The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.
ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
There is nothing left to buy at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
He can't buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
She is having second thoughts about buying another car.
彼女はもう1台車を買うことを考え直してる。
I have no money to buy it.
それを買うお金がない。
If I had money, I could buy it.
私にお金があれば買うことができるのに。
I decided to buy a car.
車を買うことに決めた。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
明日、携帯買うんだよ。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
It's time for you to buy a new car.
あなたは新車を買うべきだ。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
I'm wondering when to buy a computer.
私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために3分の2以上は使ってしまった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I decided to buy a car.
私は車を買うことにした。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
He suggested to her that she should buy it.
彼は彼女に、それを買うように提案した。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
We could have bought the car with a little more money.
もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Don't buy things on credit.
掛けで物を買うな。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
I can not buy spare parts for this car.
この車の予備の部品を買うことができない。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が100万円持っていたら、車を買うであろう。
Can I buy a ticket on the bus?
バスの中で切符を買う事ができますか。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
You can get anything less expensive in bulk.
物はすべて一括して買うとやすい。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.