The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
