UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm wondering when to buy a computer.私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
I can't afford a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
If I had money, I could buy it.私にお金があれば買うことができるのに。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
How much is the car you are planning to buy?君が買う予定をしている車はいくらですか。
I cannot afford to buy such a thing.そんなものを買う余裕はないよ。
I can't afford a new car this year.今年は新車を買う余裕がない。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では16歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
He can't afford a new car.彼には新車を買うゆとりがない。
I am saving money in order to buy a new personal computer.新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
I have abandoned the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
I gave up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
I can't afford to buy a new car.私には新車を買う余裕はない。
Money can't buy happiness.金で幸せを買うことはできない。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
I have no money to buy it.それを買うお金がない。
I intended to buy a car when I come of age.私は大人になったら車を買うつもりだった。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
I have money enough to buy it.私はそれを買うだけのお金がある。
You had better go over the house before you take it.その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
What price will you give for this?いくらで買うか。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
He went over the house before deciding whether to buy it.彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
I'm going to buy some currant juice.カラントジュースを買うよ。
I cannot afford a camera above 300 dollars.私は300ドル以上のカメラを買う余裕はない。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."「宝くじでも買う?」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
You need not have bought the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
See the car carefully before you buy it.車を買う前に良く調べなさい。
Don't buy things on credit.掛けで物を買うな。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを10ドルで買うと言った。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
The question is where to buy the book.問題はどこでその本を買うかです。
He isn't going to buy a camera.彼はカメラを買うつもりはない。
I am going to buy a new car.私は新車を買うつもりです。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
He can't buy a car.彼は車を買うことができない。
We didn't anticipate their buying a new car.私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
You can't buy it anymore.もうそれを買うことはできません。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った?
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
I can't afford to buy a car.車を買う余裕なんてない。
I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
It's time for you to buy a new car.あなたは新車を買うべきだ。
It is up to you whether to buy it or not.買うかどうかはあなたしだいです。
Who buys tickets to ride in their own motor car?自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
We must make economies in buying clothes.衣服を買うのを節約しなければならない。
You can buy stamps at any post office.切手はどの郵便局でも買うことができる。
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
Tom is embarrassed about buying condoms.トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
I decided to buy a car.車を買うことに決めた。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
I had no money to buy the ticket.私は切符を買うお金を持っていなかった。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He is bent on buying the seaside villa.彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
So we are saving up in order to buy them.それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License