The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary was silly to buy a new coat.
新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
I wish I had enough money to buy the car.
その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
You can't buy it anymore.
もうそれを買うことはできません。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局は質の良い物を買う方が得をする。
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Are you going to buy that auto?
あの車を買うつもりですか。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
I had enough money to buy that dress.
私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
Can we afford a new car?
新車を買う余裕がありますか。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
The question is where to buy the book.
問題はどこでその本を買うかです。
I intended to buy a car when I come of age.
私は大人になったら車を買うつもりだった。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
I can't afford to buy a car.
車を買う余裕なんてない。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
I had no money to buy the ticket.
私は切符を買うお金を持っていなかった。
I had to borrow money to purchase the car.
車を買うのにお金を借りなければならなかった。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Do you plan to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
Don't buy things on credit.
掛けで物を買うな。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I can't afford such a good camera as yours.
私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
What you cannot afford to buy, do without.
買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
I'm going to buy some currant juice.
カラントジュースを買うよ。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
We queued up to get tickets for the concert.
僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
If I had enough money, I would buy the book.
もしかねが十分あればその本を買うんだが。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う時は調査しなければならない。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
I have no money to buy it.
それを買うお金がない。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.
