After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
I'm a cop.
私は警官だ。
I'm a policeman.
私は警官だ。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police are searching.
その警察は探している。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
