The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に24時間配置されている。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.