The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
