The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police are searching.
その警察は探している。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
