One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。