The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
It came out that what he had told the police was not true.
彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
There used to be a police station in front of this bus stop.
昔はこのバス停の前に警察署がありました。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見ると走った。
The sign warns us to look out for traffic.
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The palace was heavily guarded.
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The main office was raided by the police.
本店は警察の手入れを受けた。
He is working as a security guard at a warehouse.
彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The police searched Tom Smith's house.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The two policemen were exhausted, too.
二人の警官もへとへとになった。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The police ordered the suspect to drop his gun.
警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.
ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
Where is the police station?
警察はどこですか。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
The police are suspicious of my alibi.
警察は私のアリバイを疑っている。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
I gave him a warning, to which he paid no attention.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
I told the policeman what I knew.
私は警官に知っていることを全部話した。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
He seems to be wary of us.
彼は我々を警戒しているようだ。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
I blew the whistle on him.
彼には警告していたのですが。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
The police are looking into the incident.
警察が事件を調べている。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
The police have caught him.
警察は彼を捕まえた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Why didn't you call the police?
なんで警察に電話しなかったの。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The policeman took the knife from the boy.
警官は少年からナイフを取り上げた。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
There was no warning whatsoever.
警告は全くなかった。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.
