The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
I'm a cop.
私は警官だ。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
