The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am responsible for this failure.
この失敗は私に責任がある。
When you want cooperation, share over many hands.
協力を望むなら責任を分担しなさい。
He attributed everything to himself.
彼は全ての責任を自分のせいにした。
She accused him of having broken his word.
彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
One must be responsible for one's conduct.
自分の行為に対しては責任をとらなければならない。
Concerning this matter, I'm the one to blame.
これに関しては私にも責任がある。
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.
今や男女の賃金を平等にするだけでなく、家事の責任も平等にすべき時である。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.
正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子供達の教育に責任を負う。
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
まだ解決していないのか？県と国のどちらが責任？
None of us thought he was to blame for the accident.
誰もその事故の責任が彼にあるなどとは思っていなかった。
Is there an existing meaning if the person in charge does not take the responsibility to begin with?
そもそも責任者が責任をとらないなら、存在する意味がないではないか。
A mother is responsible for the conduct of her children.
母親は子供の行為に対して責任がある。
Pass the buck.
責任を転嫁する。
You can't blame him for the accident.
あなたは彼をその事故の事で責める事が出来ない。
It rests with you to decide whom to choose for the job.
その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
Everybody blames me for my careless mistake.
皆が私のうっかりした間違いを責めるのです。
He was lazy and irresponsible. Thus, he was told to leave the company.
彼は怠惰で無責任だった。結局、彼は退社を命じられた。
They blamed him for the accident.
彼らは事故の責任は彼にあると言った。
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
I will accept full responsibility for this.
これについては私がすべて責任を負います。
I have to discharge my duty.
私は職責を果たさなければならない。
I am not answerable to you for anything.
私はあなたから責任を問われることは何も無い。
That woman has wrongly accused me.
その女性は不当に私を責めた。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.
トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
Everybody's fault is nobody's fault.
みんなの責任は、誰の責任でもない。
It's clearly Tom's responsibility.
明らかにトムの責任だ。
You are to blame for the failure.
その失敗の責任はあなたにある。
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
バスの運転手は乗客の安全について責任がある。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
