The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police released him.警察は彼を釈放した。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License