The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police are after you.警察が君をつけている。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License