The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I had had enough money, I would have bought the bag.もしも十分に金があったなら、私はそのかばんを買っただろうに。
Urgent business kept me from going shopping with you.急用のため私はあなたと一緒に買物に行けなかった。
Did you buy it today or yesterday?あなたはそれを今日買ったのですか、それとも昨日買ったのですか。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
Did you buy a return ticket?帰りの切符は買ったの？
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
Please buy it from that official.そこにいる係員から買ってください。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
Would you like to go shopping with me?買い物一緒に行く？
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
He suggested to her that she should buy it.彼は彼女に、それを買うように提案した。
I bought a T-shirt.Tシャツを買ったの。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
My opinion doesn't count for much at the office.私の意見は会社では買ってくれない。
I bought a pendant to wear to the party.私はパーティーにしていくペンダントを買った。
You didn't need to buy the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
He's in debt to the bank because he bought that big house.彼はあの大きな家を買ったので銀行に借金がある。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
I bought it at a department store.私はそれをデパートで買った。
I have to get a new computer.新しいパソコンを買わねばなりません。
He said he had bought that book there the day before.彼は「この本をきのうここで買った」と言った。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
I want to buy the dress.私はそのドレスを買いたい。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
I bought this book the other day.僕は先日この本を買った。
They will buy a record.彼らは、レコードを買います。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
Please tell her I'll come after I do some shopping.私は少し買い物をしてから行くと彼女に伝えてください。
Voters must not be corrupted.有権者は、買収されてはならない。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
I bought many books.本をたくさん買った。
I don't like being asked to go shopping.買い物を頼まれるのは好きじゃない。
We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.私達はＧＭの株を１万株買った。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
He finally yielded to the request of his wife and bought a house.彼は最後には妻の要求に屈して家を買った。
My father bought this hat for me.父は私のためにこの帽子を買ってくれた。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
I have to buy a new carpet for this room.この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
I really must buy that radio next time I am in New York.今度ニューヨークに行く時は、必ずそのラジオを買わなければならない。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
I bought a new bag.私は新しいバッグを買った。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
I'm going to buy a camera for my daughter.私は娘にカメラを買ってやるつもりです。
I bought a dozen pencils today.今日鉛筆を１ダース買った。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
I lost my watch, so I have to buy one.私は時計をなくしたので、時計を買わなければいけない。
Could you knock down the price if I buy two?まとめて２個買いますから値引きしてください。
I bought a new shaver.新しい髭剃りを買いました。
Can you do some shopping for me?買い物をしてきてくれる？
She intended to go shopping.彼女は買い物に行くつもりだった。
I bought a woolen sweater.私はウールのセーターを買った。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
The camera you bought is better than mine.あなたが買ったカメラは私のより良い。
He begged his father to buy him a bicycle.彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
I am able to buy anything in a convenience store.コンビニでは何でも買えます。
I bought it yesterday.私は昨日それを買いました。
His job is to negotiate with foreign buyers.彼の仕事は外国の買い手と交渉することだ。
He bought me the radio for ten dollars.彼はそのラジオを１０ドルで買ってくれた。
What did you buy it for?何のためにそれを買ったのか。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
I'm going to buy some currant juice.カラントジュースを買うよ。
I bought a book about animals.動物に関する本を買った。
We have a stock of toilet paper.トイレットペーパーの買い置きがある。
She buys few clothes here.彼女はここでは服をほとんど買わない。
Where can I buy a CD?どこでＣＤが買えますか。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
These books can be had at that store.これらの本はあの店で買えます。
He bought a new pair of shoes.彼は新しい靴を一足買った。
She is just going shopping.彼女はちょうど買い物に出かけるところです。
Why have you bought the same camera as I have?どうして私のと同じカメラを買ったのですか。
We could have bought the car with a little more money.もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
The big investor bought up the stocks.大投資かは株を買い占めた。
Keep an eye on my suitcase while I get my ticket.切符を買っている間、私のスーツケースを見張っておいてください。
Tom bought a camera to give to Mary on her birthday.トムはメアリーの誕生日にあげるためにカメラを買った。
Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.ビルは家を買ってその支払いに追われている身なのに失業した今、一体どうやってやりくりして行くのだろう。
Tom bought a car brand-new.トムは車をピカピカの新車で買った。
I bought a book and he a ruler.私は本を買い、彼は定規を買った。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
Let's see. I bought it last week.ええと、買ったのは先週でした。
Why did you buy flowers?どうして花を買ったのですか？
Why did you buy a flower?どうして花を買ったんだ？
Can I get you another one?別のを買わせてもらえるかなあ。
Buy cheap and waste your money.安物買いの銭失い。
I can't buy it for lack for money.お金がないのでそれが買えない。
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
She said to me "Let's go shopping."彼女は私に「買い物に行こう」といった。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
They bought a few pieces of furniture when they got married.彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time.同世代の人は、仕事とか、買い物で留守ばかりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License