One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。