The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買い物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Do you go shopping every day?
あなたは毎日買い物に行きますか。
I dislike shopping every day but I must do so.
毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
Shoppers hurried along the sidewalk.
買い物客たちが歩道を急いでいた。
Shoppers crowded the streets.
買い物客で通りは混んでいた。
My mother went shopping downtown yesterday.
母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
My hobby is shopping.
私の趣味は買い物です。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.
今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
Please, by all means, drop in when you go shopping.
お買い物にお越しの際には是非、お立ち寄りください。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.
私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。
I will call you when I have done my shopping.
買い物をすませてしまったら電話をします。
I have to go shopping. I'll be back in an hour.
買い物に行かなければならない。一時間で戻るよ。
If you have time, let's go shopping.
時間があれば、買い物に行こう。
My mother went shopping at a department store.
私の母はデパートに買い物に行った。
She will often go shopping on holidays.
彼女は休日になるとよく買い物に行きます。
She went shopping with her mother.
彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
The purchase is on the company's account.
その買い物は会社の払いになります。
He told me where to shop.
彼はどこで買い物をしたらよいか私に教えてくれました。
My mother went shopping, didn't she?
母は買い物に行きましたね。
I don't like being asked to go shopping.
私は買い物に行くよう頼まれるのが好きではない。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.
店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
They go shopping.
彼らは、買い物に行く。
They are going shopping.
彼らは、買い物に行く。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.
昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
You bought these articles at too high a price.
高い買い物をしたものだ。
I'm going to the supermarket to do some shopping.
これからスーパーへ買い物に行きます。
Won't you go shopping with me?
一緒に買い物に行きませんか。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford.
彼女は買い物に出かけると、結局不相応な買い物をしてしまう。
She added, as an afterthought, that she was going to do some shopping.
彼女は後で思いついたように買い物をしに出かけるのだと付け足した。
I'm going shopping tomorrow.
明日買い物に行きます。
I went shopping in town today.
私は今日町へ買い物に行った。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.
ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
Honey, will you go shopping for me?
ねえあなた、私の代わりに買い物へ行ってくださる？
One went fishing, another went shopping.
ある人は釣りに行き、またある人は買い物に行った。
Do you have to go to market, too?
あなたも買い物に行かなければならないの。
The shoppers stood in a line.
買い物客たちは一列に並んでいた。
She didn't go shopping yesterday, did she?
彼女は昨日買い物に行きませんでしたね。
How soon are you going shopping?
いつ買い物に出かけるの？
It being rainy today, let's cancel our shopping.
今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
Mother has gone to the market.
母はマーケットへ買い物に行きました。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
