The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm going to buy some currant juice.
カラントジュースを買うよ。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I will buy a car.
私は車を買うつもりです。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
It's time for you to buy a new car.
君は新しい車を買う時期ですよ。
It cost me 3,000 yen to buy the record.
私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
I had enough money to buy that dress.
私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
So we are saving up in order to buy them.
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
He checked the durability of the house before buying it.
彼は家の耐久性を買う前に調べた。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
If I had money, I could buy it.
私にお金があれば買うことができるのに。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
If I had enough money, I would buy the book.
もしかねが十分あればその本を買うんだが。
Can we afford a new car?
新車を買う余裕がありますか。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
The question is where to buy the book.
問題はどこでその本を買うかです。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
It's always cheaper in the end to buy the best.
一番よいものを買うのが結局は安くつく。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
I cannot afford a camera above 300 dollars.
私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
I had to borrow money to purchase the car.
車を買うのにお金を借りなければならなかった。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
You should get yourself a new car now.
もう新車を買う方がいいよ。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I didn't feel like buying a car.
私は車を買う気がしない。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
We queued up to get tickets for the concert.
僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
