The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's a take-charge boss.
彼は責任の取れるボスですよ。
It is incumbent on you to do so.
そうするのはあなたの責任だ。
His uncle will undertake the responsibility for him.
彼のおじが彼の責任を負うだろう。
He accused her of having lied to him.
彼はうそをついたと彼女を責めた。
I'm responsible for what my son has done.
私は息子のしたことに責任がある。
To what extent can you answer for his deed?
彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。
Everyone of us is responsible for his own conduct.
私達は誰でも自分の行動に責任がある。
Power carries responsibility with it.
権力には責任が伴う。
I am left with all the responsibility.
私は全責任を負わされた。
He is responsible for the accident.
その事故に対して責任があるのは彼だ。
From now on, you must be responsible for what you do.
これからは自分のする事に責任を持ちなさい。
His death was partly my fault.
彼が亡くなった責任の一端は私に有ります。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.
和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。
It is irresponsible of you to break your promise.
約束を破るなんて無責任だ。
You should awake to your responsibilities.
あなたは自分の責任を自覚しなければならない。
They blamed him for the accident.
彼らは事故の責任は彼にあると言った。
She is not to blame.
彼女の責任ではない。
You shouldn't blame him for being late.
遅れたことで彼を責めるべきではない。
The well being of the nation is the government's responsibility.
国民の福利は政府の責任だ。
It's nobody's fault but yours. I'm determined to make you take the responsibility.
誰のせいでもない。責任は、あくまでも君に取ってもらうよ。
He is responsible for the accident.
彼はその事故に責任がある。
In order to learn from mistakes, we construct a "no blame" system.
誤りから学ぶために誰も責めないシステムを構築する。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
This isn't my responsibility. It's yours.
これは私ではなくあなたの責任です。
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
進んで責任を取るということは成熟の印である。
Who is to blame for the failure?
だれにその責任があるのか。
I am not accountable to you for my actions.
私の行動について私は君に対して責任はない。
You can't accuse him of stealing unless you have proof.
証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
You can't back out of your responsibilities.
責任から逃れようことはできない。
But the person in charge is there precisely to take responsibility.
責任者は責任を取る為にいるんですもの。
I am responsible for it, but my friends are not.
私はそれに責任があるが、友人たちにはない。
They condemned him for his cruelty to animals.
彼らは動物を虐待したと彼を強く責めた。
John casts the blame on others.
ジョンは責任を他人に転嫁する。
A mother is responsible for the conduct of her children.
母親は子供の行為に対して責任がある。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.
日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
We blamed parents for lack of love.
私たちは両親を愛情が足りないと責めた。
You are in part responsible for it.
君にも責任がある。
You are responsible for this accident.
この事故の責任はあなたにあります。
He is to blame for the failure.
彼はその失敗に対し責任がある。
She gained a position of responsibility in the firm.
彼女は会社の責任ある地位についた。
Thank you for not blaming me for the accident.
事故のことで私を責めないでくれてありがとう。
The responsibility weighs on me.
責任が、私に重くのしかかっている。
She accused him of being inattentive to her.
彼女は彼が彼女に無関心なのを責めた。
He took charge of the firm after his father's death.
父の死後彼が会社の責任者となった。
Not only I, but also you are responsible for this accident.
私だけじゃなく、あなたにもこの事故の責任がある。
It is you that is to blame for it.
それについてはあなたに責任があります。
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.
池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
You don't have to kick yourself.
自分を責めることはない。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
At the summer camp, she was in charge of the group I belonged to.
サマーキャンプでは、彼女が私の班の責任者になった。
It was to a great extent his own fault.
それは大いに彼自身の責任であった。
I am far from blaming you.
私は決してあなたを責めているのではない。
You are responsible for what you do.
君の自分の行動に責任がある。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
