You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
