One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
Will the police come?警察は来るんですか？
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police are after me.警察が私を捜している。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License