The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
Will the police come?警察は来るんですか？
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Call the police!警察を呼んで！
Call the cops.警察を呼んで！
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License