The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
It came out that what he had told the police was not true.彼が警察に喋ったことは事実でない事がはっきりした。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
A police officer is talking to her.警察官が彼女に話しかけている。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.これまでアメリカは世界の警察と称して武力に頼った鎮圧を続けてきました。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The police are looking into the records of those people.警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄囚を追っている。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The robber ran away when the policeman saw him.泥棒は警官が見た時に逃げた。
It was Mike that telephoned the police.警察に電話したのはマイクだった。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
Not knowing what to do, I telephoned the police.どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
We must contact the police at once.すぐに警察に連絡しなくちゃ。
We waited at the scene of the accident till the police came.私たちは、警察官が来るまで事故現場で待ちました。
The thief ran away when he saw a policeman.警官を見るとその泥棒は逃げ出した。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
In case of emergency, call the police.緊急の時には警察へ電話しなさい。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
Forewarned is forearmed.あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
The guard was on duty all night.その警備員は一晩中勤務だった。
The riot was soon put down by the police.その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
There used to be a police station in front of this bus stop.昔はこのバス停の前に警察署がありました。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
The policeman let him off with a warning.警官は注意して彼を放免した。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police will put you in prison.警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
I hate cops like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police officer fired a blank.警察は空砲を撃った。
Call the cops.警察を呼んで！
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.警察たちはすりへの注意を促した。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
He wants to be a policeman in the future.彼は将来、警察官になりたいと思っています。
The police seized a large quantity of drugs at the school.警察は学校で大量の薬物を押収した。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The police tried to keep people away from the accident.警察は人々をその事故現場からとおざけようとした。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License