The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
Call the police!
警察を呼んで！
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Call the cops.
警察を呼んで！
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The police are searching.
その警察は探している。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
