The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
I'm a cop.私は警官だ。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police are searching.その警察は探している。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
Where is the police station?警察はどこですか。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License