The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police are after me.
警察が私を捜している。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
