The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
I'm a policeman.私は警官だ。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
Call the police!警察を呼んで！
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License