The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
He paid attention to my warning.
彼は私の警告に注意を払った。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The thief ran away at the sight of a policeman.
泥棒は警官を見て逃げ去った。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
