UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない?
I have no more money in my wallet.財布に金が無くなった。
I put my money in a purse.財布にお金をいれた。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
This is the same purse that I lost a week ago.これは私が一週間前になくした財布だ。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなくて、人柄である。
In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.彼はこの2、3年でばく大な財産を手に入れた。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
The scholar is an authority on fiscal policy.その学者は財政政策の権威である。
I'm looking for a wallet.財布をさがしているのですが?
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
She defrauded me of my property.彼女は私から財産を奪い取った。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
I had my purse stolen in the bus.私はバスの中で財布を盗まれた。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.財布を家に忘れてきたので1000円貸してくれないかと彼は私に言った。
She wondered where she had lost her purse.彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
He said that he had left his wallet at home.彼は財布を家に忘れてきたと言った。
Thanks to you, I spent all my money.君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
A patent right is an important property.特許権は重要な財産権である。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
He is burning to make a fortune.彼はしきりと一財産作りたがっている。
The government will have to deal with the financial problem.政府は、財政問題に対処しなければならない。
He had his wallet stolen.彼は財布を盗まれた。
Don't put the wallet on the top of the heater.財布をヒータの上に置くな。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
I have no more money in my wallet.財布にもうお金がないんだ。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
I will inherit his estate.私は彼の財産を相続するだろう。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ3匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
The man robbed me of my purse.その男が私の財布を奪った。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
What we have is one thing and what we are is quite another.財産と人格とはまったく別のものだ。
He succeeded to his uncle's fortune.彼はおじの財産を継いだ。
He stole my purse from me.あいつが私の財布を盗んだ。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
I entrusted my property to him.彼に財産管理を任せた。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.もしも一時的な財政上の問題でお支払いが遅れているのでしたら、私どもにご連絡ください。
Your wallet is on the television set.あなたの財布はテレビの上にありますよ。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
The fortune was divided among the three brothers.財産は3人兄弟の間で分配された。
He clutched his wallet in his hand.その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
My wife holds the purse strings in our family.我が家では女房が財布の紐を握っている。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
For all his wealth, he is not very happy.彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
His finances have changed for the worse.彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
This is a fortune for us.このことはわれわれの財産となるだろう。
Tom made a fortune in oil.トムは石油で財を成した。
Put away your wallet.財布をしまっておきなさい。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
When I got home, I found I had lost my wallet.家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
I had gone some distance before I missed my wallet.少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
I had my wallet stolen on the bus.私はバスの中で財布を取られた。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の60歳の叔母は莫大な財産を相続した。
I did not miss my purse till I got home.家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
She kept a tight rein on the purse strings.彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
The financial situation is getting worse week by week.財政状態は週ごとに悪化している。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
He lost his all.彼は全財産を失った。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
Tom left a large fortune to his son.トムは息子に莫大な財産を残した。
My uncle made a fortune.おじは一財産をつくった。
My uncle is possessed of great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
The new business was eating away his fortune.新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
He robbed me of my purse.彼は私の財布を奪った。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
A successful business is built on careful financial management.ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
Tom displayed the contents of his wallet.トムは財布の中身を見せてくれた。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
It was not until I reached home that I missed my purse.家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
He acquired a vast amount of wealth in these few years.彼はこの2、3年でばく大な財産を手に入れた。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
The family property was distributed among the relatives.その一家の財産は親類の間で分けられた。
Then I found I had left my wallet at home.そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License