One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The police are after you.警察が君をつけている。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License