The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Want of wit is worse than want of gear.才無しは財無しより、もっと始末が悪い。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
I love him for what he is, not what he has.彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
The government will have to deal with the financial problem.政府は、財政問題に対処しなければならない。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.彼は千円札を財布から取り出した。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
He made his fortune from commerce.彼は貿易で財産を築いた。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
He left his wife an enormous fortune.彼はその妻に莫大な財産を残した。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
He acquired a vast amount of wealth in these few years.彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
When I felt for my pocketbook I found it was gone.財布を手探りしたがなくなっていた。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
His debts were piling up.彼は借財がかさんでいた。
When Tom lost his wallet, he was out of luck.トムが財布をなくした時、彼はついてなかったんだ。
You'll make a fortune by taking a chance.一か八かやってみることで一財産できるだろう。
The king left a large fortune behind.王様が大きな財産を残した。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
I found my lost wallet.なくしていた財布を見つけた。
She is looking for her missing wallet.彼女はなくなった財布を探している。
Will you help me look for my purse?財布を探すのを手伝ってくれませんか。
He stole money from her wallet.彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
The storm did great damage to her property.その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
I left my wallet at home on that particular day.その日に限って財布を家に忘れた。
What we have is one thing and what we are is quite another.財産と人格とはまったく別のものだ。
We are counting on you for financial help.あなたの財政上の援助をあてにしています。
I seem to have lost my purse.私は財布をなくしたらしい。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
His finances have changed for the better.彼の財政状態はよいほうへ変わった。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
I lost my wallet.私の財布が無くなった。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
A heavy purse makes a light heart.財布が重ければ心は軽くなる。
He accumulated his fortune by hard work.彼は苦労して働いて財産をためた。
He admitted that he had stolen the treasure.彼はその財宝を盗んだことを認めた。
He is rich but he is none the happier for his wealth.彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
She kept a tight rein on the purse strings.彼女は財布のひもをしっかり締めていた。
My wife holds the purse strings in our family.我が家では女房が財布の紐を握っている。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
He has a fairly large fortune.彼は相当な財産を持っている。
He claimed to be an expert in finance.彼は財政の専門家であると自称した。
A successful business is built on careful financial management.ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
His only son succeeded to all his wealth.彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
It is said that treasure is buried in this area.この区域に財宝が埋まっているという話だ。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に２億円の財産を残した。
He left his son a large fortune.彼は息子に大きな財産を残した。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
I inherited his estate.私は彼の財産を受け継いだ。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.財産分与が争いの種だった。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
We concede your right to this property.私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
The man built up a large fortune.その男はおおきな財産を築き上げた。
We decided to cease financial support.私達は財政上の援助を止めることに決めた。
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.もしも一時的な財政上の問題でお支払いが遅れているのでしたら、私どもにご連絡ください。
He put all his fortune in the enterprise.彼は全財産をその事業につぎ込んだ。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
My uncle made a fortune.おじは一財産をつくった。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
When did you miss the purse?いつ財布がないのに気付いたのか。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
She found her purse under the desk.彼女は机の下で財布を見つけた。
For all her wealth, she does not look happy.彼女は財産はあるが幸せそうではない。
Will you help me look for my purse?財布探すの手伝ってくれない？
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
"I lost my wallet," lamented John.「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
She loves him for what he is, not for what he has.彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
He wondered what to do about the wallet he was holding.彼は持っている財布をどうしようかと思った。
He recovered his stolen wallet.彼は盗まれた財布を取り返した。
She lives at the Gorilla Foundation in California.彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
It is not what a man has but what he is that is really important.本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
Tom displayed the contents of his wallet.トムは財布の中身を見せてくれた。
I had my wallet stolen on the bus.私はバスの中で財布を取られた。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.財政改革は今の財政難を改善するかもしれません。
He ate up his fortune by gambling.彼は賭け事で財産を食いつぶした。
His property was estimated at one hundred million dollars.彼の財産は１億ドルと概算された。
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
The property was divided equally among the heirs.財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License