One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
I'm a cop.私は警官だ。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
Call the cops.警察を呼んで！
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License