The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
