The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License