The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Parents are responsible for their children's education.
両親は子どもの教育に対して責任がある。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
But the person in charge is there precisely to take responsibility.
責任者は責任を取る為にいるんですもの。
This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.
お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任を免れた。
A madman is not accountable for his actions.
人間は狂っていれば行動の責任は問われない。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
You are accountable to me for his actions.
彼の行動については君が私に対して責任を負っているのだ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
She accused her husband of having been disloyal to her.
彼女は自分を裏切ったとして夫を厳しく責めた。
Not only you but I am responsible for it.
君だけでなく、私もそのことについては責任がある。
I don't blame you for the accident; it was not your fault.
その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
He is to blame for the failure.
彼にはその失敗の責任がある。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
It is up to you to decide whether we will go there or not.
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
You are accountable to me for his actions.
あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
He's in charge of the department.
部の責任者は彼です。
Everybody's fault is nobody's fault.
みんなの責任は、誰の責任でもない。
No one to blame but yourself.
誰の責任でもなく君自身の責任だ。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
It is impossible to speak too severely of his conduct.
彼の行為はいかにきびしく責めてもしすぎるということはない。
A mother is responsible for the conduct of her children.
母親は子供の行為に対して責任がある。
Life has no meaning except in terms of responsibility.
責任ということを除外しては人生に何の意味もない。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
