The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Such a one alone can remind us of our faults.
そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
I owe what I am today to you.
私の今日あるのは貴方のお陰です。
I'll go through both the good times and the bad with you.
私は貴方と苦楽を共にしよう。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.
コーヒーメーカー(25—A)一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
He's a genuine aristocrat.
彼は純粋の貴族だ。
You are actresses.
貴方達は、女優です。
Is that the key you are looking for?
あれが貴方の探している鍵ですか?
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.
私は貴社のモデル123を「テクノワールド」誌の1997年1月号で拝見しました。
What now, you wretch? You thinking of protecting her?
何だ、貴様は。庇い立てする気か。
You will be able to play soccer.
貴方達は、明日サッカーの試合をする事ができます。
Nothing is so valuable as friendship.
友情ほど貴重なものはない。
The country was governed by a French noble family.
その国はフランスの貴族によって統治されていた。
I wish you spoke French.
貴方がフランス語を喋れればよかったのに。
We appreciate the opportunity you've given us to learn more about your organization.
貴社に関して知る機会をいただき、感謝します。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.
ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
Time is the most precious thing of all.
時間は最も貴重なものだ。
Taking care of animals is a valuable experience.
動物の世話をする事は貴重な体験です。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
You should keep your valuables in a safe place.
貴重品は安全の場所にしまっておくべきだ。
I love you.
私は、貴方が好きです。
What is what you have in right hand?
貴様が右手に持っているものはなんだ?
Nancy comes from what we call the aristocracy.
ナンシーはいわゆる貴族階級の出である。
Please change your database to reflect the new address as follows.
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
You have a telephone.
貴方は、電話を持つ。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
You are doctors.
貴方達は、医者です。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.
私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
Smoking or health, the choice is yours.
喫煙か健康か、選択は貴方にある。
This remark is not applicable to you.
この意見は貴方に当てはまらない。
You and I are both students at this school.
私も貴方も二人ともこの学校の学生です。
Do you study chemistry?
貴方は、化学を勉強しますか。
This region produces precious minerals.
この地方は貴重な鉱物を産出します。
The Internet is an invaluable source of information.
インターネットはこの上なく貴重な情報の宝庫だ。
Could you give me back my valuables?
預けていた貴重品を返却してください。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.