The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
