The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買い物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
She went shopping with her mother.
彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
Whenever I get ready to go shopping, he invariably starts getting on my back.
私が買い物に出かけようとするときはいつも、彼は決まってうるさいことを言い始める。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Mother has gone to the market.
母はマーケットへ買い物に行きました。
What do you say to going shopping?
買い物に行くのはどうですか。
You are an angel for doing my shopping.
買い物に行ってくるなんていい子ですね。
I went shopping at that department store.
私はあのデパートへ買い物に行った。
The purchase brought his bill to 100 dollars.
その買い物で彼の勘定は１００ドルになった。
They are going shopping.
彼らは、買い物に行く。
A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.
マイホームは一生の買い物だからね、そんな即断即決はできないよ。
If you have time, let's go shopping.
時間があれば、買い物に行こう。
I put the shopping bag on the table with a thud.
買い物袋をどすんとテーブルの上に置いた。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
One went fishing, another went shopping.
ある人は釣りに行き、またある人は買い物に行った。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.
私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。
Her mother has gone shopping.
彼女のお母さんは買い物に行きました。
I go shopping every other day.
１日おきに買い物に行く。
Tomorrow I am going shopping.
明日は買い物に行きます。
I left my baby in her care and went shopping.
私は子どもを彼女に預けて買い物に行った。
She is all for going shopping.
彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.
今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
She went shopping elsewhere.
彼女はどこか他に買い物に行った。
Mother went shopping at the department store.
母はデパートへ買い物に行きました。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
She didn't go shopping yesterday, did she?
彼女は昨日買い物に行きませんでしたね。
She went shopping at a supermarket.
彼女はスーパーへ買い物へ行った。
She may have gone out to do some shopping.
彼女は買い物をしに外出したかもしれない。
He went shopping at a department store.
彼はデパートへ買い物に行った。
Shoppers crowded the streets.
買い物客で通りは混んでいた。
She intended to go shopping.
彼女は買い物に行くつもりだった。
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
Please, by all means, drop in when you go shopping.
お買い物にお越しの際には是非、お立ち寄りください。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
She will often go shopping on holidays.
彼女は休日になるとよく買い物に行きます。
Would you like to come shopping with me?
買い物に一緒に来てくれる？
The store was crowded with holiday shoppers.
その店は休日の買い物客で混み合っていた。
Having read the book, she went shopping.
本を読み終えると、彼女は買い物に出かけた。
My mother went shopping downtown yesterday.
母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
The girl insisted on going shopping with her mother.
その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.
私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
I went to the department store to do some shopping yesterday.
昨日デパートに買い物に行きました。
Won't you go shopping with me?
一緒に買い物に行きませんか。
I will call you when I have done my shopping.
買い物を済ませてしまったら電話します。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
