The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
I'm a cop.
私は警官だ。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
