The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
Will the police come?
警察は来るんですか？
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
