The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '財'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He amassed a large fortune before he died.
彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
Tom put his wallet on the table.
トムは財布を机に置いた。
The property left him by his father enables him to live in comfort.
父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
He is rich but he is none the happier for his wealth.
彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
I had my wallet stolen on the bus.
バスの中で財布を盗まれた。
By investing wisely, she accumulated a fortune.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
We are counting on you for financial help.
あなたの財政上の援助をあてにしています。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
I had my wallet stolen on the bus.
私はバスの中で財布を取られた。
She has a large fortune to herself.
彼女は莫大な財産を独占している。
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.
人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
We decided to cease financial support.
私達は財政上の援助を止めることに決めた。
When I got home, I found I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
The nation's finances are bankrupt because of the war.
国の財政は戦争のおかげで破綻している。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
雌豚の耳から絹の財布は作れない。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
There's a fortune in the making for any hard worker.
一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
He risked losing all his fortune.
彼は全財産を失うような危険を犯した。
The government finances are severely squeezed.
国家財政は厳しく逼迫している。
She lives at the Gorilla Foundation in California.
彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
I had my purse stolen in the bus.
私はバスの中で財布を盗まれた。
"I lost my wallet," lamented John.
「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
What we have is one thing and what we are is quite another.
財産と人格とはまったく別のものだ。
This is the same wallet as I lost a week ago.
これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Many developed countries are faced with financial crises.
多くの先進国が財政危機に直面している。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.
ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Edward inherited his uncle's property.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
He has no claim to the property.
彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
He exploited his position to build up his fortune.
財産を成すため、地位を利用する。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
He left his son a large fortune.
彼は息子に大きな財産を残した。
Put away your wallet.
財布をしまっておきなさい。
He has disposed of what was left of his estate.
彼は財産の残りを処分した。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
