The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police accused him.警察は彼を告発した。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The police released him.警察は彼を釈放した。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
I'm a cop.私は警官だ。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
Call the police!警察を呼んで！
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License