The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Life has no meaning except in terms of responsibility.
責任ということを除外しては人生に何の意味もない。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
They criticized me for coming late.
彼らは私が遅れて来たことを責めた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Since losing the match was everyone's fault, you don't have to apologize.
試合に負けたのはみんなの責任ですから、謝ることはないですよ。
His uncle will undertake the responsibility for him.
彼のおじが彼の責任を負うだろう。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
He accused me of my mistake.
彼は私の過失を責めた。
They blamed the driver for the accident.
人々はその事故は運転手の責任だと非難した。
I wish you good luck with your new responsibilities.
私はあなたが新しい責務をうまくこなせるよう願っています。
Everybody's business is nobody's business.
共同責任無責任。
He was dispensed from all responsibilities of the president.
彼は社長のすべての責任から解かれた。
In brief, you should have accepted the responsibility.
つまり君が責任を取るべきだったのだ。
It was irresponsible of him to break a promise.
約束を破るとは彼も無責任だ。
I'll take the responsibility on my shoulders.
私がその責任を負いましょう。
You ought to answer for what you have done.
自分のしたことに責任を持つべきです。
It's nobody's fault but yours. I'm determined to make you take the responsibility.
誰のせいでもない。責任は、あくまでも君に取ってもらうよ。
It rests with you to decide whom to choose for the job.
その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
It's your responsibility to do that.
それをするのは君の責任だ。
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
The man charged me with being irresponsible.
その男は私を無責任だと非難した。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
You are covered with a $300 deductible.
３００ドルの免責額の保険でカバーされます。
She accused her son of wasting his life.
彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
Doing that is your responsibility.
それをするのは君の責任だ。
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.
一方では君は間違っている。かといって、私はそのことであなたを責めることはできない。
The president has grave responsibilities.
大統領には重大な責任がある。
For the first time in my life, I felt a pang of conscience, but there was no other way out.
生まれてはじめて良心の呵責を感じましたが、そうする以外にその場をしのぐ方法はありませんでした。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
