The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License