The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The police are after you.警察が君をつけている。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License