The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police were heading for a shake down.
警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
Call the cops.
警察を呼んで！
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
