Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want to buy a new computer. | 私は新しいコンピューターを買いたい。 | |
| Did you know he bought a condominium? | 彼がマンションを買ったのはごぞんじですか。 | |
| I traded in my car for a new one. | 車を下取りに出して新車を買った。 | |
| This old suit is just about done for; I shall have to get a new one. | この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。 | |
| I must buy some milk. | 私は牛乳をいくらか買わなければなりません。 | |
| Would you go to the supermarket and get some butter? | スーパーに行ってバターを買ってきてくれませんか。 | |
| The purchase brought his bill to 100 dollars. | その買い物で彼の勘定は１００ドルになった。 | |
| I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you. | あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。 | |
| I'm afraid I can't afford to buy a new car. | 私にはどうも新車を買う余裕はない。 | |
| I bought a T-shirt. | Tシャツ買ったんだ。 | |
| Articles bought here will be delivered free of charge. | ここでお買い上げの品は無料で配達します。 | |
| I got her a wrist watch. | 私は彼女に腕時計を買って上げた。 | |
| We're going downtown to go shopping. | 私たちは買い物に中心街に行く。 | |
| She gave way to the temptation to buy the jewel. | 彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。 | |
| I need to buy new skis. | 新しいスキー板を買わなくてはいけない。 | |
| I have no money to buy the book with. | 私はその本を買えるお金がない。 | |
| I bought a weekly magazine. | 私は週刊誌を買いました。 | |
| You needn't have bought such a large house. | こんな大きな家買う必要はなかったのに。 | |
| We buy stationery in bulk. | 私たちは文房具類を大量に買う。 | |
| When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it. | ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。 | |
| I'll go buy some bread. | パンを買いにいきます。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってあげた。 | |
| I wish I could buy that guitar. | あのギターが買えたらなあ。 | |
| Today, I bought ten books in all. | 今日、私は全部で十冊の本を買った。 | |
| He told me where to buy origami. | 彼は私にどこで折り紙が買えるのか教えてくれた。 | |
| My shoes are too small. I need new ones. | 靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。 | |
| I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway. | それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。 | |
| With being in the trade, I am able to get goods at a discount. | 私はその商品をやっていますから品が割引で買えます。 | |
| He bought a plane ticket. | 彼は飛行機の切符を買った。 | |
| She bought a yard of cloth. | 彼女は１ヤールの布を買った。 | |
| This dress is a good bargain. | この洋服はお買い得です。 | |
| Don't buy on credit. | つけで買ってはいけません。 | |
| He is poor and could not buy a coat. | 彼は貧しくて、コートが買えなかった。 | |
| I continued buying prepared dishes even after I went to middle school. | この惣菜買いは、それから後中学へ行っても続いていた。 | |
| The car is too expensive for me to buy. | その車は高すぎて私には買えない。 | |
| I'm poor, and I can't buy it. | 貧しいので買えない。 | |
| She bought chicken. | 彼女は鶏肉を買った。 | |
| If I had had enough money, I would have bought the book. | もし買えるだけの金をもっていたら、その本を買っていただろう。 | |
| Mother bought us a puppy. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| I'll show you the car I've just bought. | 買ったばかりの車を君に見せてあげるよ。 | |
| The supervisor bought a really fast machine. | 部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。 | |
| Yoko bought some of them. | 洋子はそれらのいくつかを買った。 | |
| She bought a handbag, but she lost it the next day. | 彼女はハンドバッグを買ったが、その翌日に紛失した。 | |
| He showed me the camera which he had bought the day before. | 彼は、前の日に買ったカメラを、私に見せてくれた。 | |
| I will pick up a little something for you. | お土産買って帰るね。 | |
| Urgent business kept me from going shopping with you. | 急用のため私はあなたと一緒に買物に行けなかった。 | |
| Tom bought a new camera. | トムは新しいカメラを買った。 | |
| I got a new pair of shoes. | 私は新しい靴を一足買った。 | |
| See the car carefully before you buy it. | 車を買う前に良く調べなさい。 | |
| You are an angel for doing my shopping. | 買い物に行ってくるなんていい子ですね。 | |
| If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet. | できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。 | |
| Please drop by when you go out for shopping sometimes. | 買い物ついでにでもお寄りください。 | |
| How soon are you going shopping? | いつ買い物に出かけるの？ | |
| Tom appealed to his mother to buy a new toy for him. | トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。 | |
| My uncle bought me this book. | 叔父が私に本を買ってくれた。 | |
| Mr. Ikeda wants to buy a new car. | 池田さんは新しい車を買いたがっています。 | |
| I bought a book yesterday. | 昨日、本を買いました。 | |
| How can we buy British goods? | どうしたら英国商品が買えますか。 | |
| I'm gonna get a cell phone tomorrow! | 明日、携帯買うんだよ。 | |
| I don't have good luck, so I don't play pachinko or buy lottery tickets. | つきがいいほうではないのでパチンコもしないし宝くじも買いません。 | |
| What do you say to going shopping? | 買い物に行くのはどうですか。 | |
| I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections. | 後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。 | |
| Did you know that he bought a condominium? | 彼がマンションを買ったのはごぞんじですか。 | |
| Quality goods are worth it in the long run. | 上質の物を買うと結局損はない。 | |
| I'll take it. | これを買います。 | |
| My father bought this house for us when we got married. | 私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。 | |
| I haven't bought a new coat in five years. | 私はここ５年間新しいコートを買っていない。 | |
| He is rich enough to buy two cars. | 彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。 | |
| He bought us nice books. | 彼は私たちに良い本を買ってくれた。 | |
| I'd like to buy a present for my son. Do you have any good ideas? | 息子にプレゼントを買ってあげたいんだ。何かいいアイディアはあるかい？ | |
| The richest man cannot buy true love. | どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。 | |
| She accompanied her mother as she bought shoes. | 彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。 | |
| I bought a T-shirt. | Tシャツを買ったの。 | |
| This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces. | この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。 | |
| One must try the shoes before purchasing it. | 靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。 | |
| I bought some fresh eggs which had just come from the farm. | 私は農場から来たばかりの新鮮な卵を買った。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| I bought this watch at the store. | 私はこの時計をあの店で買った。 | |
| Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary. | たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。 | |
| I bought an eight-acre farm for my retirement. | 私は退職後のために８エーカーの農場を買った。 | |
| What you cannot afford to buy, do without. | 買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。 | |
| Janet bought a skirt and a blouse. | ジャネットはスカートとブラウスを買いました。 | |
| Can I buy a ticket for the concert here? | コンサートのチケットはここで買えますか。 | |
| I want a television set, but I can't afford to buy one. | テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。 | |
| This is the watch I bought yesterday. | どうぞ、昨日買った時計なんですよ。 | |
| I bought a camera with its accessories. | カメラを付属品付きで買った。 | |
| I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her. | 私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。 | |
| He is rich enough to buy the painting. | 彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| Being poor, he can't buy it. | 貧しいので買えない。 | |
| His daughter importuned him to buy the doll. | 彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。 | |
| You should go over a house before buying it. | あなたは家を買う時は調査しなければならない。 | |
| Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract. | 有望な買い手は、契約内容をよく理解できませんでした。 | |
| I get most things at the stores. | たいていの物は百貨店で買います。 | |
| I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes. | アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。 | |
| I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it. | 私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。 | |
| He forgot that he bought her a present. | 彼は彼女にプレゼント買った事を忘れた。 | |
| If you have time, let's go shopping. | 時間があれば、買い物に行こう。 | |
| Voters must not be corrupted. | 有権者は、買収されてはならない。 | |
| Why did you buy the flowers? | どうして花を買ったんだ？ | |
