Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| She bought me a nice coat. | 彼女は素敵なコートを買ってくれました。 | |
| Why did you buy flowers? | どうして花を買ったの？ | |
| My father bought me a watch, which I don't like very much. | 父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。 | |
| Sally lost the contact lenses she had bought the day before. | サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。 | |
| There is enough money for John to buy a car. | ジョンには車を買えるほどのお金がある。 | |
| They scraped up enough money to buy a gift for their mother. | 彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。 | |
| Money is the key factor when we decide to buy a new house. | 新しい家を買う時の主な要素はお金です。 | |
| At last we can afford a house. | とうとう私たちは家が買えます。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 | |
| What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany? | 日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？ | |
| To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket. | 急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。 | |
| It was yesterday that Mary bought this skirt. | メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。 | |
| This money will allow me to buy a car. | このお金のおかげで車が買えます。 | |
| My wife is possessed with the desire to buy a house. | 妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。 | |
| She bought a toy for her child. | 彼女は自分の子供におもちゃを買ってあげた。 | |
| I plan to buy a new car as soon as I can afford one. | 余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。 | |
| We can buy hot lunches. | 暖かい弁当が買える。 | |
| I'm saving up to buy a new car. | 私は新車を買うために貯金をしている。 | |
| Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it. | 昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。 | |
| Voters must not be corrupted. | 有権者は、買収されてはならない。 | |
| I don't have a CD player, but I bought the CD anyway. | 私はＣＤのプレイヤーを持っていないのだが、とにかくそのＣＤを買った。 | |
| I got a season's pass to all the home games. | 全てのホームゲームのためのシーズンパスを買った。 | |
| I left my baby in her care and went shopping. | 私は子どもを彼女に預けて買い物に行った。 | |
| That is what I have wanted to buy. | それが私が買いたかったものです。 | |
| I've already picked out the CD I'm going to buy next. | 僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。 | |
| He bought a small house in Kyoto. | 彼は京都に小さな家を買った。 | |
| I went shopping last Saturday. | 先週の土曜日買い物に行った。 | |
| How can you afford another suit? | どうしてスーツがもう１着買えるって言うの？ | |
| Where can I buy stamps? | 切手はどこで買えますか。 | |
| He bought a bicycle for fifty thousand yen. | 彼は５万円で自転車を買った。 | |
| I can't afford to buy a used car, much less a new one. | 私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。 | |
| I bought a newspaper written in English. | 私は英語で書かれた新聞を買った。 | |
| Being poor, he can't buy it. | 貧しいので買えない。 | |
| Even the richest man cannot buy everything. | 最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。 | |
| It being rainy today, let's cancel our shopping. | 今日は雨降りなので、買い物はやめよう。 | |
| Mother has just gone shopping. | 母はちょうど買い物に出かけたところです。 | |
| You have to buy one at the office. | 切符売り場で買わなければなりません。 | |
| With Christmas just around the corner, I should do some shopping. | クリスマスも近いので、買物をしなくちゃいけない。 | |
| I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it. | 人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。 | |
| Tom bought a Japanese-Chinese dictionary. | トムは日中辞典を買った。 | |
| I bought a watch and I lost it the next day. | 腕時計を買って、次の日になくしてしまった。 | |
| I want a television set, but I can't afford to buy one. | テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。 | |
| I bought a camera for 30 dollars. | 私は、カメラを３０ドルで買った。 | |
| I bought the book which the children need. | 私は子供たちに必要な本を買った。 | |
| He finally yielded to the request of his wife and bought a house. | 彼は最後には妻の要求に屈して家を買った。 | |
| If I had had more money, I would have bought the pen. | もっとお金があったらあのペンを買っていたのだけど。 | |
| He told me where to buy origami. | 彼は私にどこで折り紙が買えるのか教えてくれた。 | |
| Did you know that he bought a condominium? | 彼がマンションを買ったのはごぞんじですか。 | |
| He got me a watch. | 彼は私に時計を買ってくれた。 | |
| I decided to buy a car. | 私は車を買うことにした。 | |
| He bought flour and oil in quantity. | 彼はたくさんの小麦粉と油を買い込んだ。 | |
| Did Tom tell Mary how many apples to buy? | メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？ | |
| Mother bought me a beautiful dress last Sunday. | 先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。 | |
| He offered ten dollars for our old radio. | 彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。 | |
| The rich man bought a Millet. | その金持ちはミレーの絵を買った。 | |
| Tom bought a camera yesterday. | トムは昨日カメラを買った。 | |
| My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one. | 電子レンジの調子がおかしい。修理するより買い換えるほうがいいかな。 | |
| As he wants to buy a car, he puts aside money. | 彼は車を買いたいので、お金を蓄えている。 | |
| We have to buy them from abroad. | 外国から買わなくてはなりません。 | |
| At this rate, we won't be able to buy a house. | この調子ではいえは買えそうにない。 | |
| I went shopping with a friend. | 友達と買い物に行った。 | |
| She bought a dictionary for her sister. | 彼女は妹に辞書を買ってやった。 | |
| Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year. | だれもみな今年は早めにクリスマスの買い物をすませたがっているようだった。 | |
| We really ought to buy a new car, oughtn't we? | 私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。 | |
| So, when are you going to break down and buy a house? | いつになったら家を買うつもりなの？ | |
| If that guitar weren't so expensive, I could buy it. | あのギターがあんなに高くなかったら、買えるのに。 | |
| She went shopping. | 彼女は買い物に出かけた。 | |
| He bought his daughter a new dress. | 彼は娘に新しいドレスを買ってやった。 | |
| I bought a new computer to keep up with the times. | 時代に遅れないように新しいコンピューターを買った。 | |
| I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her. | 私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。 | |
| Most women enjoy shopping. | 女性はたいてい買い物が好きです。 | |
| He bought his daughter a dress. | 彼は娘にドレスを買った。 | |
| This is the record which I bought yesterday. | これは、私が昨日買ったレコードです。 | |
| I'm going to buy a new car. | 新車を買うつもりだ。 | |
| I want to buy the same car that Tom wants to buy. | トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。 | |
| Why did you buy flowers? | どうして花を買ったのですか？ | |
| No man is rich enough to buy back his own past. | 過去を買い戻せるほど裕福なものはいない。 | |
| I bought that car. | 私はその車を買った。 | |
| If you buy this, I will give you a fifteen percent discount. | これを買ってくれるなら１５％値引きします。 | |
| You can't buy happiness. | 幸福は買えない。 | |
| He worked very hard so he could buy a foreign car. | 彼は外国車を買うために一生懸命働いた。 | |
| I bought it for 10 dollars. | 私はそれを１０ドルで買った。 | |
| These books can be had at that store. | これらの本はあの店で買えます。 | |
| I bought him a magazine. | 私は彼に雑誌を買ってあげた。 | |
| This is the camera which I bought yesterday. | これは私がきのう買ったカメラです。 | |
| Someone beat me to the draw! | 誰かが出しぬいて買ってしまった！ | |
| Taking everything into consideration, he bought the car. | すべてのことを考慮して彼はその車を買った。 | |
| One went fishing, another went shopping. | ある人は釣りに行き、またある人は買い物に行った。 | |
| Did you buy a return ticket? | 帰りの切符は買ったの？ | |
| I bought a word processor for making a book on my own. | 自分で本を作るために私はワープロを買った。 | |
| I will buy a new game-software,so that I save peny from today. | 今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。 | |
| He didn't really like his job, but he owed money on his new house. | 自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。 | |
| I wish I had bought a concert ticket. | コンサートのチケットを買っておけば良かった。 | |
| My wife goes to the village market to buy foods every day. | 妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。 | |
| If I had enough money, I could buy this camera. | お金が十分にあれば、このカメラを買えるのに。 | |
| He worked hard for the purpose of buying a foreign car. | 彼は外国車を買うために一生懸命働いた。 | |
| He was forced to buy stocks. | 彼は無理に株を買わされた。 | |
| Are you going to buy the car? | あなたはその車を買うつもりですか。 | |
| I bought a T-shirt. | Tシャツ買ったんだ。 | |
