It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局は質の良い物を買う方が得をする。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
I'm saving money for a car.
車を買うために貯金をしている。
He has enough money to buy it.
それを買うだけのお金がある。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
I decided to buy a car.
私は車を買うことにした。
He could not buy the stereo set at such a price.
彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I have to make money to buy a personal computer.
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
I can't afford a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
I had to borrow money to purchase the car.
車を買うのにお金を借りなければならなかった。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
I didn't feel like buying a car.
私は車を買う気がしない。
What would you say to convince him to buy one?
彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
You need not have bought the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I'm wondering when to buy a computer.
私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
Don't buy things on credit.
掛けで物を買うな。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
Can I buy a ticket on the bus?
バスの中で切符を買う事ができますか。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.
ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
We went over the house before deciding whether to buy it.
私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
She wants to buy a car, but she can't afford to.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
