The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速80キロで運転したと私を咎めた。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に24時間配置されている。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.