He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
I have money enough to buy it.
私はそれを買うだけのお金がある。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
We could have bought the car with a little more money.
もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
I had to borrow money to purchase the car.
車を買うのにお金を借りなければならなかった。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
We queued up to get tickets for the concert.
僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
You need not have bought the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
I cannot afford a camera above 300 dollars.
私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
If I got rich, I would buy it.
もし金持ちになったらそれを買うんだが。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
He suggested to her that she should buy it.
彼は彼女に、それを買うように提案した。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
She advised me which I should buy.
どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
I am going to buy a new car.
私は新車を買うつもりです。
He can't buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.
僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
So we are saving up in order to buy them.
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.
ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
You can buy stamps at any post office.
切手はどの郵便局でも買うことができる。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
I intended to buy a car when I come of age.
私は大人になったら車を買うつもりだった。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
I can afford one, but not both.
１つは買う余裕があるが、両方はない。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
I can't afford to buy a car.
車を買う余裕なんてない。
It's always cheaper in the end to buy the best.
一番よいものを買うのが結局は安くつく。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.
そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
We find it difficult to decide which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
