The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
