The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買い物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.
私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。
Please drop by when you go out for shopping sometimes.
買い物ついでにでもお寄りください。
I have some shopping to do.
少し買い物がある。
I don't like being asked to go shopping.
買い物を頼まれるのは好きじゃない。
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.
私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
That cost me a lot in the long run.
その買い物は結局高くついた。
Mother has gone to the market.
母はマーケットへ買い物に行きました。
I paid for the purchase in cash.
その買い物は現金で支払った。
Mother went shopping with my brother.
母は兄と一緒に買い物をしに行った。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
また、「安楽いすに座りながらの買い物」には、雑踏や交通から来るフラストレーションが伴わない。
It being rainy today, let's cancel our shopping.
今日は雨降りなので、買い物はやめよう。
My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time.
同世代の人は、仕事とか、買い物で留守ばかりです。
She went shopping.
彼女は買い物に出かけた。
A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.
マイホームは一生の買い物だからね、そんな即断即決はできないよ。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
What do you say to going shopping?
買い物に行くのはどうですか。
I was just about to go out shopping when you telephoned.
私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
I want to do some shopping around here.
私はこのあたりで少し買い物をしたい。
I'm going shopping at the supermarket.
これからスーパーへ買い物に行きます。
Shoppers crowded the streets.
買い物客で通りは混んでいた。
The streets are alive with shoppers.
通りは買い物客でにぎわっている。
If you have time, let's go shopping.
時間があれば、買い物に行こう。
She shops at a local grocer.
彼女は近所の食料品店で買い物をする。
Do you go shopping every day?
あなたは毎日買い物に行きますか。
You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace?
買い物の割に遅かったな。どこぞでよろしくやっていたのか？
She said to me "Let's go shopping."
彼女は私に「買い物に行こう」といった。
I had my umbrella taken while I was shopping.
買い物中に傘をとられちゃったのよ。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
How many times a week do you go shopping at a supermarket?
あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。
Do you have to go to market, too?
あなたも買い物に行かなければならないの。
I usually do my shopping at this supermarket.
私はたいていこのスーパーで買い物をします。
Tom went shopping at a department store.
トムはデパートへ買い物に行った。
John asked Mary whether she would like to go shopping.
ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
