The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
Where is the police station?警察はどこですか。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License