The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
Will the police come?警察は来るんですか？
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
He was taken away by a policeman.彼は警官に連れ去られた。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Bob was always in a tight spot with the police.ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The policeman arrested the thief.警官は泥棒をつかまえた。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The policeman thrust me aside.警察は私をわきへ押しのけた。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
I was not aware of the danger until they warned me.彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police began to go into the matter in no time.警察はすぐにその事件を調べ始めた。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License