The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
Call the police!
警察を呼んで！
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
Will the police come?
警察は来るんですか？
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Call the cops.
警察を呼んで！
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.
