His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
I intended to buy a car when I come of age.
私は大人になったら車を買うつもりだった。
I'm going to buy a new car.
新車を買うつもりだ。
It cost me 3,000 yen to buy the record.
私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
I will buy cassette tapes.
カセットテープを買うつもりです。
I cannot afford to buy such a thing.
そんなものを買う余裕はないよ。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
If I got rich, I would buy it.
もし金持ちになったらそれを買うんだが。
Can we afford a new car?
新車を買う余裕がありますか。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
I will buy a car.
私は車を買うつもりです。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.
そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
You should get yourself a new car now.
もう新車を買う方がいいよ。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?
昨日見てたあのドレス買うの？
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
明日、携帯買うんだよ。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.
僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
We find it difficult to decide which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
