One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “警”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The police have caught him.警察は彼を捕まえた。
The cops are keeping tabs on him.警察は彼に目をつけている。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He got off with a warning.彼は警告ですんだ。
Will the police come?警察は来るんですか？
The police broke up the fight.警察はそのけんかをやめさせた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The police came and looked into all the evidence.警察が来て、あらゆる証拠を調査した。
After a short pursuit, the police caught him.ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
The robber stood surrounded by ten policemen.その泥棒は、１０人の警官に囲まれて立っていた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The policeman looked over my license.警官は私の免許証を調べた。
The police will go into the case.警察はその事件を調査するだろう。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.警察は家宅捜査をし２キロのヘロインを押収した。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
The police keep order.警察は秩序を保ちます。
No attention was paid to his warning.彼の警告に注意しなかった。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
She inquired directions from the policeman.彼女は警察官に道を尋ねた。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"「警察だ。ちょっと署まで来てもらおうか」「な、なんで？」「こんな街中でドンパチやって罪にならないわけないだろうが！！」
He paid attention to my warning.彼は私の警告に注意を払った。
Do you see any policeman over there?向こうに警官の姿が見えますか。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
He took to his heels when he saw a policeman.彼は警察官を見たとき、逃げ出した。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.警察が医療事故の立件に消極的だ。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Be on your guard against pickpockets, Ken.ケン、すりには警戒しろよ。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The police visited Mary yesterday.昨日警察がメアリーを訪ねた。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The police were on the scene of the accident.警官がその事故の現場に居合わせた。
In the absence of sufficient proof, the police could not indict him.十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
At the sight of the policemen the thieves ran away.警官を見て泥棒たちは逃げた。
The police are looking into the cause of the accident.警察は事故の原因を調べている。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。
The policeman chased the robber.その警官は泥棒を追跡した。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
They were on the lookout for a storm.彼らは嵐を警戒していた。
The police intervened in the disturbance.警察が騒動に介入した。
The policeman wrote it down in his notebook.警官はそれをノートに書き留めた。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
You should call the police.警察に連絡した方がいいぞ。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Forewarned is forearmed.警戒は警備。
The tidal wave warning has been canceled.津波警報は解除された。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The police have decided to look into the case.警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
A policeman came up to him.警官が彼に近づいてきた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The police charged him with speeding.警察は彼をスピード違反で告発した。
At last, we made contact with the police.やっと警察と連絡がとれた。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
The police carefully investigated the cause of the accident.警察は事故原因を入念に調査した。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
He ran away at the sight of a policeman.警官を見て彼は逃げ去った。
The policeman lifted the box carefully.警官がその箱を注意深く持ち上げた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The police found no clue.警察は何の手がかりも見つけられなかった。
The police detected the spy.警察は、そのスパイを見破った。
He is hunted by the police.彼は警察に追われている。
I heard that he gave himself up to the police.彼は警察に自首したそうです。
The police didn't find any clues.警察は何の手がかりも見出せなかった。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
He gave the police a false name and address.彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License