The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It rests with you to decide whom to choose for the job.
その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
It's up to you to do it.
それをするのは君の責任だ。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.
和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。
Nobody is to blame for the accident.
誰もその事故に責任がない。
That responsibility is a burden to him.
その責任は彼には負担だ。
It's up to you to get to school on time.
学校に定刻に着くのは君の責任です。
Manufacturers are liable for defects in their products.
製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
He took it for an implied rebuke.
彼はそれを叱責の意味にとった。
This is the sort of thing you have to account for.
これはあなたが責任を取らなければならないことです。
I can always count on her because she is responsible.
彼女は責任感があるので、私はいつでも彼女のことを頼りにできる。
In a similar situation, the company was held liable.
よく似たケースで責任は会社にあるとされた。
The man charged me with being irresponsible.
その男は私を無責任だと非難した。
That's my fault.
私の責任です。
A man is responsible for his deeds.
人は自分の行為に対して責任がある。
The policeman blamed the accident on the driver.
警官はその事故を運転手の責任とした。
He is to blame for the failure.
彼はその失敗に対し責任がある。
It is up to you to decide what to do.
何をするかを決めるのはあなたの責任である。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
It's nobody's fault but yours. I'm determined to make you take the responsibility.
誰のせいでもない。責任は、あくまでも君に取ってもらうよ。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Clara's lack of responsibility drives me mad.
クララの責任感の無さには頭に来る。
Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.
その問題を自分で調べたらどうか。君の責任だろう。
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.
一方では君は間違っている。かといって、私はそのことであなたを責めることはできない。
Don't try to pass the buck.
責任逃れをするな。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
