The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
