The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
I'm a policeman.
私は警官だ。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
