The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
