The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
The police are searching.
その警察は探している。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
I'm a policeman.
私は警官だ。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
Call the police!
警察を呼んで！
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
