In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
I'm going to buy a new car.
新車を買うつもりだ。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
I have no money to buy it.
それを買うお金がない。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
I can't afford such a good camera as yours.
私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
You need another ten dollars to buy that camera.
あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
Where can I get tickets?
チケットはどこで買うのですか。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I'm saving money for a car.
車を買うために貯金をしている。
You must stand in a line to buy the ticket.
あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
She is having second thoughts about buying another car.
彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.
