The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
Call the police!警察を呼んで！
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License