One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。