UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの?
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は1ヶ月近く盗品を探し続けている。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな!」と大声を上げた。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの?」「私がしました」
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License