The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '財'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The division of the property was a bone of contention between the brothers.
財産分与が争いの種だった。
Will you help me look for my purse?
財布を探すのを手伝ってくれませんか。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
I left my purse behind.
私は財布を置き忘れた。
His property was estimated at one hundred million dollars.
彼の財産は１億ドルと概算された。
I'm sorry to put you to such great expense.
すっかり散財をおかけしてしまってすみません。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.
人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.
トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.
彼は戦後に莫大な財産を築いた。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
They are suffering financial difficulties.
彼らは財政困難に苦しんでいる。
What we have is one thing and what we are is quite another.
財産と人格とはまったく別のものだ。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
He admitted that he had stolen the treasure.
彼はその財宝を盗んだことを認めた。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
My wife holds the purse strings in our family.
我が家では女房が財布の紐を握っている。
Let's pool our money and travel as a group.
旅の間の共通のお財布をつくろう。
He that marries for wealth sells his liberty.
財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Tom left a large fortune to his son.
トムは息子に莫大な財産を残した。
When did you miss the purse?
いつ財布がないのに気付いたのか。
He is bound to make a fortune.
彼はきっと一財産を成すでしょう。
He took out a dollar from his wallet.
彼は財布から１ドルを取り出した。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Tom has an organ donor card in his wallet.
トムは財布にドナーカードを入れている。
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
Don't put the wallet on the top of the heater.
財布をヒータの上に置くな。
The man robbed me of my purse.
その男は私から財布を奪った。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
