Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
I'm a policeman.
私は警官だ。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
