The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His finances have changed for the worse.彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
He made his fortune from commerce.彼は貿易で財産を築いた。
I had my wallet stolen on the bus.私はバスの中で財布を取られた。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
He succeeded to his uncle's fortune.彼はおじの財産を継いだ。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
My mistake cost me my fortune.ミスで財産を失った。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
It was not until I reached home that I missed my purse.家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
He claimed to be an expert in finance.彼は財政の専門家であると自称した。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
I contrived to leave my wallet behind.私は財布を忘れてくるというへまをしでかしてしまった。
I entrusted my property to him.彼に財産管理を任せた。
Don't put the wallet on the top of the heater.財布をヒータの上に置くな。
I'm sorry to put you to such great expense.すっかり散財をおかけしてしまってすみません。
He is burning to make a fortune.彼はしきりと一財産作りたがっている。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
A patent right is an important property.特許権は重要な財産権である。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
He had his wallet stolen.彼は財布を盗まれた。
I have no more money in my wallet.財布に金が無くなった。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.彼は財布を上着の懐から取り出した。
He stole money from her wallet.彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
It occurred to me that I had left my purse at home.財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
I had my purse stolen in the bus.私はバスの中で財布を盗まれた。
My wallet was stolen yesterday.昨日、私の財布が盗まれた。
Those officials don't understand finance at all.あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
He ate up his fortune by gambling.彼は賭け事で財産を食いつぶした。
Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
I lost my wallet somewhere around here.財布をどこかこの辺に落とした。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
You'll make a fortune by taking a chance.一か八かやってみることで一財産できるだろう。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
I'm looking for a wallet.財布をさがしているのですが？
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
There's a fortune in the making for any hard worker.一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
I had gone some distance before I missed my wallet.少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
He stole my purse from me.あいつが私の財布を盗んだ。
Tom put his wallet on the table.トムは財布を机に置いた。
By investing wisely, she accumulated a fortune.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
I had my wallet stolen from my inner pocket.内ポケットから財布を盗まれた。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
He put all his fortune in the enterprise.彼は全財産をその事業につぎ込んだ。
He has designs on your property.彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
My uncle is possessed of great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
We are counting on you for financial help.あなたの財政上の援助をあてにしています。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
This is a fortune for us.このことはわれわれの財産となるだろう。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
My wife holds the purse strings in our family.我が家では女房が財布の紐を握っている。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
He recovered his stolen wallet.彼は盗まれた財布を取り返した。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
"I lost my wallet," lamented John.「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
He accumulated his fortune by hard work.彼は苦労して働いて財産をためた。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
Just give him the wallet.かれに財布を渡して。
For all his wealth, he is not very happy.彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
She kept a tight rein on the purse strings.彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
She was robbed of her purse.彼女は財布を奪われた。
Tom has an organ donor card in his wallet.トムは財布にドナーカードを入れている。
He admitted that he had stolen the treasure.彼はその財宝を盗んだことを認めた。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
The new business was eating away his fortune.新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
The man robbed me of my purse.その男は私から財布を奪った。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License