The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.
