The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License