The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Call the police!警察を呼んで！
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
Where is the police station?警察はどこですか。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License