The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
He took to his heels when he saw a policeman.
彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police came and looked into all the evidence.
警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
She ignored all my warnings.
彼女は私の警告をすべて無視した。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.
彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
John became a policeman.
ジョンは警官になった。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
Forewarned is forearmed.
警戒は警備。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
I tried to get in touch with the police.
私は警察と接触をとろうと試みた。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
The ground started to shake and the alarm rang.
大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The police arrested the suspect yesterday.
警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police didn't find any clues.
警察は何の手がかりも見出せなかった。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
She warned him not to go out at night alone.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
We waited at the scene of the accident till the police came.
私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police are certain to get him in the end wherever he may go.
警察は彼がどこに逃げようと捕まえるだろう。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.
ある日のこと、警察が娼婦の集団を手入れした。少女もその集団の一員だった。
The policeman looked through my wallet.
警官は私の札入れを調べた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
The policeman is now on duty.
その警官は今勤務中だ。
The robber ran away when the policeman saw him.
泥棒は警官が見た時に逃げた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
