The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Call the cops.警察を呼んで！
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License