One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
Where is the police station?警察はどこですか。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Call the cops.警察を呼んで！
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。