The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
Where is the police station?
警察はどこですか。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
