Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I bought a wonderful watch for her. | 私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。 | |
| "Did she buy a watch?" "Yes, she did." | 「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」 | |
| He wants to sell his car, and I want to buy one. | 彼は車を売りたくて、私はその車を買いたいのです。 | |
| I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it. | 人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。 | |
| I want to buy the same watch as Jack has. | 私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。 | |
| They sell candy, cookies and what not. | その店ではキャンデーやクッキーその他などを買った。 | |
| She has bought a record of dance music. | 彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。 | |
| Can we afford a new car? | 新車を買う余裕がありますか。 | |
| He told me where to shop. | 彼はどこで買い物をしたらよいか私に教えてくれました。 | |
| I will buy a new car next month. | 私は来月新車を買います。 | |
| I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't. | 私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。 | |
| She bought a toy for the kid. | 彼女はその子供におもちゃを買ってあげた。 | |
| I think I'll buy a new car. | 新しい車を買おうかと思っている。 | |
| My sister bought five yards of cloth. | 妹は布を５ヤール買った。 | |
| I want to rent a car, please show me a price list. | 車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。 | |
| I bought the same camera as you have. | 私はあなたが持っているのと同じカメラを買った。 | |
| We bought some vegetables and fish at the market. | 私たちは市場で野菜と魚を買った。 | |
| He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house. | 彼は家を建てるために郊外に土地を買った。 | |
| How much is the car you are planning to buy? | 君が買う予定をしている車はいくらですか。 | |
| I bought a new computer last month. | 私は先月新しいコンピューターを買いました。 | |
| We buy eggs by the dozen. | ダース単位で卵を買う。 | |
| I have to buy a new carpet for this room. | この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。 | |
| The girl insisted on going shopping with her mother. | その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。 | |
| The tourists as well as local people come to the square for shopping. | 地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。 | |
| I'm going to buy a mobile phone tomorrow! | 明日、携帯買うんだよ。 | |
| If I weren't poor, I'd buy that car. | 貧しくなければ車を買うのに。 | |
| A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high. | 売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。 | |
| I am going to buy a new car. | 私は新車を買うつもりです。 | |
| He bought a pair of black shoes yesterday. | 彼は昨日黒いくつを１足買った。 | |
| Her car is two years old. | 彼女の車は買ってから二年たっている。 | |
| I have some shopping to do. | 少し買い物をしなければならない。 | |
| Mother has just gone out shopping. | 母はたった今買物に出かけてしまいました。 | |
| She bought a pair of boots. | 彼女はブーツを一足買った。 | |
| Why did I buy flowers? Is that what you just said? It's really noisy here so I couldn't hear you very well. | どうして花を買ったか？おまえ、今そう言ったか？周りがうるさすぎて、よく聞こえなかったんだよ。 | |
| I was seized with the desire to buy the book. | 私はむらむらとその本が買いたくなった。 | |
| As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner. | 買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。 | |
| She's going to buy the red sweater. | 彼女は赤いセーターを買います。 | |
| Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under. | ビルは家を買ってその支払いに追われている身なのに失業した今、一体どうやってやりくりして行くのだろう。 | |
| He bought us nice books. | 彼は私たちに良い本を買ってくれた。 | |
| It was true, after all, that money did not bring happiness. | 結局、お金では幸せが買えないのは本当であった。 | |
| I bought it for 10 dollars. | それを１０ドルで買った。 | |
| He had barely enough money to buy bread and milk. | 彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。 | |
| From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high. | 買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。 | |
| I got a video cassette recorder cheap at that shop. | 私はあの店でビデオデッキを安く買った。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| She said to me, 'I'll go out and buy cookies.' | 「外へ行ってクッキーを買ってくるわ」と彼女は私に言った。 | |
| If I had had enough money, I would have bought that computer. | お金があれば、あのコンピューターを買ったのに。 | |
| No matter how rich a man is, he cannot buy love. | どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| Quality goods are worth it in the long run. | 上質の物を買うと結局損はない。 | |
| She went shopping. | 彼女は買い物に行った。 | |
| He can't afford a new car. | 彼には新車を買うゆとりがない。 | |
| She bought it at the butcher's. | 彼女はそれを肉屋で買った。 | |
| Mother has gone shopping. | 母は買物に出かけました。 | |
| I bought him a magazine. | 私は彼に雑誌を買ってあげた。 | |
| If you buy me an ice-cream, I'll give you a kiss. | アイス買ってくれたらチューしてあげる。 | |
| Can we go to the shops for sweets, please? | キャンディーを買いに店まで行ってよろしいですか。 | |
| I bought it last week. | それは先週買いました。 | |
| Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike. | 母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。 | |
| It will be a long time before I can buy a house. | 私が家を買えるのはずっと先のことだろう。 | |
| What did you buy it for? | 何のためにそれを買ったのか。 | |
| It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes. | あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。 | |
| I bought a red sweater at that shop. | 私はあの店で赤いセーターを買った。 | |
| We bought the car for $12,000. | 私達はその自動車を１２、０００ドルで買った。 | |
| Buy it for me, please. | それを私に買ってください。 | |
| If that guitar were not so expensive, I could buy it. | あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。 | |
| My wife goes to the village market to buy foods every day. | 妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。 | |
| She has no illusion about my ability. | 彼女は私の能力を買いかぶってはいない。 | |
| Tom bought a new camera. | トムは新しいカメラを買った。 | |
| When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street? | 私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？ | |
| You overestimate him. | 君は彼のことを買いかぶっている。 | |
| I was made to go for some cigarettes. | 私はたばこを買いに行かされた。 | |
| She bought two pounds of butter. | 彼女はバターを２ポンド買いました。 | |
| I'll go buy some bread. | パンを買いにいきます。 | |
| He bought me a nice camera. | 彼は私にすてきなカメラを買ってくれた。 | |
| The street was bustling with shoppers. | 通りは買い物客でごった返していた。 | |
| My mom bought me this toy when I was 8. | ８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| It's an attractive price, for this sort of device. | こういう機器では買いたくなるような値段です。 | |
| He didn't really like his job, but he owed money on his new house. | 自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。 | |
| This desk which I bought yesterday is very big. | 私が昨日買ったこの机はとても大きい。 | |
| It pays in the long run to buy goods of high quality. | 高級な品物を買う事は、結局は損にならない。 | |
| Where did you buy flowers? | どこで花を買いましたか。 | |
| I like to shop at that department store. | 私はあのデパートで買い物するのが好きだ。 | |
| See the car carefully before you buy it. | 車を買う前に良く調べなさい。 | |
| If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know. | もしひょっとして家を買いたいという人のうわさを聞いたら、知らせてください。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| I bought a T-shirt. | Tシャツを買ったの。 | |
| Did you buy a round trip ticket? | 往復切符を買いましたか。 | |
| He made many costly purchases. | 彼は沢山高価な買い物をした。 | |
| I can not buy spare parts for this car. | この車の予備の部品を買うことができない。 | |
| I don't know what to buy him for his birthday. | 彼の誕生日に何を買えばいいのかわからない。 | |
| In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar. | 日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、１ドル１５０円程度で買い支えるために介入した。 | |
| I bought this book at Kakuzen's. | この本を角善で買った。 | |
| He was looking into the possibility of buying a house. | 彼は家を買う可能性を研究していた。 | |
| She bought vegetables yesterday. | 彼女は昨日野菜を買いました。 | |
| If I were rich, I would buy a fine house. | もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。 | |
| This pen is a real bargain at such a low price. | こんなに安い値段ならこのペンは本当にお買い得だ。 | |
| My father bought me a camera for my birthday. | 父は誕生日にカメラを買ってくれた。 | |
| I bought two tickets for a concert. | 私はコンサートの入場券を２枚買った。 | |
