The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
Call the police!
警察を呼んで！
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
Call the cops.
警察を呼んで！
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police are after you.
警察が君をつけている。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.
