The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
We went over the house before deciding whether to buy it.その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
Don't buy things on credit.掛けで物を買うな。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
He could not buy the stereo set at such a price.彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
If I had one million yen now, I would buy a car.もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
I can't afford to buy a car.車を買う余裕なんてない。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
Can we afford a new car?新車を買う余裕がありますか。
I can not buy spare parts for this car.この車の予備の部品を買うことができない。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
Do you plan to buy that car?あの車を買うつもりですか。
He went over the house before deciding whether to buy it.彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
You had better go over the house before you take it.その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
He is bent on buying the seaside villa.彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
He can't afford a new car.彼には新車を買うゆとりがない。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う時は調査しなければならない。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I could not afford to buy a bicycle.僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Who buys tickets to ride in their own motor car?自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
This was an additional fund for buying books.これは本を買うための足しになった。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.私にはどうも新車を買う余裕はない。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
Every year, I buy new notebooks for school.毎年私は学校用として新しいノートを買う。
It cost me 3,000 yen to buy the record.私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
I went to the department store with a view to buying a present.私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I've given up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
I cannot afford to buy such a thing.そんなものを買う余裕はないよ。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
We didn't anticipate their buying a new car.私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
She wants to buy a car, but she can't afford to.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I can afford one, but not both.１つは買う余裕があるが、両方はない。
I cannot afford a camera above 300 dollars.私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
People with money were able to buy butter.お金を持っていた人はバターを買うことができた。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
Are you going to buy that car?あの車を買うつもりですか。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
We must make economies in buying clothes.衣服を買うのを節約しなければならない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I can't afford to buy a new car.私には新車を買う余裕はない。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
He has enough money to buy it.それを買うだけのお金がある。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License