The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
