One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
England is a land where the policemen carry no revolvers.イギリスは警官が銃を携帯しない国です。
We finally decided to give him over to the police.最終的に我々は彼を警察に引き渡すことにした。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The police came as soon as they heard the gunfire.ピストルの発砲の音を聞いてすぐに警察がやってきた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒の跡を追っている。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The police are after you.警察が君をつけている。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The police charged into the bar.警察がバーに突入した。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
Call the cops.警察を呼んで！
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The police released him.警察は彼を釈放した。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
As soon as he saw a policeman, he ran away.彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
The police are looking into the incident.警察が事件を調べている。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police will look into the cause of the fire.警察は火事の原因を調査するだろう。
The police found some blood on the floor.警察は床の上に血を発見しました。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police were heading for a shake down.警察は徹底的捜査をしようとしてた。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License