The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The police are searching.
その警察は探している。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
