The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
I'm a cop.私は警官だ。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The police are searching.その警察は探している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License