The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
