The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you going to buy that auto?あの車を買うつもりですか。
I've given up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
We could have bought the car with a little more money.もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
You should get yourself a new car now.もう新車を買う方がいいよ。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
I have no money to buy it.それを買うお金がない。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
He checked the durability of the house before buying it.彼は家の耐久性を買う前に調べた。
I should have tried out this electric shaver before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
It's good to talk things over before you buy something.君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
How much is the car you are planning to buy?君が買う予定をしている車はいくらですか。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
He went over the house before deciding whether to buy it.彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
What would you say to convince him to buy one?彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
I can't afford a new car this year.今年は新車を買う余裕がない。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
Why did you decide to buy this house?なぜこの家を買うことに決めたのですか。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?昨日見てたあのドレス買うの？
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
I need a new pen. I'll buy one.新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
We went over the house before deciding whether to buy it.その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
We went over the house before deciding whether to buy it.私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
He asked me when I was going to buy a new car.私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
The question is where to buy the book.問題はどこでその本を買うかです。
You didn't need to buy the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
Tom didn't need to buy that book.トムはその本を買う必要なかった。
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
We find it difficult to decide which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
She wants to buy a car, but she can't afford to.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He worked very hard so he could buy a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
You can get anything less expensive in bulk.物はすべて一括して買うとやすい。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
I can't afford such a good camera as yours.私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
I'm wondering when to buy a computer.私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
He can't buy a car.彼は車を買うことができない。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
Tom is embarrassed about buying condoms.トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
This was an additional fund for buying books.これは本を買うための足しになった。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
She advised me which I should buy.どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
He isn't going to buy a camera.彼はカメラを買うつもりはない。
If I had money, I could buy it.私にお金があれば買うことができるのに。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
Where can I get tickets?チケットはどこで買うのですか。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
He intends to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
I can afford one, but not both.１つは買う余裕があるが、両方はない。
What price will you give for this?いくらで買うか。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License