One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police are searching.その警察は探している。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
I'm a policeman.私は警官だ。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police are after you.警察が君をつけている。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License