The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
I'm a cop.私は警官だ。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License