Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is rich enough to buy that car. | 彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。 | |
| John asked Mary whether she would like to go shopping. | ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。 | |
| Do you have to go to market, too? | あなたも買い物に行かなければならないの。 | |
| Father bought me a bicycle. | 父は、私に自転車を買ってくれた。 | |
| I bought two bags of popcorn. | 私はポップコーンを２袋買った。 | |
| This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces. | この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。 | |
| The clerk induced her to buy the dress. | その店員は彼女にその服を買うように説得した。 | |
| I bought a red sweater at that shop. | 私はあの店で赤いセーターを買った。 | |
| He went about the store looking for something to buy. | 彼は何か買おうと思って店の中を歩き回った。 | |
| He should have bought a used car. | 彼は中古車を買うべきだったのに。 | |
| If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet. | できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。 | |
| GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million. | ＧＥはLAKUと言う株式会社を３０００万ドルで買収したと発表した。 | |
| Tom bought a Japanese-Chinese dictionary. | トムは日中辞典を買った。 | |
| While in Japan, she bought the camera. | 彼女は日本にいた時にそのカメラを買った。 | |
| Are you going to buy the car? | あなたはその車を買うつもりですか。 | |
| Get yourself a decent suit. | いい服を買え。 | |
| It pays in the long run to buy goods of high quality. | 高級な品物を買う事は、結局は損にならない。 | |
| Tom advised him not to buy the secondhand car. | トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。 | |
| My uncle bought me this book. | 叔父が私に本を買ってくれた。 | |
| I bought this pen at the stationer's around the corner. | 私はこのペンを近所の文房具店で買った。 | |
| I went shopping at that department store. | 私はあのデパートへ買い物に行った。 | |
| I must buy some milk. | 私は牛乳をいくらか買わなければなりません。 | |
| You can't buy it under 1,000 yen. | それは千円以下では買えません。 | |
| I'll buy that old clock no matter how expensive it is. | どんなに高くても、あの古い時計を買います。 | |
| I bought a book yesterday. | 昨日本を買った。 | |
| I buy a videotape. | 私はビデオテープを買います。 | |
| This money will allow me to buy a car. | このお金のおかげで車が買えます。 | |
| I'm too poor to buy a new suit. | お金が無くて新しいスーツが買えない。 | |
| On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries. | 来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。 | |
| My mother went shopping at a department store. | 私の母はデパートに買い物に行った。 | |
| I bought this TV on the installment plan. | このテレビを月賦で買った。 | |
| He checked the durability of the house before buying it. | 彼は家の耐久性を買う前に調べた。 | |
| In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol. | アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。 | |
| I intended to buy a car when I come of age. | 私は大人になったら車を買うつもりだった。 | |
| The prices are those collectors would expect to pay at auction now. | 今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。 | |
| Where did you buy the ticket? | そのチケットはどこで買ったのですか。 | |
| "That's cheaper than a new hat," Susan answers. | 「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。 | |
| I had to borrow money to purchase the car. | 車を買うのにお金を借りなければならなかった。 | |
| An ideal pillow is available from a mail-order house. | 通販で理想的な枕が買えます。 | |
| Did you buy any meat in the supermarket? | スーパーで肉を買いましたか。 | |
| The house has been bought. | その家は買い取られた。 | |
| I bought this book the other day. | 僕は先日この本を買った。 | |
| I wish I could buy that house cheap. | あの家が安く買えたらなあ。 | |
| Why did you get such a costly dictionary? | どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 | |
| Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under. | ビルは家を買ってその支払いに追われている身なのに失業した今、一体どうやってやりくりして行くのだろう。 | |
| I went shopping with a friend. | 友達と買い物に行った。 | |
| She went into ecstasies about the ring he had bought her. | 彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。 | |
| I continued buying prepared dishes even after I went to middle school. | この惣菜買いは、それから後中学へ行っても続いていた。 | |
| Some of the dolls are too expensive to buy. | 人形のいくつかは高すぎて買えない。 | |
| I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect? | わざわざ憎まれ役を買って出るようだが、でも一つ聞きたいね。期待しているような客がもし一人もいなかったらどうすればいいんだ。 | |
| It pays in the long run to buy goods of high quality. | 結局は質の良い物を買う方が得をする。 | |
| Let me buy you a new one. | 同じのを買わせてちょうだい。 | |
| Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation. | ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。 | |
| The rich man bought a Millet. | その金持ちはミレーの絵を買った。 | |
| She bought a toy for the kid. | 彼女は子供におもちゃを買ってあげた。 | |
| Father bought me a pair of gloves. | 父は私に一組の手袋を買ってくれました。 | |
| I bought lace curtains for my bedroom window. | 私は寝室にレースのカーテンを買った。 | |
| I must remember to buy that book tomorrow. | 私は明日忘れずにその本を買わなければいけない。 | |
| If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount. | ３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。 | |
| His job is to negotiate with foreign buyers. | 彼の仕事は外国の買い手と交渉することだ。 | |
| Whenever I get ready to go shopping, he invariably starts getting on my back. | 私が買い物に出かけようとするときはいつも、彼は決まってうるさいことを言い始める。 | |
| Why did you buy a flower? | どうして花を買ったんだ？ | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| According to Mike, Mac bought a new car. | マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。 | |
| John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon. | ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。 | |
| He wants to get a new dictionary. | 彼は新しい辞書を買いたいと思っています。 | |
| Would you mind picking up something on the way back? | 帰りに買い物してきてくれる？ | |
| Tom bought a camera for Mary. | トムはメアリーにカメラを買ってあげた。 | |
| He bought me the radio for ten dollars. | 彼はそのラジオを１０ドルで買ってくれた。 | |
| She has gone shopping. | 彼女は買い物に行ってしまいました。 | |
| I have to get some new clothes. | わたし新しい服を買わなくちゃ。 | |
| He was poor and couldn't buy a coat. | 彼は貧しくて、コートが買えなかった。 | |
| There is enough money for John to buy a car. | ジョンには車を買えるほどのお金がある。 | |
| She said to me "Let's go shopping." | 彼女は私に「買い物に行こう」といった。 | |
| He saves the greater part of his salary with a view to buying a car. | 彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。 | |
| He bought his daughter a dress. | 彼は娘にドレスを買った。 | |
| This is the watch that I bought yesterday. | これは私が昨日買った時計です。 | |
| What shall we buy with that money? | あのお金で何を買おうか。 | |
| Where would I find CD's? | どこでＣＤが買えますか。 | |
| Are you going to buy a dictionary? | 辞書を買うんですか？ | |
| You can buy it for a thousand yen or so. | １０００円かそこらで買えますよ。 | |
| So I'll get you something to eat. | だから何か食べる物を買ってくる。 | |
| I buy a tape. | 私はテープを買います。 | |
| They bought a few pieces of furniture when they got married. | 彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。 | |
| I wish I had enough money to buy the car. | その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。 | |
| It cost me 3,000 yen to buy the record. | 私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。 | |
| I'm wondering when to buy a computer. | 私はいつコンピューターを買うべきか思案している。 | |
| He bought a Honda. | 彼はホンダの車を買った。 | |
| He bought a lot of flour and oil. | 彼はたくさんの小麦粉と油を買い込んだ。 | |
| Mr. Ikeda wants to buy a new car. | 池田さんは新しい車を買いたがっています。 | |
| This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday. | ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。 | |
| Show me the doll that you bought yesterday. | 君が昨日買った人形を見せてください。 | |
| Tom brought refreshments. | トムさんは飲み物を買ってきました。 | |
| How long is it since you bought this car? | あなたがこの車を買ってからどのくらいたちますか。 | |
| I need a new pen. I'll buy one. | 新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。 | |
| If I had enough money, I would buy that nice car. | もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。 | |
| Do you know where he bought his camera? | 彼がどこでカメラを買ったのか知っていますか。 | |
| When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it. | ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。 | |
| I'll buy this. | これを買います。 | |
| He buys and sells leather goods. | 彼は革製品の売買をしている。 | |
