The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police accused him.警察は彼を告発した。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License