The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Call the police!
警察を呼んで！
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
