I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
I can't afford a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I cannot afford a camera above 300 dollars.
私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
Do you plan to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
If I had money, I could buy it.
私にお金があれば買うことができるのに。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
People with money were able to buy butter.
お金を持っていた人はバターを買うことができた。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
It's time for you to buy a new car.
あなたは新車を買うべきだ。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?
昨日見てたあのドレス買うの？
I intended to buy a car when I come of age.
私は大人になったら車を買うつもりだった。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.
僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
We queued up to get tickets for the concert.
僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
The question is where to buy the book.
問題はどこでその本を買うかです。
We didn't anticipate their buying a new car.
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
They were so poor that they had little money to buy food with.
