The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
I can't afford to buy a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
So we are saving up in order to buy them.それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
I am going to buy a new car.私は新車を買うつもりです。
We must make economies in buying clothes.衣服を買うのを節約しなければならない。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
He intends to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
Tom can't afford to buy a house.トムには家を買うだけの余裕はない。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
The question is where to buy the book.問題はどこでその本を買うかです。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
It pays in the long run to buy goods of high quality.結局は質の良い物を買う方が得をする。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
He can't buy a car.彼は車を買うことができない。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
He asked me when I was going to buy a new car.私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
Quality goods are worth it in the long run.上質の物を買うと結局損はない。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
I decided to buy a car.車を買うことに決めた。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
This was an additional fund for buying books.これは本を買うための足しになった。
I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
I cannot afford to buy such a thing.そんなものを買う余裕はないよ。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
I had no money to buy the ticket.私は切符を買うお金を持っていなかった。
I cannot afford to buy a new car.私には新車を買うだけの余裕がない。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?昨日見てたあのドレス買うの？
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
You need not have bought the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
I'm saving money for a car.車を買うために貯金をしている。
Tom is embarrassed about buying condoms.トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I could not afford to buy a bicycle.僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
There is nothing left to buy at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
I am saving money in order to buy a new personal computer.新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
He isn't going to buy a camera.彼はカメラを買うつもりはない。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
I should have tried out this electric razor before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.洋服を定期的に買う余裕はありません。
You should get yourself a new car now.もう新車を買う方がいいよ。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
I have abandoned the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
People with money were able to buy butter.お金を持っていた人はバターを買うことができた。
I have no money to buy it.それを買うお金がない。
Who buys tickets to ride in their own motor car?自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
He could not buy the stereo set at such a price.彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
You had better go over the house before you take it.その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
He is bent on buying the seaside villa.彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
We didn't anticipate their buying a new car.私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
He worked very hard so he could buy a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Where can I get tickets?チケットはどこで買うのですか。
It is up to you whether to buy it or not.買うかどうかはあなたしだいです。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License