The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police took immediate action to deal with the riot.
