The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
Will the police come?警察は来るんですか？
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police are after me.警察が私を捜している。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License