The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '議'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Jordan is chairperson.
ジョーダンさんは議長だ。
Those agenda items were taken up en bloc for discussion.
それらの議題は一括して取り上げられた。
This place has a mysterious atmosphere.
この場所には不思議な雰囲気がある。
I need to get to this meeting now.
今から会議に行かなければならない。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
There were thirty people present at the meeting.
その会議に出席していたのは30名の人であった。
Did you take part in the discussion yesterday?
昨日の議論には参加しましたか。
Will your report be finished in time for the meeting?
レポートは会議までに間に合いますか。
The argument will not hold.
その議論は成りたたない。
Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan.
多くの国が1997年に京都議定書に調印した。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
It was an argument of little substance.
ほとんど内容のない議論だった。
The allies condemned the invasion as a violation of UN resolutions.
同盟諸国はその侵略行為が国連決議に違反するとして、厳しく非難した。
That problem naturally invited discussion.
その問題は自然に論議を呼びました。
Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.
まず最初の議題は今朝の同衾騒動の件について。
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for A
He suggested we should stop smoking at the meeting.
彼は会議では禁煙しようと提案した。
Sorry I'm late for the meeting.
会議に遅れてすみません。
Few students attended the meeting.
会議に出席した生徒が少なかった。
His proposal started a debate that lasted a year.
彼の提案は一年間に渡って議論された。
Delegates from many countries participated in the conference.
多数の国の代表がその会議に参加した。
He gave us such a long assignment that we protested.
彼はとても大きな宿題を課したので、私たちは抗議した。
Factional in-fighting threw a monkey wrench into the deliberations.
派閥内の抗争が審議に支障をきたしました。
In the years he had worked so hard for equality, new laws had been passed.
彼が平等を勝ち取るための運動に献身していた期間に、いくつかの新しい法律が議会を通過していた。
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.
運転手たちはその事故でだれが悪いのかについて議論を始めた。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I wish he had attended the meeting.
彼が会議に出ていたらなぁ。
I had a little chat with John after the meeting.
会議のあとジョンと話し合った。
This medicine will do wonders for a runny nose.
この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.