The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police are searching.その警察は探している。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The police are after you.警察が君をつけている。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License