The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?
そしてこの法律案が通らなかった場合において、おまえはどういう責任をとるのだ。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
You will have to be responsible for what you've done.
自分でやったことは責任を負わなければならない。
He is to blame for the failure.
彼にはその失敗の責任がある。
She is not to blame.
彼女の責任ではない。
He blamed me for not coming.
彼は私が来なかったことを責めた。
A mother is responsible for the conduct of her children.
母親は子供の行為に対して責任がある。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.
和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。
He accused her of having lied to him.
彼はうそをついたと彼女を責めた。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
They condemned him for his cruelty to animals.
彼らは動物を虐待したと彼を強く責めた。
She accused her husband of having been disloyal to her.
彼女は不誠実であったことで夫を責めた。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.
もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
The accident was due to the negligence of the caretaker.
その事故の責任は管理人の怠惰にある。
She gained a position of responsibility in the firm.
彼女は会社の責任ある地位についた。
A child's education is the charge of his parents.
子供の教育は親の責任です。
John casts the blame on others.
ジョンは責任を他人に転嫁する。
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.
一方では君は間違っている。かといって、私はそのことであなたを責めることはできない。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
Nobody is to blame for the accident.
誰もその事故に責任がない。
Everyone of us is responsible for his own conduct.
私達は誰でも自分の行動に責任がある。
I'm sure that's no fault of yours.
確かに君の責任ではない。
Don't be too hard on yourself.
あまり自分を責めないで。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
Don't blame another for his faults.
他の人の過失を責めるな！
It is you that is to blame for it.
それについてはあなたに責任があります。
He fixed the blame on his friends.
彼は責任を友人になすりつけた。
She accused me of making a mistake.
彼女は私の間違いを責めた。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.
社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
What's everybody's business is nobody's business.
共同責任は無責任になる。
They blamed me for my lack of foresight.
彼らは見通しが甘かったといって私を責めた。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
