The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I decided to buy a car.
車を買うことに決めた。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
I can't afford to buy a car.
車を買う余裕なんてない。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
The question is where to buy the book.
問題はどこでその本を買うかです。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
He suggested to her that she should buy it.
彼は彼女に、それを買うように提案した。
I have money enough to buy it.
私はそれを買うだけのお金がある。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
It is up to you whether to buy it or not.
買うかどうかはあなたしだいです。
I have no money to buy it.
それを買うお金がない。
I buy the goods at $3 a dozen.
その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
Don't buy things on credit.
掛けで物を買うな。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
I'll buy a Ford.
フォード車を買うつもりです。
If I got rich, I would buy it.
もし金持ちになったらそれを買うんだが。
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う時は調査しなければならない。
Can we afford a new car?
新車を買う余裕がありますか。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.
