The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買い物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like being asked to go shopping.
買い物を頼まれるのは好きじゃない。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.
ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
I paid for the purchase in cash.
その買い物は現金で支払った。
I'm only a customer.
私は買い物に来たものです。
Mother has gone to the market.
母はマーケットへ買い物に行きました。
It was a purchase which he could not possibly afford.
それは彼にはとてもできない買い物だった。
She went shopping, leaving her little child all alone.
子供をたった１人残して彼女は買い物に出かけた。
I would rather not go shopping alone.
私は一人では買い物に行きたくない。
I go shopping every morning.
毎朝買い物をします。
I went shopping in town today.
私は今日町へ買い物に行った。
Most women enjoy shopping.
女性はたいてい買い物が好きです。
The store was crowded with holiday shoppers.
その店は休日の買い物客で混み合っていた。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.
近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
Would you mind picking up something on the way back?
帰りに買い物してきてくれる？
Will you go shopping with me?
私と一緒に買い物に行きませんか。
I left my baby in her care and went shopping.
私は子どもを彼女に預けて買い物に行った。
I said that I didn't go shopping with her.
私は彼女とは買い物に行かないと言った。
Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford.
彼女は買い物に出かけると、結局不相応な買い物をしてしまう。
She went shopping.
彼女は買い物に出かけた。
I went to market after he came home.
彼が家に帰ってから私は買い物に行った。
John asked Mary whether she would like to go shopping.
ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
She keeps a record of everything she buys.
彼女はすべての買い物を記録する。
She intended to go shopping.
彼女は買い物に行くつもりだった。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
She went shopping.
彼女は買い物に行った。
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
I usually go shopping on Sunday afternoon.
日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。
Did you check all the items on the shopping list?
買い物リストの品物を全部確かめましたか。
I would rather stay at home than go shopping.
買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。
I go shopping every other day.
１日おきに買い物に行く。
I bought a pig in a poke yesterday.
昨日は無分別に買い物をしてしまった。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
