The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought this TV set at a bargain sale.このテレビはバーゲンで買ったんだ。
I could not afford to buy a bicycle.僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
I couldn't but buy such lovely dolls.私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
I buy my silver from a man who has a mine on his property.鉱山を所有している人から銀を買っています。
You must buy a ticket to get on the bus.バスに乗るには切符を買わなくてはならない。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
I can't afford to buy a new car.私には新車を買う余裕はない。
He was very rich, and therefore could buy a mansion.彼は金持ちだった、だから大邸宅が買えた。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
How many times a week do you go shopping at a supermarket?あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。
I'm only a customer.私は買い物に来たものです。
He bought it for five dollars.彼はそれを５ドルで買った。
She has no illusion about my ability.彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
The rich man bought a Millet.その金持ちはミレーの絵を買った。
Today we can't get anything without money.今ではお金がないと何も買えません。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
I plan to buy him a pen.私は彼にペンを買ってあげるつもりです。
I bought a watch with cash.私は時計を現金で買った。
This is the camera I bought yesterday.これは私がきのう買ったカメラです。
Will you go shopping with me?私と一緒に買い物に行きませんか。
I bought a dozen pencils today.今日鉛筆を１ダース買った。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
It's really a very useful thing; you ought to buy it.それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
You can get it at any bookseller's.それはどこの書店でも買える。
It goes without saying that money can't buy you happiness.幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
I bought this computer one year ago and it's already a dinosaur.このコンピューター１年前に買ったばかりなのに、もうすっかり時代遅れだわ。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
I go shopping every morning.毎朝買い物をします。
I'll buy a pen for him.私は彼にペンを買ってあげるつもりです。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
She bought vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
I usually go shopping on Sunday afternoon.日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。
I bought a new car.私は新車を買った。
What shall we buy with that money?あのお金で何を買おうか。
They'll go shopping.彼らは、買い物に行く。
It was yesterday that Mary bought this skirt.メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
I bought a piece of baggage.私は、かばんを１点買った。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Where can I get tickets to a play?芝居の切符はどこへ行けば買えますか。
She bought a pair of boots.彼女はブーツを一足買った。
"We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it."その女性は断固として「我々は値下げをしません」と言った。「びた一文たりともです。さぁ、お買い上げ頂けないのでしたら、そのスーツを脱いで下さい。」
He went about the store looking for something to buy.彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。
I can not afford to buy it.私には買えない。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Some officials may have been corrupted.役人達の中には買収された人があるかもしれない。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
She bought her son a camera.彼女は息子にカメラを買ってあげた。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
This book is too expensive. I can't afford to buy it.この本は高すぎるので私には買えない。
Who was it that bought this skirt yesterday?昨日このスカートを買ったのは誰ですか。
I intended to buy a car when I come of age.私は大人になったら車を買うつもりだった。
I bought a bottle of beer at the liquor store.私は酒屋でビールを一本買った。
This pen is a real bargain at such a low price.こんなに安い値段ならこのペンは本当にお買い得だ。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
Every year, I buy new notebooks for school.毎年私は学校用として新しいノートを買う。
What I bought yesterday was these shoes.私が昨日買ったのはこの靴なんです。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
She tried to persuade him to buy her a pearl necklace.彼女は真珠のネックレスを買ってもらおうと彼の説得を試みた。
Would you like to go shopping with me?買い物一緒に行く？
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
Tom bought a gift for Mary.トムはメアリーへの贈り物を買った。
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount.３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
I bought it for about twelve dollars.私はそれを約１２ドルで買った。
He mentioned to me that he would go shopping in Shibuya.彼は渋谷に買い物に行くと私に言いました。
I bought a slow cooker.スロークッカーを買いました。
I am interested in getting a hat like this.ぼくはこういう帽子が買いたいなと思っています。
She didn't buy the ticket after all.彼女は結局切符を買わなかった。
We didn't anticipate their buying a new car.私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
I am at a loss what to buy him for his birthday.彼の誕生日のために彼に何を買ったら良いのかわからない。
Smart shopping requires careful planning.賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
What have you done with the watch I bought for you?私が買ってあげた時計をどうしてしまったのか。
I bought a pendant to wear to the party.私はパーティーにしていくペンダントを買った。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
I wish I had not bought such a useless thing.あんな役に立たないものなど買わなければ良かったのに。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
I bought that car.私はその車を買った。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.私はテキストを買ってますが、流れてくる英文をテキスト見ずにまず書き出しています。
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years.彼は新車を買った。前の車は１０年以上持っていたのだ。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License