The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
The police are after me.
警察が私を捜している。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
