The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '財'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.
人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
The treasure lay hidden for a long time.
その財宝は長い間隠されていた。
I left my wallet at home on that particular day.
その日に限って財布を家に忘れた。
He is burning to make a fortune.
彼はしきりと一財産作りたがっている。
My wallet was stolen yesterday.
昨日、私の財布が盗まれた。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
The fire deprived us of our property.
火事で財産を失った。
The property passed from father to son.
財産は父から息子へと譲られた。
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.
彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。
I love him for what he is, not what he has.
彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.
悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
Edward inherited his uncle's estate.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
She gave the boy what few coins she had in her purse.
彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
Just give him the wallet.
かれに財布を渡して。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.
首相は財政的危機についてくわしくはなした。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
We decided to cease financial support.
私達は財政上の援助を止めることに決めた。
I did not miss my purse until I returned home.
家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
Let's pool our money and travel as a group.
旅の間の共通のお財布をつくろう。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
He is none the happier for his wealth.
彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
The property is mine.
その財産は私のものだ。
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
We must consider the financial aspects of this project.
この企画は財政面を考慮しなければならない。
Tom put his wallet on the table.
トムは財布を机に置いた。
Then I found I had left my wallet at home.
そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。
His debts were piling up.
彼は借財がかさんでいた。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.
人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
He exploited his position to build up his fortune.
財産を成すため、地位を利用する。
The property left him by his father enables him to live in comfort.
父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
He made his fortune from commerce.
彼は貿易で財産を築いた。
I picked up a purse in the street.
私は往来で財布を拾った。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.
彼は財布を上着の懐から取り出した。
He was out of humor as he had lost his wallet.
彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.
雌豚の耳から絹の財布は作れない。
I put my money in a purse.
財布にお金をいれた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
I will inherit his estate.
私は彼の財産を相続するだろう。
For all her wealth, she does not look happy.
彼女は財産はあるが幸せそうではない。
My uncle possesses great wealth.
叔父は膨大な財産を所持している。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
I have no more money in my wallet.
財布にもうお金がないんだ。
He has swords and purse.
彼には武力と財力がある。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
He wondered what to do about the wallet he was holding.
彼は持っている財布をどうしようかと思った。
I left the keys with my wallet.
私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.
緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Walking along the street, I found a wallet.
通りを歩いていたら、財布を見つけた。
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.
人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。
He said that he had left his wallet at home.
彼は財布を家に忘れてきたと言った。
He lost the greater part of his fortune in speculation.
彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
I had my wallet stolen on the bus.
私はバスの中で財布を取られた。
He lost his all.
彼は全財産を失った。
She lives at the Gorilla Foundation in California.
彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
He left his son a large fortune.
彼は息子に大きな財産を残した。
Her wealth finally allured him into matrimony.
彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
