Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.
ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは(人種隔離政策が行われていたアラバマ州)モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、(同州)バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、(流血のデモ行進が行われた同州)セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome(私たちは克服する)」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
The policeman was off duty.
その警官は非番だった。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The police are after me.
警察が私を捜している。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.