UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
When I got home, I found I had lost my wallet.家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
He said that he had left his wallet at home.彼は財布を家に忘れてきたと言った。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
The eldest son succeeded to all the property.長男がすべての財産を相続した。
A patent right is an important property.特許権は重要な財産権である。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
He lost everything he owned.彼は全財産を失った。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
He will come into a large fortune.彼は莫大な財産を相続するだろう。
The property is mine.その財産は私のものだ。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
We must consider the financial aspects of this project.この企画は財政面を考慮しなければならない。
My wallet and passport are missing.財布とパスポートがなくなっています。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
I seem to have lost my purse.私は財布をなくしたらしい。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
Oh no! I forgot my wallet.ヤバイ!財布忘れた!
The property was divided equally among the heirs.財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.彼は新しい油田に全財産を賭けた。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
He made his fortune from commerce.彼は貿易で財産を築いた。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
Investing all his fortune would not be enough.彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない?
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
I lost my wallet.私の財布が無くなった。
You'll make a fortune by taking a chance.一か八かやってみることで一財産できるだろう。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.彼は千円札を財布から取り出した。
His finances have changed for the better.彼の財政状態はよいほうへ変わった。
She loves him for what he is, not for what he has.彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
He left his son a large fortune.彼は息子に大きな財産を残した。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
What we have is one thing and what we are is quite another.財産と人格とはまったく別のものだ。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
Those officials don't understand finance at all.あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
This is the same wallet as I lost a week ago.これは私が1週間になくしたのと同じ財布だ。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
She was robbed of her purse.彼女は財布を奪われた。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
A successful business is built on careful financial management.ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
He has swords and purse.彼には武力と財力がある。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
They are arguing about their share of the property.彼らは財産分けのことでもめている。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
He looked to his parents' property.彼は両親の財産を期待していた。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
I had gone some distance before I missed my wallet.少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
The king left a large fortune behind.王様が大きな財産を残した。
This is the same purse that I lost a week ago.これは私が一週間前になくした財布だ。
It was not until I reached home that I missed my purse.家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に10ドルくれた。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
My wife holds the purse strings in our family.我が家では女房が財布の紐を握っている。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Please find me my wallet.私の財布を見つけてください。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
I searched my pockets for the wallet.私はポケットを探って財布を探した。
I must have lost my purse in the supermarket.私はスーパーで財布を無くしたに違いない。
She gave the boy what few coins she had in her purse.彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
I left my purse behind.私は財布を置き忘れた。
He accumulated a large fortune.彼はばく大な財産をためた。
She wondered where she had lost her purse.彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
He wondered what to do about the wallet he was holding.彼は持っている財布をどうしようかと思った。
Keep your purse and your mouth closed.口と財布は締めるが得。
What one is is more important than what one has.人格は財産よりも重要である。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.雌豚の耳から絹の財布は作れない。
He has accumulated wealth.彼は財を成した。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
Don't put the wallet on the top of the heater.財布をヒータの上に置くな。
She kept a tight rein on the purse strings.彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
Thanks to you, I spent all my money.君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License