The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police are looking into the cause of the traffic accident.
警察はその交通事故の原因を調べている。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
Call the cops.
警察を呼んで！
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
