The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He should disclose everything and face the music.
彼はすべてを明らかにして潔く責任を取るべきです。
I'm responsible for what my son has done.
私は息子のしたことに責任がある。
It is irresponsible of you to break your promise.
約束を破るなんて無責任だ。
His uncle will undertake the responsibility for him.
彼のおじが彼の責任を負うだろう。
Everyone is responsible for his own stupidity.
誰もが自分自身の愚かさに責任がある。
I'll answer for this accident.
この事故については私が責任を負う。
Everybody's business is nobody's business.
共同責任は無責任になりがちだ。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.
社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
To what extent can you answer for his deed?
彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。
Don't beat around the bush; tell me who is to blame.
遠回しに言わないで、誰に責任があるか言って下さい。
She accused me of making a mistake.
彼女は私の間違いを責めた。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.
だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
I accused him of cheating.
私は彼の浮気を責めた。
Your parents are not to blame for such a result.
こんな結果に対してあなたのご両親を責めることはできません。
You are responsible for the result.
君はその結果に責任がある。
Far from blaming him, she gave him a reward.
彼女は彼を責めるどころか、彼に褒美をあげた。
You are responsible for what you do.
君の自分の行動に責任がある。
It is you that is to blame for it.
それについてはあなたに責任があります。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.
人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
You are to blame for the failure.
その失敗の責任はあなたにある。
He blamed me for the accident.
彼はその事故の責任は私にあると責めた。
He's a take-charge boss.
彼は責任の取れるボスですよ。
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
The captain is responsible for the safety of passengers.
船長は乗客の安全に対して責任がある。
He assumed full responsibility for it.
彼がその全責任を負った。
In a similar situation, the company was held liable.
よく似たケースで責任は会社にあるとされた。
It was to a great extent his own fault.
それは大いに彼自身の責任であった。
I am left with all the responsibility.
私は全責任を負わされた。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Now that you are grown-up, it is up to you to decide what to do.
もう大人なのだから、やるべきことは自分の責任で決めなさい。
On my own responsibility, I will go on with this plan.
私の責任においてこの計画を進めます。
He was relieved of his heavy responsibility.
彼は重い責任から解放された。
Can I speak to the person in charge?
責任者を出して下さい。
You shouldn't blame him for being late.
遅れたことで彼を責めるべきではない。
I am responsible for the mistake.
私に間違いの責任がある。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.