The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
I'm a cop.私は警官だ。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License