Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
I have no money to buy it.
それを買うお金がない。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
I can't afford a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
We went over the house before deciding whether to buy it.
私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
I will buy cassette tapes.
カセットテープを買うつもりです。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
You need another ten dollars to buy that camera.
あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
I intended to buy a car when I come of age.
私は大人になったら車を買うつもりだった。
I am going to buy a new car.
私は新車を買うつもりです。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!
