The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The policeman took the knife from the boy.警官は少年からナイフを取り上げた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License