The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
Where is the police station?警察はどこですか。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License