The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
He got off with a warning.
彼は警告ですんだ。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.
彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The policeman noticed a man sneak in.
警官は男がしのびこむのに気づいた。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
They did not regard the warning.
彼らは警告に注意を払わなかった。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
We finally decided to give him over to the police.
最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The policeman paid no attention to him.
警官は彼に注意を払わなかった。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
He ran away at the sight of the policeman.
彼は警官の姿を見ると逃げた。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
All of a sudden, the fire alarm went off.
突然火災警報機が鳴った。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
I persuaded him to give himself up to the police.
私は彼を説得して警察に自首させた。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
The police roped off the street near the spot.
警官は、現場の近くをロープで囲った。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がヤンキーに足を撃たれた。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
Can you hide me from the police?
僕を警察からかくまってくれる。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
A police officer is talking to her.
警察官が彼女に話しかけている。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The police quickly got on the track of the murderer.
