The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is the police station?警察はどこですか。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The police are after you.警察が君をつけている。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License