Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“買う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
If I had money, I could buy it.
私にお金があれば買うことができるのに。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.
彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
I had to borrow money to purchase the car.
車を買うのにお金を借りなければならなかった。
I have to make money to buy a personal computer.
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.
ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
You can buy stamps at any post office.
切手はどの郵便局でも買うことができる。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
What you cannot afford to buy, do without.
買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
I have money enough to buy it.
私はそれを買うだけのお金がある。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?
メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
You should get yourself a new car now.
もう新車を買う方がいいよ。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
There is nothing left to buy at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
We find it difficult to decide which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
Are you going to buy that auto?
あの車を買うつもりですか。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
He isn't going to buy a camera.
彼はカメラを買うつもりはない。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
I'm going to buy some currant juice.
カラントジュースを買うよ。
I'm wondering when to buy a computer.
私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
I cannot afford a camera above 300 dollars.
私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
It's time for you to buy a new car.
君は新しい車を買う時期ですよ。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
