The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
Where is the police station?警察はどこですか。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License