The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police are after me.警察が私を捜している。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
Will the police come?警察は来るんですか？
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I'm a cop.私は警官だ。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License