The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I couldn't but buy such lovely dolls.
私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。
I bought this book for less.
この本はもっと安い値で買った。
I bought this outright.
私はこれを即金で買った。
I don't know what to buy him for his birthday.
彼の誕生日に何を買えばいいのかわからない。
I bought a red sweater at that shop.
私はあの店で赤いセーターを買った。
If you're going to the supermarket, will you please bring me back some oranges?
スーパーへ行くのならオレンジをいくつか買って来て下さいませんか。
Will you tell me where to buy the ticket?
どこで切符を買えばよいか教えてくださいませんか。
You had better stop buying things at random.
手当たり次第に買物をするのはやめたほうがいいですよ。
She bought an album for me.
彼女は私にアルバムを買ってくれた。
What did you buy for your boyfriend?
ボーイフレンドに何を買ってあげましたか。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.
トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
We bought a used train car.
私たちは古い電車を買いました。
I bought a watch and I lost it the next day.
腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
I bought a new dress for her on his behalf.
私は彼の代わりに彼女に新しい服を買ってやった。
What do you want to buy for her?
あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
It was a purchase which he could not possibly afford.
それは彼にはとてもできない買い物だった。
We bought a camera, a clock and some dishes in that store.
私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。
Tom bought a car brand-new.
トムは車をピカピカの新車で買った。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
Where can I buy that magazine?
その雑誌はどこで買えますか。
Auctions are annoying, so I bought it instantly with a buyout.
オクは面倒なので即決で一回買っただけ。
Tom bought two copies of the book.
トムはその本を2部買った。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
She bought a nice toy for her child.
彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。
She bought a new house the other day.
彼女はこの間、新しい家を買いました。
She bought six yards of cloth for a dress.
彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。
She played a part in the women's lib movement.
彼女は女性解放運動に一役買った。
I didn't buy anything at the duty-free shops.
免税店では買い物は一つもしませんでした。
He lost the watch that I had bought him a week before.
彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I bought this TV on the installment plan.
私はこのテレビを分割で買った。
If I had had more money, I would have bought the pen.
もっとお金があったらあのペンを買っていたのだけど。
My mother has gone shopping.
母は買物に出かけました。
That is the same skirt as I bought yesterday.
あれは私が昨日買ったのと同じスカートだ。
I bought a new sewing machine.
私は新しいミシンを買った。
She bought a new car.
彼女は新しい車を買いました。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
Are you going to buy that auto?
あの車を買うつもりですか。
Can I buy a ticket on the bus?
バスの中で切符を買う事ができますか。
I'll buy a Ford.
フォード車を買うつもりです。
I must remember to buy that book tomorrow.
明日忘れずにその本を買わなくちゃいけない。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
Mayumi gathered her small change and bought a beach ball.
真由美がお小遣いをはたいてビーチボールを買った。
That is exactly what I wanted to buy.
それがまさしく私が買いたかったものです。
Buy any dress you like.
好きなドレスをどれでも買いなさい。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
It was true, after all, that money did not bring happiness.
結局、お金では幸せが買えないのは本当であった。
She always buys nothing but the best of everything.
彼女はいつでも何でも一番上等のものしか買わない。
Where can I get a map?
どこで地図を買えますか。
She went out to buy some food.
彼女は食べ物を買いに出ていった。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.
私は冷凍野菜は買わずに、いつも生野菜を買います。
Brian bought some lipstick for Kate.
ブライアンはケイトのために口紅を買った。
I bought a lot of books.
本をたくさん買った。
I bought a red tie.
赤いネクタイを買いました。
Tom bought a house with six rooms.
トムは６つ部屋がある家を買った。
She bought me a nice coat.
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
A merchant is a person who buys and sells goods.
商人は商品を売り買いする人だ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
At last we can afford a house.
とうとう私たちは家が買えます。
It was Mike that bought this racket yesterday.
昨日このラケットを買ったのはマイクでした。
It was last week that John bought a second-hand car.
ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
It cost me 3,000 yen to buy the record.
私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He asked me whether she had given me the book, or if I had bought it myself.
彼女が私にその本をくれたのか、それとも私が自分でそれを買ったのか、と彼は私に尋ねた。
Tom bought this camera for a reasonable price.
トムはこのカメラを納得価格で買った。
You can buy stamps at any post office.
切手は郵便局ならどこでも買える。
She keeps a record of everything she buys.
彼女はすべての買い物を記録する。
What did you buy your boyfriend?
彼氏に何を買ってあげたの？
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
My mother went shopping at a department store.
私の母はデパートに買い物に行った。
That is what I have wanted to buy.
それが私が買いたかったものです。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
His daughter importuned him to buy the doll.
彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
I bought this sweater in a sale.
私はこのセーターを安売りで買った。
I want to buy a new computer.
私は新しいコンピューターを買いたい。
She went shopping, leaving her little child all alone.
子供をたった１人残して彼女は買い物に出かけた。
That was the skirt that Mary bought yesterday.
昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
The girl insisted on going shopping with her mother.
その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
You cannot buy that judge.
君はあの判事を買収できない。
I bought two bags of popcorn.
私はポップコーンを２袋買った。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?
母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
Many purchases are carefully thought out.
多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。
He went shopping at a department store.
彼はデパートへ買い物に行った。
Being anxious to please her, I bought her a nice present.
彼女を喜ばせたかったので、素敵なプレゼントを買った。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
