The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
He went into the bank in the disguise of a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police assembled a lot of evidence against him.
警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police are looking into his disappearance.
警察は彼の失踪を調査している。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
The police arrested him for smuggling.
警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police set a dog on the scent.
警察は犬にその臭いをかがせた。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
