Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to buy a new camera. 私は新しいカメラを買いたい。 I bought a watch the other day. It keeps good time. 先日腕時計を買った。時間が正確だ。 He bought the lot with a view to building a house on it. 彼は家を建てるつもりでその土地を買った。 I didn't buy anything at the duty-free shops. 免税店では買い物は一つもしませんでした。 I must remember to buy that book tomorrow. 明日忘れずにその本を買わなくちゃいけない。 Did you buy her something for Christmas? クリスマスに彼女になにかを買ってあげたの？ I have no money to buy the dictionary. その辞書を買うお金が無いよ。 My father couldn't afford a car, when he was young. 父は若いころ車を買うゆとりもなかった。 I bought two pairs of trousers. ズボンを２本買った。 What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers. パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。 I always buy fresh vegetables instead of frozen ones. 私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。 Tom bought three bottles of red wine. トムは赤ワインを3本買った。 Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself. キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。 Shoppers crowded the streets. 買い物客で通りは混んでいた。 She bought chicken. 彼女は鶏肉を買った。 Are you going to buy that auto? あの車を買うつもりですか。 Do you have enough time to buy enough things for souvenirs? お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。 She bought a bicycle in order to go to school. 彼女は学校に通うために自転車を買いました。 Meg bought a can of tomatoes. メグはトマトの缶詰を買った。 I had no money to buy the ticket. 私は切符を買うお金を持っていなかった。 I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect? わざわざ憎まれ役を買って出るようだが、でも一つ聞きたいね。期待しているような客がもし一人もいなかったらどうすればいいんだ。 Bill has a part-time job so that he can buy a car. ビルは車を買うためにアルバイトをしている。 With winter coming on, it's time to buy warm clothes. 冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。 My mother does her usual shopping on her way home from work. 母は勤めの帰りに買い物をします。 He had barely enough money to buy bread and milk. 彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。 It's an attractive price, for this sort of device. こういう機器では買いたくなるような値段です。 She bought a new house the other day. 彼女は先日新しい家を買いました。 My father has bought a new car. 父は新しい車を買いました。 I bought two tickets for a concert. 私はコンサートの入場券を２枚買った。 You can't buy this medicine without a prescription. その薬は処方箋無しで買ってはいけません。 He forgot that he bought her a present. 彼は彼女にプレゼント買った事を忘れた。 I want to buy a pair of ski boots. スキーブーツを買いたい。 According to Mike, Mac bought a new car. マイクによると、マックは新しい車を買った。 Don't buy on credit. つけで買ってはいけません。 At this rate, we won't be able to buy a house. この調子ではいえは買えそうにない。 I wanted to buy the book, but I found I had no more than 200 yen with me. その本を買いたいと思ったが２００円しか持っていないことに気付いた。 You should go over a house before buying it. あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。 I want a television set, but I can't afford to buy one. テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。 Where did you buy this book? その本をどこで買いましたか。 I'm going to buy a cell phone tomorrow. 明日、携帯買うんだよ。 I bought flowers - roses, lilies, and so on. 私はバラやユリなどの花を買った。 I bought this TV on the installment plan. このテレビを月賦で買った。 I can't afford to buy a new car. 私には新車を買う余裕はない。 I always buy fresh vegetables instead of frozen ones. 私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。 I would like to buy some cheese. チーズをいくらか買いたいのです。 I bought a pen, but I lost it. 私はペンを買ったが、なくしてしまった。 Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said. 彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。 Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls. 恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。 If I were you, I'd buy that one. 私ならそれを買います。 Where can I buy a CD? どこでＣＤが買えますか。 He went over the house before deciding whether to buy it. 彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。 She bought a new car. 彼女は新しい車を買いました。 Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike. 母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。 If I had enough money, I could buy this camera. 十分なお金があれば、このカメラを買えるのに。 Where do you buy vegetables? あなたは、どこで野菜を買っていますか？ He bought a bicycle for fifty thousand yen. 彼は５万円で自転車を買った。 Jack can't afford to buy a new bicycle. ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke. 多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。 I usually go shopping on Sunday afternoon. 日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。 She's going to buy the red sweater. 彼女は赤いセーターを買います。 Her mother has gone shopping. 彼女のお母さんは買い物に行きました。 I bought this book at Maruzen Bookstore. 私はこの本を丸善書店で買った。 Keep an eye on my bag while I buy a ticket. 切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。 I bought this camera for 25,000 yen. 私はこのカメラを２５０００円で買った。 When did you buy it? いつそれを買ったの。 He got four dolls, of which three were made in China. 彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。 I have to go shopping. I'll be back in an hour. 買い物に行かなければならない。一時間で戻るよ。 She bought a dictionary for her sister. 彼女は妹に辞書を買ってやった。 She went shopping. 彼女は買い物に行った。 This is the handbag I bought in Italy. これがイタリアで買ったハンドバッグなの。 Even though it's cheap, why are you buying so much toilet paper? We don't have anywhere to put it all. いくら安いからって、こんなにトイレットペーパーを買いだめしてどうするの？置く場所ないでしょ。 I bought this book the other day. 僕は先日この本を買った。 I'm going to the supermarket to do some shopping. これからスーパーへ買い物に行きます。 You had better stop buying things at random. 手当たり次第に買物をするのはやめたほうがいいですよ。 I am saving money in order to buy a new personal computer. 新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。 I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player. 私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。 My hobby is shopping. 私の趣味は買い物です。 Money enables you to buy anything. 金があればなんでも買える。 I buy my silver from a man who has a mine on his property. 鉱山を所有している人から銀を買っています。 You bought these articles at too high a price. 高い買い物をしたものだ。 Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink? だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。 I bought a VCR at that store for a low price. 私はあの店でビデオデッキを安く買った。 They will buy a record. 彼らは、レコードを買います。 His father got records of bird songs for him. 彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。 I bought a weekly magazine. 私は週刊誌を買いました。 The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store. クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。 You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work. いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。 I bought a pair of gloves. 私は手袋を買った。 I bought them each a present. 彼らひとりひとりにプレゼントを買ってあげた。 He has bought a new car. 彼は新しい車を買った。 He looked into the possibility of buying a house. 彼は家を買える可能性を調べた。 I got a new stereo at that store. 私はあの店で新しいステレオを買った。 Show me the doll that you bought yesterday. 君が昨日買った人形を見せてください。 You didn't need to buy this book. きみはその本を買わなくてもよかったのに。 The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs. その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。 He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house. 彼は家を建てるために郊外に土地を買った。 She bought an album for me. 彼女は私にアルバムを買ってくれた。 I have some shopping to do. 少し買い物をしなければならない。 I forgot to buy the textbook. 私は教科書を買うのを忘れた。 John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery. ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
