The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you plan to buy that car?あの車を買うつもりですか。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
He asked me when I was going to buy a new car.私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
I cannot afford to buy such a thing.そんなものを買う余裕はないよ。
He checked the durability of the house before buying it.彼は家の耐久性を買う前に調べた。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
Tom is embarrassed about buying condoms.トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
I didn't feel like buying a car.私は車を買う気がしない。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
If I had one million yen now, I would buy a car.もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
He could not buy the stereo set at such a price.彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
It pays in the long run to buy goods of high quality.結局は質の良い物を買う方が得をする。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
You can buy stamps at any post office.切手はどの郵便局でも買うことができる。
He suggested to her that she should buy it.彼は彼女に、それを買うように提案した。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
I should have tried out this electric razor before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
We could have bought the car with a little more money.もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?昨日見てたあのドレス買うの？
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
I'm saving money for a car.車を買うために貯金をしている。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
I have abandoned the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
How much is the car you are planning to buy?君が買う予定をしている車はいくらですか。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
Every year, I buy new notebooks for school.毎年私は学校用として新しいノートを買う。
He can't buy a car.彼は車を買うことができない。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
I've given up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
I need a new pen. I'll buy one.新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
He isn't going to buy a camera.彼はカメラを買うつもりはない。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.洋服を定期的に買う余裕はありません。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
I should have tried out this electric shaver before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
He has enough money to buy it.それを買うだけのお金がある。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.明日、携帯買うんだよ。
You can't buy it anymore.もうそれを買うことはできません。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
If I had money, I could buy it.私にお金があれば買うことができるのに。
We went over the house before deciding whether to buy it.その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
This was an additional fund for buying books.これは本を買うための足しになった。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I can not buy spare parts for this car.この車の予備の部品を買うことができない。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
People with money were able to buy butter.お金を持っていた人はバターを買うことができた。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
I gave up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
If I were rich, I would buy a fine house.もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
I have money enough to buy it.私はそれを買うだけのお金がある。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
I can't afford a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License