The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの?」「私がしました」
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.