UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't put the wallet on the top of the heater.財布をヒータの上に置くな。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
No one knows how he has amassed his enormous fortune.彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
She found her purse under the desk.彼女は机の下で財布を見つけた。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
Tom displayed the contents of his wallet.トムは財布の中身を見せてくれた。
They have no claim to the property.彼らに財産のことをいう権利はない。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら!
He has no claim to the property.彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
We are counting on you for financial help.あなたの財政上の援助をあてにしています。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
He took out a dollar from his wallet.彼は財布から1ドルを取り出した。
I had my wallet stolen on the bus.私はバスの中で財布を取られた。
Thanks to you, I spent all my money.君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
I have no more money in my wallet.財布に金が無くなった。
He accumulated a large fortune.彼は莫大な財産を築いた。
I inherited his estate.私は彼の財産を受け継いだ。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
I lost my wallet.私の財布が無くなった。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
The government will have to deal with the financial problem.政府は、財政問題に対処しなければならない。
The fortune was divided among the three brothers.財産は3人兄弟の間で分配された。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
Keep your purse and your mouth closed.口と財布は締めるが得。
I will inherit his estate.私は彼の財産を相続するだろう。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
What we have is one thing and what we are is quite another.財産と人格とはまったく別のものだ。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
The property was divided equally among the heirs.財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
I entrusted my property to him.彼に財産管理を任せた。
He stole my wallet.あいつが私の財布を盗んだ。
It occurred to me that I had left my purse at home.財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
I had my wallet stolen on the bus.バスの中で財布を盗まれた。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
My wife holds the purse strings in our family.我が家では女房が財布の紐を握っている。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.彼は戦後に莫大な財産を築いた。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
We must consider the financial aspects of this project.この企画は財政面を考慮しなければならない。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ? 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
A successful business is built on careful financial management.ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
It is said that treasure is buried in this area.この区域に財宝が埋まっているという話だ。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
He has disposed of what was left of his estate.彼は財産の残りを処分した。
She defrauded me of my property.彼女は私から財産を奪い取った。
Here's my wallet.ほら財布だ。
He said that he had left his wallet at home.彼は財布を家に忘れてきたと言った。
He claimed to be an expert in finance.彼は財政の専門家であると自称した。
He has a fairly large fortune.彼は相当な財産を持っている。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
She loves him for what he is, not for what he has.彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
For all her wealth, she does not look happy.彼女は財産はあるが幸せそうではない。
My uncle is possessed of great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
Tom put his wallet on the desk.トムは財布を机に置いた。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.もしも一時的な財政上の問題でお支払いが遅れているのでしたら、私どもにご連絡ください。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない?
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。
This purse is made of paper.この財布は紙でできている。
He is rich but he is none the happier for his wealth.彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
The property is mine.その財産は私のものだ。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
He robbed me of my purse.彼は私の財布を奪った。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
The scholar is an authority on fiscal policy.その学者は財政政策の権威である。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
She was unhappy for all her wealth.彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
He recovered his stolen wallet.彼は盗まれた財布を取り返した。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.彼は千円札を財布から取り出した。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.財布を家に忘れてきたので1000円貸してくれないかと彼は私に言った。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
The new business was eating away his fortune.新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
The man built up a large fortune.その男はおおきな財産を築き上げた。
I left my wallet at home on that particular day.その日に限って財布を家に忘れた。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
He lost everything he owned.彼は全財産を失った。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
He stole money from her wallet.彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License