UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速80キロで運転したと私を咎めた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The police are after you.警察が君をつけている。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
500 policemen were put on strict alert.500人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの?」と聞いたら「なんで聞くの?」とか言われて警戒されてしまいます。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
Call the cops.警察を呼んで!
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License