The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The question is where to buy the book.
問題はどこでその本を買うかです。
You didn't need to buy the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
We didn't anticipate their buying a new car.
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
We went over the house before deciding whether to buy it.
私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
You must stand in a line to buy the ticket.
あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
I'm wondering when to buy a computer.
私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
You can't buy it anymore.
もうそれを買うことはできません。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
I can not buy spare parts for this car.
この車の予備の部品を買うことができない。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I'm saving money for a car.
車を買うために貯金をしている。
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
He asked me when I was going to buy a new car.
私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.
そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.
彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
What you cannot afford to buy, do without.
買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
It cost me 3,000 yen to buy the record.
私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
I decided to buy a car.
車を買うことに決めた。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
I'm going to buy some currant juice.
カラントジュースを買うよ。
He isn't going to buy a camera.
彼はカメラを買うつもりはない。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
Don't buy things on credit.
掛けで物を買うな。
I had no money to buy the ticket.
私は切符を買うお金を持っていなかった。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
What would you say to convince him to buy one?
彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
I had to borrow money to purchase the car.
車を買うのにお金を借りなければならなかった。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
I wish I had enough money to buy the car.
その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う時は調査しなければならない。
Do you plan to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
We find it difficult to decide which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
