The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The police will put you behind bars.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
Can you hide me from the police?僕を警察からかくまってくれる。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
Call the police!警察を呼んで！
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
Call the cops.警察を呼んで！
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
There was no warning whatsoever.警告は全くなかった。
The police looked into that incident.警察は事件の捜査をした。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The police discovered damning evidence against him.警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License