The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had his wallet stolen.彼は財布を盗まれた。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
The man built up a large fortune.その男はおおきな財産を築き上げた。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
I must have lost my purse in the supermarket.私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
We must consider the financial aspects of this project.この企画は財政面を考慮しなければならない。
When I got home, I found I had lost my wallet.家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
He left all his property to his wife in his will.彼は遺言で妻に全財産を残した。
The property was divided equally among the heirs.財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
My uncle possesses great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
He will come into a large fortune.彼は莫大な財産を相続するだろう。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.彼は新しい油田に全財産を賭けた。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
I did not miss my purse till I got home.家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
I had my wallet stolen on the bus.私はバスの中で財布を取られた。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Mr Brown is our financial adviser.ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.彼は千円札を財布から取り出した。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
Please find me my wallet.私の財布を見つけてください。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
I have no more money in my wallet.財布にもうお金がないんだ。
His estate came to me as a free gift.彼の財産がただで私に転がり込んだ。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.彼は戦後に莫大な財産を築いた。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I got my wallet stolen in the train yesterday.昨日電車で財布を盗られた。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
When did you miss the purse?いつ財布がないのに気付いたのか。
He has designs on your property.彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
They have no claim to the property.彼らに財産のことをいう権利はない。
He has swords and purse.彼には武力と財力がある。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
By investing wisely, she accumulated a fortune.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
I succeed to a fortune.財産を相続する。
Here's my wallet.ほら財布だ。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
His property was estimated at one hundred million dollars.彼の財産は１億ドルと概算された。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
She accumulated a fortune by investing wisely.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
He is possessed of a great fortune.彼は莫大な財産を所有している。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
Let's pool our money and travel as a group.旅の間の共通のお財布をつくろう。
He ate up his fortune by gambling.彼は賭け事で財産を食いつぶした。
She kept a tight rein on the purse strings.彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
A successful business is built on careful financial management.ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
I did not miss my purse until I returned home.家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
I had gone some distance before I missed my wallet.少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
Keep your purse and your mouth closed.口と財布は締めるが得。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
By Jove! I forgot my wallet!ヤバイ！財布忘れた！
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
I got my wallet stolen in the train yesterday.私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
He is burning to make a fortune.彼はしきりと一財産作りたがっている。
We are counting on you for financial help.あなたの財政上の援助をあてにしています。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
He stole my purse from me.あいつが私の財布を盗んだ。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
I had my wallet stolen on the bus.バスの中で財布を盗まれた。
His finances have changed for the better.彼の財政状態はよいほうへ変わった。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
I'm sorry to put you to such great expense.すっかり散財をおかけしてしまってすみません。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
He robbed me of my purse.彼は私の財布を奪った。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
The family property was distributed among the relatives.その一家の財産は親類の間で分けられた。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
Then I found I had left my wallet at home.そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。
He accumulated a large fortune.彼はばく大な財産をためた。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License