The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
The police are searching.
その警察は探している。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
