His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
I can't afford such a good camera as yours.
私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
I gave up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
We do not anticipate their buying a new car.
彼らが新しい車を買うとは思えない。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの?
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
I can not buy spare parts for this car.
この車の予備の部品を買うことができない。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
People with money were able to buy butter.
お金を持っていた人はバターを買うことができた。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
「宝くじでも買う?」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う?」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う時は調査しなければならない。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
Don't buy things on credit.
掛けで物を買うな。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
It's time for you to buy a new car.
あなたは新車を買うべきだ。
He could not buy the stereo set at such a price.
彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.
彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも1時間待たなくてはなりません。
I can afford one, but not both.
1つは買う余裕があるが、両方はない。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w