The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
My wallet was stolen yesterday.昨日、私の財布が盗まれた。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
I succeed to a fortune.財産を相続する。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
We are counting on you for financial help.あなたの財政上の援助をあてにしています。
The new business was eating away his fortune.新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
The government will have to deal with the financial problem.政府は、財政問題に対処しなければならない。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
A heavy purse makes a light heart.財布が重ければ心は軽くなる。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
Tom put his wallet on the table.トムは財布を机に置いた。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
I got my wallet stolen in the train yesterday.私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
The property is mine.その財産は私のものだ。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.雌豚の耳から絹の財布は作れない。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
When I got home, I found I had lost my wallet.家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
A patent right is an important property.特許権は重要な財産権である。
He recovered his stolen wallet.彼は盗まれた財布を取り返した。
My wallet and passport are missing.財布とパスポートがなくなっています。
He left his wife an enormous fortune.彼はその妻に莫大な財産を残した。
He said that he had left his wallet at home.彼は財布を家に忘れてきたと言った。
His finances have changed for the worse.彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
This is the same wallet as I lost a week ago.これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
My wife holds the purse strings in our family.我が家では女房が財布の紐を握っている。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
What you are is more important than what you have.人柄のほうが財産よりも重要である。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
He has accumulated wealth.彼は財を成した。
Financial support is given to them.財政的援助が彼らに与えられている。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
Investing all his fortune would not be enough.彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
Here's my wallet.ほら財布だ。
He looked to his parents' property.彼は両親の財産を期待していた。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
She loves him for what he is, not for what he has.彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
Put away your wallet.財布をしまっておきなさい。
The family property was distributed among the relatives.その一家の財産は親類の間で分けられた。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
Financial experts don't know what to make of this trend.財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
Waaahhh! I lost my wallet.ウワーン。財布をなくした！
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
He put all his fortune in the enterprise.彼は全財産をその事業につぎ込んだ。
His only son succeeded to all his wealth.彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
By Jove! I forgot my wallet!ヤバイ！財布忘れた！
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
I must have lost my purse in the supermarket.私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
What one is is more important than what one has.人格は財産よりも重要である。
For all his wealth, he is not very happy.彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
Tom put his wallet on the desk.トムは財布を机に置いた。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
He accumulated his fortune by hard work.彼は苦労して働いて財産をためた。
He is burning to make a fortune.彼はしきりと一財産作りたがっている。
I inherited his estate.私は彼の財産を受け継いだ。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
It was not until I reached home that I missed my purse.家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License