The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
I can't afford to buy a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
He can't afford a new car.彼には新車を買うゆとりがない。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
I can't afford to buy a new car.私には新車を買う余裕はない。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
He went over the house before deciding whether to buy it.彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
If I had one million yen now, I would buy a car.もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
He intends to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
Money can't buy happiness.金で幸せを買うことはできない。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
You had better go over the house before you take it.その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
You can't buy it anymore.もうそれを買うことはできません。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
What would you say to convince him to buy one?彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
He is going to buy a new bicycle next week.彼は来週自転車を買うつもりだ。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
We must make economies in buying clothes.衣服を買うのを節約しなければならない。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I have no money to buy it.それを買うお金がない。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
Why did you decide to buy this house?なぜこの家を買うことに決めたのですか。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
I'm saving money for a car.車を買うために貯金をしている。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
People with money were able to buy butter.お金を持っていた人はバターを買うことができた。
I should have tried out this electric shaver before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
I buy the goods at $3 a dozen.その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
I have abandoned the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
Don't buy things on credit.掛けで物を買うな。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
What you cannot afford to buy, do without.買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
She wants to buy a car, but she can't afford to.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
I'm going to buy some currant juice.カラントジュースを買うよ。
I am saving money in order to buy a new personal computer.新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
Are you going to buy that car?あの車を買うつもりですか。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
I talked my wife out of buying a new carpet.私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?昨日見てたあのドレス買うの？
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Can I buy a ticket on the bus?バスの中で切符を買う事ができますか。
What price will you give for this?いくらで買うか。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
They had no money to buy concert tickets with.彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.明日、携帯買うんだよ。
Every year, I buy new notebooks for school.毎年私は学校用として新しいノートを買う。
He suggested to her that she should buy it.彼は彼女に、それを買うように提案した。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
He has enough money to buy it.それを買うだけのお金がある。
I can't afford to buy a car.車を買う余裕なんてない。
Can we afford a new car?新車を買う余裕がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License