Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
