One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
I'm a cop.私は警官だ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
I'm a policeman.私は警官だ。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。