The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This rule cannot be applied to you.
この規則は貴方には当てはめることはできない。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
Thank you again for your kind assistance.
貴殿のご支援に対して重ねてお礼申し上げます。
Do you study chemistry?
貴方は、化学を勉強しますか。
She bore the air of a lady.
彼女は貴婦人の風格を備えていた。
You study English.
貴方は、英語を勉強します。
I'm very impressed with your quality control.
貴社の品質管理のやり方には感心しました。
You also must be very prudent, to keep that hidden.
それを隠しておくとは貴方もなかなか思慮深い。
I regard his advice as valuable.
私は彼の忠告を貴重なものだと思っている。
Any orders you place with us will be processed promptly.
貴社からのどんなご注文にも、迅速に対処します。
I owe what I am today to you.
私の今日あるのは貴方のお陰です。
You'll go to school tomorrow.
貴方は、明日学校に行くだろう。
What now, you wretch? You thinking of protecting her?
何だ、貴様は。庇い立てする気か。
Please change your database to reflect the new address as follows.
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
We appreciate the opportunity you've given us to learn more about your organization.
貴社に関して知る機会をいただき、感謝します。
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.
時間ほど貴重なものはないが、これほど軽んじられえているものはない。
I'm sure there is nobody as kind as you are the whole world.
世界中でもきっと貴方ほど良い人はいません。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.
イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
Do you care what other people think about you?
他の人達が貴方をどう思うのかが問題?
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
You are a tennis player.
貴方は、テニスの選手です。
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.
貴社のご提案に対し、私どもはこのご注文について5%の特別値引きをさせていただくことにします。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I wish you spoke French.
貴方がフランス語を喋れればよかったのに。
He was created a peer.
貴族に列せられた。
Put your valuables in the safe.
貴重品は金庫にしまっておきなさい。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
How long does it take to your office from the airport?
空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
She has many valuable books.
彼女は貴重な本をたくさん持っている。
Please let me know the closest station to your office.
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
Such a one alone can remind us of our faults.
そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
This remark is not applicable to you.
この意見は貴方に当てはまらない。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
The sculptures are of great value.
その彫刻は非常に貴重である。
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.
共立物産に、貴社にご助力をお願いするよう提案しました。
This invention of his proved to be of great value.
彼のこの発明はとても貴重なものだと分かった。
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.