The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will accept full responsibility for this.
これについては私がすべて責任を負います。
It is you that are responsible for the accident.
その事故に対して責任があるのは君だ。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.
旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
I am accountable to him for the loss.
その損失について私は彼に責任を負わなくてはならない。
When you want cooperation, share the responsibility.
協力を望むなら責任を分担しなさい。
It was my fault that they came late.
彼らが遅れてきたのは私の責任だ。
His uncle will undertake the responsibility for him.
彼のおじが彼の責任を負うだろう。
They criticized me for coming late.
彼らは私が遅れて来たことを責めた。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
I will answer for the result.
私はその結果に責任を負うつもりだ。
I vouch for his sincerity.
彼が誠実なことは私が責任を持ちます。
Everyone of us is responsible for his own conduct.
私達は誰でも自分の行動に責任がある。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.
正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
Doing that is your responsibility.
それをするのは君の責任だ。
I have to discharge my duty.
私は職責を果たさなければならない。
This isn't my responsibility. It's yours.
これは私ではなくあなたの責任です。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.
日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
They blamed him for the accident.
彼らは事故の責任は彼にあると言った。
Clara's lack of responsibility drives me mad.
クララの責任感の無さには頭に来る。
But the person in charge is there precisely to take responsibility.
責任者は責任を取る為にいるんですもの。
You don't have to kick yourself.
自分を責めることはない。
It's up to you to decide whether or not to go.
行くべきかどうかを決めるのはあなたの責任だ。
We ask you to account for your conduct.
あなたの行為の責任をもってもらおう。
You have done these things, and I kept silence. You thought that the "I AM" was just like you. I will rebuke you, and accuse you in front of your eyes.
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.