The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The police threatened to send her to jail.警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License