The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The police are searching.その警察は探している。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
I'm a cop.私は警官だ。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License