One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police will look into the case.警察はその事件を調べるだろう。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
I'm a cop.私は警官だ。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License