The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
