The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You didn't need to buy the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
He has enough money to buy it.
それを買うだけのお金がある。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
I'll buy a Ford.
フォード車を買うつもりです。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
What you cannot afford to buy, do without.
買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
I didn't feel like buying a car.
私は車を買う気がしない。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
We do not anticipate their buying a new car.
彼らが新しい車を買うとは思えない。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
If I had money, I could buy it.
私にお金があれば買うことができるのに。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
So we are saving up in order to buy them.
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
It's time for you to buy a new car.
あなたは新車を買うべきだ。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
I can not buy spare parts for this car.
この車の予備の部品を買うことができない。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
He asked me when I was going to buy a new car.
私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
I have no money to buy it.
それを買うお金がない。
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
I can't afford to buy a car.
車を買う余裕なんてない。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
We went over the house before deciding whether to buy it.
私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
If I were rich, I would buy a fine house.
もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
I have to make money to buy a personal computer.
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
Where can I get tickets?
チケットはどこで買うのですか。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
People with money were able to buy butter.
お金を持っていた人はバターを買うことができた。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
