The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The policeman carries a whistle.警官は笛を携帯している。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
Where is the police station?警察はどこですか。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License