The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '財'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't make such a parade of your wealth.
財産をそんなに見せびらかす物ではない。
He made his fortune from commerce.
彼は貿易で財産を築いた。
She was unhappy for all her wealth.
彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.
無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
I had my purse stolen in the bus.
私はバスの中で財布を盗まれた。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
She gave the boy what few coins she had in her purse.
彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
I entrusted my property to him.
彼に財産管理を任せた。
We concede your right to this property.
私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
Let's pool our money and travel as a group.
旅の間の共通のお財布をつくろう。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.
私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
Just give him the wallet.
かれに財布を渡して。
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
He clutched his wallet in his hand.
その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
I have no more money in my wallet.
財布に金が無くなった。
Don't lose your purse.
財布を無くさないでね。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.
激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
I left my purse behind.
私は財布を置き忘れた。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
彼は千円札を財布から取り出した。
Tom put his wallet on the desk.
トムは財布を机に置いた。
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.
彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
She is in good circumstances with a large fortune.
彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
He lost everything he owned.
彼は全財産を失った。
The man robbed me of my purse.
その男が私の財布を奪った。
He amassed a large fortune before he died.
彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
The government will have to deal with the financial problem.
政府は、財政問題に対処しなければならない。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
He left an immense fortune to his children.
彼は子供に莫大な財産を残した。
The property left him by his father enables him to live in comfort.
父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
This is a fortune for us.
このことはわれわれの財産となるだろう。
He left all his property to his wife in his will.
彼は遺言で妻に全財産を残した。
She has a claim on her deceased husband's estate.
彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
He has disposed of what was left of his estate.
彼は財産の残りを処分した。
They are suffering financial difficulties.
彼らは財政困難に苦しんでいる。
When did you miss the purse?
いつ財布がないのに気付いたのか。
He settled his property on his sons.
彼は息子達に財産を分与した。
What one is is more important than what one has.
人格は財産よりも重要である。
My uncle is possessed of great wealth.
叔父は膨大な財産を所持している。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
He accumulated a large fortune.
彼は莫大な財産を築いた。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
He succeeded to his uncle's fortune.
彼はおじの財産を継いだ。
Taro succeeded to his late father's estate.
タローは亡き父の財産を相続した。
We must consider the financial aspects of this project.
この企画は財政面を考慮しなければならない。
He had his wallet stolen.
彼は財布を盗まれた。
My uncle possesses great wealth.
叔父は膨大な財産を所持している。
He has no claim to the property.
彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
Your wallet is on the television set.
あなたの財布はテレビの上にありますよ。
"I lost my wallet," lamented John.
「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
She succeeded to her father's whole estate.
彼女は父親の全財産を相続した。
She was none the happier for her great wealth.
彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
He lost the greater part of his fortune in speculation.
彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
The property is mine.
その財産は私のものだ。
My uncle made a fortune.
叔父は一財産を作った。
He robbed me of my purse.
彼は私の財布を奪った。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.
発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
He consumed his fortune gambling.
彼は財産を賭け事に浪費した。
I love him for what he is, not what he has.
彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.
人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
The storm did great damage to her property.
その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
He claimed to be an expert in finance.
彼は財政の専門家であると自称した。
Tom displayed the contents of his wallet.
トムは財布の中身を見せてくれた。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.
彼は財布を上着の懐から取り出した。
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
My mistake cost me my fortune.
ミスで財産を失った。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.
その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
A successful business is built on careful financial management.
ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
This is the same purse that I lost a week ago.
これは私が一週間前になくした財布だ。
His wealth has not made him happy.
彼は財産があっても幸福ではない。
There was no money left in my wallet.
財布にはお金が少しも残っていなかった。
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
Tom has an organ donor card in his wallet.
トムは財布にドナーカードを入れている。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
The property passed from father to son.
財産は父から息子へと譲られた。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Some developing countries are faced with financial crises.
財政危機に直面している発展途上国もある。
She kept a tight rein on the purse strings.
彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
Oh no! I forgot my wallet.
ヤバイ！財布忘れた！
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
