The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
I am saving money in order to buy a new personal computer.新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
Can we afford a new car?新車を買う余裕がありますか。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
If I were rich, I would buy a fine house.もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
I cannot afford a camera above 300 dollars.私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?昨日見てたあのドレス買うの？
What would you say to convince him to buy one?彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
People with money were able to buy butter.お金を持っていた人はバターを買うことができた。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
I gave up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.私にはどうも新車を買う余裕はない。
He can't afford a new car.彼には新車を買うゆとりがない。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
I can't afford to buy a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
We could have bought the car with a little more money.もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
I'm going to buy a new car.新車を買うつもりだ。
Money can't buy happiness.金で幸せを買うことはできない。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
I can't afford a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
Is there enough money to get a bottle of wine?ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
You need not have bought the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
Quality goods are worth it in the long run.上質の物を買うと結局損はない。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
He suggested to her that she should buy it.彼は彼女に、それを買うように提案した。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
If I got rich, I would buy it.もし金持ちになったらそれを買うんだが。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.明日、携帯買うんだよ。
I talked my wife out of buying a new carpet.私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
What you cannot afford to buy, do without.買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
I've given up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Can I buy a ticket on the bus?バスの中で切符を買う事ができますか。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
The question is where to buy the book.問題はどこでその本を買うかです。
He is bent on buying the seaside villa.彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
It's good to talk things over before you buy something.君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
I buy the goods at $3 a dozen.その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
Are you going to buy that auto?あの車を買うつもりですか。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.洋服を定期的に買う余裕はありません。
You can't buy it anymore.もうそれを買うことはできません。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
I am going to buy a new car.私は新車を買うつもりです。
Do you plan to buy that car?あの車を買うつもりですか。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
If I had money, I could buy it.私にお金があれば買うことができるのに。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License