The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '議'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The committee consists of twelve members.その会議は十二人の役員で成り立っている。
It is no use arguing with such a foolish man.そんな馬鹿な奴と議論しても無駄だ。
The meeting will be postponed till the 20th of this month.会議は今月２０日に延期される。
The argument ended in a fight.議会はさいごにけんかになった。
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.私は会議に遅れたので、最も大切な部分を聞き逃がしてしまった。
We elected him as our Representative.我々は彼を下院議員に選出した。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
The conference will commence in due course.会議はそのうち始まるでしょう。
He talked to the chairperson.彼は議長に話しかけた。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
They introduced a bill in Congress.彼らは法案を議会に提出した。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
The conference is already over, sir.会議はもう終了いたしました。
I wish he had attended the meeting.彼が会議に出ていたらなぁ。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
The meeting has been fixed for next week.その会議は来週に決まりました。
We argued with something of the purpose in the life about.私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
Let's not argue for the sake of arguing.議論のために議論をするのはよそう。
The meeting was attended by many.会議は出席者多数だった。
She rebutted his argument.彼女は彼の議論に反ばくした。
Tom wasn't at the meeting.トムは会議を欠席した。
She suggested to me that I call off the meeting.彼女は私に会議の中止を提案した。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
We discussed the new plan yesterday.私たちはきのう新しい計画について議論した。
Either of my parents must go to the meeting.両親のどちらかがその会議に行かねばならない。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
The chairman rejected the proposal.議長はその提案を却下した。
She could not help but wonder about the story.彼女はその話が不思議に思えてならなかった。
Last week's meeting was the longest we have had this year.先週の会議は今年の会議の中で最高に長かった。
Please bring your plan up at the meeting.どうぞ君の案を会議に持ち出してください。
Mr. Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.西側諸国はドルを強めるために、協議し合わなければなりません。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
Are you going to be at this afternoon's meeting?午後の会議、出る？
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
They discussed the problem.彼らはその問題を論議した。
There was no objection on his part.彼のほうには異議はなかった。
It is strange that he should say so.彼がそんなことを言うとは不思議だ。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
The resolution that a new road be built was passed.新しく道路を作るという決議が可決されました。
It is premature to discuss it now.それを今論議するのはまだ早い。
The government undertook a drastic reform of parliament.政府は議会の抜本的な改革に着手した。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
The Cabinet conference was all but over then.その時閣議はほとんど終わっていた。
I debated for hours with my friends on the subject.私は何時間も友人らとそのことについて討議した。
Because there was traffic, I was late to the meeting.渋滞だったため、会議に遅れた。
The meeting was canceled.会議は中止になったよ。
The meeting went on in this manner.会議はこのように行われた。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
Students have been protesting against the government's decision.学生たちは政府の決定に対して抗議している。
There were thirty people present at the meeting.その会議に出席していたのは３０名の人であった。
We protested, but it was in vain.抗議はしたが無駄だった。
The summit nations put free trade at the top of the agenda.サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。
I'm sick of conferences these days.僕はこのごろ会議にうんざりしているよ。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.ユーモアを解する心は、国民性と密接に結びついているが、その結びつき方は不思議である。
Let's end this debate.もう議論はよしましょう。
We will begin the meeting when Bob comes.ボブが来たら私達は会議を始めます。
The meeting closed at four p.m.会議は午後四時に終わった。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
It is strange that he should say such a thing.彼があんな事を言うなんて不思議だ。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
A strange incident happened during his speech.彼の演説中に不思議なできごとが起こった。
The majority of the committee voted against the bill.委員の大多数はその議案に反対投票をした。
The marvel is that he knew it.不思議なのは彼がそれを知っていたことだ。
He is second to none when it comes to debating.議論をすることとなると、彼は誰にも負けない。
The poet and novelist were both present at the meeting.その詩人と小説家は２人とも会議に出席していた。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
The bill was passed by an overwhelming majority.議案は圧倒的多数で可決された。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
He got angry with whoever challenged him.彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた。
I always liked strange personalities.私はいつも不思議な性格の方が好きだった。
The municipal council should concentrate more on specific issues.市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Many people attended that conference.その会議にはたくさんの人が出席していた。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
I welcome any corrections or additions to these minutes.この議事録に関して、訂正、追加がありましたらお願いします。
How many people attended the meeting?会議に出席した人数は？
They are always arguing about money.彼らはいつもお金のことで議論している。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
He addressed himself to the chairman.彼は議長に話しかけた。
I would like to nominate Don Jones as chairman.議長としてドン・ジョーンズを指名したいと思います。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.議論が空回りして一向に発展しなかった。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
The chairman should take the minority opinion into account.議長は少数意見を考慮に入れるべきだ。
They went ahead with the plan since there were no objections.異議がなかったので、彼らはその計画を進めた。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
He is in the House.彼は議員である。
He was elected chairman.彼が議長に選出された。
The environment was the focus of student council activities.環境問題が私たちの学生評議会活動の中心だった。
We came to the conference knowing this, but it seems that you did not.私たちは、このことを知っていて会議に来ているのです。しかし、皆さんはご存じでなかったようですね。
He suggested we should stop smoking at the meeting.彼は会議では禁煙しようと提案した。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.新代議士はいすにふんぞり返ってたばこをすっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License