The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License