The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Call the cops.
警察を呼んで！
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
