The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His help has been invaluable.
彼の援助は非常に貴重なものであった。
Why did you put off the printing of my book?
なぜ貴方は私の本の印刷をのばしたのですか。
You will be able to play soccer.
貴方達は、明日サッカーの試合をする事ができます。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.
コーヒーメーカー(25—A)一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
We will ship the product immediately after receiving your order.
ご注文を受け取り次第、製品を貴社にお送りします。
Here is our answer to your fax message dated April 1st.
貴社からの4月1日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。
Please indicate what action you will take.
貴社の活動方針についてご説明ください。
Regrettably, we have not received your reply.
残念ながら、私どもは貴社からのお返事を受け取っていません。
She looks as noble as if she were a princess.
彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
You like rain, don't you?
貴方達は、雨が好きですね。
Please let me know the closest station to your office.
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.
貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ?
Gold is more precious than any other metal.
金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。
You drink tea.
貴方は、御茶を飲みます。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
Any orders you place with us will be processed promptly.
貴社からのどんなご注文にも、迅速に対処します。
This is a precious chance to get Sammy's autograph.
これはサミーさんのサインをもらう貴重な機会だ。
Your system isn't suited to our company's needs.
当社には貴社のシステムに対するニーズがありません。
You like elephants.
貴方は、象が好き。
You are beautiful.
貴方達は、美しい。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Fine, thank you. And you?
元気です、貴方は?
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
2月27日(月曜日)のお約束の確認ですが、午前10時に貴社にお伺いするということでしたね。
Put your affairs in order.
貴方の仕事をきちんとしなさい。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
I regard his advice as valuable.
私は彼の忠告を貴重なものだと思っている。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.