The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will buy cassette tapes.
カセットテープを買うつもりです。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
If I were rich, I would buy a fine house.
もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
It is up to you whether to buy it or not.
買うかどうかはあなたしだいです。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
I'm saving money for a car.
車を買うために貯金をしている。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
If I had enough money, I would buy the book.
もしかねが十分あればその本を買うんだが。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
People with money were able to buy butter.
お金を持っていた人はバターを買うことができた。
You can buy stamps at any post office.
切手はどの郵便局でも買うことができる。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
I'm wondering when to buy a computer.
私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
What would you say to convince him to buy one?
彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
Are you going to buy that auto?
あの車を買うつもりですか。
I can't afford a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
I've given up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
I am going to buy a new car.
私は新車を買うつもりです。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
You need not have bought the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
What you cannot afford to buy, do without.
買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
I had to borrow money to purchase the car.
車を買うのにお金を借りなければならなかった。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
If I had money, I could buy it.
私にお金があれば買うことができるのに。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
He is rich enough to buy that car.
彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
He suggested to her that she should buy it.
彼は彼女に、それを買うように提案した。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I had no money to buy the ticket.
私は切符を買うお金を持っていなかった。
Can I buy a ticket on the bus?
バスの中で切符を買う事ができますか。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
He has enough money to buy it.
それを買うだけのお金がある。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
We went over the house before deciding whether to buy it.
私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?
メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
What price will you give for this?
いくらで買うか。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
I have to make money to buy a personal computer.
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
I cannot afford a camera above 300 dollars.
私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.
