The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
Call the police!警察を呼んで！
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License