The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '責'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He fixed the blame on his friends.彼は責任を友人になすりつけた。
She is not to blame.彼女の責任ではない。
I don't like to take on the heavy responsibilities.私はその重い責任を引き受けたくはない。
The children were not to blame for the accident.子供たちには、その事故の責任はなかった。
It is up to you to support him.彼を養うのは君の責任だ。
One is responsible for one's own words.自分の発言には責任をもたなければならない。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
It is up to you to decide whether we will go there or not.私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
You cannot count on her because she's too irresponsible.彼女は無責任すぎるので、あてに出来ないよ。
The truth is that the parents were to blame.実は両親に責任があったのです。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
He blamed the accident on me.彼は私に事故の責任を負わせた。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
I don't blame you for the accident; it was not your fault.その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
For the first time in my life, I felt a pang of conscience, but there was no other way out.生まれてはじめて良心の呵責を感じましたが、そうする以外にその場をしのぐ方法はありませんでした。
He accused me of his defeat.彼は自分の敗因を私のせいだと責めた。
You are responsible for what you do.君の自分の行動に責任がある。
It follows from this that the company is not responsible for the accident.このことから、会社には事故の責任が無いことになる。
The responsibility was in large part mine.その責任は大部分私にあった。
He is apparently responsible for it.そのことについては彼に責任があるようだ。
She was accused of having lied about the affair.彼女はその事件についてうそをついたといって責められた。
On my own responsibility, I will go on with this plan.私の責任においてこの計画を進めます。
The fault is on the part of my father.その責任は父の方にある。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
He should disclose everything and face the music.彼はすべてを明らかにして潔く責任を取るべきです。
Everyone of us is responsible for his own conduct.私達は誰でも自分の行動に責任がある。
You are responsible for the result.君はその結果に責任がある。
I cannot find fault with him.私は彼を責めることができない。
You are in part responsible for it.君にも責任がある。
Life has no meaning except in terms of responsibility.責任ということを除外しては人生に何の意味もない。
His death was partly my fault.彼が亡くなった責任の一端は私に有ります。
You are accountable to me for his actions.あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
The accident was due to the negligence of the caretaker.その事故の責任は管理人の怠慢にある。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
It is not mine to foretell the future.将来を予見するのは私の責任ではない。
In order to learn from mistakes, we construct a "no blame" system.誤りから学ぶために誰も責めないシステムを構築する。
He stuck his neck out for that idea, and now he's getting all the blame.彼はのるかそるかのその案に決定を下したが、今や全ての責任を問われている。
I am responsible for the mistake.私に間違いの責任がある。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
He is being harassed by a flood of questions from his students.彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
Can I speak to the person in charge?責任者の方とお話しできますか。
I don't blame you for hitting him.彼をなぐったことで君を責めはしない。
Pass the buck.責任を転嫁する。
The responsibility weighs on me.責任が、私に重くのしかかっている。
Yeah, but I'll have to take the rap if they slip up.ええ、でも大きなミスがあったら、私の責任になってしまうもの。
Who is to blame for the failure?だれにその責任があるのか。
I'm to be blamed for that matter.そのことついては私に責任があります。
People swim at that beach at their own risk.人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
A customer wanted to know who the head honcho was.得意先は責任者が誰か知りたがった。
He is to blame for the failure.彼にはその失敗の責任がある。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
Don't be too hard on yourself.あまり自分を責めないで。
The responsibility sat heavily on her.責任は彼女に重くのしかかった。
Can he account for his action?彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility.この問題に関する限り、あなたは自分の責任を逃れられません。
Everybody's business is nobody's business.共同責任は無責任になりがちだ。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.そして戦略責任者のデビッド・アクセルロッドに。最初からいついかなるときもずっと一緒に歩いてくれた彼に、感謝したい。このために集められた、政治史上最高のチームに。この結果はみなさんのおかげです。この結果を生み出すために、みなさんはたくさんのことを犠牲にしてきた。私はみなさんにいつまでも感謝し続けます。
That's your funeral.それは君が責任を負うべき事だ。
If you consider his age, then you can't blame him for his actions.彼の年齢を考えれば彼の行動は責められない。
You are responsible for what you have done.君は自分のしたことに対して責任がある。
I'll answer for this accident.この事故については私が責任を負う。
The participants accused him of carelessness.参加者は彼を不注意だと責めた。
He accused me of my mistake.彼は私の過失を責めた。
You ought to answer for what you have done.自分のしたことに責任を持つべきです。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
He was relieved of his heavy responsibility.彼は重い責任から解放された。
I am responsible for her protection.私には彼女を保護する責任がある。
In brief, you should have accepted responsibility.つまり君が責任を取るべきだったのだ。
Now that you are grown-up, it is up to you to decide what to do.もう大人なのだから、やるべきことは自分の責任で決めなさい。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
Can I speak to the person in charge?責任者を出して下さい。
I will answer for the failure.私は失敗の責任はとります。
Everyone is responsible for his own actions.だれしも自分のしたことには責任がある。
I am to blame for it.私にその責任があります。
She accused him of being inattentive to her.彼女は彼が彼女に無関心なのを責めた。
It is you that are to blame for it.それに責任があるのは君だ。
This is the sort of thing you have to account for.これはあなたが責任を取らなければならないことです。
She's going to be in charge.彼女が責任者になる人だ。
You must answer for your careless conduct.あなたはその不始末に責任を取らねばならない。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
In relation to this, I am to blame.これに関しては私にも責任がある。
The police blamed the accident on the taxi driver.警察は事故の責任はタクシーの運転手にあるといって責めた。
I'm sure that's no fault of yours.確かに君の責任ではない。
I have to discharge my duty.私は職責を果たさなければならない。
He accused the man of stealing.彼はその男が盗んだといって責めた。
I am responsible for my own conduct.私は、自分の行動に責任がある。
It is up to the government to take action on violence.暴力を取り締まるのは、政府の責任である。
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.一方では君は間違っている。かといって、私はそのことであなたを責めることはできない。
I am to be blamed for that matter.そのことについては私に責任がある。
Since losing the match was everyone's fault, you don't have to apologize.試合に負けたのはみんなの責任ですから、謝ることはないですよ。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるという理由で先生を責め立てた。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
It is I that am to blame.責められるべきは私だ。
He performed duty at last.彼はついに責務を果たした。
She wished to punish only those responsible.彼女は責任ある人々だけを罰したいと思っていた。
He had to answer for the consequences of the project.彼はその事業の結果の責任を負わねばならなかった。
It is impossible to speak too severely of his conduct.彼の行為はいかにきびしく責めてもしすぎるということはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License