One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police checked up on each car.警官は車を1台1台検問した。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は1ヶ月近く盗品を探し続けている。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.2階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。