The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '議'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was appointed chairman.
彼は議長に任命された。
The senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
The chairman of the meeting became ill.
会議の議長が病気になった。
We took part in the discussion.
私たちはその議論に参加しました。
The next meeting will take place in a few days.
次の会議は数日中に開かれる。
We discussed what to do and where to go.
私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。
I got up early in order to attend the meeting.
私は会議に出席するために早く起きた。
The government undertook a drastic reform of parliament.
政府は議会の抜本的な改革に着手した。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.
アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の1つと考えても不思議でない。
It was not mentioned in the process of discussion.
討議の過程でそのことには触れられなかった。
He made a motion that we stop and rest awhile.
彼は打ち切って、ひとまず休息しようという動議を出した。
The meeting is ten days away.
会議は10日後。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.
我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
I had him in that discussion.
その議論で彼を論破した。
There is a conference going on in the next room.
隣の部屋では会議中です。
Have you been told where the meeting will be?
会議がどこであるか聞いた?
They came up with a plan after a long discussion.
長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
They found a mysterious city in ruins in the desert.
彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた。
The meeting was closed.
会議は終了しました。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
The argument weighed with him.
その議論を彼は重要視した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
We all thought it strange that she had ditched such a pleasant guy.
我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
He represented our company at the conference.
彼はわが社の代表として会議に参加しました。
But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world.
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.
まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.
新代議士はいすにふんぞり返ってたばこをすっていた。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
She attended the meeting at the request of the chairman.
議長の依頼により彼女はその会合に出席した。
I had a strange dream last night.
私は昨夜不思議な夢を見ました。
Did he show up at the meeting?
会議に彼は現れましたか。
It is no use trying to argue with him.
彼と議論しようとしても無駄だ。
There are not enough chairs in the meeting room.
会議室の椅子が足りません。
Parliament has its beginnings in 14th-century England.
議会は14世紀英国にその起源がある。
I had a little chat with John after the meeting.
会議のあとジョンと話し合った。
It is strange that he should have lost his way.
彼が道に迷ったとは不思議だ。
An executive council was formed to discuss the new proposal.
役員評議会が組織されて新提案を協議した。
I was not present at that meeting.
私は会議には出席しなかった。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons