The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The police accused him.警察は彼を告発した。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License