The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford to buy a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
You need not have bought the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
He intends to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I have no money to buy it.それを買うお金がない。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.明日、携帯買うんだよ。
He is bent on buying the seaside villa.彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
Can I buy a ticket on the bus?バスの中で切符を買う事ができますか。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
They had no money to buy concert tickets with.彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
I can't afford a new car this year.今年は新車を買う余裕がない。
I had no money to buy the ticket.私は切符を買うお金を持っていなかった。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
It's good to talk things over before you buy something.君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
I am saving money in order to buy a new personal computer.新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
I've given up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
Is there enough money to get a bottle of wine?ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
We find it difficult to decide which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Where can I get tickets?チケットはどこで買うのですか。
He suggested to her that she should buy it.彼は彼女に、それを買うように提案した。
The question is where to buy the book.問題はどこでその本を買うかです。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
He has enough money to buy it.それを買うだけのお金がある。
You should inspect the car well before you buy it.車を買う前によく調べてみたほうがいい。
He went over the house before deciding whether to buy it.彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
We went over the house before deciding whether to buy it.私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
I need a new pen. I'll buy one.新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
I will buy a car.私は車を買うつもりです。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
Money can't buy happiness.金で幸せを買うことはできない。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
It pays in the long run to buy goods of high quality.結局は質の良い物を買う方が得をする。
We went over the house before deciding whether to buy it.その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
What price will you give for this?いくらで買うか。
I cannot afford to buy such a thing.そんなものを買う余裕はないよ。
It cost me 3,000 yen to buy the record.私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
You should get yourself a new car now.もう新車を買う方がいいよ。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
I am going to buy a new car.私は新車を買うつもりです。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Tom didn't need to buy that book.トムはその本を買う必要なかった。
I went to the department store with a view to buying a present.私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
I could not afford to buy a bicycle.僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
It is up to you whether to buy it or not.買うかどうかはあなたしだいです。
I should have tried out this electric shaver before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
If I had one million yen now, I would buy a car.もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
I can't afford such a good camera as yours.私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License