The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
Will the police come?警察は来るんですか？
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License