UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
I'm a cop.私は警官だ。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The police are after you.警察が君をつけている。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License