The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
His estate came to me as a free gift.彼の財産がただで私に転がり込んだ。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
He is possessed of a great fortune.彼は莫大な財産を所有している。
He has a fairly large fortune.彼は相当な財産を持っている。
By Jove! I forgot my wallet!ヤバイ！財布忘れた！
I left my wallet at home on that particular day.その日に限って財布を家に忘れた。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.財産分与が争いの種だった。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
This is the same wallet as I lost a week ago.これは私が１週間になくしたのと同じ財布だ。
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
I lost my wallet somewhere around here.財布をどこかこの辺に落とした。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
My uncle possesses great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
My uncle made a fortune.おじは一財産をつくった。
He took out a dollar from his wallet.彼は財布から１ドルを取り出した。
He said that he had left his wallet at home.彼は財布を家に忘れてきたと言った。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
Walking along the street, I found a wallet.通りを歩いていたら、財布を見つけた。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
My wallet and passport are missing.財布とパスポートがなくなっています。
You put too much stuff in your wallet.財布に物入れすぎだよ。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
I have no more money in my wallet.財布にもうお金がないんだ。
When I got home, I found I had lost my wallet.家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
A successful business is built on careful financial management.ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
We are counting on you for financial help.あなたの財政上の援助をあてにしています。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
I found my lost wallet.なくしていた財布を見つけた。
I love him for what he is, not what he has.彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
He acquired a vast amount of wealth in these few years.彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
He was out of humor as he had lost his wallet.彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
She accumulated a fortune by investing wisely.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
When did you miss the purse?いつ財布がないのに気付いたのか。
I did not miss my purse until I returned home.家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
He made his fortune from commerce.彼は貿易で財産を築いた。
He has no claim to the property.彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
I had my purse stolen in the bus.私はバスの中で財布を盗まれた。
He lost his all.彼は全財産を失った。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
She defrauded me of my property.彼女は私から財産を奪い取った。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
She gave the boy what few coins she had in her purse.彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなくて、人柄である。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
I had my wallet stolen on the bus.バスの中で財布を盗まれた。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Then I found I had left my wallet at home.そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。
He succeeded to his uncle's fortune.彼はおじの財産を継いだ。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.雌豚の耳から絹の財布は作れない。
Who holds the purse, rules the house.財布を握っている者が家の支配者である。
You'll make a fortune by taking a chance.一か八かやってみることで一財産できるだろう。
Let's pool our money and travel as a group.旅の間の共通のお財布をつくろう。
It was not until I reached home that I missed my purse.家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
My wife holds the purse strings in our family.我が家では女房が財布の紐を握っている。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
Those officials don't understand finance at all.あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
They have no claim to the property.彼らに財産のことをいう権利はない。
They are arguing about their share of the property.彼らは財産分けのことでもめている。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
Oh no! I forgot my wallet.ヤバイ！財布忘れた！
The treasure lay hidden for a long time.その財宝は長い間隠されていた。
I put my money in a purse.財布にお金をいれた。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
He is rich but he is none the happier for his wealth.彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
The nation's finances are bankrupt because of the war.国の財政は戦争のおかげで破綻している。
He has disposed of what was left of his estate.彼は財産の残りを処分した。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
Tom left a large fortune to his son.トムは息子に莫大な財産を残した。
Tom put his wallet on the table.トムは財布を机に置いた。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
It occurred to me that I had left my purse at home.財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
He accumulated his fortune by hard work.彼は苦労して働いて財産をためた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License