The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '財'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was very glad to find the purse she had given up for lost.
無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
The nation's finances are bankrupt because of the war.
国の財政は戦争のおかげで破綻している。
Here's my wallet.
ほら財布だ。
Those officials don't understand finance at all.
あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.
もしも一時的な財政上の問題でお支払いが遅れているのでしたら、私どもにご連絡ください。
I succeed to a fortune.
財産を相続する。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
I had my wallet stolen on the bus.
私はバスの中で財布を取られた。
She found her purse under the desk.
彼女は机の下で財布を見つけた。
When did you miss the purse?
いつ財布がないのに気付いたのか。
Her wealth finally allured him into matrimony.
彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
She lives at the Gorilla Foundation in California.
彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
We concede your right to this property.
私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
He accumulated a large fortune.
彼は莫大な財産を築いた。
Walking along the street, I found a wallet.
通りを歩いていたら、財布を見つけた。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.
人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
I have lost my wallet.
財布をなくしたの。
She was robbed of her purse.
彼女は財布を奪われた。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
I examined the purse again, and found it empty.
財布をあらためて見たら中は空だった。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
He succeeded to his father's estate.
彼は彼の父の財産を受け継いだ。
Don't put the wallet on the top of the heater.
財布をヒータの上に置くな。
My uncle is possessed of great wealth.
叔父は膨大な財産を所持している。
Please find me my wallet.
私の財布を見つけてください。
I seem to have lost my purse.
私は財布をなくしたらしい。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.
彼は新しい油田に全財産を賭けた。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
昨日電車で財布を盗られた。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
This purse is made of paper.
この財布は紙でできている。
This is a fortune for us.
このことはわれわれの財産となるだろう。
Tom put his wallet on the desk.
トムは財布を机に置いた。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.
財産分与が争いの種だった。
He is possessed of a great fortune.
彼は莫大な財産を所有している。
Thanks to you, I spent all my money.
君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
He has disposed of what was left of his estate.
彼は財産の残りを処分した。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.
人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は苦労して働いて財産をためた。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
He built on his father's fortune.
彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
He lost everything he owned.
彼は全財産を失った。
My uncle made a fortune.
おじは一財産をつくった。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
He left his wife an enormous fortune.
彼はその妻に莫大な財産を残した。
He felt in his pocket for his wallet.
彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。
All the property will go to his daughter.
その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
She succeeded to her father's whole estate.
彼女は父親の全財産を相続した。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette.
私は財布をなくしてしまっていた、それでそのカセットが買えなかった。
Keep your purse and your mouth closed.
口と財布は締めるが得。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
"I lost my wallet," lamented John.
「財布を無くした」ジョンは嘆いた。
The new business was eating away his fortune.
新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.
太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
He is said to have lost all his money.
彼は全財産を失ってしまったそうだ。
Tom made a fortune in oil.
トムは石油で財を成した。
My wife holds the purse strings in our family.
我が家では女房が財布の紐を握っている。
She wondered where she had lost her purse.
彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
My uncle made a fortune.
叔父は一財産を作った。
I lost my wallet somewhere around here.
財布をどこかこの辺に落とした。
He took out a 1,000-yen note from his wallet.
彼は千円札を財布から取り出した。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
