The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
Where is the police station?
警察はどこですか。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
