The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's time for you to buy a new car.
君は新しい車を買う時期ですよ。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
I have money enough to buy it.
私はそれを買うだけのお金がある。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
We do not anticipate their buying a new car.
彼らが新しい車を買うとは思えない。
I can afford one, but not both.
１つは買う余裕があるが、両方はない。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
I intended to buy a car when I come of age.
私は大人になったら車を買うつもりだった。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
Mary was silly to buy a new coat.
新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
I'm going to buy some currant juice.
カラントジュースを買うよ。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
Where can I get a ticket?
切符はどこで買うのですか。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
I cannot afford a camera above 300 dollars.
私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
Can we afford a new car?
新車を買う余裕がありますか。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
We find it difficult to decide which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
She wants to buy a car, but she can't afford to.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
We didn't anticipate their buying a new car.
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
I had to borrow money to purchase the car.
車を買うのにお金を借りなければならなかった。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
I can not buy spare parts for this car.
この車の予備の部品を買うことができない。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
Are you going to buy that auto?
あの車を買うつもりですか。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.
僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
You need not have bought the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
The question is where to buy the book.
問題はどこでその本を買うかです。
It's time for you to buy a new car.
あなたは新車を買うべきだ。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
It is up to you whether to buy it or not.
買うかどうかはあなたしだいです。
What you cannot afford to buy, do without.
買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
I can't afford a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
He asked me when I was going to buy a new car.
私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
We went over the house before deciding whether to buy it.
私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I can't afford such a good camera as yours.
私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
We queued up to get tickets for the concert.
僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
You must stand in a line to buy the ticket.
あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
