One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The cop went through his pockets, but found nothing.警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The police began to look into the matter.警察はその事件を調査し始めた。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
He ran at the sight of the policeman.彼は警官を見て逃げた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The thief was marched off to the police station.泥棒は警察署に連行された。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Police shouldn't take bribes.警察はわいろを受け取ってはいけない。
He was caught by the police.彼は警察に捕まえられた。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The police were patrolling the street.警官達は通りをパトロールしていた。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
He paid no attention to my warning.彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
He has been looked for by the police.彼は警察によって探される。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The sign warns us to look out for traffic.信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The police dismissed the people.警察は人々を立ち去らせた。
Tom doesn't trust the police.トムは警察を信用していない。
Tom Smith's home got searched by the police.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The police brutality incidents nearly set off a riot.警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The police called on Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
Not knowing what to do, we telephoned the police.どうしていいかわからず、私たちは警察に電話した。
The police were examining their bags.警官達が彼らの鞄を調べていた。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
He entered the room, to be confronted by a policeman.彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
The cause of the accident was being investigated by the police.事故の原因は警察が捜査中だった。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
Thank you for your warning.警告ありがとう。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
He reported fully what he had seen to the police.彼を目撃したことを詳細に警察に報告した。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
The police began to go into the matter in no time.警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The police searched for the lost boy.その警官はいなくなった少年を捜した。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The thief took flight when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。