The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The police released him.警察は彼を釈放した。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The police are after you.警察が君をつけている。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
Call the cops.警察を呼んで！
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License