The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The police are after you.
警察が君をつけている。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police blamed the accident on the taxi driver.
