The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He succeeded to his uncle's fortune.彼はおじの財産を継いだ。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
He made his fortune from commerce.彼は貿易で財産を築いた。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
He looked to his parents' property.彼は両親の財産を期待していた。
Tom left a large fortune to his son.トムは息子に莫大な財産を残した。
His finances have changed for the better.彼の財政状態はよいほうへ変わった。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
The financial situation is getting worse week by week.財政状態は週ごとに悪化している。
He accumulated a large fortune.彼は莫大な財産を築いた。
I lost my wallet somewhere around here.財布をどこかこの辺に落とした。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
You put too much stuff in your wallet.財布に物入れすぎだよ。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
Tom displayed the contents of his wallet.トムは財布の中身を見せてくれた。
He has a fairly large fortune.彼は相当な財産を持っている。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
The new business was eating away his fortune.新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
Who holds the purse, rules the house.財布を握っている者が家の支配者である。
It is not what a man has but what he is that is really important.本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
There was no money left in my wallet.財布にはお金が少しも残っていなかった。
My wallet was stolen yesterday.昨日、私の財布が盗まれた。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
For all her wealth, she does not look happy.彼女は財産はあるが幸せそうではない。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
His only son succeeded to all his wealth.彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.彼は新しい油田に全財産を賭けた。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
Here's my wallet.ほら財布だ。
He left all his property to his wife in his will.彼は遺言で妻に全財産を残した。
Put away your wallet.財布をしまっておきなさい。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.彼は千円札を財布から取り出した。
The man robbed me of my purse.その男は私から財布を奪った。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
The eldest son succeeded to all the property.長男がすべての財産を相続した。
When I got home, I found I had lost my wallet.家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
He ate up his fortune by gambling.彼は賭け事で財産を食いつぶした。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
Oh no! I forgot my wallet.ヤバイ！財布忘れた！
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
I'm looking for a wallet.財布をさがしているのですが？
I put my money in a purse.財布にお金をいれた。
He put all his fortune in the enterprise.彼は全財産をその事業につぎ込んだ。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
His property was estimated at one hundred million dollars.彼の財産は１億ドルと概算された。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
He has no claim to the property.彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
"I lost my wallet," lamented John.「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
When did you miss the purse?いつ財布がないのに気付いたのか。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.もしも一時的な財政上の問題でお支払いが遅れているのでしたら、私どもにご連絡ください。
He left his son a large fortune.彼は息子に大きな財産を残した。
The man built up a large fortune.その男はおおきな財産を築き上げた。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
This is the same purse that I lost a week ago.これは私が一週間前になくした財布だ。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
I had my purse stolen in the bus.私はバスの中で財布を盗まれた。
Please find me my wallet.私の財布を見つけてください。
I succeed to a fortune.財産を相続する。
He wondered what to do about the wallet he was holding.彼は持っている財布をどうしようかと思った。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
He is burning to make a fortune.彼はしきりと一財産作りたがっている。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
My wallet and passport are missing.財布とパスポートがなくなっています。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
Walking along the street, I found a wallet.通りを歩いていたら、財布を見つけた。
He took out a dollar from his wallet.彼は財布から１ドルを取り出した。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
He is possessed of a great fortune.彼は莫大な財産を所有している。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
He recovered his stolen wallet.彼は盗まれた財布を取り返した。
I may have left my wallet on the bus.私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
I had my wallet stolen on the bus.私はバスの中で財布を取られた。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
He claimed to be an expert in finance.彼は財政の専門家であると自称した。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
The government will have to deal with the financial problem.政府は、財政問題に対処しなければならない。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
My uncle made a fortune.おじは一財産をつくった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License