The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's up to you to decide whether we'll go there or not.
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
I am not answerable to you for anything.
私はあなたから責任を問われることは何も無い。
Thank you for not blaming me for the accident.
事故のことで私を責めないでくれてありがとう。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.
人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
It is I that am responsible for the accident.
その事故の責任は私にあります。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
You should be responsible for your actions.
君は自分の行為に責任を持つべきだ。
His death was partly my fault.
彼が亡くなった責任の一端は私に有ります。
The responsibility was in large part mine.
その責任は大部分私にあった。
You are responsible for what you do.
君は自分の行動に責任がある。
It's nobody's fault but yours. I'm determined to make you take the responsibility.
誰のせいでもない。責任は、あくまでも君に取ってもらうよ。
This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.
お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。
She was accused of having lied about the affair.
彼女はその事件についてうそをついたといって責められた。
Corporate governance and accountability are being strengthened.
コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
I can't find fault with him.
私は彼を責めることは出来ない。
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
I am to blame for it.
それは私が責めを負うべきだ。
You must be mindful of your family responsibilities.
君は家族扶養の責任を忘れてはならない。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.
旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
For the first time in my life, I felt a pang of conscience, but there was no other way out.
生まれてはじめて良心の呵責を感じましたが、そうする以外にその場をしのぐ方法はありませんでした。
They condemned him for his cruelty to animals.
彼らは動物を虐待したと彼を強く責めた。
A mother is responsible for the conduct of her children.
母親は子供の行為に対して責任がある。
We are liable for the damage.
我々はその損害に対して責任がある。
He's a take-charge boss.
彼は責任の取れるボスですよ。
In order to learn from mistakes, we construct a "no blame" system.
誤りから学ぶために誰も責めないシステムを構築する。
Parents are responsible for the safety of their children.
両親は自分の子供たちの安全に責任がある。
That's my fault.
私の責任です。
He performed duty at last.
彼はついに責務を果たした。
One is responsible for one's own words.
自分の言った事には責任がある。
I'm to be blamed for that matter.
そのことついては私に責任があります。
Everyone is responsible for his own stupidity.
誰もが自分自身の愚かさに責任がある。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
