The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
