The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The police were unable to cope with such violence.警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police are after me.警察が私を捜している。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
I got into trouble with the police by driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
A policeman ran past.ひとりの警官が走って過ぎていった。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The police are after the man.警察がその男を追っている。
The ground started to shake and the alarm rang.大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
Call the cops.警察を呼んで！
The police are searching.その警察は探している。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は走り去りました。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He ran away at the sight of the policeman.彼は警官の姿を見ると逃げた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The policeman barked orders.警官はどなって命令をした。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The alarm rang and everyone had to evacuate.警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The man aimed a gun at the policeman.その男は銃を警官に向けた。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License