One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “買う”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom is embarrassed about buying condoms.トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
I'm wondering when to buy a computer.私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
I will buy a car.私は車を買うつもりです。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
He checked the durability of the house before buying it.彼は家の耐久性を買う前に調べた。
I went to the department store with a view to buying a present.私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
I gave up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
I've given up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
She advised me which I should buy.どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I can afford one, but not both.１つは買う余裕があるが、両方はない。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
We could have bought the car with a little more money.もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
Quality goods are worth it in the long run.上質の物を買うと結局損はない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
You need not have bought the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
You can't buy it anymore.もうそれを買うことはできません。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
What would you say to convince him to buy one?彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
What price will you give for this?いくらで買うか。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
Is there enough money to get a bottle of wine?ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
Money can't buy happiness.金で幸せを買うことはできない。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
The question is where to buy the book.問題はどこでその本を買うかです。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.明日、携帯買うんだよ。
Don't buy things on credit.掛けで物を買うな。
Where can I get tickets?チケットはどこで買うのですか。
This was an additional fund for buying books.これは本を買うための足しになった。
Why did you decide to buy this house?なぜこの家を買うことに決めたのですか。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I have abandoned the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
I have no money to buy it.それを買うお金がない。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
It cost me 3,000 yen to buy the record.私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
People with money were able to buy butter.お金を持っていた人はバターを買うことができた。
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
Can we afford a new car?新車を買う余裕がありますか。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
I need a new pen. I'll buy one.新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
You can get anything less expensive in bulk.物はすべて一括して買うとやすい。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.私にはどうも新車を買う余裕はない。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
I decided to buy a car.車を買うことに決めた。
Are you going to buy that car?あの車を買うつもりですか。
See the car carefully before you buy it.車を買う前に良く調べなさい。
It pays in the long run to buy goods of high quality.結局は質の良い物を買う方が得をする。
I can't afford a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
He can't afford a new car.彼には新車を買うゆとりがない。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
What you cannot afford to buy, do without.買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Tom can't afford to buy a house.トムには家を買うだけの余裕はない。