One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License