The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
I'm a policeman.私は警官だ。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License