The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The police are searching.その警察は探している。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
Call the cops.警察を呼んで！
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License