The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
I asked a policeman for directions.私は警官に方向を尋ねた。
If I drop out of contact, let the police know, OK?もし音信不通になったら警察に連絡してね。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
They were hanging tight until the police came to rescue them.警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The thief ran away and the policeman ran after him.泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The policeman was rather abrupt with me.その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The bouncer wouldn't let him in.警備員はどうしても彼を入れてくれなかった。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
There were ten police officers on the spot.その現場では１０人の警官がいた。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The patrol cars cover the whole of the area.パトロールカーはその地区の全体を警備する。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
They gave no heed to the warning.彼らは警告に全然注意を払わなかった。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
The police are looking into the matter.警察がその事件を調べている。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The policeman looked through my wallet.警官は私の札入れを調べた。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The instant he saw the policeman, he ran away.警官を見るやいなや、彼は逃げ出した。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The thief ran away when she saw the policeman.泥棒は警官を見ると逃げ出した。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The thief was handed over to the police.泥棒は警察に引き渡された。
Where is the police station?警察はどこですか。
Will the police come?警察は来るんですか？
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The police are in pursuit of the runaway.警察は、逃亡者を追跡している。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The policeman went over the room in search for evidence.その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
He got away disguised as a policeman.彼は警官に変装して逃げた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License