The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。
I bought a new sewing machine.私は新しいミシンを買った。
Father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
I got a new stereo at that store.私はあの店で新しいステレオを買った。
I bought ice-cold water.キンキンに冷えた水を買った。
What did you buy your boyfriend?彼氏に何を買ってあげたの？
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
I found a real bargain.お買い得商品を見つけた。
You can buy stamps at any post office.切手は郵便局ならどこでも買える。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
This beautiful house is so expensive that we can't buy it.この美しい家はとても高くて買えない。
I had my umbrella taken while I was shopping.買物中に傘を取られてしまったのよ。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
Father bought me a camera.父は私にカメラを買ってくれました。
She had the kindness to buy a ticket for me.彼女は親切にも私に切符を買ってくれた。
Are you able to buy a ticket after boarding the train?電車に乗ってから切符を買えますか？
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
You have to buy one at the office.切符売り場で買わなければなりません。
I don't know what to buy him for his birthday.彼の誕生日のために彼に何を買ったら良いのかわからない。
I bought many books today so I put them in order.私は今日、たくさん本を買ったので、それらを整頓した。
He came to inspect the house with a view to buying it.彼はその家を買おうと思って、調べにきた。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
I bought him a tie.私は彼にネクタイを買ってあげた。
Karen bought a lot of things at the flea market.カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。
The house has been bought.その家は買い取られた。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
Every now and then they went shopping together.ときどき彼らはいっしょに買い物に出かけた。
We would like to buy a sofa.ソファーを買いたいのですが。
Where can I buy a ticket?何処で切符を買えますか。
I bought a red tie.赤いネクタイを買いました。
I am able to buy anything in a convenience store.コンビニでは何でも買えます。
I bought this camera for 35,000 yen.このカメラを３５、０００円で買いました。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
He went over the house before deciding whether to buy it.彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
Shoppers hurried along the sidewalk.買い物客たちが歩道を急いでいた。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
My hobby is shopping.私の趣味は買い物です。
Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.ケビンはダイヤモンドの指輪を買って今晩キムに結婚を申し込もうとしてる。
I bought a bottle of salad oil.私はサラダオイルを１びん買った。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。
I bought her a new car.彼女に新車を買ってやった。
She didn't buy the ticket after all.彼女は結局切符を買わなかった。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
I bought two cotton shirts.私は木綿のシャツを２枚買った。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Will you get me some salt at the grocer's?食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
Tom bought a camera to give to Mary on her birthday.トムはメアリーの誕生日にあげるためにカメラを買った。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
Tomorrow I am going shopping.明日は買い物に行きます。
He had no money to buy the farm.彼は農場を買う金がなかった。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
I need to buy new skis.新しいスキー板を買わなくてはいけない。
He has bought a banana case.彼はバナナケースを買った。
Auctions are annoying, so I bought it instantly with a buyout.オクは面倒なので即決で一回買っただけ。
If I got rich, I would buy it.もし金持ちになったらそれを買うんだが。
This desk which I bought yesterday is very big.私が昨日買ったこの机はとても大きい。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
I will buy cassette tapes.カセットテープを買うつもりです。
Go and buy three bottles of coke.コーラ３本買ってきてくれ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
She bought the dress on impulse.彼女はそのドレスを衝動買いした。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
He showed me the camera which he had bought the day before.彼は、前の日に買ったカメラを、私に見せてくれた。
"When did you buy it?" "Let's see. I bought it last week."「いつそれを買ったの」「ええと、先週でした」
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
He bought it for five dollars.彼はそれを５ドルで買った。
Someone beat me to the draw!誰かが出しぬいて買ってしまった！
I just remembered that I was supposed to buy a loaf of bread.パンを一斤買わなければいけなかったのを思い出した。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
I'm going to buy some currant juice.カラントジュースを買うよ。
I paid for the purchase in cash.その買い物は現金で支払った。
Mother bought me the book.母は私にその本を買ってくれました。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
I bought a pen for your birthday present.君の誕生日プレゼントにペンを買ったよ。
My friend said he had bought a new watch.私の友達は、新しい時計を買った、と言った。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
Don't waste your money by buying things you don't need.必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
Whenever I get ready to go shopping, he invariably starts getting on my back.私が買い物に出かけようとするときはいつも、彼は決まってうるさいことを言い始める。
Buy some tofu on your way home.帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
I bought a woolen sweater.私はウールのセーターを買った。
My father bought me a digital watch for birthday present.父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
Tom bought a camera to give to Mary.トムはメアリーにあげるためにカメラを買った。
I like to shop at that department store.私はあのデパートで買い物するのが好きだ。
He framed the picture he had bought on the street.彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。
Tom went downtown to do shopping.トムは買い物に街の方へ出た。
My wife tried to persuade me into buying a new car.妻は私を説き伏せて新車を買わせようとした。
I will do the shopping for her birthday.彼女の誕生日のための買い物をしてこよう。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
I think you should probably see someone from Purchasing.購買部の者に会われたほうがいいと思います。
You can't buy this medicine without a prescription.その薬は処方箋無しで買ってはいけません。
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
Money cannot buy freedom.金で自由は買えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License