The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
I'm a policeman.私は警官だ。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
I admonished him of the danger.私は彼にその危険を警告した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License