The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The police are after you.警察が君をつけている。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
I'm a policeman.私は警官だ。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Call the police!警察を呼んで！
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License