Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He can't buy a car. | 彼は車を買うことができない。 | |
| Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it. | 何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。 | |
| He framed the picture he had bought on the street. | 彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。 | |
| He bought a dress for her. | 彼は彼女に服を買ってやった。 | |
| I found a real bargain. | お買い得商品を見つけた。 | |
| Who buys tickets to ride in their own motor car? | 自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。 | |
| When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant. | 学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。 | |
| My mother has gone shopping. | 母は買物に出かけました。 | |
| The first item he bought was an alarm clock. | 彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。 | |
| I'm going to buy a camera for my daughter. | 私は娘にカメラを買ってやるつもりです。 | |
| The purchase is on the company's account. | その買い物は会社の払いになります。 | |
| This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one? | この椅子、座るとなんかガタガタいうよ。直すか新しいのを買った方がいいんじゃないの？ | |
| I should not have bought such a thing. | こんなものを買わなければ良かった。 | |
| She accompanied her mother as she bought shoes. | 彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。 | |
| Tom bought a Chinese-Japanese dictionary. | トムは中日辞典を買った。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| This carpet was a real bargain. | このカーペットは実にお買い得だった。 | |
| Where did you buy flowers? | どこで花を買いましたか。 | |
| My wife goes to the village market to buy foods every day. | 妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。 | |
| Tom advised him not to buy the secondhand car. | トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。 | |
| Why do you want to buy this book? | 君はなぜこの本を買いたいのですか。 | |
| Tom bought this camera for a reasonable price. | トムはこのカメラを納得価格で買った。 | |
| If I had had a little more money, I would have bought it. | もうすこしお金を持っていたら、それを買っただろう。 | |
| I bought this racket two months ago. | 私はこのラケットを２ヶ月前に買った。 | |
| I haven't got enough money to buy it. | 私はそれを買えるほど金持ちではない。 | |
| I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway. | それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。 | |
| Tom bought a Japanese-Chinese dictionary. | トムは日中辞典を買った。 | |
| At this rate, we won't be able to buy a house. | この調子ではいえは買えそうにない。 | |
| When did you buy this video? | いつ、このビデオを買ったのですか。 | |
| Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model. | 遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。 | |
| This is the record which I bought yesterday. | これは、私が昨日買ったレコードです。 | |
| I bought a slow cooker. | スロークッカーを買いました。 | |
| It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it. | ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。 | |
| I don't remember where I bought it. | それをどこで買ったか覚えてない。 | |
| It cost him five pounds to buy it back. | それを買い戻すのに５ポンドかかった。 | |
| I will buy a car. | 私は車を買うつもりです。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery. | ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。 | |
| I lost the camera I had bought the day before. | わたしは、その前日に買ったカメラをなくした。 | |
| Oh yes, you're right. Well, it's the way you shop that's tight-fisted then. | あ、そうだったわね。じゃあ、みみっちいのはあんたの買い方ってことね。 | |
| "Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis." | 「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」 | |
| I bought a book and he a ruler. | 私は本を買い、彼は定規を買った。 | |
| I bought a new computer last month. | 私は先月新しいコンピューターを買いました。 | |
| I bought a round-trip ticket. | 往復切符を買いました。 | |
| He redeemed his watch from the pawnbroker. | 彼は質屋から時計買い戻した。 | |
| He made a bargain with them about the furniture. | 彼は彼らと家具の売買契約をした。 | |
| I bought many types of cloth. | 私はいろいろな布を買った。 | |
| Tom bought a house with six rooms. | トムは６つ部屋がある家を買った。 | |
| She always buys expensive clothes. | 彼女はいつも高価な服を買います。 | |
| It was a camera that she bought there. | 彼女がそこで買ったのは、カメラだった。 | |
| We bought a used train car. | 私たちは古い電車を買いました。 | |
| I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. | 私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 | |
| He buys only what'll be useful for him. | 彼は役に立ちそうなものしか買わない。 | |
| What was it that Mary bought yesterday? | 昨日メアリーが買ったのは何ですか。 | |
| He bought an English book at a bookstore. | 彼はある書店で１冊の英語の本を買った。 | |
| That car is too expensive for me to buy. | あの車は高価すぎて私には買えない。 | |
| Where did she buy books? | 彼女はどこで本を買いましたか。 | |
| I'm going to go buy a ticket, so please watch my bags for a minute. | 切符買ってくるから、ちょっと荷物見てて。 | |
| I want a car, but I have no money to buy one. | 車が欲しいがそれを買う金がない。 | |
| I bought that car. | 私はあの車を買った。 | |
| Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one. | トムは帽子をなくしたので、新しいのを買わなければならないと思った。 | |
| Taking everything into consideration, he bought the car. | すべてのことを考慮して彼はその車を買った。 | |
| Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace. | 妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。 | |
| I bought a new sewing machine. | 私は新しいミシンを買った。 | |
| A book not worth reading is not worth buying in the first place. | 読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。 | |
| His parents bought him something nice. | 彼の両親は彼に何かすてきなものを買ってやった。 | |
| He bought some stationery at the school store. | 彼は学校の売店で文房具を買った。 | |
| I will buy a watch at the store. | あたしはその店で時計を買うつもりです。 | |
| I went to Tokyo to buy this book. | 私はこの本を買いに東京に行った。 | |
| He went shopping at a department store. | 彼はデパートへ買い物に行った。 | |
| Before buying shoes, you should try them on. | 靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。 | |
| I want to buy a new computer. | 私は新しいコンピューターを買いたい。 | |
| GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million. | ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| Tom bought two copies of the book. | トムはその本を2部買った。 | |
| She bought a new house the other day. | 彼女はこの間、新しい家を買いました。 | |
| We buy stationery in bulk. | 私たちは文房具類を大量に買う。 | |
| There is nothing to be had at that store. | あの店ではもう買う物がなにもない。 | |
| I bought a T-shirt. | Tシャツを買いました。 | |
| I recommend that you should buy a learner's dictionary. | 私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。 | |
| We bought a camera, a clock and some dishes in that store. | 私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。 | |
| My uncle bought me a watch, which keeps good time. | おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。 | |
| He kept it secret that he had bought a bicycle for his son. | 彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。 | |
| Her CDs are not bought by young people. | 彼女のＣＤは若者には買われていません。 | |
| I talked my wife out of buying a new carpet. | 私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。 | |
| I like to shop at that department store. | 私はあのデパートで買い物するのが好きだ。 | |
| Please do not buy it. | それを買わないでください。 | |
| Where can I buy a ticket? | 切符はどこで買えますか。 | |
| Father bought me a new bicycle. | 父は私に新しい自転車を買ってくれました。 | |
| I have to get some new clothes. | わたし新しい服を買わなくちゃ。 | |
| A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high. | 売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。 | |
| I heard that he bought a new computer. | 彼は新しいコンピューターを買ったらしい。 | |
| She bought a toy for the kid. | 彼女は子供におもちゃを買ってあげた。 | |
| Are you going to buy the car? | あなたはその車を買うつもりですか。 | |
| Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money. | マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。 | |
| The prices are those collectors would expect to pay at auction now. | 今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。 | |
| Why did you decide to buy this house? | なぜこの家を買うことに決めたのですか。 | |
| He was poor and couldn't buy a coat. | 彼は貧しくて、コートが買えなかった。 | |
| How many times a week do you go shopping at a supermarket? | あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。 | |
| I bought every book on Japan I could find. | 私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。 | |
