UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '責'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
You are responsible for the result.君はその結果に責任がある。
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.一方では君は間違っている。かといって、私はそのことであなたを責めることはできない。
She accused him of stealing her car.彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
I didn't blame you for hitting him.私は君が彼をたたいたことを責めなかった。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.その問題を自分で調べたらどうか。君の責任だろう。
I'll answer for this accident.この事故については私が責任を負う。
John casts the blame on others.ジョンは責任を他人に転嫁する。
You've got to answer for the outcome.あなたはその結果に責任をおわなければならない。
The president has grave responsibilities.大統領には重大な責任がある。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。
When you want cooperation, share over many hands.協力を望むなら責任を分担しなさい。
Thank you for not blaming me for the accident.事故のことで私を責めないでくれてありがとう。
He blamed me for not coming.彼は私が来なかったことを責めた。
He accused me of having stolen his watch.彼は時計を盗んだといって私を責めた。
It is you that are responsible for the accident.その事故に対して責任があるのは君だ。
On my own responsibility, I will go on with this plan.私の責任においてこの計画を進めます。
Manufacturers are liable for defects in their products.製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
I can always count on her because she is responsible.彼女は責任感があるので、私はいつでも彼女のことを頼りにできる。
They hold me responsible for it.その責任は私にあると彼らはおもっている。
Don't blame him for the error.彼をその過失で責めるな。
I don't blame you for the accident. It wasn't your fault.その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
I want to find out the source of this irresponsible rumor.この無責任なうわさの源を突き止めたいと思う。
He had to answer for the consequences of the project.彼はその事業の結果の責任を負わねばならなかった。
I'm sure that's no fault of yours.確かに君の責任ではない。
Everyone is responsible for his own stupidity.誰もが自分自身の愚かさに責任がある。
What's everybody's business is nobody's business.共同責任は無責任になる。
If you use the money, you will have to answer for it later.そのお金を使うなら後で責任を持てよ。
They shifted the blame onto my shoulders.彼らは私に責任をなすりつけた。
People swim at that beach at their own risk.人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。
I take full responsibility for the action.私がこの行動の責任はすべて取る。
From now on, you must be responsible for what you do.これからは自分のする事に責任を持ちなさい。
It's up to you to do it.それをするのは君の責任だ。
He is to blame for the failure.彼はその失敗に対し責任がある。
The responsibility is mine.責任があるのは私です。
I am accountable to him for the loss.その損失について私は彼に責任を負わなくてはならない。
The officer blamed him for neglecting his duty.警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
Instead of leaving it to others, take responsibility yourself.彼方任せにしないで、自分で責任をもってやってください。
Don't beat yourself up.自分を責めないで。
It's fruitless to press him further.これ以上彼を責め立ててもむだだ。
He is being harassed by a flood of questions from his students.彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
We ask you to account for your conduct.あなたの行為の責任をもってもらおう。
Your parents are not to blame for such a result.こんな結果に対してあなたのご両親を責めることはできません。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
It is impossible to speak too severely of his conduct.彼の行為はいかにきびしく責めてもしすぎるということはない。
You must answer for your careless conduct.あなたはその不始末に責任を取らねばならない。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
She wished to punish only those responsible.彼女は責任ある人々だけを罰したいと思っていた。
Tom has a strong sense of responsibility.トムは責任感が強い。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
They criticized me for coming late.彼らは私が遅れて来たことを責めた。
Everybody's business is nobody's business.共同責任は無責任になりがちだ。
The driver is responsible for the safety of the passengers.運転手は乗客の安全に責任がある。
You are responsible for what you do.君の自分の行動に責任がある。
A captain is in charge of his ship and its crew.船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
I cannot find fault with him.私は彼を責めることができない。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
I am to blame for this mistake.この間違いについて私が責められるべきです。
At the summer camp, she was in charge of the group I belonged to.サマーキャンプでは、彼女が私の班の責任者になった。
The accident was due to the negligence of the caretaker.その事故の責任は管理人の怠惰にある。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
He is to blame for it.その責任は彼にある。
I am responsible for it, but my friends are not.私はそれに責任があるが、友人たちにはない。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
I don't blame you for hitting him.私は彼をたたいたことであなたを責めたりしない。
He accused her of having lied to him.彼はうそをついたと彼女を責めた。
He assumed full responsibility for it.彼がその全責任を負った。
Not only I, but also you are responsible for this accident.私だけじゃなく、あなたにもこの事故の責任がある。
Everybody's business is nobody's business.連帯責任は無責任。
You'll have to answer for your behavior.君は自分の行動に対して責任を取りなさい。
I am alarmed by your irresponsible attitude.君の無責任な態度には驚いています。
It is you that are to blame for it.それに責任があるのは君だ。
The truth is that the parents were to blame.実は両親に責任があったのです。
To what extent can you answer for his deed?彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。
It is he who is to blame for the accident.その事故の責任があるのは彼だ。
This is the sort of thing you have to account for.これはあなたが責任を取らなければならないことです。
Concerning this, I'm the one to blame.これに関しては私にも責任がある。
A man is responsible for his deeds.人は自分の行為に対して責任がある。
It's up to you to get to school on time.学校に定刻に着くのは君の責任です。
We ourselves have to be responsible for the earth.私たち自身が地球に対し責任を持たねばならない。
Who is to blame for the accident?誰にその事故の責任があるのか。
I vouch for his sincerity.彼が誠実なことは私が責任を持ちます。
Can he account for his action?彼は自分の行為について責任ある説明ができるか。
He was absolved of all responsibility.彼はすべての責任をのがれた。
You are responsible for what you have done.君は自分のしたことに対して責任がある。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
They blamed him for the accident.彼らは事故の責任は彼にあると言った。
Do everything at your own risk.自分の責任において何でも行いなさい。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
I am responsible for the mistake.私に間違いの責任がある。
You are accountable to me for his actions.あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Do as I ask you or I won't answer for the result.私があなたに頼んだようにしてください。さもないと私はその結果に責任をもちません。
I can't find fault with him.私は彼を責めることは出来ない。
I as well as my brother am to blame.私の兄だけでなく、私にも責任がある。
Now that you are grown-up, it is up to you to decide what to do.もう大人なのだから、やるべきことは自分の責任で決めなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License