The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
I'm going to buy a new car.新車を買うつもりだ。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
We went over the house before deciding whether to buy it.その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
I have no money to buy it.それを買うお金がない。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
I went to the department store with a view to buying a present.私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
He could not buy the stereo set at such a price.彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
He went over the house before deciding whether to buy it.彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
It is up to you whether to buy it or not.買うかどうかはあなたしだいです。
I've given up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
If I had money, I could buy it.私にお金があれば買うことができるのに。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
I talked my wife out of buying a new carpet.私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
How much is the car you are planning to buy?君が買う予定をしている車はいくらですか。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
I will buy a car.私は車を買うつもりです。
Every year, I buy new notebooks for school.毎年私は学校用として新しいノートを買う。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
The question is where to buy the book.問題はどこでその本を買うかです。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
What price will you give for this?いくらで買うか。
What you cannot afford to buy, do without.買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
He is going to buy a new bicycle next week.彼は来週自転車を買うつもりだ。
You didn't need to buy the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
I gave up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
I can't afford to buy a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
Why did you decide to buy this house?なぜこの家を買うことに決めたのですか。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
You should get yourself a new car now.もう新車を買う方がいいよ。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
If I were rich, I would buy a fine house.もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
He checked the durability of the house before buying it.彼は家の耐久性を買う前に調べた。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
I will buy cassette tapes.カセットテープを買うつもりです。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
Are you going to buy that auto?あの車を買うつもりですか。
Tom is embarrassed about buying condoms.トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
I could not afford to buy a bicycle.僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
He intends to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
I'm wondering when to buy a computer.私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
I'm saving money for a car.車を買うために貯金をしている。
I have to make money to buy a personal computer.私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
If I got rich, I would buy it.もし金持ちになったらそれを買うんだが。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
It cost me 3,000 yen to buy the record.私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.明日、携帯買うんだよ。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Do you plan to buy that car?あの車を買うつもりですか。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの？
Tom is embarrassed about buying condoms.トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License