The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
