The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police are after you.
警察が君をつけている。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
