The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
He warned us not to enter the room.
彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
The police are looking into it.
警察はそれを調査しています。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
Policemen work at the risk of their own lives.
警察官は命がけで働く。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
I'm a policeman.
私は警官だ。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
