The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
