The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police are after me.警察が私を捜している。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License