The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were not to blame for the accident.
その事故で責められなければならないのは、私たちではなかった。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子どもの教育に対して責任がある。
You must be mindful of your family responsibilities.
君は家族扶養の責任を忘れてはならない。
Nobody is to blame for the accident.
誰もその事故に責任がない。
They accused the teacher of being too strict with the children.
彼らは子供たちに厳しすぎるという理由で先生を責め立てた。
The police are responsible for the maintenance of law and order.
警察は法と秩序の維持に対して責任を持つ。
It is you that is to blame for it.
あなたはそのことに対して責任がある。
She accused him of being late.
彼女は彼が遅刻したといって責めた。
You are responsible for this accident.
この事故の責任はあなたにあります。
He attributed everything to himself.
彼は全ての責任を自分のせいにした。
He was absolved from blame.
彼に責められる非はないとされた。
It is you that are to blame for it.
それに責任があるのは君だ。
Everyone of us is responsible for his own conduct.
私達は誰でも自分の行動に責任がある。
Not only I, but also you are responsible for this accident.
僕も君もこの事故には責任がある。
This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.
お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。
Parents must answer for their children's conduct.
親は子供の行動に責任を持たねばならない。
He is to blame for the accident.
その事故の責任は彼にある。
The children were not to blame for the accident.
子供たちには、その事故の責任はなかった。
The fault is on the part of my father.
その責任は父の方にある。
Ikeda made several silly mistakes, and so he was told off by the department head.
池田君はばかげた間違いをいくつかやったので、課長に叱責されました。
She accused her husband of having been disloyal to her.
彼女は不誠実であったことで夫を責めた。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.