The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
