The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The policeman was on duty on that day.
その警官は、その日は当直であった。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
