The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
I'm a cop.私は警官だ。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Where is the police station?警察はどこですか。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License