Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“買い物”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Did you check all the items on the shopping list?
買い物リストの品物を全部確かめましたか。
I went shopping with a friend.
友達と買い物に行った。
He went shopping at a department store.
彼はデパートへ買い物に行った。
Do you have to go to market, too?
あなたも買い物に行かなければならないの。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
I would rather stay at home than go shopping.
買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。
Tom went shopping at a department store.
トムはデパートへ買い物に行った。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.
人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
She went shopping elsewhere.
彼女はどこか他に買い物に行った。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
Shopping makes me happy!
お買い物すると嬉しくなります！
She went shopping at a supermarket.
彼女はスーパーへ買い物へ行った。
How soon are you going shopping?
いつ買い物に出かけるの？
John asked Mary whether she would like to go shopping.
ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.
私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。
Please, by all means, drop in when you go shopping.
お買い物にお越しの際には是非、お立ち寄りください。
We're going downtown to go shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
I said that I didn't go shopping with her.
私は彼女とは買い物に行かないと言った。
I stayed at the hotel, but the others went shopping.
私はホテルにいましたが、ほかの人たちは買い物に出かけました。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.
私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
She may have gone out to do some shopping.
彼女は買い物をしに外出したかもしれない。
We went shopping with our friends.
私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
I went shopping last Saturday.
先週の土曜日買い物に行った。
The streets are alive with shoppers.
通りは買い物客でにぎわっている。
Her mother has gone shopping.
彼女のお母さんは買い物に行きました。
Please tell her I'll come after I do some shopping.
私は少し買い物をしてから行くと彼女に伝えてください。
I went shopping in town today.
私は今日町へ買い物に行った。
Do you go shopping every day?
あなたは毎日買い物に行きますか。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
Having read the book, she went shopping.
本を読み終えると、彼女は買い物に出かけた。
Please drop by when you go out for shopping sometimes.
買い物ついでにでもお寄りください。
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.
私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。
He told me where to shop.
彼はどこで買い物をしたらよいか私に教えてくれました。
Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford.
彼女は買い物に出かけると、結局不相応な買い物をしてしまう。
They'll go shopping.
彼らは、買い物に行く。
It was a purchase which he could not possibly afford.
それは彼にはとてもできない買い物だった。
If you have time, let's go shopping.
時間があれば、買い物に行こう。
She is all for going shopping.
彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
Would you like to come shopping with me?
買い物に一緒に来てくれる？
Nancy did some shopping on the way.
ナンシーは途中で買い物をした。
The store was crowded with holiday shoppers.
その店は休日の買い物客で混み合っていた。
The purchase is on the company's account.
その買い物は会社の払いになります。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
She went shopping.
彼女は買い物に行った。
She has gone shopping.
彼女は買い物に行ってしまいました。
She added, as an afterthought, that she was going to do some shopping.
彼女は後で思いついたように買い物をしに出かけるのだと付け足した。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
