The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Call the police!警察を呼んで！
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License