The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
