One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police accused him.警察は彼を告発した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License