The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
