The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買い物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She finished her lunch quickly and went shopping.
彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.
私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
She went shopping, leaving her little child all alone.
子供をたった1人残して彼女は買い物に出かけた。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.
昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
Tom went downtown to do shopping.
トムは買い物に街の方へ出た。
I have to go shopping.
買い物に行かなければならない。
Shopping makes me happy!
お買い物すると嬉しくなります!
What do you say to going shopping?
買い物に行くのはどうですか。
My mother went shopping at a department store.
私の母はデパートに買い物に行った。
Would you like to come shopping with me?
買い物に一緒に来てくれる?
I don't like being asked to go shopping.
私は買い物に行くよう頼まれるのが好きではない。
I will call you when I have done my shopping.
買い物を済ませてしまったら電話します。
Can you do some shopping for me?
買い物をしてきてくれる?
The streets are alive with shoppers.
通りは買い物客でにぎわっている。
They'll go shopping.
彼らは、買い物に行く。
I went shopping with a friend.
友達と買い物に行った。
Shoppers crowded the streets.
買い物客で通りは混んでいた。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Today I got my mother out for shopping.
今日母を買い物に引っ張って行きました。
I would rather stay at home than go shopping.
買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。
He went shopping at a department store.
彼はデパートへ買い物に行った。
We went shopping in Shibuya yesterday.
私たちは、昨日渋谷に買い物に行きました。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは?」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Jane is out shopping.
ジェーンは買い物に出かけている。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.
人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
Whenever I get ready to go shopping, he invariably starts getting on my back.
私が買い物に出かけようとするときはいつも、彼は決まってうるさいことを言い始める。
I will call you when I have done my shopping.
買い物をすませてしまったら電話をします。
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.
私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
He told me where to shop.
彼はどこで買い物をしたらよいか私に教えてくれました。
She will often go shopping on holidays.
彼女は休日になるとよく買い物に行きます。
I paid for the purchase in cash.
その買い物は現金で支払った。
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.
私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。
I did some shopping for Christmas on my way home.
家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
Every now and then they went shopping together.
ときどき彼らはいっしょに買い物に出かけた。
I have to go shopping. I'll be back in an hour.
買い物に行かなければならない。一時間で戻るよ。
Shoppers hurried along the sidewalk.
買い物客たちが歩道を急いでいた。
I went shopping in town today.
私は今日町へ買い物に行った。
Honey, will you go shopping for me?
ねえあなた、私の代わりに買い物へ行ってくださる?
John asked Mary whether she would like to go shopping.
ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
She has gone shopping.
彼女は買い物に行ってしまいました。
She went shopping elsewhere.
彼女はどこか他に買い物に行った。
Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year.
だれもみな今年は早めにクリスマスの買い物をすませたがっているようだった。
Do you have to go to market, too?
あなたも買い物に行かなければならないの。
I'm going shopping at the supermarket.
これからスーパーへ買い物に行きます。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.