The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ!」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
The police found some blood on the floor.
警察は床の上に血を発見しました。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
500 policemen were put on strict alert.
500人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"