The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買い物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll look after the children while you go shopping.
あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
The purchase brought his bill to 100 dollars.
その買い物で彼の勘定は１００ドルになった。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
He told me where to shop.
彼はどこで買い物をしたらよいか私に教えてくれました。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
The shoppers stood in a line.
買い物客たちは一列に並んでいた。
Tom went downtown to do shopping.
トムは買い物に街の方へ出た。
One went fishing, another went shopping.
ある人は釣りに行き、またある人は買い物に行った。
My mother went shopping at a department store.
私の母はデパートに買い物に行った。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.
人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
My mother went shopping, didn't she?
母は買い物に行きましたね。
I'm going shopping tomorrow.
明日買い物に行きます。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.
私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
I put the shopping bag on the table with a thud.
買い物袋をどすんとテーブルの上に置いた。
I went shopping at that department store.
私はあのデパートへ買い物に行った。
How many times a week do you go shopping at a supermarket?
あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。
Tom went shopping at a department store.
トムはデパートへ買い物に行った。
The girl insisted on going shopping with her mother.
その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
Mother has just gone shopping.
母はちょうど買い物に出かけたところです。
You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace?
買い物の割に遅かったな。どこぞでよろしくやっていたのか？
I like to shop at that department store.
私はあのデパートで買い物するのが好きだ。
She keeps a record of everything she buys.
彼女はすべての買い物を記録する。
Jane is out shopping.
ジェーンは買い物に出かけている。
I have to go shopping. I'll be back in an hour.
買い物に行かなければならない。一時間で戻るよ。
Do you go shopping every day?
あなたは毎日買い物に行きますか。
John asked Mary whether she would like to go shopping.
ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.
私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。
I usually go shopping on Sunday afternoon.
日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。
You are an angel for doing my shopping.
買い物に行ってくるなんていい子ですね。
Smart shopping requires careful planning.
賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
We go downtown to do shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
