The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Mary told the police that she had seen Tom.メアリーはトムを見たと警察に証言した。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
The police described how the case would be handled.警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The police looked into his past record.警察は彼の過去と経歴を調べた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に少しも注意が払われなかった。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The police are looking into the cause of the traffic accident.警察はその交通事故の原因を調べている。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The policeman gave me a sign stop.警察官が私にとまれの合図を出した。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
When he saw the policeman, he ran away.彼は警官を見ると逃げ出した。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The policeman arrested the thief.警察官がその泥棒を逮捕した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Police can't be trigger happy.警察は簡単に銃を使ってはいけない。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
I was in trouble with the police last night.私は昨晩警察といざこざを起こした。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.ロンドンの地下鉄には、プラットホームから地下鉄に乗る際の「溝に注意」という警告がある。
I had to see you to give you a warning.警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The police found out the thief.警察は泥棒を探し出した。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
He approached her in the disguise of a policewoman.彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
I hate policemen like him.彼のような警官は大嫌いだ。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
If you see a suspicious person, please inform the police.不審者を見かけたら警察に通報してください。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がチンピラに足を撃たれた。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.警備隊が皇居に２４時間配置されている。
The police are investigating the cause of the crash.警察がその衝突事故の原因を調査している。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
He reported his accident to the police.彼は自分の事故を警察に報告した。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
She warned him not to go out at night alone.彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
Twenty police have arrived on the scene.２０人の警官が現場に現れた。
He was taken away by four police officers in the middle of the night.彼は四人の警官によって深夜拉致された。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I found that he was turned over to the police.私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
How can I get to the police station?どのようにすれば警察署につけますか。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The police are looking into it.警察はそれを調査しています。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
Ten policemen were assigned to patrol that area.１０人の警官がその地域のパトロールについた。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The policemen said to them, "Stop."警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
A policeman came up to me.警官が私に近づいてきた。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
I persuaded him to give himself up to the police.私は彼を説得して警察に自首させた。
The police didn't believe his denial.警察は彼が否定したのを真に受けなかった。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police assembled a lot of evidence against him.警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
The police questioned him closely.警察は彼を詳しく尋問した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
A lot of policemen guarded the hall.たくさんの警官がホールを警備した。
The police informed us of the accident.警察は私達に事故のことを知らせた。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License