The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
You can buy stamps at any post office.
切手はどの郵便局でも買うことができる。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
She advised me which I should buy.
どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
I wish I had enough money to buy the car.
その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
I will buy cassette tapes.
カセットテープを買うつもりです。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
He suggested to her that she should buy it.
彼は彼女に、それを買うように提案した。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
So we are saving up in order to buy them.
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
He has enough money to buy it.
それを買うだけのお金がある。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
I can afford one, but not both.
１つは買う余裕があるが、両方はない。
I'm going to buy some currant juice.
カラントジュースを買うよ。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Can I buy a ticket on the bus?
バスの中で切符を買う事ができますか。
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
