The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let it be on your head!
不幸は私の責任だ。
He is to blame for it.
その責任は彼にある。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
Clara's lack of responsibility drives me mad.
クララの責任感の無さには頭に来る。
It is incumbent on you to do so.
そうするのはあなたの責任だ。
He took charge of the firm after his father death.
父の死後、彼が会社の責任者になった。
It is you that are to blame for it.
それに責任があるのは君だ。
Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.
その問題を自分で調べたらどうか。君の責任だろう。
The children were not to blame for the accident.
子供たちには、その事故の責任はなかった。
He is to blame for the failure.
彼にはその失敗の責任がある。
He was dispensed from all responsibilities of the president.
彼は社長のすべての責任から解かれた。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
You must answer for your careless conduct.
あなたはその不始末に責任を取らねばならない。
He is accountable to the management for what he does.
彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
She charged me with being irresponsible.
彼女は私を無責任だと非難した。
In order to learn from mistakes, we construct a "no blame" system.
誤りから学ぶために誰も責めないシステムを構築する。
Beth is unqualified for such a responsible post.
ベスはこんな責任のある地位には向かない。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
Everybody's business is nobody's business.
共同責任無責任。
It was to a great extent his own fault.
それは大いに彼自身の責任であった。
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.
みなさんはある種の特権を持つゆえに相応の責任もあります。
That woman has wrongly accused me.
その女性は不当に私を責めた。
People swim at that beach at their own risk.
人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。
You are to blame for the failure.
その失敗の責任はあなたにある。
We were not to blame for the accident.
その事故で責められなければならないのは、私たちではなかった。
In relation to this, I am to blame.
これに関しては私にも責任がある。
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
I don't blame you for the accident; it was not your fault.
その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
The man charged me with being irresponsible.
その男は私を無責任だと非難した。
It is I that am responsible for the accident.
その事故の責任は私にあります。
I am responsible for my own conduct.
私は、自分の行動に責任がある。
He accused her of having lied to him.
彼はうそをついたと彼女を責めた。
When you want cooperation, share over many hands.
協力を望むなら責任を分担しなさい。
You are accountable to me for his actions.
彼の行動については君が私に対して責任を負っているのだ。
I accused him of cheating.
私は彼の浮気を責めた。
This is the sort of thing you have to account for.
これはあなたが責任を取らなければならないことです。
His uncle will undertake the responsibility for him.
彼のおじが彼の責任を負うだろう。
It isn't like anybody takes responsibility then anyway.
そして誰が責任をとるわけでもない。
He blamed the accident on me.
彼は私に事故の責任を負わせた。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
Everyone of us is responsible for his own conduct.
私達は誰でも自分の行動に責任がある。
Everyone is responsible for his own stupidity.
誰もが自分自身の愚かさに責任がある。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
I am responsible for the mistake.
私に間違いの責任がある。
It is I who am to blame.
責任があるのは私です。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.
我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.
私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
It is you who are to blame for the failure.
その失敗に対して、責任があるのはあなただ。
She was accused of having lied about the affair.
彼女はその事件についてうそをついたといって責められた。
I'm to be blamed for that matter.
そのことついては私に責任があります。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.