To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.
そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
So we are saving up in order to buy them.
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?
昨日見てたあのドレス買うの？
No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
I'm wondering when to buy a computer.
私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
I intended to buy a car when I come of age.
私は大人になったら車を買うつもりだった。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
I'm going to buy some currant juice.
カラントジュースを買うよ。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
He asked me when I was going to buy a new car.
私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
She buys what she wants regardless of the cost.
彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I had no money to buy the ticket.
私は切符を買うお金を持っていなかった。
Where can I get tickets?
チケットはどこで買うのですか。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
The question is where to buy the book.
問題はどこでその本を買うかです。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
It's time for you to buy a new car.
あなたは新車を買うべきだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
You can't buy it anymore.
もうそれを買うことはできません。
He can't buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
It is up to you whether to buy it or not.
買うかどうかはあなたしだいです。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
