One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Where is the police station?警察はどこですか。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police knew it was a hot item.警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな!」と大声を上げた。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
Twenty police have arrived on the scene.20人の警官が現場に現れた。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。