The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police are searching.その警察は探している。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
Where is the police station?警察はどこですか。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License