The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
Call the cops.
警察を呼んで！
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
