The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
He is going to buy a new bicycle next week.彼は来週自転車を買うつもりだ。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
If I had money, I could buy it.私にお金があれば買うことができるのに。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
You had better go over the house before you take it.その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
They had no money to buy concert tickets with.彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
What you cannot afford to buy, do without.買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
I should have tried out this electric shaver before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
He has enough money to buy it.それを買うだけのお金がある。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
It pays in the long run to buy goods of high quality.結局は質の良い物を買う方が得をする。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの？
We could have bought the car with a little more money.もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
What price will you give for this?いくらで買うか。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
We must make economies in buying clothes.衣服を買うのを節約しなければならない。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
People with money were able to buy butter.お金を持っていた人はバターを買うことができた。
It cost me 3,000 yen to buy the record.私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
So we are saving up in order to buy them.それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.洋服を定期的に買う余裕はありません。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.明日、携帯買うんだよ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I buy the goods at $3 a dozen.その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
I have to make money to buy a personal computer.私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
Where can I get tickets?チケットはどこで買うのですか。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
What would you say to convince him to buy one?彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
You can buy stamps at any post office.切手はどの郵便局でも買うことができる。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?昨日見てたあのドレス買うの？
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
I need a new pen. I'll buy one.新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
I will buy cassette tapes.カセットテープを買うつもりです。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
He went over the house before deciding whether to buy it.彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
We didn't anticipate their buying a new car.私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
I intended to buy a car when I come of age.私は大人になったら車を買うつもりだった。
Tom is embarrassed about buying condoms.トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
He had no money to buy the farm.彼は農場を買う金がなかった。
I can't afford such a good camera as yours.私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
Quality goods are worth it in the long run.上質の物を買うと結局損はない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
You can get anything less expensive in bulk.物はすべて一括して買うとやすい。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I cannot afford to buy a new car.私には新車を買うだけの余裕がない。
He has made up his mind to buy the car.彼はその車を買うことに決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License