The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is he who is to blame for the accident.
その事故の責任があるのは彼だ。
It takes two to make a quarrel.
けんかは両方に責任がある。
It was to a great extent his own fault.
それは大いに彼自身の責任であった。
One is responsible for one's own words.
自分の言った事には責任がある。
She accused her husband of having been disloyal to her.
彼女は自分を裏切ったとして夫を厳しく責めた。
They hold me responsible for it.
その責任は私にあると彼らはおもっている。
He is being harassed by a flood of questions from his students.
彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
The children were not to blame for the accident.
子供たちには、その事故の責任はなかった。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
It is up to the government to take action on violence.
暴力を取り締まるのは、政府の責任である。
He blamed me for the accident.
彼はその事故の責任は私にあると責めた。
The president has grave responsibilities.
大統領には重大な責任がある。
It is not mine to foretell the future.
将来を予見するのは私の責任ではない。
You'll have to answer for your behavior.
君は自分の行動に対して責任を取りなさい。
Don't try to pass the buck.
責任逃れをするな。
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.
一方では君は間違っている。かといって、私はそのことであなたを責めることはできない。
It's clearly Tom's responsibility.
明らかにトムの責任だ。
I don't blame you for the accident. It wasn't your fault.
その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
He performed duty at last.
彼はついに責務を果たした。
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
I don't blame you for the accident; it was not your fault.
その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
I take full responsibility for the action.
私がこの行動の責任はすべて取る。
Life has no meaning except in terms of responsibility.
責任ということを除外しては人生に何の意味もない。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
A mother is responsible for the conduct of her children.
母親は子供の行為に対して責任がある。
It is incumbent on you to do so.
そうするのはあなたの責任だ。
It is you that is to blame for it.
その責任があるのはあなただ。
It is you who are to blame for the failure.
その失敗に対して、責任があるのはあなただ。
Not only I, but also you are responsible for this accident.
私だけじゃなく、あなたにもこの事故の責任がある。
He is responsible for the accident.
彼はその事故に対して責任がある。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.