One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License