The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Internet is an invaluable source of information.
インターネットはこの上なく貴重な情報の宝庫だ。
Any orders you place with us will be processed promptly.
貴社からのどんなご注文にも、迅速に対処します。
I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.
今後とも、貴社と緊密なおつきあいをいただけますよう希望しております。
You are beautiful.
貴方達は、美しい。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
It was a great pleasure for me to meet many associates of your company.
貴社の社員の方々にお会いでき、とてもうれしく思いました。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
I cannot agree to your proposal.
私は貴方の提案には同意できません。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.
貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。
Is Tom with you?
トムは貴方といっしょですか?
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Can you spare me a few minutes of your valuable time?
貴重なお時間の数分をさいていただけますか。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.
お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?
あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
I'll always love you, no matter what happens.
何が起きても、ずっと貴方を愛します。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
Your system isn't suited to our company's needs.
当社には貴社のシステムに対するニーズがありません。
She bore the air of a lady.
彼女は貴婦人の風格を備えていた。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
What's your home address?
貴方のお宅の住所はどこですか。
I wish you spoke French.
貴方がフランス語を喋れればよかったのに。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
This would help us promote your products in the most effective way.
そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
Time is more precious than anything else.
時間は他の何よりも貴重だ。
Water is as precious as air to man.
人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
Regrettably, we have not received your reply.
残念ながら、私どもは貴社からのお返事を受け取っていません。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
She has many valuable books.
彼女は貴重な本をたくさん持っている。
He is a man of noble blood.
彼は高貴な家柄の人です。
They want to talk to you about areas of mutual interest.
彼らは、貴社とお互いに利益となる事柄について話し合うことを望んでいます。
Your daughter's on drugs.
貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
You are the only one.
貴方達は、一つです。
A valuable object decreases in value if it is damaged.
貴重品は傷がつくと価値が下がる。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.