The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am saving money in order to buy a new personal computer.新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
He went over the house before deciding whether to buy it.彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I'm going to buy a new car.新車を買うつもりだ。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
He had no money to buy the farm.彼は農場を買う金がなかった。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
I have to make money to buy a personal computer.私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
Can I buy a ticket on the bus?バスの中で切符を買う事ができますか。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.明日、携帯買うんだよ。
I cannot afford to buy a new car.私には新車を買うだけの余裕がない。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Don't buy things on credit.掛けで物を買うな。
He suggested to her that she should buy it.彼は彼女に、それを買うように提案した。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
What you cannot afford to buy, do without.買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
I buy the goods at $3 a dozen.その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
I am going to buy a new car.私は新車を買うつもりです。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
I can't afford to buy a car.車を買う余裕なんてない。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
If I were rich, I would buy a fine house.もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
She advised me which I should buy.どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
You can't buy it anymore.もうそれを買うことはできません。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
Every year, I buy new notebooks for school.毎年私は学校用として新しいノートを買う。
He can't buy a car.彼は車を買うことができない。
He intends to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
What would you say to convince him to buy one?彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
I decided to buy a car.車を買うことに決めた。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
I prefer to buy domestic rather than foreign products.私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
You can get anything less expensive in bulk.物はすべて一括して買うとやすい。
He worked very hard so he could buy a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
I have abandoned the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.私にはどうも新車を買う余裕はない。
I cannot afford a camera above 300 dollars.私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
I could not afford to buy a bicycle.僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Tom is embarrassed about buying condoms.トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
We find it difficult to decide which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
Can we afford a new car?新車を買う余裕がありますか。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
Do you plan to buy that car?あの車を買うつもりですか。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
I will buy cassette tapes.カセットテープを買うつもりです。
He has made up his mind to buy the car.彼はその車を買うことに決めた。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
We could have bought the car with a little more money.もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
He is bent on buying the seaside villa.彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License