The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The policeman signaled me to stop.
警官は私に止まるよう合図した。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The radio warned us of the possibility of flooding.
ラジオで洪水の警告をしていた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The thief ran away when he saw a policeman.
警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
You had better communicate with the police.
警察に連絡した方がよい。
In case of emergency, call the police.
緊急の時には警察へ電話しなさい。
The police caught the thief.
警察は泥棒を捕まえた。
No attention was paid to his warning.
彼の警告に全然注意が払われなかった。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
The police searched for the missing child.
警察官は行方不明の子供を捜した。
The shop is kept under police supervision.
その店は警察の監督のもとにある。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The police are investigating the cause of the accident.
警察はその事故の原因を調査中である。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.
警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
The police was unable to get anything out of the woman.
警察はその女から何も聞き出せなかった。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
He cautioned me against being careless of my health.
彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police charged him with speeding.
警察は彼をスピード違反で告発した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.