The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
I'm a cop.
私は警官だ。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police established where he was when the crime occurred.
