The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police accused him.警察は彼を告発した。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The police released him.警察は彼を釈放した。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License