Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want a car, but I have no money to buy one. 車が欲しいがそれを買う金がない。 She bought chicken. 彼女は鶏肉を買った。 I bought several guidebooks, none of which helped me. 数冊の案内書を買ったが、どれも私の助けにはならなかった。 Direct marketing is a means of allowing people to shop from home. ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。 Father bought me a pair of gloves. 父は私に一組の手袋を買ってくれました。 He bought that house because his wife took a fancy to it. 彼は、妻が気に入ったので、その家を買った。 Daddy, buy me a vuvuzela! パパ、ブブゼラ買って！ When did you buy it? いつそれを買ったの。 I'll go buy some bread. パンを買いにいく。 Gold will not buy everything. 金で何でも買えるというわけでない。 My uncle bought me the same camera as you have. 叔父が、君が持っているのと同じカメラを買ってくれた。 Do you know what flower to buy on Mother's Day? 母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。 It goes without saying that money can't buy you happiness. 幸福は金で買えないのは言うまでも無い。 She buys what she wants regardless of the cost. 彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。 He bought the land for the purpose of building a house on it. 彼は家を建てるためにその土地を買った。 I got her a doll. 彼女に人形を買ってあげた。 She bought a toy for the kid. 彼女はその子供におもちゃを買ってあげた。 John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery. ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。 When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street? 私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？ Some officials may have been corrupted. 役人達の中には買収された人があるかもしれない。 I bought that record in this store. あのレコードはこの店で買った。 As he wants to buy a car, he puts aside money. 彼は車を買いたいので、お金を蓄えている。 I bought this car at a bargain. 私はこの車を安く買いました。 Mayumi gathered her small change and bought a beach ball. 真由美がお小遣いをはたいてビーチボールを買った。 My sister bought five yards of cloth. 妹は布を５ヤール買った。 It's always cheaper in the end to buy the best. 一番よいものを買うのが結局は安くつく。 Father bought me a motorcycle. 父は私にバイクを買ってくれた。 She is just going shopping. 彼女はちょうど買い物に出かけるところです。 Today I got my mother out for shopping. 今日母を買い物に引っ張って行きました。 We bought a camera, a clock and some dishes in that store. 私達はあの店でカメラと時計と何枚かの皿を買いました。 She bought articles of clothing one after another. 彼女は次々に洋服を買った。 She bought a book at the shop. 彼女がその店で本を買った。 I bought this ball-point for two dollars. このボールペンは２ドルで買った。 I plan to buy a new car as soon as I can afford one. 余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。 Jiro advised me on which book to buy. 次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。 Tom bought a new camera. トムは新しいカメラを買った。 I plan to buy a new car as soon as I can afford one. 余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。 I bought a cat at that shop. 私はあの店で猫を買った。 My father has bought a new car. 父は新しい車を買いました。 Are you seriously thinking about buying that old car? あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？ She bought a new house the other day. 彼女は先日新しい家を買いました。 I think I'll buy this tie. このネクタイを買おうとおもう。 I bought butter, cheese, eggs and what not. 私はバター、チーズ、卵その他何やかやと買った。 It was yesterday that Mike bought this racket. マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。 Tom has bought a house which has six rooms. トムは６部屋ある家を買った。 She is all for going shopping. 彼女は買い物に行くことに大賛成だ。 I cannot afford a camera above 300 dollars. 私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。 Reckon the cost before you decide to purchase the car. 車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。 For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail. 例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。 We buy eggs by the dozen. ダース単位で卵を買う。 The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said. その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。 I bought a Picasso. ピカソの絵を買った。 You can buy that dog if you want to. It is for sale. その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。 Where can I get tickets? チケットはどこで買うのですか。 He is going to buy a new bicycle. 彼は新しい自転車を買うつもりです。 I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them. 私はテキストを買ってますが、流れてくる英文をテキスト見ずにまず書き出しています。 Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model. 遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。 I decided to buy a car. 私は車を買うことにした。 George was tricked into buying the land. ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。 What do you want to buy for her? あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。 She has bought a record of dance music. 彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。 I bought it at a giveaway price. それはただ同然で買った。 Heavy work in youth is quiet rest in old age. 若いときの苦労は買ってでもせよ。 You cannot buy that judge. 君はあの判事を買収できない。 I bought a hat at the store. 私はその店で帽子を買った。 I blew my whole bonus on shopping and travel. ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。 Who was it that bought those pictures yesterday? 昨日その絵を買ったのは誰だろう。 He bought a lot of flour and oil. 彼はたくさんの小麦粉と油を買い込んだ。 I wanted to buy the book, but I found I had no more than 200 yen with me. その本を買いたいと思ったが２００円しか持っていないことに気付いた。 Buy it for me, please. それを私に買ってください。 She makes careful choices when she buys clothes. 彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。 Yesterday, I bought a book. 昨日本を買った。 Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise. カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。 She bought a chick. 彼女はひよこを買った。 I want a television set, but I can't afford to buy one. テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。 Don't buy things on credit. 掛けで物を買うな。 Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine. とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。 This is the only kimono that my mother bought me. これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。 I'll buy a tape. 私はテープを買います。 He said that if he had much money, he would buy the dictionary. もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。 Tom bought a very good camera. トムはとてもいいカメラを買った。 I want to buy a new bicycle. 新しい自転車を買いたい。 My wife deliberated whether we would buy a new house or not. 妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。 I had enough money to buy that dress. 私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。 Why did you buy the same camera I have? どうして私のと同じカメラを買ったのですか。 I'll buy that old clock, however expensive it is. どんなに高くても、あの古い時計を買います。 I can't afford to buy her a new dress. 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 She was cheated into buying worthless stock. 彼女はだまされて価値のない株を買わされた。 I buy the goods at $3 a dozen. その品物を１ダースにつき３ドルで買う。 Tom went shopping at a department store. トムはデパートへ買い物に行った。 If I had had enough money, I would have bought that computer. お金があれば、あのコンピューターを買ったのに。 I can't afford to buy an expensive car. 私には高価な車を買う余裕がない。 Oh yes, you're right. Well, it's the way you shop that's tight-fisted then. あ、そうだったわね。じゃあ、みみっちいのはあんたの買い方ってことね。 Did you buy her something for Christmas? クリスマスに彼女になにかを買ってあげたの？ She bought a toy for her child. 彼女は自分の子供におもちゃを買ってあげた。 Can I really have it at this price? 本当にこの値段でこれ買えるんですか。 Please buy a few apples. りんごを少し買ってください。 My dream is to buy a Lamborghini tractor. 僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。 Don't buy on credit. つけで買ってはいけません。 It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price. まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
