I'm going to buy a mobile phone tomorrow! 明日、携帯買うんだよ。 I need a new pen. I'll buy one. 新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。 Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy. 多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。 I'm saving up to buy a new car. 私は新車を買うために貯金をしている。 My father couldn't afford a car, when he was young. 父は若いころ車を買うゆとりもなかった。 You'll have to wait not less than an hour to get a ticket. 切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。 You had better go over the house before you take it. その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。 I didn't feel like buying a car. 私は車を買う気がしない。 I don't earn enough money to buy clothes regularly. 洋服を定期的に買う余裕はありません。 You may as well burn your money as spend it on lottery tickets. 宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。 He isn't going to buy a camera. 彼はカメラを買うつもりはない。 I'm gonna get a cell phone tomorrow! 明日、携帯買うんだよ。 Tom is embarrassed about buying condoms. トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。 A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke. 多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。 I can't afford to buy a new car. 私には新車を買う余裕はない。 This shampoo comes with a nice hair brush. このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。 You can't buy it anymore. もうそれを買うことはできません。 I want a car, but I have no money to buy one. 車が欲しいがそれを買う金がない。 English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. 英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 I have enough money to buy this book. 私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。 He had no money to buy the farm. 彼は農場を買う金がなかった。 Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book. キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。 Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy. 彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。 No matter how rich a man is, he cannot buy love. どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。 What would you say to convince him to buy one? 彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。 He has enough money to buy it. それを買うだけのお金がある。 Where can I get tickets? チケットはどこで買うのですか。 We went over the house before deciding whether to buy it. その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。 She accompanied her mother as she bought shoes. 彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。 The shopkeeper urged me to buy it. 店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。 I use money for buying clothes. 私は服を買うためにお金を使います。 The question is where to buy the book. 問題はどこでその本を買うかです。 He suggested to her that she should buy it. 彼は彼女に、それを買うように提案した。 You should go over a house before buying it. あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。 The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car. ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。 I can't afford to buy a used car, much less a new one. 私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。 Reckon the cost before you decide to purchase the car. 車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。 A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home. 日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。 It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes. あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。 There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now. iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。 See the car carefully before you buy it. 車を買う前に良く調べなさい。 She advised me which I should buy. どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。 We queued up to get tickets for the concert. 僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。 I cannot afford to buy a new car. 私には新車を買うだけの余裕がない。 He is unable to buy a car. 彼は自動車を買うことができない。 He is liberal with his money and buys a lot of presents. 彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。 Don't buy things on credit. 掛けで物を買うな。 "Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w 「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」 It is up to you whether to buy it or not. 買うかどうかはあなたしだいです。 Quality goods are worth it in the long run. 上質の物を買うと結局損はない。 When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant. 学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。 Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students. 私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。 I'm wondering when to buy a computer. 私はいつコンピューターを買うべきか思案している。 He can afford to buy a house, to say nothing of a car. 彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。 You should inspect the car well before you buy it. 車を買う前によく調べてみたほうがいい。 I talked my wife out of buying a new carpet. 私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。 So we are saving up in order to buy them. それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。 It is difficult for him to buy a car. 彼は自動車を買うことが困難である。 This was an additional fund for buying books. これは本を買うための足しになった。 I decided to buy a car. 車を買うことに決めた。 I could not afford to buy a bicycle. 僕には自転車を買う余裕なんかなかった。 I plan to buy a new car as soon as I can afford one. 余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。 Because his salary is low, he can't buy that house. 彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。 Buying such an expensive car is out of the question. そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。 I cannot afford to buy a new bicycle. 私には新しい自転車を買う余裕がない。 He can't buy a car. 彼は車を買うことができない。 I can't afford such a good camera as yours. 私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。 If I weren't poor, I'd buy that car. 貧しくなければ車を買うのに。 It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price. まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。 I recommend that you should buy a learner's dictionary. 私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。 We buy stationery in bulk. 私たちは文房具類を大量に買う。 With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop. この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。 I had to borrow money to purchase the car. 車を買うのにお金を借りなければならなかった。 Five thousand yen is enough to buy this dictionary. ５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。 I wish I had enough money to buy the car. その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。 I've given up on the idea of buying a house. 私は家を買う考えを捨てた。 It's time for you to buy a new car. あなたは新車を買うべきだ。 It's time for you to buy a new car. 君は新しい車を買う時期ですよ。 Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself. キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。 She makes careful choices when she buys clothes. 彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。 It was difficult for us to decide which one to buy. どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。 This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary. こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。 My boyfriend plans to save up and buy a sports car. 私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。 I could not afford to buy a bicycle, much less a car. 僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。 I plan to buy a new car as soon as I can afford one. 余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。 Can we afford a new car? 新車を買う余裕がありますか。 He is going to buy a new bicycle next week. 彼は来週自転車を買うつもりだ。 One must try the shoes before purchasing it. 靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。 There is nothing left to buy at that store. あの店ではもう買う物がなにもない。 I prefer to buy domestic rather than foreign products. 私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。 That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived. つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。 Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it. 何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。 We do not anticipate their buying a new car. 彼らが新しい車を買うとは思えない。 He was looking into the possibility of buying a house. 彼は家を買う可能性を研究していた。 There is nothing to be had at that store. あの店ではもう買う物がなにもない。 He borrowed money from the bank to finance his home. 彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。 He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries. 彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。 I cannot afford to buy such a thing. そんなものを買う余裕はないよ。 We went over the house before deciding whether to buy it. 私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。 It's always cheaper in the end to buy the best. 一番よいものを買うのが結局は安くつく。
