The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
This is a fortune for us.このことはわれわれの財産となるだろう。
We concede your right to this property.私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
My mistake cost me my fortune.ミスで財産を失った。
The nation's finances are bankrupt because of the war.国の財政は戦争のおかげで破綻している。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。
You put too much stuff in your wallet.財布に物入れすぎだよ。
Walking along the street, I found a wallet.通りを歩いていたら、財布を見つけた。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.雌豚の耳から絹の財布は作れない。
The financial situation is getting worse week by week.財政状態は週ごとに悪化している。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
He will come into a large fortune.彼は莫大な財産を相続するだろう。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
He accumulated his fortune by hard work.彼は苦労して働いて財産をためた。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
She was robbed of her purse.彼女は財布を奪われた。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Researchers at the Gorilla Foundation have to spell out words like "c-a-n-d-y" and "g-u-m" when Koko is nearby.ゴリラ財団研究所の研究者は、ココがそばにいるときには、「キャンディー」とか「ガム」のような語はつづりを言わなければならない。
She gave the boy what few coins she had in her purse.彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
It was not until I reached home that I missed my purse.家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
His finances have changed for the better.彼の財政状態はよいほうへ変わった。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
The property is mine.その財産は私のものだ。
The man robbed me of my purse.その男は私から財布を奪った。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
There's a fortune in the making for any hard worker.一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.財産分与が争いの種だった。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。
He is bound to make a fortune.彼はきっと一財産を成すでしょう。
He took out a dollar from his wallet.彼は財布から１ドルを取り出した。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
I succeed to a fortune.財産を相続する。
You'll make a fortune by taking a chance.一か八かやってみることで一財産できるだろう。
I'm looking for a wallet.財布をさがしているのですが？
I entrusted my property to him.彼に財産管理を任せた。
I left the keys with my wallet.私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
He lost his all.彼は全財産を失った。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
By Jove! I forgot my wallet!ヤバイ！財布忘れた！
He stole money from her wallet.彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
The eldest son succeeded to all the property.長男がすべての財産を相続した。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
I love him for what he is, not what he has.彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
He made his fortune from commerce.彼は貿易で財産を築いた。
He acquired a vast amount of wealth in these few years.彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
He has disposed of what was left of his estate.彼は財産の残りを処分した。
I seem to have lost my purse.私は財布をなくしたらしい。
I found my lost wallet.なくしていた財布を見つけた。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
Thanks to you, I spent all my money.君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
He has designs on your property.彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
Tom put his wallet on the table.トムは財布を机に置いた。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
We can count on him for financial help.我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
He was out of humor as he had lost his wallet.彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.彼が戻ってきたのはホームシックのせいではなくて、財布が軽くなったからだ。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
No one knows how he has amassed his enormous fortune.彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
He stole my purse from me.あいつが私の財布を盗んだ。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
Oh no! I forgot my wallet.ヤバイ！財布忘れた！
I have no more money in my wallet.財布に金が無くなった。
The storm did great damage to her property.その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
Let's pool our money and travel as a group.旅の間の共通のお財布をつくろう。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
He has swords and purse.彼には武力と財力がある。
I had my wallet stolen from my inner pocket.内ポケットから財布を盗まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License