The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
Will the police come?
警察は来るんですか？
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
