UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
Tom displayed the contents of his wallet.トムは財布の中身を見せてくれた。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなくて、人柄である。
Tom put his wallet on the table.トムは財布を机に置いた。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
For all her wealth, she does not look happy.彼女は財産はあるが幸せそうではない。
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。
He has a fairly large fortune.彼は相当な財産を持っている。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
I lost my wallet.私の財布が無くなった。
He made his fortune from commerce.彼は貿易で財産を築いた。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら!
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
The eldest son succeeded to all the property.長男がすべての財産を相続した。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
She accumulated a fortune by investing wisely.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
Here's my wallet.ほら財布だ。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
Who holds the purse, rules the house.財布を握っている者が家の支配者である。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
A heavy purse makes a light heart.財布が重ければ心は軽くなる。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
I have no more money in my wallet.財布に金が無くなった。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
I succeed to a fortune.財産を相続する。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に2億円の財産を残した。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
I did not miss my purse till I got home.家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に10ドルくれた。
It is said that treasure is buried in this area.この区域に財宝が埋まっているという話だ。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
I seem to have lost my purse.私は財布をなくしたらしい。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
I'm looking for a wallet.財布をさがしているのですが?
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
Her means are small.彼女の財産は少ない。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ? 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.財布を家に忘れてきたので1000円貸してくれないかと彼は私に言った。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
He left all his property to his wife in his will.彼は遺言で妻に全財産を残した。
We are counting on you for financial help.あなたの財政上の援助をあてにしています。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
The storm did great damage to her property.その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
Financial support is given to them.財政的援助が彼らに与えられている。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
He robbed me of my purse.彼は私の財布を奪った。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
The property is mine.その財産は私のものだ。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
The man robbed me of my purse.その男は私から財布を奪った。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.彼は戦後に莫大な財産を築いた。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
Few rich men own their own property.金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
She was unhappy for all her wealth.彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
It was not until I reached home that I missed my purse.家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
He has disposed of what was left of his estate.彼は財産の残りを処分した。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
"I lost my wallet," lamented John.「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
What we have is one thing and what we are is quite another.財産と人格とはまったく別のものだ。
He had his wallet stolen.彼は財布を盗まれた。
Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
His finances have changed for the worse.彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
Let's pool our money and travel as a group.旅の間の共通のお財布をつくろう。
It is not what a man has but what he is that is really important.本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
His only son succeeded to all his wealth.彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
What one is is more important than what one has.人格は財産よりも重要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License