The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
Will the police come?
警察は来るんですか？
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
