The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It follows from this that the company is not responsible for the accident.
このことから、会社には事故の責任が無いことになる。
In brief, you should have accepted the responsibility.
つまり君が責任を取るべきだったのだ。
He is to blame for the failure.
彼はその失敗に対し責任がある。
I'm responsible for what my son has done.
私は息子のしたことに責任がある。
I am responsible for it, but my friends are not.
私はそれに責任があるが、友人たちにはない。
Everyone of us is responsible for his own conduct.
私達は誰でも自分の行動に責任がある。
John casts the blame on others.
ジョンは責任を他人に転嫁する。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.
彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.
私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
I as well as you am to blame.
君と同様に私も責任がある。
It's clearly Tom's responsibility.
明らかにトムの責任だ。
They accused the teacher of being too strict with the children.
彼らは子供たちに厳しすぎるという理由で先生を責め立てた。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.
あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
You are responsible for what you do.
君は自分の行動に責任がある。
I want to find out the source of this irresponsible rumor.
この無責任なうわさの源を突き止めたいと思う。
It's fruitless to press him further.
これ以上彼を責め立ててもむだだ。
It is you who are to blame for the failure.
その失敗に対して、責任があるのはあなただ。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
I vouch for his sincerity.
彼が誠実なことは私が責任を持ちます。
What's everybody's business is nobody's business.
共同責任は無責任になる。
In a similar situation, the company was held liable.
よく似たケースで責任は会社にあるとされた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
They blamed me for my lack of foresight.
彼らは見通しが甘かったといって私を責めた。
To what extent can you answer for his deed?
彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。
A man is responsible for his deeds.
人は自分の行為に対して責任がある。
You must make decisions about your responsibility in the light of your conscience.
君らは自らの責任において、自らの良心に照らし合わせ、決定を下さなくてはならない。
Everybody's business is nobody's business.
共同責任は無責任になりがちだ。
The politicians try to pass the buck.
政治家達は責任を逃れようとしている。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.
正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
I as well as my brother am to blame.
私の兄だけでなく、私にも責任がある。
It takes two to make a quarrel.
けんかは両方に責任がある。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.