We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
Mary was silly to buy a new coat.
新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
I can't afford a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
I can not buy spare parts for this car.
この車の予備の部品を買うことができない。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
Are you going to buy that auto?
あの車を買うつもりですか。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.
ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
He is rich enough to buy that car.
彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
What would you say to convince him to buy one?
彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
I had to borrow money to purchase the car.
車を買うのにお金を借りなければならなかった。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
I will buy cassette tapes.
カセットテープを買うつもりです。
I can't afford to buy a car.
車を買う余裕なんてない。
I have no money to buy it.
それを買うお金がない。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
I can afford one, but not both.
１つは買う余裕があるが、両方はない。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
I wish I had enough money to buy the car.
その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
The question is where to buy the book.
問題はどこでその本を買うかです。
I have to make money to buy a personal computer.
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
I'm saving money for a car.
車を買うために貯金をしている。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.
僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
We find it difficult to decide which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
We queued up to get tickets for the concert.
僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
I am going to buy a new car.
私は新車を買うつもりです。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
If I got rich, I would buy it.
もし金持ちになったらそれを買うんだが。
He asked me when I was going to buy a new car.
私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
You need not have bought the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
I intended to buy a car when I come of age.
私は大人になったら車を買うつもりだった。
She advised me which I should buy.
どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
If I had money, I could buy it.
私にお金があれば買うことができるのに。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
He suggested to her that she should buy it.
彼は彼女に、それを買うように提案した。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
Don't buy things on credit.
掛けで物を買うな。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
I have money enough to buy it.
私はそれを買うだけのお金がある。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
You can buy stamps at any post office.
切手はどの郵便局でも買うことができる。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
