The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
