The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom put his wallet on the desk.トムは財布を机に置いた。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
She was unhappy for all her wealth.彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.もしも一時的な財政上の問題でお支払いが遅れているのでしたら、私どもにご連絡ください。
She found her purse under the desk.彼女は机の下で財布を見つけた。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
For all his wealth, he is not very happy.彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
She wore a plain blue dress.彼女は家財気のない青いドレスを着ていた。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
He ate up his fortune by gambling.彼は賭け事で財産を食いつぶした。
Where did you find this wallet?この財布はどこで拾ったのですか。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
The storm did great damage to her property.その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
She wondered where she had lost her purse.彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
I finally managed to find my lost wallet.私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
I seem to have lost my purse.私は財布をなくしたらしい。
He has swords and purse.彼には武力と財力がある。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
The financial situation is getting worse week by week.財政状態は週ごとに悪化している。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
A heavy purse makes a light heart.財布が重ければ心は軽くなる。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
The property was divided equally among the heirs.財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
He accumulated a large fortune.彼はばく大な財産をためた。
Thanks to you, I spent all my money.君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
We decided to cease financial support.私達は財政上の援助を止めることに決めた。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
Oh no! I forgot my wallet.ヤバイ！財布忘れた！
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
We have to be careful with expenses.財布の紐を締めなくてはいけない。
I have no more money in my wallet.財布にもうお金がないんだ。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
Tom displayed the contents of his wallet.トムは財布の中身を見せてくれた。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
By Jove! I forgot my wallet!ヤバイ！財布忘れた！
His finances have changed for the better.彼の財政状態はよいほうへ変わった。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
Don't lose your purse.財布を無くさないでね。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
Empty the purse into this bag.財布の中身をこの袋に空けなさい。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
Tom put his wallet on the table.トムは財布を机に置いた。
He is burning to make a fortune.彼はしきりと一財産作りたがっている。
Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
I had gone some distance before I missed my wallet.少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
Please find me my wallet.私の財布を見つけてください。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Keep your purse and your mouth closed.口と財布は締めるが得。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
When did you miss the purse?いつ財布がないのに気付いたのか。
I entrusted my property to him.彼に財産管理を任せた。
His estate came to me as a free gift.彼の財産がただで私に転がり込んだ。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
I left my purse behind.私は財布を置き忘れた。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
Don't put the wallet on the top of the heater.財布をヒータの上に置くな。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.彼は戦後に莫大な財産を築いた。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
The government will have to deal with the financial problem.政府は、財政問題に対処しなければならない。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
He said that he had left his wallet at home.彼は財布を家に忘れてきたと言った。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License