The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
I'm a policeman.
私は警官だ。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The police are after me.
警察が私を捜している。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
