Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
I'm going to buy a new car.
新車を買うつもりだ。
I'll buy a Ford.
フォード車を買うつもりです。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
It's time for you to buy a new car.
君は新しい車を買う時期ですよ。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
He has enough money to buy it.
それを買うだけのお金がある。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
You can buy stamps at any post office.
切手はどの郵便局でも買うことができる。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
You can get anything less expensive in bulk.
物はすべて一括して買うとやすい。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
I had no money to buy the ticket.
私は切符を買うお金を持っていなかった。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
Can we afford a new car?
新車を買う余裕がありますか。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
He checked the durability of the house before buying it.
彼は家の耐久性を買う前に調べた。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?
メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
I had to borrow money to purchase the car.
車を買うのにお金を借りなければならなかった。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
You can't buy it anymore.
もうそれを買うことはできません。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
It's time for you to buy a new car.
あなたは新車を買うべきだ。
Mary was silly to buy a new coat.
新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
She wants to buy a car, but she can't afford to.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
Can I buy a ticket on the bus?
バスの中で切符を買う事ができますか。
I can afford one, but not both.
１つは買う余裕があるが、両方はない。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
We went over the house before deciding whether to buy it.
私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局は質の良い物を買う方が得をする。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
I am going to buy a new car.
私は新車を買うつもりです。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
