Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Call the cops.
警察を呼んで！
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
