The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police are after me.
警察が私を捜している。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The local police are very strict about traffic violations.
