The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was in dead earnest when he threatened to call the police.
彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
The patrol cars cover the whole of the area.
パトロールカーはその地区の全体を警備する。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police have few clues to go on in this case.
この事件では警察はほとんど手がかりがない。
He entered the room, to be confronted by a policeman.
彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。
I'm a cop.
私は警官だ。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
She inquired directions from the policeman.
彼女は警察官に道を尋ねた。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
The policeman said to them, "Stop."
警官は止まれと言った。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
We must contact the police at once.
すぐに警察に連絡しなくちゃ。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
They gave no heed to the warning.
彼らは警告に全然注意を払わなかった。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.
その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
I believe the police will ignore you.
警察は君の事を無視すると思うよ。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.
野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
Well you're always putting on a show, and you're always on guard.
あなたはいつも気取っているし、いつも警戒している。
The tidal wave warning has been canceled.
津波警報は解除された。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He fell under the suspicion of the police.
彼は警察の嫌疑を受けた。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
I heard that he gave himself up to the police.
彼は警察に自首したそうです。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
The instant he saw the policeman, he ran away.
その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
The police found out the thief.
警察は泥棒を探し出した。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.
警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
It will be dark by the time the police come here.
警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は鉄砲の指紋とドアの指紋とを見くらべた。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The police held him in custody.
警官は彼を拘留した。
The policeman signaled him to stop.
警察官は彼に止まるように合図した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
The cops are keeping tabs on him.
警察は彼に目をつけている。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Please tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警官を見て逃げた。
The thief cursed the police for finding him.
泥棒が見つかって警官に毒づいた。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Where is the police station?
警察はどこですか。
Is there any risk of being caught by the police?
警察に捕まるような恐れがあるのですか。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もし音信不通になったら警察に連絡してね。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The police caught up with him.
警察の手が彼の手に回った。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The policeman caught the thief.
警官はその泥棒を取り押さえた。
The police are making every effort to look into the case.
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
