| The police found out the thief. | 警察は泥棒を探し出した。 | |
| The police considered the crime to be serious. | 警察当局はその犯罪が重大であると考えた。 | |
| Her scream brought the police. | 彼女の叫びが警察を呼び寄せた。 | |
| The police found some blood on the floor. | 警察は床の上に血を発見しました。 | |
| The alarm sent everyone rushing out of the room. | その警報で皆部屋から飛び出した。 | |
| The police found them out very soon. | 警察はたちまち彼らを見破った。 | |
| The police dismissed the people. | 警察は人々を立ち去らせた。 | |
| He suddenly took a defiant attitude toward the police officer. | 彼は警官に対して急に開き直った。 | |
| The fire alarm rang. | 火災警報が鳴った。 | |
| The police are searching. | その警察は探している。 | |
| The policemen carried away the body. | 警官たちはその死体を運び去った。 | |
| The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard. | 交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。 | |
| The policeman was on duty on that day. | その警官は、その日は当直であった。 | |
| The policeman got the suspect. | 警察が容疑者を捕まえた。 | |
| Leave me alone or I'll call the police. | 放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。 | |
| The police were able to cope with the crowd. | 警察は群衆に上手く対処することが出来た。 | |
| The police turned away the crowd. | 警察は群衆を追い払った。 | |
| He warned me that I would fail. | 彼は私に失敗するだろうと警告した。 | |
| The policeman demanded their names and addresses. | 警官は、彼らの住所氏名を詰問した。 | |
| I asked a policeman for directions. | 私は警官に方向を尋ねた。 | |
| The police were indifferent to the matter. | 警察はその件は無関心だった。 | |
| The police didn't find any clues. | 警察は何の手がかりも見出せなかった。 | |
| Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop. | 警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。 | |
| The criminal gave himself up to the police. | その犯人は警察に自首した。 | |
| Call the cops. | 警察を呼んで！ | |
| The police looked into the records of the man. | 警察はその男の履歴を調べた。 | |
| A policeman came up to me. | 警官が私に近づいてきた。 | |
| That guard tends to do everything by the book. | あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。 | |
| The police charged Sachiyo with the murder. | 警察は殺人罪で沙知代を告発した。 | |
| The police brutality incidents nearly set off a riot. | 警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。 | |
| The policeman called our attention to the danger of pickpockets. | 警察たちはすりへの注意を促した。 | |
| The police took immediate action to deal with the riot. | 警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。 | |
| No attention was paid to his warning. | 彼の警告に注意しなかった。 | |
| If you see a suspicious person, please inform the police. | 不審な人をみかけたら警察に知らせてください。 | |
| The police accused him. | 警察は彼を告発した。 | |
| I gave him a warning, to which he paid no attention. | 私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。 | |
| The police ruled out the possibility of suicide in the case. | 警察はその事件で自殺の可能性を否定した。 | |
| The police are going all out just to hold back the crowd. | 警察は群衆を制止するのに躍起になっている。 | |
| Her father is a policeman. | 彼女の父は警官である。 | |
| The policeman aimed his gun at the man. | 警官は拳銃でその男を狙った。 | |
| The police was unable to get anything out of the woman. | 警察はその女から何も聞き出せなかった。 | |
| The policeman is going after the man. | 警官はその男を追いかけている。 | |
| The policeman ran after the thief shouting "Stop!". | 警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。 | |
| The house was raided by the police. | その家は警察の手入れをうけた。 | |
| The police described how the case would be handled. | 警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。 | |
| He gave the police a false name and address. | 彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。 | |
| The police have found no trace of the suspect yet. | 警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。 | |
| The police will put you in prison. | 警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。 | |
| The police were unable to cope with such violence. | 警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。 | |
| The instant he saw the policeman, he ran away. | その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。 | |
| The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there. | 警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。 | |
| The angry crowd threw missiles at the police. | 怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。 | |
| He's working on the president's security detail. | 彼は大統領警備隊の一員だ。 | |
| The policeman whistled for the car to stop. | 警官はその車に停車せよと笛で合図した。 | |
| The policeman arrested the thief. | 警察官がその泥棒を逮捕した。 | |
| At last, we made contact with the police. | やっと警察と連絡がとれた。 | |
| The thief was marched off to the police station. | 泥棒は警察署に連行された。 | |
| The policeman was confronted by the angry mob. | その警察官は怒っている群集と向かい合った。 | |
| The robber stood surrounded by ten policemen. | その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。 | |
| The police ordered the suspect to drop his gun. | 警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。 | |
| We finally decided to give him over to the police. | 最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。 | |
| He cautioned me against being careless of my health. | 彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。 | |
| I got into trouble with the police for driving too fast. | スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。 | |
| Unless you stop fighting, I'll call the police. | けんかをやめないと、警察を呼びますよ。 | |
| The police informed us of the accident. | 警察は私達に事故のことを知らせた。 | |
| My profession is policemen. | 私の職業は警察官です。 | |
| Tom Smith's home got searched by the police. | 警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。 | |
| The police didn't put him on trial. | 警察は彼を裁判に掛けられないんだ。 | |
| The police assembled a lot of evidence against him. | 警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。 | |
| The police tried to stop the street demonstration. | 警察は街頭デモを阻止しようとした。 | |
| The police have surrounded the building. | その警察はその建物を包囲した。 | |
| The policeman caught fleeing thief by the arm. | 警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。 | |
| The police quickly got on the track of the murderer. | 警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。 | |
| The police suspect that he was lying. | 警察は彼が嘘をついたと疑っている。 | |
| Not knowing what to do, I telephoned the police. | どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。 | |
| Seeing a policeman, he ran away. | 警官を見て逃げ出した。 | |
| The policeman is now on duty. | その警官は今勤務中だ。 | |
| The police ascribed the automobile accident to reckless driving. | 警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。 | |
| She was arrested by the police. | 彼女は警察に逮捕された。 | |
| The police are pursuing an escaped prisoner. | 警察は脱獄囚を追っている。 | |
| The policeman looked over my license. | 警官は私の免許証を調べた。 | |
| The police officers arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| That policeman promised to look into the matter. | その警官はその事柄について調査することを約束した。 | |
| The police forced a confession from her. | 警察は彼女を無理やり白状させた。 | |
| Police can't be trigger happy. | 警察は簡単に銃を使ってはいけない。 | |
| He notified the police of the traffic accident. | 彼は警察に交通事故を知らせた。 | |
| Violent clashes broke out between the protesters and the police. | 反対派と警察の間で武力衝突が生じた。 | |
| He warned us to cease talking. | 彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。 | |
| If you don't know the way, ask a policeman. | 道がわからなければ警察官に尋ねなさい。 | |
| The police still can't point out who committed the crime. | 警察はいまだ犯人を特定できないでいる。 | |
| The policeman whistled the car to stop. | 警官はその車に停車せよと笛で合図した。 | |
| It was Mike that telephoned the police. | 警察に電話したのはマイクだった。 | |
| The policeman didn't believe the thief. | その警官は泥棒の言うことを信じなかった。 | |
| It will be dark by the time the police come here. | 警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。 | |
| Shortly after the accident, the police came. | 事故の後すぐ警察がやってきた。 | |
| He ignored our warnings. | 彼は、我々の警告を無視した。 | |
| Tom was detained by the police. | トムは警察に逮捕されました。 | |
| The patrolman motioned me to pull over. | 警察官に車を路肩に寄せるように合図された。 | |
| The policeman captured the man who was running. | 警察はその走っている男を捕まえた。 | |
| The police questioned him closely. | 警察は彼を詳しく尋問した。 | |
