Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“警”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
警察官は最終バスは10時に出ると教えてくれた。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
The police charged into the bar.
警察がバーに突入した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
A watchman sat with his legs crossed.
1人の警備員が脚を組んで座っていた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中で止めさせた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
10人の警官がその地域のパトロールについた。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.