The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
You should have paid attention to her warning.
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
The police tried to keep people away from the accident.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
The bouncer wouldn't let him in.
警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
He was subjected to torture by the police.
彼は警察で拷問を受けた。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police knew it was a hot item.
警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。
He warned us to cease talking.
彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I warned him about the danger.
私は彼にその危険を警告した。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
ケン、すりには警戒しろよ。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police are after me.
警察が私を捜している。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The investigation by the police brought their secret life to light.
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
I got into trouble with the police for driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
Tom was detained by the police.
トムは警察に逮捕されました。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
I'm a cop.
私は警官だ。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
