The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
