Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“買い物”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They are going shopping.
彼らは、買い物に行く。
She may have gone out to do some shopping.
彼女は買い物をしに外出したかもしれない。
I did some shopping for Christmas on my way home.
家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
Having read the book, she went shopping.
本を読み終えると、彼女は買い物に出かけた。
Whenever I get ready to go shopping, he invariably starts getting on my back.
私が買い物に出かけようとするときはいつも、彼は決まってうるさいことを言い始める。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
I will call you when I have done my shopping.
買い物を済ませてしまったら電話します。
She didn't go shopping yesterday, did she?
彼女は昨日買い物に行きませんでしたね。
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.
私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
Please, by all means, drop in when you go shopping.
お買い物にお越しの際には是非、お立ち寄りください。
Shoppers hurried along the sidewalk.
買い物客たちが歩道を急いでいた。
She keeps a record of everything she buys.
彼女はすべての買い物を記録する。
They go shopping.
彼らは、買い物に行く。
My mother went shopping downtown yesterday.
母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
The shoppers stood in a line.
買い物客たちは一列に並んでいた。
My hobby is shopping.
私の趣味は買い物です。
She has to go shopping in the afternoon.
彼女は午後に買い物に行かなければならない。
Take your time. We have all afternoon to shop.
ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物なんだから。
He went shopping at a department store.
彼はデパートへ買い物に行った。
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.
ニューヨークの５番街で買い物をしてみたい。
I'm going to the supermarket to do some shopping.
これからスーパーへ買い物に行きます。
My mother went to the department store to do some shopping.
母はデパートへ買い物に行きました。
I stayed at the hotel, but the others went shopping.
私はホテルにいましたが、ほかの人たちは買い物に出かけました。
I put the shopping bag on the table with a thud.
買い物袋をどすんとテーブルの上に置いた。
I left my baby in her care and went shopping.
私は子どもを彼女に預けて買い物に行った。
How many times a week do you go shopping at a supermarket?
あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。
We went shopping with our friends.
私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.
母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
You are an angel for doing my shopping.
買い物に行ってくるなんていい子ですね。
Will you go shopping with me?
私と一緒に買い物に行きませんか。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.
私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.
今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
The department store was crammed with holiday shoppers.
デパートは休日の買い物客でいっぱいだった。
The streets are alive with shoppers.
通りは買い物客でにぎわっている。
Yoko went shopping yesterday.
洋子はきのう買い物に行った。
I'll be going shopping in the latter part of the week.
私は週の後半に買い物に行きます。
I went shopping in town today.
私は今日町へ買い物に行った。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
