The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every privilege carries responsibility with it.
特権はすべて責任を伴う。
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.
交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
I don't blame you for the accident; it was not your fault.
その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
You can't accuse him of stealing unless you have proof.
証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
Don't be too hard on yourself.
あまり自分を責めないで。
Not only you but I am responsible for it.
君だけでなく、私もそのことには責任がある。
If you consider his age, then you can't blame him for his actions.
彼の年齢を考えれば彼の行動は責められない。
It isn't like anybody takes responsibility then anyway.
そして誰が責任をとるわけでもない。
He is to blame for it.
その責任は彼にある。
It is incumbent on you to do so.
そうするのはあなたの責任だ。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
He was lazy and irresponsible. Thus, he was told to leave the company.
彼は怠惰で無責任だった。結局、彼は退社を命じられた。
You are responsible for what you have done.
君は自分のしたことに対して責任がある。
I'm to be blamed for that matter.
そのことついては私に責任があります。
I am to blame for this mistake.
この間違いについて私が責められるべきです。
The guilt lies with him.
その罪の責任は彼にある。
I am far from blaming you.
私は決してあなたを責めているのではない。
She's going to be in charge.
彼女が責任者になる人だ。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子供達の教育に責任を負う。
John casts the blame on others.
ジョンは責任を他人に転嫁する。
Everyone of us is responsible for his own conduct.
私達は誰でも自分の行動に責任がある。
I am to be blamed for that matter.
そのことについては私に責任がある。
I am responsible for this failure.
この失敗は私に責任がある。
It is up to you to decide whether we will go there or not.
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
Concerning this matter, I'm the one to blame.
これに関しては私にも責任がある。
I can't answer for his dishonesty.
私は彼の不正直さの責任を負うことはできない。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
It takes two to make a quarrel.
けんかは両方に責任がある。
His uncle will undertake the responsibility for him.
彼のおじが彼の責任を負うだろう。
He is responsible for the accident.
彼はその事故に対して責任がある。
He is apparently responsible for it.
そのことについては彼に責任があるようだ。
It's clearly Tom's responsibility.
明らかにトムの責任だ。
It was my fault that they came late.
彼らが遅れてきたのは私の責任だ。
I don't like to take on such heavy responsibilities.
私はそんな重い責任を引き受けたくない。
The accountability of the management of the organization is held in question.
その組織の運営上の責任が問題視されている。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
That woman has wrongly accused me.
その女性は不当に私を責めた。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
Who is to blame for the failure?
だれにその責任があるのか。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.