The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
He suggested to her that she should buy it.
彼は彼女に、それを買うように提案した。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
He could not buy the stereo set at such a price.
彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
I cannot afford a camera above 300 dollars.
私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
We find it difficult to decide which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
There is nothing left to buy at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
We didn't anticipate their buying a new car.
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
I've given up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
Do you plan to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
What would you say to convince him to buy one?
彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
She wants to buy a car, but she can't afford to.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
I have no money to buy it.
それを買うお金がない。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
You need not have bought the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
He isn't going to buy a camera.
彼はカメラを買うつもりはない。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
It's always cheaper in the end to buy the best.
一番よいものを買うのが結局は安くつく。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
I can't afford to buy a car.
車を買う余裕なんてない。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
I cannot afford to buy such a thing.
そんなものを買う余裕はないよ。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
明日、携帯買うんだよ。
I can't afford such a good camera as yours.
私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?
メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
Tom didn't need to buy that book.
トムはその本を買う必要なかった。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
I had no money to buy the ticket.
私は切符を買うお金を持っていなかった。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
He checked the durability of the house before buying it.
彼は家の耐久性を買う前に調べた。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
Can I buy a ticket on the bus?
バスの中で切符を買う事ができますか。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
I'm going to buy a new car.
新車を買うつもりだ。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
You can buy stamps at any post office.
切手はどの郵便局でも買うことができる。
He asked me when I was going to buy a new car.
私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
I decided to buy a car.
私は車を買うことにした。
People with money were able to buy butter.
お金を持っていた人はバターを買うことができた。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
