I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
You need another ten dollars to buy that camera.
あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
You should get yourself a new car now.
もう新車を買う方がいいよ。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
I'll buy a Ford.
フォード車を買うつもりです。
So we are saving up in order to buy them.
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
I will buy cassette tapes.
カセットテープを買うつもりです。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局は質の良い物を買う方が得をする。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
What would you say to convince him to buy one?
彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
He isn't going to buy a camera.
彼はカメラを買うつもりはない。
I decided to buy a car.
車を買うことに決めた。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
明日、携帯買うんだよ。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
He checked the durability of the house before buying it.
彼は家の耐久性を買う前に調べた。
I didn't feel like buying a car.
私は車を買う気がしない。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.
僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
You must stand in a line to buy the ticket.
あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
There is nothing left to buy at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
We could have bought the car with a little more money.
もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
He asked me when I was going to buy a new car.
私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
Where can I get tickets?
チケットはどこで買うのですか。
You can buy stamps at any post office.
切手はどの郵便局でも買うことができる。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
He is rich enough to buy that car.
彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
