The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
Where can I get a ticket?
切符はどこで買うのですか。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
We didn't anticipate their buying a new car.
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
Do you plan to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
What you cannot afford to buy, do without.
買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I'm saving money for a car.
車を買うために貯金をしている。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う時は調査しなければならない。
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.
ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
I wish I had enough money to buy the car.
その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
If I had money, I could buy it.
私にお金があれば買うことができるのに。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局は質の良い物を買う方が得をする。
People with money were able to buy butter.
お金を持っていた人はバターを買うことができた。
It is up to you whether to buy it or not.
買うかどうかはあなたしだいです。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
Can I buy a ticket on the bus?
バスの中で切符を買う事ができますか。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
I will buy cassette tapes.
カセットテープを買うつもりです。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.
そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
I have to make money to buy a personal computer.
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.
