Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
He isn't going to buy a camera.
彼はカメラを買うつもりはない。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
It is up to you whether to buy it or not.
買うかどうかはあなたしだいです。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
What you cannot afford to buy, do without.
買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
He checked the durability of the house before buying it.
彼は家の耐久性を買う前に調べた。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
I had enough money to buy that dress.
私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
I buy the goods at $3 a dozen.
その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
He suggested to her that she should buy it.
彼は彼女に、それを買うように提案した。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.
ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局は質の良い物を買う方が得をする。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
We could have bought the car with a little more money.
もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
He is rich enough to buy that car.
彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
He could not buy the stereo set at such a price.
彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
