The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Where would I find T-shirts?どこでＴシャツが買えますか。
I wish I could buy that house cheap.あの家が安く買えたらなあ。
He bought us nice books.彼は私たちに良い本を買ってくれた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I can't afford to buy a new car.私には新車を買う余裕はない。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
I bought five ten-yen stamps.１０円切手を５枚買った。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
Women are always buying hats.女って帽子を買ってばかりいる。
He told me where to buy origami.彼は私にどこで折り紙が買えるのか教えてくれた。
I bought a pair of gloves.私は手袋を買った。
If that guitar were not so expensive, I could buy it.あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。
We told our bus guide that we preferred to go shopping.私達は買い物に行きたいとバスガイドに言った。
This is the camera which I bought yesterday.これは私がきのう買ったカメラです。
I can't afford a new car this year.今年は新車を買う余裕がない。
I bought the same shirt as yours.君と同じシャツを買った。
He worked very hard so he could buy a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
The store was crowded with holiday shoppers.その店は休日の買い物客で混み合っていた。
I gave up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
I'm going to go buy a ticket, so please watch my bags for a minute.切符買ってくるから、ちょっと荷物見てて。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
Reporter: Did you buy her a kitten?記者：彼女に猫を買ってあげたのですか。
It was yesterday that Mike bought this racket.マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
This desk which I bought yesterday is very big.私が昨日買ったこの机はとても大きい。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Father bought me the book.父は私にその本を買ってくれました。
She had the kindness to buy a ticket for me.彼女は親切にも私に切符を買ってくれた。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
I'm going shopping at the supermarket.これからスーパーへ買い物に行きます。
She went out to buy some food.彼女は食べ物を買いに行った。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I wanted to buy the book, but I found I had no more than 200 yen with me.その本を買いたいと思ったが２００円しか持っていないことに気付いた。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。
I bought a word processor for making a book on my own.自分で本を作るために私はワープロを買った。
We went over the house before deciding whether to buy it.その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
She bought articles of clothing one after another.彼女は次々に洋服を買った。
Where did you buy that book?その本をどこで買ったのですか。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
Will you tell me where to buy the ticket?どこで切符を買えばよいか教えてくださいませんか。
The camera that you bought is better than mine.あなたが買ったカメラは私のより良い。
Oh yes, you're right. Well, it's the way you shop that's tight-fisted then.あ、そうだったわね。じゃあ、みみっちいのはあんたの買い方ってことね。
He bought his daughter a dress.彼は娘にドレスを買った。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
Where can I buy that magazine?その雑誌はどこで買えますか。
Honey, will you go shopping for me?ねえあなた、私の代わりに買い物へ行ってくださる？
She bought a toy for her child.彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
Where can I buy tickets?切符は、どこで買えばいいですか。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女にすばらしい時計を買ってあげた。
She bought an album for me.彼女は私にアルバムを買ってくれた。
Let me buy you another one.別のを買わせて下さい。
It was Mike that bought this racket yesterday.昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
He bought a dozen eggs.彼は卵を１ダース買った。
My uncle bought me this book.叔父がこの本を買ってくれた。
You can buy it at newsstands.ニューススタンドで買えますよ。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
I bought an eight-acre farm for my retirement.私は退職後のために８エーカーの農場を買った。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
Daddy, buy me a vuvuzela!パパ、ブブゼラ買って！
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year.だれもみな今年は早めにクリスマスの買い物をすませたがっているようだった。
I'm too poor to buy a new suit.お金が無くて新しいスーツが買えない。
Tom went shopping at a department store.トムはデパートへ買い物に行った。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
Try not to buy anything on impulse today.今日は衝動買いしないように気を付けなくちゃ。
I bought this computer one year ago and it's already a dinosaur.このコンピューター１年前に買ったばかりなのに、もうすっかり時代遅れだわ。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
He showed me the camera which he had bought the day before.彼は、前の日に買ったカメラを、私に見せてくれた。
Why did you buy a flower?どうして花を買ったんだ？
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
If I had money, I could buy it.もし金があれば、それが買えるのに。
I have no money to buy the book with.私はその本を買えるお金がない。
She keeps a record of everything she buys.彼女はすべての買い物を記録する。
I just bought another sweater. Now I have 21!別のセーターを買ったので現在２１になりました。
How soon are you going shopping?いつ買い物に出かけるの？
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
She bought a new house the other day.彼女は先日新しい家を買いました。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
I bought an anti-theft system for my bike.僕はバイク盗難防止装置を買いました。
While in Japan, she bought the camera.彼女は日本にいた時にそのカメラを買った。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
I can not buy spare parts for this car.この車の予備の部品を買うことができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License