The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a policeman.私は警官だ。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The police are searching.その警察は探している。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License