True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
Tom is quite knowledgeable about modern popular music.
トムは現代のポピュラー音楽について知識が豊富だ。
Reading will bear you richer fruit.
読書はより豊かな成果をもたらすでしょう。
We will reap rich rewards later on in life.
我々は後半生に豊かな報酬を手にするだろう。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
The vitamin pill contains abundant nutrition.
このビタミン剤は栄養分を豊富に含んでいる。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
He was experienced in business.
彼は商売の経験が豊かだった。
In the matter of food and clothing, we are pretty well off.
衣食に関しては我々はかなり豊かである。
You should enrich your mind when young.
若い時に心を豊かにするべきだ。
Music feeds our imagination.
音楽は想像力を豊かにする。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
This year's good harvest will make up for last year's bad one.
今年の豊作が去年の不作を埋め合わせるだろう。
Mandarin oranges have a lot of vitamin C.
ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている。
Australia is abundant in minerals.
オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Wolves live in areas where game is plentiful.
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
It's true that she knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
America abounds in oil.
アメリカは石油が豊富だ。
You should enrich your mind when young.
若いころに心を豊かにすべきだ。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識だけでなく経験も豊かである。
They have a large stock of information.
彼らは豊富な情報をもっている。
He has a rich imagination.
彼は想像力が豊かだ。
This is a map of Toyono district .
これは豊能郡の地図です。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
That area is relatively rich in natural resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
Yutaka has two older brothers.
豊には兄が二人いる。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源が豊かである。
People say that Japan is the richest country in the world.
現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
We have food in abundance.
食べ物は豊富にある。
Japan is a rich country.
日本は豊かな国です。
The lake abounds with fish.
その湖には魚が豊富にいる。
They may be poor, but rich in spirit.
彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
This country is rich in oil.
この国は石油が豊富である。
This vast continent is abundant in fossil fuels.
その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
She is a gifted artist.
彼女は才能豊かな画家さ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
