If that guitar weren't so expensive, I could buy it. あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。 Did Tom tell Mary how many apples to buy? メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？ I cannot afford to buy a new car. 私には新車を買うだけの余裕がない。 No man is rich enough to buy back his own past. 過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。 She arranges the buying and selling of houses in and around Deal. ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。 Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic. また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。 It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it. ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。 I bought this word processor at a reasonable price. 私はこのワープロを手ごろな値段で買った。 She bought him some candy. 彼女は彼にキャンディを買ってあげた。 We went shopping in Shibuya yesterday. 私たちは、昨日渋谷に買い物に行きました。 You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work. いつ返してもらってもいいですよ。その本は布教用に買った本ですから。 You need another ten dollars to buy that camera. あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。 "Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling." 「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」 He recently traded in his jeep for a new Mercedes. 彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。 Ken bought a fine wine for his father on his birthday. ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。 I bought a pair of gloves. 私は手袋を買った。 My brother bought an electric guitar. 兄はエレキギターを買いました。 I couldn't but buy such lovely dolls. 私はあのようなかわいい人形を買わずにいられなかった。 If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount. ３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。 I tried to argue my father into buying a new car. 私は父を説得して新車を買わせようとした。 She has bought a record of dance music. 彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。 It was this fountain pen that I bought in Paris. 私がパリで買ったのはこの万年筆です。 Who can afford to buy such an expensive house? 誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。 The supervisor bought a really powerful machine. 部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。 This dress is a good bargain. この洋服はお買い得です。 Whenever I get ready to go shopping, he invariably starts getting on my back. 私が買い物に出かけようとするときはいつも、彼は決まってうるさいことを言い始める。 I bought the chocolate for Jim. 私はジムのためにチョコを買った。 When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for? 毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。 Meg bought a can of tomatoes. メグはトマトの缶詰を買った。 Could you knock down the price if I buy two? まとめて２個買いますから値引きしてください。 Tom bought a camera yesterday. トムは昨日カメラを買った。 I would buy it, except that it costs too much. そんな高くなかったら、買うのに。 I bought it for 10 dollars. それを１０ドルで買った。 One went fishing, another went shopping. ある人は釣りに行き、またある人は買い物に行った。 Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls. 恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。 She bought her son a camera. 彼女は息子にカメラを買ってあげた。 I bought the TV from her. そのテレビは彼女から買ったんだ。 What I bought yesterday was these shoes. 私が昨日買ったのはこの靴なんです。 Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself. キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。 I bought this pen at the stationer's around the corner. 私はこのペンを近所の文房具店で買った。 My mother bought me a nice dress last Sunday. この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。 He is rich enough to buy the painting. 彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。 Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove. 寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。 I bought this ring at a certain place. この指輪をある場所で買った。 She bought two pairs of socks. 彼女は靴下を二足買った。 She bought some meat and eggs so that she might make omelets. 彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。 I got this typewriter at a bargain price. このタイプライターを特価で買ってきた。 Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine. とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。 She buys few clothes here. 彼女はここでは服をほとんど買わない。 What do you say to going shopping? 買い物に行くのはどうですか。 Tom bought a very good camera. トムはとてもいいカメラを買った。 After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms. 長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。 It was a camera that she bought there. 彼女がそこで買ったのは、カメラだった。 Would you like to come shopping with me? 買い物に一緒に来てくれる？ What did you buy? 何を買いましたか。 I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale. 私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。 He bought a number of books at the bookstore. 彼は書店で数冊の本を買った。 He is rich enough to buy the furniture. 彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。 Did you buy a nice bicycle? いい自転車を買いましたか。 She has no illusion about my ability. 彼女は私の能力を買いかぶってはいない。 If I had enough money, I would buy the book. もしかねが十分あればその本を買うんだが。 I can't afford to buy a new car. 私は新車を買うゆとりが無い。 Come to that, I'd like to do some shopping too. そう言えば買い物もしたいな。 You can't buy happiness. 幸福は買えない。 The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order. 我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。 The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias. セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。 I bought it at a department store. 私はそれをデパートで買った。 He got four dolls, of which three were made in China. 彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。 It cost him five pounds to buy it back. それを買い戻すのに５ポンドかかった。 The richest man in the world cannot buy her love. 世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。 He said he had bought that book there the day before. 彼は「この本をきのうここで買った」と言った。 The idea that money can buy everything is wrong. お金があれば何でも買えるという考えは間違っている。 I bought a book yesterday. 昨日本を買った。 Are you going to buy the car? あなたはその車を買うつもりですか。 He was very rich, and therefore could buy a mansion. 彼は金持ちだった、だから大邸宅が買えた。 I paid for the purchase in cash. その買い物は現金で支払った。 You bought the food, so if I buy the wine that will even things up. 君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。 John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery. ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。 Why did you get such a costly dictionary? どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 Why did you buy such an expensive dictionary? どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 He bought an English book at a bookstore. 彼はある書店で１冊の英語の本を買った。 He really wants to buy a new motorcycle. 彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。 There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now. iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。 Can I get travelers checks with this card? このカードでトラベラーズチェックが買えますか。 Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit. 買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。 You had better go over the house before you take it. その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。 Tom bought a Japanese-Chinese dictionary. トムは日中辞典を買った。 I bought a pig in a poke yesterday. 昨日は無分別に買い物をしてしまった。 This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday. ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。 You didn't need to buy this book. きみはその本を買わなくてもよかったのに。 I had to borrow money to purchase the car. 車を買うのにお金を借りなければならなかった。 I bought this book for myself, not for my wife. 私は自分のためにこの本を買ったのであって、妻のために買ったのではない。 I'll buy a tape. 私はテープを買います。 I bought John an album. 私はジョンにアルバムを買ってあげた。 We went over the house before deciding whether to buy it. その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。 Had I had a little more money, I would have bought it. もうすこしお金を持っていたら、それを買っただろう。 My father's work is to buy wool. 父のしごとは羊毛の買い付けです。 What shall we buy with that money? あのお金で何を買おうか。 They scraped up enough money to buy a gift for their mother. 彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。 Dad bought a camera. お父さんはカメラを買った。
