The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
Will the police come?警察は来るんですか？
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
Call the cops.警察を呼んで！
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I'm a policeman.私は警官だ。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License