The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Call the cops.警察を呼んで！
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License