The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
