I use money for buying clothes. 私は服を買うためにお金を使います。 Are you going to buy that auto? あの車を買うつもりですか。 A book not worth reading is not worth buying in the first place. 読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。 People with money were able to buy butter. お金を持っていた人はバターを買うことができた。 That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived. つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。 I will buy a watch at the store. あたしはその店で時計を買うつもりです。 You'll have to wait not less than an hour to get a ticket. 切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。 "Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w 「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」 Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit. 買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。 I talked my wife out of buying a new carpet. 私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。 If I had enough money, I would buy the book. もしかねが十分あればその本を買うんだが。 In order to buy a foreign car, he worked very hard. 彼は外国車を買うために一生懸命働いた。 When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant. 学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。 I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes. アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。 I can't afford to buy a new car. 私には新車を買う余裕はない。 I talked my wife out of buying a new car. 妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。 He suggested to her that she should buy it. 彼は彼女に、それを買うように提案した。 He isn't going to buy a camera. 彼はカメラを買うつもりはない。 We do not anticipate their buying a new car. 彼らが新しい車を買うとは思えない。 I can not buy spare parts for this car. この車の予備の部品を買うことができない。 He is liberal with his money and buys a lot of presents. 彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。 He can't buy a car. 彼は車を買うことができない。 If I got rich, I would buy it. もし金持ちになったらそれを買うんだが。 "Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling." 「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」 She buys what she wants regardless of the cost. 彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。 I can't afford a new car this year. 今年は新車を買う余裕がない。 He worked very hard so he could buy a foreign car. 彼は外国車を買うために一生懸命働いた。 Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink? だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。 I can't afford to buy a new car. 私は新車を買うゆとりが無い。 I plan to buy a new car as soon as I can afford one. 余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。 It cost me 3,000 yen to buy the record. 私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。 I will buy cassette tapes. カセットテープを買うつもりです。 I would buy it, except that it costs too much. そんな高くなかったら、買うのに。 I've already picked out the CD I'm going to buy next. 僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。 It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price. まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。 If I had enough money, I would buy that nice car. もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。 We could have bought the car with a little more money. もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。 He is rich enough to buy the painting. 彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。 I'm gonna get a cell phone tomorrow! 明日、携帯買うんだよ。 What annoys me is that though I object, she insists on buying it. しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。 "Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling." 「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」 She advised me which I should buy. どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。 Are you going to buy that car? あの車を買うつもりですか。 Five thousand yen is enough to buy this dictionary. ５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。 No matter how rich a man is, he cannot buy love. どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。 I have to make money to buy a personal computer. 私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。 I'd like to try out this new model before I buy it. この新しい機種を買う前に一度試してみたい。 She is having second thoughts about buying another car. 彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。 No matter how rich you are, you can't buy true love. どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。 I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections. 後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。 He borrowed money from the bank to finance his home. 彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。 Do you plan to buy that car? あの車を買うつもりですか。 I intended to buy a car when I come of age. 私は大人になったら車を買うつもりだった。 The prices are those collectors would expect to pay at auction now. 今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。 The cheap prices tempted me to buy things I didn't need. 安かったので不要なものまで買う気になってしまった。 I'm going to buy a cell phone tomorrow. 明日、携帯買うんだよ。 You should get yourself a new car now. もう新車を買う方がいいよ。 We went over the house before deciding whether to buy it. その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。 Who can afford to buy such an expensive house? 誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。 We went over the house before deciding whether to buy it. 私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。 I'm going to buy some currant juice. カラントジュースを買うよ。 Are you going to buy a dictionary? 辞書を買うんですか？ Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students. 私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。 The richest man cannot buy true love. どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。 I will buy a car. 私は車を買うつもりです。 They scraped up enough money to buy a gift for their mother. 彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。 She accompanied her mother as she bought shoes. 彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。 He intends to buy a new bicycle. 彼は新しい自転車を買うつもりです。 We are finding it difficult deciding on which one to buy. どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。 I should have tried out this electric razor before buying it. この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。 We buy stationery in bulk. 私たちは文房具類を大量に買う。 I have no money to buy the dictionary with. 私にはその辞書を買う金がない。 Every year, I buy new notebooks for school. 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it. ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。 The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets! ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。 I've given up on the idea of buying a house. 私は家を買う考えを捨てた。 I prefer to buy domestic rather than foreign products. 私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。 It pays in the long run to buy goods of high quality. 結局は質の良い物を買う方が得をする。 What you cannot afford to buy, do without. 買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。 In the long run, we can save a lot of money by buying this machine. 長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。 I can't afford to buy a used car, much less a new car. 私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。 You should buy an answering machine. あなたは留守番電話を買うべきだ。 You didn't need to buy the book. 君はその本を買う必要がなかったのに。 He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to. 彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。 I have abandoned the idea of buying a house. 私は家を買う考えを捨てた。 Before buying shoes, you should try them on. 靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。 He said that if he had much money, he would buy the dictionary. もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。 He cannot afford to buy a car, much less a house. 彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。 You don't have to buy water, do you? 水を買う必要がないですよね。 I should have tried out this electric shaver before buying it. この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。 She left the store because she didn't have anything else that she had to buy. 買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。 You should only buy such things as you need for your everyday life. 日常生活に必要なものだけ買うべきだ。 I cannot afford to buy a new bicycle. 私には新しい自転車を買う余裕がない。 You should go over a house before buying it. あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。 She wants to buy a car, but she can't afford to. 彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。 I'm saving money for a car. 車を買うために貯金をしている。 I can't afford to buy a used car, much less a new one. 私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。 My dream is to buy a Lamborghini tractor. 僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。 He cannot afford to buy a car. 彼は自動車を買う余裕はない。 Money can't buy happiness. 金で幸せを買うことはできない。
