Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“買い物”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
Her mother has gone shopping.
彼女のお母さんは買い物に行きました。
I was just about to go out shopping when you telephoned.
私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Please drop by when you go out for shopping sometimes.
買い物ついでにでもお寄りください。
She went shopping.
彼女は買い物に出かけた。
I said that I didn't go shopping with her.
私は彼女とは買い物に行かないと言った。
I have to go shopping. I'll be back in an hour.
買い物に行かなければならない。一時間で戻るよ。
I will call you when I have done my shopping.
買い物をすませてしまったら電話をします。
My mother does her usual shopping on her way home from work.
母は勤めの帰りに買い物をします。
She will often go shopping on holidays.
彼女は休日になるとよく買い物に行きます。
Tom went shopping at a department store.
トムはデパートへ買い物に行った。
They'll go shopping.
彼らは、買い物に行く。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
She went shopping with her mother.
彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.
私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
She finished her lunch quickly and went shopping.
彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
She went shopping at a supermarket.
彼女はスーパーへ買い物へ行った。
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.
夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
I'm going shopping at the supermarket.
これからスーパーへ買い物に行きます。
I go shopping every morning.
毎朝買い物をします。
She is just going shopping.
彼女はちょうど買い物に出かけるところです。
Please, by all means, drop in when you go shopping.
お買い物にお越しの際には是非、お立ち寄りください。
She has to go shopping in the afternoon.
彼女は午後に買い物に行かなければならない。
I'll do the shopping for you.
私が買い物をしてあげましょう。
I went shopping in town today.
私は今日町へ買い物に行った。
She intended to go shopping.
彼女は買い物に行くつもりだった。
We went shopping in Shibuya yesterday.
私たちは、昨日渋谷に買い物に行きました。
I go shopping every other day.
１日おきに買い物に行く。
Many purchases are carefully thought out.
多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。
I usually go shopping on Sunday afternoon.
日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。
He mentioned to me that he would go shopping in Shibuya.
彼は渋谷に買い物に行くと私に言いました。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.
私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
I blew my whole bonus on shopping and travel.
ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
Whenever I get ready to go shopping, he invariably starts getting on my back.
私が買い物に出かけようとするときはいつも、彼は決まってうるさいことを言い始める。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
You are an angel for doing my shopping.
買い物に行ってくるなんていい子ですね。
Did you check all the items on the shopping list?
買い物リストの品物を全部確かめましたか。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.
今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
I went shopping with a friend.
友達と買い物に行った。
I don't like being asked to go shopping.
買い物を頼まれるのは好きじゃない。
She may have gone out to do some shopping.
彼女は買い物をしに外出したかもしれない。
I left my baby in her care and went shopping.
私は子どもを彼女に預けて買い物に行った。
She keeps a record of everything she buys.
彼女はすべての買い物を記録する。
The purchase is on the company's account.
その買い物は会社の払いになります。
The streets are alive with shoppers.
通りは買い物客でにぎわっている。
Nancy did some shopping on the way.
ナンシーは途中で買い物をした。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
