The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買い物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll look after the children while you go shopping.
あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
She went shopping.
彼女は買い物に行った。
She is all for going shopping.
彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
Whenever I get ready to go shopping, he invariably starts getting on my back.
私が買い物に出かけようとするときはいつも、彼は決まってうるさいことを言い始める。
Did you check all the items on the shopping list?
買い物リストの品物を全部確かめましたか。
Tom went shopping at a department store.
トムはデパートへ買い物に行った。
She is just going shopping.
彼女はちょうど買い物に出かけるところです。
I went shopping at that department store.
私はあのデパートへ買い物に行った。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
He mentioned to me that he would go shopping in Shibuya.
彼は渋谷に買い物に行くと私に言いました。
My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time.
同世代の人は、仕事とか、買い物で留守ばかりです。
He told me where to shop.
彼はどこで買い物をしたらよいか私に教えてくれました。
The street was bustling with shoppers.
通りは買い物客でごった返していた。
Shoppers hurried along the sidewalk.
買い物客たちが歩道を急いでいた。
He went shopping at a department store.
彼はデパートへ買い物に行った。
They are going shopping.
彼らは、買い物に行く。
I bought a pig in a poke yesterday.
昨日は無分別に買い物をしてしまった。
Yoko went shopping yesterday.
洋子はきのう買い物に行った。
Please, by all means, drop in when you go shopping.
お買い物にお越しの際には是非、お立ち寄りください。
How many times a week do you go shopping at a supermarket?
あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
They'll go shopping.
彼らは、買い物に行く。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
I will call you when I have done my shopping.
買い物をすませてしまったら電話をします。
The girl insisted on going shopping with her mother.
その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
You bought these articles at too high a price.
高い買い物をしたものだ。
I would rather not go shopping alone.
私は一人では買い物に行きたくない。
I said that I didn't go shopping with her.
私は彼女とは買い物に行かないと言った。
The streets are alive with shoppers.
通りは買い物客でにぎわっている。
They go shopping.
彼らは、買い物に行く。
You are an angel for doing my shopping.
買い物に行ってくるなんていい子ですね。
She went shopping elsewhere.
彼女はどこか他に買い物に行った。
I'm going to the supermarket to do some shopping.
これからスーパーへ買い物に行きます。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
Come to that, I'd like to do some shopping too.
そう言えば買い物もしたいな。
The store was crowded with holiday shoppers.
その店は休日の買い物客で混み合っていた。
It being rainy today, let's cancel our shopping.
今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
Most women enjoy shopping.
女性はたいてい買い物が好きです。
Mother has just gone shopping.
母はちょうど買い物に出かけたところです。
I dislike shopping every day but I must do so.
毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。
She said to me "Let's go shopping."
彼女は私に「買い物に行こう」といった。
Nancy did some shopping on the way.
ナンシーは途中で買い物をした。
Take your time. We have all afternoon to shop.
ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物なんだから。
I usually do my shopping at this supermarket.
私はたいていこのスーパーで買い物をします。
I went shopping last Saturday.
先週の土曜日買い物に行った。
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.
夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Would you mind picking up something on the way back?
帰りに買い物してきてくれる？
She didn't go shopping yesterday, did she?
彼女は昨日買い物に行きませんでしたね。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.
私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
I want to do some shopping around here.
私はこのあたりで少し買い物をしたい。
My mother went shopping, didn't she?
母は買い物に行きましたね。
Would you like to go shopping with me?
買い物一緒に行く？
I had my umbrella taken while I was shopping.
買い物中に傘をとられちゃったのよ。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
