The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
I'm a policeman.
私は警官だ。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Will the police come?
警察は来るんですか？
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The police were inquiring into the suspect's past.
