One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
I'm a cop.私は警官だ。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License