One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “買う”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I can't afford to buy a new car.私には新車を買う余裕はない。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
He went over the house before deciding whether to buy it.彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
I talked my wife out of buying a new carpet.私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
Are you going to buy that car?あの車を買うつもりですか。
Can we afford a new car?新車を買う余裕がありますか。
I can't afford a new car this year.今年は新車を買う余裕がない。
It cost me 3,000 yen to buy the record.私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
Tom is embarrassed about buying condoms.トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
What would you say to convince him to buy one?彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
See the car carefully before you buy it.車を買う前に良く調べなさい。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
She advised me which I should buy.どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
I'm going to buy a new car.新車を買うつもりだ。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
I have money enough to buy it.私はそれを買うだけのお金がある。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う時は調査しなければならない。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I am saving money in order to buy a new personal computer.新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Every year, I buy new notebooks for school.毎年私は学校用として新しいノートを買う。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
I had no money to buy the ticket.私は切符を買うお金を持っていなかった。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
I gave up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
I can't afford a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
I'm going to buy some currant juice.カラントジュースを買うよ。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
He has enough money to buy it.それを買うだけのお金がある。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
It pays in the long run to buy goods of high quality.結局は質の良い物を買う方が得をする。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
He is bent on buying the seaside villa.彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
I'm saving money for a car.車を買うために貯金をしている。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
He can't buy a car.彼は車を買うことができない。
Why did you decide to buy this house?なぜこの家を買うことに決めたのですか。
I've given up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
He could not buy the stereo set at such a price.彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
Do you plan to buy that car?あの車を買うつもりですか。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
We find it difficult to decide which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
He had no money to buy the farm.彼は農場を買う金がなかった。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
He asked me when I was going to buy a new car.私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
We went over the house before deciding whether to buy it.私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
He suggested to her that she should buy it.彼は彼女に、それを買うように提案した。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
It is up to you whether to buy it or not.買うかどうかはあなたしだいです。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License