Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
I'm going to buy some currant juice.
カラントジュースを買うよ。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
I decided to buy a car.
車を買うことに決めた。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I wish I had enough money to buy the car.
その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
I have no money to buy it.
それを買うお金がない。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
Mary was silly to buy a new coat.
新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
I have to make money to buy a personal computer.
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
I am going to buy a new car.
私は新車を買うつもりです。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う時は調査しなければならない。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.
ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
He suggested to her that she should buy it.
彼は彼女に、それを買うように提案した。
He has enough money to buy it.
それを買うだけのお金がある。
She advised me which I should buy.
どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
It is up to you whether to buy it or not.
買うかどうかはあなたしだいです。
I had enough money to buy that dress.
私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
There is nothing left to buy at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
She wants to buy a car, but she can't afford to.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
We do not anticipate their buying a new car.
彼らが新しい車を買うとは思えない。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
Can I buy a ticket on the bus?
バスの中で切符を買う事ができますか。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
He isn't going to buy a camera.
彼はカメラを買うつもりはない。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I cannot afford to buy such a thing.
そんなものを買う余裕はないよ。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
She is having second thoughts about buying another car.
彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
