The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The police are after you.警察が君をつけている。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police are after me.警察が私を捜している。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
I'm a policeman.私は警官だ。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License