The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The police are after me.警察が私を捜している。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License