Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Because his salary is low, he can't buy that house. | 彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| I bought a pen for your birthday present. | 君の誕生日プレゼントにペンを買ったよ。 | |
| I bought this car at a bargain. | 私はこの車を安く買いました。 | |
| Tom bought a camera yesterday. | トムは昨日カメラを買った。 | |
| According to Mike, Mac bought a new car. | マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。 | |
| He lost the watch which he had bought the day before. | 彼は前日に買った時計をなくした。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I regret not having bought that house. | あの家を買っておかなかった事を後悔している。 | |
| We bought the goods at $3 a dozen. | 我々はその品物を１ダースにつき３ドルで買った。 | |
| She has bought some cloth; she is going to make herself a dress. | 彼女は生地を買ってきた。自分のドレスを作るつもりだ。 | |
| His daughter importuned him to buy the doll. | 彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| You should go over a house before buying it. | あなたは家を買う時は調査しなければならない。 | |
| Where can I get a ticket? | 切符はどこで買うのですか。 | |
| He should have bought a used car. | 彼は中古車を買うべきだったのに。 | |
| Mother bought me a nice dress last Sunday. | この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。 | |
| Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer. | そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。 | |
| He told his wife not to buy on impulse. | 彼は妻に衝動買いするなと言った。 | |
| You can't buy it under 1,000 yen. | それは千円以下では買えません。 | |
| She finished her lunch quickly and went shopping. | 彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Tom bought a used Toyota. | トムはトヨタの中古車を買った。 | |
| Tom bought a car brand-new. | トムは車をピカピカの新車で買った。 | |
| His job is to negotiate with foreign buyers. | 彼の仕事は外国の買い手と交渉することだ。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| I bought a wonderful watch for her. | 私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。 | |
| We went shopping in Shibuya yesterday. | 私たちは、昨日渋谷に買い物に行きました。 | |
| I will buy cassette tapes. | カセットテープを買うつもりです。 | |
| If I had money, I could buy it. | もし金があれば、それが買えるのに。 | |
| I got the bicycle at a bargain. | 自転車を安く買った。 | |
| It's time for you to buy a new car. | あなたは新車を買うべきだ。 | |
| I bought a watch, and I lost it the day after. | 私は時計を買いました、そして次の日それをなくしました。 | |
| My uncle bought me the same camera as you have. | 叔父が、君が持っているのと同じカメラを買ってくれた。 | |
| She bought vegetables yesterday. | 彼女は昨日野菜を買いました。 | |
| She arranges the buying and selling of houses in and around Deal. | ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。 | |
| I spent all the savings I had on this. | ありったけの貯金をはたいてこれを買った。 | |
| That cost me a lot in the long run. | その買い物は結局高くついた。 | |
| She went shopping elsewhere. | 彼女はどこか他に買い物に行った。 | |
| Could you tell me where I could go to get a square meal? | バランスが良くて栄養のある食物をどこで買えるか教えてくれませんか。 | |
| Be sure to pick up some milk. | 必ずミルクを買ってきてね。 | |
| I bought this camera yesterday. | 私は昨日このカメラを買った。 | |
| You're crazy to buy such an expensive bike. | こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。 | |
| He bought a number of books at the bookstore. | 彼は書店で数冊の本を買った。 | |
| Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it. | 昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。 | |
| My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time. | 同世代の人は、仕事とか、買い物で留守ばかりです。 | |
| What was it that Mary bought yesterday? | 昨日メアリーが買ったのは何ですか。 | |
| These books can be had at that store. | これらの本はあの店で買えます。 | |
| Would you go to the supermarket and get some butter? | スーパーに行ってバターを買ってきてくれませんか。 | |
| You must buy a ticket to get on the bus. | バスに乗るには切符を買わなくてはならない。 | |
| It is an economy to buy good quality goods. | 良質の品を買うのは経済的である。 | |
| We queued up to get tickets for the concert. | 僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。 | |
| Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan. | トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。 | |
| She bought a new car. | 彼女は新しい車を買いました。 | |
| I can't buy a book this expensive. | そんな高価な本は買えない。 | |
| You can buy stamps at any post office. | 切手はどの郵便局でも買える。 | |
| I can't afford a new car, so I'll have to make this one do. | 新車が買えないからこれで間に合わせなければならない。 | |
| He bought her some chocolates. | 彼は彼女にチョコレートを買ってやった。 | |
| I would like to buy some cheese. | チーズをいくらか買いたいのです。 | |
| He is rich enough to buy the painting. | 彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。 | |
| She told me that her mother had bought it for her. | 彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。 | |
| I bought a loaf of bread at the baker's. | 私はパン屋で食パンを１つ買った。 | |
| Real estate agencies have many independent brokers. | 不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。 | |
| I'd like to buy a Picasso. | ピカソの絵を買いたいものだ。 | |
| You have bought more postage stamps than are necessary. | 君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。 | |
| Father bought me a motorcycle. | 父は私にバイクを買ってくれた。 | |
| It's always cheaper in the end to buy the best. | 一番よいものを買うのが結局は安くつく。 | |
| I was just about to go out shopping when you telephoned. | 私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。 | |
| Did you buy it today or yesterday? | あなたはそれを今日買ったのですか、それとも昨日買ったのですか。 | |
| I want to buy a new computer. | 私は新しいコンピューターを買いたい。 | |
| I'll show you the car I've just bought. | 私が買ったばかりの車を君に見せるよ。 | |
| You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work. | いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。 | |
| If I had enough money, I could buy this book. | お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。 | |
| He bought his daughter a dress. | 彼は娘にドレスを買った。 | |
| We bought a grand piano which took up half of our living room. | 私たちは居間の半分の場所を取るグランドピアノを買った。 | |
| I had to borrow money to purchase the car. | 車を買うのにお金を借りなければならなかった。 | |
| Please drop by when you go out for shopping sometimes. | 買い物ついでにでもお寄りください。 | |
| She bought a toy for her child. | 彼女は子供におもちゃを買ってやりました。 | |
| I bought this book the other day. | 僕は先日この本を買った。 | |
| I want to buy a pair of ski boots. | 私はスキーのブーツを１足買いたい。 | |
| I didn't buy anything at that store. | 私はあの店で何も買いませんでした。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 | |
| My father bought me a camera for my birthday. | 父は誕生日にカメラを買ってくれた。 | |
| Women are always buying hats. | 女って帽子を買ってばかりいる。 | |
| I think I'll take this tie. | このネクタイを買おうとおもう。 | |
| If I had had enough money, I would have bought the book. | もし買えるだけの金をもっていたら、その本を買っていただろう。 | |
| I bought a dozen pencils today. | 今日鉛筆を１ダース買った。 | |
| Tom can't afford to buy a house. | トムには家を買うだけの余裕はない。 | |
| He told me where to buy origami. | 彼は私に折り紙をどこで買ったらいいか話してくれた。 | |
| I want to buy the dress. | 私はそのドレスを買いたい。 | |
| My father bought me a watch, which I don't like very much. | 父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。 | |
| I will buy a watch at the store. | あたしはその店で時計を買うつもりです。 | |
| He bought out a business. | 彼は店を買い取った。 | |
| This beautiful house is so expensive that we can't buy it. | この美しい家はとても高くて買えない。 | |
| I bought this book the other day. | 僕は先日この本を買った。 | |
| He bought a dress for her. | 彼は彼女に服を買ってやった。 | |
| She intended to go shopping. | 彼女は買い物に行くつもりだった。 | |
| Can we go to the shops for sweets, please? | キャンディーを買いに店まで行ってよろしいですか。 | |
| It was Mike that bought this racket yesterday. | 昨日このラケットを買ったのはマイクでした。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
