The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The police are searching.その警察は探している。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police are after you.警察が君をつけている。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
Call the cops.警察を呼んで！
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License