The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The police are searching.その警察は探している。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police are after me.警察が私を捜している。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
I'm a cop.私は警官だ。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License