One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police accused him.警察は彼を告発した。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの?」と聞いたら「なんで聞くの?」とか言われて警戒されてしまいます。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ!普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The police checked up on each car.警官は車を1台1台検問した。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ!」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。