We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.
貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.
人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
Don't put the wallet on the top of the heater.
財布をヒータの上に置くな。
Tom left a large fortune to his son.
トムは息子に莫大な財産を残した。
He succeeded to his uncle's fortune.
彼は叔父の財産をついだ。
Many developed countries are faced with financial crises.
多くの先進国が財政危機に直面している。
My uncle possesses great wealth.
叔父は膨大な財産を所持している。
I had my wallet stolen on the bus.
バスの中で財布を盗まれた。
The delinquents knocked him down and stole his wallet.
不良たちは彼を殴り倒して財布を奪った。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.
悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
They are arguing about their share of the property.
彼らは財産分けのことでもめている。
Will you help me look for my purse?
財布探すの手伝ってくれない？
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
When I got home, I found I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
The new business was eating away his fortune.
新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
The property left him by his father enables him to live in comfort.
父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
I had my wallet stolen from my inner pocket.
内ポケットから財布を盗まれた。
We have to be careful with expenses.
財布の紐を締めなくてはいけない。
I left my purse behind.
私は財布を置き忘れた。
She lives at the Gorilla Foundation in California.
彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
To my dismay, my wallet was gone.
驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
He admitted that he had stolen the treasure.
彼はその財宝を盗んだことを認めた。
I did not miss my purse until I returned home.
家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
What one is is more important than what one has.
人格は財産よりも重要である。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
A heavy purse makes a light heart.
財布が重ければ心は軽くなる。
He looked to his parents' property.
彼は両親の財産を期待していた。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
The fire deprived us of our property.
火事で財産を失った。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
