The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
He warned me that I would fail.
彼は私に失敗するだろうと警告した。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は逃げ去った。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police informed us of the accident.
警察は私達に事故のことを知らせた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The police are after me.
警察が私を捜している。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
