The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
Will the police come?警察は来るんですか？
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The police are hunting an escaped convict in this area.警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License