The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '議'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was an air of excitement at the meeting.
会議は熱気に包まれていた。
Please bring your plan up at the meeting.
どうぞ君の案を会議に持ち出してください。
He's always late to meetings.
彼はいつも会議に遅れてくる。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.
この提案は、27の企業から40人が参加した12月17日のDCAの電話会議の結果によるものです。
It's been decided that we'll have a meeting a week from today.
私達は来週の今日会議を開くことになっている。
He addressed himself to the chairman.
彼は議長に話しかけた。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均26歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail.
インプット理論について詳しく議論することはこの論文の範囲を超えている。
Because there was traffic, I was late to the meeting.
渋滞だったため、会議に遅れた。
The plan was adopted at the meeting.
その計画は会議で採用された。
All the students protested against the war.
学生は皆で戦争に抗議した。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
The dispute was settled peacefully.
争議は円満に解決した。
Are you challenging my authority?
私の出典に異議があるのですか?
She was appointed chairperson.
彼女は議長に任命された。
I cannot pass the matter by without making a protest.
私は抗議もしないでそのことを大目にみることができない。
The resolution that a new road be built was passed.
新しく道路を作るという決議が可決されました。
No one noticed her absence until the end of the meeting.
会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。
Her name was referred to in the meeting.
彼女の名前が会議で出た。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.
会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
He was elected to the Senate in the last election.
彼は前回の選挙で上院議員に当選した。
I represented my university at the conference.
私は大学を代表してその会議に出席した。
This medicine will do wonders for a runny nose.
この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
He was not able to join in the discussion.
彼は討議に参加することが出来なかった。
We are going to have a meeting here tomorrow.
私たちは明日ここで会議をもつ予定です。
We debated on the question of world population.
我々は世界の人口問題を討議した。
We elected him chairman.
私たちは彼を議長に選出した。
We will begin the meeting when Bob comes.
ボブが来たら私達は会議を始めます。
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.
その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。
It is necessary that the bill pass the Diet.
その法案は議会を通過する必要がある。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.