The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's not because you have a title, that you're a noble. There are people who have a natural nobility and are fine nobles. People like us who only have nobility titles are not nobles, we're more like peasants.
I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.
今後とも、貴社と緊密なおつきあいをいただけますよう希望しております。
His help has been invaluable.
彼の援助は非常に貴重なものであった。
Taking care of animals is a valuable experience.
動物の世話をする事は貴重な体験です。
Your daughter's on drugs.
貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.
貴社のご提案に対し、私どもはこのご注文について５％の特別値引きをさせていただくことにします。
Tom didn't answer your question.
トムは貴方の質問に答えなかった。
You lent a book.
貴方は、本を貸しました。
He's a genuine aristocrat.
彼は純粋の貴族だ。
She is a lady and expects to be treated as such.
彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
I am glad to be with you.
貴方と一緒にいられて嬉しいわ。
I cannot agree to your proposal.
私は貴方の提案には同意できません。
You love children, don't you?
貴女は、子供好きですね。
You borrow a book.
貴方は、本を借ります。
Could you give me back my valuables?
預けていた貴重品を返却してください。
This table is a priceless antique.
このテーブルは貴重な骨董品だ。
Good health is the most valuable of all things.
健康はすべてのものの中でもっとも貴重である。
They will say your car is very lovely.
彼らは貴方の車がすごくかわいいと言うだろう。
Do you care where we go?
私達が何処に行くかが貴方にとって重要？
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine.
私は貴社のモデル１２３を「テクノワールド」誌の１９９７年１月号で拝見しました。
Do you know how to use a personal computer?
貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
You are human.
貴方は、人間です。
Fine, thank you. And you?
元気です、貴方は？
Good health is more valuable than anything else.
健康は他のどんなものよりも貴重である。
I'll go through both the good times and the bad with you.
私は貴方と苦楽を共にしよう。
He is your lover.
彼は、貴方の愛人です。
Water is as precious as air to man.
人間にとって水は空気と同じくらい貴重だ。
You like rain, don't you?
貴方達は、雨が好きですね。
I'll always love you, no matter what happens.
貴方を愛することに変わりはないから。
Who taught you French?
誰が貴方にフランス語を教えたの？
Your tap water is too hard. Get a water softener.
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
Animals lives are no less valuable than our lives are.
動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
You like balls.
貴方は、ボールが好きです。
Which is more valuable, time or money?
時間とお金ではどちらが貴重ですか。
Please indicate what action you will take.
貴社の活動方針についてご説明ください。
Nothing is so precious as time.
時間ほど貴重な物はない。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
He was a so-called aristocrat by birth.
彼は生まれはいわゆる貴族だった。
"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そっか。暇なら掃除しといて。」「なんだそれ。兄貴をアゴで使うなよ。」
You will be able to play soccer.
貴方達は、明日サッカーの試合をする事ができます。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.
私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
Any orders you place with us will be processed promptly.
貴社からのどんなご注文にも、迅速に対処します。
She looks as noble as if she were a princess.
彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
We'll leave as soon as you are ready.
貴方の用意ができ次第出発しましょう。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
