The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License