He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
You can buy stamps at any post office.
切手はどの郵便局でも買うことができる。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
We could have bought the car with a little more money.
もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
I gave up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
He has enough money to buy it.
それを買うだけのお金がある。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
He asked me when I was going to buy a new car.
私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
It's always cheaper in the end to buy the best.
一番よいものを買うのが結局は安くつく。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.
ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I will buy a car.
私は車を買うつもりです。
If I were rich, I would buy a fine house.
もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
