Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| Money cannot buy happiness. | 金で幸福は買えない。 | |
| He bought a hat. | 彼は帽子を買った。 | |
| I want to buy a copy of the book, but it is out of print. | 私はその本を１冊買いたいが、その本は絶版になっている。 | |
| I would like to get a camera like this. | 私はこのようなカメラを買いたいと思います。 | |
| The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said. | その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。 | |
| Who was it that bought this skirt yesterday? | 昨日このスカートを買ったのは誰ですか。 | |
| He forgot that he bought her a present. | 彼は彼女にプレゼント買った事を忘れた。 | |
| She went shopping, leaving her little child all alone. | 子供をたった１人残して彼女は買い物に出かけた。 | |
| Tom wants to buy a present for Mary. | トムさんはマリちゃんにプレゼントを買いたいです。 | |
| What did you buy it for? | 何のためにそれを買ったのか。 | |
| We must buy a new carpet for this room. | この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。 | |
| You had better stop buying things at random. | 手当たり次第に買物をするのはやめたほうがいいですよ。 | |
| Having read the book, she went shopping. | 本を読み終えると、彼女は買い物に出かけた。 | |
| Where would I find T-shirts? | どこでＴシャツが買えますか。 | |
| They bought jewels and automobiles. | 彼らは宝石や自動車を買った。 | |
| What have you done with the watch I bought for you? | 私が買ってあげた時計をどうしてしまったのか。 | |
| The supervisor bought a really fast machine. | 部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。 | |
| You needn't have bought such a large house. | こんな大きな家買う必要はなかったのに。 | |
| We have a stock of toilet paper. | トイレットペーパーの買い置きがある。 | |
| I'm saving up to buy a new car. | 私は新車を買うために貯金をしている。 | |
| They bought a site with lovely views of the ocean. | 彼らは海の眺めが美しい場所を買った。 | |
| Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser. | ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。 | |
| I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections. | 後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。 | |
| I put the shopping bag on the table with a thud. | 買い物袋をどすんとテーブルの上に置いた。 | |
| He bought a round-trip ticket to Boston. | 彼はボストン行きの往復切符を買った。 | |
| What did she buy at that store? | 彼女はその店で何を買いましたか。 | |
| I'll buy this. | これ、買います。 | |
| My mother went to the department store to do some shopping. | 母はデパートへ買い物に行きました。 | |
| I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale. | 私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。 | |
| She bought a chick. | 彼女はひよこを買った。 | |
| I didn't buy anything at the duty-free shops. | 免税店では買い物は一つもしませんでした。 | |
| I have enough money to buy this book. | 私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。 | |
| "We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it." | その女性は断固として「我々は値下げをしません」と言った。「びた一文たりともです。さぁ、お買い上げ頂けないのでしたら、そのスーツを脱いで下さい。」 | |
| I'll buy a through ticket to Hakata. | 博多までの通し切符を買いましょう。 | |
| What I bought yesterday was these shoes. | 私が昨日買ったのはこの靴なんです。 | |
| The clerk induced her to buy the dress. | その店員は彼女にその服を買うように説得した。 | |
| He looked into the possibility of buying a house. | 彼は家を買える可能性を調べた。 | |
| I am able to buy anything in a convenience store. | コンビニでは何でも買えます。 | |
| I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway. | それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。 | |
| Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model. | 遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。 | |
| She told me that her mother had bought it for her. | 彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。 | |
| We fully appreciate his excellence as a skier. | 彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています。 | |
| Shoppers crowded the streets. | 買い物客で通りは混んでいた。 | |
| Will you go shopping with me? | 私と一緒に買い物に行きませんか。 | |
| She gave way to the temptation to buy the jewel. | 彼女は誘惑に負けてその宝石を買ってしまった。 | |
| He worked hard for the purpose of buying a foreign car. | 彼は外国車を買うために一生懸命働いた。 | |
| This carpet was a real bargain. | このカーペットは実にお買い得だった。 | |
| He lost the watch which he had bought the day before. | 彼は前日に買った時計をなくした。 | |
| Koyomi bought a bow and arrows. | コヨミちゃんは弓と矢を買った。 | |
| I will buy a new car next month. | 私は来月新車を買います。 | |
| She bought two pairs of socks. | 彼女は靴下を二足買った。 | |
| I would buy the car, but I am poor. | 貧しくなければ車を買うのに。 | |
| My boyfriend plans to save up and buy a sports car. | 私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。 | |
| It's really a very useful thing; you ought to buy it. | それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。 | |
| Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother. | 今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。 | |
| Where can I get a ticket? | 切符はどこで買うのですか。 | |
| He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. | 彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。 | |
| He bought that house because his wife took a fancy to it. | 彼は、妻が気に入ったので、その家を買った。 | |
| I bought a watch the other day. It keeps good time. | 先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。 | |
| She bought a bicycle in order to go to school. | 彼女は学校に通うために自転車を買いました。 | |
| You've bought more stamps than necessary. | 君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。 | |
| I'll show you the car I've just bought. | 私が買ったばかりの車を君に見せるよ。 | |
| He bought a bicycle for fifty thousand yen. | 彼は５万円で自転車を買った。 | |
| I bought a watch with cash. | 私は時計を現金で買った。 | |
| Tom brought refreshments. | トムさんは飲み物を買ってきました。 | |
| I should have tried out this electric razor before buying it. | この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。 | |
| Tom almost always uses a credit card when he goes shopping. | トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。 | |
| She finished her lunch quickly and went shopping. | 彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。 | |
| It will be a long time before I can buy a house. | 私が家を買えるのはずっと先のことだろう。 | |
| English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. | 英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 | |
| I bought a dozen pencils today. | 今日鉛筆を１ダース買った。 | |
| If you have time, let's go shopping. | 時間があれば、買い物に行こう。 | |
| Please do not buy it. | それを買わないでください。 | |
| I bought lace curtains for my bedroom window. | 寝室の窓用にレースのカーテンを買った。 | |
| The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy. | 子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。 | |
| I use money for buying clothes. | 私は服を買うためにお金を使います。 | |
| Why did you decide to buy this house? | なぜこの家を買うことに決めたのですか。 | |
| This is the record which I bought yesterday. | これは、私が昨日買ったレコードです。 | |
| I could not buy the 3 sen stamp to put on the letter, so it ended up staying for many days on top of the tokonoma. | 手紙に貼る三銭切手が買えないで、幾日も床の間の上に置いてあるようになった。 | |
| If I'd had more money, I'd have bought that pen. | もっとお金があったらあのペンを買っていたのだけど。 | |
| Tom bought Mary a camera. | トムはメアリーにカメラを買ってあげた。 | |
| How many pictures did you buy? | 絵を何枚買いましたか。 | |
| She bought a handkerchief for ten dollars. | 彼女は１０ドルでハンカチを買った。 | |
| I have a mind to buy a new car. | 新しい車を買おうかと思っている。 | |
| I will buy a car. | 私は車を買うつもりです。 | |
| I bought this TV on the installment plan. | 私はこのテレビを分割で買った。 | |
| He finally yielded to the request of his wife and bought a house. | 彼は最後には妻の要求に屈して家を買った。 | |
| Father bought me a model plane. | 父は私に模型飛行機を買ってくれた。 | |
| George was tricked into buying the land. | ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。 | |
| I can't afford to buy a car. | 私はとても車などは買えない。 | |
| I think I'll buy a new car. | 新しい車を買おうかと思っている。 | |
| I bought a camera free of tax. | 私は無税でカメラを買った。 | |
| Our uncle bought us movie tickets. | おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。 | |
| Be sure to pick up some milk. | 必ずミルクを買ってきてね。 | |
| Where can I buy a ticket? | 何処で切符を買えますか。 | |
| If I had had more money, I would have bought the pen. | もっとお金があったらあのペンを買っていたのだけど。 | |
| I want to buy a cheap dictionary. | 安い辞書を買いたいんです。 | |
| I'll buy a tape. | 私はテープを買います。 | |
| I took advantage of a sale and bought three sweaters. | バーゲンセールを利用してセーターを３枚買った。 | |
