The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is possessed of a great fortune.彼は莫大な財産を所有している。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
I left my wallet at home on that particular day.その日に限って財布を家に忘れた。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。
Oh no! I forgot my wallet.ヤバイ！財布忘れた！
He put all his fortune in the enterprise.彼は全財産をその事業につぎ込んだ。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
What one is is more important than what one has.人格は財産よりも重要である。
No one knows how he has amassed his enormous fortune.彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。
I contrived to leave my wallet behind.私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
The man robbed me of my purse.その男が私の財布を奪った。
My mistake cost me my fortune.ミスで財産を失った。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
The man built up a large fortune.その男はおおきな財産を築き上げた。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I had gone some distance before I missed my wallet.少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.彼は戦後に莫大な財産を築いた。
There's a fortune in the making for any hard worker.一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
Please find me my wallet.私の財布を見つけてください。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Don't put the wallet on the top of the heater.財布をヒータの上に置くな。
His estate came to me as a free gift.彼の財産がただで私に転がり込んだ。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
Put away your wallet.財布をしまっておきなさい。
I must have lost my purse in the supermarket.私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
Who holds the purse, rules the house.財布を握っている者が家の支配者である。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
This is the same wallet as I lost a week ago.これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
He has no claim to the property.彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
I found my lost wallet.なくしていた財布を見つけた。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなくて、人柄である。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
He will come into a large fortune.彼は莫大な財産を相続するだろう。
I seem to have lost my purse.私は財布をなくしたらしい。
Let's pool our money and travel as a group.旅の間の共通のお財布をつくろう。
I succeed to a fortune.財産を相続する。
Mr Brown is our financial adviser.ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
He accumulated a large fortune.彼はばく大な財産をためた。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
We decided to cease financial support.私達は財政上の援助を止めることに決めた。
The nation's finances are bankrupt because of the war.国の財政は戦争のおかげで破綻している。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
I left my purse behind.私は財布を置き忘れた。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
There was no money left in my wallet.財布にはお金が少しも残っていなかった。
I finally managed to find my lost wallet.私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
He was out of humor as he had lost his wallet.彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
They have no claim to the property.彼らに財産のことをいう権利はない。
A patent right is an important property.特許権は重要な財産権である。
His only son succeeded to all his wealth.彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
He stole my purse from me.あいつが私の財布を盗んだ。
Thanks to you, I spent all my money.君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
We concede your right to this property.私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
He claimed to be an expert in finance.彼は財政の専門家であると自称した。
It occurred to me that I had left my purse at home.財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
The man robbed me of my purse.その男は私から財布を奪った。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.雌豚の耳から絹の財布は作れない。
He is rich but he is none the happier for his wealth.彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License