The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.
