The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
I'm a policeman.私は警官だ。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License