The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '責'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A mother is responsible for the conduct of her children.
母親は子供の行為に対して責任がある。
You are not excused from the responsibility for this serious situation.
君はこの重大な事態の責任を免除されていないよ。
In relation to this, I am to blame.
これに関しては私にも責任がある。
I am to blame for this mistake.
この間違いについて私が責められるべきです。
Every privilege carries responsibility with it.
特権はすべて責任を伴う。
Concerning this matter, I'm the one to blame.
これに関しては私にも責任がある。
He is responsible for the accident.
その事故に対して責任があるのは彼だ。
She accused her son of wasting his life.
彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
He took charge of the firm after his father death.
父の死後、彼が会社の責任者になった。
That woman has wrongly accused me.
その女性は不当に私を責めた。
It is needless to say that you are to blame.
言うまでもなく君が責めを負うべきだ。
You don't have to kick yourself.
自分を責めることはない。
We are liable for the damage.
我々はその損害に対して責任がある。
You ought to answer for what you have done.
自分のしたことに責任を持つべきです。
I am accountable to him for the loss.
その損失について私は彼に責任を負わなくてはならない。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
She took full responsibility for her actions.
彼女は自分の行動に全責任をとった。
I'll take the responsibility on my shoulders.
私がその責任を負いましょう。
It isn't like anybody takes responsibility then anyway.
そして誰が責任をとるわけでもない。
It was irresponsible of him to break a promise.
約束を破るとは彼も無責任だ。
He is to blame for the failure.
彼はその失敗に対し責任がある。
I don't blame you for the accident; it was not your fault.
その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.
その問題を自分で調べたらどうか。君の責任だろう。
I don't blame you for the accident. It wasn't your fault.
その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
She accused me of making a mistake.
彼女は私の間違いを責めた。
He is to blame for it.
その責任は彼にある。
To what extent can you answer for his deed?
彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。
One must be responsible for one's conduct.
自分の行為に対しては責任をとらなければならない。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
Manufacturers are liable for defects in their products.
製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
