The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License