The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買い物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please, by all means, drop in when you go shopping.
お買い物にお越しの際には是非、お立ち寄りください。
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.
夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。
Shoppers crowded the streets.
買い物客で通りは混んでいた。
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.
私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。
I said that I didn't go shopping with her.
私は彼女とは買い物に行かないと言った。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
Honey, will you go shopping for me?
ねえあなた、私の代わりに買い物へ行ってくださる？
I had my umbrella taken while I was shopping.
買い物中に傘をとられちゃったのよ。
That cost me a lot in the long run.
その買い物は結局高くついた。
She is all for going shopping.
彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
I went shopping in town today.
私は今日町へ買い物に行った。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
I have some shopping to do.
少し買い物をしなければならない。
Will you go shopping with me?
私と一緒に買い物に行きませんか。
Did you check all the items on the shopping list?
買い物リストの品物を全部確かめましたか。
Nancy did some shopping on the way.
ナンシーは途中で買い物をした。
We told our bus guide that we preferred to go shopping.
私達は買い物に行きたいとバスガイドに言った。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
John asked Mary whether she would like to go shopping.
ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
She said to me "Let's go shopping."
彼女は私に「買い物に行こう」といった。
I'm going shopping at the supermarket.
これからスーパーへ買い物に行きます。
If you have time, let's go shopping.
時間があれば、買い物に行こう。
I go shopping every morning.
毎朝買い物をします。
We go downtown to do shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
I dislike shopping every day but I must do so.
毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。
Take your time. We have all afternoon to shop.
ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物なんだから。
I went to market after he came home.
彼が家に帰ってから私は買い物に行った。
How many times a week do you go shopping at a supermarket?
あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。
Do you go shopping every day?
あなたは毎日買い物に行きますか。
I usually go shopping on Sunday afternoon.
日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。
I'm only a customer.
私は買い物に来たものです。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
My hobby is shopping.
私の趣味は買い物です。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.
私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
She has to go shopping in the afternoon.
彼女は午後に買い物に行かなければならない。
He told me where to shop.
彼はどこで買い物をしたらよいか私に教えてくれました。
I went shopping with a friend.
友達と買い物に行った。
I usually do my shopping at this supermarket.
私はたいていこのスーパーで買い物をします。
Most women enjoy shopping.
女性はたいてい買い物が好きです。
I'll do the shopping for you.
私が買い物をしてあげましょう。
Would you like to go shopping with me?
買い物一緒に行く？
I didn't buy anything at the duty-free shops.
免税店では買い物は一つもしませんでした。
The purchase brought his bill to 100 dollars.
その買い物で彼の勘定は１００ドルになった。
She shops at a local grocer.
彼女は近所の食料品店で買い物をする。
Tom went downtown to do shopping.
トムは買い物に街の方へ出た。
She has gone shopping.
彼女は買い物に行ってしまいました。
I went shopping at that department store.
私はあのデパートへ買い物に行った。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
