The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
