The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
I'm a cop.私は警官だ。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
Call the police!警察を呼んで！
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License