The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
Call the police!警察を呼んで！
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
You should have paid attention to her warning.彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License