The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '財'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
We decided to cease financial support.
私達は財政上の援助を止めることに決めた。
The storm did great damage to her property.
その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
He said that he had left his wallet at home.
彼は財布を家に忘れてきたと言った。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.
貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
Financial experts don't know what to make of this trend.
財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
I lost my wallet somewhere around here.
財布をどこかこの辺に落とした。
The financial situation is getting worse week by week.
財政状態は週ごとに悪化している。
She is in good circumstances with a large fortune.
彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.
そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.
財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
昨日電車で財布を盗られた。
He took out a dollar from his wallet.
彼は財布から１ドルを取り出した。
Harry left his family 200 million yen when he died.
ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.
地方の道路整備のための財源確保が必要です。
Here's my wallet.
ほら財布だ。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
He lost everything he owned.
彼は全財産を失った。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
He lost his all.
彼は全財産を失った。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Those officials don't understand finance at all.
あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.
激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
雌豚の耳から絹の財布は作れない。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
The family property was distributed among the relatives.
その一家の財産は親類の間で分けられた。
He is said to have made a fortune in oil.
彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
He has a fairly large fortune.
彼は相当な財産を持っている。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
When did you miss the purse?
いつ財布がないのに気付いたのか。
Put away your wallet.
財布をしまっておきなさい。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
The estate went to his daughter when he died.
彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Fred left his wife a large fortune.
フレッドは妻に財産をたくさん残した。
To my dismay, my wallet was gone.
驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
What we have is one thing and what we are is quite another.
財産と人格とはまったく別のものだ。
I don't have much desire for wealth.
私は財産には欲が無い。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
