UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に24時間配置されている。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし2キロのヘロインを押収した。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
Will the police come?警察は来るんですか?
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police are after me.警察が私を捜している。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License