The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
