The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
They did not regard the warning.彼らは警告に注意を払わなかった。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License