The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
I'm a cop.私は警官だ。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
Call the police!警察を呼んで！
The police accused him.警察は彼を告発した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License