The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
Don't buy things on credit.
掛けで物を買うな。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
I am going to buy a new car.
私は新車を買うつもりです。
You need not have bought the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
If I had money, I could buy it.
私にお金があれば買うことができるのに。
There is nothing left to buy at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
He suggested to her that she should buy it.
彼は彼女に、それを買うように提案した。
She wants to buy a car, but she can't afford to.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
We find it difficult to decide which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
I didn't feel like buying a car.
私は車を買う気がしない。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
Are you going to buy that auto?
あの車を買うつもりですか。
You need another ten dollars to buy that camera.
あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
If I were rich, I would buy a fine house.
もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
I have no money to buy it.
それを買うお金がない。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
So we are saving up in order to buy them.
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
She advised me which I should buy.
どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
You can't buy it anymore.
もうそれを買うことはできません。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
I have money enough to buy it.
私はそれを買うだけのお金がある。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
We went over the house before deciding whether to buy it.
私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
He isn't going to buy a camera.
彼はカメラを買うつもりはない。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
He is rich enough to buy that car.
彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
If I had enough money, I would buy the book.
もしかねが十分あればその本を買うんだが。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Can I buy a ticket on the bus?
バスの中で切符を買う事ができますか。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
It's time for you to buy a new car.
あなたは新車を買うべきだ。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
You didn't need to buy the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
We could have bought the car with a little more money.
もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.
ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
It cost me 3,000 yen to buy the record.
私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
I decided to buy a car.
私は車を買うことにした。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
He checked the durability of the house before buying it.
彼は家の耐久性を買う前に調べた。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
