The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
