The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
The police are after you.
警察が君をつけている。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
