The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am responsible for this failure.
この失敗は私に責任がある。
It is you that are to blame for it.
それに責任があるのは君だ。
He took it for an implied rebuke.
彼はそれを叱責の意味にとった。
It is irresponsible of you to break your promise.
約束を破るなんて無責任だ。
You are accountable to me for his actions.
あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
He's a take-charge boss.
彼は責任の取れるボスですよ。
You have to dig down and pay for it.
自分の責任を認めて自腹をきりなさい。
He is to blame for the failure.
彼はその失敗に対し責任がある。
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?
そしてこの法律案が通らなかった場合において、おまえはどういう責任をとるのだ。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
Not only I, but also you are responsible for this accident.
私だけじゃなく、あなたにもこの事故の責任がある。
Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.
その問題を自分で調べたらどうか。君の責任だろう。
You are to blame for the failure.
その失敗の責任はあなたにある。
The blame rests with the cook.
責任はコックにある。
Doing that is your responsibility.
それをするのは君の責任だ。
He fixed the blame on his friends.
彼は責任を友人になすりつけた。
It is he who is to blame for the accident.
その事故の責任があるのは彼だ。
It is not you but he that is to blame.
責められるべきはあなたではなく彼です。
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.
もし何か上手く行かなければ、私がその結果に対して責任をとります。
He is to blame for the failure.
彼にはその失敗の責任がある。
You are responsible for what you do.
君は自分の行動に責任がある。
I have to discharge my duty.
私は職責を果たさなければならない。
Pass the buck.
責任を転嫁する。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.
もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
People swim at that beach at their own risk.
人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。
It is needless to say that you are to blame.
言うまでもなく君が責めを負うべきだ。
I'm to be blamed for that matter.
そのことついては私に責任があります。
She accused her husband of having been disloyal to her.
彼女は不誠実であったことで夫を責めた。
Since losing the match was everyone's fault, you don't have to apologize.
試合に負けたのはみんなの責任ですから、謝ることはないですよ。
That woman has wrongly accused me.
その女性は不当に私を責めた。
Not only you but I am responsible for it.
君だけでなく、私もそのことには責任がある。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
I don't blame you for the accident. It wasn't your fault.
その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
He blamed me for not coming.
彼は私が来なかったことを責めた。
He was relieved of his heavy responsibility.
彼は重い責任から解放された。
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.