Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's an attractive price, for this sort of device. | こういう機器では買いたくなるような値段です。 | |
| Where did you buy this book? | その本をどこで買いましたか。 | |
| My wife deliberated whether we would buy a new house or not. | 妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。 | |
| I go shopping every morning. | 毎朝買い物をします。 | |
| He suggested to her that she should buy it. | 彼は彼女に、それを買うように提案した。 | |
| They had no money to buy concert tickets with. | 彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。 | |
| He isn't going to buy a camera. | 彼はカメラを買うつもりはない。 | |
| She went shopping. | 彼女は買い物に出かけた。 | |
| I don't know what to buy him for his birthday. | 彼の誕生日に何を買えばいいのかわからない。 | |
| I can't afford a new coat. | 私は、とても新しいコートは買えない。 | |
| I bought it yesterday. | 私は昨日それを買いました。 | |
| It's time for you to buy a new car. | 君は新しい車を買う時期ですよ。 | |
| If I had had enough money, I would have bought the book. | もし買えるだけの金をもっていたら、その本を買っていただろう。 | |
| She bought vegetables yesterday. | 彼女は昨日野菜を買いました。 | |
| It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it. | 私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。 | |
| I bought a few eggs and a little milk. | 私は卵とミルクを少し買いました。 | |
| We go downtown to do shopping. | 私たちは買い物に中心街に行く。 | |
| She was robbed of the handbag that she had bought last week. | 彼女は先週買ったハンドバッグを奪われた。 | |
| She had the kindness to buy a ticket for me. | 彼女は親切にも私に切符を買ってくれた。 | |
| She bought a handkerchief for ten dollars. | 彼女は１０ドルでハンカチを買った。 | |
| Please buy a few apples. | りんごを少し買ってください。 | |
| Some officials may have been corrupted. | 役人達の中には買収された人があるかもしれない。 | |
| Her car is two years old. | 彼女の車は買ってから二年たっている。 | |
| The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said. | その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。 | |
| I got a new stereo at that store. | 私はあの店で新しいステレオを買った。 | |
| He wanted to buy the book. | 彼はその本を買いたかった。 | |
| "Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business." | 新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。 | |
| He didn't really like his job, but he owed money on his new house. | 自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。 | |
| Where can I buy stamps? | 切手はどこで買えますか。 | |
| I have to make money to buy a personal computer. | 私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。 | |
| I talked my wife out of buying a new car. | 妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。 | |
| Grandpa bought it for me! | おじいちゃんに買ってもらったんだー！ | |
| He bought a new pair of gloves. | 彼は新しい手袋を１組買った。 | |
| I've heard that Tony bought an expensive car. | トニーさんは高い車を買ったそうです。 | |
| Where would I find CD's? | どこでＣＤが買えますか。 | |
| I bought a new personal computer yesterday. | 昨日新しいパソコンを買った。 | |
| He should have bought a used car. | 彼は中古車を買うべきだったのに。 | |
| Buy any dress you like. | 好きなドレスをどれでも買いなさい。 | |
| The prize money allowed him to buy a guitar. | その賞金のおかげで彼はギターが買えた。 | |
| I'll buy this. | これ、買います。 | |
| I want to buy a word processor. | ワープロを買いたい。 | |
| I got a new pair of shoes. | 私は新しい靴を一足買った。 | |
| I decided to buy a car. | 車を買うことに決めた。 | |
| She always buys expensive clothes. | 彼女はいつも高価な服を買います。 | |
| I'm just going to run down to buy some tickets. | ちょっと切符を買ってくる。 | |
| I bought a pair of shoes. | 私は靴を一足買った。 | |
| She bought vegetables yesterday. | 昨日彼女は野菜を買いました。 | |
| If I had enough money, I would buy the book. | もしかねが十分あればその本を買うんだが。 | |
| Father bought me a word processor. | 父は私にワープロを買ってくれた。 | |
| I'd like to buy a Picasso. | ピカソの絵を買いたいものだ。 | |
| I bought two cotton shirts. | 私は木綿のシャツを２枚買った。 | |
| He said that if he had much money, he would buy the dictionary. | もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。 | |
| I plan to buy a new car as soon as I can afford one. | 余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。 | |
| He's in debt to the bank because he bought that big house. | 彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。 | |
| I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you. | あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。 | |
| I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it. | 私は毛皮のコートに頬寄せ、それが買える日を夢見た。 | |
| She bought a nice toy for her child. | 彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。 | |
| My father has bought land with a view to building a house. | 父は家を建てるつもりで土地を買いました。 | |
| He bought the picture for next to nothing. | 彼はその絵をただ同様の値段で買った。 | |
| I bought this watch at the store. | 私はこの時計をあの店で買った。 | |
| My mother bought me a nice dress last Sunday. | 前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。 | |
| I bought five books a month. | 私は１か月に５冊の本を買った。 | |
| With winter coming on, it's time to buy warm clothes. | 冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。 | |
| I really shouldn't ask, but could you go get some tofu for me? | 悪いけどお豆腐買ってきてくれない？ | |
| What was it that Mary bought yesterday? | 昨日メアリーが買ったのは何ですか。 | |
| I bought this hat for 2000 yen. | 私はこの帽子を２０００円で買った。 | |
| They scraped up enough money to buy a gift for their mother. | 彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。 | |
| I bought this outright. | 私はこれを即金で買った。 | |
| I bought a T-shirt. | Tシャツを買ったの。 | |
| I can't afford to buy a car. | 車を買う余裕なんてない。 | |
| If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it. | 日本では安い漢字の辞書があれば、買います。 | |
| This watch is real bargain. | この時計は本当にお買い得です。 | |
| My hobby is shopping. | 私の趣味は買い物です。 | |
| I think I'll take this tie. | このネクタイを買おうとおもう。 | |
| Some of the dolls are too expensive to buy. | 人形のいくつかは高すぎて買えない。 | |
| They were so poor that they had little money to buy food with. | 彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。 | |
| Who can afford to buy such an expensive house? | 誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。 | |
| If I had bought the painting then, I would be rich now. | もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。 | |
| This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day. | この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。 | |
| This is the watch that I bought yesterday. | これは私が昨日買った時計です。 | |
| She tried to persuade him to buy her a pearl necklace. | 彼女は真珠のネックレスを買ってもらおうと彼の説得を試みた。 | |
| If I had had more money, I would have bought the pen. | もし私にもっとお金があったなら、そのペンを買ったであろうに。 | |
| The car is too expensive for me to buy. | その車は高すぎて私には買えない。 | |
| Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy. | 彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。 | |
| I bought a camera free of tax. | 私は無税でカメラを買った。 | |
| This was an additional fund for buying books. | これは本を買うための足しになった。 | |
| Buy cheap and waste your money. | 安物買いの銭失い。 | |
| I'm saving up to buy a new car. | 私は新車を買うために貯金をしている。 | |
| She got her daughter a personal computer. | 彼女は娘にパソコンを買ってやった。 | |
| There are a lot of persons who try to buy a house. | 家を買おうとする人がたくさんいる。 | |
| Show me the doll that you bought yesterday. | 君が昨日買った人形を見せてください。 | |
| I have no money to buy it. | それを買うお金がない。 | |
| They take a deep interest in what you are buying. | 彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。 | |
| I bought a pair of gloves. | 私は手袋を１組買った。 | |
| She bought a book at the shop. | 彼女がその店で本を買った。 | |
| Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections. | 後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。 | |
| I bought several guidebooks, none of which helped me. | 数冊の案内書を買ったが、どれも私の助けにはならなかった。 | |
| I had bought it the week before. | それはその前の週に買ったものでした。 | |
| I bought this book at Kakuzen's. | この本を角善で買った。 | |
| He recently traded in his jeep for a new Mercedes. | 彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。 | |
