The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
Where is the police station?警察はどこですか。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License