So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
There is nothing left to buy at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
We didn't anticipate their buying a new car.
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
We do not anticipate their buying a new car.
彼らが新しい車を買うとは思えない。
Where can I get tickets?
チケットはどこで買うのですか。
Don't buy things on credit.
掛けで物を買うな。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?
昨日見てたあのドレス買うの？
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
We went over the house before deciding whether to buy it.
私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?
メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.
ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
I decided to buy a car.
車を買うことに決めた。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
I am going to buy a new car.
私は新車を買うつもりです。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
I didn't feel like buying a car.
私は車を買う気がしない。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
She advised me which I should buy.
どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
The question is where to buy the book.
問題はどこでその本を買うかです。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
She is having second thoughts about buying another car.
彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
You can get anything less expensive in bulk.
物はすべて一括して買うとやすい。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
