The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
Will the police come?
警察は来るんですか？
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police are after me.
警察が私を捜している。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
