The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '財'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
I don't have much desire for wealth.
私は財産には欲が無い。
She succeeded to her father's whole estate.
彼女は父親の全財産を相続した。
He said that he had left his wallet at home.
彼は財布を家に忘れてきたと言った。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.
人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
All the property will go to his daughter.
その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
I left my wallet at home on that particular day.
その日に限って財布を家に忘れた。
Her means are small.
彼女の財産は少ない。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
The new business was eating away his fortune.
新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
Edward inherited his uncle's property.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.
この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
He succeeded to his uncle's fortune.
彼はおじの財産を継いだ。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
The eldest son succeeded to all the property.
長男がすべての財産を相続した。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
He has made a fortune through hard work.
彼は努力によって財を成した。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
John inherited a large fortune.
ジョンは莫大な財産を相続した。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
He consumed his fortune gambling.
彼は財産を賭け事に浪費した。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ? 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
Put away your wallet.
財布をしまっておきなさい。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
He made his fortune from commerce.
彼は貿易で財産を築いた。
For all her wealth, she does not look happy.
彼女は財産はあるが幸せそうではない。
His estate came to me as a free gift.
彼の財産がただで私に転がり込んだ。
The country is confronted with a financial crisis.
その国は財政危機に直面している。
He will come into a large fortune.
彼は莫大な財産を相続するだろう。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
I was given a minor share of my father's wealth.
私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
She kept a tight rein on the purse strings.
彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
He is bound to make a fortune.
彼はきっと一財産を成すでしょう。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.