The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
