The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License