The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
警備隊が皇居に２４時間配置されている。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.
