The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police are after me.
警察が私を捜している。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
