The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Clara's lack of responsibility drives me mad.
クララの責任感の無さには頭に来る。
Don't try to pass the buck.
責任逃れをするな。
He is to blame for the failure.
彼はその失敗に対し責任がある。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
I as well as my brother am to blame.
私の兄だけでなく、私にも責任がある。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子供達の教育に責任を負う。
I'll answer for this accident.
この事故については私が責任を負う。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.
交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
Everybody blames me for my careless mistake.
皆が私のうっかりした間違いを責めるのです。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
She accused him of being inattentive to her.
彼女は彼が彼女に無関心なのを責めた。
It's fruitless to press him further.
これ以上彼を責め立ててもむだだ。
It is you that is to blame for it.
それについてはあなたに責任があります。
She wished to punish only those responsible.
彼女は責任ある人々だけを罰したいと思っていた。
In order to learn from mistakes, we construct a "no blame" system.
誤りから学ぶために誰も責めないシステムを構築する。
Now that you are grown-up, it is up to you to decide what to do.
もう大人なのだから、やるべきことは自分の責任で決めなさい。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
We are liable for the damage.
我々はその損害に対して責任がある。
That's your funeral.
それは君が責任を負うべき事だ。
I am responsible for the mistake.
私に間違いの責任がある。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
I can't blame you for breaking your promise.
あなたが約束を破っても私は責められない。
We ask you to account for your conduct.
あなたの行為の責任をもってもらおう。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.