One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “買う”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He intends to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
I decided to buy a car.車を買うことに決めた。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
I can't afford such a good camera as yours.私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
You need not have bought the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Do you plan to buy that car?あの車を買うつもりですか。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
I can't afford a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう1台車を買うことを考え直してる。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
He had no money to buy the farm.彼は農場を買う金がなかった。
I am saving money in order to buy a new personal computer.新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
They had no money to buy concert tickets with.彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
I'm going to buy some currant juice.カラントジュースを買うよ。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
It cost me 3,000 yen to buy the record.私はそのレコードを買うのに3000円かかった。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
You can get anything less expensive in bulk.物はすべて一括して買うとやすい。
Tom is embarrassed about buying condoms.トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
Are you going to buy that auto?あの車を買うつもりですか。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I can afford one, but not both.1つは買う余裕があるが、両方はない。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
I can't afford to buy a car.車を買う余裕なんてない。
I'm going to buy a new car.新車を買うつもりだ。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
We could have bought the car with a little more money.もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
He went over the house before deciding whether to buy it.彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
He is going to buy a new bicycle next week.彼は来週自転車を買うつもりだ。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Tom is embarrassed about buying condoms.トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
Tom didn't need to buy that book.トムはその本を買う必要なかった。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.私にはどうも新車を買う余裕はない。
Money can't buy happiness.金で幸せを買うことはできない。
I cannot afford a camera above 300 dollars.私は300ドル以上のカメラを買う余裕はない。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
Don't buy things on credit.掛けで物を買うな。
Quality goods are worth it in the long run.上質の物を買うと結局損はない。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
He isn't going to buy a camera.彼はカメラを買うつもりはない。
What you cannot afford to buy, do without.買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
I can not buy spare parts for this car.この車の予備の部品を買うことができない。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
I talked my wife out of buying a new carpet.私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
You should get yourself a new car now.もう新車を買う方がいいよ。
I will buy a car.私は車を買うつもりです。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.洋服を定期的に買う余裕はありません。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ!文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ!」「ああ、そりゃいい!今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい!?世界はどこへ向かっているのやら!」
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
He has made up his mind to buy the car.彼はその車を買うことに決めた。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
He has enough money to buy it.それを買うだけのお金がある。
He can't buy a car.彼は車を買うことができない。
We went over the house before deciding whether to buy it.その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
I went to the department store with a view to buying a present.私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。