The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
