The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
