The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
Call the cops.
警察を呼んで！
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The car ran down the policeman.
その車は警官を引き倒した。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
He is suited for police work.
彼は警察官に適している。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に注意しなかった。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
