The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The question is where to buy the book.
問題はどこでその本を買うかです。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
You need not have bought the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
We find it difficult to decide which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
I wish I had enough money to buy the car.
その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
I cannot afford to buy such a thing.
そんなものを買う余裕はないよ。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
We went over the house before deciding whether to buy it.
私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
Tom didn't need to buy that book.
トムはその本を買う必要なかった。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
I decided to buy a car.
車を買うことに決めた。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
He asked me when I was going to buy a new car.
私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
It's time for you to buy a new car.
あなたは新車を買うべきだ。
You can get anything less expensive in bulk.
物はすべて一括して買うとやすい。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
I can't afford to buy a car.
車を買う余裕なんてない。
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
I had to borrow money to purchase the car.
車を買うのにお金を借りなければならなかった。
I will buy a car.
私は車を買うつもりです。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
You must stand in a line to buy the ticket.
あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
I didn't feel like buying a car.
私は車を買う気がしない。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
He could not buy the stereo set at such a price.
彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
She advised me which I should buy.
どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
We do not anticipate their buying a new car.
彼らが新しい車を買うとは思えない。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
It is up to you whether to buy it or not.
買うかどうかはあなたしだいです。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
I'm saving money for a car.
車を買うために貯金をしている。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
