The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police came as soon as they heard the gunfire.
ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
