Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have money enough to buy it. 私はそれを買うだけのお金がある。 I don't have money to buy a dictionary. 辞書を買う金がない。 "That's cheaper than a new hat," Susan answers. 「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。 My wife deliberated whether we would buy a new house or not. 妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。 I'm going to buy a new car. 新車を買うつもりだ。 It cost me 3,000 yen to buy the record. 私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。 I can't afford a new car this year. 今年は新車を買う余裕がない。 Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy. 彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。 He isn't going to buy a camera. 彼はカメラを買うつもりはない。 I'm going to buy some currant juice. カラントジュースを買うよ。 I will buy a watch at the store. あたしはその店で時計を買うつもりです。 Who can afford to buy such an expensive house? 誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。 Quality goods are worth it in the long run. 上質の物を買うと結局損はない。 My plan is to buy a car. 私の計画は車を買うことです。 I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive. たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。 I want a television set, but I can't afford to buy one. テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。 Are you going to buy the car? あなたはその車を買うつもりですか。 I intended to buy a car when I come of age. 私は大人になったら車を買うつもりだった。 He can't buy a car. 彼は自動車を買うことができない。 The shopkeeper urged me to buy it. 店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。 Bill has a part-time job so that he can buy a car. ビルは車を買うためにアルバイトをしている。 I have no money to buy the dictionary with. 私にはその辞書を買う金がない。 You must stand in a line to buy the ticket. あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。 Are you going to buy a dictionary? 辞書を買うんですか？ I can't afford to buy a new car. 私には新車を買う余裕はない。 Before buying shoes, you should try them on. 靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。 If I had one million yen now, I would buy a car. もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。 He intends to buy a new bicycle. 彼は新しい自転車を買うつもりです。 It pays in the long run to buy goods of high quality. 結局は質の良い物を買う方が得をする。 He saves the greater part of his salary with a view to buying a car. 彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。 I recommend that you should buy a learner's dictionary. 私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。 The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets! ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。 You can't buy it anymore. もうそれを買うことはできません。 You had better go over the house before you take it. その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。 No matter how rich you are, you can't buy true love. どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。 We do not anticipate their buying a new car. 彼らが新しい車を買うとは思えない。 You're crazy to buy such an expensive bike. こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。 Are you going to buy that auto? あの車を買うつもりですか。 He worked very hard so he could buy a foreign car. 彼は外国車を買うために一生懸命働いた。 No matter how rich a man is, he cannot buy love. どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。 She buys what she wants regardless of the cost. 彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。 He is unable to buy a car. 彼は自動車を買うことができない。 I can't afford to buy such an expensive car. そんな高い車を買う余裕はありません。 I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player. 私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。 He isn't able to buy a car. 彼は自動車を買うことができない。 If I got rich, I would buy it. もし金持ちになったらそれを買うんだが。 I can't afford to buy a used car, much less a new one. 私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。 Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets. リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。 Unless you have good credit, buying a house is impossible. 相当の信用がないと家を買うのは無理だ。 I have abandoned the idea of buying a house. 私は家を買う考えを捨てた。 I'm going to buy a cell phone tomorrow. 明日、携帯買うんだよ。 This dictionary is very expensive, but is worth buying. この辞書はとても高いが買う価値がある。 They scraped up enough money to buy a gift for their mother. 彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。 "Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling." 「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」 I have no money to buy it. それを買うお金がない。 She advised me which I should buy. どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。 You'll have to wait not less than an hour to get a ticket. 切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。 "Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w 「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」 When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for? 毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。 Do you have enough time to buy enough things for souvenirs? お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。 I cannot afford to buy a new bicycle. 私には新しい自転車を買う余裕がない。 It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it. 私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。 I have enough money to buy this book. 私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。 He went to the store to buy some oranges. 彼はオレンジを買うために店に行った。 The clerk induced her to buy the dress. その店員は彼女にその服を買うように説得した。 Why did you decide to buy this house? なぜこの家を買うことに決めたのですか。 They were so poor that they had little money to buy food with. 彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。 Tom is embarrassed about buying condoms. トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。 She accompanied her mother as she bought shoes. 彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。 I would buy it, except that it costs too much. そんな高くなかったら、買うのに。 In order to buy a foreign car, he worked very hard. 彼は外国車を買うために一生懸命働いた。 I should have tried out this electric razor before buying it. この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。 I'm saving up to buy a new car. 私は新車を買うために貯金をしている。 Is there enough money to get a bottle of wine? ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。 People with money were able to buy butter. お金を持っていた人はバターを買うことができた。 We find it difficult to decide which one to buy. どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。 I always buy expensive items on credit. 高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。 If I weren't poor, I'd buy that car. 貧しくなければ車を買うのに。 It's good to talk things over before you buy something. 君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。 Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink? だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。 I would buy the car, but I am poor. 貧しくなければ車を買うのに。 One must try the shoes before purchasing it. 靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。 It's really a very useful thing; you ought to buy it. それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。 Jack can't afford to buy a new bicycle. ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 I can not buy spare parts for this car. この車の予備の部品を買うことができない。 Tom is embarrassed about buying condoms. トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。 Keep an eye on my bag while I buy a ticket. 切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。 What you cannot afford to buy, do without. 買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。 We must make economies in buying clothes. 衣服を買うのを節約しなければならない。 What annoys me is that though I object, she insists on buying it. しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。 They had no money to buy concert tickets with. 彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。 Every year, I buy new notebooks for school. 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 I can afford one, but not both. １つは買う余裕があるが、両方はない。 He is rich enough to buy the furniture. 彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。 I will buy a car. 私は車を買うつもりです。 He said that if he had much money, he would buy the dictionary. もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。 He had no money to buy the farm. 彼は農場を買う金がなかった。 We went into a shop to get some food. 我々は食べ物を買うために店に入った。 Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself. キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。 There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now. iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
