The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll always love you, no matter what happens.
貴方を愛することに変わりはないから。
Do you care where we go?
私達が何処に行くかが貴方にとって重要?
We would like to distribute your product in Japan.
貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Such a one alone can remind us of our faults.
そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Please change your database to reflect the new address as follows.
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
Is that the key you are looking for?
あれが貴方の探している鍵ですか?
You can't go putting your values on people's work!
職業に貴賎をつけちゃいけないよ~。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
Regrettably, we have not received your reply.
残念ながら、私どもは貴社からのお返事を受け取っていません。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
Your system isn't suited to our company's needs.
当社には貴社のシステムに対するニーズがありません。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
This region produces precious minerals.
この地方は貴重な鉱物を産出します。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
This park used to be a hunting ground for a noble family.
この公園は貴族の猟場でした。
We appreciate the opportunity you've given us to learn more about your organization.
貴社に関して知る機会をいただき、感謝します。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.
書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
I value your friendship very much.
私はあなたの友情を貴重なものと考えています。
You are a singer.
貴方は歌手なのだ。
I will pay you the money tomorrow.
明日貴方にそのお金を払います。
They've fooled you.
貴方たちは彼らに騙された。
I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.
今後とも、貴社と緊密なおつきあいをいただけますよう希望しております。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
You are my best friend.
貴方は、大親友です。
You should keep your valuables in a safe place.
貴重品は安全の場所にしまっておくべきだ。
We can get a lot of valuable information from the book.
その本からたくさんの貴重な情報を得ることができる。
The country was governed by a French noble family.
その国はフランスの貴族によって統治されていた。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
古代において塩は希少で貴重な商品であった。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
Nothing is so valuable as friendship.
友情ほど貴重なものはない。
Water is as precious as air to man.
人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
I'll always love you, no matter what happens.
何が起きても、ずっと貴方を愛します。
Didn't you hear her speaking French?
貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.