The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
Call the cops.警察を呼んで！
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License