The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '議'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is no wonder that she was given the prize.彼女がその賞を受賞したのは少しも不思議ではない。
It's clear that our arguments don't overlap at all.我々の議論が噛み合わないのは明らかだ。
A mysterious legend has been handed down about this lake.この湖についての不思議な伝説が言い伝えられている。
Just for this once, let's not have an argument.今日だけは、議論はよそう。
Suppose we change the subject.議題を変えてみたらどうだろう。
PTAs in various places are discussing school regulations.各地のＰＴＡが校則について議論している。
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
I am acquainted with the chairman of the committee.私は委員会の議長を知っている。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
The committee passed the bill.委員会はその議案を可決した。
We all wondered why she had dumped such a nice man.我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
He gets angry though was absent from the conference ahead of this of you.彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
We recommended him as chairman.私達は彼を議長に推薦した。
The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.国連総会は停戦決議案を採択した。
Are you going to attend the meeting?会議に出るつもりかい。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
His proposal started a debate that lasted a year.彼の提案は一年間に渡って議論された。
She rebutted his argument.彼女は彼の議論に反ばくした。
The plan was adopted at the meeting.その計画は会議で採用された。
Not that I have any objection.だからといって異議があるわけではない。
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを表明した。
He's Mr. Brown, the chairman of the committee.彼が、委員会の議長であるブラウン氏です。
I'm flying to London for a business meeting this week.私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I argued with him about it.私は彼とそのことで議論した。
It is no wonder that he has succeeded.彼が成功したのは不思議ではない。
I apologize for the delay in sending the agenda.議事事項を送るのが遅れたことをお詫びします。
The Congressmen rammed the bill through committee.下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
It was a strange chance that we met there again.私たちがそこでまた出会ったというのは何とも不思議な巡り合わせだった。
I'm a councillor, too.私もまた、議員の一人です。
A new argument was presented.新たな議論が提起された。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.この議論で重要な点は、彼の理論がそれらの現象を特定することができるということである。
A discussion of the proposal seems to be in order.その議論に関する討論は合法であるようだ。
It is strange that you should know that.あなたがそれを知っているのは不思議だ。
All the members were not present at the meeting yesterday.昨日の会議にはすべての委員が出席したわけではなかった。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
The motion was carried by acclamation.動議は発声投票で可決した。
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.議論の重要なポイントはこれまでに述べてきたとおりである。
Tom disagreed.トムは異議を唱えた。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
We used to discuss politics far into the night.私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
The teachers debated the problem with the parents.先生達は親たちとその問題を討議しあった。
Are you challenging my authority?私の出典に異議があるのですか？
Will you make a list of issues to discuss?議題のリストを作ってもらえる？
It is strange that you should know nothing about her wedding.あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
They went on arguing for hours.彼らは何時間も議論しつづけた。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
It is no use arguing with him about it.そのことで彼と論議しても無駄だ。
For once, Sue came to the meeting on time.今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。
But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world.しかし、このことがあっても、彼は、自分の知力を働かせ、世界中の物理学会議で自分の考えを発表することをやめたりはしなかった。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、かれではなくて、かれの兄だった。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
It's been decided that we'll have a meeting a week from today.私達は来週の今日会議を開くことになっている。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
Can the meeting be finished within two hours?会議は２時間以内で終えられるのでしょうか。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
Let's not discuss the matter today.今日はそのことは議論しないでおこう。
If he's late, it's OK to start the meeting without him.もし彼が遅れてくるようなら、彼がいなくても会議を始めてよい。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
The chairman should take the minority opinion into account.議長は少数意見を考慮に入れるべきだ。
The crowd protested against racial discrimination.群集は人種差別に対して抗議した。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
It is strange that he should have done such a thing.彼が、そんなことをしたのは不思議だ。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
He knows better than to argue with her.彼は彼女と論議するほどばかではない。
I had a little chat with John after the meeting.会議のあとジョンと話し合った。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
It was proposed that this matter be considered at the next meeting.この件は次の会議で考慮されるべきだ、と提案された。
I always liked mysterious characters more.私はいつも不思議な性格の方が好きだった。
She was appointed chairperson.彼女は議長に任命された。
I tackled him on the problem.私はその問題について、彼と議論をたたかわせた。
We are going to have a meeting here tomorrow.私たちは明日ここで会議をもつ予定です。
The committee had a long session.委員会の会議は長時間にわたった。
They discussed his proposals at the meeting.会議で彼の提案が取り上げられた。
He presented an argument for the war.彼は戦争に賛成する議論を述べた。
The meeting closed at four p.m.会議は午後四時に終わった。
It is vain to argue with him.彼と議論するのは骨折り損だ。
It's no use arguing with him.彼と議論しても無駄だ。
As far as I am concerned, I have no objection.私に関する限り、異議はありません。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。
We decided not to have peace negotiations with the invaders.インベーダーと和議の交渉をしないことに決めた。
People are protesting against nuclear weapons.人々は核兵器に抗議している。
Several dozen young people participated in the demonstration.数十人の青年は抗議活動に参加しました。
She talked to the chairperson.彼女は議長に話しかけた。
He protested against the new plan.彼はその新しい計画に抗議した。
All the students protested against the war.学生はみんな戦争に抗議した。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.長い議論は現実的な結論に煮詰まった。
The bill passed by a small majority of 10 votes.議案は１０票の小差で通過した。
I ventured to say my opinion at the conference.私は会議で思い切って自分の意見を述べた。
I argued with them about the matter.私はその問題について彼らと議論した。
We elected Jane chairperson.われわれはジェーンを議長に選んだ。
I can't follow the course of your argument.私は君の議論の筋道を追っていけない。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
Parliament has been dissolved.議会は解散した。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License