UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He accumulated a large fortune.彼はばく大な財産をためた。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
The new business was eating away his fortune.新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
She was unhappy for all her wealth.彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に10ドルくれた。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
This is the same wallet as I lost a week ago.これは私が1週間になくしたのと同じ財布だ。
This purse is made of paper.この財布は紙でできている。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
Tom left a large fortune to his son.トムは息子に莫大な財産を残した。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.財布を家に忘れてきたので1000円貸してくれないかと彼は私に言った。
Who holds the purse, rules the house.財布を握っている者が家の支配者である。
I have no more money in my wallet.財布にもうお金がないんだ。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら!
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなくて、人柄である。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
It is not what a man has but what he is that is really important.本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。
Few rich men own their own property.金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
He is bound to make a fortune.彼はきっと一財産を成すでしょう。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ3匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
Financial support is given to them.財政的援助が彼らに与えられている。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
They are arguing about their share of the property.彼らは財産分けのことでもめている。
Let's pool our money and travel as a group.旅の間の共通のお財布をつくろう。
By Jove! I forgot my wallet!ヤバイ!財布忘れた!
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
I had my purse stolen in the bus.私はバスの中で財布を盗まれた。
His property was estimated at one hundred million dollars.彼の財産は1億ドルと概算された。
My wallet was stolen yesterday.昨日、私の財布が盗まれた。
Here's my wallet.ほら財布だ。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
My mistake cost me my fortune.ミスで財産を失った。
For all his wealth, he is not very happy.彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の60歳の叔母は莫大な財産を相続した。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の60歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
A patent right is an important property.特許権は重要な財産権である。
The property is mine.その財産は私のものだ。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
She wondered where she had lost her purse.彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
Walking along the street, I found a wallet.通りを歩いていたら、財布を見つけた。
I'm sorry to put you to such great expense.すっかり散財をおかけしてしまってすみません。
I may have left my wallet on the bus.私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
I put my money in a purse.財布にお金をいれた。
A successful business is built on careful financial management.ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Don't put the wallet on the top of the heater.財布をヒータの上に置くな。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
The storm did great damage to her property.その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
The scholar is an authority on fiscal policy.その学者は財政政策の権威である。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
She was robbed of her purse.彼女は財布を奪われた。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
He is said to have lost all his money.彼は全財産を失ってしまったそうだ。
Tom displayed the contents of his wallet.トムは財布の中身を見せてくれた。
The eldest son succeeded to all the property.長男がすべての財産を相続した。
This is a fortune for us.このことはわれわれの財産となるだろう。
We have to be careful with expenses.財布の紐を締めなくてはいけない。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
By investing wisely, she accumulated a fortune.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
I left the keys with my wallet.私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
Please find me my wallet.私の財布を見つけてください。
I must have lost my purse in the supermarket.私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License