The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are responsible for what you have done.
君は自分のしたことに対して責任がある。
They blamed him for the accident.
彼らは事故の責任は彼にあると言った。
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.
正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
You should be responsible for your actions.
君は自分の行為に責任を持つべきだ。
It is not mine to foretell the future.
将来を予見するのは私の責任ではない。
It is you that is to blame for it.
あなたはそのことに対して責任がある。
I vouch for his sincerity.
彼が誠実なことは私が責任を持ちます。
I am responsible for it, but my friends are not.
私はそれに責任があるが、友人たちにはない。
I accused him of cheating.
私は彼の浮気を責めた。
I am responsible for this failure.
この失敗は私に責任がある。
He is apparently responsible for it.
そのことについては彼に責任があるようだ。
We ask you to account for your conduct.
あなたの行為の責任をもってもらおう。
Bill took the blame for the loss.
ビルが損害に対し責めを負った。
Your parents are not to blame for such a result.
こんな結果に対してあなたのご両親を責めることはできません。
The truth is that the parents were to blame.
実は両親に責任があったのです。
I can't blame you for breaking your promise.
あなたが約束を破っても私は責められない。
It was my fault that they came late.
彼らが遅れてきたのは私の責任だ。
They accused me of coming late.
彼らは私が遅れて来たことを責めた。
He blamed me for not coming.
彼は私が来なかったことを責めた。
I am responsible for her protection.
私には彼女を保護する責任がある。
We ourselves have to be responsible for the earth.
私たち自身が地球に対し責任を持たねばならない。
He is being harassed by a flood of questions from his students.
彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
I wish you good luck with your new responsibilities.
私はあなたが新しい責務をうまくこなせるよう願っています。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.