The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
