The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
He is liberal with his money and buys a lot of presents.
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
You can buy stamps at any post office.
切手はどの郵便局でも買うことができる。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う時は調査しなければならない。
It is up to you whether to buy it or not.
買うかどうかはあなたしだいです。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
He suggested to her that she should buy it.
彼は彼女に、それを買うように提案した。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
You can't buy it anymore.
もうそれを買うことはできません。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
I had no money to buy the ticket.
私は切符を買うお金を持っていなかった。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
I wish I had enough money to buy the car.
その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.
彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
I can't afford such a good camera as yours.
私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
We find it difficult to decide which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
We queued up to get tickets for the concert.
僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
He isn't going to buy a camera.
彼はカメラを買うつもりはない。
I have money enough to buy it.
私はそれを買うだけのお金がある。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I will buy a car.
私は車を買うつもりです。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
明日、携帯買うんだよ。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.
僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
She buys what she wants regardless of the cost.
彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
What you cannot afford to buy, do without.
買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
Do you plan to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
I decided to buy a car.
車を買うことに決めた。
I'm going to buy some currant juice.
カラントジュースを買うよ。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
I have to make money to buy a personal computer.
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
Mary was silly to buy a new coat.
新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
The question is where to buy the book.
問題はどこでその本を買うかです。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
I am going to buy a new car.
私は新車を買うつもりです。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
If I were rich, I would buy a fine house.
もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
We could have bought the car with a little more money.
