The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That'll make for a memorable time.
貴重な思い出料としては安いものですよ。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.
コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
You look sick.
貴方は顔色が悪い。
We want you to take command of this unified force.
貴君に、この統合軍の指揮をとってもらいたい。
He is a man of noble birth.
彼は高貴な生まれの人です。
Didn't you hear her speaking French?
貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
We'll leave as soon as you are ready.
貴方の用意ができ次第出発しましょう。
She is a woman of noble birth.
彼女は高貴な生まれの女性です。
We can get a lot of valuable information from the book.
その本からたくさんの貴重な情報を得ることができる。
How long does it take to get to your office from the port?
港から貴社まではどれくらいかかりますか。
That was a valuable experience.
あれは貴重な経験だった。
You are much too kind to me.
貴方は私に親切にしすぎます。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.
書物は非常に貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
You need this.
貴方に必要だ。
Which is more valuable, time or money?
時間とお金ではどちらが貴重ですか。
You will be able to play soccer.
貴方達は、明日サッカーの試合をする事ができます。
Could you hold these valuables?
貴重品を預かってください。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
You and I are both students at this school.
私も貴方も二人ともこの学校の学生です。
I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.
今後とも、貴社と緊密なおつきあいをいただけますよう希望しております。
I value your friendship very much.
私はあなたの友情を貴重なものと考えています。
Water is as precious as air to man.
人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
A valuable object decreases in value if it is damaged.
貴重品は傷がつくと価値が下がる。
You are my best friend.
貴方は、大親友です。
How do I get to your office from Hioka Park?
日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
His dress and bearing somehow give an aristocratic feel.
出で立ちが何となく貴族っぽいような気がする。
I admire his aristocratic manners.
彼の貴族的な作法には感心する。
I would appreciate it if you could reserve a room at a convenient location for visiting your office.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Please check your valuables at the front desk.
貴重品はフロントにお預けください。
This remark is not applicable to you.
この意見は貴方に当てはまらない。
His help has been invaluable.
彼の援助は非常に貴重なものであった。
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
Please change your database to reflect the new address as follows.
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.
共立物産に、貴社にご助力をお願いするよう提案しました。
He springs from a noble family.
彼は貴族の出である。
Is that the key you are looking for?
あれが貴方の探している鍵ですか？
They've fooled you.
貴方たちは彼らに騙された。
Your French is perfect.
貴方のフランス語は完璧です。
I'll always love you, no matter what happens.
貴方を愛することに変わりはないから。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.
私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!
ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
You borrow a book.
貴方は、本を借ります。
You are a doctor.
貴方は、医者です。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、兄貴とケンカした。
Your tap water is too hard. Get a water softener.
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
This safe is for keeping valuables.
この金庫は貴重品を保管するためのものです。
She is a lady and expects to be treated as such.
彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
Time is the most precious thing of all.
時間は最も貴重なものだ。
Do you know how to use a personal computer?
貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
I am sorry to have taken up your valuable time.
貴重なお時間を取らせてしまって申し訳ありません。
He is of noble ancestry.
彼は高貴な生まれだ。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
