The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
Where is the police station?警察はどこですか。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police are searching.その警察は探している。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
Call the cops.警察を呼んで！
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The police are after you.警察が君をつけている。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License