The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
I'm a policeman.
私は警官だ。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
