The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
I'm a policeman.
私は警官だ。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
Call the cops.
警察を呼んで！
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
