The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police didn't put him on trial.
警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The alarm rang and everyone had to evacuate.
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
The little boy struggled to free himself from the policeman.
少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
The policeman arrested the thief.
警察官がその泥棒を逮捕した。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Will the police come?
警察は来るんですか？
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police are after you.
警察が君をつけている。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
