UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
I had gone some distance before I missed my wallet.少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
He admitted that he had stolen the treasure.彼はその財宝を盗んだことを認めた。
A patent right is an important property.特許権は重要な財産権である。
He clutched his wallet in his hand.その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ? 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
Tom put his wallet on the desk.トムは財布を机に置いた。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日1日中不機嫌だった。
By Jove! I forgot my wallet!ヤバイ!財布忘れた!
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
He felt in his pocket for his wallet.彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.雌豚の耳から絹の財布は作れない。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
Waaahhh! I lost my wallet.ウワーン。財布をなくした!
The financial situation is getting worse week by week.財政状態は週ごとに悪化している。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
Here's my wallet.ほら財布だ。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
It was not until I reached home that I missed my purse.家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
He is said to have lost all his money.彼は全財産を失ってしまったそうだ。
There is a shortage of money in Brian's wallet and bank account.ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。
I did not miss my purse till I got home.家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
They have no claim to the property.彼らに財産のことをいう権利はない。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
He acquired a vast amount of wealth in these few years.彼はこの2、3年でばく大な財産を手に入れた。
He made his fortune from commerce.彼は貿易で財産を築いた。
He stole money from her wallet.彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
I put my money in a purse.財布にお金をいれた。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
He has swords and purse.彼には武力と財力がある。
Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
For all his wealth, he is not very happy.彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
Investing all his fortune would not be enough.彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
He stole my purse from me.あいつが私の財布を盗んだ。
What we have is one thing and what we are is quite another.財産と人格とはまったく別のものだ。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
I had my wallet stolen on the bus.私はバスの中で財布を取られた。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
The man robbed me of my purse.その男は私から財布を奪った。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
He lost everything he owned.彼は全財産を失った。
When did you miss the purse?いつ財布がないのに気付いたのか。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
This is the same wallet as I lost a week ago.これは私が1週間になくしたのと同じ財布だ。
I will inherit his estate.私は彼の財産を相続するだろう。
I got my wallet stolen in the train yesterday.私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
He said that he had left his wallet at home.彼は財布を家に忘れてきたと言った。
My wallet was stolen yesterday.昨日、私の財布が盗まれた。
The king left a large fortune behind.王様が大きな財産を残した。
Few rich men own their own property.金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の60歳の叔母は莫大な財産を相続した。
I found my lost wallet.なくしていた財布を見つけた。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
Then I found I had left my wallet at home.そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
Tom has an organ donor card in his wallet.トムは財布にドナーカードを入れている。
He has made a fortune through hard work.彼は努力によって財を成した。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.財布を家に忘れてきたので1000円貸してくれないかと彼は私に言った。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
We concede your right to this property.私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
My wallet and passport are missing.財布とパスポートがなくなっています。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
I had my wallet stolen from my inner pocket.内ポケットから財布を盗まれた。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
His finances have changed for the worse.彼の財政状態は悪いほうへ変わった。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
Oh no! I forgot my wallet.ヤバイ!財布忘れた!
She defrauded me of my property.彼女は私から財産を奪い取った。
Keep your purse and your mouth closed.口と財布は締めるが得。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
My uncle is possessed of great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
His finances have changed for the better.彼の財政状態はよいほうへ変わった。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
This is a fortune for us.このことはわれわれの財産となるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License