The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The policeman lifted the box carefully.警官はその箱を注意深く持ち上げた。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
John became a policeman.ジョンは警官になった。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
I'm a policeman.私は警官だ。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License