The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Where is the police station?警察はどこですか。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License