The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
Call the cops.
警察を呼んで！
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police are investigating the cause of the crash.
警察がその衝突事故の原因を調査している。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The cause of the accident was being investigated by the police.
