Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
Will the police come?
警察は来るんですか？
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
