The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買い物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would rather stay at home than go shopping.
買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。
I'll be going shopping in the latter part of the week.
私は週の後半に買い物に行きます。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
I'll do the shopping for you.
私が買い物をしてあげましょう。
She went shopping at a supermarket.
彼女はスーパーへ買い物へ行った。
Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year.
だれもみな今年は早めにクリスマスの買い物をすませたがっているようだった。
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.
私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。
Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford.
彼女は買い物に出かけると、結局不相応な買い物をしてしまう。
Tom went downtown to do shopping.
トムは買い物に街の方へ出た。
I will call you when I have done my shopping.
買い物をすませてしまったら電話をします。
She is just going shopping.
彼女はちょうど買い物に出かけるところです。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
My hobby is shopping.
私の趣味は買い物です。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
She shops at a local grocer.
彼女は近所の食料品店で買い物をする。
She will often go shopping on holidays.
彼女は休日になるとよく買い物に行きます。
The department store was crammed with holiday shoppers.
デパートは休日の買い物客でいっぱいだった。
I don't like being asked to go shopping.
買い物を頼まれるのは好きじゃない。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
I went shopping with a friend.
友達と買い物に行った。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
I will do the shopping for her birthday.
彼女の誕生日のための買い物をしてこよう。
He told me where to shop.
彼はどこで買い物をしたらよいか私に教えてくれました。
I go shopping every other day.
１日おきに買い物に行く。
My mother went to the department store to do some shopping.
母はデパートへ買い物に行きました。
One went fishing, another went shopping.
ある人は釣りに行き、またある人は買い物に行った。
I'm only a customer.
私は買い物に来たものです。
I have to go shopping.
買い物に行かなければならない。
A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.
マイホームは一生の買い物だからね、そんな即断即決はできないよ。
The purchase is on the company's account.
その買い物は会社の払いになります。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.
母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
Every now and then they went shopping together.
ときどき彼らはいっしょに買い物に出かけた。
I went shopping last Saturday.
先週の土曜日買い物に行った。
It being rainy today, let's cancel our shopping.
今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
I had my umbrella taken while I was shopping.
買い物中に傘をとられちゃったのよ。
I did some shopping for Christmas on my way home.
家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
I went to the department store to do some shopping yesterday.
昨日デパートに買い物に行きました。
She has to go shopping in the afternoon.
彼女は午後に買い物に行かなければならない。
Most women enjoy shopping.
女性はたいてい買い物が好きです。
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.
夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。
She went shopping, leaving her little child all alone.
子供をたった１人残して彼女は買い物に出かけた。
She may have gone out to do some shopping.
彼女は買い物をしに外出したかもしれない。
The shoppers stood in a line.
買い物客たちは一列に並んでいた。
Smart shopping requires careful planning.
賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
Do you have to go to market, too?
あなたも買い物に行かなければならないの。
My mother went shopping at a department store.
私の母はデパートに買い物に行った。
She went shopping with her mother.
彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
