The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The police released him.警察は彼を釈放した。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License