The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police are after me.
警察が私を捜している。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
I'm a cop.
私は警官だ。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.
