One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police are searching.その警察は探している。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
Where is the police station?警察はどこですか。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The policeman was on duty on that day.その警官は、その日は当直であった。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The two policemen were exhausted, too.二人の警官もへとへとになった。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
Police officers wear blue uniforms.警官は青いユニフォームを着ている。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
If you don't know the way, ask a policeman.道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman paid no attention to him.警官は彼に注意を払わなかった。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。