The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police are after you.
警察が君をつけている。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
The police took immediate action to deal with the riot.
