The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
Where is the police station?警察はどこですか。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police are after you.警察が君をつけている。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License