The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
I'm a policeman.私は警官だ。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police are searching.その警察は探している。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License