Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police are searching.
その警察は探している。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
