The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
I'm a policeman.
私は警官だ。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
