The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
It cost me 3,000 yen to buy the record.
私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
He asked me when I was going to buy a new car.
私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
I will buy cassette tapes.
カセットテープを買うつもりです。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
We could have bought the car with a little more money.
もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
You need not have bought the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
What would you say to convince him to buy one?
彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
I've given up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
Mary was silly to buy a new coat.
新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
I will buy a car.
私は車を買うつもりです。
We went over the house before deciding whether to buy it.
私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
He has enough money to buy it.
それを買うだけのお金がある。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
It's time for you to buy a new car.
あなたは新車を買うべきだ。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
