The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
Call the police!警察を呼んで！
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License