The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
