Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I think she is withholding information from the police. | 彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。 | |
| They exposed him to the police. | 彼らは彼の正体を警察にばらした。 | |
| I was hit by the policeman. | 私は警察官に殴られた。 | |
| I reported the theft of my car to the police. | 私は車が盗まれたことを警察に届けた。 | |
| They warned the ship about the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| As soon as he caught sight of a policeman, he ran away. | 彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。 | |
| The police are investigating the cause of the crash around the clock. | 警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。 | |
| The police admonished him to drive more slowly. | 警官は彼にスピードを落とすように注意した。 | |
| You had better communicate with the police. | 警察に連絡した方がよい。 | |
| If the alarm rings, walk, don't run. | 警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。 | |
| He fell under the suspicion of the police. | 彼は警察の嫌疑を受けた。 | |
| He paid attention to my warning. | 彼は私の警告に注意を払った。 | |
| The police looked into the records of the man. | 警察はその男の履歴を調べた。 | |
| It came out that what he had told the police was not true. | 彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。 | |
| The important thing is to call the police at once. | 大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。 | |
| The policeman wrote it down in his notebook. | 警官はそれをノートに書き留めた。 | |
| The police arrested a suspect in connection with the robbery. | 警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。 | |
| He warned me that I would fail. | 彼は私に失敗するだろうと警告した。 | |
| The police have decided to look into the case. | 警察はその事件を詳しく調査することにした。 | |
| The police forced a confession from her. | 警察は彼女を無理やり白状させた。 | |
| A lot of policemen guarded the hall. | たくさんの警官がホールを警備した。 | |
| She warned him not to go out at night alone. | 彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。 | |
| The policeman asked the girls if that car was theirs. | 警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。 | |
| The policeman signaled him to stop. | 警察官は彼に止まるように合図した。 | |
| The police kept looking for a stolen article for about one month. | 警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。 | |
| The police tried to keep people away from the accident. | 警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。 | |
| He warned us to cease talking. | 彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。 | |
| Watch out for thieves around here. | この近辺では窃盗犯に警戒してください。 | |
| He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day. | 彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。 | |
| The policeman arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| A policeman ran past. | ひとりの警官が走って過ぎていった。 | |
| A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms. | 交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。 | |
| The police are certain to get him in the end wherever he may go. | 警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。 | |
| The cops are searching for the missing documents. | 警察は行方不明の書類を捜している。 | |
| The police is searching for an escaped prisoner. | 警察は脱走犯を探している。 | |
| A policeman came up to him. | 警官が彼に近づいてきた。 | |
| The main office was raided by the police. | 本店は警察の手入れを受けた。 | |
| The police looked into that incident. | 警察は事件の捜査をした。 | |
| At last, we made contact with the police. | やっと警察と連絡がとれた。 | |
| The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin. | 警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。 | |
| The police promised to look into the matter. | 警察はその件を調査することを約束した。 | |
| In that case, call the police. | その場合には警察を呼びなさい。 | |
| In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway. | ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。 | |
| The policeman lifted the box carefully. | 警官がその箱を注意深く持ち上げた。 | |
| I've warned you over and over again not to do it. | それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。 | |
| The officer blamed him for neglecting his duty. | 警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。 | |
| He ran away at the sight of a policeman. | 警官を見て彼は走り去りました。 | |
| The police have caught him. | 警察は彼を捕まえた。 | |
| All we can do is wait for the police to arrive. | 警察の到着を待つしかない。 | |
| The police promised to look into the matter. | 警察官はその事件について調査することを約束した。 | |
| Not all policemen are brave. | 警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。 | |
| The house was raided by the police. | その家は警察の手入れをうけた。 | |
| The police are looking for the robber. | 警察は強盗を捜しています。 | |
| The fire alarm rang. | 火災警報が鳴った。 | |
| The police are after me. | 警察が私を捜している。 | |
| They warned us of our possible failure in this plan. | 彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。 | |
| The criminal gave himself up to the police. | その犯人は警察に自首した。 | |
| The police were indifferent to the matter. | 警察はその件は無関心だった。 | |
| I hate policemen like him. | 彼のような警官は大嫌いだ。 | |
| The police raked through his life. | 警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。 | |
| The police required him to appear. | 警察は彼に出頭するように命じた。 | |
| I persuaded the policeman not to shoot the monkey. | 私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。 | |
| The policeman said to the girls, "Is this car yours?" | 警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。 | |
| The police blamed the accident on the taxi driver. | 警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。 | |
| I'm a cop. | 私は警官だ。 | |
| He ignored our warnings. | 彼は、我々の警告を無視した。 | |
| He was taken away by a policeman. | 彼は警官に連れ去られた。 | |
| The police took immediate action to deal with the riot. | 警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。 | |
| Will the police come? | 警察は来るんですか？ | |
| You can't be too vigilant. | 警戒するに越したことはない。 | |
| The thief ran away when he saw a policeman. | 警官を見るとその泥棒は逃げ出した。 | |
| The police have surrounded the building. | その警察はその建物を包囲した。 | |
| When he saw the police officer, he ran away. | 警官を見ると、彼は逃げた。 | |
| The police are suspicious of the old man. | 警察はその老人を疑っている。 | |
| A watchman sat with his legs crossed. | １人の警備員が脚を組んで座っていた。 | |
| The police arrested the burglar on the spot. | 警官は強盗犯を即座に逮捕しました。 | |
| A policeman is driving a car. | 警察官は車を運転しています。 | |
| The ground started to shake and the alarm rang. | 大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。 | |
| The policeman caught the man by the arm. | 警官はその男の腕をつかまえた。 | |
| The policeman is going after the man. | 警官はその男を追いかけている。 | |
| The policeman told me that the last bus leaves at ten. | 警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。 | |
| The policemen arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| There used to be a police station in front of this bus stop. | 昔はこのバス停の前に警察署がありました。 | |
| The guards rotated in making their rounds every hour. | 警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。 | |
| The thief ran away at the sight of a policeman. | 泥棒は警官を見て逃げ去った。 | |
| Is there any risk of being caught by the police? | 警察に捕まるような恐れがあるのですか。 | |
| No attention was paid to his warning. | 彼の警告に全然注意が払われなかった。 | |
| The police visited Mary yesterday. | 昨日警察がメアリーを訪ねた。 | |
| John became a policeman. | ジョンは警官になった。 | |
| The police are looking into it. | 警察はそれを調査しています。 | |
| He approached her in the disguise of a policewoman. | 彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。 | |
| Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop. | 警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。 | |
| The man was handed over to the police. | その男は警察へ引き渡された。 | |
| He was taken away by four police officers in the middle of the night. | 彼は四人の警官によって深夜拉致された。 | |
| As soon as he saw the policeman, he ran away. | 警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。 | |
| Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo. | 警備隊が皇居に２４時間配置されている。 | |
| The police are now investigating the cause of the accident. | 警察は現在事故の原因を調査中である。 | |
| I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such? | いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？ | |
| The police accused him of murder. | 警察は彼を殺人罪で告発した。 | |
| Criminals generally do not single out police officers. | 犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。 | |
