The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman tore the signboard from the house.その警官は家から看板をはがした。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Call the police!警察を呼んで！
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
Call the cops.警察を呼んで！
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The policeman arrested him for speeding.警官は彼をスピード違反で逮捕した。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
The police are after you.警察が君をつけている。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
Where is the police station?警察はどこですか。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License