The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's your funeral.
それは君が責任を負うべき事だ。
He felt the pricks of conscience.
彼は良心の呵責を感じた。
People swim at that beach at their own risk.
人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。
He's in charge of the department.
部の責任者は彼です。
She accused me of making a mistake.
彼女は私の間違いを責めた。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
警官はタクシーの運転手に事故の責任があるとした。
Far from blaming him, she gave him a reward.
彼女は彼を責めるどころか、彼に褒美をあげた。
I as well as my brother am to blame.
私の兄だけでなく、私にも責任がある。
You shouldn't blame him for being late.
遅れたことで彼を責めるべきではない。
You can't accuse him of stealing unless you have proof.
証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
I take full responsibility for the action.
私がこの行動の責任はすべて取る。
You must be mindful of your family responsibilities.
君は家族扶養の責任を忘れてはならない。
He was dispensed from all responsibilities of the president.
彼は社長のすべての責任から解かれた。
The responsibility weighs on me.
責任が、私に重くのしかかっている。
Every privilege carries responsibility with it.
特権はすべて責任を伴う。
You are responsible for the result.
君はその結果に責任がある。
He had to answer for the consequences of the project.
彼はその事業の結果の責任を負わねばならなかった。
I am to blame for it.
私にその責任があります。
The accident was due to the negligence of the caretaker.
その事故の責任は管理人の怠惰にある。
I want to find out the source of this irresponsible rumor.
この無責任なうわさの源を突き止めたいと思う。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Bill took the blame for the loss.
ビルが損害に対し責めを負った。
A madman is not accountable for his actions.
人間は狂っていれば行動の責任は問われない。
He was brushed with duties.
彼は職務の重責に悩んでいた。
I have to discharge my duty.
私は職責を果たさなければならない。
One must be responsible for one's conduct.
自分の行為に対しては責任をとらなければならない。
I don't like to take on such heavy responsibilities.
私はそんな重い責任を引き受けたくない。
He is to blame for the failure.
彼にはその失敗の責任がある。
This isn't my responsibility. It's yours.
これは私ではなくあなたの責任です。
I will accept full responsibility for this.
これについては私がすべて責任を負います。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.