The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
I decided to buy a car.
車を買うことに決めた。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
Can we afford a new car?
新車を買う余裕がありますか。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
You need not have bought the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
I've given up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
He checked the durability of the house before buying it.
彼は家の耐久性を買う前に調べた。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局は質の良い物を買う方が得をする。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.
