The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nobody is to blame for the accident.
誰もその事故に責任がない。
It is I that am responsible for the accident.
その事故の責任は私にあります。
One is responsible for one's own words.
自分の発言には責任をもたなければならない。
The accident was due to the negligence of the caretaker.
その事故の責任は管理人の怠慢にある。
She accused her husband of having been disloyal to her.
彼女は不誠実であったことで夫を責めた。
He took charge of the firm after his father death.
父の死後、彼が会社の責任者になった。
I'll answer for this accident.
この事故については私が責任を負う。
It is I who am to blame.
責任があるのは私です。
A mother is responsible for the conduct of her children.
母親は子供の行為に対して責任がある。
Who is in charge of the office while the boss is away?
所長が出かけている間、事務所の責任者は誰になるのですか。
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.
君はもう成人に達したからには、自分の行動に責任を持たねばならない。
Who is to blame for the accident?
誰にその事故の責任があるのか。
They accused the teacher of being too strict with the children.
彼らは子供たちに厳しすぎるという理由で先生を責め立てた。
I don't like to take on the heavy responsibilities.
私はその重い責任を引き受けたくはない。
I will answer for the result.
私はその結果に責任を負うつもりだ。
You shouldn't blame him for being late.
遅れたことで彼を責めるべきではない。
It rests with you to decide whom to choose for the job.
その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
She accused him of being inattentive to her.
彼女は彼が彼女に無関心なのを責めた。
He is accountable to the management for what he does.
彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
He will take on the responsibility for his friends.
友に変わり彼はその責任を引き受けるつもりだ。
It's up to you to decide whether or not to go.
行くべきかどうかを決めるのはあなたの責任だ。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
It is irresponsible of you to break your promise.
約束を破るなんて無責任だ。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.
旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
She took full responsibility for her actions.
彼女は自分の行動に全責任をとった。
I am responsible for it, but my friends are not.
私はそれに責任があるが、友人たちにはない。
To what extent can you answer for his deed?
彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。
He's in charge of the department.
部の責任者は彼です。
A child's education is the charge of his parents.
子供の教育は親の責任です。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
