UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '財'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got my wallet stolen in the train yesterday.私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
Walking along the street, I found a wallet.通りを歩いていたら、財布を見つけた。
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.雌豚の耳から絹の財布は作れない。
We are counting on you for financial help.あなたの財政上の援助をあてにしています。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ3匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
I succeed to a fortune.財産を相続する。
Keep your purse and your mouth closed.口と財布は締めるが得。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
You put too much stuff in your wallet.財布に物入れすぎだよ。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
We concede your right to this property.私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
He is said to have lost all his money.彼は全財産を失ってしまったそうだ。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
Tom put his wallet on the desk.トムは財布を机に置いた。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
She was robbed of her purse.彼女は財布を奪われた。
I woke up one morning to find that all the bills in my wallet had turned into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
Please find me my wallet.私の財布を見つけてください。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
The financial situation is getting worse week by week.財政状態は週ごとに悪化している。
Those officials don't understand finance at all.あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
He ate up his fortune by gambling.彼は賭け事で財産を食いつぶした。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.彼は戦後に莫大な財産を築いた。
Financial experts don't know what to make of this trend.財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
They are arguing about their share of the property.彼らは財産分けのことでもめている。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
By investing wisely, she accumulated a fortune.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
I put my money in a purse.財布にお金をいれた。
He is burning to make a fortune.彼はしきりと一財産作りたがっている。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日1日中不機嫌だった。
His finances have changed for the better.彼の財政状態はよいほうへ変わった。
No one knows how he has amassed his enormous fortune.彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。
The property is mine.その財産は私のものだ。
He stole my purse from me.あいつが私の財布を盗んだ。
I did not miss my purse till I got home.家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
My uncle is possessed of great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill.財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
She was unhappy for all her wealth.彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の60歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
He has swords and purse.彼には武力と財力がある。
My mistake cost me my fortune.ミスで財産を失った。
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.地下鉄に乗るときはいつも、財布を前のポケットに入れるようにしている。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
I have no more money in my wallet.財布にもうお金がないんだ。
You'll make a fortune by taking a chance.一か八かやってみることで一財産できるだろう。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
I love him for what he is, not what he has.彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
He stole money from her wallet.彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
My wallet was stolen yesterday.昨日、私の財布が盗まれた。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
She was very glad to find the purse she had given up for lost.無くなったとあきらめていた財布がみつかって彼女は大変喜んだ。
The man built up a large fortune.その男はおおきな財産を築き上げた。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
One morning, when I woke up, I found that all the bills in my wallet had changed into two-thousand yen bills.ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。
I picked up a purse in the street.私は往来で財布を拾った。
I examined the purse again, and found it empty.財布をあらためて見たら中は空だった。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
I'm sorry to put you to such great expense.すっかり散財をおかけしてしまってすみません。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。
I have no more money in my wallet.財布に金が無くなった。
She loves him for what he is, not for what he has.彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
Then I found I had left my wallet at home.そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
He left his wife an enormous fortune.彼はその妻に莫大な財産を残した。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。
I'm looking for a wallet.財布をさがしているのですが?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License