The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The policeman drove the crowd away.警官は群集を追い払った。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The radio warned us of the possibility of flooding.ラジオで洪水の警告をしていた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
You had better communicate with the police.警察に連絡した方がよい。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police caught the thief.警察は泥棒を捕まえた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The police searched for the missing child.警察官は行方不明の子供を捜した。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The police are investigating the cause of the accident.警察はその事故の原因を調査中である。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman is now on duty.その警官は今勤務中だ。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The police are on the track of the thief.警察は泥棒を追跡中である。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The policeman chased the burglar.その警官は泥棒を追跡した。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
How can I get to the police station?警察署までの行き方を教えてください。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
If the alarm rings, walk, don't run.警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The police brawled with the demonstrators.警官隊はデモ隊と乱闘になった。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police took immediate action to deal with the riot.警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman.彼はかなり酔っていた。そのため警官に悪い印象を与えた。
He made a false statement to the police.彼は警察に偽りの申し立てをした。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
You can't be too vigilant.警戒するに越したことはない。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
He has been warned many times.彼には何度か警告をしました。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
The police were indifferent to the matter.警察はその件は無関心だった。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police set a dog on the scent.警察は犬にその臭いをかがせた。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License