One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License