The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
I'm a cop.
私は警官だ。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に4時間ずつ夜警に立った。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"