The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The police released him.警察は彼を釈放した。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
I'm a policeman.私は警官だ。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
Call the police!警察を呼んで！
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License