The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The local police are very strict about traffic violations.地元の警察は交通違反にはとても厳しい。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官をみるや否や走り去った。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
The police raked through his life.警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
She advised him not to go out by himself at night.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
He is wanted by the police.彼は警察のお尋ね者だ。
Not all policemen are brave.警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police will reveal the truth of the case.警察は事件の真相を明らかにするだろう。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
He's working on the president's security detail.彼は大統領警備隊の一員だ。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
He went into the bank in the disguise of a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The thief cursed the police for finding him.泥棒が見つかって警官に毒づいた。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The police wanted to avoid bloodshed.警察は流血を避けたかった。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Thank you for your warning.警告ありがとう。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
He entered the bank disguised as a guard.警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
She asked the police for protection.彼女は警察に保護を求めた。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
Will the police come?警察は来るんですか？
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The policeman dealt with the accident.その警官は事故を処理した。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License