UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My profession is policemen.私の職業は警察官です。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に24時間配置されている。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは1時間ごとに輪番で見回った。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の1つはどろぼうを捕らえることである。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License