The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
Will the police come?
警察は来るんですか？
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
