The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
The police are after you.
警察が君をつけている。
Where is the police station?
警察はどこですか。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
