The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
The local police are very strict about traffic violations.
地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調査中である。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
