The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
This invention of his proved to be of great value.
彼のこの発明はとても貴重なものだと分かった。
We appreciate the opportunity you've given us to learn more about your organization.
貴社に関して知る機会をいただき、感謝します。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
You lent a book.
貴方は、本を貸しました。
You should put your ideas in writing.
貴方の考えを書き留めておいた方がよい。
Your French is perfect.
貴方のフランス語は完璧です。
You are human.
貴方達は、人間です。
I would not leave you for all the world.
わたしはどんなことがあっても貴方から離れない。
This would help us promote your products in the most effective way.
そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
It was a great pleasure for me to meet many associates of your company.
貴社の社員の方々にお会いでき、とてもうれしく思いました。
Nothing is so valuable as friendship.
友情ほど貴重なものはない。
Didn't you hear her speaking French?
貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Do you care where we go?
私達が何処に行くかが貴方にとって重要？
You are a doctor.
貴方は、医者です。
I don't care how you do it. Just do it.
貴方がどうやってそれをやるかはどうでもいい。ただやりなさい。
Time is the most precious thing of all.
時間は最も貴重なものだ。
I value your friendship very much.
私はあなたの友情を貴重なものと考えています。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
I admire his aristocratic manners.
彼の貴族的な作法には感心する。
Please change your database to reflect the new address as follows.
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
I commit my son to your care.
息子を貴方におまかせする。
Do you care what other people think about you?
他の人達が貴方をどう思うのかが問題？
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
Such a one alone can remind us of our faults.
そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
You like balls.
貴方は、ボールが好きです。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.
貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
You look sick.
貴方は顔色が悪い。
You have three cars.
貴方は、三台車を持っています。
Is Tom with you?
トムは貴方といっしょですか？
I wish you spoke French.
貴方がフランス語を喋れればよかったのに。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
That was a valuable experience.
あれは貴重な経験だった。
They are anxious for your help.
彼らは貴方の援助を切望していますよ。
You and I are both students at this school.
私も貴方も二人ともこの学校の学生です。
Put your valuables in the safe.
貴重品は金庫にしまっておきなさい。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
We believe that you will be able to make a price concession.
貴社が、この価格交渉に見通しをつけてくださることを信じています。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
I owe what I am today to you.
私の今日あるのは貴方のお陰です。
Time is more precious than anything else.
時間は他の何よりも貴重だ。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
The one resource more precious than any other was land.
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
His help has been invaluable.
彼の援助は非常に貴重なものであった。
Your daughter's on drugs.
貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
You will be able to play soccer.
貴方達は、明日サッカーの試合をする事ができます。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.
ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
Do you go there often?
貴方はよくそこへ行きますか。
He is a man of noble birth.
彼は高貴な生まれの人です。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
