The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Will the police come?
警察は来るんですか？
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
