The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
