Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
