The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are responsible for what you do.
君は自分の行動に責任がある。
John casts the blame on others.
ジョンは責任を他人に転嫁する。
Captains have responsibility for ship and crew.
船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
A man is responsible for his deeds.
人は自分の行為に対して責任がある。
Pass the buck.
責任を転嫁する。
He blamed the accident on me.
彼は私に事故の責任を負わせた。
They blamed me for my lack of foresight.
彼らは見通しが甘かったといって私を責めた。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
It follows from this that the company is not responsible for the accident.
このことから、会社には事故の責任が無いことになる。
I can't answer for his dishonesty.
私は彼の不正直さの責任を負うことはできない。
In a similar situation, the company was held liable.
よく似たケースで責任は会社にあるとされた。
The responsibility weighs on me.
責任が、私に重くのしかかっている。
She took full responsibility for her actions.
彼女は自分の行動に全責任をとった。
It is up to you to support him.
彼を養うのは君の責任だ。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.
もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
Do everything at your own risk.
自分の責任において何でも行いなさい。
It was irresponsible of him to break a promise.
約束を破るとは彼も無責任だ。
I'm sorry. I'm partly responsible for it.
ごめん、僕にも責任があるんだ。
I didn't blame you for hitting him.
私は君が彼をたたいたことを責めなかった。
The ambassador is responsible for the assignment.
大使はその任務に対して責任がある。
The parents, rather than the children, are to blame.
子どもたちよりむしろ親たちに責任がある。
She accused her husband of having been disloyal to her.
彼女は不誠実であったことで夫を責めた。
He was absolved of all responsibility.
彼はすべての責任をのがれた。
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.
もし何か上手く行かなければ、私がその結果に対して責任をとります。
It's up to you to do it.
それをするのは君の責任だ。
Parents must answer for their children's conduct.
親は子供の行動に責任を持たねばならない。
The participants accused him of carelessness.
参加者は彼を不注意だと責めた。
He took charge of the firm after his father's death.
父の死後彼が会社の責任者となった。
Everyone of us is responsible for his own conduct.
私達は誰でも自分の行動に責任がある。
He's in charge of administration at the hospital.
彼は病院の管理運営に責任がある。
It is you who are to blame for the failure.
その失敗に対して、責任があるのはあなただ。
I am responsible for the mistake.
私に間違いの責任がある。
Corporate governance and accountability are being strengthened.
コーポレートガバナンスや説明責任を強化している。
We have the great responsibility to see that he succeeds on the entrance exam.
我々は彼が入試に成功することに対して大きな責任がある。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
To what extent can you answer for his deed?
彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.