The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
Call the cops.警察を呼んで！
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police are after you.警察が君をつけている。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
Call the police!警察を呼んで！
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
I'm a cop.私は警官だ。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License