The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police released him.警察は彼を釈放した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The cause of the traffic accident was reported by the police.交通事故の原因が警察によって報告された。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
Shortly after the accident, the police came.事故の後すぐ警察がやってきた。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License