Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“買い物”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She went shopping.
彼女は買い物に行った。
Nancy did some shopping on the way.
ナンシーは途中で買い物をした。
I went shopping last Saturday.
先週の土曜日買い物に行った。
The girl insisted on going shopping with her mother.
その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
They go shopping.
彼らは、買い物に行く。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.
私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。
She said to me "Let's go shopping."
彼女は私に「買い物に行こう」といった。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
The street was bustling with shoppers.
通りは買い物客でごった返していた。
I usually go shopping on Sunday afternoon.
日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。
I went shopping in town today.
私は今日町へ買い物に行った。
Will you go shopping with me?
私と一緒に買い物に行きませんか。
One went fishing, another went shopping.
ある人は釣りに行き、またある人は買い物に行った。
I did some shopping for Christmas on my way home.
家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
Would you like to come shopping with me?
買い物に一緒に来てくれる？
She shops at a local grocer.
彼女は近所の食料品店で買い物をする。
She finished her lunch quickly and went shopping.
彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
I didn't buy anything at the duty-free shops.
免税店では買い物は一つもしませんでした。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
She added, as an afterthought, that she was going to do some shopping.
彼女は後で思いついたように買い物をしに出かけるのだと付け足した。
Please, by all means, drop in when you go shopping.
お買い物にお越しの際には是非、お立ち寄りください。
I'm only a customer.
私は買い物に来たものです。
I don't like being asked to go shopping.
買い物を頼まれるのは好きじゃない。
I have to go shopping.
買い物に行かなければならない。
Her mother has gone shopping.
彼女のお母さんは買い物に行きました。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
I bought a pig in a poke yesterday.
昨日は無分別に買い物をしてしまった。
She went shopping, leaving her little child all alone.
子供をたった１人残して彼女は買い物に出かけた。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
She has gone shopping.
彼女は買い物に行ってしまいました。
I have some shopping to do.
少し買い物をしなければならない。
We went shopping with our friends.
私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
You are an angel for doing my shopping.
買い物に行ってくるなんていい子ですね。
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.
ニューヨークの５番街で買い物をしてみたい。
The department store was crammed with holiday shoppers.
デパートは休日の買い物客でいっぱいだった。
Jane is out shopping.
ジェーンは買い物に出かけている。
If you have time, let's go shopping.
時間があれば、買い物に行こう。
I like to shop at that department store.
私はあのデパートで買い物するのが好きだ。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
Smart shopping requires careful planning.
賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
I would rather stay at home than go shopping.
買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。
Would you like to go shopping with me?
買い物一緒に行く？
He told me where to shop.
彼はどこで買い物をしたらよいか私に教えてくれました。
I went shopping at that department store.
私はあのデパートへ買い物に行った。
Did you check all the items on the shopping list?
買い物リストの品物を全部確かめましたか。
I have some shopping to do.
少し買い物がある。
He went shopping at a department store.
彼はデパートへ買い物に行った。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.
近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
She has to go shopping in the afternoon.
彼女は午後に買い物に行かなければならない。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
