The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The captain is responsible for the safety of passengers.
船長は乗客の安全に対して責任がある。
He was relieved of his heavy responsibility.
彼は重い責任から解放された。
I don't blame you for the accident. It wasn't your fault.
その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
He blamed the accident on me.
彼は私に事故の責任を負わせた。
You must be mindful of your family responsibilities.
君は家族扶養の責任を忘れてはならない。
A customer wanted to know who the head honcho was.
得意先は責任者が誰か知りたがった。
Captains have responsibility for ship and crew.
船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
The ambassador is responsible for the assignment.
大使はその任務に対して責任がある。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。
She wished to punish only those responsible.
彼女は責任ある人々だけを罰したいと思っていた。
He accused the man of stealing.
彼はその男が盗んだといって責めた。
Not only you but I am responsible for it.
君だけでなく、私もそのことについては責任がある。
It is you that are responsible for the accident.
その事故に対して責任があるのは君だ。
I am responsible for this failure.
この失敗は私に責任がある。
A madman is not accountable for his actions.
人間は狂っていれば行動の責任は問われない。
He accused me of my mistake.
彼は私の過失を責めた。
You can't blame him for the accident.
あなたは彼をその事故の事で責める事が出来ない。
He was brushed with duties.
彼は職務の重責に悩んでいた。
This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off.
お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。
Everyone of us is responsible for his own conduct.
私達は誰でも自分の行動に責任がある。
Do everything at your own risk.
自分の責任において何でも行いなさい。
He performed duty at last.
彼はついに責務を果たした。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
