The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The police are searching.
その警察は探している。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
Call the cops.
警察を呼んで！
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
