The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't be too hard on yourself.
あまり自分を責めないで。
He blamed me for the accident.
彼はその事故の責任は私にあると責めた。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.
株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
One must be responsible for one's conduct.
自分の行為に対しては責任をとらなければならない。
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
It is needless to say that you are to blame.
言うまでもなく君が責めを負うべきだ。
You must answer for your careless conduct.
あなたはその不始末に責任を取らねばならない。
It is irresponsible of you to break your promise.
約束を破るなんて無責任だ。
I'm responsible for what my son has done.
私は息子のしたことに責任がある。
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?
そしてこの法律案が通らなかった場合において、おまえはどういう責任をとるのだ。
In a similar situation, the company was held liable.
よく似たケースで責任は会社にあるとされた。
I am to blame for it.
それは私が責めを負うべきだ。
This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.
お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。
Who is to blame for the failure?
だれにその責任があるのか。
Pass the buck.
責任を転嫁する。
He accused me of having stolen his watch.
彼は時計を盗んだといって私を責めた。
It is impossible to speak too severely of his conduct.
彼の行為はいかにきびしく責めてもしすぎるということはない。
You can't accuse him of stealing unless you have proof.
証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。
You are responsible for what you do.
君の自分の行動に責任がある。
The truth is that the parents were to blame.
実は両親に責任があったのです。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
