UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ!普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの?」「私がしました」
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に4時間ずつ夜警に立った。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The police released him.警察は彼を釈放した。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License