The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police are after me.警察が私を捜している。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police released him.警察は彼を釈放した。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License