The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License