UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
I'm a cop.私は警官だ。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ!」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは10時に出ると教えてくれた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの?」「私がしました」
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License