The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Where is the police station?警察はどこですか。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The police are after you.警察が君をつけている。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police are after me.警察が私を捜している。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License