The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
He is possessed of a great fortune.彼は莫大な財産を所有している。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
Then I found I had left my wallet at home.そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
He has no claim to the property.彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
I finally managed to find my lost wallet.私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
You'll make a fortune by taking a chance.一か八かやってみることで一財産できるだろう。
Few rich men own their own property.金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
He robbed me of my purse.彼は私の財布を奪った。
Tom put his wallet on the desk.トムは財布を机に置いた。
The man robbed me of my purse.その男が私の財布を奪った。
The eldest son succeeded to all the property.長男がすべての財産を相続した。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
Who holds the purse, rules the house.財布を握っている者が家の支配者である。
He put all his fortune in the enterprise.彼は全財産をその事業につぎ込んだ。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.彼は新しい油田に全財産を賭けた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
What you are is more important than what you have.人柄のほうが財産よりも重要である。
His finances have changed for the worse.彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。
Please find me my wallet.私の財布を見つけてください。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
It is said that treasure is buried in this area.この区域に財宝が埋まっているという話だ。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
His finances have changed for the better.彼の財政状態はよいほうへ変わった。
The family property was distributed among the relatives.その一家の財産は親類の間で分けられた。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
By investing wisely, she accumulated a fortune.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
They are arguing about their share of the property.彼らは財産分けのことでもめている。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
Thanks to you, I spent all my money.君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
You put too much stuff in your wallet.財布に物入れすぎだよ。
He had his wallet stolen.彼は財布を盗まれた。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
She gave the boy what few coins she had in her purse.彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Investing all his fortune would not be enough.彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
My uncle made a fortune.おじは一財産をつくった。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
A patent right is an important property.特許権は重要な財産権である。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
He clutched his wallet in his hand.その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
He lost his all.彼は全財産を失った。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
The government will have to deal with the financial problem.政府は、財政問題に対処しなければならない。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
I got my wallet stolen in the train yesterday.昨日電車で財布を盗られた。
He claimed to be an expert in finance.彼は財政の専門家であると自称した。
He took out a dollar from his wallet.彼は財布から１ドルを取り出した。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
Put away your wallet.財布をしまっておきなさい。
He made his fortune from commerce.彼は貿易で財産を築いた。
He looked to his parents' property.彼は両親の財産を期待していた。
I lost my wallet.私の財布が無くなった。
He is burning to make a fortune.彼はしきりと一財産作りたがっている。
For all his wealth, he is not very happy.彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
He wondered what to do about the wallet he was holding.彼は持っている財布をどうしようかと思った。
The scholar is an authority on fiscal policy.その学者は財政政策の権威である。
He has disposed of what was left of his estate.彼は財産の残りを処分した。
He left his son a large fortune.彼は息子に大きな財産を残した。
Financial support is given to them.財政的援助が彼らに与えられている。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
It occurred to me that I had left my purse at home.財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
I seem to have lost my purse.私は財布をなくしたらしい。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
The king left a large fortune behind.王様が大きな財産を残した。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License