The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License