The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
I'm a cop.
私は警官だ。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Call the police!
警察を呼んで！
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
