The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The policeman asked the girls if that car was theirs.
警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The police broke up the fight.
警察はそのけんかをやめさせた。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police raked through his life.
警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するように命じた。
Call the cops.
警察を呼んで！
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
The police were indifferent to the matter.
警察はその件は無関心だった。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The police arrested the suspect.
警察は容疑者を逮捕した。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
I admonished him of the danger.
私は彼にその危険を警告した。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The police officer fired a blank.
警察は空砲を撃った。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
At the sight of the policemen the thieves ran away.
警官を見て泥棒たちは逃げた。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
A storm warning is out now.
今暴風雨警報がでている。
The cop was shot on his beat.
その警察は巡回中に撃たれた。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police released him.
警察は彼を釈放した。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
The police will look into the cause of the fire.
警察は火事の原因を調査するだろう。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
It was Mike that telephoned the police.
警察に電話したのはマイクだった。
The police will go into the case.
警察はその事件を調査するだろう。
The police are after me.
警察が私を捜している。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.
身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
If you don't know the way, ask a policeman.
道がわからなければ警察官に尋ねなさい。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見るや否や逃げて行った。
The police acquainted him with the event.
警官は彼に事件を知らせた。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
He's working on the president's security detail.
彼は大統領警備隊の一員だ。
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
私はその猿を撃たないように警官に説き伏せた。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The police brawled with the demonstrators.
警官隊はデモ隊と乱闘になった。
She was arrested by the police.
彼女は警察に逮捕された。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
There were ten police officers on the spot.
その現場では１０人の警官がいた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
Tom Smith's home got searched by the police.
警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
Not knowing what to do, I telephoned the police.
どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The guard was on duty all night.
その警備員は一晩中勤務だった。
The police searched her house for possible evidence.
警察はありうべき証拠を求めて家宅捜索した。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
Despite her warning, he made little of the matter.
