The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The question is where to buy the book.問題はどこでその本を買うかです。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
Are you going to buy that car?あの車を買うつもりですか。
We must make economies in buying clothes.衣服を買うのを節約しなければならない。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
Is there enough money to get a bottle of wine?ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
I cannot afford a camera above 300 dollars.私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
People with money were able to buy butter.お金を持っていた人はバターを買うことができた。
I have to make money to buy a personal computer.私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
It's good to talk things over before you buy something.君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.私にはどうも新車を買う余裕はない。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
Why did you decide to buy this house?なぜこの家を買うことに決めたのですか。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
If I got rich, I would buy it.もし金持ちになったらそれを買うんだが。
I am saving money in order to buy a new personal computer.新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
I am going to buy a new car.私は新車を買うつもりです。
I'm going to buy some currant juice.カラントジュースを買うよ。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
If I were rich, I would buy a fine house.もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
You can get anything less expensive in bulk.物はすべて一括して買うとやすい。
He worked very hard so he could buy a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
You should get yourself a new car now.もう新車を買う方がいいよ。
He intends to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
Can we afford a new car?新車を買う余裕がありますか。
There is nothing left to buy at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
I could not afford to buy a bicycle.僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
Every year, I buy new notebooks for school.毎年私は学校用として新しいノートを買う。
I intended to buy a car when I come of age.私は大人になったら車を買うつもりだった。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
She wants to buy a car, but she can't afford to.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
I can afford one, but not both.１つは買う余裕があるが、両方はない。
I decided to buy a car.車を買うことに決めた。
I've given up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
He has enough money to buy it.それを買うだけのお金がある。
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
See the car carefully before you buy it.車を買う前に良く調べなさい。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
I talked my wife out of buying a new carpet.私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
We find it difficult to decide which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
It is up to you whether to buy it or not.買うかどうかはあなたしだいです。
Tom didn't need to buy that book.トムはその本を買う必要なかった。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
I need a new pen. I'll buy one.新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
So we are saving up in order to buy them.それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.明日、携帯買うんだよ。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I'm wondering when to buy a computer.私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
You didn't need to buy the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
You need not have bought the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
We didn't anticipate their buying a new car.私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
I gave up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
He has made up his mind to buy the car.彼はその車を買うことに決めた。
He had no money to buy the farm.彼は農場を買う金がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License