The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
