The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
I'm saving money for a car.
車を買うために貯金をしている。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
I cannot afford a camera above 300 dollars.
私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
He isn't going to buy a camera.
彼はカメラを買うつもりはない。
It cost me 3,000 yen to buy the record.
私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.
そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
Where can I get tickets?
チケットはどこで買うのですか。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
He suggested to her that she should buy it.
彼は彼女に、それを買うように提案した。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
She wants to buy a car, but she can't afford to.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
You can't buy it anymore.
もうそれを買うことはできません。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
We find it difficult to decide which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
It is up to you whether to buy it or not.
買うかどうかはあなたしだいです。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
I decided to buy a car.
車を買うことに決めた。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
I can't afford such a good camera as yours.
私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
You should get yourself a new car now.
もう新車を買う方がいいよ。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
I'm wondering when to buy a computer.
私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
We didn't anticipate their buying a new car.
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
He could not buy the stereo set at such a price.
彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
He can't buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I decided to buy a car.
私は車を買うことにした。
I'll buy a Ford.
フォード車を買うつもりです。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
If I got rich, I would buy it.
もし金持ちになったらそれを買うんだが。
You need another ten dollars to buy that camera.
あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
What you cannot afford to buy, do without.
買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
If I had enough money, I would buy the book.
もしかねが十分あればその本を買うんだが。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
I intended to buy a car when I come of age.
私は大人になったら車を買うつもりだった。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
So we are saving up in order to buy them.
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
I'm going to buy some currant juice.
カラントジュースを買うよ。
I'm going to buy a new car.
新車を買うつもりだ。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
The question is where to buy the book.
問題はどこでその本を買うかです。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
It's time for you to buy a new car.
あなたは新車を買うべきだ。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
Do you plan to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
She advised me which I should buy.
どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
I didn't feel like buying a car.
私は車を買う気がしない。
I have money enough to buy it.
私はそれを買うだけのお金がある。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
We went over the house before deciding whether to buy it.
