Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You are an angel for doing my shopping. | 買い物に行ってくるなんていい子ですね。 | |
| She will often go shopping on holidays. | 彼女は休日になるとよく買い物に行きます。 | |
| I haven't bought a new coat in five years. | 私はここ５年間新しいコートを買っていない。 | |
| If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount. | ３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。 | |
| If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it. | 日本では安い漢字の辞書があれば、買います。 | |
| She bought a chicken. | 彼女は鶏を買った。 | |
| I bought a camera two days ago. | 私は二日前にカメラを買った。 | |
| She bought a bicycle in order to go to school. | 彼女は学校に通うために自転車を買いました。 | |
| I had no money to buy the ticket. | 私は切符を買うお金を持っていなかった。 | |
| Tom bought a webcam. | トムはウェブカメラを買った。 | |
| I bought a new shaver. | 新しい髭剃りを買いました。 | |
| Ask her what she bought. | 彼女が何を買ったかきいてみなさい。 | |
| She is all for going shopping. | 彼女は買い物に行くことに大賛成だ。 | |
| My father has bought a new car. | 父は新しい車を買いました。 | |
| She decided to go shopping by herself. | 彼女は一人で買物に行くことにした。 | |
| I'll buy that old clock no matter how expensive it is. | どんなに高くても、あの古い時計を買います。 | |
| I bought a watch with cash. | 私は時計を現金で買った。 | |
| Nancy did some shopping on the way. | ナンシーは途中で買い物をした。 | |
| The purchase brought his bill to 100 dollars. | その買い物で彼の勘定は１００ドルになった。 | |
| They scraped up enough money to buy a gift for their mother. | 彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。 | |
| I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping. | 家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。 | |
| You can't fix it. You should buy a new one. | それは直らないよ。新しいのを買った方がいいよ。 | |
| Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok! | どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 | |
| I always buy expensive items on credit. | 高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。 | |
| Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit. | 買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。 | |
| I am interested in getting a hat like this. | ぼくはこういう帽子が買いたいなと思っています。 | |
| When did you buy it? | いつそれを買ったの。 | |
| He bought that house because his wife took a fancy to it. | 彼は、妻が気に入ったので、その家を買った。 | |
| I bought a book about animals. | 動物に関する本を買った。 | |
| Fifty years ago anyone could have bought the land. | ５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。 | |
| John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery. | ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。 | |
| I bought this racket at a 20 percent discount. | 私はこのラケットを２０％引きで買った。 | |
| What was it that Mary bought yesterday? | 昨日メアリーが買ったのは何ですか。 | |
| Let me get you a ticket to the concert. | あなたのためにコンサートのチケットを買ってあげよう。 | |
| Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer. | そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。 | |
| Dad bought me a camera. | お父さんは僕にカメラを買ってくれた。 | |
| I bought three pieces of furniture. | 私は家具を３点買った。 | |
| I bought the girl a sweater. | 私はその少女にセーターを買ってあげた。 | |
| I usually buy my clothes at the department store. | 私は服についてはたいていそのデパートで買います。 | |
| He is rich enough to buy the furniture. | 彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。 | |
| Tom bought a new camera. | トムは新しいカメラを買った。 | |
| Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money. | マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。 | |
| We are trying to clarify your future procurement requirements. | お客様の今後の購買需要を明らかにしようとしています。 | |
| It was this fountain pen that I bought in Paris. | 私がパリで買ったのはこの万年筆です。 | |
| You can buy whichever you like, but not both. | どちらでも好きなほうを買ってよい。でも両方はいけないよ。 | |
| I bought the car at a 10% discount. | 私はその車を１０％の割引で買った。 | |
| He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office. | 彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。 | |
| They attempted in vain to bribe the witness. | 彼らはその証人を買収しようとしたがだめだった。 | |
| I bought this word processor at a reasonable price. | 私はこのワープロを手ごろな値段で買った。 | |
| What did you buy it for? | 何のためにそれを買ったのか。 | |
| He should have bought a used car. | 彼は中古車を買うべきだったのに。 | |
| Tom bought a new house. | トムは新しい家を買った。 | |
| Why do you want to buy this book? | 君はなぜこの本を買いたいのですか。 | |
| This pen is a real bargain at such a low price. | こんなに安い値段ならこのペンは本当にお買い得だ。 | |
| I'd like to try out this new model before I buy it. | この新しい機種を買う前に一度試してみたい。 | |
| Why did you get such a costly dictionary? | どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 | |
| He bought her some chocolates. | 彼は彼女にチョコレートを買ってやった。 | |
| Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born. | 戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。 | |
| He bought a pair of shoes. | 彼は一足の靴を買った。 | |
| He told me where to buy origami. | 彼は私にどこで折り紙が買えるのか教えてくれた。 | |
| She has gone shopping. | 彼女は買い物に行ってしまいました。 | |
| He framed the picture he had bought on the street. | 彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。 | |
| Father bought me a camera. | 父は私にカメラを買ってくれました。 | |
| I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect? | わざわざ憎まれ役を買って出るようだが、でも一つ聞きたいね。期待しているような客がもし一人もいなかったらどうすればいいんだ。 | |
| Tom bought three bottles of red wine. | トムは赤ワインを3本買った。 | |
| How many times a week do you go shopping at a supermarket? | あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。 | |
| I bought this pen at the stationer's around the corner. | 私はこのペンを近所の文房具店で買った。 | |
| Is there enough money to get a bottle of wine? | ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。 | |
| I must buy one. | １台買わなければならない。 | |
| I dislike shopping every day but I must do so. | 毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。 | |
| I bought that record in this store. | あのレコードはこの店で買った。 | |
| My brother bought an electric guitar. | 兄はエレキギターを買いました。 | |
| Can we afford a new car? | 新車を買う余裕がありますか。 | |
| What do you want to buy for her? | あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。 | |
| There isn't any coffee in the house. | コーヒーの買い置きがなくなった。 | |
| Tom bought a car brand-new. | トムは車をピカピカの新車で買った。 | |
| She keeps a record of everything she buys. | 彼女はすべての買い物を記録する。 | |
| She finished her lunch quickly and went shopping. | 彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。 | |
| Money cannot buy happiness. | 金で幸福は買えない。 | |
| I bought a camera for 30 dollars. | 私は、カメラを３０ドルで買った。 | |
| Jane didn't buy it after all. | ジェーンは結局それを買わなかった。 | |
| We didn't anticipate their buying a new car. | 私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。 | |
| I have to buy a new pair of skis. | 新しいスキーを一組買わなくてはなりません。 | |
| Where did you buy flowers? | どこで花を買いましたか。 | |
| I'll buy a Ford. | フォード車を買うつもりです。 | |
| I lost the camera I had bought the day before. | 私はその前日に買ったカメラを無くしてしまった。 | |
| He looks pleased with his new car which he bought yesterday. | 彼は昨日買った車を気に入っているようだ。 | |
| Do you know where George bought his tennis racket? | ジョージがどこでテニスのラケットを買ったのか知っていますか。 | |
| I'm going shopping tomorrow. | 明日買い物に行きます。 | |
| He cannot buy a car, still less a house. | 彼は車も買えない、まして家などは買えない。 | |
| A new dress was bought for her. | 新しいドレスが彼女に買い与えられた。 | |
| Tom bought a camera to give to Mary on her birthday. | トムさんはメアリさんの誕生日のためにカメラを買いました。 | |
| I intended to buy a car when I come of age. | 私は大人になったら車を買うつもりだった。 | |
| Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy. | 彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。 | |
| Could you knock down the price if I buy two? | まとめて２個買いますから値引きしてください。 | |
| He has made up his mind to buy the car. | 彼はその車を買うことに決めた。 | |
| I didn't buy anything at the duty-free shops. | 免税店では買い物は一つもしませんでした。 | |
| We are finding it difficult deciding on which one to buy. | どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。 | |
| I bought this camera for 35,000 yen. | このカメラを３５、０００円で買いました。 | |
| I can't buy it for lack for money. | お金がないのでそれが買えない。 | |
