It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.
僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
Where can I get a ticket?
切符はどこで買うのですか。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
I wish I had enough money to buy the car.
その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
You can't buy it anymore.
もうそれを買うことはできません。
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.
ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I cannot afford to buy such a thing.
そんなものを買う余裕はないよ。
I can't afford a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局は質の良い物を買う方が得をする。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
So we are saving up in order to buy them.
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?
昨日見てたあのドレス買うの？
The question is where to buy the book.
問題はどこでその本を買うかです。
We went over the house before deciding whether to buy it.
私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
