One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The police are after me.警察が私を捜している。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License