The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Will the police come?警察は来るんですか？
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police are after you.警察が君をつけている。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License