Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| Tom brought refreshments. | トムさんは飲み物を買ってきました。 | |
| I bought it at a giveaway price. | それはただ同然で買った。 | |
| I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful. | 安いからではなく、役に立つから私はこの本を買いたい。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| Where can I buy tickets? | 切符は、どこで買えばいいですか。 | |
| I had my umbrella taken while I was shopping. | 買い物中に傘をとられちゃったのよ。 | |
| There are many people trying to buy houses. | 家を買おうとする人がたくさんいる。 | |
| This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary. | こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。 | |
| I bought a pair of boots. | 私はブーツを１足買った。 | |
| I bought a VCR at that store for a low price. | 私はあの店でビデオデッキを安く買った。 | |
| You're crazy to buy such an expensive bike. | こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。 | |
| My father bought me a watch, which I don't like very much. | 父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。 | |
| He got four dolls, of which three were made in China. | 彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。 | |
| He looked into the possibility of buying a house. | 彼は家を買える可能性を調べた。 | |
| I bought two cotton shirts. | 私は木綿のシャツを２枚買った。 | |
| She bought a vacuum cleaner at the supermarket. | 彼女はスーパーで掃除機を買った。 | |
| I bought ice-cold water. | キンキンに冷えた水を買った。 | |
| I'll show you the car I've just bought. | 私が買ったばかりの車を君に見せるよ。 | |
| I'm going to the supermarket to do some shopping. | これからスーパーへ買い物に行きます。 | |
| If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount. | ３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。 | |
| I bought eggs, meat, vegetables, and what not. | 私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。 | |
| She bought a book at the shop. | 彼女がその店で本を買った。 | |
| I went shopping last Saturday. | 先週の土曜日買い物に行った。 | |
| He bought his daughter a dress. | 彼は娘にドレスを買った。 | |
| Will you tell me where to buy the ticket? | どこで切符を買えばよいか教えてくださいませんか。 | |
| You can buy and read any kind of book at any time. | どんな本でも、いつでも買って読めます。 | |
| I talked my boyfriend into buying me a ring. | ボーイフレンドを説得して指輪を買ってもらった。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| I have bought the same camera as you have. | 僕は君と同じカメラを買った。 | |
| I bought a word processor for making a book on my own. | 自分で本を作るために私はワープロを買った。 | |
| Can I get travelers checks with this card? | このカードでトラベラーズチェックが買えますか。 | |
| Where can I buy a ticket? | 何処で切符を買えますか。 | |
| This necklace is so beautiful that I'd like to buy in for my wife. | このネックレスはとても美しいので、妻に買ってやりたい。 | |
| I must buy a new suit for my son. | 息子に新しい背広を買ってやらなければならない。 | |
| This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale. | 今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。 | |
| I got a new pair of shoes. | 私は新しい靴を一足買った。 | |
| I will call you when I have done my shopping. | 買い物をすませてしまったら電話をします。 | |
| She told me that she had bought a CD. | 彼女はＣＤを買ったと私に言った。 | |
| I'm gonna get a cell phone tomorrow! | 明日、携帯買うんだよ。 | |
| Her car is two years old. | 彼女の車は買ってから二年たっている。 | |
| I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections. | 後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。 | |
| I dislike shopping every day but I must do so. | 毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。 | |
| Reckon the cost before you decide to purchase the car. | 車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。 | |
| He wants to get a new dictionary. | 彼は新しい辞書を買いたいと思っています。 | |
| I'm only a customer. | 私は買い物に来たものです。 | |
| At last we can afford a house. | とうとう私たちは家が買えます。 | |
| You cannot buy that judge. | 君はあの判事を買収できない。 | |
| He is rich enough to buy two cars. | 彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。 | |
| Karen bought a lot of things at the flea market. | カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。 | |
| Some of the dolls are too expensive to buy. | 人形のいくつかは高すぎて買えない。 | |
| He bought that house because his wife took a fancy to it. | 彼は、妻が気に入ったので、その家を買った。 | |
| It goes without saying that money cannot buy happiness. | 金で幸福が買えないということは言うまでもない。 | |
| I always buy expensive items on credit. | 高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。 | |
| I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it. | 劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。 | |
| Jane didn't buy it after all. | ジェーンは結局それを買わなかった。 | |
| If I got rich, I would buy it. | もし金持ちになったらそれを買うんだが。 | |
| Jiro told me which book I should buy. | 次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。 | |
| He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. | 彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| Women are always buying hats. | 女って帽子を買ってばかりいる。 | |
| This car was cheap enough for him to buy. | この車は彼が買えるほど安価だった。 | |
| I bought a T-shirt. | Tシャツを買いました。 | |
| I bought a pen for your birthday present. | 君の誕生日プレゼントにペンを買ったよ。 | |
| I bought the book for ten dollars. | 私はその本を１０ドルで買った。 | |
| I did some shopping for Christmas on my way home. | 家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。 | |
| Tom bought a new house. | トムは新しい家を買った。 | |
| My mother went shopping downtown yesterday. | 母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。 | |
| You can buy stamps at any post office. | 切手はどの郵便局でも買える。 | |
| Keep an eye on my suitcase while I get my ticket. | 切符を買っている間、私のスーツケースを見張っておいてください。 | |
| Are you interested in buying an encyclopedia? | 百科事典を買いたいという御関心はありますか。 | |
| Tom bought a gift for Mary. | トムはメアリーへの贈り物を買った。 | |
| I will buy a new game-software,so that I save peny from today. | 今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。 | |
| They bought a box of cookies. | 彼らはクッキーを１箱買った。 | |
| I should have tried out this electric razor before buying it. | この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。 | |
| I bought it at a department store. | 私はそれをデパートで買った。 | |
| Being poor, he can't buy it. | 貧しいので買えない。 | |
| I want to buy a pair of ski boots. | 私はスキーのブーツを１足買いたい。 | |
| I'll go buy some bread. | パンを買いにいきます。 | |
| I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you. | あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。 | |
| They will buy a record. | 彼らは、レコードを買います。 | |
| Sally lost the contact lenses she had bought the day before. | サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。 | |
| His daughter importuned him to buy the doll. | 彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。 | |
| Where can I buy that magazine? | その雑誌はどこで買えますか。 | |
| Where would I find T-shirts? | どこでＴシャツが買えますか。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I just bought another sweater. Now I have 21! | 別のセーターを買ったので現在２１になりました。 | |
| You can't buy anything interesting in this store. | この店では面白いものは何も買えないよ。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってやった。 | |
| The tourists as well as local people come to the square for shopping. | 地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。 | |
| Don't waste your money by buying things you don't need. | 必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。 | |
| Many purchases are carefully thought out. | 多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。 | |
| I want to get cigarettes. | タバコを買いたいんです。 | |
| Show me what you bought. | 君が買った物を見せなさい。 | |
| I bought a watch the other day. It keeps good time. | 先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。 | |
| I went shopping in town today. | 私は今日町へ買い物に行った。 | |
| It pays in the long run to buy goods of high quality. | 長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。 | |
| We go downtown to do shopping. | 私たちは買い物に中心街に行く。 | |
| My wife talked me into buying a new car. | 私の妻は私を説得して新車を買わせた。 | |
| I'm going shopping tomorrow. | 明日買い物に行きます。 | |
