He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
The police are after me.
警察が私を捜している。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に24時間配置されている。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.