UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
The government finances are severely squeezed.国家財政は厳しく逼迫している。
No one knows how he has amassed his enormous fortune.彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
I lost my wallet somewhere around here.財布をどこかこの辺に落とした。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
His estate came to me as a free gift.彼の財産がただで私に転がり込んだ。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
For all her wealth, she does not look happy.彼女は財産はあるが幸せそうではない。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
He left his wife an enormous fortune.彼はその妻に莫大な財産を残した。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
Don't lose your purse.財布を無くさないでね。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
He accumulated his fortune by hard work.彼は苦労して働いて財産をためた。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
There was no money left in my wallet.財布にはお金が少しも残っていなかった。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
I had my wallet stolen from my inner pocket.内ポケットから財布を盗まれた。
He has designs on your property.彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
You put too much stuff in your wallet.財布に物入れすぎだよ。
I had my purse stolen in the bus.私はバスの中で財布を盗まれた。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
Her means are small.彼女の財産は少ない。
The nation's finances are bankrupt because of the war.国の財政は戦争のおかげで破綻している。
My wallet and passport are missing.財布とパスポートがなくなっています。
My wife holds the purse strings in our family.我が家では女房が財布の紐を握っている。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
She was robbed of her purse.彼女は財布を奪われた。
What one is is more important than what one has.人格は財産よりも重要である。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Keep your purse and your mouth closed.口と財布は締めるが得。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.財布を家に忘れてきたので1000円貸してくれないかと彼は私に言った。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
My uncle made a fortune.おじは一財産をつくった。
She found her purse under the desk.彼女は机の下で財布を見つけた。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
He took out a dollar from his wallet.彼は財布から1ドルを取り出した。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
He wondered what to do about the wallet he was holding.彼は持っている財布をどうしようかと思った。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
He will come into a large fortune.彼は莫大な財産を相続するだろう。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
He robbed me of my purse.彼は私の財布を奪った。
He has no claim to the property.彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
Oh no! I forgot my wallet.ヤバイ!財布忘れた!
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.雌豚の耳から絹の財布は作れない。
They have no claim to the property.彼らに財産のことをいう権利はない。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
I finally managed to find my lost wallet.私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
I had my wallet stolen on the bus.私はバスの中で財布を取られた。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
My wallet was stolen yesterday.昨日、私の財布が盗まれた。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
He made his fortune from commerce.彼は貿易で財産を築いた。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
Tom put his wallet on the desk.トムは財布を机に置いた。
I love him for what he is, not what he has.彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
I left my purse behind.私は財布を置き忘れた。
I got my wallet stolen in the train yesterday.私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
He lost his all.彼は全財産を失った。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
I'm sorry to put you to such great expense.すっかり散財をおかけしてしまってすみません。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License