Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow. | 私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。 | |
| I want to buy the same watch as Jack has. | 私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。 | |
| He should have bought some pencils. | 鉛筆を買っておけばよかった。 | |
| His job is to negotiate with foreign buyers. | 彼の仕事は外国の買い手と交渉することだ。 | |
| I have to go shopping. I'll be back in an hour. | 買い物に行かなければならない。一時間で戻るよ。 | |
| I heard that he bought a new computer. | 彼は新しいコンピューターを買ったらしい。 | |
| I have bought the same camera as you have. | 僕は君と同じカメラを買った。 | |
| He bought the picture for next to nothing. | 彼はその絵をただ同様の値段で買った。 | |
| I have enough money to buy a car. | 私は車を買えるだけのお金がある。 | |
| Try not to buy anything on impulse today. | 今日は衝動買いしないように気を付けなくちゃ。 | |
| That is exactly what I wanted to buy. | それがまさしく私が買いたかったものです。 | |
| Please buy it from that official. | そこにいる係員から買ってください。 | |
| I have no money to buy it. | それを買うお金がない。 | |
| I bought half a dozen eggs. | 私は卵を半ダース買った。 | |
| This is the watch that I bought yesterday. | これは私が昨日買った時計です。 | |
| If I had money, I would buy that camera. As it is, I cannot buy it. | もしお金があれば、そのカメラが買えるのだが。実のところは買えない。 | |
| What have you done with the watch I bought for you? | 私が買ってあげた時計をどうしてしまったのか。 | |
| I'll buy a new one. | 新しいものを買おう。 | |
| The supervisor bought a really fast machine. | 部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。 | |
| She bought articles of clothing one after another. | 彼女は次々に洋服を買った。 | |
| I got a video cassette recorder cheap at that shop. | 私はあの店でビデオデッキを安く買った。 | |
| She bought a handbag, but she lost it the next day. | 彼女はハンドバッグを買ったが、その翌日に紛失した。 | |
| I am going to buy a new car. | 私は新車を買うつもりです。 | |
| I blew my whole bonus on shopping and travel. | ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。 | |
| I talked my wife out of buying a new carpet. | 私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。 | |
| She's going to talk her father into buying a new car. | 彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。 | |
| I bought this book the other day. | 僕は先日この本を買った。 | |
| She bought a chick. | 彼女はひよこを買った。 | |
| I don't know what to buy him for his birthday. | 彼の誕生日のために何を買ったら良いのか分からない。 | |
| This pen is a real bargain at such a low price. | こんなに安い値段ならこのペンは本当にお買い得だ。 | |
| I could not afford to buy a bicycle. | 僕には自転車を買う余裕なんかなかった。 | |
| Please buy a few apples. | りんごを少し買ってください。 | |
| What did you buy your boyfriend? | 彼氏に何を買ってあげたの？ | |
| I bought it yesterday. | 私は昨日それを買いました。 | |
| It was difficult for us to decide which one to buy. | どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。 | |
| She didn't buy the ticket after all. | 彼女は結局切符を買わなかった。 | |
| My opinion doesn't count for much at the office. | 私の意見は会社では買ってくれない。 | |
| He treated himself to a new car. | 彼は奮発して新車を買った。 | |
| I just remembered that I was supposed to buy a loaf of bread. | パンを一斤買わなければいけなかったのを思い出した。 | |
| I traded in my old car for a new one. | 私は古い車を下取りに出して新車を買った。 | |
| Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down. | 先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。 | |
| Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it. | 何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。 | |
| I bought some fresh eggs which had just come from the farm. | 私は農場から来たばかりの新鮮な卵を買った。 | |
| Will you go shopping with me? | 私と一緒に買い物に行きませんか。 | |
| My uncle bought me this book. | 叔父がこの本を買ってくれた。 | |
| I bought a camera free of tax. | 私は無税でカメラを買った。 | |
| Are you going to buy that car? | あの車を買うつもりですか。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I talked my wife out of buying a new car. | 妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。 | |
| Where did you buy flowers? | どこで花を買いましたか。 | |
| It is too expensive for me to buy. | それは高価すぎて私には買えない。 | |
| Do you have enough time to buy enough things for souvenirs? | お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。 | |
| Can I get you another one? | 別のを買わせてもらえるかなあ。 | |
| Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets. | リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。 | |
| He is rich enough to buy a foreign-made car. | 彼は外車を買えるぐらい金持ちだ。 | |
| She is all for going shopping. | 彼女は買い物に行くことに大賛成だ。 | |
| Someday I will buy a cotton candy machine. | いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。 | |
| We bought a used train car. | 私たちは古い電車を買いました。 | |
| I bought a watch, and I lost it the day after. | 私は時計を買いました、そして次の日それをなくしました。 | |
| She bought two pairs of socks. | 彼女は靴下を二足買った。 | |
| I am able to buy anything in a convenience store. | コンビニでは何でも買えます。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| Before buying shoes, you should try them on. | 靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。 | |
| There are a lot of persons who try to buy a house. | 家を買おうとする人がたくさんいる。 | |
| They sell candy, cookies and what not. | その店ではキャンデーやクッキーその他などを買った。 | |
| I bought a lot of books. | 本をたくさん買った。 | |
| I want to buy something to eat. | 私は何か食べるものを買いたい。 | |
| If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount. | ３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。 | |
| I cannot afford a camera above 300 dollars. | 私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。 | |
| I will do the shopping for her birthday. | 彼女の誕生日のための買い物をしてこよう。 | |
| I got a pair of new shoes. | 私は新しい靴を一足買った。 | |
| I bought a pair of gloves. | 私は手袋を買った。 | |
| I bought a red sports car. | 私は赤いスポーツカーを買った。 | |
| I regret not having bought that house. | あの家を買っておかなかった事を後悔している。 | |
| Will you show me what you bought? | あなたが買ったものを見せてくれませんか。 | |
| Buying such an expensive car is out of the question. | そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。 | |
| I want to buy a pair of ski boots. | スキーブーツを買いたい。 | |
| She got it at her own expense. | 自前で買ったのです。 | |
| I have to get a new computer. | 新しいパソコンを買わねばなりません。 | |
| There is enough money for John to buy a car. | ジョンには車を買えるほどのお金がある。 | |
| You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace? | 買い物の割に遅かったな。どこぞでよろしくやっていたのか？ | |
| I bought a watch with cash. | 私は時計を現金で買った。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| The richest man in the world cannot buy her love. | 世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。 | |
| He bought a new pair of shoes. | 彼は新しい靴を一足買った。 | |
| Can we afford a new car? | 新車を買う余裕がありますか。 | |
| Do you know where he bought his camera? | 彼がどこでカメラを買ったのか知っていますか。 | |
| My mother bought me a new dress. | 母は私に新しいドレスを買ってくれた。 | |
| Did you buy it today or yesterday? | あなたはそれを今日買ったのですか、それとも昨日買ったのですか。 | |
| You bought these articles at too high a price. | 高い買い物をしたものだ。 | |
| Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students. | 私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。 | |
| He didn't really like his job, but he owed money on his new house. | 自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。 | |
| I was just about to go out shopping when you telephoned. | 私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。 | |
| If I had had more money, I would have bought the pen. | もし私にもっとお金があったなら、そのペンを買ったであろうに。 | |
| "Let's buy Tom a car for his graduation present." "That's a great idea." | 「トムの卒業のお祝いに、車を買ってあげようよ。」「それはすごくいい考えだね。」 | |
| I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale. | 私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。 | |
| You should get yourself a new car now. | もう新車を買う方がいいよ。 | |
| Yoko went shopping yesterday. | 洋子はきのう買い物に行った。 | |
| One must try the shoes before purchasing it. | 靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。 | |
| If I were you, I'd buy that one. | 私ならそれを買います。 | |
