The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
She buys what she wants regardless of the cost.
彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
I can't afford to buy a car.
車を買う余裕なんてない。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
I can't afford such a good camera as yours.
私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
I gave up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
He checked the durability of the house before buying it.
彼は家の耐久性を買う前に調べた。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
You must stand in a line to buy the ticket.
あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
Where can I get tickets?
チケットはどこで買うのですか。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
We went over the house before deciding whether to buy it.
私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
I cannot afford to buy such a thing.
そんなものを買う余裕はないよ。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.
ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.
