The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
It is he who is to blame for the accident.
その事故の責任があるのは彼だ。
But the person in charge is there precisely to take responsibility.
責任者は責任を取る為にいるんですもの。
She accused her husband of having been disloyal to her.
彼女は不誠実であったことで夫を責めた。
The driver is responsible for the safety of the passengers.
運転手は乗客の安全に責任がある。
It's up to you to do it.
それをするのは君の責任だ。
The guilt lies with him.
その罪の責任は彼にある。
No one to blame but yourself.
誰の責任でもなく君自身の責任だ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
バスの運転手は乗客の安全について責任がある。
You cannot count on her because she's too irresponsible.
彼女は無責任すぎるので、あてに出来ないよ。
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam.
我々は彼が入試に成功することに対して大きな責任がある。
To what extent can you answer for his deed?
彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。
A mother is responsible for the conduct of her children.
母親は子供の行為に対して責任がある。
The parents, rather than the children, are to blame.
子どもたちよりむしろ親たちに責任がある。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
I am to blame for it.
それは私が責めを負うべきだ。
You are liable for the debt.
あなたはその負債に責任がある。
You must make decisions about your responsibility in the light of your conscience.
君らは自らの責任において、自らの良心に照らし合わせ、決定を下さなくてはならない。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The responsibility was in large part mine.
その責任は大部分私にあった。
Beth is unqualified for such a responsible post.
ベスはこんな責任のある地位には向かない。
The accident was due to the negligence of the caretaker.
その事故の責任は管理人の怠慢にある。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
You ought to answer for what you have done.
自分のしたことに責任を持つべきです。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
You can't back out of your responsibilities.
責任から逃れようことはできない。
We ask you to account for your conduct.
あなたの行為の責任をもってもらおう。
A child's education is the charge of his parents.
子供の教育は親の責任です。
Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.
その問題を自分で調べたらどうか。君の責任だろう。
I am responsible for the mistake.
私に間違いの責任がある。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
Manufacturers are liable for defects in their products.
製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
Not only I, but also you are responsible for this accident.
私だけじゃなく、あなたにもこの事故の責任がある。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
I don't blame you for hitting him.
私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
She accused me of making a mistake.
彼女は私の間違いを責めた。
In brief, you should have accepted the responsibility.
つまり君が責任を取るべきだったのだ。
What's everybody's business is nobody's business.
共同責任は無責任になる。
I'll answer for this accident.
この事故については私が責任を負う。
We ourselves have to be responsible for the earth.
私たち自身が地球に対し責任を持たねばならない。
One must be responsible for one's conduct.
自分の行為に対しては責任をとらなければならない。
A captain is in charge of his ship and its crew.
船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
