UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was very glad to find the purse she had given up for lost.無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
The nation's finances are bankrupt because of the war.国の財政は戦争のおかげで破綻している。
Here's my wallet.ほら財布だ。
Those officials don't understand finance at all.あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.もしも一時的な財政上の問題でお支払いが遅れているのでしたら、私どもにご連絡ください。
I succeed to a fortune.財産を相続する。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
I had my wallet stolen on the bus.私はバスの中で財布を取られた。
She found her purse under the desk.彼女は机の下で財布を見つけた。
When did you miss the purse?いつ財布がないのに気付いたのか。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
We concede your right to this property.私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
He accumulated a large fortune.彼は莫大な財産を築いた。
Walking along the street, I found a wallet.通りを歩いていたら、財布を見つけた。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
She was robbed of her purse.彼女は財布を奪われた。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
He stole my purse from me.あいつが私の財布を盗んだ。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
Don't put the wallet on the top of the heater.財布をヒータの上に置くな。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
Please find me my wallet.私の財布を見つけてください。
I seem to have lost my purse.私は財布をなくしたらしい。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.彼は新しい油田に全財産を賭けた。
I got my wallet stolen in the train yesterday.昨日電車で財布を盗られた。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
This purse is made of paper.この財布は紙でできている。
This is a fortune for us.このことはわれわれの財産となるだろう。
Tom put his wallet on the desk.トムは財布を机に置いた。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.財産分与が争いの種だった。
He is possessed of a great fortune.彼は莫大な財産を所有している。
Thanks to you, I spent all my money.君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
He has disposed of what was left of his estate.彼は財産の残りを処分した。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
He accumulated his fortune by hard work.彼は苦労して働いて財産をためた。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日1日中不機嫌だった。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
He lost everything he owned.彼は全財産を失った。
My uncle made a fortune.おじは一財産をつくった。
The fortune was divided among the three brothers.財産は3人兄弟の間で分配された。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
He left his wife an enormous fortune.彼はその妻に莫大な財産を残した。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
Keep your purse and your mouth closed.口と財布は締めるが得。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
"I lost my wallet," lamented John.「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
The new business was eating away his fortune.新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
He is said to have lost all his money.彼は全財産を失ってしまったそうだ。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
My wife holds the purse strings in our family.我が家では女房が財布の紐を握っている。
She wondered where she had lost her purse.彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
I lost my wallet somewhere around here.財布をどこかこの辺に落とした。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.彼は千円札を財布から取り出した。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ? 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
We have to be careful with expenses.財布の紐を締めなくてはいけない。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
I have no more money in my wallet.財布に金が無くなった。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
You'll make a fortune by taking a chance.一か八かやってみることで一財産できるだろう。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
What you are is more important than what you have.人柄のほうが財産よりも重要である。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
What we have is one thing and what we are is quite another.財産と人格とはまったく別のものだ。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
She kept a tight rein on the purse strings.彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
There's a fortune in the making for any hard worker.一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
He accumulated a large fortune.彼はばく大な財産をためた。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.雌豚の耳から絹の財布は作れない。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
Put away your wallet.財布をしまっておきなさい。
I got my wallet stolen in the train yesterday.私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
My wallet was stolen yesterday.昨日、私の財布が盗まれた。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License