The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '財'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.
人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
He settled his property on his sons.
彼は息子達に財産を分与した。
His debts were piling up.
彼は借財がかさんでいた。
I searched my pockets for the wallet.
私はポケットを探って財布を探した。
I'm sorry to put you to such great expense.
すっかり散財をおかけしてしまってすみません。
I get caught in the rain, I'm late for my date, and I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。
The fire deprived us of our property.
火事で財産を失った。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
Empty the purse into this bag.
財布の中身をこの袋に空けなさい。
He acquired a vast amount of wealth in these few years.
彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
His estate came to me as a free gift.
彼の財産がただで私に転がり込んだ。
His only son succeeded to all his wealth.
彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.
そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
He amassed a large fortune before he died.
彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
No one knows how he has amassed his enormous fortune.
彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。
We decided to cease financial support.
私達は財政上の援助を止めることに決めた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
I entrusted my property to him.
彼に財産管理を任せた。
A gentleman is a man of independent means.
ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
He risked losing all his fortune.
彼は全財産を失うような危険を犯した。
She has a large fortune to herself.
彼女は莫大な財産を独占している。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.
人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
Her means are small.
彼女の財産は少ない。
She was robbed of her purse.
彼女は財布を奪われた。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
He has designs on your property.
彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
I love him for what he is, not what he has.
彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
I left my wallet at home on that particular day.
その日に限って財布を家に忘れた。
She was none the happier for her great wealth.
彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
He has swords and purse.
彼には武力と財力がある。
I left the keys with my wallet.
私は財布を置いたところに鍵を置いてきた。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
You put too much stuff in your wallet.
財布に物入れすぎだよ。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.
財産分与が争いの種だった。
Investing all his fortune would not be enough.
彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.
人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.
この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
They have no claim to the property.
彼らに財産のことをいう権利はない。
He made his fortune from commerce.
彼は貿易で財産を築いた。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
昨日電車で財布を盗られた。
I had my purse stolen in the bus.
私はバスの中で財布を盗まれた。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
