The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police are after me.
警察が私を捜している。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.
