The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
