We must make economies in buying clothes. 衣服を買うのを節約しなければならない。 No matter how rich you are, you can't buy true love. どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。 Money is the key factor when we decide to buy a new house. 新しい家を買う時の主な要素はお金です。 He is going to buy a new bicycle. 彼は新しい自転車を買うつもりです。 You should buy an answering machine. あなたは留守番電話を買うべきだ。 If I had enough money, I would buy that nice car. もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。 With car prices so high, now is the worst time to buy. 車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。 He suggested to her that she should buy it. 彼は彼女に、それを買うように提案した。 Are you going to buy that dress you were looking at yesterday? 昨日見てたあのドレス買うの？ You can get anything less expensive in bulk. 物はすべて一括して買うとやすい。 He worked very hard so he could buy a foreign car. 彼は外国車を買うために一生懸命働いた。 He could not buy the stereo set at such a price. 彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。 I had to borrow money to purchase the car. 車を買うのにお金を借りなければならなかった。 Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket. 切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。 You should get yourself a new car now. もう新車を買う方がいいよ。 I am going to buy a new car. 私は新車を買うつもりです。 They were so poor that they had little money to buy food with. 彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。 The prices are those collectors would expect to pay at auction now. 今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。 I'll buy a Ford. フォード車を買うつもりです。 You didn't need to buy the book. 君はその本を買う必要がなかったのに。 He is saving money so that he may buy a motorcycle. 彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。 He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries. 彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。 I'm gonna get a cell phone tomorrow! 明日、携帯買うんだよ。 Do you plan to buy that car? あの車を買うつもりですか。 You should only buy such things as you need for your everyday life. 日常生活に必要なものだけ買うべきだ。 A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke. 多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。 I would buy it, except that it costs too much. そんな高くなかったら、買うのに。 Why did you decide to buy this house? なぜこの家を買うことに決めたのですか。 You can buy stamps at any post office. 切手はどの郵便局でも買うことができる。 I recommend that you should buy a learner's dictionary. 私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。 You may as well burn your money as spend it on lottery tickets. 宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。 You should go over a house before buying it. あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。 It pays in the long run to buy goods of high quality. 高級な品物を買う事は、結局は損にならない。 It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it. 私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。 I have enough money to buy this book. 私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。 When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for? 毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。 I prefer to buy domestic rather than foreign products. 私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。 I would buy the car, but I am poor. 貧しくなければ車を買うのに。 He cannot afford to buy a car. 彼は自動車を買う余裕はない。 I can't afford a new car. 私は新車を買うゆとりが無い。 Are you going to buy the car? あなたはその車を買うつもりですか。 I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player. 私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。 "Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling." 「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」 We find it difficult to decide which one to buy. どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。 I can't afford to buy an expensive car. 私には高価な車を買う余裕がない。 I always buy expensive items on credit. 高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。 Keep an eye on my bag while I buy a ticket. 切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。 They had no money to buy concert tickets with. 彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。 Can we afford a new car? 新車を買う余裕がありますか。 It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes. あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。 The question is where to buy the book. 問題はどこでその本を買うかです。 He has enough money to buy it. それを買うだけのお金がある。 He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to. 彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。 He can afford to buy a house, to say nothing of a car. 彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。 I gave up on the idea of buying a house. 私は家を買う考えを捨てた。 If I weren't poor, I'd buy that car. 貧乏でなければその車を買うのだが。 In order to buy a foreign car, he worked very hard. 彼は外国車を買うために一生懸命働いた。 Who can afford to buy such an expensive house? 誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。 I use money for buying clothes. 私は服を買うためにお金を使います。 Mary was silly to buy a new coat. 新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。 I cannot afford to buy a car. 私には自動車を買う余裕がない。 She accompanied her mother as she bought shoes. 彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。 You need not have bought the book. 君はその本を買う必要がなかったのに。 She is having second thoughts about buying another car. 彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。 I want a car, but I have no money to buy one. 車が欲しいがそれを買う金がない。 I have to make money to buy a personal computer. 私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。 Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike. 母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。 It's good to talk things over before you buy something. 君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。 You don't have to buy water, do you? 水を買う必要がないですよね。 Five thousand yen is enough to buy this dictionary. ５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。 He is liberal with his money and buys a lot of presents. 彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。 He is unable to buy a car. 彼は自動車を買うことができない。 I could not afford to buy a bicycle, much less a car. 僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。 We went over the house before deciding whether to buy it. その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。 I wish I had enough money to buy the car. その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。 This shampoo comes with a nice hair brush. このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。 He recently traded in his jeep for a new Mercedes. 彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。 I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections. 後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。 We do not anticipate their buying a new car. 彼らが新しい車を買うとは思えない。 Why didn't you try the dress on before you bought it? その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。 I decided to buy a car. 私は車を買うことにした。 It pays in the long run to buy goods of high quality. 結局は質の良い物を買う方が得をする。 We went into a shop to get some food. 我々は食べ物を買うために店に入った。 Are you going to buy that auto? あの車を買うつもりですか。 I didn't feel like buying a car. 私は車を買う気がしない。 He went over the house before deciding whether to buy it. 彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。 So we are saving up in order to buy them. それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。 The richest man cannot buy true love. どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。 We buy stationery in bulk. 私たちは文房具類を大量に買う。 Money can't buy happiness. 金で幸せを買うことはできない。 I'm going to buy a mobile phone tomorrow! 明日、携帯買うんだよ。 The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets! ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。 It is an economy to buy good quality goods. 良質の品を買うのは経済的である。 His low salary prevents him from buying the house. 給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。 When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it. ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。 The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car. ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。 Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit. 買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。 You should go over a house before buying it. あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。 Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot. ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。 When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant. 学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
