The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to check some of my valuables.
貴重品を預けたいですが。
The country was governed by a French noble family.
その国はフランスの貴族によって統治されていた。
She has the air of being a lady.
彼女には貴婦人の風格がある。
This rule cannot be applied to you.
この規則は貴方には当てはめることはできない。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴重品は安全のために銀行に預けていた。
Let us know when you will arrive.
貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
Please let me know the closest station to your office.
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
He is of noble ancestry.
彼は高貴な生まれだ。
Nothing is more valuable than good health.
健康より貴重のものは何もない。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Nothing is so valuable as friendship.
友情ほど貴重なものはない。
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.
時間ほど貴重なものはないが、これほど軽んじられえているものはない。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
I value your friendship very much.
私はあなたの友情を貴重なものと考えています。
This is a precious chance to get Sammy's autograph.
これはサミーさんのサインをもらう貴重な機会だ。
You have a telephone.
貴方は、電話を持つ。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Do you study chemistry?
貴方は、化学を勉強しますか。
He was a so-called aristocrat by birth.
彼は生まれはいわゆる貴族だった。
I admire his aristocratic manners.
彼の貴族的な作法には感心する。
Will you keep my valuables for me, please?
貴重品を預かってもらえますか。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Is Tom with you?
トムは貴方といっしょですか?
Please check your valuables at the front desk.
貴重品はフロントにお預けください。
She was born with a silver spoon in her mouth.
彼女は高貴な生まれだ。
I'll always love you, no matter what happens.
何が起きても、ずっと貴方を愛します。
Do you know how to use a personal computer?
貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
The king created him a peer.
王は彼を貴族に列した。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
You will be able to play soccer.
貴方達は、明日サッカーの試合をする事ができます。
We appreciate the opportunity you've given us to learn more about your organization.
貴社に関して知る機会をいただき、感謝します。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.