Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
I'm a policeman.
私は警官だ。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
