The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買い物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
She finished her lunch quickly and went shopping.
彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
The street was bustling with shoppers.
通りは買い物客でごった返していた。
I would rather not go shopping alone.
私は一人では買い物に行きたくない。
Do you have to go to market, too?
あなたも買い物に行かなければならないの。
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.
今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。
Mother went shopping at the department store.
母はデパートへ買い物に行きました。
I paid for the purchase in cash.
その買い物は現金で支払った。
She intended to go shopping.
彼女は買い物に行くつもりだった。
I'll do the shopping for you.
私が買い物をしてあげましょう。
I'll look after the children while you go shopping.
あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.
私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。
Did you check all the items on the shopping list?
買い物リストの品物を全部確かめましたか。
We're going downtown to go shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.
私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
Honey, will you go shopping for me?
ねえあなた、私の代わりに買い物へ行ってくださる？
I'm going to the supermarket to do some shopping.
これからスーパーへ買い物に行きます。
I said that I didn't go shopping with her.
私は彼女とは買い物に行かないと言った。
I usually go shopping on Sunday afternoon.
日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。
Will you go shopping with me?
私と一緒に買い物に行きませんか。
We told our bus guide that we preferred to go shopping.
私達は買い物に行きたいとバスガイドに言った。
She added, as an afterthought, that she was going to do some shopping.
彼女は後で思いついたように買い物をしに出かけるのだと付け足した。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
My mother went shopping at a department store.
私の母はデパートに買い物に行った。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.
カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.
母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
Tom went shopping at a department store.
トムはデパートへ買い物に行った。
I had my umbrella taken while I was shopping.
買い物中に傘をとられちゃったのよ。
Won't you go shopping with me?
一緒に買い物に行きませんか。
I'll be going shopping in the latter part of the week.
私は週の後半に買い物に行きます。
The store was crowded with holiday shoppers.
その店は休日の買い物客で混み合っていた。
She went shopping with her mother.
彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
