The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are human.
貴方達は、人間です。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.
私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
Your French is good.
貴方のフランス語はいい。
Gold is more precious than any other metal.
金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。
You have been a great mentor to me.
貴殿には、いろいろ御指導いただきました。
Your system isn't suited to our company's needs.
当社には貴社のシステムに対するニーズがありません。
This remark is not applicable to you.
この意見は貴方に当てはまらない。
I commit my son to your care.
息子を貴方におまかせする。
Put your affairs in order.
貴方の仕事をきちんとしなさい。
Please change your database to reflect the new address as follows.
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
The king created him a peer.
王は彼を貴族に列した。
Please let me know the closest station to your office.
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
May all of your wishes come true!
貴方がた皆の願いが叶いますように!
You are actresses.
貴方達は、女優です。
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.
貴社の製品の品質が顧客の要求に合ったら、定期的に注文したいと思います。
Kibune is in Kyoto.
貴船は京都にある。
Nothing is so precious as time.
時間ほど貴重な物はない。
They will say your car is very lovely.
彼らは貴方の車がすごくかわいいと言うだろう。
A valuable object decreases in value if it is damaged.
貴重品は傷がつくと価値が下がる。
You drink tea.
貴方は、御茶を飲みます。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
Do you care where we go?
私達が何処に行くかが貴方にとって重要？
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
Time is more precious than anything else.
時間は他の何よりも貴重だ。
That was a valuable experience.
あれは貴重な経験だった。
You need this.
貴方に必要だ。
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.
貴社のご提案に対し、私どもはこのご注文について５％の特別値引きをさせていただくことにします。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
You have a telephone.
貴方は、電話を持つ。
This region produces precious minerals.
この地方は貴重な鉱物を産出します。
I'll always love you, no matter what happens.
貴方を愛することに変わりはないから。
He is of noble ancestry.
彼は高貴な生まれだ。
Animals lives are no less valuable than our lives are.
動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
I'd like to put my valuables in a safe deposit box, if any are available.
もしあればセイフティボックスに貴重品を保管したいのですが。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
We appreciate the opportunity you've given us to learn more about your organization.
貴社に関して知る機会をいただき、感謝します。
Do you study chemistry?
貴方は、化学を勉強しますか。
He's a genuine aristocrat.
彼は純粋の貴族だ。
The Internet is an invaluable source of information.
インターネットはこの上なく貴重な情報の宝庫だ。
You are teachers.
貴方達は、先生です。
You look sick.
貴方は顔色が悪い。
Her husband's health is very precious to her.
夫の健康は彼女にとって貴重だ。
I regard his advice as valuable.
私は彼の忠告を貴重なものだと思っている。
I'll always love you, no matter what happens.
何が起きても、ずっと貴方を愛します。
You are her daughters.
貴方達は、彼女の娘です。
His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.
出で立ちが何となく貴族っぽいような気がする。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
She is a woman of noble birth.
彼女は高貴な生まれの女性です。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.
貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。
Do you know how to use a computer?
貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
I will pay you the money tomorrow.
明日貴方にそのお金を払います。
The country was governed by a French noble family.
その国はフランスの貴族によって統治されていた。
She has many valuable books.
彼女は貴重な本をたくさん持っている。
That'll make for a memorable time.
貴重な思い出料としては安いものですよ。
You have three cars.
貴方は、三台車を持っています。
How long does it take to your office from the airport?
空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
We can get a lot of valuable information from the book.
その本からたくさんの貴重な情報を得ることができる。
Do you know how to use a personal computer?
貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
Please check your valuables at the front desk.
貴重品はフロントにお預けください。
Your French is perfect.
貴方のフランス語は完璧です。
You'll go to school tomorrow.
貴方は、明日学校に行くだろう。
I've been anxious to meet you.
貴方にお目にかかりたいと思っていました。
You and I are both students at this school.
私も貴方も二人ともこの学校の学生です。
I love you.
私は、貴方が好きです。
This rule cannot be applied to you.
この規則は貴方には当てはめることはできない。
We suggest you adjust your records accordingly.
事情にあわせて、貴社の記録も調整してください。
Water is as precious as air to man.
人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
Do you care what other people think about you?
他の人達が貴方をどう思うのかが問題？
They want to talk to you about areas of mutual interest.
彼らは、貴社とお互いに利益となる事柄について話し合うことを望んでいます。
You like rain, don't you?
貴方達は、雨が好きですね。
She was born with a silver spoon in her mouth.
彼女は高貴な生まれだ。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
