Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“買い物”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford.
彼女は買い物に出かけると、結局不相応な買い物をしてしまう。
I didn't buy anything at the duty-free shops.
免税店では買い物は一つもしませんでした。
She has to go shopping in the afternoon.
彼女は午後に買い物に行かなければならない。
She finished her lunch quickly and went shopping.
彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
Tom went shopping at a department store.
トムはデパートへ買い物に行った。
Please, by all means, drop in when you go shopping.
お買い物にお越しの際には是非、お立ち寄りください。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
My hobby is shopping.
私の趣味は買い物です。
How soon are you going shopping?
いつ買い物に出かけるの？
Mother went shopping at the department store.
母はデパートへ買い物に行きました。
They'll go shopping.
彼らは、買い物に行く。
It being rainy today, let's cancel our shopping.
今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
I have some shopping to do.
少し買い物をしなければならない。
She will often go shopping on holidays.
彼女は休日になるとよく買い物に行きます。
I put the shopping bag on the table with a thud.
買い物袋をどすんとテーブルの上に置いた。
A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.
マイホームは一生の買い物だからね、そんな即断即決はできないよ。
Whenever I get ready to go shopping, he invariably starts getting on my back.
私が買い物に出かけようとするときはいつも、彼は決まってうるさいことを言い始める。
I don't like being asked to go shopping.
買い物を頼まれるのは好きじゃない。
You are an angel for doing my shopping.
買い物に行ってくるなんていい子ですね。
I stayed at the hotel, but the others went shopping.
私はホテルにいましたが、ほかの人たちは買い物に出かけました。
Tom went downtown to do shopping.
トムは買い物に街の方へ出た。
They go shopping.
彼らは、買い物に行く。
Can you do some shopping for me?
買い物をしてきてくれる？
I have to go shopping. I'll be back in an hour.
買い物に行かなければならない。一時間で戻るよ。
I'm going shopping at the supermarket.
これからスーパーへ買い物に行きます。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
My mother went shopping, didn't she?
母は買い物に行きましたね。
Would you like to come shopping with me?
買い物に一緒に来てくれる？
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
You bought these articles at too high a price.
高い買い物をしたものだ。
How many times a week do you go shopping at a supermarket?
あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。
She went shopping at a supermarket.
彼女はスーパーへ買い物へ行った。
I left my baby in her care and went shopping.
私は子どもを彼女に預けて買い物に行った。
She is just going shopping.
彼女はちょうど買い物に出かけるところです。
I like to shop at that department store.
私はあのデパートで買い物するのが好きだ。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
I said that I didn't go shopping with her.
私は彼女とは買い物に行かないと言った。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.
今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
Honey, will you go shopping for me?
ねえあなた、私の代わりに買い物へ行ってくださる？
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.
近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
I'm going to the supermarket to do some shopping.
これからスーパーへ買い物に行きます。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
