The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License