The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll stay with you through both the happy times and the sad times.私は貴方と苦楽を共にしよう。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
You are a singer.貴方は歌手なのだ。
They will say your car is very lovely.彼らは貴方の車がすごくかわいいと言うだろう。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
You lent a book.貴方は、本を貸しました。
Is Tom with you?トムは貴方といっしょですか？
I regard his advice as valuable.私は彼の忠告を貴重なものだと思っている。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Such a one alone can remind us of our faults.そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Tom didn't answer your question.トムは貴方の質問に答えなかった。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
The sculptures are of great value.その彫刻は非常に貴重である。
Fine, thank you. And you?元気です、貴方は？
Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?貴社製品の詳細について、電子メールの添付ファイルを送っていただけませんか。
That'll make for a memorable time.貴重な思い出料としては安いものですよ。
You are a doctor.貴方は、医者です。
Who taught you French?誰が貴方にフランス語を教えたの？
Animals lives are no less valuable than our lives are.動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
What's your shoe size?貴方の靴のサイズはいくつですか。
It was a great pleasure for me to meet many associates of your company.貴社の社員の方々にお会いでき、とてもうれしく思いました。
Do you love each other to that extent?貴方たちは、そのほど愛していますか。
Nothing is so precious as time.時間ほど貴重な物はない。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
She was born with a silver spoon in her mouth.彼女は高貴な生まれだ。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
Could you give me back my valuables?預けていた貴重品を返却してください。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
You are teachers.貴方達は、先生です。
Nothing is so valuable as friendship.友情ほど貴重なものはない。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
They are anxious for your help.彼らは貴方の援助を切望していますよ。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
I wish you spoke French.貴方がフランス語を喋れればよかったのに。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
You have been a great mentor to me.貴殿には、いろいろ御指導いただきました。
He was a so-called aristocrat by birth.彼は生まれはいわゆる貴族だった。
I'd like to put my valuables in a safe deposit box, if any are available.もしあればセイフティボックスに貴重品を保管したいのですが。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
You like rain, don't you?貴方達は、雨が好きですね。
Please change your database to reflect the new address as follows.貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
You study English.貴方は、英語を勉強します。
Will you keep my valuables for me, please?貴重品を預かってもらえますか。
I am glad to be with you.貴方と一緒にいられて嬉しいわ。
Is that the key you are looking for?あれが貴方の探している鍵ですか？
We'll leave as soon as you are ready.貴方の用意ができ次第出発しましょう。
Time is the most precious thing of all.時間は最も貴重なものだ。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
We will ship the product immediately after receiving your order.ご注文を受け取り次第、製品を貴社にお送りします。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
Regrettably, we have not received your reply.残念ながら、私どもは貴社からのお返事を受け取っていません。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
The country was governed by a French noble family.その国はフランスの貴族によって統治されていた。
This invention of his proved to be of great value.彼のこの発明はとても貴重なものだと分かった。
This is an important thing for all of you.貴職らにとっては重要なことです。
Health is the most precious thing.健康が最も貴重なものである。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
Do you know how to use a personal computer?貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
I'll always love you, no matter what happens.何が起きても、ずっと貴方を愛します。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
Why did you put off the printing of my book?なぜ貴方は私の本の印刷をのばしたのですか。
Put your valuables in the safe.貴重品は金庫にしまっておきなさい。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
His help has been invaluable.彼の援助は非常に貴重なものであった。
Can you spare me a few minutes of your valuable time?貴重なお時間の数分をさいていただけますか。
Good health is the most valuable of all things.健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Thank you again for your kind assistance.貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
You can't go putting your values on people's work!職業に貴賎をつけちゃいけないよ～。
You should keep your valuables in a safe place.貴重品は安全の場所にしまっておくべきだ。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
She has many valuable books.彼女は貴重な本をたくさん持っている。
How do I get to your office from Hioka Park?日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
You will be able to play soccer.貴方達は、明日サッカーの試合をする事ができます。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
She is a woman of noble birth.彼女は高貴な生まれの女性です。
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.時間ほど貴重なものはないが、これほど軽んじられえているものはない。
How long does it take to get to your office from the port?港から貴社まではどれくらいかかりますか。
Do you go there often?貴方はよくそこへ行きますか。
He is a man of noble birth.彼は高貴な生まれの人です。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Your French is good.貴方のフランス語はいい。
What now, you wretch? You thinking of protecting her?何だ、貴様は。庇い立てする気か。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
This remark is not applicable to you.この意見は貴方に当てはまらない。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
You need this.貴方に必要だ。
Perry obtained precious information from him.ペリーは彼から貴重な情報を入手した。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License