The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sure there is nobody as kind as you are the whole world.
世界中でもきっと貴方ほど良い人はいません。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
They've fooled you.
貴方たちは彼らに騙された。
The Internet is an invaluable source of information.
インターネットはこの上なく貴重な情報の宝庫だ。
Why did you put off the printing of my book?
なぜ貴方は私の本の印刷をのばしたのですか。
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.
貴社のご提案に対し、私どもはこのご注文について５％の特別値引きをさせていただくことにします。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.
イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
Your dog has worms. Give him vitamins.
貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
I value your friendship very much.
私はあなたの友情を貴重なものと考えています。
You are teachers.
貴方達は、先生です。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
You are doctors.
貴方達は、医者です。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
I owe what I am today to you.
私の今日あるのは貴方のお陰です。
Nothing is so valuable as friendship.
友情ほど貴重なものはない。
Do you know how to use a personal computer?
貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
She has many valuable books.
彼女は貴重な本をたくさん持っている。
Here is our answer to your fax message dated April 1st.
貴社からの４月１日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。
I'll stay with you through both the happy times and the sad times.
私は貴方と苦楽を共にしよう。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
What is what you have in right hand?
貴様が右手に持っているものはなんだ？
Water is as precious as air.
水は空気と同じくらい貴重だ。
Please check your valuables at the front desk.
貴重品はフロントにお預けください。
You can't go putting your values on people's work!
職業に貴賎をつけちゃいけないよ～。
His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.
出で立ちが何となく貴族っぽいような気がする。
You are my best friend.
貴方は、大親友です。
I would appreciate it if you could find time to see Mr Fukuoka, or to introduce him to one of your associates.
福岡氏にお会いいただけるか、あるいは貴社の方をどなたかご紹介いただけますよう、お願いいたします。
Your French is perfect.
貴方のフランス語は完璧です。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.
ベスがその貴重な時計を見付けられないと知って、クリスは悲しみを隠せませんでした。
Didn't you hear her speaking French?
貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
A valuable object decreases in value if it is damaged.
貴重品は傷がつくと価値が下がる。
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.
私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。
I cannot agree to your proposal.
私は貴方の提案には同意できません。
Could you give me back my valuables?
預けていた貴重品を返却してください。
That was a valuable experience.
あれは貴重な経験だった。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.
貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
Put your affairs in order.
貴方の仕事をきちんとしなさい。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
You need this.
貴方に必要だ。
He springs from a noble family.
彼は貴族の出である。
We can get a lot of valuable information from the book.
その本からたくさんの貴重な情報を得ることができる。
I'm very impressed with your quality control.
貴社の品質管理のやり方には感心しました。
You are her daughters.
貴方達は、彼女の娘です。
This is a precious chance to get Sammy's autograph.
これはサミーさんのサインをもらう貴重な機会だ。
You are human.
貴方達は、人間です。
I recommend you to go by train.
私は貴方が汽車で行くことを勧めます。
You love children, don't you?
貴女は、子供好きですね。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Such a one alone can remind us of our faults.
そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
I'll always love you, no matter what happens.
貴方を愛することに変わりはないから。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
