The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.
貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.
貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。
Your dog has worms. Give him vitamins.
貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
You look sick.
貴方は顔色が悪い。
What is what you have in right hand?
貴様が右手に持っているものはなんだ?
The sculptures are of great value.
その彫刻は非常に貴重である。
I don't care how you do it. Just do it.
貴方がどうやってそれをやるかはどうでもいい。ただやりなさい。
They've fooled you.
貴方たちは彼らに騙された。
You are a doctor.
貴方は、医者です。
I'd like some information about your new computers.
貴社の新しいコンピューターについての情報を、いくつかいただきたいのですが。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Water is as precious as air.
水は空気と同じくらい貴重だ。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
She has the air of being a lady.
彼女には貴婦人の風格がある。
We'll leave as soon as you are ready.
貴方の用意ができ次第出発しましょう。
However, the color was different from the sample color in your catalog.
しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
That'll make for a memorable time.
貴重な思い出料としては安いものですよ。
You can't go putting your values on people's work!
職業に貴賎をつけちゃいけないよ~。
Thank you again for your kind assistance.
貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
He is your lover.
彼は、貴方の愛人です。
Animals lives are no less valuable than our lives are.
動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
Didn't you hear her speaking French?
貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Your French is perfect.
貴方のフランス語は完璧です。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.