The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Call the cops.警察を呼んで！
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License