The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy did some shopping on the way.ナンシーは途中で買い物をした。
I bought it thinking it was cheap, but it was rotten, so I ended up losing out.安いと思って買ったのに、腐っていたのでかえって損をした。
I bought a pair of boots.私はブーツを１足買った。
My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one.電子レンジの調子がおかしい。修理するより買い換えるほうがいいかな。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
Being poor, he can't buy it.貧しいので買えない。
I can't afford to buy a new car.私には新車を買う余裕はない。
I'll buy a new one.新しいものを買おう。
She went out to buy some food.彼女は食べ物を買いに行った。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
He bought a new pair of gloves.彼は新しい手袋を１組買った。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
She bought the book for next to nothing.彼女はその本をただ同然で買った。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
I bought a book about animals.動物に関する本を買った。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
Tom bought Mary a camera.トムはメアリーにカメラを買ってあげた。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
I can afford one, but not both.１つは買う余裕があるが、両方はない。
Where can I get a map?どこで地図を買えますか。
Where can one buy books?本をどこで買えますか？
Women are always buying hats.女って帽子を買ってばかりいる。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
I've given up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
I can't afford to buy a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
Do you have to go to market, too?あなたも買い物に行かなければならないの。
George was tricked into buying the land.ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
She bought a Hoover at the supermarket.彼女はスーパーで掃除機を買った。
She decided to go shopping by herself.彼女は一人で買物に行くことにした。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.ビルは家を買ってその支払いに追われている身なのに失業した今、一体どうやってやりくりして行くのだろう。
Why did you buy the same camera I have?どうして私のと同じカメラを買ったのですか。
My uncle bought me this book.叔父がこの本を買ってくれた。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
It is about time we bought a new microwave oven.もう電子レンジを買い換えてもいいころです。
You cannot buy that judge.君はあの判事を買収できない。
Tom bought a gift for Mary.トムはメアリーへの贈り物を買った。
Would you like to come shopping with me?買い物に一緒に来てくれる？
He came to inspect the house with a view to buying it.彼はその家を買おうと思って、調べにきた。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
I couldn't wait to get my hands on one of those iBooks and now I got one as a present. I feel so lucky!一日千秋の思いで待ち焦がれていたｉＢｏｏｋをやっと買ってもらったよ。ラッキー。
Let me buy you another one.別のを買わせて下さい。
I'm going to buy a new car.新車を買うつもりだ。
You cannot buy happiness.幸福は買えない。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。
This is the camera I bought yesterday.これは私がきのう買ったカメラです。
I tried to argue my father into buying a new car.私は父を説得して新車を買わせようとした。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。
She bought vegetables yesterday.彼女は昨日野菜を買いました。
Can you buy one for me as well?ついでに私のも買ってきてくれますか。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
She tried to persuade him to buy her a pearl necklace.彼女は真珠のネックレスを買ってもらおうと彼の説得を試みた。
What shall we buy with that money?あのお金で何を買おうか。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
It was true, after all, that money did not bring happiness.結局、お金では幸せが買えないのは本当であった。
I bought this word processor at a reasonable price.私はこのワープロを手ごろな値段で買った。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
If I were you, I'd buy that one.私ならそれを買います。
I bought this camera for 35,000 yen.このカメラを３５、０００円で買いました。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
If I had enough money, I could buy this book.お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
She's going to buy the red sweater.彼女は赤いセーターを買います。
I bought a watch and I lost it the next day.私は時計を買って、その翌日になくしてしまった。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
Tom bought a camera for Mary.トムはメアリーにカメラを買ってあげた。
What kind of costumes did you buy for the children?どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
I had my umbrella taken while I was shopping.買物中に傘を取られてしまったのよ。
He has bought a banana case.彼はバナナケースを買った。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
I've managed to talk him into buying a new bed.私は彼を説得して新しいベッドを買わせた。
I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.私はテキストを買ってますが、流れてくる英文をテキスト見ずにまず書き出しています。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
He suggested to her that she should buy it.彼は彼女に、それを買うように提案した。
If I had had a little more money, I would have bought it.もうすこしお金を持っていたら、それを買っただろう。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
She bought a vacuum cleaner at the supermarket.彼女はスーパーで掃除機を買った。
He bought a ticket for Paris.彼はパリまでの切符を買った。
He bought that house because his wife took a fancy to it.彼は、妻が気に入ったので、その家を買った。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License