Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Where is the police station?
警察はどこですか。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
