UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
Tom put his wallet on the table.トムは財布を机に置いた。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
He is rich but he is none the happier for his wealth.彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
I had my wallet stolen on the bus.バスの中で財布を盗まれた。
By investing wisely, she accumulated a fortune.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
We are counting on you for financial help.あなたの財政上の援助をあてにしています。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
I had my wallet stolen on the bus.私はバスの中で財布を取られた。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
We decided to cease financial support.私達は財政上の援助を止めることに決めた。
When I got home, I found I had lost my wallet.家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.奈良は、国宝や重要文化財が豊富である。
The nation's finances are bankrupt because of the war.国の財政は戦争のおかげで破綻している。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.雌豚の耳から絹の財布は作れない。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
There's a fortune in the making for any hard worker.一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
The government finances are severely squeezed.国家財政は厳しく逼迫している。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
I had my purse stolen in the bus.私はバスの中で財布を盗まれた。
"I lost my wallet," lamented John.「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
What we have is one thing and what we are is quite another.財産と人格とはまったく別のものだ。
This is the same wallet as I lost a week ago.これは私が1週間になくしたのと同じ財布だ。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
He has no claim to the property.彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.財布を家に忘れてきたので1000円貸してくれないかと彼は私に言った。
He left his son a large fortune.彼は息子に大きな財産を残した。
Put away your wallet.財布をしまっておきなさい。
He has disposed of what was left of his estate.彼は財産の残りを処分した。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
What one is is more important than what one has.人格は財産よりも重要である。
The storm did great damage to her property.その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
He ate up his fortune by gambling.彼は賭け事で財産を食いつぶした。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
A heavy purse makes a light heart.財布が重ければ心は軽くなる。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
She was robbed of her purse.彼女は財布を奪われた。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
The man robbed me of my purse.その男は私から財布を奪った。
Let's pool our money and travel as a group.旅の間の共通のお財布をつくろう。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
This is the same purse that I lost a week ago.これは私が一週間前になくした財布だ。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.彼はこの2、3年でばく大な財産を手に入れた。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
I may have left my wallet on the bus.私はバスの中に財布を忘れてきたかもしれない。
She kept a tight rein on the purse strings.彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
A successful business is built on careful financial management.ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
Mr Brown is our financial adviser.ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.彼は戦後に莫大な財産を築いた。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Who holds the purse, rules the house.財布を握っている者が家の支配者である。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
Tom put his wallet on the desk.トムは財布を机に置いた。
This is a fortune for us.このことはわれわれの財産となるだろう。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
Few rich men own their own property.金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
Your wallet is on the television set.あなたの財布はテレビの上にありますよ。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の60歳の叔母は莫大な財産を相続した。
It is said that treasure is buried in this area.この区域に財宝が埋まっているという話だ。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
Please find me my wallet.私の財布を見つけてください。
She found her purse under the desk.彼女は机の下で財布を見つけた。
She defrauded me of my property.彼女は私から財産を奪い取った。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日1日中不機嫌だった。
The financial situation is getting worse week by week.財政状態は週ごとに悪化している。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License