Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“買い物”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Come to that, I'd like to do some shopping too.
そう言えば買い物もしたいな。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Can you do some shopping for me?
買い物をしてきてくれる？
My mother went shopping at a department store.
私の母はデパートに買い物に行った。
She is just going shopping.
彼女はちょうど買い物に出かけるところです。
Many purchases are carefully thought out.
多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。
Honey, will you go shopping for me?
ねえあなた、私の代わりに買い物へ行ってくださる？
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.
今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
I dislike shopping every day but I must do so.
毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。
Today I got my mother out for shopping.
今日母を買い物に引っ張って行きました。
She said to me "Let's go shopping."
彼女は私に「買い物に行こう」といった。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
I like to shop at that department store.
私はあのデパートで買い物するのが好きだ。
I go shopping every other day.
１日おきに買い物に行く。
He went shopping at a department store.
彼はデパートへ買い物に行った。
I stayed at the hotel, but the others went shopping.
私はホテルにいましたが、ほかの人たちは買い物に出かけました。
Do you go shopping every day?
あなたは毎日買い物に行きますか。
I went shopping with a friend.
友達と買い物に行った。
Would you mind picking up something on the way back?
帰りに買い物してきてくれる？
Yoko went shopping yesterday.
洋子はきのう買い物に行った。
She went shopping.
彼女は買い物に行った。
I didn't buy anything at the duty-free shops.
免税店では買い物は一つもしませんでした。
They'll go shopping.
彼らは、買い物に行く。
Shoppers hurried along the sidewalk.
買い物客たちが歩道を急いでいた。
The department store was crammed with holiday shoppers.
デパートは休日の買い物客でいっぱいだった。
Tomorrow I am going shopping.
明日は買い物に行きます。
I don't like being asked to go shopping.
買い物を頼まれるのは好きじゃない。
I bought a pig in a poke yesterday.
昨日は無分別に買い物をしてしまった。
I don't like being asked to go shopping.
私は買い物に行くよう頼まれるのが好きではない。
My mother went shopping, didn't she?
母は買い物に行きましたね。
She added, as an afterthought, that she was going to do some shopping.
彼女は後で思いついたように買い物をしに出かけるのだと付け足した。
I have to go shopping. I'll be back in an hour.
買い物に行かなければならない。一時間で戻るよ。
I went to market after he came home.
彼が家に帰ってから私は買い物に行った。
The shoppers stood in a line.
買い物客たちは一列に並んでいた。
The girl insisted on going shopping with her mother.
その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
He mentioned to me that he would go shopping in Shibuya.
彼は渋谷に買い物に行くと私に言いました。
We went shopping in Shibuya yesterday.
私たちは、昨日渋谷に買い物に行きました。
I'll do the shopping for you.
私が買い物をしてあげましょう。
I want to do some shopping around here.
私はこのあたりで少し買い物をしたい。
I go shopping every morning.
毎朝買い物をします。
She went shopping with her mother.
彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
We told our bus guide that we preferred to go shopping.
私達は買い物に行きたいとバスガイドに言った。
My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time.
同世代の人は、仕事とか、買い物で留守ばかりです。
Will you go shopping with me?
私と一緒に買い物に行きませんか。
Won't you go shopping with me?
一緒に買い物に行きませんか。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
