Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The police acquainted him with the event. | 警官は彼に事件を知らせた。 | |
| An important function of policemen is to catch thieves. | 警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。 | |
| The policeman signaled me to stop. | 警官は私に止まるよう合図した。 | |
| He is the chief of a police station. | 彼は警察署長です。 | |
| If you don't know the way, ask a policeman. | 道がわからなければ警察官に尋ねなさい。 | |
| I warned him about the danger. | 私は彼にその危険を警告した。 | |
| The police were able to cope with the crowd. | その警察官はその混雑をうまく処理できた。 | |
| I have to go to the police station. | 警察に行かなければなりません。 | |
| The police were unable to cope with such violence. | 警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。 | |
| He got away disguised as a policeman. | 彼は警官に変装して逃げた。 | |
| Leave me alone or I'll call the police. | 放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。 | |
| The police usually close their eyes to cars parked on the street. | 警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。 | |
| He has been warned many times. | 彼には何度か警告をしました。 | |
| The police looked into that incident. | 警察は事件の捜査をした。 | |
| In the absence of sufficient proof, the police could not indict him. | 十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。 | |
| The police keep order. | 警察は秩序を保ちます。 | |
| The police are now investigating the cause of the accident. | 警察は現在事故の原因を調査中である。 | |
| The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window. | 警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。 | |
| They warned the ship about the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| The police were patrolling the street. | 警官達は通りをパトロールしていた。 | |
| She advised him not to go out by himself at night. | 彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。 | |
| Criminals generally do not single out police officers. | 犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。 | |
| At last, we made contact with the police. | やっと警察と連絡がとれた。 | |
| The police began to look into the matter. | 警察はその事件を調査し始めた。 | |
| The police are after me. | 警察が私を捜している。 | |
| The police arrested the burglar on the spot. | 警官は強盗犯を即座に逮捕しました。 | |
| The police were indifferent to the matter. | 警察はその件は無関心だった。 | |
| I was not aware of the danger until they warned me. | 彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。 | |
| The policeman grabbed the robber's arm. | 警官は泥棒の腕をつかんだ。 | |
| Tom ignored all of Mary's warnings. | トムはメアリーの警告を全て無視した。 | |
| Thank you for your warning. | 警告ありがとう。 | |
| The police followed a red herring while they let the true criminal escape. | 警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。 | |
| She inquired directions from the policeman. | 彼女は警察官に道を尋ねた。 | |
| The police persuaded her not to jump off the bridge. | 警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。 | |
| The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him. | 警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。 | |
| They were on the lookout for a storm. | 彼らは嵐を警戒していた。 | |
| The policeman captured the man who was running. | 警察はその走っている男を捕まえた。 | |
| The policeman signed to me to stop. | 警官は私に止まるよう合図した。 | |
| The policeman wrote it down in his notebook. | 警官はそれをノートに書き留めた。 | |
| He is wanted by the police. | 彼は警察のお尋ね者だ。 | |
| The police didn't find any clues. | 警察は何の手がかりも見出せなかった。 | |
| The policeman was shot in the leg by a delinquent. | 警官がチンピラに足を撃たれた。 | |
| Unless you stop fighting, I'll call the police. | けんかをやめないと、警察を呼びますよ。 | |
| 500 policemen were put on strict alert. | ５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。 | |
| Tom was detained by the police. | トムは警察に逮捕されました。 | |
| Twenty police have arrived on the scene. | ２０人の警官が現場に現れた。 | |
| The policeman caught fleeing thief by the arm. | 警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。 | |
| The police officer fired a blank. | 警察は空砲を撃った。 | |
| The police arrested him for theft. | 警察は盗みで彼を逮捕した。 | |
| He took no notice of our warning. | 彼は、我々の警告を無視した。 | |
| The police arrested a suspect in connection with the robbery. | 警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。 | |
| England is a land where the policemen carry no revolvers. | イギリスは警官が銃を携帯しない国です。 | |
| A policeman came up to me. | 警官が私に近づいてきた。 | |
| The police dismissed the people. | 警察は人々を立ち去らせた。 | |
| He is suited for police work. | 彼は警察官に適している。 | |
| The police are certain to get him in the end wherever he may go. | 警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。 | |
| The police visited Mary yesterday. | 昨日警察がメアリーを訪ねた。 | |
| He hid his friend from the police. | 彼は友人を警察からかくまった。 | |
| They exposed him to the police. | 彼らは彼の正体を警察にばらした。 | |
| The police are investigating the cause of the crash around the clock. | 警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。 | |
| The police looked into the records of the man. | 警察はその男の経歴を調べた。 | |
| The police raked through his life. | 警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。 | |
| The police caught him at it. | 警察は彼を現行犯で逮捕した。 | |
| The police have decided to look into the case. | 警察はその事件を詳しく調査することにした。 | |
| You have to report to the police at once. | 君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。 | |
| It is a wonder that such a man is a policeman. | そのような人物が警官だとは驚きだ。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警官は泥棒をつかまえた。 | |
| The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him. | 警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。 | |
| Call the police in an emergency. | 非常の場合は警察を呼びなさい。 | |
| The policeman took the knife from the boy. | 警官は少年からナイフを取り上げた。 | |
| The police are looking into the records of those people. | 警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。 | |
| We have to call the police. | 警察を呼ばないといけません。 | |
| The police began a crackdown on illegal parking. | 警察は違法駐車の取り締まりを始めた。 | |
| The police will look into the cause of the fire. | 警察は火事の原因を調査するだろう。 | |
| The policeman whistled for the car to stop. | 警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。 | |
| The policeman drove the crowd away. | 警官は群集を追い払った。 | |
| A policeman was gazing at a suspicious pedestrian. | 警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。 | |
| How can I get to the police station? | 警察署にはどう行くのでしょうか。 | |
| The policemen were very brave in the face of great danger. | 警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。 | |
| In case of emergency, call the police. | 緊急の時には警察へ電話しなさい。 | |
| The thief outwitted the police and got away with his loot. | 泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。 | |
| That guard tends to do everything by the book. | あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。 | |
| When he saw the police officer, he ran away. | 警官を見ると、彼は逃げた。 | |
| You had better communicate with the police. | 警察に連絡した方がよい。 | |
| The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful. | 日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。 | |
| The police arrested him for smuggling. | 警察は密輸のかどで彼を捕縛した。 | |
| A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver. | カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。 | |
| The police carefully investigated the cause of the accident. | 警察は事故原因を入念に調査した。 | |
| If anyone were to talk to me like that, I would call a police. | 万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。 | |
| The police will put you in prison. | 警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。 | |
| The police roped off the street near the spot. | 警官は、現場の近くをロープで囲った。 | |
| The police are pursuing an escaped prisoner. | 警察は脱獄囚を追っている。 | |
| The policeman sprang at the burglar. | 警官は強盗に飛びかかっていった。 | |
| The soldiers proceeded to the frontier with caution. | 兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。 | |
| He is working as a security guard at a warehouse. | 彼は倉庫の警備員として仕事をしている。 | |
| The angry crowd threw missiles at the police. | 怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。 | |
| The police usually blink at cars parked here. | 警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。 | |
| The police still can't point out who committed the crime. | 警察はいまだ犯人を特定できないでいる。 | |
| The policeman was off duty when he was shot to death. | 射殺された時、その警官は非番だった。 | |
| He made a false statement to the police. | 彼は警察に偽りの申し立てをした。 | |
