Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
I cannot afford to buy such a thing.
そんなものを買う余裕はないよ。
We went over the house before deciding whether to buy it.
私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
People with money were able to buy butter.
お金を持っていた人はバターを買うことができた。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
It's always cheaper in the end to buy the best.
一番よいものを買うのが結局は安くつく。
I can't afford a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
I will buy cassette tapes.
カセットテープを買うつもりです。
I have money enough to buy it.
私はそれを買うだけのお金がある。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
Do you plan to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
I buy the goods at $3 a dozen.
その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
We queued up to get tickets for the concert.
僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
She wants to buy a car, but she can't afford to.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
If I had enough money, I would buy the book.
もしかねが十分あればその本を買うんだが。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
You can get anything less expensive in bulk.
物はすべて一括して買うとやすい。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
I can not buy spare parts for this car.
この車の予備の部品を買うことができない。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.
