The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to buy a present for my son. Do you have any good ideas?
息子にプレゼントを買ってあげたいんだ。何かいいアイディアはあるかい？
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
Tom went shopping at a department store.
トムはデパートへ買い物に行った。
She bought a toy for the kid.
彼女は子供におもちゃを買ってやりました。
I went shopping in town today.
私は今日町へ買い物に行った。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
She bought a chicken.
彼女は鶏を買った。
I'm saving money for a car.
車を買うために貯金をしている。
I bought butter, cheese, eggs and what not.
私はバター、チーズ、卵その他何やかやと買った。
Do you plan to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
You can't fix it. You should buy a new one.
それは直らないよ。新しいのを買った方がいいよ。
What did you buy your boyfriend?
彼氏に何を買ってあげたの？
He bought his daughter a new dress.
彼は娘に新しいドレスを買ってやった。
The girl buys milk at the market.
女の子はスーパーで牛乳を買います。
She bought this pen at that store.
彼女はその店でこのペンを買った。
Meg bought a can of tomatoes.
メグはトマトの缶詰を買った。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.
長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
The street was bustling with shoppers.
通りは買い物客でごった返していた。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Yesterday I bought a book.
昨日本を買った。
Where did you buy this book?
その本をどこで買いましたか。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
She bought vegetables yesterday.
昨日彼女は野菜を買いました。
I got a video cassette recorder cheap at that shop.
私はあの店でビデオデッキを安く買った。
With being in the trade, I am able to get goods at a discount.
私はその商品をやっていますから品が割引で買えます。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.
しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくはない。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
One went fishing, another went shopping.
ある人は釣りに行き、またある人は買い物に行った。
I bought a cat at that shop.
私はあの店で猫を買った。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
I bought a watch with cash.
私は時計を現金で買った。
I want to buy a pair of ski boots.
私はスキーのブーツを１足買いたい。
Are you seriously thinking about buying a computer from that store?
本気であの店からコンピューターを買おうと思っているんですか？
They still haven't found a buyer for that house.
あの家はまだ買い手がつかない。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
Brian bought some lipstick for Kate.
ブライアンはケイトのために口紅を買った。
Where would I find T-shirts?
どこでＴシャツが買えますか。
The streets are alive with shoppers.
通りは買い物客でにぎわっている。
He got me a watch.
彼は私に時計を買ってくれた。
He treated himself to a new car.
彼は奮発して新車を買った。
My father bought me a digital watch for birthday present.
父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
My father bought this house for us when we got married.
私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
You can buy it at newsstands.
ニューススタンドで買えますよ。
When did you buy this video?
いつ、このビデオを買ったのですか。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
She is always buying expensive clothes.
彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。
That guitar is so expensive that I can't buy it.
あのギターは高価で、私には買えない。
George was tricked into buying the land.
ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
He was so poor that he could not buy the bread.
彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
I bought this coat at a low price.
私はこのコートを安く買った。
It was yesterday that Mike bought this racket.
マイクがこのラケットを買ったのは昨日でした。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.
ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。
I have to buy flowers for my girlfriend.
私は彼女のために花を買わなければなりません。
"Let's buy Tom a car for his graduation present." "That's a great idea."
「トムの卒業のお祝いに、車を買ってあげようよ。」「それはすごくいい考えだね。」
I just remembered that I was supposed to buy a loaf of bread.
パンを一斤買わなければいけなかったのを思い出した。
I have to buy a new carpet for this room.
この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
My uncle bought me this book.
叔父が私に本を買ってくれた。
I got her a doll.
彼女に人形を買ってあげた。
What did she buy at that store?
彼女はその店で何を買いましたか。
I bought a few eggs and a little milk.
私は卵とミルクを少し買いました。
My mother went shopping, didn't she?
母は買い物に行きましたね。
I'll buy this.
これ、買います。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.
彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
He is buying some wood so that he can make a bookcase.
彼は本箱を作るために材木を少し買っている。
Tom bought a camera to give to Mary.
トムはメアリーにあげるためにカメラを買った。
They bought a few pieces of furniture when they got married.
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
Can I buy a ticket on the bus?
バスの中で切符を買う事ができますか。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
What she bought was very expensive.
彼女が買ったものはとても高価だった。
My father bought this hat for me.
父は私にこの帽子を買ってくれた。
The purchase is on the company's account.
その買い物は会社の払いになります。
Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.
日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
Mother has gone to the market.
母はマーケットへ買い物に行きました。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
