The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dog is yours.
犬は貴方のです。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?
あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Water is as precious as air.
水は空気と同じくらい貴重だ。
You love children, don't you?
貴女は、子供好きですね。
Could you give me back my valuables?
預けていた貴重品を返却してください。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
Your daughter's on drugs.
貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
The country was governed by a French noble family.
その国はフランスの貴族によって統治されていた。
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.
貴社のご提案に対し、私どもはこのご注文について5%の特別値引きをさせていただくことにします。
This rule cannot be applied to you.
この規則は貴方には当てはめることはできない。
You lent a book.
貴方は、本を貸しました。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.
貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
The sculptures are of great value.
その彫刻は非常に貴重である。
Let us know when you will arrive.
貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
Tom didn't answer your question.
トムは貴方の質問に答えなかった。
I am glad to be with you.
貴方と一緒にいられて嬉しいわ。
I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.
今後とも、貴社と緊密なおつきあいをいただけますよう希望しております。
They want to talk to you about areas of mutual interest.
彼らは、貴社とお互いに利益となる事柄について話し合うことを望んでいます。
You are doctors.
貴方達は、医者です。
Taking care of animals is a valuable experience.
動物の世話をする事は貴重な体験です。
You like balls.
貴方は、ボールが好きです。
Your system isn't suited to our company's needs.
当社には貴社のシステムに対するニーズがありません。
Perry obtained precious information from him.
ペリーは彼から貴重な情報を入手した。
Fine, thank you. And you?
元気です、貴方は?
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
We would like to distribute your product in Japan.
貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
She looks as noble as if she were a princess.
彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
You like elephants.
貴方は、象が好き。
You are actresses.
貴方達は、女優です。
She has the air of being a lady.
彼女には貴婦人の風格がある。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.