The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The police are after you.警察が君をつけている。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License