The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police accused him.警察は彼を告発した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
I'm a cop.私は警官だ。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
Where is the police station?警察はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License