The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買い物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you check all the items on the shopping list?
買い物リストの品物を全部確かめましたか。
Do you go shopping every day?
あなたは毎日買い物に行きますか。
My mother went shopping, didn't she?
母は買い物に行きましたね。
Mother has just gone shopping.
母はちょうど買い物に出かけたところです。
Do you have to go to market, too?
あなたも買い物に行かなければならないの。
I went shopping in town today.
私は今日町へ買い物に行った。
She went shopping at a supermarket.
彼女はスーパーへ買い物へ行った。
What do you say to going shopping?
買い物に行くのはどうですか。
My mother went to the department store to do some shopping.
母はデパートへ買い物に行きました。
She keeps a record of everything she buys.
彼女はすべての買い物を記録する。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
She shops at a local grocer.
彼女は近所の食料品店で買い物をする。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.
人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
Would you like to go shopping with me?
買い物一緒に行く？
I have to go shopping. I'll be back in an hour.
買い物に行かなければならない。一時間で戻るよ。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.
私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
I go shopping every morning.
毎朝買い物をします。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.
店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
Mother went shopping with my brother.
母は兄と一緒に買い物をしに行った。
Will you go shopping with me?
私と一緒に買い物に行きませんか。
The purchase is on the company's account.
その買い物は会社の払いになります。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
The streets are alive with shoppers.
通りは買い物客でにぎわっている。
I'll be going shopping in the latter part of the week.
私は週の後半に買い物に行きます。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
She has to go shopping in the afternoon.
彼女は午後に買い物に行かなければならない。
The purchase brought his bill to 100 dollars.
その買い物で彼の勘定は１００ドルになった。
I went to the department store to do some shopping yesterday.
昨日デパートに買い物に行きました。
I was just about to go out shopping when you telephoned.
私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
I usually go shopping on Sunday afternoon.
日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Mother went shopping at the department store.
母はデパートへ買い物に行きました。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.
私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。
My mother went shopping at a department store.
私の母はデパートに買い物に行った。
The street was bustling with shoppers.
通りは買い物客でごった返していた。
I usually do my shopping at this supermarket.
私はたいていこのスーパーで買い物をします。
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.
私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
I'll look after the children while you go shopping.
あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
How soon are you going shopping?
いつ買い物に出かけるの？
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
She is just going shopping.
彼女はちょうど買い物に出かけるところです。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
I want to do some shopping around here.
私はこのあたりで少し買い物をしたい。
She didn't go shopping yesterday, did she?
彼女は昨日買い物に行きませんでしたね。
If you have time, let's go shopping.
時間があれば、買い物に行こう。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Smart shopping requires careful planning.
賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
