He is liberal with his money and buys a lot of presents.
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
Can we afford a new car?
新車を買う余裕がありますか。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
So we are saving up in order to buy them.
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
I had no money to buy the ticket.
私は切符を買うお金を持っていなかった。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
I didn't feel like buying a car.
私は車を買う気がしない。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
I can not buy spare parts for this car.
この車の予備の部品を買うことができない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
You can buy stamps at any post office.
切手はどの郵便局でも買うことができる。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
He checked the durability of the house before buying it.
彼は家の耐久性を買う前に調べた。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
I have no money to buy it.
それを買うお金がない。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
You didn't need to buy the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
He has enough money to buy it.
それを買うだけのお金がある。
We do not anticipate their buying a new car.
彼らが新しい車を買うとは思えない。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
We went over the house before deciding whether to buy it.
私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
I am going to buy a new car.
私は新車を買うつもりです。
He asked me when I was going to buy a new car.
私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
Don't buy things on credit.
掛けで物を買うな。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
He can't buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.
僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
I'm going to buy some currant juice.
カラントジュースを買うよ。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
We find it difficult to decide which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
We queued up to get tickets for the concert.
僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
We could have bought the car with a little more money.
