The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
Do you see any policeman over there?
向こうに警官の姿が見えますか。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
I was not aware of the danger until they warned me.
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The policeman lifted the box carefully.
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
Will the police come?
警察は来るんですか？
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
