Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. | 彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。 | |
| The cheap prices tempted me to buy things I didn't need. | 安かったので不要なものまで買う気になってしまった。 | |
| That looks like the kind of guy who'd buy me lots of designer goods tee-hee-hee. | ウフフ。あの人ならたくさんブランド品買ってくれそうだわ。 | |
| I'm too poor to buy a new suit. | お金が無くて新しいスーツが買えない。 | |
| The clerk induced her to buy the dress. | その店員は彼女にその服を買うように説得した。 | |
| He bought a new pair of shoes. | 彼は新しい靴を一足買った。 | |
| Karen bought a lot of things at the flea market. | カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。 | |
| Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary. | たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。 | |
| I bought a pig in a poke yesterday. | 昨日は無分別に買い物をしてしまった。 | |
| My opinion doesn't count for much at the office. | 私の意見は会社では買ってくれない。 | |
| She accompanied her mother as she bought shoes. | 彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。 | |
| The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store. | クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。 | |
| What shall we buy with that money? | あのお金で何を買おうか。 | |
| She bought vegetables yesterday. | 昨日彼女は野菜を買いました。 | |
| My father bought this hat for me. | 父は私のためにこの帽子を買ってくれた。 | |
| Are you going to buy that dress you were looking at yesterday? | 昨日見てたあのドレス買うの？ | |
| I want a car, but I have no money to buy one. | 車が欲しいがそれを買う金がない。 | |
| My uncle bought me this book. | 叔父が私に本を買ってくれた。 | |
| I need to buy food, but I don't have enough money. | 食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。 | |
| What price will you give for this? | いくらで買うか。 | |
| Where can one buy books? | 本をどこで買えますか？ | |
| My mother does her usual shopping on her way home from work. | 母は勤めの帰りに買い物をします。 | |
| She bought a chicken. | 彼女は鶏を買った。 | |
| I bought flowers - roses, lilies, and so on. | 私はバラやユリなどの花を買った。 | |
| My sister bought five yards of cloth. | 妹は布を５ヤール買った。 | |
| Where did you buy flowers? | どこで花を買いましたか。 | |
| He kept it secret that he had bought a bicycle for his son. | 彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I can not buy spare parts for this car. | この車の予備の部品を買うことができない。 | |
| He is rich enough to buy that car. | 彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。 | |
| The camera you bought is better than mine. | あなたが買ったカメラは私のより良い。 | |
| You have bought more postage stamps than are necessary. | 君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。 | |
| Tom advised him not to buy the secondhand car. | トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。 | |
| That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived. | つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。 | |
| I cannot afford to buy a new bicycle. | 私には新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| I bought this hat for 2000 yen. | 私はこの帽子を２０００円で買った。 | |
| We went into a shop to get some food. | 我々は食べ物を買うために店に入った。 | |
| Why did I buy flowers? Is that what you just said? It's really noisy here so I couldn't hear you very well. | どうして花を買ったか？おまえ、今そう言ったか？周りがうるさすぎて、よく聞こえなかったんだよ。 | |
| My sister asked Father to buy a new bicycle. | 私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。 | |
| I bought it yesterday. | 私は昨日それを買いました。 | |
| Did you buy it on the black market? | 君はそれをヤミで買ったのか。 | |
| I bought two tickets for a concert. | 私はコンサートの入場券を２枚買った。 | |
| I bought a new personal computer yesterday. | 昨日新しいパソコンを買った。 | |
| We buy eggs by the dozen. | ダース単位で卵を買う。 | |
| Tom wants to buy a present for Mary. | トムさんはマリちゃんにプレゼントを買いたいです。 | |
| Yesterday my uncle bought a dog. | 昨日私の叔父が犬を買った。 | |
| I need to buy new skis. | 新しいスキー板を買わなくてはいけない。 | |
| My hobby is shopping. | 私の趣味は買い物です。 | |
| She left the store because she didn't have anything else that she had to buy. | 買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| He bought a dozen eggs. | 彼は卵を１ダース買った。 | |
| I should not have bought such a thing. | こんなものを買わなければ良かった。 | |
| I haven't got enough money to buy it. | 私はそれを買えるほど金持ちではない。 | |
| My father bought some CDs for my birthday. | 父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。 | |
| I have to get a new computer. | 新しいパソコンを買わねばなりません。 | |
| I bought her a new car. | 彼女に新車を買ってやった。 | |
| I would buy the car, but I am poor. | 貧乏でなければその車を買うのだが。 | |
| He bought his daughter a new dress. | 彼は娘に新しいドレスを買ってやった。 | |
| My father bought me a camera for my birthday. | 父は誕生日にカメラを買ってくれた。 | |
| This is the record which I bought yesterday. | これは、私が昨日買ったレコードです。 | |
| Are you going to buy a dictionary? | 辞書を買うんですか？ | |
| Come to that, I'd like to do some shopping too. | そう言えば買い物もしたいな。 | |
| There isn't any coffee in the house. | コーヒーの買い置きがなくなった。 | |
| She buys few clothes here. | 彼女はここでは服をほとんど買わない。 | |
| I don't have money to buy a dictionary. | 辞書を買う金がない。 | |
| I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door. | 玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した | |
| They had no money to buy concert tickets with. | 彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。 | |
| I got this typewriter at a bargain price. | このタイプライターを特価で買ってきた。 | |
| I bought this book the other day. | 僕はこの間この本を買った。 | |
| Where did you buy the flowers? | どこで花を買いましたか。 | |
| Won't you go shopping with me? | 一緒に買い物に行きませんか。 | |
| I'll do the shopping for you. | 私が買い物をしてあげましょう。 | |
| Five thousand yen is enough to buy this dictionary. | ５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってやった。 | |
| I bought it yesterday. | 昨日買いました。 | |
| Can I get travelers checks with this card? | このカードでトラベラーズチェックが買えますか。 | |
| It was this fountain pen that I bought in Paris. | 私がパリで買ったのはこの万年筆です。 | |
| I use money for buying clothes. | 私は服を買うためにお金を使います。 | |
| Why did you buy flowers? | どうして花を買ったのですか？ | |
| Why did you buy the flowers? | どうして花を買ったんだ？ | |
| They bought a site with lovely views of the ocean. | 彼らは海の眺めが美しい場所を買った。 | |
| I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway. | それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。 | |
| Shoppers crowded the streets. | 買い物客で通りは混んでいた。 | |
| Our uncle bought us movie tickets. | おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。 | |
| I bought two loaves of bread. | パンを２こ買った。 | |
| Before buying shoes, you should try them on. | 靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。 | |
| Can we afford a new car? | 新車を買う余裕がありますか。 | |
| He bought a car. | 彼は車を買った。 | |
| I have enough money to buy this book. | 私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。 | |
| Where would I find books? | どこで本が買えますか。 | |
| This is the camera which I bought yesterday. | これが昨日私が買ったカメラです。 | |
| Let me buy you another one. | 別のを買わせて下さい。 | |
| He should have bought some pencils. | 鉛筆を買っておけばよかった。 | |
| Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain. | ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに自分の家を買ったのに。 | |
| You omitted telling me to buy bread. | 君はパンを買ってくるように私に言うのを怠った。 | |
| He told me where to buy origami. | 彼は私にどこで折り紙が買えるのか教えてくれた。 | |
| Mike is always nagging his father to buy him a car. | マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。 | |
| He isn't able to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| Are you going to buy the car? | あなたはその車を買うつもりですか。 | |
| It cost him five pounds to buy it back. | それを買い戻すのに５ポンドかかった。 | |
