Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The police are after you.
警察が君をつけている。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
