He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.
彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
I can afford one, but not both.
１つは買う余裕があるが、両方はない。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
He has enough money to buy it.
それを買うだけのお金がある。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
I cannot afford a camera above 300 dollars.
私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
The question is where to buy the book.
問題はどこでその本を買うかです。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.
ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
I buy the goods at $3 a dozen.
その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
I had enough money to buy that dress.
私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
He asked me when I was going to buy a new car.
私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I have no money to buy it.
それを買うお金がない。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
If I had money, I could buy it.
私にお金があれば買うことができるのに。
I will buy cassette tapes.
カセットテープを買うつもりです。
If I had enough money, I would buy the book.
もしかねが十分あればその本を買うんだが。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
We find it difficult to decide which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
明日、携帯買うんだよ。
I didn't feel like buying a car.
私は車を買う気がしない。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
