The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License