Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“買う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
Can we afford a new car?
新車を買う余裕がありますか。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I buy the goods at $3 a dozen.
その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.
ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
I wish I had enough money to buy the car.
その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
Where can I get tickets?
チケットはどこで買うのですか。
I will buy a car.
私は車を買うつもりです。
Do you plan to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
I decided to buy a car.
車を買うことに決めた。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
I'm wondering when to buy a computer.
私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
I can not buy spare parts for this car.
この車の予備の部品を買うことができない。
I had enough money to buy that dress.
私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
I'm going to buy a new car.
新車を買うつもりだ。
Can I buy a ticket on the bus?
バスの中で切符を買う事ができますか。
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
I am going to buy a new car.
私は新車を買うつもりです。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
He has enough money to buy it.
それを買うだけのお金がある。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
I'll buy a Ford.
フォード車を買うつもりです。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?
メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
