Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some of the dolls are too expensive to buy. 人形のいくつかは高すぎて買えない。 I bought the TV from her. そのテレビは彼女から買ったんだ。 Do you plan to buy that car? あの車を買うつもりですか。 Dad bought me a camera. お父さんは僕にカメラを買ってくれた。 We fully appreciate his excellence as a skier. 彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。 I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock. 私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。 He must buy a new bicycle for his son. 彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。 I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes. アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。 A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high. 売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。 Go and buy three bottles of coke. コーラ３本買ってきてくれ。 That is exactly what I wanted to buy. それがまさしく私が買いたかったものです。 I bought a book yesterday. 昨日本を買った。 I bought this ball-point for two dollars. このボールペンは２ドルで買った。 She gave way to the temptation to buy the jewel. 彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。 She bought me a nice coat. 彼女は素敵なコートを買ってくれました。 She bought two pairs of socks. 彼女は靴下を二足買った。 He bought a small house in Kyoto. 彼は京都に小さな家を買った。 When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her. 居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。 I just bought another sweater. Now I have 21! 別のセーターを買ったので現在２１になりました。 How many pictures did you buy? 絵を何枚買いましたか。 You omitted telling me to buy bread. 君はパンを買ってくるように私に言うのを怠った。 I bought a loaf of bread at the baker's. 私はパン屋で食パンを１つ買った。 Why did you buy such an expensive dictionary? どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 I can't afford a new car, so I'll have to make this one do. 新車が買えないからこれで間に合わせなければならない。 It's an attractive price, for this sort of device. こういう機器では買いたくなるような値段です。 He bought as many books as he liked. 彼は好きなだけの本をすべて買った。 I'll take it. これ、買います。 Are you seriously thinking about buying that old car? あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？ He bought his son a camera. 彼は息子にカメラを買ってやった。 I bought it for ten dollars. 私はそれを１０ドルで買った。 I had my umbrella taken while I was shopping. 買い物中に傘をとられちゃったのよ。 Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine. とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。 She bought some meat and eggs so that she might make omelets. 彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。 It was this skirt that Mary bought yesterday. 昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。 She will be an asset to the Purchasing Department. 購買部にとって重要な人材になられると思います。 I wish I could buy a motorcycle. オートバイが買えたらいいのになあ。 I'll buy this. これを買います。 John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery. ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。 Yesterday I bought a book. 昨日、本を買いました。 If I get rich, I will buy it. 金持ちになればそれを買おう。 She bought a toy for the kid. 彼女は子供におもちゃを買ってあげた。 He bought me a new dictionary. 彼は私に新しい辞書を買ってくれた。 I want to buy a copy of the book, but it is out of print. 私はその本を１冊買いたいが、その本は絶版になっている。 He bought out a business. 彼は店を買い取った。 I stayed at the hotel, but the others went shopping. 私はホテルにいましたが、ほかの人たちは買い物に出かけました。 There is nothing to be had at that store. あの店ではもう買う物がなにもない。 An ideal pillow is available from a mail-order house. 通販で理想的な枕が買えます。 What did you buy? 何を買いましたか。 Because his salary is low, he can't buy that house. 彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。 I wanted to buy the book, but I found I had no more than 200 yen with me. その本を買いたいと思ったが２００円しか持っていないことに気付いた。 I go shopping every morning. 毎朝買い物をします。 You should inspect the car well before you buy it. 車を買う前によく調べてみたほうがいい。 His daughter importuned him to buy the doll. 彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。 I lost my watch, so I have to buy one. 私は時計をなくしたので、時計を買わなければいけない。 Mary was silly to buy a new coat. 新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。 What do you want to buy for her? あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。 Tom bought a Japanese-Chinese dictionary. トムは日中辞典を買った。 Unless you have good credit, buying a house is impossible. 相当の信用がないと家を買うのは無理だ。 I wish I could buy that guitar. あのギターが買えたらなあ。 "Did she buy a watch?" "Yes, she bought one." 「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」 Do you know where he bought his camera? 彼がどこでカメラを買ったのか知っていますか。 Karen bought a lot of things at the flea market. カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。 You bought the ticket for the train? あなたは、電車の切符を買いましたね？ We buy CDs. 私たちは、ＣＤを買います。 I'm buying fruit and chocolate. 果物とチョコレートを買ってきます。 So, when are you going to break down and buy a house? いつになったら家を買うつもりなの？ With winter coming on, they have to buy a lot of fuel. 冬がきたので、たくさんの燃料を買わねばならない。 If that guitar were not so expensive, I could buy it. あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。 We do not anticipate their buying a new car. 彼らが新しい車を買うとは思えない。 I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect? わざわざ憎まれ役を買って出るようだが、でも一つ聞きたいね。期待しているような客がもし一人もいなかったらどうすればいいんだ。 She went shopping. 彼女は買い物に出かけた。 She went to the market to buy fresh vegetables. 彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。 I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway. それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。 This dictionary is very expensive, but is worth buying. この辞書はとても高いが買う価値がある。 I plan to buy a new car as soon as I can afford one. 余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。 I bought him a magazine. 私は彼に雑誌を買ってあげた。 Tom bought a house with six rooms. トムは６つ部屋がある家を買った。 We purchased 10,000 shares of the General Motors stock. 私達はＧＭの株を１万株買った。 He can afford to buy a house, to say nothing of a car. 彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。 I bought half a dozen eggs. 私は卵を半ダース買った。 He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. 彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。 My boyfriend plans to save up and buy a sports car. 私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。 Someday I will buy a cotton candy machine. いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。 If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount. ３０００個お買い上げいただければ、３パーセント割引いたします。 What she bought was very expensive. 彼女が買ったものはとても高価だった。 Please, by all means, drop in when you go shopping. お買い物にお越しの際には是非、お立ち寄りください。 "Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w 「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」 I bought various pieces of cloth. 私はいろいろな布を買った。 Where did you buy this book? その本をどこで買いましたか。 I've managed to talk him into buying a new bed. 私は彼を説得して新しいベッドを買わせた。 She buys what she wants regardless of the cost. 彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。 I don't earn enough money to buy clothes regularly. 洋服を定期的に買う余裕はありません。 My uncle bought me this book. 叔父がこの本を買ってくれた。 No man is rich enough to buy back his own past. 過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。 I traded in my old car for a new one. 私は古い車を下取りに出して新車を買った。 The first item he bought was an alarm clock. 彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。 I wish I had bought a ticket for the concert. そのコンサートにそのチケットを買っておけばよかった。 She bought a pair of boots. 彼女はブーツを一足買った。 I want to buy the dress. 私はそのドレスを買いたい。 She accompanied her mother as she bought shoes. 彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
