The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '財'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His only son succeeded to all his wealth.
彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
He left his son a large fortune.
彼は息子に大きな財産を残した。
The man built up a large fortune.
その男はおおきな財産を築き上げた。
He is none the happier for his wealth.
彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
Thanks to you, I spent all my money.
君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.
無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.
激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
I have no more money in my wallet.
財布にもうお金がないんだ。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.
緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
Let's pool our money and travel as a group.
旅の間の共通のお財布をつくろう。
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
Waaahhh! I lost my wallet.
ウワーン。財布をなくした!
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
He robbed me of my purse.
彼は私の財布を奪った。
I had my wallet stolen on the bus.
バスの中で財布を盗まれた。
We concede your right to this property.
私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.
国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
The government finances are severely squeezed.
国家財政は厳しく逼迫している。
The state faces a financial crisis.
国家は財政危機に直面している。
He stole my wallet.
あいつが私の財布を盗んだ。
His estate came to me as a free gift.
彼の財産がただで私に転がり込んだ。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.