The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctors were wrong to condemn the couple.
その夫婦を責めるなんて、医師達は間違っていた。
That woman has wrongly accused me.
その女性は不当に私を責めた。
I will answer for the failure.
私は失敗の責任はとります。
It takes two to make a quarrel.
けんかは両方に責任がある。
I don't blame you for hitting him.
彼をなぐったことで君を責めはしない。
I can't answer for his dishonesty.
私は彼の不正直さの責任を負うことはできない。
A mother is responsible for the conduct of her children.
母親は子供の行為に対して責任がある。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.
もし何か上手く行かなければ、私がその結果に対して責任をとります。
We are liable for the damage.
我々はその損害に対して責任がある。
It was to a great extent his own fault.
それは大いに彼自身の責任であった。
You are responsible for the result.
君はその結果に責任がある。
No one to blame but yourself.
誰の責任でもなく君自身の責任だ。
I don't blame you for hitting him.
彼を殴ったことであなたを責めはしない。
They accused the teacher of being too strict with the children.
彼らは子供たちに厳しすぎるという理由で先生を責め立てた。
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。
You can't accuse him of stealing unless you have proof.
証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。
He stuck his neck out for that idea, and now he's getting all the blame.
彼はのるかそるかのその案に決定を下したが、今や全ての責任を問われている。
Not only I, but also you are responsible for this accident.
私だけじゃなく、あなたにもこの事故の責任がある。
When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities.
あなたがスポットを世話するって言ったとき、そういった責任が生じるのは分かっていたはずでしょ。
It is you who are to blame for the failure.
その失敗に対して、責任があるのはあなただ。
A man is responsible for his deeds.
人は自分の行為に対して責任がある。
Who is to blame for the failure?
だれにその責任があるのか。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
He felt the pricks of conscience.
彼は良心の呵責を感じた。
It is you that is to blame for it.
その責任があるのはあなただ。
But the person in charge is there precisely to take responsibility.
責任者は責任を取る為にいるんですもの。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
I am to blame for my son's failure.
息子の失敗は私が責任を負います。
They criticized me for coming late.
彼らは私が遅れて来たことを責めた。
Power carries responsibility with it.
権力には責任が伴う。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.
彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.
みなさんはある種の特権を持つゆえに相応の責任もあります。
I am alarmed by your irresponsible attitude.
君の無責任な態度には驚いています。
It is I who am to blame.
責任があるのは私です。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.