UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come to that, I'd like to do some shopping too.そう言えば買い物もしたいな。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.そのような場合別の買い手を見つける以外に選択の余地はないという事を心に留めておきなさい。
We are trying to clarify your future procurement requirements.お客様の今後の購買需要を明らかにしようとしています。
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."新しい靴買おうなんて思ったことあるかって?大きなお世話だよ。
I don't know what to buy him for his birthday.彼の誕生日のために何を買ったら良いのか分からない。
I bought a book yesterday.昨日、本を買いました。
I got a new pair of shoes.私は新しい靴を一足買った。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
Many purchases are carefully thought out.多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。
Don't buy on credit.つけで買ってはいけません。
I paid in a lump sum when I bought a television set.一括払いでテレビを買った。
I usually buy my clothes at the department store.私は服についてはたいていそのデパートで買います。
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
Where did you buy the flowers?どこで花を買いましたか。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
Father bought me a camera.父は私にカメラを買ってくれました。
Tom bought a new car.トムは新車を買った。
Scarcely had I bought the book when I was sorry.私はその本を買ったとたんに後悔した。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
I bought this book for myself, not for my wife.私は自分のためにこの本を買ったのであって、妻のために買ったのではない。
He bought a dress for her.彼は彼女に服を買ってやった。
Voters must not be corrupted.有権者は、買収されてはならない。
It being rainy today, let's cancel our shopping.今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
She advised me which I should buy.彼女はどっちを買ったらよいか私に助言をしてくれた。
I can't afford such a good camera as yours.私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
The house has been bought.その家は買い取られた。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
Some kids start to carry on at a supermarket when they are not allowed to buy some candy or other treat.子供の中にはスーパーでお菓子かおやつを買ってもらえないとだだをこね始める子がいる。
He is bent on buying the seaside villa.彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
He bought a new pair of gloves.彼は新しい手袋を1組買った。
I bought a camera for 30 dollars.私は、カメラを30ドルで買った。
I bought that car.私はあの車を買った。
Jiro advised me on which book to buy.次郎は私にどの本を買ったらいいか教えてくれた。
I have to buy one tomorrow.あす買わなければならない。
Tom bought a webcam.トムはウェブカメラを買った。
If I had enough money, I could buy this book.お金が十分にあれば、私はこの本を買えるのだが。
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.当たった宝くじの賞金の大半を、ジョンは独り占めにした。宝くじを買おうと最初に思いついたのは彼なのだからというのがその言い分だ。
What you cannot afford to buy, do without.買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
What have you done with the watch I bought for you?私が買ってあげた時計をどうしてしまったのか。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.私は市場でリンゴを3個にブドウを二房、デザート用に買った。
They soon used up their food supplies.彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。
Keep an eye on my suitcase while I get my ticket.切符を買っている間、私のスーツケースを見張っておいてください。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
I'm listening to a Harry Potter audio book with the Walkman I just bought.最近買ったウォークマンでハリポタのオーディオブック聴いてる。
Tom went downtown to do shopping.トムは買い物に街の方へ出た。
She has gone shopping.彼女は買い物に行ってしまいました。
I plan to buy him a pen.私は彼にペンを買ってあげるつもりです。
You have bought more postage stamps than are necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
A new dress was bought for her.新しい服が彼女のために買われた。
I don't know what to buy him for his birthday.彼の誕生日に何を買えばいいのかわからない。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
I bought a T-shirt.Tシャツを買いました。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
The big investor bought up the stocks.大投資かは株を買い占めた。
The supervisor bought a really fast machine.部長が、すごいハイスペック・マシン買ったそうよ。
We purchased a new house for eighty thousand dollars.私たちは新しい家を8万ドルで買った。
She bought a toy for the kid.彼女は子供におもちゃを買ってあげた。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を1,500円で買った。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
You can't buy it anymore.もうそれを買うことはできません。
Where can I buy tickets?チケットはどこで買えますか。
Her mother has gone shopping.彼女のお母さんは買い物に行きました。
I haven't got enough money to buy it.私はそれを買えるほど金持ちではない。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
Would you go to the supermarket and get some butter?スーパーに行ってバターを買ってきてくれませんか。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
Tom bought three bottles of red wine.トムは赤ワインを3本買った。
They'll go shopping.彼らは、買い物に行く。
He got four dolls, of which three were made in China.彼は人形を4つ買ったが3つは中国のものだった。
Her CDs are not bought by young people.彼女のCDは若者には買われていません。
I bought it for 10 dollars.それを10ドルで買った。
I bought a new dress for her on his behalf.私は彼の代わりに彼女に新しい服を買ってやった。
Even though it's cheap, why are you buying so much toilet paper? We don't have anywhere to put it all.いくら安いからって、こんなにトイレットペーパーを買いだめしてどうするの?置く場所ないでしょ。
I went shopping with a friend.友達と買い物に行った。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
He bought a car.彼は車を買った。
In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.日銀は円のこれ以上の下落を止めようと、1ドル150円程度で買い支えるために介入した。
I can not buy spare parts for this car.この車の予備の部品を買うことができない。
I bought a watch.私は時計を買いました。
I wish I could buy a motorcycle.オートバイが買えたらいいのになあ。
My wife goes to the village market to buy foods every day.妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
These books can be had at that store.これらの本はあの店で買えます。
Where can I get a map?どこで地図を買えますか。
I bought a new computer to keep up with the times.時代に遅れないように新しいコンピューターを買った。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
I bought a dozen pencils today.今日鉛筆を1ダース買った。
My mom bought me this toy when I was 8.8歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
She went out to buy some food.彼女は食べ物を買いに出ていった。
GE announced the acquisition of the Lake company for $30 million.GEはレイク(株)を3000万ドルで買収したと発表した。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
At this rate, we won't be able to buy a house.この調子ではいえは買えそうにない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License