Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
The police began to go into the matter in no time.
警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
