The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
Where is the police station?
警察はどこですか。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I'm a cop.
私は警官だ。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
