The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
