The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
