The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
It's time for you to buy a new car.あなたは新車を買うべきだ。
Where can I get tickets?チケットはどこで買うのですか。
He checked the durability of the house before buying it.彼は家の耐久性を買う前に調べた。
I decided to buy a car.車を買うことに決めた。
He isn't going to buy a camera.彼はカメラを買うつもりはない。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
I can't afford a new car this year.今年は新車を買う余裕がない。
Money can't buy happiness.金で幸せを買うことはできない。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
So we are saving up in order to buy them.それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
I gave up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
I buy the goods at $3 a dozen.その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.洋服を定期的に買う余裕はありません。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
I should have tried out this electric shaver before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
How much is the car you are planning to buy?君が買う予定をしている車はいくらですか。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
He suggested to her that she should buy it.彼は彼女に、それを買うように提案した。
I will buy cassette tapes.カセットテープを買うつもりです。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He went over the house before deciding whether to buy it.彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
I could not afford to buy a bicycle.僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
You should get yourself a new car now.もう新車を買う方がいいよ。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
You should inspect the car well before you buy it.車を買う前によく調べてみたほうがいい。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
I cannot afford to buy such a thing.そんなものを買う余裕はないよ。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
You can get anything less expensive in bulk.物はすべて一括して買うとやすい。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
The question is where to buy the book.問題はどこでその本を買うかです。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
I can not buy spare parts for this car.この車の予備の部品を買うことができない。
I didn't feel like buying a car.私は車を買う気がしない。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.明日、携帯買うんだよ。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
People with money were able to buy butter.お金を持っていた人はバターを買うことができた。
I can't afford a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの？
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
There is nothing left to buy at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
We went over the house before deciding whether to buy it.その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
You didn't need to buy the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
If I were rich, I would buy a fine house.もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
I am going to buy a new car.私は新車を買うつもりです。
She wants to buy a car, but she can't afford to.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
If I had money, I could buy it.私にお金があれば買うことができるのに。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
We find it difficult to decide which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
I can't afford to buy a car.車を買う余裕なんてない。
He asked me when I was going to buy a new car.私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
He had no money to buy the farm.彼は農場を買う金がなかった。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License