The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police were patrolling the street.
警官達は通りをパトロールしていた。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Call the police!
警察を呼んで！
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman lifted the box carefully.
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
Will the police come?
警察は来るんですか？
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Seeing a policeman, he ran away.
警官を見て逃げ出した。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The thief took flight when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
The police began to go into the matter in no time.
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
You have to report to the police at once.
君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.
警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The police continued their investigation.
警察は調査を続けた。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.
十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The policeman asked people to back off.
その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
A lot of policemen guarded the hall.
たくさんの警官がホールを警備した。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
