Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“買う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
He asked me when I was going to buy a new car.
私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
He checked the durability of the house before buying it.
彼は家の耐久性を買う前に調べた。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
I intended to buy a car when I come of age.
私は大人になったら車を買うつもりだった。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
I have to make money to buy a personal computer.
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
She wants to buy a car, but she can't afford to.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
明日、携帯買うんだよ。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
I had enough money to buy that dress.
私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
Mary was silly to buy a new coat.
新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
He has enough money to buy it.
それを買うだけのお金がある。
It's time for you to buy a new car.
君は新しい車を買う時期ですよ。
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
I've given up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局は質の良い物を買う方が得をする。
I can afford one, but not both.
１つは買う余裕があるが、両方はない。
I didn't feel like buying a car.
私は車を買う気がしない。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
It's always cheaper in the end to buy the best.
一番よいものを買うのが結局は安くつく。
He isn't going to buy a camera.
彼はカメラを買うつもりはない。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I'll buy a Ford.
フォード車を買うつもりです。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
If I got rich, I would buy it.
もし金持ちになったらそれを買うんだが。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
She is having second thoughts about buying another car.
彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
