One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “買う”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
He is bent on buying the seaside villa.彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
He can't afford a new car.彼には新車を買うゆとりがない。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
He has made up his mind to buy the car.彼はその車を買うことに決めた。
Can I buy a ticket on the bus?バスの中で切符を買う事ができますか。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
Tom can't afford to buy a house.トムには家を買うだけの余裕はない。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
I can't afford such a good camera as yours.私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
He intends to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
I talked my wife out of buying a new carpet.私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
You should inspect the car well before you buy it.車を買う前によく調べてみたほうがいい。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
I need a new pen. I'll buy one.新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
I gave up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの？
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I can't afford to buy a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
I can not buy spare parts for this car.この車の予備の部品を買うことができない。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
What price will you give for this?いくらで買うか。
People with money were able to buy butter.お金を持っていた人はバターを買うことができた。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
You had better go over the house before you take it.その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う時は調査しなければならない。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
Someday I will buy a cotton candy machine.いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
Don't buy things on credit.掛けで物を買うな。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
It's time for you to buy a new car.あなたは新車を買うべきだ。
He could not buy the stereo set at such a price.彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
I will buy a car.私は車を買うつもりです。
Tom is embarrassed about buying condoms.トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
I can afford one, but not both.１つは買う余裕があるが、両方はない。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
I could not afford to buy a bicycle.僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
I cannot afford a camera above 300 dollars.私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
I'm afraid I can't afford to buy a new car.私にはどうも新車を買う余裕はない。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License