The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
I'm a policeman.私は警官だ。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
Will the police come?警察は来るんですか？
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License