Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He worked hard for the purpose of buying a foreign car. 彼は外国車を買うために一生懸命働いた。 He intends to buy a new bicycle. 彼は新しい自転車を買うつもりです。 He plans to buy a new bicycle. 彼は新しい自転車を買うつもりです。 It's always cheaper in the end to buy the best. 一番よいものを買うのが結局は安くつく。 I prefer to buy domestic rather than foreign products. 私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。 I want a television set, but I can't afford to buy one. テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。 I don't know how to buy a ticket. 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 He is going to buy a new bicycle. 彼は新しい自転車を買うつもりです。 If I weren't poor, I'd buy that car. 貧しくなければ車を買うのに。 He was looking into the possibility of buying a house. 彼は家を買う可能性を研究していた。 I can't afford to buy such an expensive car. そんな高い車を買う余裕はありません。 With winter coming on, it's time to buy warm clothes. 冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。 I buy the goods at $3 a dozen. その品物を１ダースにつき３ドルで買う。 Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it. 昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。 We are finding it difficult deciding on which one to buy. どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。 I want a car, but I have no money to buy one. 車が欲しいがそれを買う金がない。 He worked very hard so he could buy a foreign car. 彼は外国車を買うために一生懸命働いた。 A book not worth reading is not worth buying in the first place. 読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。 Mary was silly to buy a new coat. 新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。 He has enough money to buy it. それを買うだけのお金がある。 I should have tried out this electric shaver before buying it. この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。 He suggested to her that she should buy it. 彼は彼女に、それを買うように提案した。 He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries. 彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。 I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive. たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。 You'll have to wait at least an hour to get a ticket. 切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。 He offered ten dollars for our old radio. 彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。 We buy eggs by the dozen. ダース単位で卵を買う。 This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary. こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。 It is up to you whether to buy it or not. 買うかどうかはあなたしだいです。 If I had enough money, I would buy the book. もしかねが十分あればその本を買うんだが。 You should buy an answering machine. あなたは留守番電話を買うべきだ。 I don't earn enough money to buy clothes regularly. 洋服を定期的に買う余裕はありません。 I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car. 私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。 He is rich enough to buy the painting. 彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。 It's time for you to buy a new car. あなたは新車を買うべきだ。 Every year, I buy new notebooks for school. 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 It pays in the long run to buy goods of high quality. 結局は質の良い物を買う方が得をする。 We find it difficult to decide which one to buy. どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。 Are you going to buy a dictionary? 辞書を買うんですか？ He is rich enough to buy the furniture. 彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。 To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket. 急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。 I talked my wife out of buying a new carpet. 私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。 English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. 英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 Do you plan to buy that car? あの車を買うつもりですか。 I decided to buy a car. 車を買うことに決めた。 What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers. パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。 I cannot afford to buy a car. 私には自動車を買う余裕がない。 He isn't able to buy a car. 彼は自動車を買うことができない。 We do not anticipate their buying a new car. 彼らが新しい車を買うとは思えない。 He has made up his mind to buy the car. 彼はその車を買うことに決めた。 My dream is to buy a Lamborghini tractor. 僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。 You should only buy such things as you need for your everyday life. 日常生活に必要なものだけ買うべきだ。 I can not buy spare parts for this car. この車の予備の部品を買うことができない。 He had no money and so could not buy any food. 彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。 You can't buy it anymore. もうそれを買うことはできません。 I'm saving up to buy a new car. 私は新車を買うために貯金をしている。 He is bent on buying the seaside villa. 彼は海辺の別荘を買うことに決めている。 With the money he was able to buy a new car. そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。 My father couldn't afford a car, when he was young. 父は若いころ車を買うゆとりもなかった。 He is unable to buy a car. 彼は自動車を買うことができない。 You had better go over the house before you take it. その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。 I can't afford a new car this year. 今年は新車を買う余裕がない。 Money is the key factor when we decide to buy a new house. 新しい家を買う時の主な要素はお金です。 I'm wondering when to buy a computer. 私はいつコンピューターを買うべきか思案している。 I didn't feel like buying a car. 私は車を買う気がしない。 Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy. 多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。 Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it. 何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。 It's time for you to buy a new car. 君は新しい車を買う時期ですよ。 She buys shoes indiscriminately. 彼女はやたらと靴を買う。 He said that if he had much money, he would buy the dictionary. もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。 It cost me 3,000 yen to buy the record. 私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。 People buy these tickets many months before the tournament starts. 人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。 It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price. まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。 He cannot afford to buy a car. 彼は自動車を買う余裕はない。 This dictionary is very expensive, but is worth buying. この辞書はとても高いが買う価値がある。 I will buy a car. 私は車を買うつもりです。 He isn't going to buy a camera. 彼はカメラを買うつもりはない。 Tom is embarrassed about buying condoms. トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。 He can't afford a new car. 彼には新車を買うゆとりがない。 I can't afford to buy a used car, much less a new one. 私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。 I can't afford to buy a new car. 私は新車を買うゆとりが無い。 I cannot afford to buy a new bicycle. 私には新しい自転車を買う余裕がない。 Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot. ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。 How much is the car you are planning to buy? 君が買う予定をしている車はいくらですか。 I would buy the car, but I am poor. 貧乏でなければその車を買うのだが。 I would buy it, except that it costs too much. そんな高くなかったら、買うのに。 I will buy a watch at the store. あたしはその店で時計を買うつもりです。 No matter how rich you are, you can't buy true love. どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。 He cannot afford to buy a car, much less a house. 彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。 Jack can't afford to buy a new bicycle. ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 I'm afraid I can't afford to buy a new car. 私にはどうも新車を買う余裕はない。 You may as well burn your money as spend it on lottery tickets. 宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。 I would buy the car, but I am poor. 貧しくなければ車を買うのに。 Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections. 後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。 You'll have to wait not less than an hour to get a ticket. 切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。 When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant. 学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。 I had to borrow money to purchase the car. 車を買うのにお金を借りなければならなかった。 So we are saving up in order to buy them. それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。 I can afford one, but not both. １つは買う余裕があるが、両方はない。 Can I buy a ticket on the bus? バスの中で切符を買う事ができますか。
