The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The police took immediate action to deal with the riot.
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
I had to see you to give you a warning.
警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
The police were examining their bags.
警官達が彼らの鞄を調べていた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The police were able to cope with the crowd.
その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Police can't be trigger happy.
警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police admonished him to drive more slowly.
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The police got an important piece of information from him.
警察は彼から重要な情報を得た。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police searched for the lost boy.
警察は行方不明の少年を捜した。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The cause of the accident was being investigated by the police.
事故の原因は警察が捜査中だった。
At last, we made contact with the police.
やっと警察と連絡がとれた。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
The police carefully investigated the cause of the accident.
警察は事故原因を入念に調査した。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The policeman cut me short in my talk.
その警察官は私の話を途中でやめさせた。
He reported fully what he had seen to the police.
彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
When he saw the policeman, he ran away.
彼は警官を見ると逃げ出した。
The instant he saw the policeman, he ran away.
警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The policeman spoke to a man on the street.
警官は通りである男に話しかけた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
