The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
