The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
