Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I bought five ten-yen stamps. | １０円切手を５枚買った。 | |
| I bought two bags of popcorn. | 私はポップコーンを２袋買った。 | |
| He can't afford a new car. | 彼には新車を買うゆとりがない。 | |
| I couldn't wait to get my hands on one of those iBooks and now I got one as a present. I feel so lucky! | 一日千秋の思いで待ち焦がれていたｉＢｏｏｋをやっと買ってもらったよ。ラッキー。 | |
| When did you buy it? | いつそれを買ったの。 | |
| There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now. | iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。 | |
| She has no illusion about my ability. | 彼女は私の能力を買いかぶってはいない。 | |
| I wish I could buy a motorcycle. | オートバイが買えたらいいのになあ。 | |
| Why did I buy flowers? Is that what you just said? It's really noisy here so I couldn't hear you very well. | どうして花を買ったか？おまえ、今そう言ったか？周りがうるさすぎて、よく聞こえなかったんだよ。 | |
| I bought a watch the other day. It keeps good time. | 先日腕時計を買った。時間が正確だ。 | |
| He is liberal with his money and buys a lot of presents. | 彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。 | |
| I must buy a new suit for my son. | 息子に新しい背広を買ってやらなければならない。 | |
| Shoppers hurried along the sidewalk. | 買い物客たちが歩道を急いでいた。 | |
| We didn't anticipate their buying a new car. | 私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。 | |
| Will you show me what you bought yesterday? | あなたが昨日買ったものを見せてくれませんか。 | |
| He wanted to buy the book. | 彼はその本を買いたかった。 | |
| You must buy milk, eggs, butter, and so on. | 牛乳、バター卵などを買わなければならない。 | |
| Would you go to the supermarket and get some butter? | スーパーに行ってバターを買ってきてくれませんか。 | |
| I would rather stay at home than go shopping. | 買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。 | |
| I spent all the money I had to buy the book. | 有り金をはたいてその本を買った。 | |
| I bought a new personal computer yesterday. | 昨日新しいパソコンを買った。 | |
| I heard that he bought a new computer. | 彼は新しいコンピューターを買ったらしい。 | |
| We're going to buy underwear. You're still not wearing underpants, are you? | 下着を買いに行くんだよ。お前、まだノーパンだろうが。 | |
| Can we go to the shops for sweets, please? | キャンディーを買いに店まで行ってよろしいですか。 | |
| Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth. | お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it. | 昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。 | |
| No. You have to buy it at the ticket office. | いいえ、切符売場で買わなければなりません。 | |
| I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home. | 退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。 | |
| They go shopping. | 彼らは、買い物に行く。 | |
| She bought a bicycle in order to go to school. | 彼女は学校に通うために自転車を買いました。 | |
| This is the only kimono that my mother bought me. | これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。 | |
| He bought a new car. | 彼は新車を買った。 | |
| Won't you go shopping with me? | 一緒に買い物に行きませんか。 | |
| My bag is too old. I must buy a new one. | 私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。 | |
| The department store was crammed with holiday shoppers. | デパートは休日の買い物客でいっぱいだった。 | |
| She's going to talk her father into buying a new car. | 彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。 | |
| In the long run, we can save a lot of money by buying this machine. | 長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。 | |
| Tom didn't buy anything for Mary. | トムはメアリーに何も買わなかった。 | |
| People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks. | １８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。 | |
| I want to buy cooking utensils in one lot. | 料理用具を一括して買いたい。 | |
| Tom bought a camera for Mary. | トムはメアリーにカメラを買ってあげた。 | |
| Who buys tickets to ride in their own motor car? | 自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。 | |
| She may have gone out to do some shopping. | 彼女は買い物をしに外出したかもしれない。 | |
| She wants to buy a car, but she can't afford to. | 彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。 | |
| She added, as an afterthought, that she was going to do some shopping. | 彼女は後で思いついたように買い物をしに出かけるのだと付け足した。 | |
| I want to buy a pair of ski boots. | 私はスキーのブーツを１足買いたい。 | |
| Will you show me what you bought? | あなたが買ったものを見せてくれませんか。 | |
| She bought a pair of boots. | 彼女はブーツを一足買った。 | |
| You can buy it at newsstands. | ニューススタンドで買えますよ。 | |
| Yesterday, I bought a book. | 昨日本を買った。 | |
| I was just about to go out shopping when you telephoned. | 私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。 | |
| We bought a used train car. | 私たちは古い電車を買いました。 | |
| He bought a plane ticket. | 彼は飛行機の切符を買った。 | |
| Tom is eager to buy a new car. | トムはしきりに新車を買いたがっている。 | |
| The car is too expensive for me to buy. | その車は高すぎて私には買えない。 | |
| Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit. | 買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。 | |
| The clerk induced her to buy the dress. | その店員は彼女にその服を買うように説得した。 | |
| She bought a toy for the kid. | 彼女はその子供におもちゃを買ってあげた。 | |
| I found out where to buy fruit cheaply. | 私は果物を安く買えるところを見つけた。 | |
| I go shopping every morning. | 毎朝買い物をします。 | |
| Show me what you bought. | 君が買った物を見せなさい。 | |
| You can't buy happiness. | 幸福は買えない。 | |
| You'll have to wait at least an hour to get a ticket. | 切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。 | |
| I am able to buy anything in a convenience store. | コンビニでは何でも買えます。 | |
| My father bought this house for us when we got married. | 私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。 | |
| Tom is dealing drugs. | トムは麻薬を売買している。 | |
| He offered ten dollars for our old radio. | 彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。 | |
| I want to buy the dress. | 私はそのドレスを買いたい。 | |
| You should inspect the car well before you buy it. | 車を買う前によく調べてみたほうがいい。 | |
| No matter how rich a man is, he cannot buy love. | どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。 | |
| They bought a site with lovely views of the ocean. | 彼らは海の眺めが美しい場所を買った。 | |
| If you buy me an ice cream, I'll kiss you. | アイスクリームを買ってくれたら、キスしてあげる。 | |
| My mother bought me two pairs of pants last Sunday. | 母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。 | |
| In order to buy a foreign car, he worked very hard. | 彼は外国車を買うために一生懸命働いた。 | |
| She bought a new house the other day. | 彼女はこの間、新しい家を買いました。 | |
| I must remember to buy that book tomorrow. | 明日忘れずにその本を買わなくちゃいけない。 | |
| A dollar does not go very far these days. | 最近は１ドルではたいして物が買えない。 | |
| Tom can hardly fit into the jeans he bought last year. | トムは去年買ったジーンズが入らない。 | |
| My shoes are too small. I need new ones. | 靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。 | |
| I bought a cat at that shop. | 私はあの店で猫を買った。 | |
| I bought a hat at the store. | 私はその店で帽子を買った。 | |
| He begged his father to buy him a bicycle. | 彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。 | |
| Did you buy her something for Christmas? | クリスマスに彼女になにかを買ってあげたの？ | |
| I don't know what to buy him for his birthday. | 彼の誕生日のために彼に何を買ったら良いのかわからない。 | |
| I have money enough to buy it. | 私はそれを買うだけのお金がある。 | |
| My dream is to buy a Lamborghini tractor. | 僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。 | |
| I bought this book the other day. | 僕は先日この本を買った。 | |
| I bought flowers - roses, lilies, and so on. | 私はバラやユリなどの花を買った。 | |
| My mother has gone shopping. | 母は買物に出かけました。 | |
| Buy some tofu on your way home. | 帰る途中でお豆腐買ってきてよ。 | |
| It is about time we bought a new microwave oven. | もう電子レンジを買い換えてもいいころです。 | |
| You should buy an answering machine. | あなたは留守番電話を買うべきだ。 | |
| I don't like being asked to go shopping. | 私は買い物に行くよう頼まれるのが好きではない。 | |
| He bought a number of books at the bookstore. | 彼は書店で数冊の本を買った。 | |
| Did you buy that book? | あなたはその本を買いましたか？ | |
| I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one. | 新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。 | |
| Can we afford a new car? | 新車を買う余裕がありますか。 | |
| He bought his son a camera. | 彼は息子にカメラを買ってやった。 | |
