The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License