The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
It cost me 3,000 yen to buy the record.
私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
He is rich enough to buy that car.
彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
I didn't feel like buying a car.
私は車を買う気がしない。
If I had money, I could buy it.
私にお金があれば買うことができるのに。
So we are saving up in order to buy them.
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
I'm wondering when to buy a computer.
私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
The question is where to buy the book.
問題はどこでその本を買うかです。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
It's time for you to buy a new car.
君は新しい車を買う時期ですよ。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
He asked me when I was going to buy a new car.
私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I had to borrow money to purchase the car.
車を買うのにお金を借りなければならなかった。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う時は調査しなければならない。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
I can't afford to buy a car.
車を買う余裕なんてない。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
Can we afford a new car?
新車を買う余裕がありますか。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
You can buy stamps at any post office.
切手はどの郵便局でも買うことができる。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
If I got rich, I would buy it.
もし金持ちになったらそれを買うんだが。
I will buy a car.
私は車を買うつもりです。
She wants to buy a car, but she can't afford to.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
He isn't going to buy a camera.
彼はカメラを買うつもりはない。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
I can afford one, but not both.
１つは買う余裕があるが、両方はない。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
He could not buy the stereo set at such a price.
彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
I cannot afford a camera above 300 dollars.
私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
You need not have bought the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
Don't buy things on credit.
掛けで物を買うな。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
You can't buy it anymore.
もうそれを買うことはできません。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
You didn't need to buy the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
I have no money to buy it.
それを買うお金がない。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
She buys what she wants regardless of the cost.
彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
