The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I value your friendship very much.私はあなたの友情を貴重なものと考えています。
It was a great pleasure for me to meet many associates of your company.貴社の社員の方々にお会いでき、とてもうれしく思いました。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Is that the key you are looking for?あれが貴方の探している鍵ですか？
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
Your French is perfect.貴方のフランス語は完璧です。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
You are much too kind to me.貴方は私に親切にしすぎます。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
You borrow books.貴方は、本を借ります。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
You are actresses.貴方達は、女優です。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
You love children, don't you?貴女は、子供好きですね。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
Gold is more precious than any other metal.金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。
This region produces precious minerals.この地方は貴重な鉱物を産出します。
This safe is for keeping valuables.この金庫は貴重品を保管するためのものです。
I love you.私は、貴方が好きです。
What is the percentage of overseas markets for your products?貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
You are my best friend.貴方は、大親友です。
He was created a peer.貴族に列せられた。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
I'd like to check some of my valuables.貴重品を預けたいですが。
You also must be very prudent, to keep that hidden.それを隠しておくとは貴方もなかなか思慮深い。
Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?貴社製品の詳細について、電子メールの添付ファイルを送っていただけませんか。
Your system isn't suited to our company's needs.当社には貴社のシステムに対するニーズがありません。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
We appreciate the opportunity you've given us to learn more about your organization.貴社に関して知る機会をいただき、感謝します。
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.共立物産に、貴社にご助力をお願いするよう提案しました。
The valuables are in the safekeeping of the bank.貴重品は銀行に保管してある。
What's your home address?貴方のお宅の住所はどこですか。
I wish you spoke French.貴方がフランス語を喋れればよかったのに。
This table is a priceless antique.このテーブルは貴重な骨董品だ。
She is a woman of noble birth.彼女は高貴な生まれの女性です。
He is a man of noble birth.彼は高貴な生まれの人です。
You like Kawaguchi.貴方は、川口が好きです。
You are teachers.貴方達は、先生です。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
Nothing is so valuable as friendship.友情ほど貴重なものはない。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
It's quite apparent that you don't want to do this for me.これを貴方が私の為にしたくないのは明白です。
Will you keep my valuables for me, please?貴重品を預かってもらえますか。
Please check your valuables at the front desk.貴重品はフロントにお預けください。
I would like to come and see you.貴社にお伺いしたいと思います。
The dog is yours.犬は貴方のです。
Tom didn't answer your question.トムは貴方の質問に答えなかった。
I owe what I am today to you.私の今日あるのは貴方のお陰です。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
You are beautiful.貴方達は、美しい。
Do you go there often?貴方はよくそこへ行きますか。
This remark is not applicable to you.この意見は貴方に当てはまらない。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
We can get a lot of valuable information from the book.その本からたくさんの貴重な情報を得ることができる。
Do you care where we go?私達が何処に行くかが貴方にとって重要？
You are doctors.貴方達は、医者です。
You are a tennis player.貴方は、テニスの選手です。
I don't care how you do it. Just do it.貴方がどうやってそれをやるかはどうでもいい。ただやりなさい。
Any orders you place with us will be processed promptly.貴社からのどんなご注文にも、迅速に対処します。
I'd like to put my valuables in a safe deposit box, if any are available.もしあればセイフティボックスに貴重品を保管したいのですが。
Your dog has worms. Give him vitamins.貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
I'll always love you, no matter what happens.何が起きても、ずっと貴方を愛します。
The country was governed by a French noble family.その国はフランスの貴族によって統治されていた。
Can you spare me a few minutes of your valuable time?貴重なお時間の数分をさいていただけますか。
A valuable object decreases in value if it is damaged.貴重品は傷がつくと価値が下がる。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
You are a doctor.貴方は、医者です。
How do I get to your office from Hioka Park?日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.貴社の製品の品質が顧客の要求に合ったら、定期的に注文したいと思います。
Nancy comes from what we call the aristocracy.ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
He is your lover.彼は、貴方の愛人です。
Which is more valuable, time or money?時間とお金ではどちらが貴重ですか。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.セミナーのご案内と共に、この情報を貴社内の担当の管理職にご転送ください。
You are her daughters.貴方達は、彼女の娘です。
Perry obtained precious information from him.ペリーは彼から貴重な情報を入手した。
You study English.貴方は、英語を勉強します。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
This rule cannot be applied to you.この規則は貴方には当てはめることはできない。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
You need this.貴方に必要だ。
His help has been invaluable.彼の援助は非常に貴重なものであった。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。
I'll always love you, no matter what happens.貴方を愛することに変わりはないから。
You and I are both students at this school.私も貴方も二人ともこの学校の学生です。
She has many valuable books.彼女は貴重な本をたくさん持っている。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
Do you care what other people think about you?他の人達が貴方をどう思うのかが問題？
I'd like some information about your new computers.貴社の新しいコンピューターについての情報を、いくつかいただきたいのですが。
I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.今後とも、貴社と緊密なおつきあいをいただけますよう希望しております。
Time is the most precious thing of all.時間は最も貴重なものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License