With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
You need another ten dollars to buy that camera.
あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
Where can I get a ticket?
切符はどこで買うのですか。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
I've given up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
He can't buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
Are you going to buy that auto?
あの車を買うつもりですか。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う時は調査しなければならない。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
She wants to buy a car, but she can't afford to.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
You can't buy it anymore.
もうそれを買うことはできません。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
If I had money, I could buy it.
私にお金があれば買うことができるのに。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
I can't afford such a good camera as yours.
私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
My father couldn't afford a car, when he was young.
