The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License