The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License