The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Secret police moved among the crowd during the demonstration.
デモの最中秘密警察が人込みの中を動きまわった。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The fire alarm rang.
火災警報が鳴った。
The police have decided to look into the case.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
I've warned you over and over again not to do it.
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The others paid no attention to her warning.
他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ！」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
I warned him not to smoke.
私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The policeman thrust me aside.
警察は私をわきへ押しのけた。
You should call the police.
警察に連絡した方がいいぞ。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
She warned him not to go alone.
彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が、遠くのぼんやりとした影に気づいた。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.
警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.
ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Where is the police station?
警察はどこですか。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
You had better wait until the police come.
警察が来るまで待った方が良い。
The police found no clue.
警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police seized a large quantity of drugs at the school.
警察は学校で大量の薬物を押収した。
The policemen were very brave in the face of great danger.
警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
Thank you for your warning.
警告ありがとう。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
Despite her warning, he made little of the matter.
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The policeman was rather abrupt with me.
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
An important function of policemen is to catch thieves.
警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
The police questioned him closely.
警察は彼を詳しく尋問した。
After the accident, the police told the crowd to keep back.
事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.
彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
A watchman sat with his legs crossed.
１人の警備員が脚を組んで座っていた。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
500 policemen were put on strict alert.
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
The police are looking into the matter.
警察がその事件を調べている。
He described the accident in detail to the police.
彼はその事故について警察に詳しく説明した。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
If you see a suspicious person, please inform the police.
不審者を見かけたら警察に通報してください。
The policeman aimed his gun at the man.
警官は拳銃でその男を狙った。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The cause of the traffic accident was reported by the police.
交通事故の原因が警察によって報告された。
The policeman let him off with a warning.
警官は注意して彼を放免した。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
Not all policemen are brave.
警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。
The police were on the scene of the accident.
警官がその事故の現場に居合わせた。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.
警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
The police arrested the suspect in the case.
警察はその事件の容疑者を逮捕した。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
I asked a policeman for directions.
私は警官に方向を尋ねた。
The police got to the scene of the accident.
警察が事故現場に着いた。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
The fire station is next to the police station.
消防署は警察署の隣にあります。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
I was hit by the policeman.
私は警察官に殴られた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
He handed over the keys of the office to the police.
彼はその事務所のカギを警察に手渡した。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
All we can do is wait for the police to arrive.
警察の到着を待つしかない。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
They watched four hours at night in turn.
彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
The police were unable to cope with such violence.
警察はそういう暴力と太刀打ち出来なかった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
