The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
Will the police come?
警察は来るんですか？
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
