The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I as well as you am to blame.
君と同様に私も責任がある。
Captains have responsibility for ship and crew.
船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.
その問題を自分で調べたらどうか。君の責任だろう。
Obviously, he is to blame.
明らかに彼の責任だ。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.
ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
He is accountable to the management for what he does.
彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
The accident was due to the negligence of the caretaker.
その事故の責任は管理人の怠惰にある。
Everybody's business is nobody's business.
共同責任は無責任になりがちだ。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.
社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
It was my fault that they came late.
彼らが遅れてきたのは私の責任だ。
Every privilege carries responsibility with it.
特権はすべて責任を伴う。
I am not accountable to you for my actions.
私の行動について私は君に対して責任はない。
You are responsible for what you have done.
君は自分のしたことに対して責任がある。
It is you that are to blame for it.
それに責任があるのは君だ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
I don't like to take on the heavy responsibilities.
私はその重い責任を引き受けたくはない。
You are to blame for the failure.
その失敗の責任はあなたにある。
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
He is to blame for the accident.
その事故の責任は彼にある。
A man is responsible for his deeds.
人は自分の行為に対して責任がある。
Can I speak to the person in charge?
責任者を出して下さい。
One is responsible for one's own words.
自分の言った事には責任がある。
She accused her husband of having been disloyal to her.
彼女は不誠実であったことで夫を責めた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.