UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is embarrassed about buying condoms.トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
She may have gone out to do some shopping.彼女は買い物をしに外出したかもしれない。
He told me where to buy origami.彼は私に折り紙をどこで買ったらいいか話してくれた。
She bought the book for next to nothing.彼女はその本をただ同然で買った。
I bought my sister a new hat.私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I finally persuaded him to buy it.私はとうとう彼を説得してそれを買わせた。
He was poor and couldn't buy a coat.彼は貧しくて、コートが買えなかった。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
They'll go shopping.彼らは、買い物に行く。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
I've lost my umbrella. I must buy a new one.かさをなくしたから。新しいのを買わなければならない。
I'll go buy some bread.パンを買いにいく。
She bought an album for me.彼女は私にアルバムを買ってくれた。
The store was crowded with holiday shoppers.その店は休日の買い物客で混み合っていた。
He bought her a dog.彼は彼女に犬を買ってあげた。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.明日、携帯買うんだよ。
I bought a commemorative medal on my trip.旅行で記念メダルを買いました。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
If I had had more money, I would have bought the pen.もっとお金があったらあのペンを買っていたのだけど。
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。
The streets are alive with shoppers.通りは買い物客でにぎわっている。
Where can I get tickets?チケットはどこで買うのですか。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女にすばらしい時計を買ってあげた。
I bought this book the other day.僕は先日この本を買った。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
You can buy whichever you like, but not both.どちらでも好きなほうを買ってよい。でも両方はいけないよ。
Shall I buy some for him?あの人のために何か買ってあげましょうか。
She bought a new car.彼女は新しい車を買いました。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
He is rich enough to buy a foreign-made car.彼は外車を買えるぐらい金持ちだ。
She told me that her mother had bought it for her.彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
I buy a videotape.私はビデオテープを買います。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
I have no money to buy the book with.私はその本を買えるお金がない。
Please drop by when you go out for shopping sometimes.買い物ついでにでもお寄りください。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を1,500円で買った。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
Taking everything into consideration, he bought the car.すべてのことを考慮して彼はその車を買った。
I bought a pair of shoes.私は靴を一足買った。
Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford.彼女は買い物に出かけると、結局不相応な買い物をしてしまう。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
I really shouldn't ask, but could you go get some tofu for me?悪いけどお豆腐買ってきてくれない?
She went shopping at a supermarket.彼女はスーパーへ買い物へ行った。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
I want to buy a new computer.私は新しいコンピューターを買いたい。
My father bought me a camera for my birthday.父は誕生日にカメラを買ってくれた。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。
She didn't buy the ticket after all.彼女は結局切符を買わなかった。
He intends to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
I bought a new car.私は新車を買った。
I found a real bargain.お買い得商品を見つけた。
I bought this yesterday.これを昨日買った。
He has bought a new car.彼は新しい車を買った。
Buy some tofu on your way home.帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
He forgot buying a present for her.彼は彼女にプレゼント買った事を忘れた。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
He suggested to her that she should buy it.彼は彼女に、それを買うように提案した。
He was so poor that he could not buy the bread.彼はとても貧しかったので、そのパンを買えなかった。
They take a deep interest in what you are buying.彼らはあなたが何を買おうとしているのかに非常に興味を持っています。
I bought two dozen pencils.私は鉛筆を2ダース買った。
Sally lost the contact lenses she had bought the day before.サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.ああ! もし私がお金持ちだったら、スペインに自分の家を買ったのに。
Mother has gone to the market.母はマーケットへ買い物に行きました。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
I bought it for 10 dollars.それを10ドルで買った。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.18歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
I bought this TV set at a bargain sale.このテレビはバーゲンで買ったんだ。
I must buy a pair of shoes.私は靴を一足買わなければならない。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくはない。
He wants to sell his car, and I want to buy one.彼は車を売りたくて、私はその車を買いたいのです。
I bought that car.私はその車を買った。
Don't buy on credit.つけで買ってはいけません。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
It pays in the long run to buy goods of high quality.結局は質の良い物を買う方が得をする。
Did you know he bought a condominium?彼がマンションを買ったのはごぞんじですか。
I want to rent a car, please show me a price list.車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。
I bought two bags of popcorn.私はポップコーンを2袋買った。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Father bought me a pair of gloves.父は私に一組の手袋を買ってくれました。
I bought this computer one year ago and it's already a dinosaur.このコンピューター1年前に買ったばかりなのに、もうすっかり時代遅れだわ。
I need a new pen. I'll buy one.新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
Where did you buy the flowers?どこで花を買いましたか。
Are you going to buy that car?あの車を買うつもりですか。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I bought him a magazine.私は彼に雑誌を買ってあげた。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
His parents bought him something nice.彼の両親は彼に何かすてきなものを買ってやった。
He had barely enough money to buy bread and milk.彼はパンと牛乳がどうにか買えるだけのお金を持っていた。
With winter coming on, they have to buy a lot of fuel.冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。
There are many people trying to buy houses.家を買おうとする人がたくさんいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License