The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '警'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As soon as he saw the policeman, he ran away.
警察官の姿を見て、彼はたちまち逃げ去った。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.
尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
The police were inquiring into the suspect's past.
警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The police are now investigating the cause of the accident.
警察は現在事故の原因を調査中である。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
She asked the police for protection.
彼女は警察に保護を求めた。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
I hate policemen like him.
彼のような警官は大嫌いだ。
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
The policeman demanded their names and addresses.
警官は、彼らの住所氏名を詰問した。
The policeman looked over my license.
警官は私の免許証を調べた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The police found them out very soon.
警察はたちまち彼らを見破った。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Call the cops.
警察を呼んで！
I have to go to the police station.
警察に行かなければなりません。
The police will look into the case.
警察はその事件を調べるだろう。
He ran at the sight of the policeman.
彼は警察を見て駆け出した。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
They were on the lookout for a storm.
彼らは嵐を警戒していた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The police blamed the hot dog-days for sparking the riot.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
The police keep order.
警察は秩序を保ちます。
The policeman wrote it down in his notebook.
警官はそれをノートに書き留めた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
The tsunami alert was cancelled.
津波警報は解除されました。
The policeman carries a whistle.
警官は笛を携帯している。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The policemen said to them, "Stop."
警官達は彼らに止まりなさいと言った。
The police are acting on information received.
警察は入手した情報にもとづいて動いている。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
交通量の多いことによる騒音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。
I believe the police will ignore you.
警官は君のことを無視すると思うよ。
The police are examining the car accident now.
警察は今その交通事故を調べている。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
警察たちはすりへの注意を促した。
He has been looked for by the police.
彼は警察によって探される。
How can I get to the police station?
どのようにすれば警察署につけますか。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
I should have reported it to the police, but I didn't.
私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。
He paid no attention to my warning.
彼は私の警告に全く注意を払わなかった。
The cop went through his pockets, but found nothing.
警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
The policeman caught me by the wrist.
警官は私の手首をつかまえた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
He ran away at the sight of a policeman.
警官を見て彼は走り去りました。
He was caught by the police.
彼は警察に捕まえられた。
The thief ran away at the sight of a policeman.
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
He is wanted by the police.
彼は警察のお尋ね者だ。
The warnings are clear and concrete.
その警告はわかりやすいし具体的だ。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
The police described how the case would be handled.
警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
Tell me where the police station is.
警察署は、何処にあるか教えてください。
A police officer told me to stop the car.
警官が私に車を停めるように命令した。
The policeman demanded their names and addresses.
警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Police shouldn't take bribes.
警察はわいろを受け取ってはいけない。
The American police are in blue uniforms.
アメリカの警官は青い制服を着ている。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The police are now inquiring into the cause of the fire.
警察は目下その火事の原因を調査中である。
The police wanted to avoid bloodshed.
警察は流血を避けたかった。
The police began to go into the matter in no time.
警察は直ちにその事件の調査を開始した。
The policemen carried away the body.
警官たちはその死体を運び去った。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The riot was soon put down by the police.
その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"
