The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
