The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
I inherited his estate.私は彼の財産を受け継いだ。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
The family property was distributed among the relatives.その一家の財産は親類の間で分けられた。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
My mistake cost me my fortune.ミスで財産を失った。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
Thanks to you, I spent all my money.君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
Don't put the wallet on the top of the heater.財布をヒータの上に置くな。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
My uncle made a fortune.おじは一財産をつくった。
Tom put his wallet on the desk.トムは財布を机に置いた。
By virtue of frugality he has made a fortune.彼は節約によってひと財産作った。
I got my wallet stolen in the train yesterday.昨日電車で財布を盗られた。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
Your wallet is on the television set.あなたの財布はテレビの上にありますよ。
Don't lose your purse.財布を無くさないでね。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
The storm did great damage to her property.その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
Put away your wallet.財布をしまっておきなさい。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
He has disposed of what was left of his estate.彼は財産の残りを処分した。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
The king left a large fortune behind.王様が大きな財産を残した。
Waaahhh! I lost my wallet.ウワーン。財布をなくした！
He recovered his stolen wallet.彼は盗まれた財布を取り返した。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
Those officials don't understand finance at all.あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
Here's my wallet.ほら財布だ。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
Oh no! I forgot my wallet.ヤバイ！財布忘れた！
He claimed to be an expert in finance.彼は財政の専門家であると自称した。
What you are is more important than what you have.人柄のほうが財産よりも重要である。
His finances have changed for the better.彼の財政状態はよいほうへ変わった。
They have no claim to the property.彼らに財産のことをいう権利はない。
What one is is more important than what one has.人格は財産よりも重要である。
I did not miss my purse till I got home.家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
I got my wallet stolen in the train yesterday.私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
He was out of humor as he had lost his wallet.彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
She accumulated a fortune by investing wisely.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.彼は戦後に莫大な財産を築いた。
He stole my wallet.あいつが私の財布を盗んだ。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
My uncle possesses great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
When I got home, I found I had lost my wallet.家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
He made his fortune from commerce.彼は貿易で財産を築いた。
He accumulated a large fortune.彼は莫大な財産を築いた。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
Few rich men own their own property.金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
I'm sorry to put you to such great expense.すっかり散財をおかけしてしまってすみません。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
I did not miss my purse until I returned home.家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
This is the same wallet as I lost a week ago.これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.彼は新しい油田に全財産を賭けた。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
A heavy purse makes a light heart.財布が重ければ心は軽くなる。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
I lost my wallet.私の財布が無くなった。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
There's a fortune in the making for any hard worker.一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
I left the keys with my wallet.私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
He robbed me of my purse.彼は私の財布を奪った。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
We decided to cease financial support.私達は財政上の援助を止めることに決めた。
Please find me my wallet.私の財布を見つけてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License