The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.
共立物産に、貴社にご助力をお願いするよう提案しました。
You are my best friend.
貴方は、大親友です。
Do you care what other people think about you?
他の人達が貴方をどう思うのかが問題？
He is of noble ancestry.
彼は高貴な生まれだ。
You'll go to school tomorrow.
貴方は、明日学校に行くだろう。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.
セミナーのご案内と共に、この情報を貴社内の担当の管理職にご転送ください。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.
私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
I commit my son to your care.
息子を貴方におまかせする。
I have some appreciation of your problems.
貴方が困っているのは少しは解っている。
I would not leave you for all the world.
わたしはどんなことがあっても貴方から離れない。
You are much too kind to me.
貴方は私に親切にしすぎます。
How long does it take to get to your office from the port?
港から貴社まではどれくらいかかりますか。
That was a valuable experience.
あれは貴重な経験だった。
Regrettably, we have not received your reply.
残念ながら、私どもは貴社からのお返事を受け取っていません。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
She was born with a silver spoon in her mouth.
彼女は高貴な生まれだ。
You lent a book.
貴方は、本を貸しました。
Thank you again for your kind assistance.
貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
You have three cars.
貴方は、三台車を持っています。
This region produces precious minerals.
この地方は貴重な鉱物を産出します。
This invention of his proved to be of great value.
彼のこの発明はとても貴重なものだと分かった。
You are doctors.
貴方達は、医者です。
You borrow books.
貴方は、本を借ります。
Please check your valuables at the front desk.
貴重品はフロントにお預けください。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
A valuable object decreases in value if it is damaged.
貴重品は傷がつくと価値が下がる。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
This park used to be a hunting ground for a noble family.
この公園は貴族の猟場でした。
Here is our answer to your fax message dated April 1st.
貴社からの４月１日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.
貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。
Time is the most precious thing of all.
時間は最も貴重なものだ。
He is a man of noble blood.
彼は高貴な家柄の人です。
I'd like to check some of my valuables.
貴重品を預けたいですが。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.
お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
She has many valuable books.
彼女は貴重な本をたくさん持っている。
Please let me know the closest station to your office.
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
The country was governed by a French noble family.
その国はフランスの貴族によって統治されていた。
He's a genuine aristocrat.
彼は純粋の貴族だ。
I value your friendship very much.
私はあなたの友情を貴重なものと考えています。
His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.
出で立ちが何となく貴族っぽいような気がする。
She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.
貴婦人は、とても恥ずかしくて説明できなかったので、とにかく診察してください、と頼んだ。
That'll make for a memorable time.
貴重な思い出料としては安いものですよ。
You study English.
貴方は、英語を勉強します。
This is an important thing for all of you.
貴職らにとっては重要なことです。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Put your affairs in order.
貴方の仕事をきちんとしなさい。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!
ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Any orders you place with us will be processed promptly.
貴社からのどんなご注文にも、迅速に対処します。
Do you care where we go?
私達が何処に行くかが貴方にとって重要？
I am glad to be with you.
貴方と一緒にいられて嬉しいわ。
You love children, don't you?
貴女は、子供好きですね。
You are a tennis player.
貴方は、テニスの選手です。
I wish you spoke French.
貴方がフランス語を喋れればよかったのに。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
Water is as precious as air.
水は空気と同じくらい貴重だ。
How long does it take to your office from the airport?
空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
Is Tom with you?
トムは貴方といっしょですか？
I'd like to put my valuables in a safe deposit box, if any are available.
もしあればセイフティボックスに貴重品を保管したいのですが。
Your daughter's on drugs.
貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
Can I deposit valuables here?
貴重品をここで預かってもらえますか。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?
あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
He springs from a noble family.
彼は貴族の出である。
I recommend you to go by train.
私は貴方が汽車で行くことを勧めます。
The dog is yours.
犬は貴方のです。
Could you hold these valuables?
貴重品を預かってください。
I regard his advice as valuable.
私は彼の忠告を貴重なものだと思っている。
You like elephants.
貴方は、象が好き。
Didn't you hear her speaking French?
貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
I love you.
私は、貴方が好きです。
His help has been invaluable.
彼の援助は非常に貴重なものであった。
We believe that you will be able to make a price concession.
貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
You can't go putting your values on people's work!
職業に貴賎をつけちゃいけないよ～。
We are interested in your service.
貴社のサービスに興味があります。
They will say your car is very lovely.
彼らは貴方の車がすごくかわいいと言うだろう。
You should keep your valuables in a safe place.
貴重品は安全の場所にしまっておくべきだ。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
Do you love each other to that extent?
貴方たちは、そのほど愛していますか。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
I don't care how you do it. Just do it.
貴方がどうやってそれをやるかはどうでもいい。ただやりなさい。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
You go to the Chikushi river.
貴方は、筑紫川に行く。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.
イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
Kibune is in Kyoto.
貴船は京都にある。
He was created a peer.
貴族に列せられた。
You need this.
貴方に必要だ。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
