Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“買い物”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I had my umbrella taken while I was shopping.
買い物中に傘をとられちゃったのよ。
I went to market after he came home.
彼が家に帰ってから私は買い物に行った。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.
母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
I will call you when I have done my shopping.
買い物をすませてしまったら電話をします。
Would you like to go shopping with me?
買い物一緒に行く?
A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.
マイホームは一生の買い物だからね、そんな即断即決はできないよ。
You bought these articles at too high a price.
高い買い物をしたものだ。
Mother went shopping at the department store.
母はデパートへ買い物に行きました。
Her mother has gone shopping.
彼女のお母さんは買い物に行きました。
Most women enjoy shopping.
女性はたいてい買い物が好きです。
He went shopping at a department store.
彼はデパートへ買い物に行った。
I paid for the purchase in cash.
その買い物は現金で支払った。
She goes to market every day to buy things.
彼女は毎日市場に買い物に行きます。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.
人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
She is just going shopping.
彼女はちょうど買い物に出かけるところです。
She has to go shopping in the afternoon.
彼女は午後に買い物に行かなければならない。
You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace?
買い物の割に遅かったな。どこぞでよろしくやっていたのか?
Come to that, I'd like to do some shopping too.
そう言えば買い物もしたいな。
This street will come alive with shoppers on Saturday.
土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
I would rather not go shopping alone.
私は一人では買い物に行きたくない。
Please tell her I'll come after I do some shopping.
私は少し買い物をしてから行くと彼女に伝えてください。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは?」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Can you do some shopping for me?
買い物をしてきてくれる?
I'll be going shopping in the latter part of the week.
私は週の後半に買い物に行きます。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
We're going downtown to go shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
I don't like being asked to go shopping.
買い物を頼まれるのは好きじゃない。
I have some shopping to do.
少し買い物がある。
I went shopping in town today.
私は今日町へ買い物に行った。
Tom went shopping at a department store.
トムはデパートへ買い物に行った。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.