The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm going to buy some currant juice.
カラントジュースを買うよ。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
You can get anything less expensive in bulk.
物はすべて一括して買うとやすい。
I had enough money to buy that dress.
私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
She wants to buy a car, but she can't afford to.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
I didn't feel like buying a car.
私は車を買う気がしない。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
You can't buy it anymore.
もうそれを買うことはできません。
He could not buy the stereo set at such a price.
彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
He isn't going to buy a camera.
彼はカメラを買うつもりはない。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
The question is where to buy the book.
問題はどこでその本を買うかです。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.
彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
I can't afford to buy a car.
車を買う余裕なんてない。
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
You should get yourself a new car now.
もう新車を買う方がいいよ。
I buy the goods at $3 a dozen.
その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
I will buy a car.
私は車を買うつもりです。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
She buys what she wants regardless of the cost.
彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.
そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
It cost me 3,000 yen to buy the record.
私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
I have money enough to buy it.
私はそれを買うだけのお金がある。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
He checked the durability of the house before buying it.
彼は家の耐久性を買う前に調べた。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I can't afford such a good camera as yours.
私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I decided to buy a car.
私は車を買うことにした。
Are you going to buy that auto?
あの車を買うつもりですか。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
We could have bought the car with a little more money.
もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
I had no money to buy the ticket.
私は切符を買うお金を持っていなかった。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.
ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
What would you say to convince him to buy one?
彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.
