The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We didn't anticipate their buying a new car.
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
He has enough money to buy it.
それを買うだけのお金がある。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
I have to make money to buy a personal computer.
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
I intended to buy a car when I come of age.
私は大人になったら車を買うつもりだった。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
If I had money, I could buy it.
私にお金があれば買うことができるのに。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
The question is where to buy the book.
問題はどこでその本を買うかです。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
She is having second thoughts about buying another car.
彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
I decided to buy a car.
車を買うことに決めた。
He is rich enough to buy that car.
彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
You must stand in a line to buy the ticket.
あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
I wish I had enough money to buy the car.
その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
You can buy stamps at any post office.
切手はどの郵便局でも買うことができる。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
I am going to buy a new car.
私は新車を買うつもりです。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
It cost me 3,000 yen to buy the record.
私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
I have money enough to buy it.
私はそれを買うだけのお金がある。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
I'm wondering when to buy a computer.
私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
Can we afford a new car?
新車を買う余裕がありますか。
He isn't going to buy a camera.
彼はカメラを買うつもりはない。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
He asked me when I was going to buy a new car.
私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
What would you say to convince him to buy one?
彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.
ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
I'm going to buy some currant juice.
カラントジュースを買うよ。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
If I were rich, I would buy a fine house.
もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
I had no money to buy the ticket.
私は切符を買うお金を持っていなかった。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Do you plan to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
She buys what she wants regardless of the cost.
彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.
