The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
Where is the police station?警察はどこですか。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The police are after you.警察が君をつけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License