The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '議'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He came forward as a candidate for Congress.
彼は議員に自分から進んで立候補した。
Few students attended the meeting.
会議に出席した生徒が少なかった。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.
私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
The meeting lasted until 5.
会議は五時まで続いた。
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
I discussed the matter with her.
私はそのことについて彼女と議論した。
The conference passed off well.
その会議はうまく終わった。
We adjourned the meeting until the following Friday.
その会議を次の金曜日まで延期した。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
The members told us about the strange experience in turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
They entered into a discussion about the issue.
彼らはその問題に関する討議を始めた。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.
このミーティングの目的は、1月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
I was late to the meeting because of a traffic jam.
渋滞だったので、会議に遅れた。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.
2番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
The foreign minister attended the talks.
外務大臣がその会議に出席した。
What a coincidence!
なんと不思議な偶然の一致だろう。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.