I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
I decided to buy a car.
私は車を買うことにした。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
You can't buy it anymore.
もうそれを買うことはできません。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?
メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
We queued up to get tickets for the concert.
僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
I can't afford to buy a car.
車を買う余裕なんてない。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
It's time for you to buy a new car.
あなたは新車を買うべきだ。
It is up to you whether to buy it or not.
買うかどうかはあなたしだいです。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
She buys what she wants regardless of the cost.
彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.
僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
You can buy stamps at any post office.
切手はどの郵便局でも買うことができる。
It's always cheaper in the end to buy the best.
一番よいものを買うのが結局は安くつく。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.
彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
I decided to buy a car.
車を買うことに決めた。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.
ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
I had no money to buy the ticket.
私は切符を買うお金を持っていなかった。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
So we are saving up in order to buy them.
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
