UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
We went over the house before deciding whether to buy it.私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
I can't afford to buy a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.私にはどうも新車を買う余裕はない。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.ああ! もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
We didn't anticipate their buying a new car.私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
He suggested to her that she should buy it.彼は彼女に、それを買うように提案した。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では16歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
I had no money to buy the ticket.私は切符を買うお金を持っていなかった。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
I buy the goods at $3 a dozen.その品物を1ダースにつき3ドルで買う。
I talked my wife out of buying a new carpet.私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
I can't afford a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
He intends to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
It's time for you to buy a new car.あなたは新車を買うべきだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
You can't buy it anymore.もうそれを買うことはできません。
If I had one million yen now, I would buy a car.もし今、私が100万円持っていたら、車を買うであろう。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために3分の2以上は使ってしまった。
He worked very hard so he could buy a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Are you going to buy that auto?あの車を買うつもりですか。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
I have to make money to buy a personal computer.私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.明日、携帯買うんだよ。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの?
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."「宝くじでも買う?」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
I need a new pen. I'll buy one.新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
I can't afford a new car this year.今年は新車を買う余裕がない。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
I can't afford such a good camera as yours.私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った?
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
I will buy cassette tapes.カセットテープを買うつもりです。
He can't buy a car.彼は車を買うことができない。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
If I got rich, I would buy it.もし金持ちになったらそれを買うんだが。
Where can I get tickets?チケットはどこで買うのですか。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
He is bent on buying the seaside villa.彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも1時間待たなくてはなりません。
I've given up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
Every year, I buy new notebooks for school.毎年私は学校用として新しいノートを買う。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
He isn't going to buy a camera.彼はカメラを買うつもりはない。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
He asked me when I was going to buy a new car.私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License