The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is you who are to blame.
責任があるのは君だ。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子どもの教育に対して責任がある。
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
It is I that am responsible for the accident.
その事故の責任は私にあります。
It is up to me to tell the sad news to her.
その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
The ambassador is responsible for the assignment.
大使はその任務に対して責任がある。
Don't be too hard on yourself.
あまり自分を責めないで。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
Can I speak to the person in charge?
責任者の方とお話しできますか。
Power carries responsibility with it.
権力には責任が伴う。
He is in charge of the sales department.
彼が販売部の責任者だ。
We ask you to account for your conduct.
あなたの行為の責任をもってもらおう。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.
トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
He's in charge of the department.
部の責任者は彼です。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
You ought to answer for what you have done.
自分のしたことに責任を持つべきです。
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
進んで責任を取るということは成熟の印である。
It isn't like anybody takes responsibility then anyway.
そして誰が責任をとるわけでもない。
It is up to you to decide what to do.
何をするかを決めるのは君の責任だ。
In brief, you should have accepted the responsibility.
つまり君が責任を取るべきだったのだ。
I am to blame for this mistake.
この間違いについて私が責められるべきです。
Not only you but I am responsible for it.
君だけでなく、私もそのことには責任がある。
I can't find fault with him.
私は彼を責めることは出来ない。
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
That's your responsibility.
それは君の責任だ。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
She charged me with being irresponsible.
彼女は私を無責任だと非難した。
I wish you good luck with your new responsibilities.
私はあなたが新しい責務をうまくこなせるよう願っています。
He's in charge of administration at the hospital.
彼は病院の管理運営に責任がある。
A captain is in charge of his ship and its crew.
船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
He should disclose everything and face the music.
彼はすべてを明らかにして潔く責任を取るべきです。
It is up to the government to take action on violence.
暴力を取り締まるのは、政府の責任である。
He was dispensed from all responsibilities of the president.
彼は社長のすべての責任から解かれた。
My father has no longer a responsible position.
僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
I will accept full responsibility for this.
これについては私がすべて責任を負います。
I am to be blamed for that matter.
そのことについては私に責任がある。
You can't blame him for the accident.
あなたは彼をその事故の事で責める事が出来ない。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
It is I that am to blame.
責められるべきは私だ。
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任。
Instead of leaving it to others, take responsibility yourself.
彼方任せにしないで、自分で責任をもってやってください。
He was relieved of his heavy responsibility.
彼は重責を解かれた。
It was you that was responsible for the accident.
事故の責任は君にあった。
It's your responsibility to do that.
それをするのは君の責任だ。
He stuck his neck out for that idea, and now he's getting all the blame.
彼はのるかそるかのその案に決定を下したが、今や全ての責任を問われている。
Don't beat around the bush; tell me who is to blame.
遠回しに言わないで、誰に責任があるか言って下さい。
He accused me of his defeat.
彼は自分の敗因を私のせいだと責めた。
Far from blaming him, she gave him a reward.
彼女は彼を責めるどころか、彼に褒美をあげた。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.
私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
That's my fault.
私の責任です。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
Let it be on your head!
不幸は私の責任だ。
You cannot count on her because she's too irresponsible.
彼女は無責任すぎるので、あてに出来ないよ。
You can't back out of your responsibilities.
責任から逃れようことはできない。
She accused her son of wasting his life.
彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
Jim is no more to blame than you are.
ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ。
It's up to you to decide whether we'll go there or not.
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
It is you who are to blame for the failure.
その失敗に対して、責任があるのはあなただ。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
