The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
The police are after you.
警察が君をつけている。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police caught sight of the criminal running away.
