Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“買い物”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I stayed at the hotel, but the others went shopping.
私はホテルにいましたが、ほかの人たちは買い物に出かけました。
I didn't buy anything at the duty-free shops.
免税店では買い物は一つもしませんでした。
How many times a week do you go shopping at a supermarket?
あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。
A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.
マイホームは一生の買い物だからね、そんな即断即決はできないよ。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
I paid for the purchase in cash.
その買い物は現金で支払った。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Having read the book, she went shopping.
本を読み終えると、彼女は買い物に出かけた。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
I would rather not go shopping alone.
私は一人では買い物に行きたくない。
I'll look after the children while you go shopping.
あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year.
だれもみな今年は早めにクリスマスの買い物をすませたがっているようだった。
I had my umbrella taken while I was shopping.
買い物中に傘をとられちゃったのよ。
Tomorrow I am going shopping.
明日は買い物に行きます。
She went shopping elsewhere.
彼女はどこか他に買い物に行った。
My mother does her usual shopping on her way home from work.
母は勤めの帰りに買い物をします。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
Won't you go shopping with me?
一緒に買い物に行きませんか。
Mother has just gone shopping.
母はちょうど買い物に出かけたところです。
Shoppers hurried along the sidewalk.
買い物客たちが歩道を急いでいた。
Will you go shopping with me?
私と一緒に買い物に行きませんか。
I'm going to the supermarket to do some shopping.
これからスーパーへ買い物に行きます。
What do you say to going shopping?
買い物に行くのはどうですか。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
I'll be going shopping in the latter part of the week.
私は週の後半に買い物に行きます。
I'm going shopping at the supermarket.
これからスーパーへ買い物に行きます。
You bought these articles at too high a price.
高い買い物をしたものだ。
She went shopping at a supermarket.
彼女はスーパーへ買い物へ行った。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.
母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
The purchase brought his bill to 100 dollars.
その買い物で彼の勘定は１００ドルになった。
It being rainy today, let's cancel our shopping.
今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
Her mother has gone shopping.
彼女のお母さんは買い物に行きました。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
