One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
Where is the police station?警察はどこですか。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。