The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The police are searching.その警察は探している。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Call the police!警察を呼んで！
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License