The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Now that you are grown-up, it is up to you to decide what to do.
もう大人なのだから、やるべきことは自分の責任で決めなさい。
The responsibility was in large part mine.
責任は大部分私にあった。
You'll have to answer for your behavior.
君は自分の行動に対して責任を取りなさい。
His uncle will undertake the responsibility for him.
彼のおじが彼の責任を負うだろう。
Captains have responsibility for ship and crew.
船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
He is in charge of the sales department.
彼が販売部の責任者だ。
Don't blame another for his faults.
他の人の過失を責めるな!
You must answer for your careless conduct.
あなたはその不始末に責任を取らねばならない。
The driver does not have responsibility for the traffic accident.
その交通事故の責任はその運転手には無い。
They shifted the blame onto my shoulders.
彼らは私に責任をなすりつけた。
Clara's lack of responsibility drives me mad.
クララの責任感の無さには頭に来る。
He will take on the responsibility for his friends.
友に変わり彼はその責任を引き受けるつもりだ。
You must make decisions about your responsibility in the light of your conscience.
君らは自らの責任において、自らの良心に照らし合わせ、決定を下さなくてはならない。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
The truth is that the parents were to blame.
実は両親に責任があったのです。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
The accident was due to the negligence of the caretaker.
その事故の責任は管理人の怠惰にある。
He was dispensed from all responsibilities of the president.
彼は社長のすべての責任から解かれた。
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
進んで責任を取るということは成熟の印である。
It is you who are to blame.
責任があるのは君だ。
He blamed me for not coming.
彼は私が来なかったことを責めた。
He accused me of my mistake.
彼は私の過失を責めた。
It is I that am responsible for the accident.
その事故の責任は私にあります。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam.
我々は彼が入試に成功することに対して大きな責任がある。
I don't like to take on the heavy responsibilities.
私はその重い責任を引き受けたくはない。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子どもの教育に対して責任がある。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
They blamed me for my lack of foresight.
彼らは見通しが甘かったといって私を責めた。
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.
みなさんはある種の特権を持つゆえに相応の責任もあります。
Everybody's fault is nobody's fault.
みんなの責任は、誰の責任でもない。
He blamed me for the accident.
彼はその事故の責任は私にあると責めた。
Instead of leaving it to others, take responsibility yourself.
彼方任せにしないで、自分で責任をもってやってください。
It is you who are to blame for the failure.
その失敗に対して、責任があるのはあなただ。
It was you that was responsible for the accident.
事故の責任は君にあった。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.
我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
The responsibility sat heavily on her.
責任は彼女に重くのしかかった。
It's nobody's fault but yours. I'm determined to make you take the responsibility.
誰のせいでもない。責任は、あくまでも君に取ってもらうよ。
They blamed him for the accident.
彼らは事故の責任は彼にあると言った。
You have to dig down and pay for it.
自分の責任を認めて自腹をきりなさい。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.
君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。
She's going to be in charge.
彼女が責任者になる人だ。
He is to blame for the failure.
彼はその失敗に対し責任がある。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.
トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?
そしてこの法律案が通らなかった場合において、おまえはどういう責任をとるのだ。
You are accountable to me for his actions.
彼の行動については君が私に対して責任を負っているのだ。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
People swim at that beach at their own risk.
人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。
I am accountable to him for the loss.
その損失について私は彼に責任を負わなくてはならない。
They criticized me for coming late.
彼らは私が遅れて来たことを責めた。
He fixed the blame on his friends.
彼は責任を友人になすりつけた。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.