Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
I'm a policeman.
私は警官だ。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
Will the police come?
警察は来るんですか？
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
