One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Please call the police.警察を呼んで下さい。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
I'm a policeman.私は警官だ。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police are searching.その警察は探している。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police are after me.警察が私を捜している。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。