One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
Call the police!警察を呼んで！
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。