Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I bought this T-shirt on sale. | このＴシャツはバーゲンで買った。 | |
| Can you do some shopping for me? | 買い物をしてきてくれる？ | |
| I paid cash for the car. | この車は即金で買った。 | |
| I bought this book the other day. | 僕はこないだこの本を買った。 | |
| If I had money, I could buy it. | 私にお金があれば買うことができるのに。 | |
| A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low. | 買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| He bought his son a camera. | 彼は息子にカメラを買ってやった。 | |
| This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it. | この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。 | |
| My father bought me a watch, which I don't like very much. | 父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。 | |
| Do you want to buy the position with your wealth? | 富でその地位を買おうと言うのか。 | |
| I couldn't wait to get my hands on one of those iBooks and now I got one as a present. I feel so lucky! | 一日千秋の思いで待ち焦がれていたｉＢｏｏｋをやっと買ってもらったよ。ラッキー。 | |
| Tom wants to buy a present for Mary. | トムさんはマリちゃんにプレゼントを買いたいです。 | |
| He has bought a banana case. | 彼はバナナケースを買った。 | |
| The street was bustling with shoppers. | 通りは買い物客でごった返していた。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| He saves the greater part of his salary with a view to buying a car. | 彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。 | |
| Why did you buy flowers? | どうして花を買ったんですか？ | |
| Can I get you another one? | 別のを買わせてもらえるかなあ。 | |
| I bought the book, which was very cheap. | 私はその本を買った。それはとても安かったからだ。 | |
| I bought this dress at a low price. | 私はこの服を安い値段で買った。 | |
| I have to buy a new carpet for this room. | この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。 | |
| His suit, though newly bought, was worn out. | 彼の洋服は新しく買ったのだが擦り切れていた。 | |
| According to Mike, Mac bought a new car. | マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。 | |
| I have bought a lot of books. | 本をたくさん買った。 | |
| The girl insisted on going shopping with her mother. | その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。 | |
| I bought many books today so I put them in order. | 私は今日、たくさん本を買ったので、それらを整頓した。 | |
| I'll buy a pen for him. | 私は彼にペンを買ってあげるつもりです。 | |
| This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one? | この椅子、座るとなんかガタガタいうよ。直すか新しいのを買った方がいいんじゃないの？ | |
| I bought a wonderful watch for her. | 私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。 | |
| We find it difficult to decide which one to buy. | どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。 | |
| I am interested in getting a hat like this. | ぼくはこういう帽子が買いたいなと思っています。 | |
| I bought flowers - roses, lilies, and so on. | 私はバラやユリなどの花を買った。 | |
| She got her daughter a personal computer. | 彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。 | |
| This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary. | こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。 | |
| Can you buy one for me as well? | ついでに私のも買ってきてくれますか。 | |
| "That's cheaper than a new hat," Susan answers. | 「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。 | |
| I spent all the savings I had on this. | ありったけの貯金をはたいてこれを買った。 | |
| This morning, Mr Yamaha bought 30 kilos of walnuts wholesale. | 今朝、山羽さんが卸で胡桃を３０キロ買いました。 | |
| I bought this camera yesterday. | 私は昨日このカメラを買った。 | |
| You should buy your ticket in advance. | 前もってチケットを買っておくべきだ。 | |
| I spent all the money I had to buy the book. | 有り金をはたいてその本を買った。 | |
| It will be a long time before I can buy a house. | 私が家を買えるのはずっと先のことだろう。 | |
| I had enough money to buy that dress. | 私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。 | |
| Tom is dealing drugs. | トムは麻薬を売買している。 | |
| My hobby is shopping. | 私の趣味は買い物です。 | |
| He finally talked his father into buying a new car. | 彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。 | |
| If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet. | できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。 | |
| You'll have to wait at least an hour to get a ticket. | 切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。 | |
| I got a new stereo at that store. | 私はあの店で新しいステレオを買った。 | |
| He bought a dozen eggs. | 彼は卵を１ダース買った。 | |
| It was this fountain pen that I bought in Paris. | 私がパリで買ったのはこの万年筆です。 | |
| If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know. | もしひょっとして家を買いたいという人のうわさを聞いたら、知らせてください。 | |
| This is what I bought in Spain. | これは私がスペインで買った物です。 | |
| She bought a baby chick. | 彼女はひよこを買った。 | |
| This is the camera which I bought yesterday. | これは私がきのう買ったカメラです。 | |
| If I had had more money, I would have bought the pen. | もっとお金があったらあのペンを買っていたのだけど。 | |
| I had my umbrella taken while I was shopping. | 買物中に傘を取られてしまったのよ。 | |
| Tom can hardly fit into the jeans he bought last year. | トムは去年買ったジーンズが入らない。 | |
| What did she buy at the shop? | 彼女はその店で何を買ったの？ | |
| Try not to buy anything on impulse today. | 今日は衝動買いしないように気を付けなくちゃ。 | |
| Tom is eager to buy a new car. | トムはしきりに新車を買いたがっている。 | |
| What shall we buy with that money? | あのお金で何を買おうか。 | |
| Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari. | 私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。 | |
| He bought a lot of flour and oil. | 彼はたくさんの小麦粉と油を買い込んだ。 | |
| My mother bought me two pairs of pants last Sunday. | 母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。 | |
| I bought this camera for 35,000 yen. | このカメラを３５、０００円で買いました。 | |
| Would you mind picking up something on the way back? | 帰りに買い物してきてくれる？ | |
| Finally, I made up my mind and bought the new video game. | 私はようやく決心してその新しいビデオゲームを買った。 | |
| Why did you buy the flowers? | どうして花を買ったんだ？ | |
| Had I had enough money, I would have bought that computer. | お金があれば、あのコンピューターを買ったのに。 | |
| I tried to argue my father into buying a new car. | 私は父を説得して新車を買わせようとした。 | |
| Will you get me some salt at the grocer's? | 食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。 | |
| Her car is two years old. | 彼女の車は買ってから二年たっている。 | |
| I would rather not go shopping alone. | 私は一人では買い物に行きたくない。 | |
| You should go over a house before buying it. | あなたは家を買う時は調査しなければならない。 | |
| The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias. | セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。 | |
| I bought many types of cloth. | 私はいろいろな布を買った。 | |
| I'd like to pay for this with my Visa card. | これを買って、ＶＩＳＡカードで払いたいんですけど。 | |
| He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries. | 彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。 | |
| She's going to talk her father into buying a new car. | 彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。 | |
| She shops at a local grocer. | 彼女は近所の食料品店で買い物をする。 | |
| I'm going to buy a mobile phone tomorrow! | 明日、携帯買うんだよ。 | |
| I will buy a car. | 私は車を買うつもりです。 | |
| I went shopping at that department store. | 私はあのデパートへ買い物に行った。 | |
| He bought a pair of shoes. | 彼は一足の靴を買った。 | |
| She went shopping with her mother. | 彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。 | |
| His low salary prevents him from buying the house. | 彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。 | |
| I told her once and for all that I would not go shopping with her. | 私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。 | |
| She is all for going shopping. | 彼女は買い物に行くことに大賛成だ。 | |
| A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home. | 日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。 | |
| He bought six cakes of soap yesterday. | 彼は昨日せっけんを６個買った。 | |
| If I had enough money, I could buy this book. | お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。 | |
| He must buy a new bicycle for his son. | 彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。 | |
| He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house. | 彼は家を建てるために郊外に土地を買った。 | |
| I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful. | 安いからではなく、役に立つから私はこの本を買いたい。 | |
| Jane is out shopping. | ジェーンは買い物に出かけている。 | |
| I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes. | アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。 | |
| I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't. | 私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。 | |
