True, she knows a lot about cooking, but she's not a good cook.
なるほど彼女は料理の知識は豊富だが、料理は上手ではない。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
We will reap rich rewards later on in life.
我々は後半生に豊かな報酬を手にするだろう。
Wolves live in areas where game is plentiful.
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
Oil is abundant in that country.
その国は石油が豊富である。
They may be poor, but rich in spirit.
彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。
She has great ability in teaching English.
彼女は英語を教える才能が豊かだ。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
How long does it take to go to the Toshima Ward Office?
豊島区役所までどのくらいかかりますか。
The wheat crop bears a good harvest every year.
毎年小麦は豊作だ。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
The rice crop is large this year.
米作は今年豊作だ。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
The country is rich in natural resources.
その国は天然資源が豊かだ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
The country's economy has developed making use of its rich national resources.
その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
That area is relatively rich in natural resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
India has a cuisine rich in regional flavour.
インドは地域色豊かな食文化があります。
How to distribute abundance is a great problem.
豊かさの配分は大問題だね。
I felt the richer for having read the book.
その本を読んだために一層豊かな気持ちになった。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
