UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has accumulated wealth.彼は財を成した。
He is burning to make a fortune.彼はしきりと一財産作りたがっている。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
Few rich men own their own property.金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
The fortune was divided among the three brothers.財産は3人兄弟の間で分配された。
He admitted that he had stolen the treasure.彼はその財宝を盗んだことを認めた。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
Your wallet is on the television set.あなたの財布はテレビの上にありますよ。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
We decided to cease financial support.私達は財政上の援助を止めることに決めた。
A patent right is an important property.特許権は重要な財産権である。
I put my money in a purse.財布にお金をいれた。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
Don't put the wallet on the top of the heater.財布をヒータの上に置くな。
The scholar is an authority on fiscal policy.その学者は財政政策の権威である。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
She was robbed of her purse.彼女は財布を奪われた。
The man robbed me of my purse.その男は私から財布を奪った。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.彼は新しい油田に全財産を賭けた。
I have no more money in my wallet.財布に金が無くなった。
You'll make a fortune by taking a chance.一か八かやってみることで一財産できるだろう。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
I had my purse stolen in the bus.私はバスの中で財布を盗まれた。
He stole my purse from me.あいつが私の財布を盗んだ。
What we have is one thing and what we are is quite another.財産と人格とはまったく別のものだ。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.財産分与が争いの種だった。
He has swords and purse.彼には武力と財力がある。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
The storm did great damage to her property.その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
He stole my wallet.あいつが私の財布を盗んだ。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
What one is is more important than what one has.人格は財産よりも重要である。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
I found my lost wallet.なくしていた財布を見つけた。
He accumulated a large fortune.彼は莫大な財産を築いた。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
It occurred to me that I had left my purse at home.財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
She gave the boy what few coins she had in her purse.彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
He wondered what to do about the wallet he was holding.彼は持っている財布をどうしようかと思った。
She wondered where she had lost her purse.彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
For all his wealth, he is not very happy.彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
Here's my wallet.ほら財布だ。
Please find me my wallet.私の財布を見つけてください。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。
Financial experts don't know what to make of this trend.財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.雌豚の耳から絹の財布は作れない。
The government will have to deal with the financial problem.政府は、財政問題に対処しなければならない。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
I have lost my wallet.財布をなくしたの。
For all her wealth, she does not look happy.彼女は財産はあるが幸せそうではない。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の60歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
A successful business is built on careful financial management.ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
Put away your wallet.財布をしまっておきなさい。
When I got home, I found I had lost my wallet.家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
The nation's finances are bankrupt because of the war.国の財政は戦争のおかげで破綻している。
I will inherit his estate.私は彼の財産を相続するだろう。
I left the keys with my wallet.私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
He has no claim to the property.彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.財布を家に忘れてきたので1000円貸してくれないかと彼は私に言った。
He is possessed of a great fortune.彼は莫大な財産を所有している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License