One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
He handed over the keys of the office to the police.彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
The police are examining the car accident now.警察は今その交通事故を調べている。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.ホテルの電話はホールにあり、ハリエットは今、警察に電話しようとしています。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
If there is a big earthquake, the alarm will sound.大地震が起これば警報器がなるでしょう。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police will soon arrive on the scene.警察はまもなく現場に着くだろう。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The thief ran away at the sight of a policeman.泥棒は警官を見て逃げ去った。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The police arrested him for smuggling.警察は密輸のかどで彼を捕縛した。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
Seeing a policeman, he ran away.警官を見て逃げ出した。
The police are investigating the cause of the crash around the clock.警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
He described the accident in detail to the police.彼はその事故について警察に詳しく説明した。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
Despite her warning, he made little of the matter.彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The shop is kept under police supervision.その店は警察の監督のもとにある。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The little boy struggled to free himself from the policeman.少年は警察官からのがれようとしてもがいた。
You have to report to the police at once.君は、すぐ警察に出頭しなくてはならない。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
Did a policeman say anything to you?警官は君に何か言いましたか。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The police acquainted him with the event.警官は彼に事件を知らせた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。