The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
