The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police accused him.
警察は彼を告発した。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police are after me.
警察が私を捜している。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Will the police come?
警察は来るんですか？
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
