The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
