Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police are after me.
警察が私を捜している。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
Call the police!
警察を呼んで!
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
Twenty police have arrived on the scene.
20人の警官が現場に現れた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は1ヶ月近く盗品を探し続けている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"