UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは1時間ごとに輪番で見回った。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The police are searching.その警察は探している。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police are after me.警察が私を捜している。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.2階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
I'm a policeman.私は警官だ。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで?」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが!!」
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの?
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
Call the cops.警察を呼んで!
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License