The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Reporter: Did you buy her a kitten?
記者：彼女に猫を買ってあげたのですか。
She bought a hair brush and a tooth brush.
彼女はヘアブラシと歯ブラシを買った。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
It goes without saying that you can't buy happiness.
幸福は金で買えないのは言うまでも無い。
She is just going shopping.
彼女はちょうど買い物に出かけるところです。
Mike is always nagging his father to buy him a car.
マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
I bought this book the other day.
僕はこないだこの本を買った。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Our uncle bought us movie tickets.
おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I'll take it.
これを買います。
I bought it yesterday.
私は昨日それを買いました。
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
I asked my father to buy this toy.
私は父にこのおもちゃを買ってくれるように頼んだ。
They bought jewels and automobiles.
彼らは宝石や自動車を買った。
I wish I had bought a concert ticket.
コンサートのチケットを買っておけば良かった。
Where did you buy flowers?
どこで花を買いましたか。
I think those who like the actors in the play won't lose anything by buying it.
劇中の俳優さんが好きな方は買って損はないと思います。
I bought John an album.
私はジョンにアルバムを買ってあげた。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
Having read the book, she went shopping.
本を読み終えると、彼女は買い物に出かけた。
Where did you buy the shoes?
そのくつをどこで買ったのですか。
Can I get you another one?
別のを買わせてもらえるかなあ。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
She said to me, 'I'll go out and buy cookies.'
「外へ行ってクッキーを買ってくるわ」と彼女は私に言った。
I bought it for about twelve dollars.
私はそれを約１２ドルで買った。
I'm listening to a Harry Potter audio book with the Walkman I just bought.
最近買ったウォークマンでハリポタのオーディオブック聴いてる。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
I bought a round-trip ticket.
往復切符を買いました。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I bought two bags of popcorn.
私はポップコーンを２袋買った。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Dan bought a new computer.
ダンは新しいコンピューターを買った。
My bag is too old. I must buy a new one.
私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
I have to buy one tomorrow.
あす買わなければならない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
She bought a dozen eggs.
彼女は卵を１ダース買った。
There is enough money for John to buy a car.
ジョンには車を買えるほどのお金がある。
My father bought me a digital watch for birthday present.
父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
Would you like to come shopping with me?
買い物に一緒に来てくれる？
This carpet was a real bargain.
このカーペットは実にお買い得だった。
I bought this T-shirt on sale.
このＴシャツはバーゲンで買った。
Smart shopping requires careful planning.
賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
This watch is real bargain.
この時計は本当にお買い得です。
I buy a tape.
私はテープを買います。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
Taro bought a used car last week.
太郎は先週中古車を買った。
It was Mary that bought this skirt yesterday.
昨日このスカートを買ったのはメアリーだった。
My wife tried to persuade me into buying a new car.
妻は私を説き伏せて新車を買わせようとした。
Can you do some shopping for me?
買い物をしてきてくれる？
She got it at her own expense.
自前で買ったのです。
I bought a red sweater at that shop.
私はあの店で赤いセーターを買った。
I went shopping at that department store.
私はあのデパートへ買い物に行った。
I was seized with the desire to buy the book.
私はむらむらとその本が買いたくなった。
I am able to buy anything in a convenience store.
コンビニでは何でも買えます。
She decided to go shopping by herself.
彼女は一人で買物に行くことにした。
I have a mind to buy a new car.
新しい車を買おうかと思っている。
My bag is too old. I must buy a new one.
私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
Did you buy this book?
あなたはこの本を買いましたか。
I bought this book yesterday.
私はこの本を昨日買った。
It was this fountain pen that I bought in Paris.
私がパリで買ったのはこの万年筆です。
If I had had more money, I would have bought the pen.
もっとお金があったらあのペンを買っていたのだけど。
Please do not buy it.
それを買わないでください。
Every man has his price.
どんな人でも買収できるものだ。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?
母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
We, ACME Ltd., hereby announce that we will resist with all our strength this hostile takeover.
我々ACME Ltd.としては、全力を持って敵対的買収に対抗するものと、明言しておこう。
I bought my sister a new hat.
私は妹に新しい帽子を買ってやった。
I bought a book.
私は本を買いました。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女にすばらしい時計を買ってあげた。
He bought books at random.
彼は手当たり次第本を買った。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.
自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
I bought a piece of baggage.
私は、かばんを１点買った。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store.
ある女性が先日デパートで買い物中に運転免許証を失ってしまった。
I bought this word processor at a reasonable price.
私はこのワープロを手ごろな値段で買った。
I'm going to go buy a ticket, so please watch my bags for a minute.
切符買ってくるから、ちょっと荷物見てて。
Did you buy it on the black market?
君はそれをヤミで買ったのか。
Mom bought a puppy for us.
母は私たちに小犬を買ってくれた。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
If I had had enough money, I would have bought the book.
もし買えるだけの金をもっていたら、その本を買っていただろう。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
明日、携帯買うんだよ。
Tomorrow I am going shopping.
明日は買い物に行きます。
The car is too expensive for me to buy.
その車は高すぎて私には買えない。
I'll be going shopping in the latter part of the week.
私は週の後半に買い物に行きます。
Tom bought a camera for Mary.
トムはメアリーにカメラを買ってあげた。
Keep an eye on my suitcase while I get my ticket.
切符を買っている間、私のスーツケースを見張っておいてください。
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.
