Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
