The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
I'm a policeman.
私は警官だ。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
