The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License