The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
The police are searching.
その警察は探している。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
