They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
The police are after you.
警察が君をつけている。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
The man was handed over to the police.
その男は警察へ引き渡された。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
The police threatened to send her to jail.
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見るや否や逃亡した。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The policeman beckoned to me with his forefinger.
警官は人差し指で僕を招いた。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
The thief was handed over to the police.
泥棒は警察に引き渡された。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
He is the chief of a police station.
彼は警察署長です。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
