The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの?
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
You didn't need to buy the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
What would you say to convince him to buy one?
彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを10ドルで買うと言った。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
You can get anything less expensive in bulk.
物はすべて一括して買うとやすい。
Tom didn't need to buy that book.
トムはその本を買う必要なかった。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
Where can I get a ticket?
切符はどこで買うのですか。
You must stand in a line to buy the ticket.
あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
I will buy a car.
私は車を買うつもりです。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
There is nothing left to buy at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
I can't afford to buy a car.
車を買う余裕なんてない。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局は質の良い物を買う方が得をする。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では16歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
We queued up to get tickets for the concert.
僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
She is having second thoughts about buying another car.
彼女はもう1台車を買うことを考え直してる。
If I were rich, I would buy a fine house.
もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
I can't afford a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
I'm going to buy a new car.
新車を買うつもりだ。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Do you plan to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
People with money were able to buy butter.
お金を持っていた人はバターを買うことができた。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
It's time for you to buy a new car.
あなたは新車を買うべきだ。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w