The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I had no money to buy the ticket.
私は切符を買うお金を持っていなかった。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
What would you say to convince him to buy one?
彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
I'm saving money for a car.
車を買うために貯金をしている。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?
メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
He is liberal with his money and buys a lot of presents.
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う時は調査しなければならない。
It is up to you whether to buy it or not.
買うかどうかはあなたしだいです。
I intended to buy a car when I come of age.
私は大人になったら車を買うつもりだった。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
You didn't need to buy the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
I can afford one, but not both.
１つは買う余裕があるが、両方はない。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
I wish I had enough money to buy the car.
その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.
そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.
ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
I will buy cassette tapes.
カセットテープを買うつもりです。
I'm wondering when to buy a computer.
私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
I have no money to buy it.
それを買うお金がない。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
He suggested to her that she should buy it.
彼は彼女に、それを買うように提案した。
I cannot afford to buy such a thing.
そんなものを買う余裕はないよ。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?
昨日見てたあのドレス買うの？
I'm gonna get a cell phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
The question is where to buy the book.
問題はどこでその本を買うかです。
If I were rich, I would buy a fine house.
もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.
ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
Mary was silly to buy a new coat.
新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
