Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
I didn't feel like buying a car.
私は車を買う気がしない。
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
Where can I get a ticket?
切符はどこで買うのですか。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
He has enough money to buy it.
それを買うだけのお金がある。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
You didn't need to buy the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
The question is where to buy the book.
問題はどこでその本を買うかです。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
If I got rich, I would buy it.
もし金持ちになったらそれを買うんだが。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局は質の良い物を買う方が得をする。
I decided to buy a car.
車を買うことに決めた。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
He checked the durability of the house before buying it.
彼は家の耐久性を買う前に調べた。
I am going to buy a new car.
私は新車を買うつもりです。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
I gave up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
He asked me when I was going to buy a new car.
私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
Do you plan to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
I'm going to buy a new car.
新車を買うつもりだ。
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
