In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
The wheat crop bears a good harvest every year.
毎年小麦は豊作だ。
You should eat some vegetables rich in vitamins.
ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
Mandarin oranges have a lot of vitamin C.
ミカンにはビタミンCが豊富に含まれている。
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
In the matter of food and clothing, we are pretty well off.
衣食に関しては我々はかなり豊かである。
The province is relatively rich in mineral resources.
その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源が豊富だ。
We take our high standard of living for granted.
私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
You should enrich your mind when young.
若い時に心を豊かにするべきだ。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
He has a lot of topics for conversation.
彼は話題の豊富な人だ。
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.
豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
You should enrich your mind when young.
若いころに心を豊かにすべきだ。
Oranges are rich in vitamin C.
オレンジはビタミンＣが豊富だ。
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
The doctor, who is well off, is not satisfied.
その医者は暮しむきは豊かだが、満足していない。
The good harvest brought down the price of rice.
豊作で米の値段が下がった。
Mere decay produces richer life.
壊滅そのものが豊かな生命を生む。
How did she get to know so much about fish?
彼女はどうやって魚に関する豊富な知識を身につけたのだろう。
Yutaka has two older brothers.
豊には兄が二人いる。
True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
