The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police are after me.警察が私を捜している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License