The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
I'm a policeman.私は警官だ。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License