The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買い物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will call you when I have done my shopping.
買い物を済ませてしまったら電話します。
What do you say to going shopping?
買い物に行くのはどうですか。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.
母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
Jane is out shopping.
ジェーンは買い物に出かけている。
She shops at a local grocer.
彼女は近所の食料品店で買い物をする。
One went fishing, another went shopping.
ある人は釣りに行き、またある人は買い物に行った。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
He went shopping at a department store.
彼はデパートへ買い物に行った。
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.
私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
Would you like to go shopping with me?
買い物一緒に行く？
We go downtown to do shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
My mother went shopping at a department store.
私の母はデパートに買い物に行った。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.
今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
The purchase is on the company's account.
その買い物は会社の払いになります。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.
近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
Won't you go shopping with me?
一緒に買い物に行きませんか。
Please drop by when you go out for shopping sometimes.
買い物ついでにでもお寄りください。
Honey, will you go shopping for me?
ねえあなた、私の代わりに買い物へ行ってくださる？
She went shopping elsewhere.
彼女はどこか他に買い物に行った。
The street was bustling with shoppers.
通りは買い物客でごった返していた。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.
店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
I'm going to the supermarket to do some shopping.
これからスーパーへ買い物に行きます。
You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace?
買い物の割に遅かったな。どこぞでよろしくやっていたのか？
We went shopping in Shibuya yesterday.
私たちは、昨日渋谷に買い物に行きました。
I usually do my shopping at this supermarket.
私はたいていこのスーパーで買い物をします。
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.
ニューヨークの５番街で買い物をしてみたい。
I'm only a customer.
私は買い物に来たものです。
I paid for the purchase in cash.
その買い物は現金で支払った。
I dislike shopping every day but I must do so.
毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。
A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store.
ある女性が先日デパートで買い物中に運転免許証を失ってしまった。
I went shopping at that department store.
私はあのデパートへ買い物に行った。
Shoppers hurried along the sidewalk.
買い物客たちが歩道を急いでいた。
We're going downtown to go shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
If you have time, let's go shopping.
時間があれば、買い物に行こう。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
I had my umbrella taken while I was shopping.
買い物中に傘をとられちゃったのよ。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
My mother went shopping downtown yesterday.
母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.
ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
The department store was crammed with holiday shoppers.
デパートは休日の買い物客でいっぱいだった。
She didn't go shopping yesterday, did she?
彼女は昨日買い物に行きませんでしたね。
I go shopping every other day.
１日おきに買い物に行く。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.
私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
She went shopping, leaving her little child all alone.
子供をたった１人残して彼女は買い物に出かけた。
I don't like being asked to go shopping.
買い物を頼まれるのは好きじゃない。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
