The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The police are after me.
警察が私を捜している。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police are searching.
その警察は探している。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
