The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police are after you.
警察が君をつけている。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
Will the police come?
警察は来るんですか？
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
