The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The police released him.警察は彼を釈放した。
I'm a cop.私は警官だ。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License