Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“買い物”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Will you go shopping with me?
私と一緒に買い物に行きませんか。
They are going shopping.
彼らは、買い物に行く。
I stayed at the hotel, but the others went shopping.
私はホテルにいましたが、ほかの人たちは買い物に出かけました。
He mentioned to me that he would go shopping in Shibuya.
彼は渋谷に買い物に行くと私に言いました。
I dislike shopping every day but I must do so.
毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。
She went shopping at a supermarket.
彼女はスーパーへ買い物へ行った。
Do you go shopping every day?
あなたは毎日買い物に行きますか。
Please, by all means, drop in when you go shopping.
お買い物にお越しの際には是非、お立ち寄りください。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
We go downtown to do shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
I went to the department store to do some shopping yesterday.
昨日デパートに買い物に行きました。
She has gone shopping.
彼女は買い物に行ってしまいました。
I said that I didn't go shopping with her.
私は彼女とは買い物に行かないと言った。
She has to go shopping in the afternoon.
彼女は午後に買い物に行かなければならない。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
I left my baby in her care and went shopping.
私は子どもを彼女に預けて買い物に行った。
She went shopping with her mother.
彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
I will call you when I have done my shopping.
買い物を済ませてしまったら電話します。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.
母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
Every now and then they went shopping together.
ときどき彼らはいっしょに買い物に出かけた。
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.
夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。
John asked Mary whether she would like to go shopping.
ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
I was just about to go out shopping when you telephoned.
私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
I'm going shopping at the supermarket.
これからスーパーへ買い物に行きます。
We're going downtown to go shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
I usually do my shopping at this supermarket.
私はたいていこのスーパーで買い物をします。
She said to me "Let's go shopping."
彼女は私に「買い物に行こう」といった。
I went shopping in town today.
私は今日町へ買い物に行った。
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.
私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
Tomorrow I am going shopping.
明日は買い物に行きます。
The purchase brought his bill to 100 dollars.
その買い物で彼の勘定は１００ドルになった。
We told our bus guide that we preferred to go shopping.
私達は買い物に行きたいとバスガイドに言った。
She shops at a local grocer.
彼女は近所の食料品店で買い物をする。
I bought a pig in a poke yesterday.
昨日は無分別に買い物をしてしまった。
How many times a week do you go shopping at a supermarket?
あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。
They'll go shopping.
彼らは、買い物に行く。
I went shopping with a friend.
友達と買い物に行った。
We went shopping with our friends.
私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
The girl insisted on going shopping with her mother.
その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
He went shopping at a department store.
彼はデパートへ買い物に行った。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
She didn't go shopping yesterday, did she?
彼女は昨日買い物に行きませんでしたね。
I would rather not go shopping alone.
私は一人では買い物に行きたくない。
She went shopping, leaving her little child all alone.
子供をたった１人残して彼女は買い物に出かけた。
Mother has just gone shopping.
母はちょうど買い物に出かけたところです。
The shoppers stood in a line.
買い物客たちは一列に並んでいた。
My mother went shopping at a department store.
私の母はデパートに買い物に行った。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
