The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
Where is the police station?警察はどこですか。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License