UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I got home, I found I had lost my wallet.家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
He left all his property to his wife in his will.彼は遺言で妻に全財産を残した。
It occurred to me that I had left my purse at home.財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
The scholar is an authority on fiscal policy.その学者は財政政策の権威である。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
There's a fortune in the making for any hard worker.一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
They are arguing about their share of the property.彼らは財産分けのことでもめている。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
She was robbed of her purse.彼女は財布を奪われた。
He wondered what to do about the wallet he was holding.彼は持っている財布をどうしようかと思った。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
I got my wallet stolen in the train yesterday.昨日電車で財布を盗られた。
He left his wife an enormous fortune.彼はその妻に莫大な財産を残した。
He recovered his stolen wallet.彼は盗まれた財布を取り返した。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
I did not miss my purse until I returned home.家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
When did you miss the purse?いつ財布がないのに気付いたのか。
He was out of humor as he had lost his wallet.彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
He accumulated a large fortune.彼は莫大な財産を築いた。
She accumulated a fortune by investing wisely.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.財布を家に忘れてきたので1000円貸してくれないかと彼は私に言った。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
Tom has an organ donor card in his wallet.トムは財布にドナーカードを入れている。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
My uncle is possessed of great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
Tom displayed the contents of his wallet.トムは財布の中身を見せてくれた。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
He had his wallet stolen.彼は財布を盗まれた。
He claimed to be an expert in finance.彼は財政の専門家であると自称した。
He left his son a large fortune.彼は息子に大きな財産を残した。
He is said to have lost all his money.彼は全財産を失ってしまったそうだ。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
I succeed to a fortune.財産を相続する。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
Financial support is given to them.財政的援助が彼らに与えられている。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
He admitted that he had stolen the treasure.彼はその財宝を盗んだことを認めた。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
"I lost my wallet," lamented John.「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
His property was estimated at one hundred million dollars.彼の財産は1億ドルと概算された。
He is bound to make a fortune.彼はきっと一財産を成すでしょう。
I seem to have lost my purse.私は財布をなくしたらしい。
My uncle possesses great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
I contrived to leave my wallet behind.私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
He acquired a vast amount of wealth in these few years.彼はこの2、3年でばく大な財産を手に入れた。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
She wondered where she had lost her purse.彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
By virtue of frugality he has made a fortune.彼は節約によってひと財産作った。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の60歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
He has designs on your property.彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
This is a fortune for us.このことはわれわれの財産となるだろう。
Mr Brown is our financial adviser.ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
The man built up a large fortune.その男はおおきな財産を築き上げた。
She loves him for what he is, not for what he has.彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
My wife holds the purse strings in our family.我が家では女房が財布の紐を握っている。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.財産分与が争いの種だった。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
He lost everything he owned.彼は全財産を失った。
Walking along the street, I found a wallet.通りを歩いていたら、財布を見つけた。
This is the same purse that I lost a week ago.これは私が一週間前になくした財布だ。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
I did not miss my purse till I got home.家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
I finally managed to find my lost wallet.私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
I have no more money in my wallet.財布に金が無くなった。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
A heavy purse makes a light heart.財布が重ければ心は軽くなる。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
The fortune was divided among the three brothers.財産は3人兄弟の間で分配された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License