Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it. | ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。 | |
| Direct marketing is a means of allowing people to shop from home. | ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。 | |
| But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day. | しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。 | |
| I should not have bought such a thing. | こんなものを買わなければ良かった。 | |
| You bought these articles at too high a price. | 高い買い物をしたものだ。 | |
| Her car is two years old. | 彼女の車は買ってから二年たっている。 | |
| If I had money, I would buy that camera. As it is, I cannot buy it. | もしお金があれば、そのカメラが買えるのだが。実のところは買えない。 | |
| I don't know what to buy him for his birthday. | 彼の誕生日のために何を買ったら良いのか分からない。 | |
| I bought him a tie. | 私は彼にネクタイを買ってあげた。 | |
| She bought vegetables yesterday. | 彼女は昨日野菜を買いました。 | |
| Karen bought a lot of things at the flea market. | カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。 | |
| We bought some vegetables and fish at the market. | 私たちは市場で野菜と魚を買った。 | |
| She bought a handkerchief for ten dollars. | 彼女は１０ドルでハンカチを買った。 | |
| I want to buy the same watch as Jack has. | 私はジャックが持っているのと同じような時計を買いたい。 | |
| Many students bought the book. | 多くの生徒がその本を買った。 | |
| At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane. | 彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。 | |
| I had my umbrella taken while I was shopping. | 買い物中に傘をとられちゃったのよ。 | |
| The camera that you bought is better than mine. | あなたが買ったカメラは私のより良い。 | |
| I'm going shopping at the supermarket. | これからスーパーへ買い物に行きます。 | |
| We bought the man's house. | 私たちはその男の家を買った。 | |
| I bought this racket two months ago. | 私はこのラケットを２ヶ月前に買った。 | |
| My mother bought me a new bicycle. | 母は私に新しい自転車を買ってくれた。 | |
| That was the skirt that Mary bought yesterday. | 昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| He bought flour and oil in quantity. | 彼はたくさんの小麦粉と油を買い込んだ。 | |
| My dream is to buy a Lamborghini tractor. | 僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。 | |
| I wish I had bought a ticket for the concert. | そのコンサートのチケットを買っておけばよかった。 | |
| How can we buy British goods? | どうしたら英国商品が買えますか。 | |
| Will you go shopping with me? | 私と一緒に買い物に行きませんか。 | |
| Can I get travelers checks with this card? | このカードでトラベラーズチェックが買えますか。 | |
| My shoes are too small. I need new ones. | 靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。 | |
| I bought this book the other day. | 僕はこないだこの本を買った。 | |
| He bought the land with the plan to build a house on it. | 彼は家を建てるつもりでその土地を買った。 | |
| This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it. | この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。 | |
| You didn't need to buy this book. | きみはその本を買わなくてもよかったのに。 | |
| With Christmas just around the corner, I should do some shopping. | クリスマスも近いので、買物をしなくちゃいけない。 | |
| Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it. | 昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。 | |
| If you're going to the supermarket, will you please bring me back some oranges? | スーパーへ行くのならオレンジをいくつか買って来て下さいませんか。 | |
| She bought flour and oil in quantity. | 彼女は小麦粉と油を大量に買い込んだ。 | |
| I'll buy a through ticket to Hakata. | 博多までの通し切符を買いましょう。 | |
| You should buy your ticket in advance. | 前もってチケットを買っておくべきだ。 | |
| Tom bought a camera for Mary. | トムはメアリーにカメラを買ってあげた。 | |
| Where did you buy that book? | その本をどこで買ったのですか。 | |
| He did not buy it after all. | 結局彼はそれを買わなかった。 | |
| Show me the doll that you bought yesterday. | 君が昨日買った人形を見せてください。 | |
| Where would I find T-shirts? | どこでＴシャツが買えますか。 | |
| My opinion doesn't count for much at the office. | 私の意見は会社では買ってくれない。 | |
| I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow. | 私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。 | |
| These books can be had at that store. | これらの本はあの店で買えます。 | |
| Her mother has gone shopping. | 彼女のお母さんは買い物に行きました。 | |
| My mother does her usual shopping on her way home from work. | 母は勤めの帰りに買い物をします。 | |
| You must not buy such an expensive thing because your parents are rich. | 親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。 | |
| I usually do my shopping at this supermarket. | 私はたいていこのスーパーで買い物をします。 | |
| I bought some fresh eggs which had just come from the farm. | 私は農場から来たばかりの新鮮な卵を買った。 | |
| Dan bought a new computer. | ダンは新しいコンピューターを買った。 | |
| She shops at a local grocer. | 彼女は近所の食料品店で買い物をする。 | |
| This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday. | ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。 | |
| Tom didn't need to buy that book. | トムはその本を買う必要なかった。 | |
| If I had bought the painting then, I would be rich now. | もし私があの時その絵を買っていたら、今では金持ちだろうに。 | |
| Will you get me some salt at the grocer's? | 食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。 | |
| The clerk induced her to buy the dress. | その店員は彼女にその服を買うように説得した。 | |
| I bought lace curtains for my bedroom window. | 寝室の窓用にレースのカーテンを買った。 | |
| I'm wondering when to buy a computer. | 私はいつコンピューターを買うべきか思案している。 | |
| Yoko is unable to buy a computer. | 洋子はコンピューターを買えない。 | |
| I always buy fresh vegetables instead of frozen ones. | 私はいつも冷凍野菜ではなく生鮮野菜を買います。 | |
| I bought this TV on the installment plan. | 私はこのテレビを分割で買った。 | |
| Mr Ikeda wants to buy a new car. | 池田さんは新しい車を買いたがっています。 | |
| He is going to buy a new bicycle. | 彼は新しい自転車を買うつもりです。 | |
| I had no toys or anything else, so I used a chalk that had been bought for me and drew pictures and letters on a closet door. | 玩具も、何も無いから、私は、チョークを買ってもらって、それで、押入の板戸へ、絵や、字を書き出した | |
| John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon. | ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。 | |
| Where can I buy a CD? | どこでＣＤが買えますか。 | |
| I bought this car at a bargain. | 私はこの車を安く買いました。 | |
| I bought eggs, meat, vegetables, and what not. | 私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。 | |
| He bought a lot of flour and oil. | 彼はたくさんの小麦粉と油を買い込んだ。 | |
| People buy these tickets many months before the tournament starts. | 人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。 | |
| What do you say to going shopping? | 買い物に行くのはどうですか。 | |
| She went into ecstasies about the ring he had bought her. | 彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。 | |
| An ideal pillow is available from a mail-order house. | 通販で理想的な枕が買えます。 | |
| I bought this book at the bookstore in front of the station. | この本は駅前の書店で買った。 | |
| We have to buy them from abroad. | 外国から買わなくてはなりません。 | |
| Tom bought a second hand Toyota. | トムはトヨタの中古車を買った。 | |
| It's time for you to buy a new car. | 君は新しい車を買う時期ですよ。 | |
| Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation. | ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。 | |
| She bought a toy for her child. | 彼女は自分の子供におもちゃを買ってあげた。 | |
| I bought the book yesterday. | 私は昨日その本を買った。 | |
| People are buying iMacs the same way they buy household appliances. | ｉＭａｃは、家電製品みたいな感覚で買われてるんだろうね。 | |
| I got a new stereo at that store. | 私はあの店で新しいステレオを買った。 | |
| He has bought a new car. | 彼は新しい車を買った。 | |
| We can buy hot lunches. | 暖かい弁当が買える。 | |
| He had no money to buy the farm. | 彼は農場を買う金がなかった。 | |
| I was made to go for some cigarettes. | 私はたばこを買いに行かされた。 | |
| I bought a book about animals. | 私は動物についての本を買った。 | |
| We have to buy water from Malaysia. | 水をマレーシアから買わなくてはならないのです。 | |
| I cannot afford to buy a new car. | 私には新車を買うだけの余裕がない。 | |
| He recently traded in his jeep for a new Mercedes. | 彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。 | |
| I got her a wrist watch. | 私は彼女に腕時計を買って上げた。 | |
| This is the same pen that I lost yesterday. | これは私が昨日買ったのと同じようなペンです。 | |
| "There are some things I want to buy," the boy said. | 「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。 | |
| I went to Tokyo to buy this book. | 私はこの本を買いに東京に行った。 | |
| There is enough money for John to buy a car. | ジョンには車を買えるほどのお金がある。 | |
