The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford such a good camera as yours.私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
He is bent on buying the seaside villa.彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
We must make economies in buying clothes.衣服を買うのを節約しなければならない。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
Where can I get tickets?チケットはどこで買うのですか。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
I have to make money to buy a personal computer.私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
I am going to buy a new car.私は新車を買うつもりです。
It's time for you to buy a new car.あなたは新車を買うべきだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
This was an additional fund for buying books.これは本を買うための足しになった。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Tom didn't need to buy that book.トムはその本を買う必要なかった。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
He has enough money to buy it.それを買うだけのお金がある。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの？
I can't afford to buy a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
He asked me when I was going to buy a new car.私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
If I had one million yen now, I would buy a car.もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
I'm going to buy some currant juice.カラントジュースを買うよ。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
He isn't going to buy a camera.彼はカメラを買うつもりはない。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
Quality goods are worth it in the long run.上質の物を買うと結局損はない。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
I can't afford a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
She wants to buy a car, but she can't afford to.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
Tom can't afford to buy a house.トムには家を買うだけの余裕はない。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
You can get anything less expensive in bulk.物はすべて一括して買うとやすい。
I will buy a car.私は車を買うつもりです。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
We didn't anticipate their buying a new car.私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
If I were rich, I would buy a fine house.もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
Someday I will buy a cotton candy machine.いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
The question is where to buy the book.問題はどこでその本を買うかです。
Why did you decide to buy this house?なぜこの家を買うことに決めたのですか。
I need a new pen. I'll buy one.新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License