The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
You should get yourself a new car now.
もう新車を買う方がいいよ。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
You didn't need to buy the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
You must stand in a line to buy the ticket.
あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
He is rich enough to buy that car.
彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?
メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
I'm going to buy a new car.
新車を買うつもりだ。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
