Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students. | 私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。 | |
| Many students bought the book. | 多くの生徒がその本を買った。 | |
| He offered ten dollars for our old radio. | 彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。 | |
| I want to buy the dress. | 私はそのドレスを買いたい。 | |
| I'll take it. | これ、買います。 | |
| Voters must not be corrupted. | 有権者は、買収されてはならない。 | |
| I'm buying fruit and chocolate. | 果物とチョコレートを買ってきます。 | |
| Sally lost the contact lenses she had bought the day before. | サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。 | |
| Gold will not buy everything. | 金で何でも買えるというわけでない。 | |
| See the car carefully before you buy it. | 車を買う前に良く調べなさい。 | |
| I bought various pieces of cloth. | 私はいろいろな布を買った。 | |
| This is the camera I bought yesterday. | これは私がきのう買ったカメラです。 | |
| He worked very hard so he could buy a foreign car. | 彼は外国車を買うために一生懸命働いた。 | |
| Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money. | マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。 | |
| Today I got my mother out for shopping. | 今日母を買い物に引っ張って行きました。 | |
| Mary was silly to buy a new coat. | 新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。 | |
| Honey, will you go shopping for me? | ねえあなた、私の代わりに買い物へ行ってくださる？ | |
| The first item he bought was an alarm clock. | 彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。 | |
| At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane. | 彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。 | |
| They still haven't found a buyer for that house. | あの家はまだ買い手がつかない。 | |
| Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer. | そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。 | |
| We told our bus guide that we preferred to go shopping. | 私達は買い物に行きたいとバスガイドに言った。 | |
| She shops at a local grocer. | 彼女は近所の食料品店で買い物をする。 | |
| "Did she buy a watch?" "Yes, she bought one." | 「彼女は時計を買いましたか」「ええ、買いました」 | |
| He bought a new pair of shoes. | 彼は新しい靴を一足買った。 | |
| I can't buy it for lack for money. | お金がないのでそれが買えない。 | |
| In the long run, we can save a lot of money by buying this machine. | 長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。 | |
| I bought this T-shirt on sale. | このＴシャツはバーゲンで買った。 | |
| Did you buy that book? | あなたはその本を買いましたか？ | |
| When did you buy the watch? | いつ時計を買ったの。 | |
| Money is the key factor when we decide to buy a new house. | 新しい家を買う時の主な要素はお金です。 | |
| We have to buy them from abroad. | 外国から買わなくてはなりません。 | |
| She intended to go shopping. | 彼女は買い物に行くつもりだった。 | |
| I'll buy this. | これ、買います。 | |
| This is the camera which I bought yesterday. | これは私がきのう買ったカメラです。 | |
| A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke. | 多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。 | |
| He asked me whether she had given me the book, or if I had bought it myself. | 彼女が私にその本をくれたのか、それとも私が自分でそれを買ったのか、と彼は私に尋ねた。 | |
| It seems that Tony bought an expensive car. | トニーさんは高い車を買ったそうです。 | |
| Grandpa bought it for me! | おじいちゃんに買ってもらったんだー！ | |
| Bill has a part-time job so that he can buy a car. | ビルは車を買うためにアルバイトをしている。 | |
| She bought her son a camera. | 彼女は息子にカメラを買ってあげた。 | |
| John asked Mary whether she would like to go shopping. | ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。 | |
| They bought a few pieces of furniture when they got married. | 彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。 | |
| My father has bought land with a view to building a house. | 父は家を建てるつもりで土地を買いました。 | |
| Tom brought refreshments. | トムさんは飲み物を買ってきました。 | |
| My mother bought a refrigerator and had it delivered. | 母は冷蔵庫を買って届けさせた。 | |
| Tom appealed to his mother to buy a new toy for him. | トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。 | |
| Jane is out shopping. | ジェーンは買い物に出かけている。 | |
| Do you have to go to market, too? | あなたも買い物に行かなければならないの。 | |
| I bought a watch the other day. It keeps good time. | 先日腕時計を買った。時間が正確だ。 | |
| They bought a site with lovely views of the ocean. | 彼らは海の眺めが美しい場所を買った。 | |
| We bought a round table. | 私たちは丸いテーブルを買った。 | |
| I was made to go for some cigarettes. | 私はたばこを買いに行かされた。 | |
| We bought the car for $12,000. | 私達はその自動車を１２、０００ドルで買った。 | |
| Mother bought me a beautiful dress last Sunday. | 先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。 | |
| I bought a new computer last month. | 私は先月新しいコンピューターを買いました。 | |
| She bought flour and oil in quantity. | 彼女は小麦粉と油を大量に買い込んだ。 | |
| I bought a camera for 30 dollars. | 私は、カメラを３０ドルで買った。 | |
| I bought two bags of popcorn. | 私はポップコーンを２袋買った。 | |
| It's in the cards for her to buy a car soon. | 彼女はもうすぐ車を買いそうだ。 | |
| It'd be great if you could pick up some bread before you come home. | 帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。 | |
| I'd like to try out this new model before I buy it. | この新しい機種を買う前に一度試してみたい。 | |
| Do you plan to buy that car? | あの車を買うつもりですか。 | |
| They scraped up enough money to buy a gift for their mother. | 彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。 | |
| John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place. | 当たった宝くじの賞金の大半を、ジョンは独り占めにした。宝くじを買おうと最初に思いついたのは彼なのだからというのがその言い分だ。 | |
| She bought a chicken. | 彼女は鶏を買った。 | |
| You bought the ticket for the train? | あなたは、電車の切符を買いましたね？ | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| I didn't feel like buying a car. | 私は車を買う気がしない。 | |
| Why did I buy flowers? Is that what you just said? It's really noisy here so I couldn't hear you very well. | どうして花を買ったか？おまえ、今そう言ったか？周りがうるさすぎて、よく聞こえなかったんだよ。 | |
| I want to buy a word processor. | ワープロを買いたい。 | |
| Could you tell me where I could go to get a square meal? | バランスが良くて栄養のある食物をどこで買えるか教えてくれませんか。 | |
| I bought it yesterday. | 私は昨日それを買いました。 | |
| He went over the house before deciding whether to buy it. | 彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。 | |
| My bag is too old. I must buy a new one. | 私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。 | |
| I bought many books. | 本をたくさん買った。 | |
| What did you buy? | 何を買ったのですか。 | |
| If the price is reasonable, I want to buy the car. | 値段が手ごろなら、その車を買いたい。 | |
| When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her. | 居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。 | |
| I'd like to buy a Picasso. | ピカソの絵を買いたいものだ。 | |
| Could you knock down the price if I buy two? | まとめて２個買いますから値引きしてください。 | |
| I want to buy some ski boots. | スキーブーツを買いたい。 | |
| The purchase brought his bill to 100 dollars. | その買い物で彼の勘定は１００ドルになった。 | |
| We are thinking of buying some new furniture. | 私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。 | |
| If you find an interesting book, please buy it for me. | 何かおもしろい本が見つかったら私に買っておいて下さい。 | |
| Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model. | 遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。 | |
| I have to get a new computer. | 新しいパソコンを買わねばなりません。 | |
| I bought a T-shirt. | Tシャツを買ったの。 | |
| We would like to buy a sofa. | ソファーを買いたいのですが。 | |
| My mother bought some apples at a fruit store. | 私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。 | |
| I bought this racket at a 20 percent discount. | 私はこのラケットを２０％引きで買った。 | |
| The camera that you bought is better than mine. | あなたが買ったカメラは私のより良い。 | |
| Some of the dolls are too expensive to buy. | 人形のいくつかは高すぎて買えない。 | |
| I bought this camera for 35,000 yen. | このカメラを３５、０００円で買いました。 | |
| "That's cheaper than a new hat," Susan answers. | 「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。 | |
| I bought an old car. | 私は古い車を買いました。 | |
| Can you tell me where to buy tickets? | どこで切符を買えばいいのか教えてくれませんか。 | |
| Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born. | 戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。 | |
| We bought the goods at $3 a dozen. | 我々はその品物を１ダースにつき３ドルで買った。 | |
| Oh yes, you're right. Well, it's the way you shop that's tight-fisted then. | あ、そうだったわね。じゃあ、みみっちいのはあんたの買い方ってことね。 | |
