The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '財'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My uncle is possessed of great wealth.
叔父は膨大な財産を所持している。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.
国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
Fred left his wife a large fortune.
フレッドは妻に財産をたくさん残した。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
Those officials don't understand finance at all.
あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
The artists pledged to contribute all his property to charity.
その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
She has a claim on her deceased husband's estate.
彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
雌豚の耳から絹の財布は作れない。
Then I found I had left my wallet at home.
そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
This is the same purse that I lost a week ago.
これは私が一週間前になくした財布だ。
He has designs on your property.
彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
He amassed a large fortune before he died.
彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
I'm looking for a wallet.
財布をさがしているのですが？
What we have is one thing and what we are is quite another.
財産と人格とはまったく別のものだ。
Don't lose your purse.
財布を無くさないでね。
The man robbed me of my purse.
その男は私から財布を奪った。
A successful business is built on careful financial management.
ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
He accumulated a large fortune.
彼はばく大な財産をためた。
The estate went to his daughter when he died.
彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
I had my purse stolen somewhere on my way home.
私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
彼は千円札を財布から取り出した。
I seem to have lost my purse.
私は財布をなくしたらしい。
She loves him for what he is, not for what he has.
彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
The new business was eating away his fortune.
新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
A heavy purse makes a light heart.
財布が重ければ心は軽くなる。
Keep your purse and your mouth closed.
口と財布は締めるが得。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
He stole my wallet.
あいつが私の財布を盗んだ。
"I lost my wallet," lamented John.
「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
I love him for what he is, not what he has.
彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
He is rich but he is none the happier for his wealth.
彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
His finances have changed for the worse.
彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
They are arguing about their share of the property.
彼らは財産分けのことでもめている。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
He has swords and purse.
彼には武力と財力がある。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.
彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.
彼は戦後に莫大な財産を築いた。
A wife can have property independent of her husband.
妻は夫から独立して財産を所有しうる。
He had his wallet stolen.
彼は財布を盗まれた。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.
そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
