The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Call the police!警察を呼んで！
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Where is the police station?警察はどこですか。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License