The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a policeman.私は警官だ。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The police accused him.警察は彼を告発した。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License