The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"