The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
He is bound to make a fortune.彼はきっと一財産を成すでしょう。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
It is said that treasure is buried in this area.この区域に財宝が埋まっているという話だ。
It occurred to me that I had left my purse at home.財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
Tom displayed the contents of his wallet.トムは財布の中身を見せてくれた。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
He stole money from her wallet.彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
Here's my wallet.ほら財布だ。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
I have no more money in my wallet.財布に金が無くなった。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
He accumulated a large fortune.彼はばく大な財産をためた。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
He has a fairly large fortune.彼は相当な財産を持っている。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.彼は戦後に莫大な財産を築いた。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
I may have left my wallet on the bus.私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
The man robbed me of my purse.その男が私の財布を奪った。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
I'm looking for a wallet.財布をさがしているのですが？
He stole my purse from me.あいつが私の財布を盗んだ。
He is rich but he is none the happier for his wealth.彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
He stole my wallet.あいつが私の財布を盗んだ。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
Few rich men own their own property.金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
She gave the boy what few coins she had in her purse.彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
You'll make a fortune by taking a chance.一か八かやってみることで一財産できるだろう。
I did not miss my purse until I returned home.家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
I got my wallet stolen in the train yesterday.私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
I finally managed to find my lost wallet.私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
I put my money in a purse.財布にお金をいれた。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
I seem to have lost my purse.私は財布をなくしたらしい。
She defrauded me of my property.彼女は私から財産を奪い取った。
Financial support is given to them.財政的援助が彼らに与えられている。
I had gone some distance before I missed my wallet.少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.彼は新しい油田に全財産を賭けた。
Your wallet is on the television set.あなたの財布はテレビの上にありますよ。
My wallet and passport are missing.財布とパスポートがなくなっています。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
This purse is made of paper.この財布は紙でできている。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
A patent right is an important property.特許権は重要な財産権である。
Put away your wallet.財布をしまっておきなさい。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
By investing wisely, she accumulated a fortune.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
Keep your purse and your mouth closed.口と財布は締めるが得。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
He is burning to make a fortune.彼はしきりと一財産作りたがっている。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
There was no money left in my wallet.財布にはお金が少しも残っていなかった。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
He left all his property to his wife in his will.彼は遺言で妻に全財産を残した。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
I love him for what he is, not what he has.彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License