The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's your shoe size?
貴方の靴のサイズはいくつですか。
The Internet is an invaluable source of information.
インターネットはこの上なく貴重な情報の宝庫だ。
I commit my son to your care.
息子を貴方におまかせする。
I'll stay with you through both the happy times and the sad times.
私は貴方と苦楽を共にしよう。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.
貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。
Can I deposit valuables here?
貴重品をここで預かってもらえますか。
He is a man of noble blood.
彼は高貴な家柄の人です。
She was born with a silver spoon in her mouth.
彼女は高貴な生まれだ。
Your daughter's on drugs.
貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
We want you to take command of this unified force.
貴君に、この統合軍の指揮をとってもらいたい。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.
お礼を申し上げるのが遅くなりましたが、貴国訪問の際にはお世話になりました。
You study English.
貴方は、英語を勉強します。
I owe what I am today to you.
私の今日あるのは貴方のお陰です。
Do you love each other to that extent?
貴方たちは、そのほど愛していますか。
This safe is for keeping valuables.
この金庫は貴重品を保管するためのものです。
Which is more valuable, time or money?
時間とお金ではどちらが貴重ですか。
Do you study chemistry?
貴方は、化学を勉強しますか。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ？
You should keep your valuables in a safe place.
貴重品は安全の場所にしまっておくべきだ。
You need this.
貴方に必要だ。
I'm very impressed with your quality control.
貴社の品質管理のやり方には感心しました。
This park used to be a hunting ground for a noble family.
この公園は貴族の猟場でした。
Your French is perfect.
貴方のフランス語は完璧です。
The one resource more precious than any other was land.
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Nothing is so valuable as friendship.
友情ほど貴重なものはない。
We are interested in your service.
貴社のサービスに興味があります。
Do you go there often?
貴方はよくそこへ行きますか。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
However, the color was different from the sample color in your catalog.
しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
You are her daughters.
貴方達は、彼女の娘です。
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.
ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
May all of your wishes come true!
貴方がた皆の願いが叶いますように!
You are the only one.
貴方達は、一つです。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?
あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
The dog is yours.
犬は貴方のです。
Do you care what other people think about you?
他の人達が貴方をどう思うのかが問題？
Taking care of animals is a valuable experience.
動物の世話をする事は貴重な体験です。
You are my best friend.
貴方は、大親友です。
They will say your car is very lovely.
彼らは貴方の車がすごくかわいいと言うだろう。
We will ship the product immediately after receiving your order.
ご注文を受け取り次第、製品を貴社にお送りします。
She looks as noble as if she were a princess.
彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
I am sorry to have taken up your valuable time.
貴重なお時間を取らせてしまって申し訳ありません。
I am glad to be with you.
貴方と一緒にいられて嬉しいわ。
Regrettably, we have not received your reply.
残念ながら、私どもは貴社からのお返事を受け取っていません。
You are beautiful.
貴方達は、美しい。
You can't go putting your values on people's work!
職業に貴賎をつけちゃいけないよ～。
I recommend you to go by train.
私は貴方が汽車で行くことを勧めます。
Please let me know the closest station to your office.
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
You drink tea.
貴方は、御茶を飲みます。
You love children, don't you?
貴女は、子供好きですね。
Could you hold these valuables?
この貴重品を預かってもらえますか。
Do you know how to use a personal computer?
貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
You are teachers.
貴方達は、先生です。
Thank you again for your kind assistance.
貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
The king created him a peer.
王は彼を貴族に列した。
Water is as precious as air to man.
人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
You also must be very prudent, to keep that hidden.
それを隠しておくとは貴方もなかなか思慮深い。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.
貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
You like balls.
貴方は、ボールが好きです。
She bore the air of a lady.
彼女は貴婦人の風格を備えていた。
You lent a book.
貴方は、本を貸しました。
She is a woman of noble birth.
彼女は高貴な生まれの女性です。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
This rule cannot be applied to you.
この規則は貴方には当てはめることはできない。
You are a singer.
貴方は歌手なのだ。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
