The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.