Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you know where George bought his tennis racket? | ジョージがどこでテニスのラケットを買ったのか知っていますか。 | |
| You need not have bought such an expensive book. | そんな高い本買わなくてもよかったのに。 | |
| I am glad I did not buy such a thing. | こんなものを買わなくてよかった。 | |
| There is nothing left to buy at that store. | あの店ではもう買う物がなにもない。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| I bought a few eggs and a little milk. | 私は卵を少しとミルクを少し買いました。 | |
| Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself. | キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。 | |
| My father has bought land with a view to building a house. | 父は家を建てるつもりで土地を買いました。 | |
| Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth. | お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。 | |
| But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day. | しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。 | |
| He traded his old car in for a new one. | 彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。 | |
| He lost a watch which I had bought him a week before. | 彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。 | |
| In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space. | 車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。 | |
| I will buy a new car next month. | 私は来月新車を買います。 | |
| Some officials may have been corrupted. | 役人達の中には買収された人があるかもしれない。 | |
| She bought two pairs of socks. | 彼女は靴下を二足買った。 | |
| They bought a site with lovely views of the ocean. | 彼らは海の眺めが美しい場所を買った。 | |
| Where can I get tickets? | チケットはどこで買うのですか。 | |
| This dress is a good bargain. | この洋服はお買い得です。 | |
| I bought two cotton shirts. | 私は木綿のシャツを２枚買った。 | |
| The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said. | その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。 | |
| Karen bought a lot of things at the flea market. | カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は本当にお買い得です。 | |
| Mr. Ikeda wants to buy a new car. | 池田さんは新しい車を買いたがっています。 | |
| Please do not buy it. | それを買わないでください。 | |
| I want to buy this dictionary. | 私はこの辞書を買いたい。 | |
| I can't afford to buy a car. | 車を買う余裕なんてない。 | |
| I must remember to buy that book tomorrow. | 私は明日忘れずにその本を買わなければいけない。 | |
| I bought a T-shirt. | Tシャツを買いました。 | |
| I couldn't but buy such lovely dolls. | 私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。 | |
| Tom bought a Japanese-Chinese dictionary. | トムは日中辞典を買った。 | |
| I will pick up a little something for you. | お土産買って帰るね。 | |
| Father bought me the book. | 父は私にその本を買ってくれました。 | |
| Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink? | だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。 | |
| See the car carefully before you buy it. | 車を買う前に良く調べなさい。 | |
| I want to buy the dress. | 私はそのドレスを買いたい。 | |
| This shampoo comes with a nice hair brush. | このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。 | |
| I can't buy a book this expensive. | そんな高価な本は買えない。 | |
| Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary. | たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。 | |
| "Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis." | 「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」 | |
| I bought the book which the children need. | 私は子供たちに必要な本を買った。 | |
| Yesterday I bought a book. | 昨日本を買った。 | |
| I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me. | あの野暮ったい服を幾らで買ったのかと聞いただけで、彼女は逆上して私にくってかかってきた。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| How many times a week do you go shopping at a supermarket? | あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。 | |
| His low salary prevents him from buying the house. | 給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。 | |
| I must remember to buy that book tomorrow. | 明日忘れずにその本を買わなくちゃいけない。 | |
| Tom bought a very cheap camera. | トムはとても安いカメラを買った。 | |
| She bought a toy for her child. | 彼女は自分の子供におもちゃを買ってあげた。 | |
| Father bought me a bicycle. | 父は、私に自転車を買ってくれた。 | |
| We go downtown to do shopping. | 私たちは買い物に中心街に行く。 | |
| Tom bought a Chinese-Japanese dictionary. | トムは中日辞典を買った。 | |
| I will buy you a new word processor. | あなたに新しいワープロを買ってあげよう。 | |
| I bought it for 10 dollars. | それを１０ドルで買った。 | |
| She bought articles of clothing one after another. | 彼女は次々に洋服を買った。 | |
| How many cars has that company bought? | その会社は車を何台買ったか。 | |
| I bought a book about animals. | 私は動物についての本を買った。 | |
| Please buy it from that official. | そこにいる係員から買ってください。 | |
| I found out where to buy fruit cheaply. | 私は果物を安く買えるところを見つけた。 | |
| Dad bought a camera. | お父さんはカメラを買った。 | |
| You didn't need to buy the book. | 君はその本を買う必要がなかったのに。 | |
| Will you tell me where to buy the ticket? | どこで切符を買えばよいか教えてくださいませんか。 | |
| What did she buy at the shop? | 彼女はその店で何を買ったの？ | |
| Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said. | 彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。 | |
| I have no money to buy the dictionary with. | 私にはその辞書を買う金がない。 | |
| If I had had more money, I would have bought the pen. | もっとお金があったらあのペンを買っていたのだけど。 | |
| I prefer to buy domestic rather than foreign products. | 私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。 | |
| I bought a pair of shoes. | 私は靴を一足買った。 | |
| She has gone shopping. | 彼女は買い物に行ってしまいました。 | |
| I plan to buy a new car as soon as I can afford one. | 余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。 | |
| I spent all the savings I had on this. | ありったけの貯金をはたいてこれを買った。 | |
| She shops at a local grocer. | 彼女は近所の食料品店で買い物をする。 | |
| I'm going to buy a camera for my daughter. | 私は娘にカメラを買ってやるつもりです。 | |
| He bought a round-trip ticket to Boston. | 彼はボストン行きの往復切符を買った。 | |
| The richest man in the world cannot buy everything. | 世界一の金持ちでもすべてのものが買えるわけではない。 | |
| I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread. | 近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。 | |
| We buy CDs. | 私たちは、ＣＤを買います。 | |
| With car prices so high, now is the worst time to buy. | 車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。 | |
| I'll show you the car I've just bought. | 買ったばかりの車を君に見せてあげるよ。 | |
| I bought an English book, but the book was hard to understand. | 私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。 | |
| You've bought more stamps than necessary. | 君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。 | |
| I always buy fresh vegetables instead of frozen ones. | 私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。 | |
| Tom bought a car brand-new. | トムは車をピカピカの新車で買った。 | |
| Mother bought a loaf of bread. | 母はパンを一個買った。 | |
| In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping. | 夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。 | |
| The prices are those collectors would expect to pay at auction now. | 今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。 | |
| I need to do some shopping since Christmas is coming soon. | クリスマスも近いので、買物をしなくちゃいけない。 | |
| She didn't go shopping yesterday, did she? | 彼女は昨日買い物に行きませんでしたね。 | |
| I bought a round-trip ticket. | 往復切符を買いました。 | |
| Where did she buy books? | 彼女はどこで本を買いましたか。 | |
| I bought a camera free of tax. | 私は無税でカメラを買った。 | |
| Mother went shopping with my brother. | 母は兄と一緒に買い物をしに行った。 | |
| He is going to buy a new bicycle next week. | 彼は来週自転車を買うつもりだ。 | |
| I took advantage of a sale and bought three sweaters. | バーゲンセールを利用してセーターを３枚買った。 | |
| I bought them each a present. | 彼らひとりひとりにプレゼントを買ってあげた。 | |
| She went out to buy some food. | 彼女は食べ物を買いに出ていった。 | |
| I think I'll buy a new car. | 新しい車を買おうかと思っている。 | |
| He bought a small house in Kyoto. | 彼は京都に小さな家を買った。 | |
| Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove. | 寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。 | |
| Do you want to buy the position with your wealth? | 富でその地位を買おうと言うのか。 | |
