The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
He asked me when I was going to buy a new car.
私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
If I were rich, I would buy a fine house.
もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
You can get anything less expensive in bulk.
物はすべて一括して買うとやすい。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?
メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
We didn't anticipate their buying a new car.
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
I didn't feel like buying a car.
私は車を買う気がしない。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
I can't afford such a good camera as yours.
私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
Can I buy a ticket on the bus?
バスの中で切符を買う事ができますか。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.
ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
I can't afford to buy a car.
車を買う余裕なんてない。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?
昨日見てたあのドレス買うの？
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
We find it difficult to decide which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.
僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
I have money enough to buy it.
私はそれを買うだけのお金がある。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
I have to make money to buy a personal computer.
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
I'm wondering when to buy a computer.
私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
There is nothing left to buy at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
She buys what she wants regardless of the cost.
彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Are you going to buy that auto?
あの車を買うつもりですか。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
If I had enough money, I would buy the book.
もしかねが十分あればその本を買うんだが。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
