The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
Call the cops.警察を呼んで！
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License