The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
The police are after you.
警察が君をつけている。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
