The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '財'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom inherited all of his father's property.
トムは父親の全財産を相続した。
My mistake cost me my fortune.
ミスで財産を失った。
Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
The family property was distributed among the relatives.
その一家の財産は親類の間で分けられた。
My wallet and passport are missing.
財布とパスポートがなくなっています。
The fire deprived us of our property.
火事で財産を失った。
She has a claim on her deceased husband's estate.
彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
They are suffering financial difficulties.
彼らは財政困難に苦しんでいる。
He said that he had left his wallet at home.
彼は財布を家に忘れてきたと言った。
It occurred to me that I had left my purse at home.
財布を家に忘れてきたことをふと思い出した。
She loves him for what he is, not for what he has.
彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.
緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
He consumed his fortune gambling.
彼は財産を賭け事に浪費した。
She accumulated a fortune by investing wisely.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
She is in good circumstances with a large fortune.
彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
He succeeded to his uncle's fortune.
彼はおじの財産を継いだ。
When did you miss the purse?
いつ財布がないのに気付いたのか。
He will come into a large fortune.
彼は莫大な財産を相続するだろう。
My wife holds the purse strings in our family.
我が家では女房が財布の紐を握っている。
He took out a dollar from his wallet.
彼は財布から１ドルを取り出した。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
The state faces a financial crisis.
国家は財政危機に直面している。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.
政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
We are counting on you for financial help.
あなたの財政上の援助をあてにしています。
I entrusted my property to him.
彼に財産管理を任せた。
Your wallet is on the television set.
あなたの財布はテレビの上にありますよ。
Her financial support is indispensable to this project of ours.
彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は苦労して働いて財産をためた。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
She gave the boy what few coins she had in her purse.
彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。
The eldest son succeeded to all the property.
長男がすべての財産を相続した。
Just give him the wallet.
かれに財布を渡して。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
The man built up a large fortune.
その男はおおきな財産を築き上げた。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
The new business was eating away his fortune.
新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
He is bound to make a fortune.
彼はきっと一財産を成すでしょう。
Where did you find this wallet?
この財布はどこで拾ったのですか。
Who holds the purse, rules the house.
財布を握っている者が家の支配者である。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
I'm sorry to put you to such great expense.
すっかり散財をおかけしてしまってすみません。
I seem to have lost my purse.
私は財布をなくしたらしい。
The property was divided equally among the heirs.
財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.
父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
I'm looking for a wallet.
財布をさがしているのですが？
A successful business is built on careful financial management.
ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
My father left me a large fortune.
父は私に多額の財産を残してくれた。
Tom has an organ donor card in his wallet.
トムは財布にドナーカードを入れている。
The park is common property.
その公園は公共の財産だ。
Tom made a fortune in oil.
トムは石油で財を成した。
Tom displayed the contents of his wallet.
トムは財布の中身を見せてくれた。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
Here's my wallet.
ほら財布だ。
What we have is one thing and what we are is quite another.
財産と人格とはまったく別のものだ。
Don't put the wallet on the top of the heater.
財布をヒータの上に置くな。
Edward inherited his uncle's property.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
I lost my wallet.
私の財布が無くなった。
My uncle is possessed of great wealth.
叔父は膨大な財産を所持している。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
I had my wallet stolen on the bus.
私はバスの中で財布を取られた。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
He built on his father's fortune.
彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
He left an immense fortune to his children.
彼は子供に莫大な財産を残した。
He ate up his fortune by gambling.
彼は賭け事で財産を食いつぶした。
No one knows how he has amassed his enormous fortune.
彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。
The nation's finances are bankrupt because of the war.
国の財政は戦争のおかげで破綻している。
Financial experts don't know what to make of this trend.
財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
