The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '警'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as he saw the policeman, he ran away.警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
The policemen were very brave in the face of great danger.警官たちは大きな危険に直面してとても勇敢だった。
The police were forced to break into the apartment through the window.警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
The policeman signaled me to stop.警官は私に止まるよう合図した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police are acting on information received.警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The policeman told me that the last bus leaves at ten.警察官は最終バスは１０時に出ると教えてくれた。
Please tell me where the police station is.警察署は、何処にあるか教えてください。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The house was raided by the police.その家は警察の手入れをうけた。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
He seems to be wary of us.彼は我々を警戒しているようだ。
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.警部、もっと警官を投入できるようになるまでは、事態を表に出さないようにしたまえ。
You should notify the police at once.すぐ警察に通報してください。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
The police admonished him to drive more slowly.警官は彼にスピードを落とすように注意した。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The instant he saw the policeman, he ran away.その警官の姿を見かけるや否や、彼は逃げ出した。
He is the chief of a police station.彼は警察署長です。
The policeman asked people to back off.その警官は人々に後ろに下がって離れるように言った。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
It will be dark by the time the police come here.警察がここに来るまでには暗くなっているだろう。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
He is suited for police work.彼は警察官に適している。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
Tom was detained by the police.トムは警察に逮捕されました。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた。
He warned us to cease talking.彼はおしゃべりをやめるように私達に警告した。
The police searched Tom Smith's house.警察はトム・スミスの家を家宅捜索した。
The police searched for the lost boy.警察は行方不明の少年を捜した。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The main office was raided by the police.本店は警察の手入れを受けた。
The police arrested the suspect.警察は容疑者を逮捕した。
Why didn't you call the police?なんで警察に電話しなかったの。
I should have reported it to the police, but I didn't.私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
She was arrested by the police.彼女は警察に逮捕された。
A storm warning is out now.今暴風雨警報がでている。
The coast was warned against a tsunami.沿岸地帯には津波警報が出た。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The police have few clues to go on in this case.この事件では警察はほとんど手がかりがない。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
That guard tends to do everything by the book.あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The police took some pictures of the scene of the accident.警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
She betrayed his hiding place to the police.彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
I'm a cop.私は警官だ。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見て駆け出した。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
I've warned you over and over again not to do it.それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
The policeman caught me by the wrist.警官は私の手首をつかまえた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調査中である。
The police began to go into the matter in no time.警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
Tom was mindful of my warning.トムは私の警告を忘れなかった。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
White was denounced to the police as a spy.ホワイトはスパイだとして警察に告発された。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
A watchman sat with his legs crossed.１人の警備員が脚を組んで座っていた。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
The police didn't put him on trial.警察は彼を裁判に掛けられないんだ。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away.彼は警察官を見つけるやいなや逃げて行った。
I saw him caught by the police.私は彼が警察に捕まえられるのを見た。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License