The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police called on Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
He was taken away by a policeman.
彼は警官に連れ去られた。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police dismissed the people.
警察は人々を立ち去らせた。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The policeman didn't believe the thief.
その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
The robber stood surrounded by ten policemen.
その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
The police are after you.
警察が君をつけている。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
England is a land where the policemen carry no revolvers.
イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
Call the cops.
警察を呼んで！
He wants to be a policeman in the future.
彼は将来、警察官になりたいと思っています。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
Where is the nearest police station?
最寄りの警察署はどこですか。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police began to look into the matter.
警察はその事件を調査し始めた。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He ran away when he saw the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
How can I get to the police station?
警察署までの行き方を教えてください。
The police thoroughly searched the house.
警察はその家を徹底的に捜索した。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police were forced to break into the apartment through the window.
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
