Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| His suit, though newly bought, was worn out. | 彼の洋服は新しく買ったのだが擦り切れていた。 | |
| She bought the book for next to nothing. | 彼女はその本をただ同然で買った。 | |
| He is liberal with his money and buys a lot of presents. | 彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。 | |
| She bought a pair of boots. | 彼女はブーツを一足買った。 | |
| We're going to buy underwear. You're still not wearing underpants, are you? | 下着を買いに行くんだよ。お前、まだノーパンだろうが。 | |
| I'll show you the car I've just bought. | 私が買ったばかりの車を君に見せるよ。 | |
| They sell candy, cookies and what not. | その店ではキャンデーやクッキーその他などを買った。 | |
| It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes. | あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。 | |
| Tom can hardly fit into the jeans he bought last year. | トムは去年買ったジーンズが入らない。 | |
| She bought a new car. | 彼女は新しい車を買いました。 | |
| Tom bought a used Toyota. | トムはトヨタの中古車を買った。 | |
| Keep an eye on my suitcase while I get my ticket. | 切符を買っている間、私のスーツケースを見張っておいてください。 | |
| Try not to buy anything on impulse today. | 今日は衝動買いしないように気を付けなくちゃ。 | |
| I go shopping every other day. | １日おきに買い物に行く。 | |
| I've already picked out the CD I'm going to buy next. | 僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。 | |
| I'd like to buy some earplugs. | 耳栓を買いたいのですが。 | |
| If I weren't poor, I'd buy that car. | 貧しくなければ車を買うのに。 | |
| I need a new pen. I'll buy one. | 新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。 | |
| He has made up his mind to buy the car. | 彼はその車を買うことに決めた。 | |
| I haven't bought a new coat in five years. | 私はここ５年間新しいコートを買っていない。 | |
| I have an account at that book shop. | 私はあの書店ではつけで買える。 | |
| I bought this racket two months ago. | 私はこのラケットを２ヶ月前に買った。 | |
| You can't buy happiness. | 幸福は買えない。 | |
| One must try the shoes before purchasing it. | 靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。 | |
| Mom bought a puppy for us. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| I'll buy that old clock, however expensive it is. | どんなに高くても、あの古い時計を買います。 | |
| My wife goes to the village market to buy foods every day. | 妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。 | |
| "Did she buy a watch?" "Yes, she bought one." | 「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」 | |
| I will buy a watch at the store. | あたしはその店で時計を買うつもりです。 | |
| You cannot buy that judge. | 君はあの判事を買収できない。 | |
| I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes. | アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。 | |
| Will you go shopping with me? | 私と一緒に買い物に行きませんか。 | |
| If I had had more money, I would have bought the pen. | もし私にもっとお金があったなら、そのペンを買ったであろうに。 | |
| I took advantage of a sale and bought three sweaters. | バーゲンセールを利用してセーターを３枚買った。 | |
| Dad bought me a camera. | お父さんは僕にカメラを買ってくれた。 | |
| She bought a toy for her child. | 彼女は自分の子供におもちゃを買ってあげた。 | |
| Would you mind picking up something on the way back? | 帰りに買い物してきてくれる？ | |
| You should go over a house before buying it. | あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。 | |
| Did you know that he bought a condominium? | 彼がマンションを買ったのはごぞんじですか。 | |
| I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her. | 私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。 | |
| If I had had more money, I would have bought the pen. | もっとお金があったらあのペンを買っていたのだけど。 | |
| It is about time we bought a new microwave oven. | もう電子レンジを買い換えてもいいころです。 | |
| The richest man cannot buy true love. | どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。 | |
| I can not afford to buy it. | 私には買えない。 | |
| When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her. | 居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。 | |
| I spent all the savings I had on this. | ありったけの貯金をはたいてこれを買った。 | |
| The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told. | その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。 | |
| I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one. | 私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。 | |
| He told me where to buy origami. | 彼は私にどこで折り紙が買えるのか教えてくれた。 | |
| Fifty years ago anyone could have bought the land. | ５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。 | |
| I bought a VCR at that store for a low price. | 私はあの店でビデオデッキを安く買った。 | |
| He bought a number of books at the bookstore. | 彼は書店で数冊の本を買った。 | |
| Why did you get such a costly dictionary? | どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 | |
| He bought it for five dollars. | 彼はそれを５ドルで買った。 | |
| If I had had enough money, I would have bought the bag. | もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。 | |
| I have enough money to buy a car. | 私は車を買えるだけのお金がある。 | |
| There are a great many people trying buy houses. | 家を買おうとしている人が非常に多くいる。 | |
| She told me that she had bought a CD. | 彼女はＣＤを買ったと私に言った。 | |
| If I had money, I would buy that camera. As it is, I cannot buy it. | もしお金があれば、そのカメラが買えるのだが。実のところは買えない。 | |
| Had I had a little more money, I would have bought it. | もうすこしお金を持っていたら、それを買っただろう。 | |
| Tom is embarrassed about buying condoms. | トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。 | |
| I had bought it the week before. | それはその前の週に買ったものでした。 | |
| He had barely enough money to buy bread and milk. | 彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。 | |
| Tom bought his truck used. | トムはトラックを中古で買った。 | |
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| He should have bought a used car. | 彼は中古車を買うべきだったのに。 | |
| My friend bought the second-best bicycle in the shop. | 私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。 | |
| Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit. | 買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。 | |
| I bought the book which the children need. | 私は子供たちに必要な本を買った。 | |
| I can't afford to buy a car. | 車を買う余裕なんてない。 | |
| I bought every book on Japan I could find. | 私が見つけることができた日本についての本を全て買った。 | |
| I bought a book. | 私は本を買いました。 | |
| The shoppers stood in a line. | 買い物客たちは一列に並んでいた。 | |
| Being poor, he can't buy it. | 貧しいので買えない。 | |
| Tom bought a house with six rooms. | トムは６部屋ある家を買った。 | |
| I bought this bicycle dirt-cheap. | 私はこの自転車を法外に安く買った。 | |
| She keeps a record of everything she buys. | 彼女はすべての買い物を記録する。 | |
| He finally yielded to the request of his wife and bought a house. | 彼は最後には妻の要求に屈して家を買った。 | |
| What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany? | 日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？ | |
| The dealer took advantage of her ignorance and bought the picture very cheap. | 商人は彼女の無知に付け込んで、その絵を安く買った。 | |
| She always buys milk. | 彼女はいつもミルクを買っています。 | |
| The clerk induced her to buy the dress. | その店員は彼女にその服を買うように説得した。 | |
| I want to buy a word processor. | ワープロを買いたい。 | |
| Five thousand yen is enough to buy this dictionary. | ５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。 | |
| Money can't buy happiness. | 金で幸せを買うことはできない。 | |
| Buy cheap and waste your money. | 安物買いの銭失い。 | |
| Tom bought a very cheap camera. | トムはとても安いカメラを買った。 | |
| I will buy cassette tapes. | カセットテープを買うつもりです。 | |
| In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar. | 日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。 | |
| I got this typewriter at a bargain price. | このタイプライターを特価で買ってきた。 | |
| He said that if he had much money, he would buy the dictionary. | もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。 | |
| Do you have enough time to buy enough things for souvenirs? | お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。 | |
| Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy. | 多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。 | |
| We bought the man's house. | 私たちはその男の家を買った。 | |
| My sister bought five yards of cloth. | 妹は布を５ヤール買った。 | |
| If I had enough money, I could buy this camera. | お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。 | |
| I bought her a watch. | 私は彼女に腕時計を買って上げた。 | |
| I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping. | 家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。 | |
| He got four dolls, of which three were made in China. | 彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。 | |
| I bought a pair of gloves. | 私は手袋を買った。 | |
