One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
When he saw the police officer, he ran away.警官を見ると、彼は逃げた。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The private detectives accompanied the President everywhere.私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
I'm a cop.私は警官だ。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。