The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am to blame for this mistake.
この間違いについて私が責められるべきです。
It is irresponsible of you to break your promise.
約束を破るなんて無責任だ。
He assumed full responsibility for it.
彼がその全責任を負った。
I don't blame you for the accident; it was not your fault.
その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.
もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
A great responsibility lies on his shoulders.
彼の肩には責任が重くのしかかっている。
I am to blame for it.
それは私が責めを負うべきだ。
The fault is on the part of my father.
その責任は父の方にある。
In brief, you should have accepted the responsibility.
つまり君が責任を取るべきだったのだ。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子どもの教育に対して責任がある。
He was relieved of his heavy responsibility.
彼は重い責任から解放された。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
You are liable for the debt.
あなたはその負債に責任がある。
You ought to answer for what you have done.
自分のしたことに責任を持つべきです。
Instead of leaving it to others, take responsibility yourself.
彼方任せにしないで、自分で責任をもってやってください。
John casts the blame on others.
ジョンは責任を他人に転嫁する。
They blamed the driver for the accident.
人々はその事故は運転手の責任だと非難した。
Suffer pangs of conscience.
心の鬼が身を責める。
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
シークレット・サービスは大統領の安全に責任を負わなくてはならない。
It's up to you to decide whether we'll go there or not.
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
That responsibility is a burden to him.
その責任は彼には負担だ。
This isn't my responsibility. It's yours.
これは私ではなくあなたの責任です。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
