The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
Will the police come?
警察は来るんですか？
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
