Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police are after you.
警察が君をつけている。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
