I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"