Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is saving money so that he may buy a motorcycle. | 彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。 | |
| I have abandoned the idea of buying a house. | 私は家を買う考えを捨てた。 | |
| My wife deliberated whether we would buy a new house or not. | 妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。 | |
| You need another ten dollars to buy that camera. | あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。 | |
| Try not to buy anything on impulse today. | 今日は衝動買いしないように気を付けなくちゃ。 | |
| Daddy, buy me a vuvuzela! | パパ、ブブゼラ買って！ | |
| Tom bought a house with six rooms. | トムは６部屋ある家を買った。 | |
| I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes. | アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。 | |
| There isn't any coffee in the house. | コーヒーの買い置きがなくなった。 | |
| We would like to buy a sofa. | ソファーを買いたいのですが。 | |
| I bought her a nice Christmas present. | 私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。 | |
| I continued buying prepared dishes even after I went to middle school. | この惣菜買いは、それから後中学へ行っても続いていた。 | |
| When and where did you buy that old clock? | いつどこであの古時計を買ったのですか。 | |
| It was Mary that bought this skirt yesterday. | 昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。 | |
| I traded in my car for a new one. | 車を下取りに出して新車を買った。 | |
| He lost the watch which he had bought the day before. | 彼は前日に買った時計をなくした。 | |
| If I had had enough money, I would have bought the bag. | もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。 | |
| My friend said he had bought a new watch. | 私の友達は、新しい時計を買った、と言った。 | |
| I have to buy a new carpet for this room. | この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。 | |
| He bought a pair of shoes. | 彼は靴を１足買った。 | |
| Did you buy a nice bicycle? | いい自転車を買いましたか。 | |
| He begged his father to buy him a bicycle. | 彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。 | |
| Where can I buy a CD? | どこでＣＤが買えますか。 | |
| I bought two tickets for a concert. | 私はコンサートの入場券を２枚買った。 | |
| I have bought a lot of books. | 本をたくさん買った。 | |
| I will buy cassette tapes. | カセットテープを買うつもりです。 | |
| If I had money, I would buy that camera. As it is, I cannot buy it. | もしお金があれば、そのカメラが買えるのだが。実のところは買えない。 | |
| We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower. | もう少し安ければその航空券を買っただろうに。 | |
| Tom is eager to buy a new car. | トムはしきりに新車を買いたがっている。 | |
| I bought it last week. | 先週それを買いました。 | |
| I buy the goods at $3 a dozen. | その品物を１ダースにつき３ドルで買う。 | |
| I just bought a new desk for my computer. | 最近コンピューター用の新しい机を買いました。 | |
| Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money. | マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。 | |
| Mother went shopping at the department store. | 母はデパートへ買い物に行きました。 | |
| I bought this book at Kakuzen's. | この本を角善で買った。 | |
| This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day. | この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。 | |
| I will call you when I have done my shopping. | 買い物を済ませてしまったら電話します。 | |
| She bought a dozen eggs. | 彼女は卵を１ダース買った。 | |
| You'll have to wait at least an hour to get a ticket. | 切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。 | |
| I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping. | 家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。 | |
| We bought some vegetables and fish at the market. | 私たちは市場で野菜と魚を買った。 | |
| She added, as an afterthought, that she was going to do some shopping. | 彼女は後で思いついたように買い物をしに出かけるのだと付け足した。 | |
| I bought this hat for 2000 yen. | 私はこの帽子を２０００円で買った。 | |
| I've already picked out the CD I'm going to buy next. | 僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。 | |
| Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it. | 昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。 | |
| Are you going to buy that car? | あの車を買うつもりですか。 | |
| I bought this camera yesterday. | 私は昨日このカメラを買った。 | |
| The prize money allowed him to buy a guitar. | その賞金のおかげで彼はギターが買えた。 | |
| You should buy an answering machine. | あなたは留守番電話を買うべきだ。 | |
| I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it. | 劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。 | |
| Because his salary is low, he can't buy that house. | 彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。 | |
| Women are always buying hats. | 女って帽子を買ってばかりいる。 | |
| Her mother has gone shopping. | 彼女のお母さんは買い物に行きました。 | |
| The camera that you bought is better than mine. | あなたが買ったカメラは私のより良い。 | |
| Can I get you another one? | 別のを買わせてもらえるかなあ。 | |
| It is an economy to buy good quality goods. | 良質の品を買うのは経済的である。 | |
| I bought the book, which was very cheap. | 私はその本を買った。それはとても安かったからだ。 | |
| He's in debt to the bank because he bought that big house. | 彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。 | |
| Tomorrow I am going shopping. | 明日は買い物に行きます。 | |
| Did you buy that book? | あなたはその本を買いましたか？ | |
| I will do the shopping for her birthday. | 彼女の誕生日のための買い物をしてこよう。 | |
| You need not have bought the book. | 君はその本を買う必要がなかったのに。 | |
| He treated himself to a new car. | 彼は奮発して新車を買った。 | |
| I bought an old car. | 私は古い車を買いました。 | |
| I'll buy this. | これ、買います。 | |
| He bought it for five dollars. | 彼はそれを５ドルで買った。 | |
| I have no money to buy the dictionary. | その辞書を買うお金が無いよ。 | |
| Buy any dress you like. | 好きなドレスをどれでも買いなさい。 | |
| The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap. | 商人は彼女の無知に付け込んで、その絵を安く買った。 | |
| He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office. | 彼がその家を買わないと決めたのは、第一に高すぎることと第二に会社からあまりにも遠かったからだった。 | |
| When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows. | 十七八の頃、自分の小遣で菓子を買ふやうになつて、僕は、しきりにマシマロを買つた。 | |
| She buys shoes indiscriminately. | 彼女はやたらと靴を買う。 | |
| This is the camera I bought yesterday. | これは私がきのう買ったカメラです。 | |
| GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million. | ＧＥはレイク（株）を３０００万ドルで買収したと発表した。 | |
| They scraped up enough money to buy a gift for their mother. | 彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。 | |
| I want to buy something to eat. | 私は何か食べるものを買いたい。 | |
| This necklace is so beautiful that I'd like to buy in for my wife. | このネックレスはとても美しいので、妻に買ってやりたい。 | |
| He must buy a new bicycle for his son. | 彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。 | |
| Mother has gone shopping. | 母は買物に出かけました。 | |
| I bought a T-shirt. | Tシャツを買いました。 | |
| If I had bought the painting then, I would be rich now. | もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。 | |
| This is the watch I bought yesterday. | どうぞ、昨日買った時計なんですよ。 | |
| This beautiful house is so expensive that we can't buy it. | この美しい家はとても高くて買えない。 | |
| Tom can't afford to buy a house. | トムには家を買うだけの余裕はない。 | |
| Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born. | 戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。 | |
| I bought them each a present. | 彼らひとりひとりにプレゼントを買ってあげた。 | |
| That is the same skirt as I bought yesterday. | あれは私が昨日買ったのと同じスカートだ。 | |
| I'll buy a pen for him. | 私は彼にペンを買ってあげるつもりです。 | |
| I bought this coat at a low price. | 私はこのコートを安く買った。 | |
| I bought the same camera as you have. | 私はあなたが持っているのと同じカメラを買った。 | |
| So we are saving up in order to buy them. | それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。 | |
| She said to me, 'I'll go out and buy cookies.' | 「外へ行ってクッキーを買ってくるわ」と彼女は私に言った。 | |
| It was true, after all, that money did not bring happiness. | 結局、お金では幸せが買えないのは本当であった。 | |
| Where can I get tickets to a play? | 芝居の切符はどこへ行けば買えますか。 | |
| I talked my wife out of buying a new car. | 妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。 | |
| I would like to get a camera like this. | 私はこのようなカメラを買いたいと思います。 | |
| I bought a few eggs and a little milk. | 私は卵とミルクを少し買いました。 | |
| She is having second thoughts about buying another car. | 彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。 | |
| I want to buy a pair of ski boots. | スキーブーツを買いたい。 | |
| I'd like to buy a Picasso. | ピカソの絵を買いたいものだ。 | |
