The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The police are after me.
警察が私を捜している。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
I'm a policeman.
私は警官だ。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
The police are after you.
警察が君をつけている。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
