The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
Will the police come?警察は来るんですか？
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The police are after me.警察が私を捜している。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License