Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“買う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
It is up to you whether to buy it or not.
買うかどうかはあなたしだいです。
She wants to buy a car, but she can't afford to.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか?
What you cannot afford to buy, do without.
買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
Tom didn't need to buy that book.
トムはその本を買う必要なかった。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
If I got rich, I would buy it.
もし金持ちになったらそれを買うんだが。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
I will buy cassette tapes.
カセットテープを買うつもりです。
I have to make money to buy a personal computer.
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
He has enough money to buy it.
それを買うだけのお金がある。
We find it difficult to decide which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
I have no money to buy it.
それを買うお金がない。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
You didn't need to buy the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I decided to buy a car.
車を買うことに決めた。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
I didn't feel like buying a car.
私は車を買う気がしない。
He could not buy the stereo set at such a price.
彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
Do you plan to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
We do not anticipate their buying a new car.
彼らが新しい車を買うとは思えない。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.
僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
If I were rich, I would buy a fine house.
もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
I intended to buy a car when I come of age.
私は大人になったら車を買うつもりだった。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
You need another ten dollars to buy that camera.
あのカメラを買うにはもう10ドル必要です。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
You can buy stamps at any post office.
切手はどの郵便局でも買うことができる。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
I'm going to buy some currant juice.
カラントジュースを買うよ。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
The question is where to buy the book.
問題はどこでその本を買うかです。
I have money enough to buy it.
私はそれを買うだけのお金がある。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ! もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.
ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
I had no money to buy the ticket.
私は切符を買うお金を持っていなかった。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う?」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
Can we afford a new car?
新車を買う余裕がありますか。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
He asked me when I was going to buy a new car.
私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.