The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License