The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
Will the police come?警察は来るんですか？
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
Call the police!警察を呼んで！
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License