The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
Call the police!警察を呼んで！
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License