The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
