The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
Will the police come?警察は来るんですか？
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License