One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
Where is the police station?警察はどこですか。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。