The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was out of humor as he had lost his wallet.彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
I entrusted my property to him.彼に財産管理を任せた。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
His finances have changed for the better.彼の財政状態はよいほうへ変わった。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
I seem to have lost my purse.私は財布をなくしたらしい。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
He left all his property to his wife in his will.彼は遺言で妻に全財産を残した。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
I love him for what he is, not what he has.彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
He wondered what to do about the wallet he was holding.彼は持っている財布をどうしようかと思った。
Her means are small.彼女の財産は少ない。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
This purse is made of paper.この財布は紙でできている。
The storm did great damage to her property.その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
He accumulated his fortune by hard work.彼は苦労して働いて財産をためた。
There was no money left in my wallet.財布にはお金が少しも残っていなかった。
I had my wallet stolen on the bus.バスの中で財布を盗まれた。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
The property was divided equally among the heirs.財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.財産分与が争いの種だった。
He acquired a vast amount of wealth in these few years.彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
I have no more money in my wallet.財布にもうお金がないんだ。
By virtue of frugality he has made a fortune.彼は節約によってひと財産作った。
A heavy purse makes a light heart.財布が重ければ心は軽くなる。
The scholar is an authority on fiscal policy.その学者は財政政策の権威である。
I did not miss my purse until I returned home.家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
My mistake cost me my fortune.ミスで財産を失った。
Let's pool our money and travel as a group.旅の間の共通のお財布をつくろう。
His estate came to me as a free gift.彼の財産がただで私に転がり込んだ。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
Here's my wallet.ほら財布だ。
She accumulated a fortune by investing wisely.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
By investing wisely, she accumulated a fortune.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
Financial support is given to them.財政的援助が彼らに与えられている。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
The man robbed me of my purse.その男は私から財布を奪った。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
The financial situation is getting worse week by week.財政状態は週ごとに悪化している。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
He put all his fortune in the enterprise.彼は全財産をその事業につぎ込んだ。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
A patent right is an important property.特許権は重要な財産権である。
He has no claim to the property.彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.彼は戦後に莫大な財産を築いた。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
I have no more money in my wallet.財布に金が無くなった。
Tom displayed the contents of his wallet.トムは財布の中身を見せてくれた。
He lost his all.彼は全財産を失った。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
They have no claim to the property.彼らに財産のことをいう権利はない。
I got my wallet stolen in the train yesterday.私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
He stole my purse from me.あいつが私の財布を盗んだ。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
I will inherit his estate.私は彼の財産を相続するだろう。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
I'm looking for a wallet.財布をさがしているのですが？
The delinquents knocked him down and stole his wallet.不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
We are counting on you for financial help.あなたの財政上の援助をあてにしています。
For all her wealth, she does not look happy.彼女は財産はあるが幸せそうではない。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
The nation's finances are bankrupt because of the war.国の財政は戦争のおかげで破綻している。
No one knows how he has amassed his enormous fortune.彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
I had gone some distance before I missed my wallet.少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
She defrauded me of my property.彼女は私から財産を奪い取った。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
What you are is more important than what you have.人柄のほうが財産よりも重要である。
She gave the boy what few coins she had in her purse.彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
We must consider the financial aspects of this project.この企画は財政面を考慮しなければならない。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
By Jove! I forgot my wallet!ヤバイ！財布忘れた！
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
She kept a tight rein on the purse strings.彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License