The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I seem to have lost my purse.私は財布をなくしたらしい。
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
You'll make a fortune by taking a chance.一か八かやってみることで一財産できるだろう。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
He stole my purse from me.あいつが私の財布を盗んだ。
He is bound to make a fortune.彼はきっと一財産を成すでしょう。
It was not until I reached home that I missed my purse.家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
By virtue of frugality he has made a fortune.彼は節約によってひと財産作った。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
I must have lost my purse in the supermarket.私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
Here's my wallet.ほら財布だ。
I have no more money in my wallet.財布にもうお金がないんだ。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
Then I found I had left my wallet at home.そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
He ate up his fortune by gambling.彼は賭け事で財産を食いつぶした。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
She was robbed of her purse.彼女は財布を奪われた。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
The financial situation is getting worse week by week.財政状態は週ごとに悪化している。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
Put away your wallet.財布をしまっておきなさい。
We are counting on you for financial help.あなたの財政上の援助をあてにしています。
The man robbed me of my purse.その男は私から財布を奪った。
I left my purse behind.私は財布を置き忘れた。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
Oh no! I forgot my wallet.ヤバイ！財布忘れた！
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
It occurred to me that I had left my purse at home.財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
Tom has an organ donor card in his wallet.トムは財布にドナーカードを入れている。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
There's a fortune in the making for any hard worker.一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
The king left a large fortune behind.王様が大きな財産を残した。
His property was estimated at one hundred million dollars.彼の財産は１億ドルと概算された。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
He left his son a large fortune.彼は息子に大きな財産を残した。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
She accumulated a fortune by investing wisely.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
They are arguing about their share of the property.彼らは財産分けのことでもめている。
She wondered where she had lost her purse.彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
The family property was distributed among the relatives.その一家の財産は親類の間で分けられた。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
My uncle made a fortune.おじは一財産をつくった。
He will come into a large fortune.彼は莫大な財産を相続するだろう。
He has designs on your property.彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
What we have is one thing and what we are is quite another.財産と人格とはまったく別のものだ。
The eldest son succeeded to all the property.長男がすべての財産を相続した。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
He recovered his stolen wallet.彼は盗まれた財布を取り返した。
My uncle possesses great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
By investing wisely, she accumulated a fortune.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
He accumulated a large fortune.彼はばく大な財産をためた。
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
Who holds the purse, rules the house.財布を握っている者が家の支配者である。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
Few rich men own their own property.金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License