The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは10時に出ると教えてくれた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの?」「私がしました」
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.