The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
I'm a policeman.
私は警官だ。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
