The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kibune is in Kyoto.
貴船は京都にある。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
You borrow books.
貴方は、本を借ります。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
I'm very impressed with your quality control.
貴社の品質管理のやり方には感心しました。
That'll make for a memorable time.
貴重な思い出料としては安いものですよ。
I'd like to check some of my valuables.
貴重品を預けたいですが。
Time is a precious thing, so we should make the best use of it.
時間は貴重なものであるから、できるだけ活用すべきである。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
古代において塩は希少で貴重な商品であった。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
She bore the air of a lady.
彼女は貴婦人の風格を備えていた。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
I have some appreciation of your problems.
貴方が困っているのは少しは解っている。
This invention of his proved to be of great value.
彼のこの発明はとても貴重なものだと分かった。
A valuable object decreases in value if it is damaged.
貴重品は傷がつくと価値が下がる。
You are human.
貴方達は、人間です。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Do you care what other people think about you?
他の人達が貴方をどう思うのかが問題？
I'd like to put my valuables in a safe deposit box, if any are available.
もしあればセイフティボックスに貴重品を保管したいのですが。
You like elephants.
貴方は、象が好き。
You are a doctor.
貴方は、医者です。
The dog is yours.
犬は貴方のです。
I'll always love you, no matter what happens.
貴方を愛することに変わりはないから。
May all of your wishes come true!
貴方がた皆の願いが叶いますように!
You are her daughters.
貴方達は、彼女の娘です。
This would help us promote your products in the most effective way.
そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
I've been anxious to meet you.
貴方にお目にかかりたいと思っていました。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.
私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
Could you give me back my valuables?
預けていた貴重品を返却してください。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Put your valuables in the safe.
貴重品は金庫にしまっておきなさい。
I cannot agree to your proposal.
私は貴方の提案には同意できません。
She looks as noble as if she were a princess.
彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
I'll stay with you through both the happy times and the sad times.
私は貴方と苦楽を共にしよう。
You can't go putting your values on people's work!
職業に貴賎をつけちゃいけないよ～。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
You have a telephone.
貴方は、電話を持つ。
However, the color was different from the sample color in your catalog.
しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.
ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
Put your affairs in order.
貴方の仕事をきちんとしなさい。
What is what you have in right hand?
貴様が右手に持っているものはなんだ？
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
Time is the most precious thing of all.
時間は最も貴重なものだ。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
Your French is good.
貴方のフランス語はいい。
I would not leave you for all the world.
わたしはどんなことがあっても貴方から離れない。
Water is as precious as air to man.
人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
They've fooled you.
貴方たちは彼らに騙された。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
