One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The police are searching.その警察は探している。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License