The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買い物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother went shopping, didn't she?
母は買い物に行きましたね。
Please tell her I'll come after I do some shopping.
私は少し買い物をしてから行くと彼女に伝えてください。
He mentioned to me that he would go shopping in Shibuya.
彼は渋谷に買い物に行くと私に言いました。
She will often go shopping on holidays.
彼女は休日になるとよく買い物に行きます。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
The girl insisted on going shopping with her mother.
その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
Would you like to go shopping with me?
買い物一緒に行く？
I don't like being asked to go shopping.
買い物を頼まれるのは好きじゃない。
It being rainy today, let's cancel our shopping.
今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
I'm only a customer.
私は買い物に来たものです。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
Do you have to go to market, too?
あなたも買い物に行かなければならないの。
We went shopping with our friends.
私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
We go downtown to do shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
She didn't go shopping yesterday, did she?
彼女は昨日買い物に行きませんでしたね。
I left my baby in her care and went shopping.
私は子どもを彼女に預けて買い物に行った。
The department store was crammed with holiday shoppers.
デパートは休日の買い物客でいっぱいだった。
They go shopping.
彼らは、買い物に行く。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
Shoppers crowded the streets.
買い物客で通りは混んでいた。
I have some shopping to do.
少し買い物をしなければならない。
I'll look after the children while you go shopping.
あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
Come to that, I'd like to do some shopping too.
そう言えば買い物もしたいな。
I paid for the purchase in cash.
その買い物は現金で支払った。
Nancy did some shopping on the way.
ナンシーは途中で買い物をした。
We're going downtown to go shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
I will call you when I have done my shopping.
買い物を済ませてしまったら電話します。
Most women enjoy shopping.
女性はたいてい買い物が好きです。
I usually go shopping on Sunday afternoon.
日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。
You bought these articles at too high a price.
高い買い物をしたものだ。
The street was bustling with shoppers.
通りは買い物客でごった返していた。
I would rather stay at home than go shopping.
買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。
Please, by all means, drop in when you go shopping.
お買い物にお越しの際には是非、お立ち寄りください。
Will you go shopping with me?
私と一緒に買い物に行きませんか。
I will do the shopping for her birthday.
彼女の誕生日のための買い物をしてこよう。
She went shopping elsewhere.
彼女はどこか他に買い物に行った。
She has gone shopping.
彼女は買い物に行ってしまいました。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
I did some shopping for Christmas on my way home.
家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
I'm going shopping at the supermarket.
これからスーパーへ買い物に行きます。
I have some shopping to do.
少し買い物がある。
She intended to go shopping.
彼女は買い物に行くつもりだった。
She went shopping with her mother.
彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
