The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
Call the police!
警察を呼んで！
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
