I'm going to buy a new car. 新車を買うつもりだ。 Do you plan to buy that car? あの車を買うつもりですか。 If I got rich, I would buy it. もし金持ちになったらそれを買うんだが。 Are you going to buy that car? あの車を買うつもりですか。 His low salary prevents him from buying the house. 彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。 He plans to buy a new bicycle. 彼は新しい自転車を買うつもりです。 He offered ten dollars for our old radio. 彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。 When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it. ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。 I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway. それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。 I wish I had enough money to buy the car. その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。 I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car. 私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。 English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. 英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 He has enough money to buy it. それを買うだけのお金がある。 We find it difficult to decide which one to buy. どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。 Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy. 彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。 He worked very hard so he could buy a foreign car. 彼は外国車を買うために一生懸命働いた。 Are you going to buy a dictionary? 辞書を買うんですか？ See the car carefully before you buy it. 車を買う前に良く調べなさい。 It's time for you to buy a new car. あなたは新車を買うべきだ。 It's really a very useful thing; you ought to buy it. それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。 We queued up to get tickets for the concert. 僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。 I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections. 後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。 There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now. iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。 It will cost you 10 dollars to buy the CD. そのＣＤを買うには１０ドルかかる。 I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one. 新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。 He is liberal with his money and buys a lot of presents. 彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。 I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player. 私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。 I'm saving money for a car. 車を買うために貯金をしている。 He is going to buy a new bicycle next week. 彼は来週自転車を買うつもりだ。 You may as well burn your money as spend it on lottery tickets. 宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。 I can't afford a new car. 私は新車を買うゆとりが無い。 I don't have money to buy a dictionary. 辞書を買う金がない。 A book not worth reading is not worth buying in the first place. 読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。 The question is where to buy the book. 問題はどこでその本を買うかです。 "Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w 「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」 Five thousand yen is enough to buy this dictionary. ５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。 You can't buy it anymore. もうそれを買うことはできません。 He intends to buy a new bicycle. 彼は新しい自転車を買うつもりです。 I am saving money in order to buy a new personal computer. 新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。 I can't afford to buy a used car, much less a new one. 私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。 He recently traded in his jeep for a new Mercedes. 彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。 If I weren't poor, I'd buy that car. 貧乏でなければその車を買うのだが。 I had enough money to buy that dress. 私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。 I'm afraid I can't afford to buy a new car. 私にはどうも新車を買う余裕はない。 This dictionary is very expensive, but is worth buying. この辞書はとても高いが買う価値がある。 Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book. キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。 It is difficult for him to buy a car. 彼は自動車を買うことが困難である。 His low salary prevents him from buying the house. 給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。 It's good to talk things over before you buy something. 君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。 I could not afford to buy a bicycle. 僕には自転車を買う余裕なんかなかった。 Who can afford to buy such an expensive house? 誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。 He cannot afford to buy a car. 彼は自動車を買う余裕はない。 Why didn't you try the dress on before you bought it? その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。 She buys shoes indiscriminately. 彼女はやたらと靴を買う。 I will buy a watch at the store. あたしはその店で時計を買うつもりです。 We could have bought the car with a little more money. もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。 I want a car, but I have no money to buy one. 車が欲しいがそれを買う金がない。 If I had enough money, I would buy that nice car. もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。 I'm going to buy a mobile phone tomorrow! 明日、携帯買うんだよ。 I'm gonna get a cell phone tomorrow! 明日、携帯買うんだよ。 Is there enough money to get a bottle of wine? ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。 She makes careful choices when she buys clothes. 彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。 I don't earn enough money to buy clothes regularly. 洋服を定期的に買う余裕はありません。 Money is the key factor when we decide to buy a new house. 新しい家を買う時の主な要素はお金です。 I gave up on the idea of buying a house. 私は家を買う考えを捨てた。 I have no money to buy it. それを買うお金がない。 Reckon the cost before you decide to purchase the car. 車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。 I talked my wife out of buying a new carpet. 私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。 They had no money to buy concert tickets with. 彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。 She is having second thoughts about buying another car. 彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。 I can't afford such a good camera as yours. 私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。 We didn't anticipate their buying a new car. 私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。 I'm going to buy a cell phone tomorrow. 明日、携帯買うんだよ。 It's always cheaper in the end to buy the best. 一番よいものを買うのが結局は安くつく。 He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to. 彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。 Can we afford a new car? 新車を買う余裕がありますか。 We must make economies in buying clothes. 衣服を買うのを節約しなければならない。 Money can't buy happiness. 金で幸せを買うことはできない。 Do you have enough time to buy enough things for souvenirs? お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。 What annoys me is that though I object, she insists on buying it. しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。 It was difficult for us to decide which one to buy. どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。 My dream is to buy a Lamborghini tractor. 僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。 Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain. ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。 Keep an eye on my bag while I buy a ticket. 切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。 I have no money to buy the dictionary. その辞書を買うお金が無いよ。 He is going to buy a new bicycle. 彼は新しい自転車を買うつもりです。 It pays in the long run to buy goods of high quality. 高級な品物を買う事は、結局は損にならない。 He suggested to her that she should buy it. 彼は彼女に、それを買うように提案した。 We do not anticipate their buying a new car. 彼らが新しい車を買うとは思えない。 You should inspect the car well before you buy it. 車を買う前によく調べてみたほうがいい。 My wife deliberated whether we would buy a new house or not. 妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。 They were so poor that they had little money to buy food with. 彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。 With winter coming on, it's time to buy warm clothes. 冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。 I should have tried out this electric shaver before buying it. この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。 I didn't feel like buying a car. 私は車を買う気がしない。 You should go over a house before buying it. あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。 If I had enough money, I would buy the book. もしかねが十分あればその本を買うんだが。 Can I buy a ticket on the bus? バスの中で切符を買う事ができますか。 I decided to buy a car. 車を買うことに決めた。 He saves the greater part of his salary with a view to buying a car. 彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
