The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police released him.警察は彼を釈放した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License