What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
I will buy a car.
私は車を買うつもりです。
Are you going to buy that auto?
あの車を買うつもりですか。
I will buy cassette tapes.
カセットテープを買うつもりです。
You should get yourself a new car now.
もう新車を買う方がいいよ。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
I didn't feel like buying a car.
私は車を買う気がしない。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
He checked the durability of the house before buying it.
彼は家の耐久性を買う前に調べた。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.
ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Where can I get a ticket?
切符はどこで買うのですか。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I have money enough to buy it.
私はそれを買うだけのお金がある。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
I can't afford a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I can afford one, but not both.
１つは買う余裕があるが、両方はない。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.
僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
We do not anticipate their buying a new car.
彼らが新しい車を買うとは思えない。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
You need another ten dollars to buy that camera.
あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
Where can I get tickets?
チケットはどこで買うのですか。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
The question is where to buy the book.
問題はどこでその本を買うかです。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
I'll buy a Ford.
フォード車を買うつもりです。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?
メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
We didn't anticipate their buying a new car.
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
There is nothing left to buy at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?
昨日見てたあのドレス買うの？
She advised me which I should buy.
どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I have to make money to buy a personal computer.
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
He is rich enough to buy that car.
彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
Can we afford a new car?
新車を買う余裕がありますか。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!
