UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The police are after you.警察が君をつけている。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ!普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの?」と聞いたら「なんで聞くの?」とか言われて警戒されてしまいます。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に24時間配置されている。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
Ten policemen were assigned to patrol that area.10人の警官がその地域のパトロールについた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は1ヶ月近く盗品を探し続けている。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License