The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License