The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License