The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
I'm a cop.
私は警官だ。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
Where is the police station?
警察はどこですか。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
