The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The police got to the scene of the accident.警察が事故現場に着いた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
Where is the police station?警察はどこですか。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License