If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
Call the cops.
警察を呼んで！
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
