The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '議'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He acted as chairman.彼は議長を務めた。
The international conference was to be held in February this year.その国際会議は今年の２月に開催されるはずだった。
We held a meeting with a view to discussing the problem.私たちは、その問題を論じあうために会議を開いた。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.会議は６時から始まります。そして夕食は７時に出されます。
What a strange guy!何と不思議なやつだろう。
Students have been protesting against the government's decision.学生たちは政府の決定に対して抗議している。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He attended the meeting in place of his boss.彼は上司のかわりに会議に出席した。
The federal budget was narrowly approved by Congress.連邦予算はかろうじて議会の承認を得た。
The argument is full of holes.その議論は穴だらけだ。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
Your suggestion seems irrelevant to our discussion here.あなたの提案はここの議論とは無関係のように思われます。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
The meeting will be held regardless of the weather.会議は天候に関係なく開かれるでしょう。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
There is a conference going on in the next room.隣の部屋では会議中です。
The meeting will be held this afternoon.会議は今日の午後開催される。
They decided to put an end to the discussion.彼らは議論をやめることに決めた。
There is no disputing about tastes.趣味は議論にならない。
Mr. Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
The throng protested against abortion.群集は妊娠中絶に抗議した。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Minutes of the previous meeting were accepted.前回の議事録は承認されました。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
He consulted with some of the staff on the matter.彼はその問題について幹部の何人かと協議した。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
It is strange that he should have done such a thing.彼が、そんなことをしたのは不思議だ。
How many engineers took part in the conference?何人のエンジニアがその会議に参加しましたか。
It is strange how vividly I remember the scene.その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。
Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.西側諸国はドルを強めるために、協議し合わなければなりません。
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.私は長年議長を務めてきたので、もうそろそろ引退しようかと思っている。
Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
His argument is more radical than yours.君の議論に比べて彼の議論はもっと急進的だ。
A mysterious legend has been handed down about this lake.この湖についての不思議な伝説が言い伝えられている。
We debated on the question of world population.我々は世界の人口問題を討議した。
It is strange that he should have lost his way.彼が道に迷ったとは不思議だ。
They are always arguing about money.彼らはいつもお金のことで議論している。
She argues just for the sake of arguing.彼女は単に議論のために論じる。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
It's been decided that we'll have a meeting a week from today.私達は来週の今日会議を開くことになっている。
The argument ended in a fight.議論は最後に喧嘩になった。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
The chairperson cut me short.議長が私の話をさえぎった。
The meeting had 12 attendees.この会議は１２人で構成されている。
Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.外務省では、今後の日本における外国人の受入れ政策や社会統合のあり方についての議論が続いていた。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
The three-day discussion was worthwhile.三日間の議論はそれだけの価値があった。
Strange to say, his prediction has come true.不思議な話だが、彼の予言は当たった。
We must find the money, Madam Chairman, for the sake of the children.予算はなんとしても捻出しなければなりません、議長。子供たちのためです。
The committee were discussing the problem.その問題は委員会によって討議されている最中だった。
The conference is already over, sir.会議はもう終了いたしました。
He protested against the new plan.彼はその新しい計画に抗議した。
Shall we start the meeting now?では会議を始めましょうか。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と論議するほどばかではない。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
What puzzled us was that he said he would not attend the meeting.私たちを戸惑わせたのは、彼が会議に出席しないといったことだ。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
The traffic was heavy so I was late for the meeting.渋滞だったので、会議に遅れた。
The conference was drawing to an end.会議は終わりに近づきつつあった。
I wish he had attended the meeting.彼が会議に出ていたらなぁ。
Everybody thought it was strange that he lived alone.彼がひとりで生活しているのはだれもが不思議に思った。
Your question does not bear on the subject under discussion.君の質問は討議中の問題と関係がない。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
Those present at the meeting supported the bill.会議に出席した人はその法案を支持した。
We elected Mr. Jordan chairman.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
The problem is that Nancy doesn't go to the club meetings.問題はナンシーがクラブの会議に出席しないことである。
The chairperson has been associated with the organization for ten years.議長はその団体に１０年間加入しています。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
Shareholders voted to liquidate the company's assets.株主たちは会社の資産を処分する事を決議しました。
Strangely, I seldom see her.不思議な事に彼女にめったに会わない。
The meeting is ten days away.会議は１０日後。
She decided not to attend the meeting.彼女は会議には出席しないことを決めた。
It's a sop to Congress.議会をなだめるための餌ですよ。
It is strange that he knows nothing about the matter.彼がその事についてなにも知らないとは不思議だ。
It is premature to discuss it now.それを今論議するのはまだ早い。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
I marvel how you could agree to the proposal.君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを表明した。
I had him in that discussion.その議論で彼を論破した。
Not that I have any objection.だからといって異議があるわけではない。
The bill was passed after a hard fight in the House.法案は激しい論争ののち議会を通過した。
Strangely enough, he failed.不思議なことに彼は失敗した。
Who will be the chairperson today?今日は誰が議長になるのでしょうか。
He stayed absolutely silent throughout the conference.彼は会議で一言もしゃべらなかった。
The employees demurred at working overtime.従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
One of my parents has to go to the meeting.両親のどちらかがその会議に行かねばならない。
The brunt of criticism was borne by the chairmen.議長が批判の矢面に立った。
Such a strange thing is not likely to happen.そんな不思議な事は起こりそうもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License