The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License