One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police are after you.警察が君をつけている。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police are responsible for the maintenance of law and order.警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Put the case in the hands of the police.その事件を警察に任せる。
The policemen are driving the demonstrators away.警官がデモ隊を追いまくっている。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Where is the police station?警察はどこですか。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。