The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
I'm a policeman.私は警官だ。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
Will the police come?警察は来るんですか？
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License