The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
I'm a cop.私は警官だ。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
Call the cops.警察を呼んで！
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License