The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
