The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
