He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
The question is where to buy the book.
問題はどこでその本を買うかです。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
I am going to buy a new car.
私は新車を買うつもりです。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
You should get yourself a new car now.
もう新車を買う方がいいよ。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
We didn't anticipate their buying a new car.
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
It cost me 3,000 yen to buy the record.
私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
I can't afford such a good camera as yours.
私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
He is rich enough to buy that car.
彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
He can't buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
You can buy stamps at any post office.
切手はどの郵便局でも買うことができる。
Mary was silly to buy a new coat.
新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
Can we afford a new car?
新車を買う余裕がありますか。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
I'm going to buy a new car.
新車を買うつもりだ。
You need not have bought the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
I wish I had enough money to buy the car.
その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
Don't buy things on credit.
掛けで物を買うな。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
You didn't need to buy the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
Tom didn't need to buy that book.
トムはその本を買う必要なかった。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
I can afford one, but not both.
１つは買う余裕があるが、両方はない。
I had to borrow money to purchase the car.
車を買うのにお金を借りなければならなかった。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
