The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The policeman dealt with the accident.
その警官は事故を処理した。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
A policeman came up to him.
警官が彼に近づいてきた。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
When he saw the police officer, he ran away.
警官を見ると、彼は逃げた。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The policeman arrested him for speeding.
その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The police are searching.
その警察は探している。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police have hauled in a suspect for questioning.
警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
I'm a policeman.
私は警官だ。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
