The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The policeman arrested him for speeding.
警官は彼をスピード違反で逮捕した。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
Where is the police station?
警察はどこですか。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The police dug out some facts about the matter.
警察は、その事件に関する事実を探り出した。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The police will put you in prison.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
Bob was always in a tight spot with the police.
ボブはいつも警察ともめごとをおこしていた。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
Mary told the police that she had seen Tom.
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
