The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I buy a ticket on the bus?バスの中で切符を買う事ができますか。
So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの？
I talked my wife out of buying a new carpet.私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
I am saving money in order to buy a new personal computer.新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
If I had one million yen now, I would buy a car.もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
If I got rich, I would buy it.もし金持ちになったらそれを買うんだが。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
He could not buy the stereo set at such a price.彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
Tom is embarrassed about buying condoms.トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
I can't afford to buy a car.車を買う余裕なんてない。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
You can buy stamps at any post office.切手はどの郵便局でも買うことができる。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
I cannot afford a camera above 300 dollars.私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
It cost me 3,000 yen to buy the record.私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
There is nothing left to buy at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
We went over the house before deciding whether to buy it.その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
If I had money, I could buy it.私にお金があれば買うことができるのに。
You need not have bought the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
Tom didn't need to buy that book.トムはその本を買う必要なかった。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I should have tried out this electric razor before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
See the car carefully before you buy it.車を買う前に良く調べなさい。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
We could have bought the car with a little more money.もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
You can get anything less expensive in bulk.物はすべて一括して買うとやすい。
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
Do you plan to buy that car?あの車を買うつもりですか。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
I should have tried out this electric shaver before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
Where can I get tickets?チケットはどこで買うのですか。
I buy the goods at $3 a dozen.その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I will buy cassette tapes.カセットテープを買うつもりです。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
She advised me which I should buy.どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
You didn't need to buy the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
Every year, I buy new notebooks for school.毎年私は学校用として新しいノートを買う。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
This was an additional fund for buying books.これは本を買うための足しになった。
It's time for you to buy a new car.あなたは新車を買うべきだ。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
They had no money to buy concert tickets with.彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
The question is where to buy the book.問題はどこでその本を買うかです。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License