The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
