One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
I'm a policeman.私は警官だ。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Where is the police station?警察はどこですか。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで?」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが!!」
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は1ヶ月近く盗品を探し続けている。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License