The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will the police come?
警察は来るんですか？
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
Call the police!
警察を呼んで！
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
