The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The police are after me.
警察が私を捜している。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
Call the cops.
警察を呼んで！
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
