The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.
