The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
I warned him about the danger.私は彼にその危険を警告した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police searched her house for possible evidence.警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
I told the policeman what I knew.私は警官に知っていることを全部話した。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License