The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
I'm a policeman.
私は警官だ。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
