The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '貴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am sorry to have taken up your valuable time.
貴重なお時間を取らせてしまって申し訳ありません。
You like Kawaguchi.
貴方は、川口が好きです。
I'm sure there is nobody as kind as you are the whole world.
世界中でもきっと貴方ほど良い人はいません。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
He was created a peer.
貴族に列せられた。
I regard his advice as valuable.
私は彼の忠告を貴重なものだと思っている。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
I'd like some information about your new computers.
貴社の新しいコンピューターについての情報を、いくつかいただきたいのですが。
Didn't you hear her speaking French?
貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
Apparently in this library are precious books that money can't buy.
ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。
Your system isn't suited to our company's needs.
当社には貴社のシステムに対するニーズがありません。
You are teachers.
貴方達は、先生です。
The aristocrat clings to the glory of his past.
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
She is a woman of noble birth.
彼女は高貴な生まれの女性です。
Please change your database to reflect the new address as follows.
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
He is of noble ancestry.
彼は高貴な生まれだ。
You are beautiful.
貴方達は、美しい。
Do you know how to use a computer?
貴方はパソコンの使い方を知っていますか。
Kibune is in Kyoto.
貴船は京都にある。
How long does it take to get to your office from the port?
港から貴社まではどれくらいかかりますか。
Your French is good.
貴方のフランス語はいい。
The country was governed by a French noble family.
その国はフランスの貴族によって統治されていた。
I would not leave you for all the world.
わたしはどんなことがあっても貴方から離れない。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品は銀行に保管してある。
You are the only one.
貴方達は、一つです。
I had a fight with my older brother yesterday.
昨日、兄貴とケンカした。
Please let me know the closest station to your office.
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
I'll share both troubles and joys with you.
私は貴方と苦楽を共にしよう。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?
あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
Health is the most precious thing.
健康が最も貴重なものである。
Your tap water is too hard. Get a water softener.
貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form.
コーヒーメーカー（２５—Ａ）一台を注文します。貴社の注文書を同封しました。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
You will be able to play soccer.
貴方達は、明日サッカーの試合をする事ができます。
This park used to be a hunting ground for a noble family.
この公園は貴族の猟場でした。
I'll always love you, no matter what happens.
何が起きても、ずっと貴方を愛します。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
Will you keep my valuables for me, please?
貴重品を預かってもらえますか。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Any orders you place with us will be processed promptly.
貴社からのどんなご注文にも、迅速に対処します。
Nobles do not exist merely because there is a peerage system. Even if there were no peerage system, there will be people who are naturally dominant and who will quickly rise to nobility. So much for our nobility then. Why, we are mere peasants.
