The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
I can't afford such a good camera as yours.私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
If I had one million yen now, I would buy a car.もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
Why did you decide to buy this house?なぜこの家を買うことに決めたのですか。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
I cannot afford a camera above 300 dollars.私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
I will buy cassette tapes.カセットテープを買うつもりです。
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
I am saving money in order to buy a new personal computer.新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
He could not buy the stereo set at such a price.彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
I'm wondering when to buy a computer.私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
We didn't anticipate their buying a new car.私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
I can't afford a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.明日、携帯買うんだよ。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
You should get yourself a new car now.もう新車を買う方がいいよ。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
What price will you give for this?いくらで買うか。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?昨日見てたあのドレス買うの？
He can't buy a car.彼は車を買うことができない。
Quality goods are worth it in the long run.上質の物を買うと結局損はない。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
I have to make money to buy a personal computer.私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
I'm going to buy some currant juice.カラントジュースを買うよ。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
I could not afford to buy a bicycle.僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
He asked me when I was going to buy a new car.私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
I have abandoned the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
She wants to buy a car, but she can't afford to.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
You can buy stamps at any post office.切手はどの郵便局でも買うことができる。
Who buys tickets to ride in their own motor car?自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
You need not have bought the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
I cannot afford to buy such a thing.そんなものを買う余裕はないよ。
Every year, I buy new notebooks for school.毎年私は学校用として新しいノートを買う。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
I can't afford to buy a new car.私には新車を買う余裕はない。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Are you going to buy that car?あの車を買うつもりですか。
I talked my wife out of buying a new carpet.私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
He checked the durability of the house before buying it.彼は家の耐久性を買う前に調べた。
Is there enough money to get a bottle of wine?ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
How much is the car you are planning to buy?君が買う予定をしている車はいくらですか。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
I should have tried out this electric shaver before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
He has enough money to buy it.それを買うだけのお金がある。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
You should inspect the car well before you buy it.車を買う前によく調べてみたほうがいい。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
He isn't going to buy a camera.彼はカメラを買うつもりはない。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
Can we afford a new car?新車を買う余裕がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License