The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
Where can I get tickets?
チケットはどこで買うのですか。
You should get yourself a new car now.
もう新車を買う方がいいよ。
She advised me which I should buy.
どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
I decided to buy a car.
私は車を買うことにした。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
I had enough money to buy that dress.
私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
You must stand in a line to buy the ticket.
あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
If I had money, I could buy it.
私にお金があれば買うことができるのに。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
What you cannot afford to buy, do without.
買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Do you plan to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局は質の良い物を買う方が得をする。
Don't buy things on credit.
掛けで物を買うな。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I can not buy spare parts for this car.
この車の予備の部品を買うことができない。
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
He is rich enough to buy that car.
彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
明日、携帯買うんだよ。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
What would you say to convince him to buy one?
彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I buy the goods at $3 a dozen.
その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
