The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買い物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John asked Mary whether she would like to go shopping.
ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
She is just going shopping.
彼女はちょうど買い物に出かけるところです。
I did some shopping for Christmas on my way home.
家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
Yoko went shopping yesterday.
洋子はきのう買い物に行った。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.
私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
Please, by all means, drop in when you go shopping.
お買い物にお越しの際には是非、お立ち寄りください。
You bought these articles at too high a price.
高い買い物をしたものだ。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
The purchase is on the company's account.
その買い物は会社の払いになります。
Whenever I get ready to go shopping, he invariably starts getting on my back.
私が買い物に出かけようとするときはいつも、彼は決まってうるさいことを言い始める。
I left my baby in her care and went shopping.
私は子どもを彼女に預けて買い物に行った。
I'll be going shopping in the latter part of the week.
私は週の後半に買い物に行きます。
We told our bus guide that we preferred to go shopping.
私達は買い物に行きたいとバスガイドに言った。
Take your time. We have all afternoon to shop.
ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物なんだから。
Tomorrow I am going shopping.
明日は買い物に行きます。
Come to that, I'd like to do some shopping too.
そう言えば買い物もしたいな。
She didn't go shopping yesterday, did she?
彼女は昨日買い物に行きませんでしたね。
Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year.
だれもみな今年は早めにクリスマスの買い物をすませたがっているようだった。
I put the shopping bag on the table with a thud.
買い物袋をどすんとテーブルの上に置いた。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
Having read the book, she went shopping.
本を読み終えると、彼女は買い物に出かけた。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
She went shopping.
彼女は買い物に行った。
Please tell her I'll come after I do some shopping.
私は少し買い物をしてから行くと彼女に伝えてください。
They go shopping.
彼らは、買い物に行く。
Do you go shopping every day?
あなたは毎日買い物に行きますか。
She keeps a record of everything she buys.
彼女はすべての買い物を記録する。
She went shopping, leaving her little child all alone.
子供をたった１人残して彼女は買い物に出かけた。
Smart shopping requires careful planning.
賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
Shoppers hurried along the sidewalk.
買い物客たちが歩道を急いでいた。
I like to shop at that department store.
私はあのデパートで買い物するのが好きだ。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
