I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I intended to buy a car when I come of age.
私は大人になったら車を買うつもりだった。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局は質の良い物を買う方が得をする。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.
ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
I decided to buy a car.
私は車を買うことにした。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.
彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
It's always cheaper in the end to buy the best.
一番よいものを買うのが結局は安くつく。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
He could not buy the stereo set at such a price.
彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
I had enough money to buy that dress.
私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
He can't buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
I can not buy spare parts for this car.
この車の予備の部品を買うことができない。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
I had no money to buy the ticket.
私は切符を買うお金を持っていなかった。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
Are you going to buy that auto?
あの車を買うつもりですか。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
Can we afford a new car?
新車を買う余裕がありますか。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
It is up to you whether to buy it or not.
買うかどうかはあなたしだいです。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Can I buy a ticket on the bus?
バスの中で切符を買う事ができますか。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
I've given up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
I gave up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
He is rich enough to buy that car.
彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
He checked the durability of the house before buying it.
彼は家の耐久性を買う前に調べた。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
