The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
Call the police!
警察を呼んで!
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.