The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
