One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の1つはどろぼうを捕らえることである。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
There were ten police officers on the spot.その現場では10人の警官がいた。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police are searching.その警察は探している。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
She warned him not to go alone.彼女は彼に1人で行かぬよう警告した。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。