The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '財'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A severe typhoon has done much damage to property.
猛台風が財産に被害を与えた。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.
財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
This is the same wallet as I lost a week ago.
これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
He handed over all his property to his son.
彼は全財産を息子に譲り渡した。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
I'm sorry to put you to such great expense.
すっかり散財をおかけしてしまってすみません。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
There was no money left in my wallet.
財布にはお金が少しも残っていなかった。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.
彼は財布を上着の懐から取り出した。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.
彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.
国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
Your wallet is on the television set.
あなたの財布はテレビの上にありますよ。
I inherited his estate.
私は彼の財産を受け継いだ。
I had gone some distance before I missed my wallet.
少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
The country is confronted with a financial crisis.
その国は財政危機に直面している。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
I put my money in a purse.
財布にお金をいれた。
He robbed me of my purse.
彼は私の財布を奪った。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Mr Brown is our financial adviser.
ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.
無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
Please find me my wallet.
私の財布を見つけてください。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.
彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。
He has no claim to the property.
彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
He claimed to be an expert in finance.
彼は財政の専門家であると自称した。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.
人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
She was robbed of her purse.
彼女は財布を奪われた。
His wealth has not made him happy.
彼は財産があっても幸福ではない。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.
トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.
彼は戦後に莫大な財産を築いた。
The property left him by his father enables him to live in comfort.
父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.
財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
They are suffering financial difficulties.
彼らは財政困難に苦しんでいる。
She was unhappy for all her wealth.
彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
You'll make a fortune by taking a chance.
一か八かやってみることで一財産できるだろう。
Edward inherited his uncle's estate.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
I contrived to leave my wallet behind.
私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。
The treasure lay hidden for a long time.
その財宝は長い間隠されていた。
His finances have changed for the worse.
彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
Thanks to you, I spent all my money.
君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
The property was divided equally among the heirs.
財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
He was out of humor as he had lost his wallet.
彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
He succeeded to his uncle's fortune.
彼は叔父の財産をついだ。
My uncle possesses great wealth.
私のおじは莫大な財産を所有している。
He is rich but he is none the happier for his wealth.
彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
He is badly situated financially.
彼は財政的に困っている。
She loves him for what he is, not for what he has.
彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The estate went to his daughter when he died.
彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
I seem to have lost my purse.
私は財布をなくしたらしい。
What one is is more important than what one has.
人格は財産よりも重要である。
My father left me a large fortune.
父は私に多額の財産を残してくれた。
I lost my wallet somewhere around here.
財布をどこかこの辺に落とした。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
I entrusted my property to him.
彼に財産管理を任せた。
He will come into a large fortune.
彼は莫大な財産を相続するだろう。
Then I found I had left my wallet at home.
そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。
Many developed countries are faced with financial crises.
多くの先進国が財政危機に直面している。
He stole my wallet.
あいつが私の財布を盗んだ。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
