You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
We do not anticipate their buying a new car.
彼らが新しい車を買うとは思えない。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
It's always cheaper in the end to buy the best.
一番よいものを買うのが結局は安くつく。
I'm saving money for a car.
車を買うために貯金をしている。
He asked me when I was going to buy a new car.
私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
I've given up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.
ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
He checked the durability of the house before buying it.
彼は家の耐久性を買う前に調べた。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
I didn't feel like buying a car.
私は車を買う気がしない。
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
He is rich enough to buy that car.
彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
明日、携帯買うんだよ。
He has enough money to buy it.
それを買うだけのお金がある。
He can't buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I had enough money to buy that dress.
私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Don't buy things on credit.
掛けで物を買うな。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
We could have bought the car with a little more money.
もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
I had no money to buy the ticket.
私は切符を買うお金を持っていなかった。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?
昨日見てたあのドレス買うの？
Can we afford a new car?
新車を買う余裕がありますか。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
I have no money to buy it.
それを買うお金がない。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.
