The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police are looking into his disappearance.警察は彼の失踪を調査している。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
The police dug out some facts about the matter.警察は、その事件に関する事実を探り出した。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
As soon as he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見るや否や逃亡した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police are now investigating the cause of the accident.警察は現在事故の原因を調査中である。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
The police are after me.警察が私を捜している。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The thief ran away at the sight of a policeman.その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
500 policemen were put on strict alert.５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
The policeman demanded their names and addresses.警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
You should go to the police and check it out yourself.あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The policeman signaled him to stop.警察官は彼に止まるように合図した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのにはびっくりした。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police found them out very soon.警察はたちまち彼らを見破った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License