The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '財'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I left my wallet at home on that particular day.
その日に限って財布を家に忘れた。
A heavy purse makes a light heart.
財布が重ければ心は軽くなる。
It occurred to me that I had left my purse at home.
財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
He made a fortune by writing a best selling novel.
彼はベストセラーを書いて一財産作った。
My wallet and passport are missing.
財布とパスポートがなくなっています。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.
悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
Edward inherited his uncle's property.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
I must have lost my purse in the supermarket.
私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
He is bound to make a fortune.
彼はきっと一財産を成すでしょう。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
She was none the happier for her great wealth.
彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
The property passed from father to son.
財産は父から息子へと譲られた。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
I finally managed to find my lost wallet.
私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
He left all his property to his wife in his will.
彼は遺言で妻に全財産を残した。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
His wealth has not made him happy.
彼は財産があっても幸福ではない。
She loves him for what he is, not for what he has.
彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
I have no more money in my wallet.
財布に金が無くなった。
I put my money in a purse.
財布にお金をいれた。
Then I found I had left my wallet at home.
そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。
He amassed a large fortune before he died.
彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
She lives at the Gorilla Foundation in California.
彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
He accumulated a large fortune.
彼は莫大な財産を築いた。
Few rich men own their own property.
金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
This is the same wallet as I lost a week ago.
これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.
貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
My wife holds the purse strings in our family.
我が家では女房が財布の紐を握っている。
I'm looking for a wallet.
財布をさがしているのですが？
He acquired a vast amount of wealth in these few years.
彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
The storm did great damage to her property.
その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
He left his daughter a great fortune.
彼は娘に多額の財産を残した。
You put too much stuff in your wallet.
財布に物入れすぎだよ。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
彼は千円札を財布から取り出した。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.
人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
Fred left his wife a large fortune.
フレッドは妻に財産をたくさん残した。
She succeeded to her father's whole estate.
彼女は父親の全財産を相続した。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は苦労して働いて財産をためた。
He looked to his parents' property.
彼は両親の財産を期待していた。
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
He left an immense fortune to his children.
彼は子供に莫大な財産を残した。
Your wallet is on the television set.
あなたの財布はテレビの上にありますよ。
He will come into a large fortune.
彼は莫大な財産を相続するだろう。
I had my purse stolen in the bus.
私はバスの中で財布を盗まれた。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
He handed over all his property to his son.
彼は全財産を息子に譲り渡した。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.
財産分与が争いの種だった。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
