The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License