The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Tom can't afford to buy a house.トムには家を買うだけの余裕はない。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
We could have bought the car with a little more money.もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
You had better go over the house before you take it.その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
I've given up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
I buy the goods at $3 a dozen.その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
Don't buy things on credit.掛けで物を買うな。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
We went over the house before deciding whether to buy it.その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
How much is the car you are planning to buy?君が買う予定をしている車はいくらですか。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
He can't buy a car.彼は車を買うことができない。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
We didn't anticipate their buying a new car.私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
He could not buy the stereo set at such a price.彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
The question is where to buy the book.問題はどこでその本を買うかです。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
People with money were able to buy butter.お金を持っていた人はバターを買うことができた。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
He went over the house before deciding whether to buy it.彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
He intends to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
It's good to talk things over before you buy something.君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
I'm going to buy a new car.新車を買うつもりだ。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
I talked my wife out of buying a new carpet.私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
What price will you give for this?いくらで買うか。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
You can't buy it anymore.もうそれを買うことはできません。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
What would you say to convince him to buy one?彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
I can't afford to buy a car.車を買う余裕なんてない。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
We went over the house before deciding whether to buy it.私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
Tom is embarrassed about buying condoms.トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I can't afford a new car this year.今年は新車を買う余裕がない。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?昨日見てたあのドレス買うの？
Are you going to buy that car?あの車を買うつもりですか。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License