The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
He reported his accident to the police.
彼は自分の事故を警察に報告した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
He ignored our warnings.
彼は、我々の警告を無視した。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
The police are looking into the cause of the accident.
警察は事故の原因を調べている。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
