The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.彼は戦後に莫大な財産を築いた。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
They have no claim to the property.彼らに財産のことをいう権利はない。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Please find me my wallet.私の財布を見つけてください。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
I may have left my wallet on the bus.私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
The financial situation is getting worse week by week.財政状態は週ごとに悪化している。
He took out a dollar from his wallet.彼は財布から１ドルを取り出した。
I got my wallet stolen in the train yesterday.昨日電車で財布を盗られた。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
Don't put the wallet on the top of the heater.財布をヒータの上に置くな。
He left all his property to his wife in his will.彼は遺言で妻に全財産を残した。
When did you miss the purse?いつ財布がないのに気付いたのか。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
It is not what a man has but what he is that is really important.本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。
The new business was eating away his fortune.新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
A heavy purse makes a light heart.財布が重ければ心は軽くなる。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
My mistake cost me my fortune.ミスで財産を失った。
He accumulated a large fortune.彼はばく大な財産をためた。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
I did not miss my purse until I returned home.家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
She defrauded me of my property.彼女は私から財産を奪い取った。
Tom displayed the contents of his wallet.トムは財布の中身を見せてくれた。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
My wife holds the purse strings in our family.我が家では女房が財布の紐を握っている。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
It was not until I reached home that I missed my purse.家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
He acquired a vast amount of wealth in these few years.彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
The property was divided equally among the heirs.財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
Then I found I had left my wallet at home.そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
His only son succeeded to all his wealth.彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
I had my purse stolen in the bus.私はバスの中で財布を盗まれた。
There was no money left in my wallet.財布にはお金が少しも残っていなかった。
In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
I lost my wallet somewhere around here.財布をどこかこの辺に落とした。
Put away your wallet.財布をしまっておきなさい。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
I contrived to leave my wallet behind.私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
The king left a large fortune behind.王様が大きな財産を残した。
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。
Tom put his wallet on the table.トムは財布を机に置いた。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
I'm looking for a wallet.財布をさがしているのですが？
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
He is rich but he is none the happier for his wealth.彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
Tom has an organ donor card in his wallet.トムは財布にドナーカードを入れている。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
The storm did great damage to her property.その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
Walking along the street, I found a wallet.通りを歩いていたら、財布を見つけた。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.財産分与が争いの種だった。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
A patent right is an important property.特許権は重要な財産権である。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
I succeed to a fortune.財産を相続する。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
The government will have to deal with the financial problem.政府は、財政問題に対処しなければならない。
I had my wallet stolen on the bus.私はバスの中で財布を取られた。
My uncle made a fortune.おじは一財産をつくった。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
When I got home, I found I had lost my wallet.家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
I lost my wallet.私の財布が無くなった。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
He has accumulated wealth.彼は財を成した。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License