Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| Grandpa bought it for me! | おじいちゃんに買ってもらったんだー！ | |
| Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out. | トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。 | |
| The streets are alive with shoppers. | 通りは買い物客でにぎわっている。 | |
| Tom bought a gift for Mary. | トムはメアリーへの贈り物を買った。 | |
| There is nothing to be had at that store. | あの店ではもう買う物がなにもない。 | |
| The clock, which my grandfather bought, is still in good order. | その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。 | |
| He bought the picture for next to nothing. | 彼はその絵をただ同様の値段で買った。 | |
| He went over the house before deciding whether to buy it. | 彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。 | |
| It'd be great if you could pick up some bread before you come home. | 帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。 | |
| She bought a dictionary for her sister. | 彼女は妹に辞書を買ってやった。 | |
| Mom bought a pretty doll for me. | お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。 | |
| I'm poor, and I can't buy it. | 貧しいので買えない。 | |
| We went over the house before deciding whether to buy it. | 私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。 | |
| He really wants to buy a new motorcycle. | 彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。 | |
| Tomorrow I am going shopping. | 明日は買い物に行きます。 | |
| The child threw a tantrum because he wanted the toy. | 子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。 | |
| I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you. | あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。 | |
| I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale. | 私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。 | |
| If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know. | もしひょっとして家を買いたいという人のうわさを聞いたら、知らせてください。 | |
| She got her daughter a personal computer. | 彼女は娘のためにパソコンを買ってあげた。 | |
| They are going shopping. | 彼らは、買い物に行く。 | |
| I'm buying fruit and chocolate. | 果物とチョコレートを買ってきます。 | |
| Buy cheap and waste your money. | 安物買いの銭失い。 | |
| I want to buy a Czech sweater. | チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。 | |
| I bought you a kite. | あなたに凧を買いました。 | |
| Did you check all the items on the shopping list? | 買い物リストの品物を全部確かめましたか。 | |
| I'll be going shopping in the latter part of the week. | 私は週の後半に買い物に行きます。 | |
| When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her. | 居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。 | |
| You can't buy it anymore. | もうそれを買うことはできません。 | |
| What you cannot afford to buy, do without. | 買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。 | |
| I bought the book which the children need. | 私は子供たちに必要な本を買った。 | |
| She decided to go shopping by herself. | 彼女は一人で買物に行くことにした。 | |
| I plan to buy him a pen. | 私は彼にペンを買ってあげるつもりです。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってやった。 | |
| Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove. | 寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。 | |
| This money will allow me to buy a car. | このお金のおかげで車が買えます。 | |
| I bought this book at Kakuzen's. | この本を角善で買った。 | |
| He has made up his mind to buy the car. | 彼はその車を買うことに決めた。 | |
| Tom bought a new house. | トムは新しい家を買った。 | |
| These books can be had at that store. | これらの本はあの店で買えます。 | |
| Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike. | 母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。 | |
| I told her once and for all that I would not go shopping with her. | 私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。 | |
| He can't buy a car. | 彼は車を買うことができない。 | |
| She bought her son a camera. | 彼女は息子にカメラを買ってあげた。 | |
| I bought this outright. | 私はこれを即金で買った。 | |
| I paid cash for the car. | この車は即金で買った。 | |
| You're crazy to buy such an expensive bike. | こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。 | |
| Karen bought a lot of things at the flea market. | カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。 | |
| I don't have money to buy a dictionary. | 辞書を買う金がない。 | |
| I need a new pen. I'll buy one. | 新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。 | |
| My father has bought land with a view to building a house. | 父は家を建てるつもりで土地を買いました。 | |
| Let's see. I bought it last week. | ええと、買ったのは先週でした。 | |
| The firm has bought some new cars. | その会社は新車を何台か買った。 | |
| I need to do some shopping since Christmas is coming soon. | クリスマスも近いので、買物をしなくちゃいけない。 | |
| My shoes are too small. I need new ones. | 靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。 | |
| I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home. | 退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。 | |
| The prize money allowed him to buy a guitar. | その賞金のおかげで彼はギターが買えた。 | |
| That was the skirt that Mary bought yesterday. | 昨日メアリーが買ったのはこのスカートだった。 | |
| In order to buy a foreign car, he worked very hard. | 彼は外国車を買うために一生懸命働いた。 | |
| Money can't buy happiness. | 金で幸せを買うことはできない。 | |
| My friend bought the second-best bicycle in the shop. | 私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。 | |
| It is up to you whether to buy it or not. | 買うかどうかはあなたしだいです。 | |
| I must remember to buy that book tomorrow. | 明日忘れずにその本を買わなくちゃいけない。 | |
| I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her. | 私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。 | |
| She bought a toy for her child. | 彼女は自分の子供におもちゃを買ってあげた。 | |
| This book is too expensive. I can't afford to buy it. | この本は高すぎるので私には買えない。 | |
| I bought various pieces of cloth. | 私はいろいろな布を買った。 | |
| Yesterday, I bought a book. | 昨日本を買った。 | |
| He begged his father to buy him a bicycle. | 彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。 | |
| He bought eggs and milk from a farmer. | 彼は農家から卵と牛乳を買った。 | |
| I bought the TV from her. | そのテレビは彼女から買ったんだ。 | |
| Buy it for me, please. | それを私に買ってください。 | |
| If I were rich, I would buy a fine house. | もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。 | |
| We are trying to clarify your future procurement requirements. | お客様の今後の購買需要を明らかにしようとしています。 | |
| You need not have bought the book. | 君はその本を買う必要がなかったのに。 | |
| He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries. | 彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。 | |
| I bought a camera with its accessories. | カメラを付属品付きで買った。 | |
| Father bought me the book. | 父は私にその本を買ってくれました。 | |
| They bought jewels and automobiles. | 彼らは宝石や自動車を買った。 | |
| The supervisor bought a really powerful machine. | 部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。 | |
| The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market. | 日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。 | |
| She bought a chicken. | 彼女は鶏を買った。 | |
| I will buy a new game-software,so that I save peny from today. | 今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。 | |
| Why did I buy flowers? Is that what you just said? It's really noisy here so I couldn't hear you very well. | どうして花を買ったか？おまえ、今そう言ったか？周りがうるさすぎて、よく聞こえなかったんだよ。 | |
| She is just going shopping. | 彼女はちょうど買い物に出かけるところです。 | |
| It's time for you to buy a new car. | あなたは新車を買うべきだ。 | |
| If I were you, I'd buy that one. | 私ならそれを買います。 | |
| His father got records of bird songs for him. | 彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。 | |
| I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up. | 本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。 | |
| Could you knock down the price if I buy two? | まとめて２個買いますから値引きしてください。 | |
| Why did you get such a costly dictionary? | どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。 | |
| The idea that money can buy everything is wrong. | お金があれば何でも買えるという考えは間違っている。 | |
| I must buy a new suit for my son. | 息子に新しい背広を買ってやらなければならない。 | |
| I paid 1,500 yen for this dictionary. | 私はこの辞書を１，５００円で買った。 | |
| Yoko bought some of them. | 洋子はそれらのいくつかを買った。 | |
| Someday I will buy a cotton candy machine. | いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。 | |
| Don't waste your money by buying things you don't need. | 必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。 | |
| I would like to purchase some boots. | ブーツを買いたいんですけど。 | |
| She played a part in the women's lib movement. | 彼女は女性解放運動に一役買った。 | |
