Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I bought some cheese and a little milk. | 私はチーズとミルクを少し買った。 | |
| The camera that you bought is better than mine. | あなたが買ったカメラは私のより良い。 | |
| I want to buy a more expensive watch. | もっと値段が高い時計を買いたい。 | |
| I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford | 買えない家具を見るのに飽きてきてるな。 | |
| I bought a watch. | 私は時計を買いました。 | |
| I decided to buy a car. | 私は車を買うことにした。 | |
| She buys what she wants regardless of the cost. | 彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。 | |
| It being rainy today, let's cancel our shopping. | 今日は雨降りなので、買い物はやめよう。 | |
| Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain. | ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。 | |
| I bought this coat at a low price. | 私はこのコートを安く買った。 | |
| She got it at her own expense. | 自前で買ったのです。 | |
| I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it. | 劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。 | |
| I bought some fresh eggs which had just come from the farm. | 私は農場から来たばかりの新鮮な卵を買った。 | |
| I'll buy this. | これ、買います。 | |
| Why do you want to buy this book? | 君はなぜこの本を買いたいのですか。 | |
| If I had enough money, I could buy this book. | お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。 | |
| Someday I will buy a cotton candy machine. | いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。 | |
| If you have time, let's go shopping. | 時間があれば、買い物に行こう。 | |
| There is nothing to be had at that store. | あの店ではもう買う物がなにもない。 | |
| Did you buy any meat in the supermarket? | スーパーで肉を買いましたか。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| Why did you buy a flower? | どうして花を買ったんだ？ | |
| Mother bought me a nice dress last Sunday. | 前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。 | |
| You can buy stamps at any post office. | 切手は郵便局ならどこでも買える。 | |
| The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias. | セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。 | |
| Some officials may have been corrupted. | 役人達の中には買収された人があるかもしれない。 | |
| John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place. | 当たった宝くじの賞金の大半を、ジョンは独り占めにした。宝くじを買おうと最初に思いついたのは彼なのだからというのがその言い分だ。 | |
| A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions. | マイホームは一生の買い物だからね、そんな即断即決はできないよ。 | |
| A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad. | 友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。 | |
| She said to me, 'I'll go out and buy cookies.' | 「外へ行ってクッキーを買ってくるわ」と彼女は私に言った。 | |
| Dad bought a camera. | お父さんはカメラを買った。 | |
| This was an additional fund for buying books. | これは本を買うための足しになった。 | |
| The question is where to buy the book. | 問題はどこでその本を買うかです。 | |
| He bought a car. | 彼は車を買った。 | |
| Before buying shoes, you should try them on. | 靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。 | |
| She buys few clothes here. | 彼女はここでは服をほとんど買わない。 | |
| Mother has gone to the market. | 母はマーケットへ買い物に行きました。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| Did you know he bought a condominium? | 彼がマンションを買ったのはごぞんじですか。 | |
| I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it? | 古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。 | |
| There isn't any coffee in the house. | コーヒーの買い置きがなくなった。 | |
| She bought vegetables yesterday. | 昨日彼女は野菜を買いました。 | |
| I bought the same camera as you have. | 私はあなたが持っているのと同じカメラを買った。 | |
| I plan to buy him a pen. | 私は彼にペンを買ってあげるつもりです。 | |
| If I had bought the painting then, I would be rich now. | もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。 | |
| I bought every book on Japan I could find. | 私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。 | |
| I didn't buy anything at the duty-free shops. | 免税店では買い物は一つもしませんでした。 | |
| His father got records of bird songs for him. | 彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。 | |
| I wish I could buy a motorcycle. | オートバイが買えたらいいのになあ。 | |
| I bought a new bag. | 私は新しいバッグを買った。 | |
| I bought a commemorative medal on my trip. | 旅行で記念メダルを買いました。 | |
| I bought a new computer last month. | 私は先月新しいコンピューターを買いました。 | |
| My uncle bought me the same camera as you have. | 叔父が、君が持っているのと同じカメラを買ってくれた。 | |
| I bought an old car. | 私は古い車を買いました。 | |
| Tom went downtown to do shopping. | トムは買い物に街の方へ出た。 | |
| At last we can afford a house. | とうとう私たちは家が買えます。 | |
| We can buy hot lunches. | 暖かい弁当が買える。 | |
| He is not too poor to buy a bicycle. | 彼は自転車が買えない程貧しくはない。 | |
| I bought a word processor for making a book on my own. | 自分で本を作るために私はワープロを買った。 | |
| She went shopping. | 彼女は買い物に出かけた。 | |
| Are you going to buy the car? | あなたはその車を買うつもりですか。 | |
| I have an account at that book shop. | 私はあの書店ではつけで買える。 | |
| People are buying iMacs the same way they buy household appliances. | ｉＭａｃは、家電製品みたいな感覚で買われてるんだろうね。 | |
| It'd be great if you could pick up some bread before you come home. | 帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。 | |
| They bought a site with lovely views of the ocean. | 彼らは海の眺めが美しい場所を買った。 | |
| I'm going to buy a new car. | 新車を買うつもりだ。 | |
| I bought a bottle of salad oil. | 私はサラダオイルを１びん買った。 | |
| I'm going shopping tomorrow. | 明日買い物に行きます。 | |
| One day Mike and Jane went downtown to do some shopping. | ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。 | |
| It is an economy to buy good quality goods. | 良質の品を買うのは経済的である。 | |
| I must remember to buy that book tomorrow. | 明日忘れずにその本を買わなくちゃいけない。 | |
| You have bought more postage stamps than are necessary. | 君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。 | |
| I went shopping with a friend. | 友達と買い物に行った。 | |
| It was a camera that she bought there. | 彼女がそこで買ったのは、カメラだった。 | |
| I'm buying fruit and chocolate. | 果物とチョコレートを買ってきます。 | |
| I was made to go for some cigarettes. | 私はたばこを買いに行かされた。 | |
| I'm too poor to buy a new suit. | お金が無くて新しいスーツが買えない。 | |
| Tom is eager to buy a new car. | トムはしきりに新車を買いたがっている。 | |
| A buyers' market is a market in which goods are plentiful, buyers have a wide range of choices, and prices are low. | 買い手市場とは、ものが豊富で、買い手は広い選択範囲を持ち、かつ価格が低い市場ということである。 | |
| If I had had enough money, I would have bought the book. | もし買えるだけの金をもっていたら、その本を買っていただろう。 | |
| Scarcely had I bought the book when I was sorry. | 私はその本を買ったとたんに後悔した。 | |
| How many cars has that company bought? | その会社は車を何台買ったか。 | |
| I don't have any clothes for when I go clothes shopping. | 服を買いに行く時の服がない。 | |
| She got me a tiny toy. | 彼女は私に小さいおもちゃを買ってくれた。 | |
| I have to get a new computer. | 新しいパソコンを買わねばなりません。 | |
| If I had enough money, I could buy this camera. | お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。 | |
| Tom is dealing drugs. | トムは麻薬を売買している。 | |
| If I had enough money, I could buy it. | もし私がお金を持っていれば、それは買えるのですが。 | |
| I cannot afford to buy a new car. | 私には新車を買うだけの余裕がない。 | |
| He is buying some wood so that he can make a bookcase. | 彼は本箱を作るために材木を少し買っている。 | |
| I bought many books today so I put them in order. | 私は今日、たくさん本を買ったので、それらを整頓した。 | |
| He bought it for five dollars. | 彼はそれを５ドルで買った。 | |
| Tomorrow I am going shopping. | 明日は買い物に行きます。 | |
| The tourists as well as local people come to the square for shopping. | 地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。 | |
| How many pictures did you buy? | 絵を何枚買いましたか。 | |
| You can buy it at any bookstore. | それはどこの書店でも買える。 | |
| I usually do my shopping at this supermarket. | 私はたいていこのスーパーで買い物をします。 | |
| Could you knock down the price if I buy two? | まとめて２個買いますから値引きしてください。 | |
| I bought this book the other day. | 僕はこの間この本を買った。 | |
| I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it. | 人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。 | |
