Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Father bought me the book. | 父は私にその本を買ってくれました。 | |
| He wanted to buy the book. | 彼はその本を買いたかった。 | |
| He bought a number of books at the bookstore. | 彼は書店で数冊の本を買った。 | |
| I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. | 私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 | |
| She bought a baby chick. | 彼女はひよこを買った。 | |
| I can't afford to buy a new car. | 私には新車を買う余裕はない。 | |
| This carpet was a real bargain. | このカーペットは実にお買い得だった。 | |
| She bought a loaf of bread. | 彼女はパンを一個買った。 | |
| You must buy milk, eggs, butter, and so on. | 牛乳、バター卵などを買わなければならない。 | |
| Tom brought refreshments. | トムさんは飲み物を買ってきました。 | |
| Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some! | ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。 | |
| Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said. | 彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。 | |
| The Democrats bought space on commercial television for the campaign. | 民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。 | |
| Where ever did you buy it? | いったいどこでそれを買ったのか。 | |
| I'm gonna get a cell phone tomorrow! | 明日、携帯買うんだよ。 | |
| I bought a piece of baggage. | 私は、かばんを１点買った。 | |
| My father couldn't afford a car, when he was young. | 父は若いころ車を買うゆとりもなかった。 | |
| Would you like to go shopping with me? | 買い物一緒に行く？ | |
| Please buy me this book. | この本を私に買って下さい。 | |
| "Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business." | 新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？大きなお世話だよ。 | |
| I bought many types of cloth. | 私はいろいろな布を買った。 | |
| I buy the goods at $3 a dozen. | その品物を１ダースにつき３ドルで買う。 | |
| What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers. | パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。 | |
| If I had money, I could buy it. | 私にお金があれば買うことができるのに。 | |
| I bought a good camera. | いいカメラを買った。 | |
| Did Tom tell Mary how many apples to buy? | メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？ | |
| Jane is out shopping. | ジェーンは買い物に出かけている。 | |
| Take your time. We have all afternoon to shop. | ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物なんだから。 | |
| I bought an eight-acre farm for my retirement. | 私は退職後のために８エーカーの農場を買った。 | |
| She goes to market every day to buy things. | 彼女は毎日市場に買い物に行きます。 | |
| I bought her a new car. | 私は彼女に新しい車を買ってあげた。 | |
| He was poor and could not buy it. | 彼は貧しいのでそれが買えない。 | |
| She bought an album for me. | 彼女は私にアルバムを買ってくれた。 | |
| You can buy stamps at any post office. | 切手は郵便局ならどこでも買える。 | |
| I bought it for 10 dollars. | 私はそれを１０ドルで買った。 | |
| I was asked to buy some cakes on the way home from the office. | 私は会社から帰宅する途中でケーキを買ってくるように頼まれた。 | |
| She bought six yards of cloth for a dress. | 彼女はドレスを作る布を６ヤード買った。 | |
| He bought me a new dictionary. | 彼は私に新しい辞書を買ってくれた。 | |
| I had my umbrella taken while I was shopping. | 買物中に傘を取られてしまったのよ。 | |
| With car prices so high, now is the worst time to buy. | 車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。 | |
| He is going to buy a new bicycle. | 彼は新しい自転車を買うつもりです。 | |
| I want to do some shopping around here. | 私はこのあたりで少し買い物をしたい。 | |
| It will be a long time before I can buy a house. | 私が家を買えるのはずっと先のことだろう。 | |
| I'll go buy some bread. | パンを買いにいく。 | |
| Can I really have it at this price? | 本当にこの値段でこれ買えるんですか。 | |
| If you buy me an ice cream, I'll kiss you. | アイス買ってくれたらチューしてあげる。 | |
| Where did she buy books? | 彼女はどこで本を買いましたか。 | |
| I wish I could buy a motorcycle. | オートバイが買えたらいいのになあ。 | |
| She told me that she had bought a CD. | 彼女はＣＤを買ったと私に言った。 | |
| Today we can't get anything without money. | 今ではお金がないと何も買えません。 | |
| It is difficult for him to buy a car. | 彼は自動車を買うことが困難である。 | |
| He bought a dozen eggs. | 彼は卵を１ダース買った。 | |
| After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms. | 長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。 | |
| I have to make money to buy a personal computer. | 私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。 | |
| Mother has just gone shopping. | 母はちょうど買い物に出かけたところです。 | |
| You didn't need to buy this book. | きみはその本を買わなくてもよかったのに。 | |
| She always buys nothing but the best of everything. | 彼女はいつでも何でも一番上等のものしか買わない。 | |
| That car is too expensive for me to buy. | あの車は高価すぎて私には買えない。 | |
| Did you buy that book? | あなたはその本を買いましたか？ | |
| I wanted to buy the book, but I found I had no more than 200 yen with me. | その本を買いたいと思ったが２００円しか持っていないことに気付いた。 | |
| Having read the book, she went shopping. | 本を読み終えると、彼女は買い物に出かけた。 | |
| I bought this book yesterday. | 私はこの本を昨日買った。 | |
| Many purchases are carefully thought out. | 多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。 | |
| He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house. | 彼は家を建てるために郊外に土地を買った。 | |
| I wish I had not bought such a useless thing. | あんな役に立たないものなど買わなければ良かったのに。 | |
| Yoko bought some of them. | 洋子はそれらのいくつかを買った。 | |
| Tom bought a house with six rooms. | トムは６部屋ある家を買った。 | |
| Today I got my mother out for shopping. | 今日母を買い物に引っ張って行きました。 | |
| She bought a nice toy for her child. | 彼女は子供に、素敵なおもちゃを買ってやりました。 | |
| My friend bought the second-best bicycle in the shop. | 私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。 | |
| Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer. | そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。 | |
| I bought a new computer to keep up with the times. | 時代に遅れないように新しいコンピューターを買った。 | |
| Apparently in this library are precious books that money can't buy. | ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。 | |
| My house, which I bought ten years ago, still looks new. | 私の家は10年前に買ったものですが、まだ新築のように見えます。 | |
| Where did you buy the ticket? | そのチケットはどこで買ったのですか。 | |
| I bought the same camera as you have. | 私はあなたが持っているのと同じカメラを買った。 | |
| If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it. | 日本では安い漢字の辞書があれば、買います。 | |
| I bought a T-shirt. | Tシャツを買いました。 | |
| We really ought to buy a new car, oughtn't we? | 私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。 | |
| I didn't buy anything at the duty-free shops. | 免税店では買い物は一つもしませんでした。 | |
| I bought this book for myself, not for my wife. | 私は自分のためにこの本を買ったのであって、妻のために買ったのではない。 | |
| Direct marketing is a means of allowing people to shop from home. | ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。 | |
| I bought this racket two months ago. | 私はこのラケットを２ヶ月前に買った。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| I want to buy a new camera. | 私は新しいカメラを買いたい。 | |
| I bought you a kite. | あなたに凧を買いました。 | |
| My father bought me a bicycle. | 父は、私に自転車を買ってくれた。 | |
| I went to Tokyo to buy this book. | 私はこの本を買いに東京に行った。 | |
| Would you like to come shopping with me? | 買い物に一緒に来てくれる？ | |
| Reporter: Did you buy her a kitten? | 記者：彼女に猫を買ってあげたのですか。 | |
| This is the watch that I bought yesterday. | これは私が昨日買った時計です。 | |
| I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her. | 私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。 | |
| Ken bought a fine wine for his father on his birthday. | ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。 | |
| I bought three pieces of furniture. | 私は家具を３点買った。 | |
| He bought as many books as he liked. | 彼は好きなだけの本をすべて買った。 | |
| Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away. | トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。 | |
| I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car. | 私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。 | |
| I bought a hat at the store. | 私はその店で帽子を買った。 | |
| Let's see. I bought it last week. | ええと、買ったのは先週でした。 | |
| I just bought another sweater. Now I have 21! | 別のセーターを買ったので現在２１になりました。 | |
