I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
What you cannot afford to buy, do without.
買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
He has enough money to buy it.
それを買うだけのお金がある。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも1時間待たなくてはなりません。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局は質の良い物を買う方が得をする。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの?
We could have bought the car with a little more money.
もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
People with money were able to buy butter.
お金を持っていた人はバターを買うことができた。
It cost me 3,000 yen to buy the record.
私はそのレコードを買うのに3000円かかった。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
So we are saving up in order to buy them.
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
I wish I had enough money to buy the car.
その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
明日、携帯買うんだよ。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを10ドルで買うと言った。
I buy the goods at $3 a dozen.
その品物を1ダースにつき3ドルで買う。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
I have to make money to buy a personal computer.
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
Where can I get tickets?
チケットはどこで買うのですか。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか?
She is having second thoughts about buying another car.
彼女はもう1台車を買うことを考え直してる。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
What would you say to convince him to buy one?
彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
You can buy stamps at any post office.
切手はどの郵便局でも買うことができる。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために3分の2以上は使ってしまった。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?
昨日見てたあのドレス買うの?
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
You need another ten dollars to buy that camera.
あのカメラを買うにはもう10ドル必要です。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w