The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
He could not buy the stereo set at such a price.
彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
Are you going to buy that auto?
あの車を買うつもりですか。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
We didn't anticipate their buying a new car.
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
He can't buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
I wish I had enough money to buy the car.
その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
明日、携帯買うんだよ。
He suggested to her that she should buy it.
彼は彼女に、それを買うように提案した。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
I can afford one, but not both.
１つは買う余裕があるが、両方はない。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
We queued up to get tickets for the concert.
僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
Do you plan to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
I decided to buy a car.
私は車を買うことにした。
I've given up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
You can buy stamps at any post office.
切手はどの郵便局でも買うことができる。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I can not buy spare parts for this car.
この車の予備の部品を買うことができない。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
I'm wondering when to buy a computer.
私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
I am going to buy a new car.
私は新車を買うつもりです。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
You should get yourself a new car now.
もう新車を買う方がいいよ。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
You need not have bought the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
She wants to buy a car, but she can't afford to.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
I had to borrow money to purchase the car.
車を買うのにお金を借りなければならなかった。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
I'm going to buy a new car.
新車を買うつもりだ。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
He checked the durability of the house before buying it.
彼は家の耐久性を買う前に調べた。
I had no money to buy the ticket.
私は切符を買うお金を持っていなかった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.
ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う時は調査しなければならない。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
We could have bought the car with a little more money.
もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.
そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
Where can I get a ticket?
切符はどこで買うのですか。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
Can I buy a ticket on the bus?
バスの中で切符を買う事ができますか。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.
彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
