The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
Will the police come?警察は来るんですか？
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License