The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
Every year, I buy new notebooks for school.毎年私は学校用として新しいノートを買う。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Are you going to buy that auto?あの車を買うつもりですか。
I can't afford such a good camera as yours.私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
There is nothing left to buy at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
Are you going to buy that car?あの車を買うつもりですか。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
I will buy cassette tapes.カセットテープを買うつもりです。
Is there enough money to get a bottle of wine?ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの？
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He is going to buy a new bicycle next week.彼は来週自転車を買うつもりだ。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
We must make economies in buying clothes.衣服を買うのを節約しなければならない。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
He worked very hard so he could buy a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
I can't afford to buy a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
How much is the car you are planning to buy?君が買う予定をしている車はいくらですか。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
You can get anything less expensive in bulk.物はすべて一括して買うとやすい。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
I had no money to buy the ticket.私は切符を買うお金を持っていなかった。
You didn't need to buy the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
I have abandoned the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
What would you say to convince him to buy one?彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
I could not afford to buy a bicycle.僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う時は調査しなければならない。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I can't afford a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
What you cannot afford to buy, do without.買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
He could not buy the stereo set at such a price.彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
I can't afford to buy a car.車を買う余裕なんてない。
He has enough money to buy it.それを買うだけのお金がある。
I've given up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
You should inspect the car well before you buy it.車を買う前によく調べてみたほうがいい。
Do you plan to buy that car?あの車を買うつもりですか。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
He had no money to buy the farm.彼は農場を買う金がなかった。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
If I got rich, I would buy it.もし金持ちになったらそれを買うんだが。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
I didn't feel like buying a car.私は車を買う気がしない。
Tom is embarrassed about buying condoms.トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
It is up to you whether to buy it or not.買うかどうかはあなたしだいです。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License