UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
Financial experts don't know what to make of this trend.財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
I did not miss my purse till I got home.家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
He lost everything he owned.彼は全財産を失った。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
He recovered his stolen wallet.彼は盗まれた財布を取り返した。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
Financial support is given to them.財政的援助が彼らに与えられている。
The financial situation is getting worse week by week.財政状態は週ごとに悪化している。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
Walking along the street, I found a wallet.通りを歩いていたら、財布を見つけた。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
I put my money in a purse.財布にお金をいれた。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
It is not what a man has but what he is that is really important.本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に10ドルくれた。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
We are counting on you for financial help.あなたの財政上の援助をあてにしています。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.彼は財布を上着の懐から取り出した。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
By virtue of frugality he has made a fortune.彼は節約によってひと財産作った。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
He has disposed of what was left of his estate.彼は財産の残りを処分した。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.彼は新しい油田に全財産を賭けた。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
A heavy purse makes a light heart.財布が重ければ心は軽くなる。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Here's my wallet.ほら財布だ。
Mr Brown is our financial adviser.ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
The eldest son succeeded to all the property.長男がすべての財産を相続した。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
He took out a dollar from his wallet.彼は財布から1ドルを取り出した。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
He looked to his parents' property.彼は両親の財産を期待していた。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
His estate came to me as a free gift.彼の財産がただで私に転がり込んだ。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
We have to be careful with expenses.財布の紐を締めなくてはいけない。
She loves him for what he is, not for what he has.彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
You'll make a fortune by taking a chance.一か八かやってみることで一財産できるだろう。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
By Jove! I forgot my wallet!ヤバイ!財布忘れた!
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
He lost his all.彼は全財産を失った。
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.もしも一時的な財政上の問題でお支払いが遅れているのでしたら、私どもにご連絡ください。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
I left my wallet at home on that particular day.その日に限って財布を家に忘れた。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
The family property was distributed among the relatives.その一家の財産は親類の間で分けられた。
I found my lost wallet.なくしていた財布を見つけた。
We must consider the financial aspects of this project.この企画は財政面を考慮しなければならない。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなくて、人柄である。
You put too much stuff in your wallet.財布に物入れすぎだよ。
The king left a large fortune behind.王様が大きな財産を残した。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
Tom displayed the contents of his wallet.トムは財布の中身を見せてくれた。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
I may have left my wallet on the bus.私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
Her means are small.彼女の財産は少ない。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
Those officials don't understand finance at all.あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
He made his fortune from commerce.彼は貿易で財産を築いた。
Investing all his fortune would not be enough.彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
He robbed me of my purse.彼は私の財布を奪った。
My wallet and passport are missing.財布とパスポートがなくなっています。
We concede your right to this property.私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
He succeeded to his uncle's fortune.彼はおじの財産を継いだ。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
He left his son a large fortune.彼は息子に大きな財産を残した。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
It occurred to me that I had left my purse at home.財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License