The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '議'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We argued with something of the purpose in the life about.私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
The meeting ended.会議は終了しました。
The committee were discussing the problem.その問題は委員会によって討議されている最中だった。
You should have attended the meeting in person.君自らが会議に出席すべきであったのだ。
He attended the meeting in place of his boss.彼は上司のかわりに会議に出席した。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
I grasped the entire structure of his argument.私は彼の議論の全体像を把握した。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
This data is immaterial to the argument.このデータはその議論にとって重要だ。
We were involved in a petty argument.私達はくだらない議論に巻き込まれた。
They held a protest march for freedom.彼らは自由を求めて抗議デモを行った。
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.彼女が彼を見送りにこなかったのも不思議ではない。二人は別れたんだ。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
I took sides with them in the argument.私はその議論で彼らを支持した。
The argument ended in a fight.議会はさいごにけんかになった。
The committee is discussing social welfare.委員会は社会福祉について議論している。
This place has a mysterious atmosphere.この場所には不思議な雰囲気がある。
I used to debate the problem with her.私はよく彼女とその問題を議論したものだ。
He was elected chairman of the committee.彼は委員会の議長に選ばれた。
There's something mysterious about her.彼女にはどこか不思議なところがある。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
I wish he had attended the meeting.彼が会議に出ていたらなぁ。
Just for this once, let's not have an argument.今日だけは、議論はよそう。
Mr Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
It isn't strange that the number of children decreases, too.子供が減るのも不思議ではない。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。
The chairman put forward an important plan at the meeting.議長は会議で重要な案を提出した。
I have no objection to your opinion.私はあなたの意見に異議はない。
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.ニュースによれば、午後５時現在で連立与党が７２議席を確保している。
We arrived at an agreement after two hours' discussion.我々は２時間の討議の後に合意に達した。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
Didn't you get Tom's message about today's meeting?トムから今日の会議についてのメッセージを聞かなかったのですか。
After three hours of discussion we got nowhere.３時間議論したが、我々は話がまとまらなかった。
He absented himself from the meeting.彼は会議を欠席した。
He can't attend the meeting in person, so I'm going for him.彼は自分でその会議に出られないので、代わりに私が参ります。
The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.誰一人、自分が間違っていることを認めようとしなかったので、議論は延々と続いた。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
The teachers debated the problem with the parents.先生達は親たちとその問題を討議しあった。
Please bring your plan up at the meeting.どうぞ君の案を会議に持ち出してください。
City officials often have sticky fingers.市の議員だったらよくやっていることだよ。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?枝葉末節の議論はもうそろそろ止めにして、本筋の話に移りませんか。
It was in this room that we had the meeting last Friday.この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。
The meeting has been fixed for next week.その会議は来週に決まりました。
Delegates from many countries participated in the conference.多数の国の代表がその会議に参加した。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
I had an argument with Tom about the use of marijuana.マリファナについてトムと議論した。
I suggested that the meeting be put off.私はその会議を延期してはどうかと提案した。
I don't know why the meeting was postponed.私はなぜ会議が延期されたか知りません。
What is the basis for the argument?その議論の根拠は何ですか。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
No one noticed her absence until the meeting ended.会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.理論的側面については、ピーターソンの主張は我々の議論に直接関係がある。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The debate continues into the 1980s and 1990s.その議論は１９８０年代と１９９０年代に続いている。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に話しかけた。
The meeting is ten days away.会議は１０日後。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
Let's not discuss the matter today.今日はそのことは議論しないでおこう。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
I think it's time to wind up this meeting.そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います。
They liked to argue about political issues.彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった。
All the members were not present at the meeting yesterday.昨日の会議にはすべての委員が出席したわけではなかった。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
She suggested to me that I call off the meeting.彼女は私に会議の中止を提案した。
His argument was far from rational.彼の議論はちっとも合理的ではなかった。
Your question does not bear on the subject under discussion.君の質問は討議中の問題と関係がない。
The council began at 9:00 and should be finished by 10:45.会議は、９時に始まったので、１０時４５分までに終わるはずだ。
She suggested to me that I call off the meeting.彼女は私に会議を中止してはどうかと提案した。
Mike acted as chairperson of the meeting.マイクは会議で議長として振舞った。
They seemed to be discussing a matter of great importance.彼らは非常に重要なことを議論しているようだった。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
They found a mysterious city in ruins in the desert.彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.西側諸国はドルを強めるために、協議し合わなければなりません。
Have you been told where the meeting will be?会議がどこであるか聞いた？
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
I'm going to attend the meeting.私はその会議に出席するつもりです。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
He attended the scientific conference.彼は学術会議に出席した。
She could not help but wonder about the story.彼女はその話が不思議に思えてならなかった。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.外務省では、今後の日本における外国人の受入れ政策や社会統合のあり方についての議論が続いていた。
Please note the change in the meeting agenda.会議の議題に変更がありましたので、ご注意下さい。
There is a conference going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
He is second to none when it comes to debating.議論をすることとなると、彼は誰にも負けない。
How many people attended the meeting?会議に出席した人数は？
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.ユーモアを解する心は、国民性と密接に結びついているが、その結びつき方は不思議である。
It is strange for him to be absent from school.彼が学校を欠席するとは不思議だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License