The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A great responsibility lies on his shoulders.
彼の肩には責任が重くのしかかっている。
Everybody's business is nobody's business.
共同責任は無責任になりがちだ。
The well being of the nation is the government's responsibility.
国民の福利は政府の責任だ。
He is in charge of the sales department.
彼が販売部の責任者だ。
He is being harassed by a flood of questions from his students.
彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
I can't blame you for breaking your promise.
あなたが約束を破っても私は責められない。
I am not accountable to you for my actions.
私の行動について私は君に対して責任はない。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
At the summer camp, she was in charge of the group I belonged to.
サマーキャンプでは、彼女が私の班の責任者になった。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.
だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
It was you that was responsible for the accident.
事故の責任は君にあった。
Parents must answer for their children's conduct.
親は子供の行動に責任を持たねばならない。
The parents, rather than the children, are to blame.
子どもたちよりむしろ親たちに責任がある。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
You must be mindful of your family responsibilities.
君は家族扶養の責任を忘れてはならない。
Concerning this matter, I'm the one to blame.
これに関しては私にも責任がある。
Can I speak to the person in charge?
責任者の方とお話しできますか。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.
旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.
一方では君は間違っている。かといって、私はそのことであなたを責めることはできない。
They criticized me for coming late.
彼らは私が遅れて来たことを責めた。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
進んで責任を取るということは成熟の印である。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
None of us thought he was to blame for the accident.
誰もその事故の責任が彼にあるなどとは思っていなかった。
It is up to the government to take action on violence.
暴力を取り締まるのは、政府の責任である。
A madman is not accountable for his actions.
人間は狂っていれば行動の責任は問われない。
The police blamed the accident on the taxi driver.
警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.