Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“貴”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
You study English.
貴方は、英語を勉強します。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.
貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
You are a doctor.
貴方は、医者です。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
You like rain, don't you?
貴方達は、雨が好きですね。
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.
時間ほど貴重なものはないが、これほど軽んじられえているものはない。
This is an important thing for all of you.
貴職らにとっては重要なことです。
Your dog has worms. Give him vitamins.
貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
Is Tom with you?
トムは貴方といっしょですか？
Water is as precious as air to man.
人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
I'll always love you, no matter what happens.
貴方を愛することに変わりはないから。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.
共立物産に、貴社にご助力をお願いするよう提案しました。
The king created him a peer.
王は彼を貴族に列した。
You should put your ideas in writing.
貴方の考えを書き留めておいた方がよい。
Please change your database to reflect the new address as follows.
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
Do you study chemistry?
貴方は、化学を勉強しますか。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.
コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
You like balls.
貴方は、ボールが好きです。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.
お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
We can get a lot of valuable information from the book.
その本からたくさんの貴重な情報を得ることができる。
Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?
貴社製品の詳細について、電子メールの添付ファイルを送っていただけませんか。
We are interested in your service.
貴社のサービスに興味があります。
I have some appreciation of your problems.
貴方が困っているのは少しは解っている。
You are human.
貴方は、人間です。
Can I deposit valuables here?
貴重品をここで預かってもらえますか。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
You need this.
貴方に必要だ。
You love children, don't you?
貴女は、子供好きですね。
I admire his aristocratic manners.
彼の貴族的な作法には感心する。
You and I are both students at this school.
私も貴方も二人ともこの学校の学生です。
You are beautiful.
貴方達は、美しい。
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.
セミナーのご案内と共に、この情報を貴社内の担当の管理職にご転送ください。
Please let me know the closest station to your office.
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
She is a woman of noble birth.
彼女は高貴な生まれの女性です。
That was a valuable experience.
あれは貴重な経験だった。
You are doctors.
貴方達は、医者です。
Do you care what other people think about you?
他の人達が貴方をどう思うのかが問題？
How long does it take to get to your office from the port?
港から貴社まではどれくらいかかりますか。
He's a genuine aristocrat.
彼は純粋の貴族だ。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
She is a lady and expects to be treated as such.
彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
They are anxious for your help.
彼らは貴方の援助を切望していますよ。
A valuable object decreases in value if it is damaged.
貴重品は傷がつくと価値が下がる。
Time is the most precious thing of all.
時間は最も貴重なものだ。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
Your daughter's on drugs.
貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
Do you know how to use a personal computer?
貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
He was a so-called aristocrat by birth.
彼は生まれはいわゆる貴族だった。
Taking care of animals is a valuable experience.
動物の世話をする事は貴重な体験です。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
