The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '議'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His argument was aside from the point.彼の議論は問題点から外れていた。
He talked to the chairman.彼は議長に話しかけた。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
The senator avowed his devotion to his constituents.その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
The medical congress was held in Kyoto.その医学会議は京都で開催された。
The argument has no force.その議論には、全く説得力がない。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
He is not kind of person who is open to discussion.彼は議論を聞き入れるような人間ではない。
All in all, the international conference was a success.全体としてみればその国際会議は成功だった。
They discussed his proposals at the meeting.会議で彼の提案が取り上げられた。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
It is a marvel that he should say so.彼がそう言うなんて不思議だ。
There aren't enough chairs in the conference room.会議室の椅子が足りません。
The conference was presided over by Mr Mori.その会議は森首相が司会をした。
She is working as a volunteer interpreter at the international conference.彼女はその国際会議でボランティアの通訳として働いている。
The committee had a long session.委員会の会議は長時間にわたった。
The argument ended in a fight.議会はさいごにけんかになった。
Anyone who protested, lost his job.抗議した者は皆職を失った。
The meeting was canceled.会議は中止になったよ。
He fell in with a strange man when he was taking a walk.彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
After the meeting she headed straight to her desk.会議が終わると彼女はまっすぐに机に戻った。
Your conclusion is highly arguable.君の結論には議論の余地がたくさんある。
I was appointed chairperson.私は議長に指名された。
He wins his arguments by logical reasoning.彼は論理的な推論で議論に勝つ。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
Have you been told where the meeting will be?会議がどこであるか聞いた？
The argument ended in a fight.論議は最後に喧嘩になった。
Let's put a stop to this discussion.この論議はやめようではないか。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
This sword has a strange history.この刀は不思議ないわれがある。
The meeting room is in use now.会議室は現在使用中です。
The senator charged that I had distorted the data.上院議員は私がデータをゆがめたと告発した。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.次の会議は４月１５日に開かれることを通知いたします。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
We elected him chairman.私たちは彼を議長に選んだ。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.その会議には百五十名の外交官が来ました。
We elected Ms. Jordan chairperson.我々はジョーダンさんを議長に選んだ。
The employees demurred at working overtime.従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote.素早い決定を切望していたので、議長は投票を要求した。
He attended the meeting as our company representative.彼はわが社の代表として会議に参加しました。
I will present myself at the meeting.僕は会議に出席します。
We all wondered why she had dumped such a nice man.我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
Just for this once, let's not have an argument.今日だけは、議論はよそう。
I apologize for the delay in sending the agenda.議事事項を送るのが遅れたことをお詫びします。
It is no use trying to argue with him.彼と議論しようとしても無駄だ。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
Tom wasn't at the meeting.トムは会議を欠席した。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
Will you make a list of issues to discuss?議題のリストを作ってもらえる？
The meeting is ten days away.会議は１０日後。
The committee was not disposed to hold another meeting.委員会はもう一度会議を開きたくなかった。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
Mike was elected chairperson.マイクは議長に選出された。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
The meeting will be held tomorrow.会議は明日開かれる。
I had an awful time at the conference.私は会議でひどい時間を過ごした。
I discussed the matter with her.私はそのことについて彼女と議論した。
All the students protested against the war.学生はみんな戦争に抗議した。
The meeting closed at four p.m.会議は午後四時に終わった。
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.国会議員は問題の解決に苦慮しています。
Can the meeting be finished within two hours?会議は２時間以内で終えられるのでしょうか。
They elected him chairman.彼らは彼を議長に選んだ。
The speaker's argument was off the point.講演者の議論はまとはずれであった。
The government undertook a drastic reform of parliament.政府は議会の抜本的な改革に着手した。
He didn't participate in the discussion.彼はその議論に参加しなかった。
The council began at 9:00 and should be finished by 10:45.会議は、９時に始まったので、１０時４５分までに終わるはずだ。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
Many international conferences have been held in Geneva.多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
The meeting is scheduled for 10 a.m.会議は午前１０時に予定されている。
Parliament has its beginnings in 14th-century England.議会は１４世紀英国にその起源がある。
They entered into a discussion about the issue.彼らはその問題に関する討議を始めた。
It is no use arguing with such a foolish man.そんな馬鹿な奴と議論しても無駄だ。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
There was a heated argument as to who should be appointed chairman.誰が議長に任命されるかについて、激しい議論がかわされた。
A strange incident happened during his speech.彼の演説中に不思議なできごとが起こった。
It is premature to discuss it now.それを今論議するのはまだ早い。
The poet and novelist were both present at the meeting.その詩人と小説家は２人とも会議に出席していた。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Although she kept protesting, he went.彼女の抗議にも関わらず彼は行った。
She argues for the sake of arguing.彼女は議論のために抗議する。
The foreign minister attended the talks.外務大臣がその会議に出席した。
The conference went off according to the plan.会議は計画どおりに運んだ。
The committee has not yet arrived at a decision.委員会はまだ決議に至らない。
It is no use arguing with him about it.そのことで彼と論議しても無駄だ。
The city council meeting is a great place to sound off.市議会は遠慮なく意見をいえる大事な場所だ。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
All the arguments pointed in the same direction.議論はみな同じ方向に向いた。
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.ユーモアを解する心は、国民性と密接に結びついているが、その結びつき方は不思議である。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License