The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
Twenty police have arrived on the scene.
20人の警官が現場に現れた。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
I hate cops like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
The police discovered damning evidence against him.
警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。
The police checked up on each car.
警官は車を1台1台検問した。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
He made a false statement to the police.
彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
The police didn't believe his denial.
警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Not knowing what to do, we telephoned the police.
どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
The policeman arrested the thief.
警官は泥棒をつかまえた。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.