One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License