The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
