The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
We want you to take command of this unified force.
貴君に、この統合軍の指揮をとってもらいたい。
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
貴女に大怪我をさせられたせいで、この子の夏休みの予定は全部おじゃんになってしまったんですよ?
The country was governed by a French noble family.
その国はフランスの貴族によって統治されていた。
You are her daughters.
貴方達は、彼女の娘です。
She bore the air of a lady.
彼女は貴婦人の風格を備えていた。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
2月27日(月曜日)のお約束の確認ですが、午前10時に貴社にお伺いするということでしたね。
What is what you have in right hand?
貴様が右手に持っているものはなんだ?
I love you.
私は、貴方が好きです。
His help has been invaluable.
彼の援助は非常に貴重なものであった。
I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.
今後とも、貴社と緊密なおつきあいをいただけますよう希望しております。
This region produces precious minerals.
この地方は貴重な鉱物を産出します。
Thank you again for your kind assistance.
貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
You are doctors.
貴方達は、医者です。
Could you give me back my valuables?
預けていた貴重品を返却してください。
I'll always love you, no matter what happens.
何が起きても、ずっと貴方を愛します。
Your daughter's on drugs.
貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
I would be very thankful if you could make a reservation for a room that is near your company.
貴社に伺うのに便利な場所の部屋を予約できればありがたいのですが。
This park used to be a hunting ground for a noble family.
この公園は貴族の猟場でした。
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
They've fooled you.
貴方たちは彼らに騙された。
Do you love each other to that extent?
貴方たちは、そのほど愛していますか。
You are a tennis player.
貴方は、テニスの選手です。
I'll share both troubles and joys with you.
私は貴方と苦楽を共にしよう。
Your shoes want mending.
貴方の靴は修繕が必要だ。
Do you care where we go?
私達が何処に行くかが貴方にとって重要?
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.