The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '財'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
He has swords and purse.
彼には武力と財力がある。
A successful business is built on careful financial management.
ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
He is said to have made a fortune in oil.
彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.
財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
I had my wallet stolen on the bus.
私はバスの中で財布を取られた。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
The man built up a large fortune.
その男はおおきな財産を築き上げた。
What one is is more important than what one has.
人格は財産よりも重要である。
Don't put the wallet on the top of the heater.
財布をヒータの上に置くな。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
My aunt inherited the huge estate.
私の叔母は莫大な財産を相続した。
My uncle possesses great wealth.
叔父は膨大な財産を所持している。
Your wallet is on the television set.
あなたの財布はテレビの上にありますよ。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.
緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.
太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
By Jove! I forgot my wallet!
ヤバイ！財布忘れた！
He left his son a fortune.
彼は息子に一財産を残して死んだ。
When did you miss the purse?
いつ財布がないのに気付いたのか。
Those officials don't understand finance at all.
あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
She lives at the Gorilla Foundation in California.
彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
The man robbed me of my purse.
その男が私の財布を奪った。
He exploited his position to build up his fortune.
財産を成すため、地位を利用する。
Oh no! I forgot my wallet.
ヤバイ！財布忘れた！
We must consider the financial aspects of this project.
この企画は財政面を考慮しなければならない。
His property was estimated at one hundred million dollars.
彼の財産は１億ドルと概算された。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
I left my purse behind.
私は財布を置き忘れた。
This is the same purse that I lost a week ago.
これは私が一週間前になくした財布だ。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.
財布を手探りしたがなくなっていた。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
The property is mine.
その財産は私のものだ。
His wealth has not made him happy.
彼は財産があっても幸福ではない。
The country is confronted with a financial crisis.
その国は財政危機に直面している。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
He is said to have lost all his money.
彼は全財産を失ってしまったそうだ。
He has no claim to the property.
彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
They are suffering financial difficulties.
彼らは財政困難に苦しんでいる。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
The scholar is an authority on fiscal policy.
その学者は財政政策の権威である。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
