The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
I'm a policeman.私は警官だ。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License