The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
A watchman sat with his legs crossed.
1人の警備員が脚を組んで座っていた。
I'm a policeman.
私は警官だ。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは10時に出ると教えてくれた。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
2階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.