Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I blew my whole bonus on shopping and travel. ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。 This dictionary is very expensive, but is worth buying. この辞書はとても高いが買う価値がある。 That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived. つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。 You can buy that dog if you want to. It is for sale. その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。 The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car. ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。 I'll be going shopping in the latter part of the week. 私は週の後半に買い物に行きます。 He bought a new car. He had had his old one for more than ten years. 彼は新車を買った。前の車は１０年以上持っていたのだ。 Do you go shopping every day? あなたは毎日買い物に行きますか。 I liked these T-shirts, and I bought three of them. このＴシャツが気に入って３枚も買っちゃった。 Why did you get such a costly dictionary? どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 We could have bought the car with a little more money. もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。 The Democrats bought space on commercial television for the campaign. 民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。 He bought her a sweater. 彼は彼女にセーターを買ってあげた。 My mom bought me this toy when I was 8. ８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。 She tried to persuade him to buy her a pearl necklace. 彼女は真珠のネックレスを買ってもらおうと彼の説得を試みた。 I bought this book at Kakuzen's. この本を角善で買った。 If I had had more money, I would have bought the pen. もし私にもっとお金があったなら、そのペンを買ったであろうに。 Her car is two years old. 彼女の車は買ってから二年たっている。 I have to go shopping. I'll be back in an hour. 買い物に行かなければならない。一時間で戻るよ。 His father got records of bird songs for him. 彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。 He went to the store to buy some oranges. 彼はオレンジを買うために店に行った。 Tom went shopping at a department store. トムはデパートへ買い物に行った。 Her mother has gone shopping. 彼女のお母さんは買い物に行きました。 I could not buy the 3 sen stamp to put on the letter, so it ended up staying for many days on top of the tokonoma. 手紙に貼る三銭切手が買えないで、幾日も床の間の上に置いてあるようになった。 I have no money to buy the book with. 私はその本を買えるお金がない。 The streets are alive with shoppers. 通りは買い物客でにぎわっている。 I don't know what to buy him for his birthday. 彼の誕生日のために何を買ったら良いのか分からない。 Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari. 私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。 Can I buy a ticket on the bus? バスの中で切符を買う事ができますか。 I will do the shopping for her birthday. 彼女の誕生日のための買い物をしてこよう。 I bought it. 私はそれを買った。 We buy stationery in bulk. 私たちは文房具類を大量に買う。 I bought a T-shirt. Tシャツを買ったの。 This desk which I bought yesterday is very big. 私が昨日買ったこの机はとても大きい。 She bought a loaf of bread. 彼女はパンを一個買った。 If I weren't poor, I'd buy that car. 貧しくなければ車を買うのに。 He asked me what I had bought. 彼は私に、何を買ったのかと尋ねた。 We bought a pound of tea. 我々はお茶を一ポンド買った。 The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me. この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。 I bought a book yesterday. 昨日、本を買いました。 His daughter importuned him to buy the doll. 彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。 Mom bought a pretty doll for me. ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。 He finally yielded to the request of his wife and bought a house. 彼は最後には妻の要求に屈して家を買った。 Voters must not be corrupted. 有権者は、買収されてはならない。 It being rainy today, let's cancel our shopping. 今日は雨降りなので、買い物はやめよう。 I want to buy something to eat. 私は何か食べるものを買いたい。 He was so poor that he could not buy the bread. 彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。 I'd like to try out this new model before I buy it. この新しい機種を買う前に一度試してみたい。 This money will allow me to buy a car. このお金のおかげで車が買えます。 He bought a new car. 彼は新車を買った。 With Christmas just around the corner, I should do some shopping. クリスマスも近いので、買物をしなくちゃいけない。 When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her. 居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。 He bought eggs and milk from a farmer. 彼は農家から卵と牛乳を買った。 I wish I had bought a concert ticket. コンサートのチケットを買っておけば良かった。 When did you buy this video? いつ、このビデオを買ったのですか。 She did not buy the dress, which she liked very much. 彼女はそのドレスがとても気に入ったけれども買わなかった。 They still haven't found a buyer for that house. あの家はまだ買い手がつかない。 Someone beat me to the draw! 誰かが出しぬいて買ってしまった！ I would rather stay at home than go shopping. 買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。 John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery. インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。 Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model. 遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。 He wants to get a new dictionary. 彼は新しい辞書を買いたいと思っています。 I bought this TV on the installment plan. 私はこのテレビを分割で買った。 I cannot afford to buy a new bicycle. 私には新しい自転車を買う余裕がない。 My father bought some CDs for my birthday. 父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。 He got me a watch. 彼は私に時計を買ってくれた。 She bought a book at the shop. 彼女がその店で本を買った。 At last we can afford a house. とうとう私たちは家が買えます。 I bought many books today so I put them in order. 私は今日、たくさん本を買ったので、それらを整頓した。 I bought it yesterday. 昨日買いました。 I always buy expensive items on credit. 高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。 Tom went downtown to do shopping. トムは買い物に街の方へ出た。 Being poor, he can't buy it. 貧しいので買えない。 Keep an eye on my bag while I buy a ticket. 切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。 I forgot my lunch and bought a sandwich at school. 私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。 Tom advised him not to buy the secondhand car. トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。 I got the bicycle at a bargain. 自転車を安く買った。 Five thousand yen is enough to buy this dictionary. ５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。 He is wild to buy a new motorcycle. 彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。 The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order. 我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。 I have bought a lot of books. 本をたくさん買った。 Dad bought me a camera. お父さんは僕にカメラを買ってくれた。 He bought out a business. 彼は店を買い取った。 I am saving money in order to buy a new personal computer. 新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。 She told me that her mother had bought it for her. 彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。 She bought chicken. 彼女は鶏肉を買った。 You bought the food, so if I buy the wine that will even things up. 君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。 The house has been bought. その家は買い取られた。 Someday I will buy a cotton candy machine. いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。 I bought bread, coffee, sugar and the like. 私はパンやコーヒーや砂糖などを買った。 Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under. ビルは家を買ってその支払いに追われている身なのに失業した今、一体どうやってやりくりして行くのだろう。 Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary. たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。 Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it. 何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。 The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store. クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。 Where do you buy vegetables? あなたは、どこで野菜を買っていますか？ I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway. それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。 A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke. 多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。 What did you buy it for? 何のためにそれを買ったのか。 He cannot afford to buy a car, much less a house. 彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。 He bought as many books as he liked. 彼は好きなだけの本をすべて買った。
