One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “買う”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Quality goods are worth it in the long run.上質の物を買うと結局損はない。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
I can't afford such a good camera as yours.私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
Tom is embarrassed about buying condoms.トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?昨日見てたあのドレス買うの？
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
Where can I get tickets?チケットはどこで買うのですか。
We didn't anticipate their buying a new car.私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
It pays in the long run to buy goods of high quality.結局は質の良い物を買う方が得をする。
You had better go over the house before you take it.その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
Can I buy a ticket on the bus?バスの中で切符を買う事ができますか。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
What you cannot afford to buy, do without.買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
He had no money to buy the farm.彼は農場を買う金がなかった。
He checked the durability of the house before buying it.彼は家の耐久性を買う前に調べた。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
I have abandoned the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
If I got rich, I would buy it.もし金持ちになったらそれを買うんだが。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
Every year, I buy new notebooks for school.毎年私は学校用として新しいノートを買う。
Why did you decide to buy this house?なぜこの家を買うことに決めたのですか。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
This was an additional fund for buying books.これは本を買うための足しになった。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
You should inspect the car well before you buy it.車を買う前によく調べてみたほうがいい。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
He worked very hard so he could buy a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.明日、携帯買うんだよ。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
She wants to buy a car, but she can't afford to.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
He is going to buy a new bicycle next week.彼は来週自転車を買うつもりだ。
We find it difficult to decide which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
I went to the department store with a view to buying a present.私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
People with money were able to buy butter.お金を持っていた人はバターを買うことができた。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
We could have bought the car with a little more money.もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
I should have tried out this electric shaver before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
See the car carefully before you buy it.車を買う前に良く調べなさい。
He went over the house before deciding whether to buy it.彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
It cost me 3,000 yen to buy the record.私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの？
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
He asked me when I was going to buy a new car.私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
Someday I will buy a cotton candy machine.いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
I'm saving money for a car.車を買うために貯金をしている。
He could not buy the stereo set at such a price.彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I can't afford a new car this year.今年は新車を買う余裕がない。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
I'm wondering when to buy a computer.私はいつコンピューターを買うべきか思案している。