UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
I'm a cop.私は警官だ。
I'm a policeman.私は警官だ。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police are searching.その警察は探している。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License