The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
Did a policeman say anything to you?
警官は君に何か言いましたか。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The coast was warned against a tsunami.
沿岸地帯には津波警報が出た。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police brutality incidents nearly set off a riot.
警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
