The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
I'm a cop.
私は警官だ。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
Will the police come?
警察は来るんですか？
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police are searching.
その警察は探している。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
