One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “買う”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I can't afford to buy a new car.私には新車を買う余裕はない。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
I should have tried out this electric razor before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
I am saving money in order to buy a new personal computer.新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
He worked very hard so he could buy a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
I can't afford to buy a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Tom is embarrassed about buying condoms.トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
I'm going to buy some currant juice.カラントジュースを買うよ。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
We went over the house before deciding whether to buy it.その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
What you cannot afford to buy, do without.買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
It pays in the long run to buy goods of high quality.結局は質の良い物を買う方が得をする。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
I'm saving money for a car.車を買うために貯金をしている。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
I gave up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
I can't afford such a good camera as yours.私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
He could not buy the stereo set at such a price.彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
She wants to buy a car, but she can't afford to.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
I could not afford to buy a bicycle.僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
I didn't feel like buying a car.私は車を買う気がしない。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
I decided to buy a car.車を買うことに決めた。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
What price will you give for this?いくらで買うか。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
I have to make money to buy a personal computer.私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
Tom is embarrassed about buying condoms.トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
Tom didn't need to buy that book.トムはその本を買う必要なかった。
You need not have bought the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
Every year, I buy new notebooks for school.毎年私は学校用として新しいノートを買う。
You can get anything less expensive in bulk.物はすべて一括して買うとやすい。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
It is up to you whether to buy it or not.買うかどうかはあなたしだいです。
You can't buy it anymore.もうそれを買うことはできません。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
You didn't need to buy the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
He is going to buy a new bicycle next week.彼は来週自転車を買うつもりだ。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Do you plan to buy that car?あの車を買うつもりですか。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.私にはどうも新車を買う余裕はない。
I will buy cassette tapes.カセットテープを買うつもりです。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
The question is where to buy the book.問題はどこでその本を買うかです。
He had no money to buy the farm.彼は農場を買う金がなかった。
I have abandoned the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
I talked my wife out of buying a new carpet.私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
Are you going to buy that car?あの車を買うつもりですか。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License