The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I had money, I could buy it.私にお金があれば買うことができるのに。
I should have tried out this electric shaver before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
I can not buy spare parts for this car.この車の予備の部品を買うことができない。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
She wants to buy a car, but she can't afford to.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
You had better go over the house before you take it.その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
He can't afford a new car.彼には新車を買うゆとりがない。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
You didn't need to buy the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
I'm saving money for a car.車を買うために貯金をしている。
Tom is embarrassed about buying condoms.トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
How much is the car you are planning to buy?君が買う予定をしている車はいくらですか。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.私にはどうも新車を買う余裕はない。
I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
You should inspect the car well before you buy it.車を買う前によく調べてみたほうがいい。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
You should get yourself a new car now.もう新車を買う方がいいよ。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
So we are saving up in order to buy them.それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
It pays in the long run to buy goods of high quality.結局は質の良い物を買う方が得をする。
I can't afford a new car this year.今年は新車を買う余裕がない。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
This was an additional fund for buying books.これは本を買うための足しになった。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.明日、携帯買うんだよ。
Are you going to buy that auto?あの車を買うつもりですか。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
Can we afford a new car?新車を買う余裕がありますか。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
If I had one million yen now, I would buy a car.もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
He suggested to her that she should buy it.彼は彼女に、それを買うように提案した。
I am going to buy a new car.私は新車を買うつもりです。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う時は調査しなければならない。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
If I were rich, I would buy a fine house.もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
I had no money to buy the ticket.私は切符を買うお金を持っていなかった。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
Do you plan to buy that car?あの車を買うつもりですか。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
The question is where to buy the book.問題はどこでその本を買うかです。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?昨日見てたあのドレス買うの？
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
I am saving money in order to buy a new personal computer.新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
There is nothing left to buy at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Quality goods are worth it in the long run.上質の物を買うと結局損はない。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
I can't afford to buy a new car.私には新車を買う余裕はない。
He can't buy a car.彼は車を買うことができない。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
I have money enough to buy it.私はそれを買うだけのお金がある。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
If I got rich, I would buy it.もし金持ちになったらそれを買うんだが。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License