The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
