One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
Call the police!警察を呼んで！
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License