Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“買い物”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.
買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
Shoppers hurried along the sidewalk.
買い物客たちが歩道を急いでいた。
I went shopping at that department store.
私はあのデパートへ買い物に行った。
Jane is out shopping.
ジェーンは買い物に出かけている。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.
人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.
母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
I would rather stay at home than go shopping.
買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。
My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time.
同世代の人は、仕事とか、買い物で留守ばかりです。
My mother went shopping downtown yesterday.
母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
Please, by all means, drop in when you go shopping.
お買い物にお越しの際には是非、お立ち寄りください。
I usually go to market on Friday.
私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
My mother went to the department store to do some shopping.
母はデパートへ買い物に行きました。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.
近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
I went shopping in town today.
私は今日町へ買い物に行った。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
One went fishing, another went shopping.
ある人は釣りに行き、またある人は買い物に行った。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.
ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Mother has gone to the market.
母はマーケットへ買い物に行きました。
I want to do some shopping around here.
私はこのあたりで少し買い物をしたい。
He went shopping at a department store.
彼はデパートへ買い物に行った。
Shoppers crowded the streets.
買い物客で通りは混んでいた。
The street was bustling with shoppers.
通りは買い物客でごった返していた。
She went shopping, leaving her little child all alone.
子供をたった１人残して彼女は買い物に出かけた。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
