The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '財'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The property passed from father to son.
財産は父から息子へと譲られた。
I had gone some distance before I missed my wallet.
少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.
激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
He succeeded to his uncle's fortune.
彼は叔父の財産をついだ。
He left his son a fortune.
彼は息子に一財産を残して死んだ。
He left his daughter a great fortune.
彼は娘に多額の財産を残した。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.
人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
He admitted that he had stolen the treasure.
彼はその財宝を盗んだことを認めた。
A patent right is an important property.
特許権は重要な財産権である。
He clutched his wallet in his hand.
その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
She lives at the Gorilla Foundation in California.
彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
Tom put his wallet on the desk.
トムは財布を机に置いた。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
By Jove! I forgot my wallet!
ヤバイ！財布忘れた！
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.
人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
雌豚の耳から絹の財布は作れない。
My father left me a large fortune.
父は私に多額の財産を残してくれた。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.
私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
Waaahhh! I lost my wallet.
ウワーン。財布をなくした！
The financial situation is getting worse week by week.
財政状態は週ごとに悪化している。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.
貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
Here's my wallet.
ほら財布だ。
He handed over all his property to his son.
彼は全財産を息子に譲り渡した。
It was not until I reached home that I missed my purse.
家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
He is said to have lost all his money.
彼は全財産を失ってしまったそうだ。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.
ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
I did not miss my purse till I got home.
家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
They have no claim to the property.
彼らに財産のことをいう権利はない。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
He acquired a vast amount of wealth in these few years.
彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
He made his fortune from commerce.
彼は貿易で財産を築いた。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
I put my money in a purse.
財布にお金をいれた。
Her wealth finally allured him into matrimony.
彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
He has swords and purse.
彼には武力と財力がある。
Want of wit is worse than want of gear.
才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
For all his wealth, he is not very happy.
彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
Investing all his fortune would not be enough.
彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
What we have is one thing and what we are is quite another.
財産と人格とはまったく別のものだ。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
