One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License