Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“買い物”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I stayed at the hotel, but the others went shopping.
私はホテルにいましたが、ほかの人たちは買い物に出かけました。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.
ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
What do you say to going shopping?
買い物に行くのはどうですか。
I don't like being asked to go shopping.
買い物を頼まれるのは好きじゃない。
She goes to market every day.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
He told me where to shop.
彼はどこで買い物をしたらよいか私に教えてくれました。
She shops at a local grocer.
彼女は近所の食料品店で買い物をする。
I'm going shopping tomorrow.
明日買い物に行きます。
One went fishing, another went shopping.
ある人は釣りに行き、またある人は買い物に行った。
You are an angel for doing my shopping.
買い物に行ってくるなんていい子ですね。
I went shopping last Saturday.
先週の土曜日買い物に行った。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.
人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
We go downtown to do shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
Nancy did some shopping on the way.
ナンシーは途中で買い物をした。
She went shopping.
彼女は買い物に行った。
It was a purchase which he could not possibly afford.
それは彼にはとてもできない買い物だった。
She went shopping elsewhere.
彼女はどこか他に買い物に行った。
A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.
マイホームは一生の買い物だからね、そんな即断即決はできないよ。
She finished her lunch quickly and went shopping.
彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
Many purchases are carefully thought out.
多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。
She intended to go shopping.
彼女は買い物に行くつもりだった。
The shoppers stood in a line.
買い物客たちは一列に並んでいた。
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.
私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
Won't you go shopping with me?
一緒に買い物に行きませんか。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
