The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman signed to me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
White was denounced to the police as a spy.
ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
I'm a cop.
私は警官だ。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に少しも注意が払われなかった。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
I'm a policeman.
私は警官だ。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Call the police!
警察を呼んで！
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
The police detected the spy.
警察は、そのスパイを見破った。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, "Hold it right there!"
警官はトムに銃を向け、「動くな！」と大声を上げた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The thief ran away when she saw the policeman.
泥棒は警官を見ると逃げ出した。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
We had no choice but to call the police last night.
昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
Twenty police have arrived on the scene.
２０人の警官が現場に現れた。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
