Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It was this fountain pen that I bought in Paris. | 私がパリで買ったのはこの万年筆です。 | |
| He buys and sells leather goods. | 彼は革製品の売買をしている。 | |
| I told her once and for all that I would not go shopping with her. | 私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。 | |
| At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane. | 彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。 | |
| He did not buy it after all. | 結局彼はそれを買わなかった。 | |
| He bought a car. | 彼は車を買った。 | |
| My hobby is shopping. | 私の趣味は買い物です。 | |
| John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery. | ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。 | |
| Won't you go shopping with me? | 一緒に買い物に行きませんか。 | |
| I bought this printer yesterday. | 私はきのうこのプリンターを買った。 | |
| I have to buy flowers for my girlfriend. | 私は彼女のために花を買わなければなりません。 | |
| The coat I wanted was priced at three hundred dollars. | 私が買いたかったコートは３００ドルの値段がついていた。 | |
| She bought a new car. | 彼女は新しい車を買いました。 | |
| I bought two loaves of bread. | パンを２こ買った。 | |
| Don't buy things on credit. | 掛けで物を買うな。 | |
| I told her once and for all that I would not go shopping with her. | 私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。 | |
| If I got rich, I would buy it. | もし金持ちになったらそれを買うんだが。 | |
| Where can I get a ticket? | 切符はどこで買うのですか。 | |
| She bought some vegetables yesterday. | 彼女は昨日野菜を買いました。 | |
| You bought the ticket for the train? | あなたは、電車の切符を買いましたね？ | |
| He didn't really like his job, but he owed money on his new house. | 自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。 | |
| I bought a pendant to wear to the party. | 私はパーティーにしていくペンダントを買った。 | |
| Mother bought a beautiful doll for her. | 母は、彼女に美しい人形を買ってやった。 | |
| I bought it yesterday. | 私は昨日それを買いました。 | |
| I have some shopping to do. | 少し買い物がある。 | |
| I got a new pair of shoes. | 私は新しい靴を一足買った。 | |
| Why did you get such a costly dictionary? | どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 | |
| In the long run, we can save a lot of money by buying this machine. | 長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。 | |
| She was cheated into buying worthless stock. | 彼女はだまされて価値のない株を買わされた。 | |
| I'll buy a watch for my son. | 私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。 | |
| You can't buy anything interesting in this store. | この店では面白いものは何も買えないよ。 | |
| Can you tell me where to buy tickets? | どこで切符を買えばいいのか教えてくれませんか。 | |
| Father bought me a bicycle. | 父は、私に自転車を買ってくれた。 | |
| Articles bought here will be delivered free of charge. | ここでお買い上げの品は無料で配達します。 | |
| Why did you buy the flowers? | どうして花を買ったんだ？ | |
| What did she buy at that store? | 彼女はその店で何を買ったの？ | |
| My father bought some CDs for my birthday. | 父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。 | |
| I'll look after the children while you go shopping. | あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。 | |
| What shall we buy with that money? | あのお金で何を買おうか。 | |
| Heavy work in youth is quiet rest in old age. | 若いときの苦労は買ってでもせよ。 | |
| She's going to buy the red sweater. | 彼女は赤いセーターを買います。 | |
| She bought the old table for next to nothing. | 彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。 | |
| I finally persuaded him to buy it. | 私はとうとう彼を説得してそれを買わせた。 | |
| Tom went downtown to do shopping. | トムは買い物に街の方へ出た。 | |
| I bought a pair of gloves. | 私は手袋を１組買った。 | |
| I don't have a CD player, but I bought the CD anyway. | 私はＣＤのプレイヤーを持っていないのだが、とにかくそのＣＤを買った。 | |
| I would like to buy some cheese. | チーズをいくらか買いたいのです。 | |
| With Christmas just around the corner, I should do some shopping. | クリスマスも近いので、買物をしなくちゃいけない。 | |
| Do you go shopping every day? | あなたは毎日買い物に行きますか。 | |
| I bought this book for less. | この本はもっと安い値で買った。 | |
| I bought a slow cooker. | スロークッカーを買いました。 | |
| Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model. | 遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。 | |
| Yoko went shopping yesterday. | 洋子はきのう買い物に行った。 | |
| We consumers must buy more domestic products. | 我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| His suit, though newly bought, was worn out. | 彼の洋服は新しく買ったのだが擦り切れていた。 | |
| The big investor bought up the stocks. | 大投資かは株を買い占めた。 | |
| I bought a pound of meat the other day. | 私はこの前肉を１ポンド買った。 | |
| He bought the land for the purpose of building his house on it. | 彼は家を建てる目的でその土地を買った。 | |
| GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million. | ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。 | |
| I'm only a customer. | 私は買い物に来たものです。 | |
| I can't afford to buy a new car. | 私は新車を買うゆとりが無い。 | |
| GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million. | ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。 | |
| The store was crowded with holiday shoppers. | その店は休日の買い物客で混み合っていた。 | |
| When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her. | 居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| Will you run down to the corner and buy me a paper? | 角までひとっ走りして新聞を買ってきてくれよ。 | |
| If I'd had more money, I'd have bought that pen. | もっとお金があったらあのペンを買っていたのだけど。 | |
| He cannot afford to buy a car, much less a house. | 彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。 | |
| We went into a shop to get some food. | 我々は食べ物を買うために店に入った。 | |
| My mother has gone shopping. | 母は買物に出かけました。 | |
| He saves the greater part of his salary with a view to buying a car. | 彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。 | |
| I bought it at a giveaway price. | それはただ同然で買った。 | |
| I have to buy a new carpet for this room. | この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。 | |
| She will often go shopping on holidays. | 彼女は休日になるとよく買い物に行きます。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| In order to buy a foreign car, he worked very hard. | 彼は外国車を買うために一生懸命働いた。 | |
| My plan is to buy a car. | 私の計画は車を買うことです。 | |
| That is what I have wanted to buy. | それが私が買いたかったものです。 | |
| If I weren't poor, I'd buy that car. | 貧しくなければ車を買うのに。 | |
| She bought a new house the other day. | 彼女はこないだ新しい家を買いました。 | |
| My dad bought a model plane for me for Christmas. | 父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。 | |
| Don't buy on credit. | つけで買ってはいけません。 | |
| Did you buy this book? | あなたはこの本を買いましたか。 | |
| It is too expensive for me to buy. | それは高価すぎて私には買えない。 | |
| I have to get some new clothes. | わたし新しい服を買わなくちゃ。 | |
| I want to buy a pair of ski boots. | スキーブーツを買いたい。 | |
| I bought this book at Maruzen Bookstore. | 私はこの本を丸善書店で買った。 | |
| I lost the camera I had bought the day before. | 私その前日に買ったカメラをなくしてしまった。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| The question is where to buy the book. | 問題はどこでその本を買うかです。 | |
| He was forced to buy stocks. | 彼は無理に株を買わされた。 | |
| She bought a handbag, but she lost it the next day. | 彼女はハンドバッグを買ったが、その翌日に紛失した。 | |
| You have to buy one at the office. | 切符売り場で買わなければなりません。 | |
| Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy. | 多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。 | |
| I can't afford a new car, so I'll have to make this one do. | 新車が買えないからこれで間に合わせなければならない。 | |
| What I bought yesterday was these shoes. | 私が昨日買ったのはこの靴なんです。 | |
| I'll buy this desk for him. | 私はこの机を彼に買ってあげます。 | |
| I want to buy a pair of ski boots. | 私はスキーのブーツを１足買いたい。 | |
| The street was bustling with shoppers. | 通りは買い物客でごった返していた。 | |
