Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Why have you bought the same camera as I have? | どうして私のと同じカメラを買ったのですか。 | |
| My wife deliberated whether we would buy a new house or not. | 妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。 | |
| This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one? | この椅子、座るとなんかガタガタいうよ。直すか新しいのを買った方がいいんじゃないの？ | |
| The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store. | クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。 | |
| I bought a pair of gloves. | 私は手袋を買った。 | |
| He booked a ticket for Paris. | 彼はパリまでの切符を買った。 | |
| I bought a few eggs and a little milk. | 私は卵を少しとミルクを少し買いました。 | |
| If the price is reasonable, I want to buy the car. | 値段が手ごろなら、その車を買いたい。 | |
| She buys shoes indiscriminately. | 彼女はやたらと靴を買う。 | |
| They were so poor that they had little money to buy food with. | 彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。 | |
| Tom has bought a house which has six rooms. | トムは６部屋ある家を買った。 | |
| Will you tell me where to buy the ticket? | どこで切符を買えばよいか教えてくださいませんか。 | |
| She bought a dictionary for her sister. | 彼女は妹に辞書を買ってやった。 | |
| Why did you get such a costly dictionary? | どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 | |
| She bought a new house the other day. | 彼女はこの間、新しい家を買いました。 | |
| I must remember to buy that book tomorrow. | 私は明日忘れずにその本を買わなければいけない。 | |
| Jiro advised me on which book to buy. | 次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。 | |
| At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane. | 彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。 | |
| I bought this car at a bargain. | 私はこの車を安く買いました。 | |
| Will you show me what you bought? | あなたが買ったものを見せてくれませんか。 | |
| John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery. | ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。 | |
| He looked into the possibility of buying a house. | 彼は家を買える可能性を調べた。 | |
| She is always buying expensive clothes. | 彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。 | |
| This car was cheap enough for him to buy. | この車は彼が買えるほど安価だった。 | |
| It's good to talk things over before you buy something. | 君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。 | |
| Where did she buy books? | 彼女はどこで本を買いましたか。 | |
| Daddy, buy me a vuvuzela! | パパ、ブブゼラ買って！ | |
| Tom bought a gift for Mary. | トムはメアリーへの贈り物を買った。 | |
| I went shopping with a friend. | 友達と買い物に行った。 | |
| She went shopping, leaving her little child all alone. | 子供をたった１人残して彼女は買い物に出かけた。 | |
| So I'll get you something to eat. | だから何か食べる物を買ってくる。 | |
| Where did you buy the flowers? | どこで花を買いましたか。 | |
| The camera you bought is better than mine. | あなたが買ったカメラは私のより良い。 | |
| She bought vegetables yesterday. | 彼女は昨日野菜を買いました。 | |
| This is the camera which I bought yesterday. | これは私がきのう買ったカメラです。 | |
| You should buy an answering machine. | あなたは留守番電話を買うべきだ。 | |
| Let's see. I bought it last week. | ええと、買ったのは先週でした。 | |
| He has made up his mind to buy the car. | 彼はその車を買うことに決めた。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| She advised me which I should buy. | どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。 | |
| My sister bought five yards of cloth. | 妹は布を５ヤール買った。 | |
| His low salary prevents him from buying the house. | 彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。 | |
| My boyfriend plans to save up and buy a sports car. | 私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。 | |
| I'll buy a pen for him. | 私は彼にペンを買ってあげるつもりです。 | |
| I'd like to buy a Picasso. | ピカソの絵を買いたいものだ。 | |
| I always buy expensive items on credit. | 高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。 | |
| I need to buy new skis. | 新しいスキー板を買わなくてはいけない。 | |
| I bought a slow cooker. | スロークッカーを買いました。 | |
| Her CDs are not bought by young people. | 彼女のＣＤは若者には買われていません。 | |
| He is going to buy a new bicycle next week. | 彼は来週自転車を買うつもりだ。 | |
| English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. | 英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 | |
| He bought the lot with a view to building a house on it. | 彼は家を建てるつもりでその土地を買った。 | |
| She bought an album for me. | 彼女は私にアルバムを買ってくれた。 | |
| She buys what she wants regardless of the cost. | 彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。 | |
| Because his salary is low, he can't buy that house. | 彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。 | |
| If I weren't poor, I'd buy that car. | 貧乏でなければその車を買うのだが。 | |
| He isn't able to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace. | 妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。 | |
| I lost the camera I had bought the day before. | 私はその前日に買ったカメラを無くしてしまった。 | |
| What did you buy for your boyfriend? | ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。 | |
| I'm poor, and I can't buy it. | 貧しいので買えない。 | |
| He was forced to buy stocks. | 彼は無理に株を買わされた。 | |
| When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it. | ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。 | |
| Will you show me what you bought yesterday? | あなたが昨日買ったものを見せてくれませんか。 | |
| Where can I buy a CD? | どこでＣＤが買えますか。 | |
| They sell candy, cookies and what not. | その店ではキャンデーやクッキーその他などを買った。 | |
| Yoko went shopping yesterday. | 洋子はきのう買い物に行った。 | |
| You needn't have bought that book. | きみはその本を買わなくてもよかったのに。 | |
| Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out. | トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。 | |
| I told her once and for all that I would not go shopping with her. | 私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。 | |
| He made many costly purchases. | 彼は沢山高価な買い物をした。 | |
| John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place. | 当たった宝くじの賞金の大半を、ジョンは独り占めにした。宝くじを買おうと最初に思いついたのは彼なのだからというのがその言い分だ。 | |
| I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford | 買えない家具を見るのに飽きてきてるな。 | |
| He bought eggs and milk from a farmer. | 彼はある農夫から卵と牛乳を買った。 | |
| Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under. | ビルは家を買ってその支払いに追われている身なのに失業した今、一体どうやってやりくりして行くのだろう。 | |
| Today I got my mother out for shopping. | 今日母を買い物に引っ張って行きました。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| I bought this book the other day. | 僕はこないだこの本を買った。 | |
| I think I'll buy this tie. | このネクタイを買おうとおもう。 | |
| The streets are alive with shoppers. | 通りは買い物客でにぎわっている。 | |
| I bought a pig in a poke yesterday. | 昨日は無分別に買い物をしてしまった。 | |
| I'll buy this. | これを買います。 | |
| They go shopping. | 彼らは、買い物に行く。 | |
| Do you know where he bought his camera? | 彼がどこでカメラを買ったのか知っていますか。 | |
| Who was it that bought those pictures yesterday? | 昨日その絵を買ったのは誰だろう。 | |
| He worked very hard so he could buy a foreign car. | 彼は外国車を買うために一生懸命働いた。 | |
| You can get it at any bookseller's. | それはどこの書店でも買える。 | |
| I buy tapes. | 私はテープを買います。 | |
| When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her. | 居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。 | |
| I bought him a tie. | 私は彼にネクタイを買ってあげた。 | |
| I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway. | それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。 | |
| It is difficult for him to buy a car. | 彼は自動車を買うことが困難である。 | |
| His father got records of bird songs for him. | 彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。 | |
| How can you afford another suit? | どうしてスーツがもう１着買えるって言うの？ | |
| I heard that he bought a new computer. | 彼は新しいコンピューターを買ったらしい。 | |
| A new dress was bought for her. | 新しい服が彼女のために買われた。 | |
| Keep an eye on my suitcase while I get my ticket. | 切符を買っている間、私のスーツケースを見張っておいてください。 | |
| My friend bought the second-best bicycle in the shop. | 私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。 | |
| When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her. | 居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。 | |
