The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
I'm a policeman.
私は警官だ。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
