The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police are after me.
警察が私を捜している。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police are searching.
その警察は探している。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
