The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you plan to buy that car?あの車を買うつもりですか。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I didn't feel like buying a car.私は車を買う気がしない。
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
You had better go over the house before you take it.その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
There is nothing left to buy at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I should have tried out this electric razor before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
It's good to talk things over before you buy something.君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
We could have bought the car with a little more money.もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
I had no money to buy the ticket.私は切符を買うお金を持っていなかった。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
I have to make money to buy a personal computer.私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
You can get anything less expensive in bulk.物はすべて一括して買うとやすい。
I will buy cassette tapes.カセットテープを買うつもりです。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I went to the department store with a view to buying a present.私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う時は調査しなければならない。
Tom didn't need to buy that book.トムはその本を買う必要なかった。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He is bent on buying the seaside villa.彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
I cannot afford to buy a new car.私には新車を買うだけの余裕がない。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
Are you going to buy that auto?あの車を買うつもりですか。
Where can I get tickets?チケットはどこで買うのですか。
I cannot afford a camera above 300 dollars.私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
We didn't anticipate their buying a new car.私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
I'm saving money for a car.車を買うために貯金をしている。
I could not afford to buy a bicycle.僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
So we are saving up in order to buy them.それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
If I had one million yen now, I would buy a car.もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
Who buys tickets to ride in their own motor car?自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
I can't afford a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I intended to buy a car when I come of age.私は大人になったら車を買うつもりだった。
If I got rich, I would buy it.もし金持ちになったらそれを買うんだが。
Every year, I buy new notebooks for school.毎年私は学校用として新しいノートを買う。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Someday I will buy a cotton candy machine.いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
You didn't need to buy the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
He suggested to her that she should buy it.彼は彼女に、それを買うように提案した。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I can not buy spare parts for this car.この車の予備の部品を買うことができない。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Don't buy things on credit.掛けで物を買うな。
It's time for you to buy a new car.あなたは新車を買うべきだ。
We must make economies in buying clothes.衣服を買うのを節約しなければならない。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Is there enough money to get a bottle of wine?ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
It cost me 3,000 yen to buy the record.私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
We find it difficult to decide which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
Money can't buy happiness.金で幸せを買うことはできない。
What price will you give for this?いくらで買うか。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
I am saving money in order to buy a new personal computer.新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License