The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License