The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '財'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
I'm looking for a wallet.
財布をさがしているのですが？
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.
首相は財政的危機についてくわしくはなした。
The property was divided equally among the heirs.
財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
John inherited a large fortune.
ジョンは莫大な財産を相続した。
Edward inherited his uncle's property.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
His finances have changed for the better.
彼の財政状態はよいほうへ変わった。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
No one knows how he has amassed his enormous fortune.
彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。
All the property will go to his daughter.
その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
Please find me my wallet.
私の財布を見つけてください。
It is not what a man has but what he is that is really important.
本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。
Tom put his wallet on the desk.
トムは財布を机に置いた。
You put too much stuff in your wallet.
財布に物入れすぎだよ。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
She succeeded to her father's whole estate.
彼女は父親の全財産を相続した。
His wealth has not made him happy.
彼は財産があっても幸福ではない。
My father left me a large fortune.
父は私に多額の財産を残してくれた。
We must consider the financial aspects of this project.
この企画は財政面を考慮しなければならない。
I finally managed to find my lost wallet.
私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.
人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
He left his son a fortune.
彼は息子に一財産を残して死んだ。
He left a large fortune to his son.
彼は息子に莫大な財産を残した。
The eldest son succeeded to all the property.
長男がすべての財産を相続した。
I seem to have lost my purse.
私は財布をなくしたらしい。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
What we have is one thing and what we are is quite another.
財産と人格とはまったく別のものだ。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
I must have lost my purse in the supermarket.
私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
Put away your wallet.
財布をしまっておきなさい。
The true value of a man does not lie in what he has.
人間の真の価値はその財産にあるのではない。
Fred left his wife a large fortune.
フレッドは妻に財産をたくさん残した。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
Edward inherited his uncle's estate.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.
財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
For all his wealth, he is not very happy.
彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
They are suffering financial difficulties.
彼らは財政困難に苦しんでいる。
My mistake cost me my fortune.
ミスで財産を失った。
Here's my wallet.
ほら財布だ。
She was unhappy for all her wealth.
彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
We decided to cease financial support.
私達は財政上の援助を止めることに決めた。
Many developed countries are faced with financial crises.
多くの先進国が財政危機に直面している。
He acquired a vast amount of wealth in these few years.
彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
It occurred to me that I had left my purse at home.
財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
Just give him the wallet.
かれに財布を渡して。
He took out a dollar from his wallet.
彼は財布から１ドルを取り出した。
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
He has accumulated wealth.
彼は財を成した。
He accumulated a large fortune.
彼はばく大な財産をためた。
The fire deprived us of our property.
火事で財産を失った。
She gave the boy what few coins she had in her purse.
彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
He exploited his position to build up his fortune.
財産を成すため、地位を利用する。
Investing all his fortune would not be enough.
彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.
人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
He succeeded to his uncle's fortune.
彼はおじの財産を継いだ。
My uncle made a fortune.
おじは一財産をつくった。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I had my wallet stolen on the bus.
バスの中で財布を盗まれた。
He left an immense fortune to his children.
彼は子供に莫大な財産を残した。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.
彼は新しい油田に全財産を賭けた。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.
人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
He left his son a large fortune.
彼は息子に大きな財産を残した。
His property was estimated at one hundred million dollars.
彼の財産は１億ドルと概算された。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
Thanks to you, I spent all my money.
君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
Mr Brown is our financial adviser.
ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
He accumulated a large fortune.
彼は莫大な財産を築いた。
I had gone some distance before I missed my wallet.
少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I did not miss my purse till I got home.
家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.
地方の道路整備のための財源確保が必要です。
That country's wealth comes from its oil.
その国の財産は石油から生み出されている。
When did you miss the purse?
いつ財布がないのに気付いたのか。
Your wallet is on the television set.
あなたの財布はテレビの上にありますよ。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
