The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
Call the cops.
警察を呼んで！
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
