The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
You can buy stamps at any post office.切手はどの郵便局でも買うことができる。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?昨日見てたあのドレス買うの？
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
So we are saving up in order to buy them.それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
I have no money to buy it.それを買うお金がない。
He can't afford a new car.彼には新車を買うゆとりがない。
I cannot afford to buy a new car.私には新車を買うだけの余裕がない。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
I am saving money in order to buy a new personal computer.新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
We didn't anticipate their buying a new car.私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
I have money enough to buy it.私はそれを買うだけのお金がある。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
Are you going to buy that auto?あの車を買うつもりですか。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
If I had money, I could buy it.私にお金があれば買うことができるのに。
It's time for you to buy a new car.あなたは新車を買うべきだ。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
I didn't feel like buying a car.私は車を買う気がしない。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
He has enough money to buy it.それを買うだけのお金がある。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.私にはどうも新車を買う余裕はない。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
What you cannot afford to buy, do without.買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
My dream is to buy a Lamborghini tractor.僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
I buy the goods at $3 a dozen.その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
I can't afford to buy a car.車を買う余裕なんてない。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
If I were rich, I would buy a fine house.もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
I cannot afford to buy such a thing.そんなものを買う余裕はないよ。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
We find it difficult to decide which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
I need a new pen. I'll buy one.新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
I had no money to buy the ticket.私は切符を買うお金を持っていなかった。
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
Are you going to buy that car?あの車を買うつもりですか。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
He checked the durability of the house before buying it.彼は家の耐久性を買う前に調べた。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
It cost me 3,000 yen to buy the record.私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
He worked very hard so he could buy a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
You need not have bought the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
How much is the car you are planning to buy?君が買う予定をしている車はいくらですか。
I should have tried out this electric razor before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
I can not buy spare parts for this car.この車の予備の部品を買うことができない。
She advised me which I should buy.どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
Do you plan to buy that car?あの車を買うつもりですか。
He suggested to her that she should buy it.彼は彼女に、それを買うように提案した。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I can't afford to buy a new car.私には新車を買う余裕はない。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの？
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License