One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The police accused him.警察は彼を告発した。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License