Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I buy tapes. 私はテープを買います。 "Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w 「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」 With winter coming on, it's time to buy warm clothes. 冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。 Yesterday I bought a book. 昨日私は本を買いました。 Can I get you another one? 別のを買わせてもらえるかなあ。 Where did you buy the shoes? そのくつをどこで買ったのですか。 Do you plan to buy that car? あの車を買うつもりですか。 Father bought me a camera. 父は私にカメラを買ってくれました。 Mayumi gathered her small change and bought a beach ball. 真由美がお小遣いをはたいてビーチボールを買った。 Where did she buy a book? 彼女はどこで本を買いましたか。 He lost the watch that I had bought him a week before. 彼は私が一週間前に買ってやった時計をなくした。 It's good to talk things over before you buy something. 君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。 Money is the key factor when we decide to buy a new house. 新しい家を買う時の主な要素はお金です。 We bought some vegetables and fish at the market. 私たちは市場で野菜と魚を買った。 He really wants to buy a new motorcycle. 彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。 I want to buy a word processor. ワープロを買いたい。 Now that you mention it, she also needs a bra and panties. 店員さんがそう言うなら、ブラジャーとパンティーも買ってってやろう。 The supervisor bought a really fast machine. 部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。 He bought a piece of furniture at the store. 彼はその店で家具を１点買った。 What have you done with the watch I bought for you? 私が買ってあげた時計をどうしてしまったのか。 I'm afraid I can't afford to buy a new car. 私にはどうも新車を買う余裕はない。 A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions. マイホームは一生の買い物だからね、そんな即断即決はできないよ。 He bought a car. 彼は車を買った。 Yesterday I bought a book. 昨日、本を買いました。 This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces. この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。 You bought these articles at too high a price. 高い買い物をしたものだ。 She bought an album for me. 彼女は私にアルバムを買ってくれた。 I need a new pen. I'll buy one. 新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。 I bought a new shaver. 新しい髭剃りを買いました。 My mother bought me a nice dress last Sunday. この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。 I forgot to buy the textbook. 私は教科書を買うのを忘れた。 She went out to buy some food. 彼女は食べ物を買いに行った。 She got her daughter a personal computer. 彼女は娘のためにパソコンを買ってやった。 My mother bought my brother a yellow umbrella. 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 Mother has gone shopping. 母は買物に出かけました。 So I'll get you something to eat. だから何か食べる物を買ってくる。 Every year, I buy new notebooks for school. 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 I tried to argue my father into buying a new car. 私は父を説得して新車を買わせようとした。 He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries. 彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。 His suit, though newly bought, was worn out. 彼の洋服は新しく買ったのだが擦り切れていた。 What shall we buy with that money? あのお金で何を買おうか。 I went shopping last Saturday. 先週の土曜日買い物に行った。 Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one. トムは帽子をなくしたので、新しいのを買わなければならないと思った。 Mother went to town to get some bread. 母はパンを買いに町へいきました。 I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread. 近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。 Father bought me a new bicycle. 父は私に新しい自転車を買ってくれました。 You can buy and read any kind of book at any time. どんな本でも、いつでも買って読めます。 With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop. この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。 Mother bought me a new bicycle. 母は私に新しい自転車を買ってくれた。 I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections. 後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。 She told me that she had bought a CD. 彼女はＣＤを買ったと私に言った。 Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth. お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。 I bought this book the other day. 僕は先日この本を買った。 I bought them each a present. 彼らひとりひとりにプレゼントを買ってあげた。 You can buy it for a thousand yen or so. １０００円かそこらで買えますよ。 He bought six cakes of soap yesterday. 彼は昨日せっけんを６個買った。 It cost me 3,000 yen to buy the record. 私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。 I am going to buy a new car. 私は新車を買うつもりです。 Can you do some shopping for me? 買い物をしてきてくれる？ You can't fix it. You should buy a new one. それは直らないよ。新しいのを買った方がいいよ。 I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one. 新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。 She bought this pen at that store. 彼女はその店でこのペンを買った。 I bought her a new car. 私は彼女に新しい車を買ってあげた。 This is the camera which I bought yesterday. これは私がきのう買ったカメラです。 The streets are alive with shoppers. 通りは買い物客でにぎわっている。 He should have bought some pencils. 鉛筆を買っておけばよかった。 If I had enough money, I would buy the book. もしかねが十分あればその本を買うんだが。 Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said. 彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。 Our uncle bought us movie tickets. おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。 She went shopping. 彼女は買い物に出かけた。 Where can I buy a CD? どこでＣＤが買えますか。 We must make economies in buying clothes. 衣服を買うのを節約しなければならない。 He was forced to buy stocks. 彼は無理に株を買わされた。 I prefer to buy domestic rather than foreign products. 私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。 Buy any dress you like. 好きなドレスをどれでも買いなさい。 I bought this ring at a certain place. この指輪をある場所で買った。 His low salary prevents him from buying the house. 給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。 The clock, which my grandfather bought, is still in good order. その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。 Father bought me a model plane. 父は私に模型飛行機を買ってくれた。 The child threw a tantrum because he wanted the toy. 子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。 She told me that her mother had bought it for her. 彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。 Mother bought a beautiful doll for her. 母は、彼女に美しい人形を買ってやった。 My father bought this hat for me. 父は私のためにこの帽子を買ってくれた。 I bought a hat at the store. 私はその店で帽子を買った。 If you buy me an ice-cream, I'll give you a kiss. アイス買ってくれたらチューしてあげる。 Yesterday I bought a book. 昨日本を買った。 Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary. たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。 She finished her lunch quickly and went shopping. 彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。 He bought his son a camera. 彼は息子にカメラを買ってやった。 I bought the book, which was very cheap. 私はその本を買った。それはとても安かったからだ。 She bought articles of clothing one after another. 彼女は次々に洋服を買った。 He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices. 彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。 I want to buy a new computer. 私は新しいコンピューターを買いたい。 I can't afford to buy a used car, much less a new car. 私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。 We're going downtown to go shopping. 私たちは買い物に中心街に行く。 You bought the ticket for the train? あなたは、電車の切符を買いましたね？ I cannot afford to buy such a thing. そんなものを買う余裕はないよ。 You didn't need to buy the book. 君はその本を買う必要がなかったのに。 Where did she buy books? 彼女はどこで本を買いましたか。 What did she buy at the shop? 彼女はその店で何を買ったの？
