The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were hanging tight until the police came to rescue them.
警察が救出に来てくれるまで、彼らはお互いに気を奮い立たせてがんばり抜いた。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The policeman went over the room in search for evidence.
その警察官は証拠を探すためにその部屋を入念に調べた。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The policeman barked orders.
警官はどなって命令をした。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
The police will put you behind bars.
警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
Put the case in the hands of the police.
その事件を警察に任せる。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
The police tried to stop the street demonstration.
警察は街頭デモを阻止しようとした。
The policeman tore the signboard from the house.
その警官は家から看板をはがした。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police searched for the lost boy.
その警官はいなくなった少年を捜した。
He hid his friend from the police.
彼は友人を警察からかくまった。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.
警官が不審な歩行者をじっと見つめていた。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
Shortly after the accident, the police came.
事故の後すぐ警察がやってきた。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The police visited Mary yesterday.
昨日警察がメアリーを訪ねた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police intervened in the disturbance.
警察が騒動に介入した。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.
その警官は最終のバスは十時に出発すると言った。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The policeman was confronted by the angry mob.
その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
The house was raided by the police.
その家は警察の手入れをうけた。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
I saw him caught by the police.
私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
The police looked into that incident.
警察は事件の捜査をした。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
