Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm going to the supermarket to do some shopping. | これからスーパーへ買い物に行きます。 | |
| Jiro told me which book I should buy. | 次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。 | |
| I bought you a kite. | あなたに凧を買いました。 | |
| It was this racket that Mike bought yesterday. | マイクが昨日買ったのはこのラケットでした。 | |
| I bought a book about animals. | 動物に関する本を買った。 | |
| He can't buy a car. | 彼は車を買うことができない。 | |
| I bought a Daily News. | デイリー・ニュースを買いました。 | |
| Please drop by when you go out for shopping sometimes. | 買い物ついでにでもお寄りください。 | |
| I bought them each a present. | 彼らひとりひとりにプレゼントを買ってあげた。 | |
| She went into ecstasies about the ring he had bought her. | 彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。 | |
| We go downtown to do shopping. | 私たちは買い物に中心街に行く。 | |
| I'll do the shopping for you. | 私が買い物をしてあげましょう。 | |
| I must buy a pair of shoes. | 私は靴を一足買わなければならない。 | |
| You had better stop buying things at random. | 手当たり次第に買物をするのはやめたほうがいいですよ。 | |
| We fully appreciate his excellence as a skier. | 彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。 | |
| My father has bought land with a view to building a house. | 父は家を建てるつもりで土地を買いました。 | |
| I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one. | 新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。 | |
| He bought me a nice camera. | 彼は私にすてきなカメラを買ってくれた。 | |
| Urgent business kept me from going shopping with you. | 急用のため私はあなたと一緒に買物に行けなかった。 | |
| Buy cheap and waste your money. | 安物買いの銭失い。 | |
| At this rate, we won't be able to buy a house. | この調子ではいえは買えそうにない。 | |
| Because his salary is low, he can't buy that house. | 彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。 | |
| I buy the goods at $3 a dozen. | その品物を１ダースにつき３ドルで買う。 | |
| I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door. | 玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した | |
| There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now. | iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。 | |
| I bought a new sewing machine. | 私は新しいミシンを買った。 | |
| We went shopping with our friends. | 私たちは友達と一緒に買い物へ行った。 | |
| Do you know where he bought his camera? | 彼がどこでカメラを買ったのか知っていますか。 | |
| Please buy a few apples. | りんごを少し買ってください。 | |
| This chair is quite rickety when you sit on it. Should I fix it or buy a new one? | この椅子、座るとなんかガタガタいうよ。直すか新しいのを買った方がいいんじゃないの？ | |
| Tom bought a camera for Mary. | トムはメアリーにカメラを買ってあげた。 | |
| I bought a new dress for her on his behalf. | 私は彼の代わりに彼女に新しい服を買ってやった。 | |
| I bought some cheese and a little milk. | 私はチーズとミルクを少し買った。 | |
| I bought every book on Japan I could find. | 私が見つけることができた日本についての本を全て買った。 | |
| I'm just going to run down to buy some tickets. | ちょっと切符を買ってくる。 | |
| You need not have bought the book. | 君はその本を買う必要がなかったのに。 | |
| He bought his daughter a new dress. | 彼は娘に新しいドレスを買ってやった。 | |
| I must buy a new winter coat. | 私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。 | |
| One went fishing, another went shopping. | ある人は釣りに行き、またある人は買い物に行った。 | |
| I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale. | 私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。 | |
| My mother bought me a new dress. | 母は私に新しいドレスを買ってくれた。 | |
| She intended to go shopping. | 彼女は買い物に行くつもりだった。 | |
| He's in debt to the bank because he bought that big house. | 彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。 | |
| I can't afford a new coat. | 私は、とても新しいコートは買えない。 | |
| The house has been bought. | その家は買い取られた。 | |
| I am able to buy anything in a convenience store. | コンビニでは何でも買えます。 | |
| I want to buy a word processor. | ワープロを買いたい。 | |
| I am saving money in order to buy a new personal computer. | 新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。 | |
| Karen bought a lot of things at the flea market. | カレンは、蚤の市でたくさんものを買った。 | |
| I don't earn enough money to buy clothes regularly. | 洋服を定期的に買う余裕はありません。 | |
| When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows. | 十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。 | |
| It was yesterday that Mary bought this skirt. | メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。 | |
| I'm going to buy a cell phone tomorrow. | 明日、携帯買うんだよ。 | |
| He is rich enough to buy a foreign-made car. | 彼は外車を買えるぐらい金持ちだ。 | |
| We went into a shop to get some food. | 我々は食べ物を買うために店に入った。 | |
| I heard that he bought a new computer. | 彼は新しいコンピューターを買ったらしい。 | |
| If you buy me an ice cream, I'll kiss you. | アイス買ってくれたらチューしてあげる。 | |
| He recently traded in his jeep for a new Mercedes. | 彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。 | |
| She arranges the buying and selling of houses in and around Deal. | ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。 | |
| I buy tapes. | 私はテープを買います。 | |
| Would you mind picking up something on the way back? | 帰りに買い物してきてくれる？ | |
| I can not afford to buy it. | 私には買えない。 | |
| Fifty years ago anyone could have bought the land. | ５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| When did you get the concert ticket? | いつコンサートのチケットを買ったの。 | |
| This shampoo comes with a nice hair brush. | このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。 | |
| He bought a new car. He had had his old one for more than ten years. | 彼は新車を買った。前の車は１０年以上持っていたのだ。 | |
| Yoko went shopping yesterday. | 洋子はきのう買い物に行った。 | |
| Who buys tickets to ride in their own motor car? | 自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。 | |
| Bill has a part-time job so that he can buy a car. | ビルは車を買うためにアルバイトをしている。 | |
| I have bought a lot of books. | 本をたくさん買った。 | |
| He bought some stationery at the school store. | 彼は学校の売店で文房具を買った。 | |
| Why did you buy the flowers? | どうして花を買ったんだ？ | |
| I've managed to talk him into buying a new bed. | 私は彼を説得して新しいベッドを買わせた。 | |
| We didn't anticipate their buying a new car. | 私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。 | |
| It was a camera that she bought there. | 彼女がそこで買ったのは、カメラだった。 | |
| I want to rent a car, please show me a price list. | 車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。 | |
| Taking everything into consideration, he bought the car. | すべてのことを考慮して彼はその車を買った。 | |
| My father has bought a new car. | 父は新しい車を買いました。 | |
| Tom didn't buy anything for Mary. | トムはメアリーに何も買わなかった。 | |
| He was poor and could not buy it. | 彼は貧しいのでそれが買えない。 | |
| He asked me what I had bought. | 彼は私に、何を買ったのかと尋ねた。 | |
| You should go over a house before buying it. | あなたは家を買う時は調査しなければならない。 | |
| He really wants to buy a new motorcycle. | 彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。 | |
| Ask her what she bought. | 彼女が何を買ったかきいてみなさい。 | |
| Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections. | 後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。 | |
| He is going to buy a new bicycle next week. | 彼は来週自転車を買うつもりだ。 | |
| I will buy a watch at the store. | あたしはその店で時計を買うつもりです。 | |
| I have to buy a new carpet for this room. | この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。 | |
| Our mother bought us a puppy. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| I got a pair of new shoes. | 私は新しい靴を一足買った。 | |
| I bought an old car. | 私は古い車を買いました。 | |
| I intended to buy a car when I come of age. | 私は大人になったら車を買うつもりだった。 | |
| My mother bought me a pretty dress this past Sunday. | 先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。 | |
| He intends to buy a new bicycle. | 彼は新しい自転車を買うつもりです。 | |
| I will call you when I have done my shopping. | 買い物を済ませてしまったら電話します。 | |
| Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on. | チケットは買った日を含めた二日間だけ有効です。 | |
| Tom has bought a house which has six rooms. | トムは６部屋ある家を買った。 | |
| My mother does her usual shopping on her way home from work. | 母は勤めの帰りに買い物をします。 | |
| I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway. | それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。 | |
