Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
Call the police!
警察を呼んで！
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The police are searching.
その警察は探している。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
