Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
I'm a policeman.
私は警官だ。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
Will the police come?
警察は来るんですか？
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
I'm a cop.
私は警官だ。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
