The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police are after you.
警察が君をつけている。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
