UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.雌豚の耳から絹の財布は作れない。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
He is burning to make a fortune.彼はしきりと一財産作りたがっている。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
He accumulated a large fortune.彼はばく大な財産をためた。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
The storm did great damage to her property.その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Then I found I had left my wallet at home.そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
A successful business is built on careful financial management.ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。
A heavy purse makes a light heart.財布が重ければ心は軽くなる。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら!
The man built up a large fortune.その男はおおきな財産を築き上げた。
Don't lose your purse.財布を無くさないでね。
He accumulated a large fortune.彼は莫大な財産を築いた。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
He acquired a vast amount of wealth in these few years.彼はこの2、3年でばく大な財産を手に入れた。
He made his fortune from commerce.彼は貿易で財産を築いた。
His finances have changed for the better.彼の財政状態はよいほうへ変わった。
This purse is made of paper.この財布は紙でできている。
They are arguing about their share of the property.彼らは財産分けのことでもめている。
The family property was distributed among the relatives.その一家の財産は親類の間で分けられた。
He robbed me of my purse.彼は私の財布を奪った。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
He put all his fortune in the enterprise.彼は全財産をその事業につぎ込んだ。
He accumulated his fortune by hard work.彼は苦労して働いて財産をためた。
She wondered where she had lost her purse.彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
For all her wealth, she does not look happy.彼女は財産はあるが幸せそうではない。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
I have no more money in my wallet.財布に金が無くなった。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Here's my wallet.ほら財布だ。
I succeed to a fortune.財産を相続する。
This is the same purse that I lost a week ago.これは私が一週間前になくした財布だ。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
I'm looking for a wallet.財布をさがしているのですが?
The property was divided equally among the heirs.財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
Few rich men own their own property.金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
There was no money left in my wallet.財布にはお金が少しも残っていなかった。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.彼はこの2、3年でばく大な財産を手に入れた。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.彼は戦後に莫大な財産を築いた。
I left my wallet at home on that particular day.その日に限って財布を家に忘れた。
He has swords and purse.彼には武力と財力がある。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
He is possessed of a great fortune.彼は莫大な財産を所有している。
We are counting on you for financial help.あなたの財政上の援助をあてにしています。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
Financial support is given to them.財政的援助が彼らに与えられている。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ3匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
She accumulated a fortune by investing wisely.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
His only son succeeded to all his wealth.彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
Please find me my wallet.私の財布を見つけてください。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
He has designs on your property.彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
I seem to have lost my purse.私は財布をなくしたらしい。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
We decided to cease financial support.私達は財政上の援助を止めることに決めた。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日1日中不機嫌だった。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
It occurred to me that I had left my purse at home.財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
No one knows how he has amassed his enormous fortune.彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。
I did not miss my purse until I returned home.家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.財布を家に忘れてきたので1000円貸してくれないかと彼は私に言った。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
He left his son a large fortune.彼は息子に大きな財産を残した。
The new business was eating away his fortune.新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
Her means are small.彼女の財産は少ない。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
I had gone some distance before I missed my wallet.少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
My uncle possesses great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない?
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License