The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
He put all his fortune in the enterprise.彼は全財産をその事業につぎ込んだ。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
I love him for what he is, not what he has.彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
He stole my purse from me.あいつが私の財布を盗んだ。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
He is burning to make a fortune.彼はしきりと一財産作りたがっている。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
For all his wealth, he is not very happy.彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
She accumulated a fortune by investing wisely.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
A patent right is an important property.特許権は重要な財産権である。
No one knows how he has amassed his enormous fortune.彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
He admitted that he had stolen the treasure.彼はその財宝を盗んだことを認めた。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
Those officials don't understand finance at all.あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
I have no more money in my wallet.財布に金が無くなった。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
He looked to his parents' property.彼は両親の財産を期待していた。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
My uncle made a fortune.おじは一財産をつくった。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
Then I found I had left my wallet at home.そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
His estate came to me as a free gift.彼の財産がただで私に転がり込んだ。
For all her wealth, she does not look happy.彼女は財産はあるが幸せそうではない。
Let's pool our money and travel as a group.旅の間の共通のお財布をつくろう。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
Few rich men own their own property.金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
He lost everything he owned.彼は全財産を失った。
Investing all his fortune would not be enough.彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
Tom left a large fortune to his son.トムは息子に莫大な財産を残した。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
He was out of humor as he had lost his wallet.彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
Don't put the wallet on the top of the heater.財布をヒータの上に置くな。
He left all his property to his wife in his will.彼は遺言で妻に全財産を残した。
This is the same wallet as I lost a week ago.これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
I left my wallet at home on that particular day.その日に限って財布を家に忘れた。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
"I lost my wallet," lamented John.「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
When did you miss the purse?いつ財布がないのに気付いたのか。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
A successful business is built on careful financial management.ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
Please find me my wallet.私の財布を見つけてください。
He wondered what to do about the wallet he was holding.彼は持っている財布をどうしようかと思った。
The financial situation is getting worse week by week.財政状態は週ごとに悪化している。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.彼は千円札を財布から取り出した。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
He has a fairly large fortune.彼は相当な財産を持っている。
He left his wife an enormous fortune.彼はその妻に莫大な財産を残した。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.彼は新しい油田に全財産を賭けた。
A heavy purse makes a light heart.財布が重ければ心は軽くなる。
We decided to cease financial support.私達は財政上の援助を止めることに決めた。
He clutched his wallet in his hand.その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Keep your purse and your mouth closed.口と財布は締めるが得。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
She gave the boy what few coins she had in her purse.彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
Walking along the street, I found a wallet.通りを歩いていたら、財布を見つけた。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
The man robbed me of my purse.その男は私から財布を奪った。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
I seem to have lost my purse.私は財布をなくしたらしい。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
He ate up his fortune by gambling.彼は賭け事で財産を食いつぶした。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
They are arguing about their share of the property.彼らは財産分けのことでもめている。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License