The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '責'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every privilege carries responsibility with it.特権はすべて責任を伴う。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
I don't blame you for the accident; it was not your fault.その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
You can't accuse him of stealing unless you have proof.証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.彼は信頼できる人で、責任感が強い。
Don't be too hard on yourself.あまり自分を責めないで。
Not only you but I am responsible for it.君だけでなく、私もそのことには責任がある。
If you consider his age, then you can't blame him for his actions.彼の年齢を考えれば彼の行動は責められない。
It isn't like anybody takes responsibility then anyway.そして誰が責任をとるわけでもない。
He is to blame for it.その責任は彼にある。
It is incumbent on you to do so.そうするのはあなたの責任だ。
If you use the money, you will have to answer for it later.そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
He was lazy and irresponsible. Thus, he was told to leave the company.彼は怠惰で無責任だった。結局、彼は退社を命じられた。
You are responsible for what you have done.君は自分のしたことに対して責任がある。
I'm to be blamed for that matter.そのことついては私に責任があります。
I am to blame for this mistake.この間違いについて私が責められるべきです。
The guilt lies with him.その罪の責任は彼にある。
I am far from blaming you.私は決してあなたを責めているのではない。
She's going to be in charge.彼女が責任者になる人だ。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
John casts the blame on others.ジョンは責任を他人に転嫁する。
Everyone of us is responsible for his own conduct.私達は誰でも自分の行動に責任がある。
I am to be blamed for that matter.そのことについては私に責任がある。
I am responsible for this failure.この失敗は私に責任がある。
It is up to you to decide whether we will go there or not.私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
Concerning this matter, I'm the one to blame.これに関しては私にも責任がある。
I can't answer for his dishonesty.私は彼の不正直さの責任を負うことはできない。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
It takes two to make a quarrel.けんかは両方に責任がある。
His uncle will undertake the responsibility for him.彼のおじが彼の責任を負うだろう。
He is responsible for the accident.彼はその事故に対して責任がある。
He is apparently responsible for it.そのことについては彼に責任があるようだ。
It's clearly Tom's responsibility.明らかにトムの責任だ。
It was my fault that they came late.彼らが遅れてきたのは私の責任だ。
I don't like to take on such heavy responsibilities.私はそんな重い責任を引き受けたくない。
The accountability of the management of the organization is held in question.その組織の運営上の責任が問題視されている。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
That woman has wrongly accused me.その女性は不当に私を責めた。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.あなたがこれらの事をしたのを、わたしが黙っていたので、あなたはわたしを全く自分とひとしい者と思った。しかしわたしはあなたを責め、あなたの目の前にその罪をならべる。「詩篇５０：２１」
She charged me with being irresponsible.彼女は私を無責任だと非難した。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
It is impossible to speak too severely of his conduct.彼の行為はいかにきびしく責めてもしすぎるということはない。
He took charge of the arrangements for the party.彼がパーティーの責任者になった。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
It is you that is to blame for it.それについてはあなたに責任があります。
He assumed full responsibility for it.彼がその全責任を負った。
Everybody's business is nobody's business.共同責任は無責任になりがちだ。
In brief, you should have accepted responsibility.つまり君が責任を取るべきだったのだ。
That's my fault.私の責任です。
The parents, rather than the children, are to blame.子どもたちよりむしろ親たちに責任がある。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任を免れた。
He should disclose everything and face the music.彼はすべてを明らかにして潔く責任を取るべきです。
In brief, you should have accepted the responsibility.つまり君が責任を取るべきだったのだ。
The accident was due to the negligence of the caretaker.その事故の責任は管理人の怠慢にある。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
You are liable for the debt.あなたはその負債に責任がある。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
I take full responsibility for the action.私がこの行動の責任はすべて取る。
The president has grave responsibilities.大統領には重大な責任がある。
That responsibility is a burden to him.その責任は彼にとって重荷だ。
You are covered with a $300 deductible.３００ドルの免責額の保険でカバーされます。
The driver is responsible for the safety of the passengers.運転手は乗客の安全に責任がある。
Jim is no more to blame than you are.ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
He was relieved of his heavy responsibility.彼は重責を解かれた。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
To what extent can you answer for his deed?彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。
He performed duty at last.彼はついに責務を果たした。
Don't try to pass the buck.責任逃れをするな。
Collective responsibility means irresponsibility.連帯責任は無責任。
Can he account for his action?彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
I vouch for his sincerity.彼が誠実なことは私が責任を持ちます。
They blamed him for the accident.彼らは事故の責任は彼にあると言った。
He is responsible for the accident.その事故に対して責任があるのは彼だ。
It's up to you to decide whether we'll go there or not.私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
He blamed the accident on me.彼は私に事故の責任を負わせた。
I didn't blame you for hitting him.私は君が彼をたたいたことを責めなかった。
This isn't my responsibility. It's yours.これは私ではなくあなたの責任です。
The responsibility sat heavily on her.責任は彼女に重くのしかかった。
He attributed everything to himself.彼は全ての責任を自分のせいにした。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
Nobody is to blame for the accident.誰もその事故に責任がない。
They hold me responsible for it.その責任は私にあると彼らはおもっている。
Bill took the blame for the loss.ビルが損害に対し責めを負った。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
You must answer for your careless conduct.あなたはその不始末に責任を取らねばならない。
It was you that was responsible for the accident.事故の責任は君にあった。
He blamed me for not coming.彼は私が来なかったことを責めた。
I will accept full responsibility for this.これについては私がすべて責任を負います。
Not only you but I am responsible for it.君だけでなく、私もそのことについては責任がある。
She accused her son of wasting his life.彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
You are accountable to me for his actions.彼の行動については君が私に対して責任を負っているのだ。
Who is to blame for the accident?誰にその事故の責任があるのか。
A great responsibility lies on his shoulders.彼の肩には責任が重くのしかかっている。
The man charged me with being irresponsible.その男は私を無責任だと非難した。
Can I speak to the person in charge?責任者の方とお話しできますか。
Parents are responsible for the safety of their children.両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
Thank you for not blaming me for the accident.事故のことで私を責めないでくれてありがとう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License