The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The police are searching.その警察は探している。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
Call the police!警察を呼んで！
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License