The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
