The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
Where is the police station?警察はどこですか。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License