Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
I'm a cop.
私は警官だ。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
I'm a policeman.
私は警官だ。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
