The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買い物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to market after he came home.
彼が家に帰ってから私は買い物に行った。
How many times a week do you go shopping at a supermarket?
あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。
Jane is out shopping.
ジェーンは買い物に出かけている。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
I had my umbrella taken while I was shopping.
買い物中に傘をとられちゃったのよ。
I went to the department store to do some shopping yesterday.
昨日デパートに買い物に行きました。
Shoppers crowded the streets.
買い物客で通りは混んでいた。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
She is all for going shopping.
彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.
母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
It was a purchase which he could not possibly afford.
それは彼にはとてもできない買い物だった。
Smart shopping requires careful planning.
賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
They are going shopping.
彼らは、買い物に行く。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
I'm going shopping tomorrow.
明日買い物に行きます。
I like to shop at that department store.
私はあのデパートで買い物するのが好きだ。
I paid for the purchase in cash.
その買い物は現金で支払った。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
One went fishing, another went shopping.
ある人は釣りに行き、またある人は買い物に行った。
Nancy did some shopping on the way.
ナンシーは途中で買い物をした。
I will call you when I have done my shopping.
買い物を済ませてしまったら電話します。
She went shopping with her mother.
彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
She went shopping, leaving her little child all alone.
子供をたった１人残して彼女は買い物に出かけた。
My mother went shopping downtown yesterday.
母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
I don't like being asked to go shopping.
私は買い物に行くよう頼まれるのが好きではない。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
I go shopping every other day.
１日おきに買い物に行く。
Most women enjoy shopping.
女性はたいてい買い物が好きです。
You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace?
買い物の割に遅かったな。どこぞでよろしくやっていたのか？
My mother does her usual shopping on her way home from work.
母は勤めの帰りに買い物をします。
I go shopping every morning.
毎朝買い物をします。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
I'll do the shopping for you.
私が買い物をしてあげましょう。
I went shopping in town today.
私は今日町へ買い物に行った。
Please drop by when you go out for shopping sometimes.
買い物ついでにでもお寄りください。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
Mother has just gone shopping.
母はちょうど買い物に出かけたところです。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
