The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
Call the police!
警察を呼んで！
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
