The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a policeman.私は警官だ。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License