The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
