UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police are after me.警察が私を捜している。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速80キロで運転したと私を咎めた。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路30号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
Twenty police have arrived on the scene.20人の警官が現場に現れた。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に24時間配置されている。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License