The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
I'm a policeman.
私は警官だ。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
"Has anybody called the police?" "I have."
「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
