With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
You need another ten dollars to buy that camera.
あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?
昨日見てたあのドレス買うの？
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
If I were rich, I would buy a fine house.
もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
I'm saving money for a car.
車を買うために貯金をしている。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
You need not have bought the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
I've given up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
If I had money, I could buy it.
私にお金があれば買うことができるのに。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.
