Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“買い物”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Will you go shopping with me?
私と一緒に買い物に行きませんか。
John asked Mary whether she would like to go shopping.
ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Would you like to go shopping with me?
買い物一緒に行く？
She added, as an afterthought, that she was going to do some shopping.
彼女は後で思いついたように買い物をしに出かけるのだと付け足した。
She keeps a record of everything she buys.
彼女はすべての買い物を記録する。
I went shopping at that department store.
私はあのデパートへ買い物に行った。
My mother went shopping, didn't she?
母は買い物に行きましたね。
I left my baby in her care and went shopping.
私は子どもを彼女に預けて買い物に行った。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
She didn't go shopping yesterday, did she?
彼女は昨日買い物に行きませんでしたね。
He went shopping at a department store.
彼はデパートへ買い物に行った。
I would rather not go shopping alone.
私は一人では買い物に行きたくない。
She has gone shopping.
彼女は買い物に行ってしまいました。
She went shopping.
彼女は買い物に行った。
Today I got my mother out for shopping.
今日母を買い物に引っ張って行きました。
I went to the department store to do some shopping yesterday.
昨日デパートに買い物に行きました。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
Would you like to come shopping with me?
買い物に一緒に来てくれる？
Mother went shopping with my brother.
母は兄と一緒に買い物をしに行った。
Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year.
だれもみな今年は早めにクリスマスの買い物をすませたがっているようだった。
The girl insisted on going shopping with her mother.
その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
I will call you when I have done my shopping.
買い物を済ませてしまったら電話します。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
I stayed at the hotel, but the others went shopping.
私はホテルにいましたが、ほかの人たちは買い物に出かけました。
They go shopping.
彼らは、買い物に行く。
I had my umbrella taken while I was shopping.
買い物中に傘をとられちゃったのよ。
Tom went downtown to do shopping.
トムは買い物に街の方へ出た。
They'll go shopping.
彼らは、買い物に行く。
I'll look after the children while you go shopping.
あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
I did some shopping for Christmas on my way home.
家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
I have some shopping to do.
少し買い物がある。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
She may have gone out to do some shopping.
彼女は買い物をしに外出したかもしれない。
She shops at a local grocer.
彼女は近所の食料品店で買い物をする。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
