Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“買い物”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My hobby is shopping.
私の趣味は買い物です。
Did you check all the items on the shopping list?
買い物リストの品物を全部確かめましたか。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.
私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
I put the shopping bag on the table with a thud.
買い物袋をどすんとテーブルの上に置いた。
I don't like being asked to go shopping.
買い物を頼まれるのは好きじゃない。
I'll do the shopping for you.
私が買い物をしてあげましょう。
If you have time, let's go shopping.
時間があれば、買い物に行こう。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.
ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Tom went downtown to do shopping.
トムは買い物に街の方へ出た。
A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.
マイホームは一生の買い物だからね、そんな即断即決はできないよ。
She is just going shopping.
彼女はちょうど買い物に出かけるところです。
I'm only a customer.
私は買い物に来たものです。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
I went to market after he came home.
彼が家に帰ってから私は買い物に行った。
She has to go shopping in the afternoon.
彼女は午後に買い物に行かなければならない。
I have to go shopping. I'll be back in an hour.
買い物に行かなければならない。一時間で戻るよ。
You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace?
買い物の割に遅かったな。どこぞでよろしくやっていたのか？
I dislike shopping every day but I must do so.
毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。
He went shopping at a department store.
彼はデパートへ買い物に行った。
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.
ニューヨークの５番街で買い物をしてみたい。
Would you like to go shopping with me?
買い物一緒に行く？
Would you mind picking up something on the way back?
帰りに買い物してきてくれる？
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
