The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They condemned him for his cruelty to animals.
彼らは動物を虐待したと彼を強く責めた。
It is you that are responsible for the accident.
その事故に対して責任があるのは君だ。
Is there an existing meaning if the person in charge does not take the responsibility to begin with?
そもそも責任者が責任をとらないなら、存在する意味がないではないか。
We ask you to account for your conduct.
あなたの行為の責任をもってもらおう。
Concerning this, I'm the one to blame.
これに関しては私にも責任がある。
He took charge of the firm after his father's death.
父の死後彼が会社の責任者となった。
Pass the buck.
責任を転嫁する。
They blamed the driver for the accident.
人々はその事故は運転手の責任だと非難した。
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.
池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
Yeah, but I'll have to take the rap if they slip up.
ええ、でも大きなミスがあったら、私の責任になってしまうもの。
The responsibility weighs on me.
責任が、私に重くのしかかっている。
He felt the pricks of conscience.
彼は良心の呵責を感じた。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
It is irresponsible of you to break your promise.
約束を破るなんて無責任だ。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Not only I, but also you are responsible for this accident.
僕も君もこの事故には責任がある。
You will have to be responsible for what you've done.
自分でやったことは責任を負わなければならない。
I don't like to take on such heavy responsibilities.
私はそんな重い責任を引き受けたくない。
I am not accountable to you for my actions.
私の行動について私は君に対して責任はない。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
They blamed themselves for being wrong.
彼らは間違ったことに対して自らを責めた。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.