One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License