The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '財'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
She was unhappy for all her wealth.
彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
His property was estimated at one hundred million dollars.
彼の財産は１億ドルと概算された。
He looked to his parents' property.
彼は両親の財産を期待していた。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
Tom has an organ donor card in his wallet.
トムは財布にドナーカードを入れている。
He is said to have lost all his money.
彼は全財産を失ってしまったそうだ。
Tom put his wallet on the desk.
トムは財布を机に置いた。
The estate went to his daughter when he died.
彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
We are counting on you for financial help.
あなたの財政上の援助をあてにしています。
He left his son a large fortune.
彼は息子に大きな財産を残した。
The fire deprived us of our property.
火事で財産を失った。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.
彼は戦後に莫大な財産を築いた。
By virtue of frugality he has made a fortune.
彼は節約によってひと財産作った。
The king left a large fortune behind.
王様が大きな財産を残した。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
He has disposed of what was left of his estate.
彼は財産の残りを処分した。
I don't have much desire for wealth.
私は財産には欲が無い。
I had my wallet stolen on the bus.
バスの中で財布を盗まれた。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.
もしも一時的な財政上の問題でお支払いが遅れているのでしたら、私どもにご連絡ください。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
Tom inherited all of his father's property.
トムは父親の全財産を相続した。
He exploited his position to build up his fortune.
財産を成すため、地位を利用する。
There was no money left in my wallet.
財布にはお金が少しも残っていなかった。
Many developed countries are faced with financial crises.
多くの先進国が財政危機に直面している。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.
人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.
発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
He left his daughter a great fortune.
彼は娘に多額の財産を残した。
She wondered where she had lost her purse.
彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
She accumulated a fortune by investing wisely.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
His finances have changed for the better.
彼の財政状態はよいほうへ変わった。
My uncle is possessed of great wealth.
叔父は膨大な財産を所持している。
He left an immense fortune to his children.
彼は子供に莫大な財産を残した。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
He built on his father's fortune.
彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
I will inherit his estate.
私は彼の財産を相続するだろう。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
All the property will go to his daughter.
その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.
トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
To my dismay, my wallet was gone.
驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
He is possessed of a great fortune.
彼は莫大な財産を所有している。
She defrauded me of my property.
彼女は私から財産を奪い取った。
The man robbed me of my purse.
その男は私から財布を奪った。
He that marries for wealth sells his liberty.
財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.
彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。
Don't lose your purse.
財布を無くさないでね。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
I found my lost wallet.
なくしていた財布を見つけた。
The government is compelled to reconstruct national finance.
政府は国家財政の建て直しを迫られている。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
It is said that treasure is buried in this area.
この区域に財宝が埋まっているという話だ。
My uncle made a fortune.
叔父は一財産を作った。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
昨日電車で財布を盗られた。
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.
この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.
人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
I examined the purse again, and found it empty.
財布をあらためて見たら中は空だった。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.
彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
His estate came to me as a free gift.
彼の財産がただで私に転がり込んだ。
Waaahhh! I lost my wallet.
ウワーン。財布をなくした！
Russia is facing great financial difficulties.
ロシアは大変な財政困難に直面している。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.
彼は財布を上着の懐から取り出した。
He has swords and purse.
彼には武力と財力がある。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
Few rich men own their own property.
金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
I inherited his estate.
私は彼の財産を受け継いだ。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.
私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
This is a fortune for us.
このことはわれわれの財産となるだろう。
Edward succeeded to his uncle's estate.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
The scholar is an authority on fiscal policy.
その学者は財政政策の権威である。
When did you miss the purse?
いつ財布がないのに気付いたのか。
He is rich but he is none the happier for his wealth.
彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
