The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
