The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
Call the police!警察を呼んで！
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License