The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買い物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I usually do my shopping at this supermarket.
私はたいていこのスーパーで買い物をします。
Shoppers hurried along the sidewalk.
買い物客たちが歩道を急いでいた。
She went shopping elsewhere.
彼女はどこか他に買い物に行った。
My mother went to the department store to do some shopping.
母はデパートへ買い物に行きました。
The street was bustling with shoppers.
通りは買い物客でごった返していた。
She has gone shopping.
彼女は買い物に行ってしまいました。
You bought these articles at too high a price.
高い買い物をしたものだ。
I went to market after he came home.
彼が家に帰ってから私は買い物に行った。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
Nancy did some shopping on the way.
ナンシーは途中で買い物をした。
Today I got my mother out for shopping.
今日母を買い物に引っ張って行きました。
They'll go shopping.
彼らは、買い物に行く。
Jane is out shopping.
ジェーンは買い物に出かけている。
She added, as an afterthought, that she was going to do some shopping.
彼女は後で思いついたように買い物をしに出かけるのだと付け足した。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I don't like being asked to go shopping.
買い物を頼まれるのは好きじゃない。
I'm going shopping at the supermarket.
これからスーパーへ買い物に行きます。
That cost me a lot in the long run.
その買い物は結局高くついた。
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.
ニューヨークの５番街で買い物をしてみたい。
She didn't go shopping yesterday, did she?
彼女は昨日買い物に行きませんでしたね。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
I have to go shopping.
買い物に行かなければならない。
I would rather not go shopping alone.
私は一人では買い物に行きたくない。
I stayed at the hotel, but the others went shopping.
私はホテルにいましたが、ほかの人たちは買い物に出かけました。
I went shopping last Saturday.
先週の土曜日買い物に行った。
Would you like to go shopping with me?
買い物一緒に行く？
My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time.
同世代の人は、仕事とか、買い物で留守ばかりです。
We're going downtown to go shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
What do you say to going shopping?
買い物に行くのはどうですか。
My mother does her usual shopping on her way home from work.
母は勤めの帰りに買い物をします。
Yoko went shopping yesterday.
洋子はきのう買い物に行った。
She went shopping with her mother.
彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
She went shopping.
彼女は買い物に出かけた。
Smart shopping requires careful planning.
賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year.
だれもみな今年は早めにクリスマスの買い物をすませたがっているようだった。
I want to do some shopping around here.
私はこのあたりで少し買い物をしたい。
She went shopping at a supermarket.
彼女はスーパーへ買い物へ行った。
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.
私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
I have some shopping to do.
少し買い物がある。
She finished her lunch quickly and went shopping.
彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
Her mother has gone shopping.
彼女のお母さんは買い物に行きました。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Do you go shopping every day?
あなたは毎日買い物に行きますか。
My mother went shopping, didn't she?
母は買い物に行きましたね。
Having read the book, she went shopping.
本を読み終えると、彼女は買い物に出かけた。
We went shopping with our friends.
私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
She said to me "Let's go shopping."
彼女は私に「買い物に行こう」といった。
I went shopping in town today.
私は今日町へ買い物に行った。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
