The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The police are now inquiring into the cause of the fire.警察は目下その火事の原因を調査中である。
The policeman caught the thief.警官はその泥棒を取り押さえた。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
The police thoroughly searched the house.警察はその家を徹底的に捜索した。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
"Has anybody called the police?" "I have."「誰か警察に電話したの？」「私がしました」
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
The policeman signed to me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The policeman was confronted by the angry mob.その警察官は怒っている群集と向かい合った。
The police were able to cope with the crowd.その警察官はその混雑をうまく処理できた。
The policeman said to them, "Stop."警官は止まれと言った。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The police got an important piece of information from him.警察は彼から重要な情報を得た。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The policeman arrested him for speeding.その警官は彼はスピード違反で逮捕した。
The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The police have made hundreds of drug busts across the country.警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
The police are making every effort to look into the case.警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The thief disguised himself as a policeman.その泥棒はまるで警官のような変装をした。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
He ran away when he saw the policeman.彼は警官を見て逃げた。
He is wanted by the police.彼は警察に追われている。
The police searched for the missing child.警察はその行方不明の子供を捜した。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The American police are in blue uniforms.アメリカの警官は青い制服を着ている。
Now it would be better to keep a sharp lookout for what he might do.彼がやることをしっかり警戒したほうがいいですよ。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
He hid his friend from the police.彼は友人を警察からかくまった。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
He notified the police of the traffic accident.彼は警察に交通事故を知らせた。
The police accused him.警察は彼を告発した。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
Please be careful of gales and large waves.暴風や高波には十分警戒して下さい。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
The policeman beckoned to me with his forefinger.警官は人差し指で僕を招いた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police continued their investigation.警察は調査を続けた。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License