The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買い物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I paid for the purchase in cash.
その買い物は現金で支払った。
I said that I didn't go shopping with her.
私は彼女とは買い物に行かないと言った。
She is just going shopping.
彼女はちょうど買い物に出かけるところです。
I went shopping at that department store.
私はあのデパートへ買い物に行った。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.
昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
Mother went shopping at the department store.
母はデパートへ買い物に行きました。
I go shopping every other day.
１日おきに買い物に行く。
You are an angel for doing my shopping.
買い物に行ってくるなんていい子ですね。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.
店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
I'll do the shopping for you.
私が買い物をしてあげましょう。
How many times a week do you go shopping at a supermarket?
あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。
The streets are alive with shoppers.
通りは買い物客でにぎわっている。
If you have time, let's go shopping.
時間があれば、買い物に行こう。
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.
夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
I'm going shopping tomorrow.
明日買い物に行きます。
She is all for going shopping.
彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
Please drop by when you go out for shopping sometimes.
買い物ついでにでもお寄りください。
The street was bustling with shoppers.
通りは買い物客でごった返していた。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.
私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。
The store was crowded with holiday shoppers.
その店は休日の買い物客で混み合っていた。
Shoppers crowded the streets.
買い物客で通りは混んでいた。
I like to shop at that department store.
私はあのデパートで買い物するのが好きだ。
I dislike shopping every day but I must do so.
毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。
My mother does her usual shopping on her way home from work.
母は勤めの帰りに買い物をします。
I'm only a customer.
私は買い物に来たものです。
Would you mind picking up something on the way back?
帰りに買い物してきてくれる？
A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store.
ある女性が先日デパートで買い物中に運転免許証を失ってしまった。
Tom went downtown to do shopping.
トムは買い物に街の方へ出た。
We go downtown to do shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
It being rainy today, let's cancel our shopping.
今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
I put the shopping bag on the table with a thud.
買い物袋をどすんとテーブルの上に置いた。
I did some shopping for Christmas on my way home.
家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
I'm going to the supermarket to do some shopping.
これからスーパーへ買い物に行きます。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.
私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。
I went shopping in town today.
私は今日町へ買い物に行った。
We're going downtown to go shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
She keeps a record of everything she buys.
彼女はすべての買い物を記録する。
She went shopping with her mother.
彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
She went shopping, leaving her little child all alone.
子供をたった１人残して彼女は買い物に出かけた。
They are going shopping.
彼らは、買い物に行く。
Take your time. We have all afternoon to shop.
ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物なんだから。
I usually go shopping on Sunday afternoon.
日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
