The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police are after me.警察が私を捜している。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License