The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
Call the cops.警察を呼んで！
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License