The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
Tom is embarrassed about buying condoms.トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
Quality goods are worth it in the long run.上質の物を買うと結局損はない。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの？
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
I have to make money to buy a personal computer.私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
Can we afford a new car?新車を買う余裕がありますか。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Someday I will buy a cotton candy machine.いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
He asked me when I was going to buy a new car.私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
If I had money, I could buy it.私にお金があれば買うことができるのに。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
We didn't anticipate their buying a new car.私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
He has enough money to buy it.それを買うだけのお金がある。
Tom is embarrassed about buying condoms.トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
I'm saving money for a car.車を買うために貯金をしている。
I can't afford to buy a new car.私には新車を買う余裕はない。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
We went over the house before deciding whether to buy it.その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
I can't afford a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
You can't buy it anymore.もうそれを買うことはできません。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
You didn't need to buy the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
So we are saving up in order to buy them.それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
Why did you decide to buy this house?なぜこの家を買うことに決めたのですか。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I will buy a car.私は車を買うつもりです。
You can buy stamps at any post office.切手はどの郵便局でも買うことができる。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
I've given up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
He could not buy the stereo set at such a price.彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
She advised me which I should buy.どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
I cannot afford to buy such a thing.そんなものを買う余裕はないよ。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
I can't afford a new car this year.今年は新車を買う余裕がない。
We went over the house before deciding whether to buy it.私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
Do you plan to buy that car?あの車を買うつもりですか。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
I cannot afford to buy a new car.私には新車を買うだけの余裕がない。
Don't buy things on credit.掛けで物を買うな。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
We find it difficult to decide which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
There is nothing left to buy at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
I am going to buy a new car.私は新車を買うつもりです。
I will buy cassette tapes.カセットテープを買うつもりです。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License