One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。