Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I gave up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
I cannot afford a camera above 300 dollars.
私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
I will buy a car.
私は車を買うつもりです。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
Where can I get a ticket?
切符はどこで買うのですか。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
We could have bought the car with a little more money.
もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
I can't afford such a good camera as yours.
私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
I had to borrow money to purchase the car.
車を買うのにお金を借りなければならなかった。
What you cannot afford to buy, do without.
買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
I buy the goods at $3 a dozen.
その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.
彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
If I had enough money, I would buy the book.
もしかねが十分あればその本を買うんだが。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
I'm going to buy a new car.
新車を買うつもりだ。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
It cost me 3,000 yen to buy the record.
私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
We find it difficult to decide which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
If I got rich, I would buy it.
もし金持ちになったらそれを買うんだが。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?
昨日見てたあのドレス買うの？
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.
ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Where can I get tickets?
チケットはどこで買うのですか。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
It's always cheaper in the end to buy the best.
一番よいものを買うのが結局は安くつく。
I cannot afford to buy such a thing.
そんなものを買う余裕はないよ。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
I have money enough to buy it.
私はそれを買うだけのお金がある。
You need another ten dollars to buy that camera.
あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
What would you say to convince him to buy one?
彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.
