Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police are after me.
警察が私を捜している。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
The police are searching.
その警察は探している。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
