Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She betrayed his hiding place to the police. | 彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。 | |
| It is absurd to believe that young children can run faster than policemen. | 幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。 | |
| The police brutality incidents nearly set off a riot. | 警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。 | |
| The police are examining the car accident now. | 警察は今その交通事故を調べている。 | |
| The patrol cars cover the whole of the area. | パトロールカーはその地区の全体を警備する。 | |
| The police have started a nationwide hunt for the criminal. | 警察は犯人の全国的な捜索を開始した。 | |
| The policeman looked over my license. | 警官は私の免許証を調べた。 | |
| Seeing the policeman, the man ran away. | 警官を見ると男は走り去った。 | |
| The police balked the criminal's escape. | 警察は犯人の逃亡を妨げた。 | |
| It is not evident whether the police followed the usual search procedures. | 警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。 | |
| The police charged him with leaking information to a neighboring country. | 警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。 | |
| The police spotted him at once as the offender. | 警官は彼が犯人だと直感した。 | |
| It will be dark by the time the police come here. | 警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。 | |
| The policeman captured the running man. | 警官はその走っている男を捕まえた。 | |
| How can I get to the police station? | 警察署までの行き方を教えてください。 | |
| The police dug out some facts about the matter. | 警察は、その事件に関する事実を探り出した。 | |
| The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest. | 警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。 | |
| The police had all the prostitutes line up in a straight line. | 警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。 | |
| Call the police! | 警察を呼んで！ | |
| Shortly after the accident, the police came. | 事故の後すぐ警察がやってきた。 | |
| What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it? | 証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。 | |
| The policeman promised to investigate the matter. | その警察官はその件を調べることを約束した。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| White was denounced to the police as a spy. | ホワイトはスパイだとして警察に告発された。 | |
| He ran away when he saw the policeman. | 彼は警官を見て逃げた。 | |
| I reported the theft of my car to the police. | 私は車が盗まれたことを警察に届けた。 | |
| At last, we made contact with the police. | やっと警察と連絡がとれた。 | |
| The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline. | 県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。 | |
| The police made the witness explain in detail how the accident had happened. | 警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。 | |
| They warned the ship of the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| The police are hunting an escaped convict in this area. | 警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。 | |
| They warned the ship about the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| Policemen aren't permitted to drink on duty. | 警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。 | |
| The police will look into the case. | 警察はその事件を調べるだろう。 | |
| The police officer arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| Did you advise him to go to the police? | 彼に警察へ行くよう忠告しましたか。 | |
| The police were forced to break into the apartment through the window. | 警察はやむなく窓からそのアパートに入った。 | |
| I'm a policeman. | 私の職業は警察官です。 | |
| The police intervened in the disturbance. | 警察が騒動に介入した。 | |
| The policeman caught fleeing thief by the arm. | 警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。 | |
| In light of his youth the police have decided not to charge him. | 彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。 | |
| She warned him not to go out at night alone. | 彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。 | |
| As soon as he saw a policeman, he ran away. | 彼は警官を見るとすぐ、逃げた。 | |
| In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway. | ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。 | |
| The police arrested the suspect yesterday. | 警察は昨日その容疑者を逮捕した。 | |
| I found that he was turned over to the police. | 私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。 | |
| How can I get to the police station? | どのようにすれば警察署につけますか。 | |
| Police officers wear blue uniforms. | 警官は青いユニフォームを着ている。 | |
| The police didn't put him on trial. | 警察は彼を裁判に掛けられないんだ。 | |
| If anyone were to talk to me like that, I would call a police. | 万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。 | |
| Tell me where the police station is. | 警察署は、何処にあるか教えてください。 | |
| The man was handed over to the police. | その男は警察へ引き渡された。 | |
| Unless you stop fighting, I'll call the police. | けんかをやめないと、警察を呼びますよ。 | |
| I believe the police will ignore you. | 警官は君のことを無視すると思うよ。 | |
| He was subjected to torture by the police. | 彼は警察で拷問を受けた。 | |
| They were on the lookout for a storm. | 彼らは嵐を警戒していた。 | |
| The policemen said to them, "Stop." | 警官達は彼らに止まりなさいと言った。 | |
| New York City policemen wear dark blue uniforms. | ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。 | |
| They exposed him to the police. | 彼らは彼の正体を警察にばらした。 | |
| The policeman was shot in the leg by a delinquent. | 警官がヤンキーに足を撃たれた。 | |
| I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me. | 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 | |
| The police accused him of murder. | 警察官は彼を殺人罪で告訴した。 | |
| The police admonished him to drive more slowly. | 警官は彼にスピードを落とすように注意した。 | |
| The police expect to apprehend the robber before nightfall. | 警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。 | |
| The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him. | 警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。 | |
| Please call the police. | 警察を呼んで下さい。 | |
| The policeman was confronted by the angry mob. | その警察官は怒っている群集と向かい合った。 | |
| The police caught the thief. | 警察は泥棒を捕まえた。 | |
| The officer blamed him for neglecting his duty. | 警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。 | |
| Forewarned is forearmed. | 警戒は警備。 | |
| The police have found no trace of the suspect yet. | 警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。 | |
| He ran away at the sight of the policeman. | 彼は警官の姿を見ると逃げた。 | |
| The police are investigating the cause of the accident. | 警察はその事故の原因を調査中である。 | |
| The police were able to cope with the crowd. | その警察官はその混雑をうまく処理できた。 | |
| A police officer told me to stop the car. | 警官が私に車を停めるように命令した。 | |
| The police will put you in prison. | 警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。 | |
| If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology. | ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。 | |
| The police have caught him. | 警察は彼を捕まえた。 | |
| The guardsman was assaulted by a robber. | 警備員が強盗に襲われた。 | |
| The car ran down the policeman. | その車は警官を引き倒した。 | |
| They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses. | 壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。 | |
| Watch out! A police spy is snooping around. | 気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。 | |
| The police found them out very soon. | 警察はたちまち彼らを見破った。 | |
| The police set out to solve the crime. | 警察は、その犯罪の解決に着手した。 | |
| No attention was paid to his warning. | 彼の警告に全然注意が払われなかった。 | |
| He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman. | 彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。 | |
| You had better wait until the police come. | 警察が来るまで待った方が良い。 | |
| The policeman was shot in the leg by a delinquent. | 警官がチンピラに足を撃たれた。 | |
| "Has anybody called the police?" "I have." | 「誰か警察に電話したの？」「私がしました」 | |
| Leave me alone or I'll call the police. | 放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。 | |
| I told the policeman what I knew. | 私は警官に知っていることを全部話した。 | |
| The police accused him of murder. | 警官は彼を殺人罪で告発した。 | |
| Is there any risk of being caught by the police? | 警察に捕まるような恐れがあるのですか。 | |
| This is the man who's suspected by the police. | これが警察に嫌疑をかけられている男です。 | |
| A policeman is driving a car. | 警察官は車を運転しています。 | |
| The police found out where the criminal lived. | 警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。 | |
| The radio warned us of the possibility of flooding. | ラジオで洪水の警告をしていた。 | |
| The policeman demanded their names and addresses. | 警察官は彼らの住所氏名を詰問した。 | |
| A policeman was gazing at a suspicious pedestrian. | 警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。 | |
