The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We find it difficult to decide which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
Can I buy a ticket on the bus?バスの中で切符を買う事ができますか。
I need a new pen. I'll buy one.新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I went to the department store with a view to buying a present.私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
He went over the house before deciding whether to buy it.彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
What would you say to convince him to buy one?彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
He could not buy the stereo set at such a price.彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
He isn't going to buy a camera.彼はカメラを買うつもりはない。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
What price will you give for this?いくらで買うか。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
Where can I get tickets?チケットはどこで買うのですか。
Don't buy things on credit.掛けで物を買うな。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
The question is where to buy the book.問題はどこでその本を買うかです。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.私にはどうも新車を買う余裕はない。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
Tom can't afford to buy a house.トムには家を買うだけの余裕はない。
He has enough money to buy it.それを買うだけのお金がある。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
Someday I will buy a cotton candy machine.いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
I've given up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
Quality goods are worth it in the long run.上質の物を買うと結局損はない。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
He had no money to buy the farm.彼は農場を買う金がなかった。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
I can not buy spare parts for this car.この車の予備の部品を買うことができない。
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?昨日見てたあのドレス買うの？
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
I can't afford to buy a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
I can't afford to buy a car.車を買う余裕なんてない。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
I had no money to buy the ticket.私は切符を買うお金を持っていなかった。
What you cannot afford to buy, do without.買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
I could not afford to buy a bicycle.僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
There is nothing left to buy at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
She wants to buy a car, but she can't afford to.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
I should have tried out this electric shaver before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
Is there enough money to get a bottle of wine?ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
He asked me when I was going to buy a new car.私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
It's good to talk things over before you buy something.君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
You need not have bought the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
I intended to buy a car when I come of age.私は大人になったら車を買うつもりだった。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Are you going to buy that auto?あの車を買うつもりですか。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
I can't afford a new car this year.今年は新車を買う余裕がない。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
It cost me 3,000 yen to buy the record.私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License