The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
The police are after you.
警察が君をつけている。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
If you see a suspicious person, please inform the police.
