The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't blame you for hitting him.
私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.
その問題を自分で調べたらどうか。君の責任だろう。
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
It's up to you to get to school on time.
学校に定刻に着くのは君の責任です。
It is you that is to blame for it.
それについてはあなたに責任があります。
The fault is on the part of my father.
その責任は父の方にある。
Do everything at your own risk.
自分の責任において何でも行いなさい。
I don't blame you for the accident; it was not your fault.
その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
They blamed me for my lack of foresight.
彼らは見通しが甘かったといって私を責めた。
It was you that was responsible for the accident.
事故の責任は君にあった。
Don't be too hard on yourself.
あまり自分を責めないで。
He is accountable to the management for what he does.
彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。
He took charge of the firm after his father death.
父の死後、彼が会社の責任者になった。
He was relieved of his heavy responsibility.
彼は重い責任から解放された。
It's nobody's fault but yours. I'm determined to make you take the responsibility.
誰のせいでもない。責任は、あくまでも君に取ってもらうよ。
The children were not to blame for the accident.
子供たちには、その事故の責任はなかった。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.
株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
It was my fault that they came late.
彼らが遅れてきたのは私の責任だ。
It is up to you to decide whether we will go there or not.
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
What's everybody's business is nobody's business.
共同責任は無責任になる。
She is not to blame.
彼女の責任ではない。
I am responsible for my own conduct.
私は、自分の行動に責任がある。
As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility.
この問題に関する限り、あなたは自分の責任を逃れられません。
The accountability of the management of the organization is held in question.
その組織の運営上の責任が問題視されている。
We ourselves have to be responsible for the earth.
私たち自身が地球に対し責任を持たねばならない。
When you want cooperation, share over many hands.
協力を望むなら責任を分担しなさい。
I am responsible for this failure.
この失敗は私に責任がある。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
She charged me with being irresponsible.
彼女は私を無責任だと非難した。
Pass the buck.
責任を転嫁する。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
