I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
He checked the durability of the house before buying it.
彼は家の耐久性を買う前に調べた。
I can not buy spare parts for this car.
この車の予備の部品を買うことができない。
You can buy stamps at any post office.
切手はどの郵便局でも買うことができる。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
He has enough money to buy it.
それを買うだけのお金がある。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
I didn't feel like buying a car.
私は車を買う気がしない。
If I had enough money, I would buy the book.
もしかねが十分あればその本を買うんだが。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
I decided to buy a car.
私は車を買うことにした。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
I'm wondering when to buy a computer.
私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
If I had money, I could buy it.
私にお金があれば買うことができるのに。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
I can't afford to buy a car.
車を買う余裕なんてない。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
We didn't anticipate their buying a new car.
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
It cost me 3,000 yen to buy the record.
私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
I have no money to buy it.
それを買うお金がない。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
We do not anticipate their buying a new car.
彼らが新しい車を買うとは思えない。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
You should get yourself a new car now.
もう新車を買う方がいいよ。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
Where can I get tickets?
チケットはどこで買うのですか。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
I buy the goods at $3 a dozen.
その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
Mary was silly to buy a new coat.
新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
If I were rich, I would buy a fine house.
もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
I have to make money to buy a personal computer.
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
You can get anything less expensive in bulk.
物はすべて一括して買うとやすい。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
