The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
So we are saving up in order to buy them.
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
You can't buy it anymore.
もうそれを買うことはできません。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.
ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
You can get anything less expensive in bulk.
物はすべて一括して買うとやすい。
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
He isn't going to buy a camera.
彼はカメラを買うつもりはない。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
Do you plan to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
I decided to buy a car.
車を買うことに決めた。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
I can't afford a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
You can buy stamps at any post office.
切手はどの郵便局でも買うことができる。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
It cost me 3,000 yen to buy the record.
私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I will buy a car.
私は車を買うつもりです。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
We do not anticipate their buying a new car.
彼らが新しい車を買うとは思えない。
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
Where can I get a ticket?
切符はどこで買うのですか。
If I got rich, I would buy it.
もし金持ちになったらそれを買うんだが。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
I wish I had enough money to buy the car.
その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
I can't afford such a good camera as yours.
私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I have to make money to buy a personal computer.
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
I have no money to buy it.
それを買うお金がない。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
He has enough money to buy it.
それを買うだけのお金がある。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I had enough money to buy that dress.
私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
We didn't anticipate their buying a new car.
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
If I had money, I could buy it.
私にお金があれば買うことができるのに。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
She advised me which I should buy.
どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
There is nothing left to buy at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
You need another ten dollars to buy that camera.
あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
I have money enough to buy it.
私はそれを買うだけのお金がある。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
It was difficult for us to decide which one to buy.
