The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '議'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is strange that he should have lost his way.彼が道に迷ったとは不思議だ。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
It is not necessary for us to attend the meeting.我々にとって会議に参加する必要はない。
I was involved in a petty argument.私はくだらない議論に巻き込まれた。
Discussion resumed after a short interruption.ちょっと中断したあとで討議が再び始まった。
We carried on the discussion till late at night.我々は夜遅くまで議論を続行した。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と議論するような馬鹿ではない。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。
The committee comprises ten members.その会議は１０人のメンバーからなる。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
It is strange that he should have done such a thing.彼が、そんなことをしたのは不思議だ。
It is no wonder that he passed the examination.彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
People are protesting against nuclear weapons.人々は核兵器に抗議している。
The conference is already over, sir.会議はもう終了いたしました。
The question was discussed in detail.質問が詳細に討議された。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
Here is the final agenda for the meeting on June 16th.６月１６日のミーティングの最終議事事項をお送りします。
I had a strange dream last night.私は昨日不思議な夢を見ました。
What puzzled us was that he said he would not attend the meeting.私たちを戸惑わせたのは、彼が会議に出席しないといったことだ。
This is really a very strange affair.これは全く不思議な事だ。
Let's have done with the argument.論議を終えましょう。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
It was not mentioned in the process of discussion.討議の過程でそのことには触れられなかった。
It's strange that Ken doesn't agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
I took his side in the argument.その議論で私は彼に味方した。
They entered into a discussion about the issue.彼らはその問題に関する討議を始めた。
I went to the meeting in place of Sam, who was sick.私は、病気だったサムの代わりに会議に出席した。
How many people were present at the meeting?会議には何人出席しましたか。
You are late. The meeting finished thirty minutes ago.遅いよ。会議は三十分前に終わったよ。
The queen is going to address parliament next week.女王は来週、議会で演説するつもりでいる。
I don't know why the meeting was postponed.私はなぜ会議が延期されたか知りません。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
My proposal was turned down in the conference.私は会議で提案を拒絶された。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
His idea got a boost at the meeting.彼の考えは会議で支持を得た。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
He kept silent during the meeting.彼は会議中ずっと黙ったままだった。
Many international conferences have been held in Geneva.多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。
We elected her chairperson.私たちは彼女を議長に選んだ。
They installed him as chairman of the committee.彼らは彼を委員会の議長に就任させた。
The summit conference was held for world peace.首脳会議は世界平和に貢献した。
We voted against the bill.我々はその議案に反対投票をした。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
As far as I am concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画に異議はありません。
He was dressed in a dark suit at the meeting.彼はその会議で黒っぽいスーツを着ていた。
The staff exchanged frank opinions in the meeting.社員たちは会議で率直な意見を交わした。
The chairperson has been associated with the organization for ten years.議長はその団体に１０年間加入しています。
He was floored by my argument.彼は私の論議でやり込められた。
We'll resume the meeting after tea.会議をお茶休憩の後再開する予定である。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
I have no objection to your opinion.私はあなたの意見に異議はない。
The meeting was canceled.会議は中止になったよ。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
Are you in favor of this motion?この動議に賛成ですか。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Only a few people showed up on time for the meeting.会議に時間どおりに現れたのは２、３人しかいなかった。
We extended the meeting another 10 minutes.私達は会議をもう十分延長した。
Strange to say, his prediction has come true.不思議な話だが、彼の予言は当たった。
Minutes of the previous meeting were accepted.前回の議事録は承認されました。
The records of our discussions are kept by the secretary.われわれの討議は書記によって記録される。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
This political problem gave rise to hot discussions.この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
I always liked mysterious characters more.私はいつも不思議な性格の方が好きだった。
The brunt of criticism was borne by the chairmen.議長が批判の矢面に立った。
All the students protested against the war.学生はみんな戦争に抗議した。
The argument ended in a fight.議論は最後に喧嘩になった。
She rebutted his argument.彼女は彼の議論に反ばくした。
We have to appoint new members of the examining board.審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
There are not enough chairs in the meeting room.会議室の椅子が足りません。
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.ＩＱの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。
The agenda for the meeting has been distributed.会議の議題が配布された。
The government undertook a drastic reform of parliament.政府は議会の抜本的な改革に着手した。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
It was announced that the meeting would be put off.会議は延期されると発表された。
Who will be the chairperson today?今日は誰が議長になるのでしょうか。
Are you going to be at this afternoon's meeting?午後の会議、出る？
He consulted with some of the staff on the matter.彼はその問題について幹部の何人かと協議した。
The problem is that Nancy doesn't go to the club meetings.問題はナンシーがクラブの会議に出席しないことである。
They amplified their argument by new facts.彼らは新事実によって議論を発展させた。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
She looked around in wonder.彼女は不思議そうに周りを見渡した。
The meeting on sales promotion is dragging on.販売促進に関する会議が延々と続いている。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
I can't follow the course of your argument.私は君の議論の筋道を追っていけない。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
No wonder he didn't feel like studying.彼が勉強したがらなかったのも不思議ではない。
Instead, I will turn to a discussion of the two economic variables I defined a moment ago.そのかわりに最前定義した二つの経済学的変数に関する議論を行うことにしよう。
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.議論の重要なポイントはこれまでに述べてきたとおりである。
They went ahead with the plan since there were no objections.異議がなかったので、彼らはその計画を進めた。
The meeting has been fixed for next week.その会議は来週に決まりました。
The meeting continued late into the night.会議は深夜まで続いた。
Is it any wonder that he failed in the examination?彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License