The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買い物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.
夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。
Please drop by when you go out for shopping sometimes.
買い物ついでにでもお寄りください。
I didn't buy anything at the duty-free shops.
免税店では買い物は一つもしませんでした。
Mother went shopping with my brother.
母は兄と一緒に買い物をしに行った。
You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace?
買い物の割に遅かったな。どこぞでよろしくやっていたのか？
We went shopping with our friends.
私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
He told me where to shop.
彼はどこで買い物をしたらよいか私に教えてくれました。
I go shopping every morning.
毎朝買い物をします。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
Every now and then they went shopping together.
ときどき彼らはいっしょに買い物に出かけた。
I was just about to go out shopping when you telephoned.
私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
My mother went to the department store to do some shopping.
母はデパートへ買い物に行きました。
I go shopping every other day.
１日おきに買い物に行く。
She added, as an afterthought, that she was going to do some shopping.
彼女は後で思いついたように買い物をしに出かけるのだと付け足した。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
I went to the department store to do some shopping yesterday.
昨日デパートに買い物に行きました。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
Do you have to go to market, too?
あなたも買い物に行かなければならないの。
I went shopping last Saturday.
先週の土曜日買い物に行った。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
ダイレクト・マーケティングは人々が家に居ながらにして買い物が出来る方法である。
My mother does her usual shopping on her way home from work.
母は勤めの帰りに買い物をします。
I usually go shopping on Sunday afternoon.
日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。
A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store.
ある女性が先日デパートで買い物中に運転免許証を失ってしまった。
Would you mind picking up something on the way back?
帰りに買い物してきてくれる？
My mother went shopping at a department store.
私の母はデパートに買い物に行った。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
