One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The police are after me.警察が私を捜している。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Call the police!警察を呼んで！
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License