Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's going to talk her father into buying a new car. 彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。 She bought a toy for the kid. 彼女は子供におもちゃを買ってやりました。 This is the camera I bought yesterday. これは私がきのう買ったカメラです。 I want to buy the same watch as Jack has. 私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。 When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her. 居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。 My friend said he had bought a new watch. 私の友達は、新しい時計を買った、と言った。 So, when are you going to break down and buy a house? いつになったら家を買うつもりなの？ Money enables you to buy anything. 金があればなんでも買える。 I lost the camera I had bought the day before. 私はその前日に買ったカメラを無くしてしまった。 If the price is reasonable, I want to buy the car. 値段が手ごろなら、その車を買いたい。 We buy stationery in bulk. 私たちは文房具類を大量に買う。 This carpet was a real bargain. このカーペットは実にお買い得だった。 He bought a number of books at the bookstore. 彼は書店で数冊の本を買った。 One must try the shoes before purchasing it. 靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。 Had I had a little more money, I would have bought it. もうすこしお金を持っていたら、それを買っただろう。 I went to Tokyo to buy this book. 私はこの本を買いに東京に行った。 I can afford one, but not both. １つは買う余裕があるが、両方はない。 I need to buy new spectacle frames. 私は新しい眼鏡のフレームを買わねばならない。 Articles bought here will be delivered free of charge. ここでお買い上げの品は無料で配達します。 I got her a wrist watch. 私は彼女に腕時計を買って上げた。 The cheap prices tempted me to buy things I didn't need. 安かったので不要なものまで買う気になってしまった。 My wife deliberated whether we would buy a new house or not. 妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。 Women are always buying hats. 女って帽子を買ってばかりいる。 I want a car, but I have no money to buy one. 車が欲しいがそれを買う金がない。 I can't afford a new car. 私は新車を買うゆとりが無い。 Buy some tofu on your way home. 帰る途中でお豆腐買ってきてよ。 I wish I could buy a motorcycle. オートバイが買えたらいいのになあ。 They go shopping. 彼らは、買い物に行く。 She wants to buy a car, but she can't afford to. 彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。 Who can afford to buy such an expensive house? 誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。 It was this racket that Mike bought yesterday. マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。 It is up to you whether to buy it or not. 買うかどうかはあなたしだいです。 She advised me which I should buy. どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。 I bought a red tie. 赤いネクタイを買いました。 I would like to buy a new coat at that department store. 私は新しいコートをあのデパートで買いたい。 He wants to get a new dictionary. 彼は新しい辞書を買いたいと思っています。 Scarcely had I bought the book when I was sorry. 私はその本を買ったとたんに後悔した。 John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place. 当たった宝くじの賞金の大半を、ジョンは独り占めにした。宝くじを買おうと最初に思いついたのは彼なのだからというのがその言い分だ。 She bought a loaf of bread. 彼女はパンを一個買った。 I'm going to buy a new car. 新車を買うつもりだ。 Where would I find CD's? どこでＣＤが買えますか。 He is not too poor to buy a bicycle. 彼は自転車が買えない程貧しくない。 She bought a dozen eggs. 彼女は卵を１ダース買った。 Can you do some shopping for me? 買い物をしてきてくれる？ We have a stock of toilet paper. トイレットペーパーの買い置きがある。 Most women enjoy shopping. 女性はたいてい買い物が好きです。 He should have bought a used car. 彼は中古車を買うべきだったのに。 She advised me which I should buy. 彼女はどっちを買ったらよいか私に助言をしてくれた。 I bought this coat at a low price. 私はこのコートを安く買った。 Buy any dress you like. 好きなドレスをどれでも買いなさい。 It was a purchase which he could not possibly afford. それは彼にはとてもできない買い物だった。 Don't waste your money by buying things you don't need. 必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。 She left the store because she didn't have anything else that she had to buy. 買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。 Brian bought some lipstick for Kate. ブライアンはケイトのために口紅を買った。 I have to buy a new pair of skis. 新しいスキーを一組買わなくてはなりません。 I bought two pairs of trousers. 私はズボンを２着買った。 If I had had a little more money, I would have bought it. もうすこしお金を持っていたら、それを買っただろう。 You bought these articles at too high a price. 高い買い物をしたものだ。 Don't buy on credit. つけで買ってはいけません。 I really shouldn't ask, but could you go get some tofu for me? 悪いけどお豆腐買ってきてくれない？ I paid in a lump sum when I bought a television set. 一括払いでテレビを買った。 The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs. その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。 This car was cheap enough for him to buy. この車は彼が買えるほど安価だった。 I'll buy this. これを買います。 I bought a book about animals. 私は動物についての本を買った。 My shoes are too small. I need new ones. 靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。 The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy. 子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。 My wife goes to the village market to buy foods every day. 妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。 Buy it for me, please. それを私に買ってください。 This money will allow me to buy a car. このお金のおかげで車が買えます。 The richest man cannot buy true love. どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。 The talk made me buy the car increasingly. その話は私をますますその車を買わさせた。 He lost a watch which I had bought him a week before. 彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。 I'll buy a tape. 私はテープを買います。 Will you get me some salt at the grocer's? 食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。 It was a camera that she bought there. 彼女がそこで買ったのは、カメラだった。 According to Mike, Mac bought a new car. マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。 Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother. 今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。 I paid cash for the car. この車は即金で買った。 I bought the book which the children need. 私は子供たちに必要な本を買った。 Is there enough money to get a bottle of wine? ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。 "Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis." 「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」 I want to buy the dress. 私はそのドレスを買いたい。 I wish I had bought a ticket for the concert. そのコンサートのチケットを買っておけばよかった。 I went shopping at that department store. 私はあのデパートへ買い物に行った。 The store was crowded with holiday shoppers. その店は休日の買い物客で混み合っていた。 His low salary prevents him from buying the house. 彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。 I don't know how to buy a ticket. チケットの買い方がわかりません。 She had the kindness to buy a ticket for me. 彼女は親切にも私に切符を買ってくれた。 It's in the cards for her to buy a car soon. 彼女はもうすぐ車を買いそうだ。 We bought our plane tickets two months in advance. 私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。 Tom didn't buy anything for Mary. トムはメアリーに何も買わなかった。 I can't afford to buy her a new dress. 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 If you buy me an ice-cream, I'll give you a kiss. アイス買ってくれたらチューしてあげる。 Today, I bought ten books in all. 今日、私は全部で十冊の本を買った。 I want to rent a car, please show me a price list. 車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。 I paid for the purchase in cash. その買い物は現金で支払った。 I have to buy a new carpet for this room. この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。 English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. 英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 He bought her a dog. 彼は彼女に犬を買ってあげた。
