The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police are after the man.警察がその男を追っている。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
I'm a cop.私は警官だ。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
Call the police!警察を呼んで！
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License