The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License