The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買い物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother has gone to the market.
母はマーケットへ買い物に行きました。
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.
私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。
Please, by all means, drop in when you go shopping.
お買い物にお越しの際には是非、お立ち寄りください。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.
私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store.
ある女性が先日デパートで買い物中に運転免許証を失ってしまった。
I would rather not go shopping alone.
私は一人では買い物に行きたくない。
That cost me a lot in the long run.
その買い物は結局高くついた。
I dislike shopping every day but I must do so.
毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。
I blew my whole bonus on shopping and travel.
ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
Many purchases are carefully thought out.
多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.
人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
Tom went shopping at a department store.
トムはデパートへ買い物に行った。
What do you say to going shopping?
買い物に行くのはどうですか。
She is all for going shopping.
彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
It being rainy today, let's cancel our shopping.
今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.
ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
He mentioned to me that he would go shopping in Shibuya.
彼は渋谷に買い物に行くと私に言いました。
Come to that, I'd like to do some shopping too.
そう言えば買い物もしたいな。
My mother went shopping, didn't she?
母は買い物に行きましたね。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Today I got my mother out for shopping.
今日母を買い物に引っ張って行きました。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
Tomorrow I am going shopping.
明日は買い物に行きます。
I didn't buy anything at the duty-free shops.
免税店では買い物は一つもしませんでした。
Shoppers crowded the streets.
買い物客で通りは混んでいた。
I want to do some shopping around here.
私はこのあたりで少し買い物をしたい。
I went to the department store to do some shopping yesterday.
昨日デパートに買い物に行きました。
She didn't go shopping yesterday, did she?
彼女は昨日買い物に行きませんでしたね。
I'm only a customer.
私は買い物に来たものです。
The streets are alive with shoppers.
通りは買い物客でにぎわっている。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
You are an angel for doing my shopping.
買い物に行ってくるなんていい子ですね。
Smart shopping requires careful planning.
賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
