Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She buys what she wants regardless of the cost. 彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。 He went to the store to buy some oranges. 彼はオレンジを買うために店に行った。 He can afford to buy a house, to say nothing of a car. 彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。 It's good to talk things over before you buy something. 君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。 Are you going to buy a dictionary? 辞書を買うんですか？ It is an economy to buy good quality goods. 良質の品を買うのは経済的である。 You should go over a house before buying it. あなたは家を買う時は調査しなければならない。 In order to buy a foreign car, he worked very hard. 彼は外国車を買うために一生懸命働いた。 It's always cheaper in the end to buy the best. 一番よいものを買うのが結局は安くつく。 He had no money to buy the farm. 彼は農場を買う金がなかった。 "That's cheaper than a new hat," Susan answers. 「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。 We queued up to get tickets for the concert. 僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。 He is rich enough to buy the painting. 彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。 She advised me which I should buy. どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。 He went over the house before deciding whether to buy it. 彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。 You'll have to wait at least an hour to get a ticket. 切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。 I cannot afford to buy a car. 私には自動車を買う余裕がない。 The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car. ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。 Buying such an expensive car is out of the question. そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。 "Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling." 「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」 This dictionary is very expensive, but is worth buying. この辞書はとても高いが買う価値がある。 It's really a very useful thing; you ought to buy it. それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。 See the car carefully before you buy it. 車を買う前に良く調べなさい。 I didn't feel like buying a car. 私は車を買う気がしない。 The question is where to buy the book. 問題はどこでその本を買うかです。 My father couldn't afford a car, when he was young. 父は若いころ車を買うゆとりもなかった。 "Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling." 「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」 Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students. 私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。 My dream is to buy a Lamborghini tractor. 僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。 If I had enough money, I would buy the book. もしかねが十分あればその本を買うんだが。 My wife deliberated whether we would buy a new house or not. 妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。 He should have bought a used car. 彼は中古車を買うべきだったのに。 Keep an eye on my bag while I buy a ticket. 切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。 You should go over a house before buying it. あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。 I have money enough to buy it. 私はそれを買うだけのお金がある。 I talked my wife out of buying a new car. 妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。 I need a new pen. I'll buy one. 新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。 I can't afford a new car this year. 今年は新車を買う余裕がない。 He said that if he had much money, he would buy the dictionary. もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。 Don't buy things on credit. 掛けで物を買うな。 He can't buy a car. 彼は自動車を買うことができない。 Unless you have good credit, buying a house is impossible. 相当の信用がないと家を買うのは無理だ。 Money can't buy happiness. 金で幸せを買うことはできない。 We must make economies in buying clothes. 衣服を買うのを節約しなければならない。 My shoes are too small. I need new ones. 靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。 His low salary prevents him from buying the house. 給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。 I use money for buying clothes. 私は服を買うためにお金を使います。 You had better go over the house before you take it. その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。 With winter coming on, it's time to buy warm clothes. 冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。 I am going to buy a new car. 私は新車を買うつもりです。 People with money were able to buy butter. お金を持っていた人はバターを買うことができた。 I prefer to buy domestic rather than foreign products. 私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。 The prices are those collectors would expect to pay at auction now. 今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。 I recommend that you should buy a learner's dictionary. 私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。 Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy. 多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。 Because his salary is low, he can't buy that house. 彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。 You didn't need to buy the book. 君はその本を買う必要がなかったのに。 I can not buy spare parts for this car. この車の予備の部品を買うことができない。 I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car. 私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。 Mary was silly to buy a new coat. 新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。 I will buy a car. 私は車を買うつもりです。 We went over the house before deciding whether to buy it. その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。 I went to the department store with a view to buying a present. 私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。 If I had enough money, I would buy that nice car. もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。 It is up to you whether to buy it or not. 買うかどうかはあなたしだいです。 So we are saving up in order to buy them. それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。 I would buy it, except that it costs too much. そんな高くなかったら、買うのに。 To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket. 急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。 Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets. リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。 If I weren't poor, I'd buy that car. 貧しくなければ車を買うのに。 She buys shoes indiscriminately. 彼女はやたらと靴を買う。 I talked my wife out of buying a new carpet. 私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。 You need not have bought the book. 君はその本を買う必要がなかったのに。 I should have tried out this electric razor before buying it. この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。 I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive. たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。 I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player. 私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。 Who can afford to buy such an expensive house? 誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。 With the money he was able to buy a new car. そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。 I can't afford to buy an expensive car. 私には高価な車を買う余裕がない。 I cannot afford to buy a new car. 私には新車を買うだけの余裕がない。 It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it. ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。 We could have bought the car with a little more money. もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。 He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to. 彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。 In the long run, we can save a lot of money by buying this machine. 長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。 He cannot afford to buy a car. 彼は自動車を買う余裕はない。 If I were rich, I would buy a fine house. もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。 It was difficult for us to decide which one to buy. どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。 Tom can't afford to buy a house. トムには家を買うだけの余裕はない。 Who buys tickets to ride in their own motor car? 自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。 He has made up his mind to buy the car. 彼はその車を買うことに決めた。 He checked the durability of the house before buying it. 彼は家の耐久性を買う前に調べた。 He asked me when I was going to buy a new car. 私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。 I will buy a new game-software,so that I save peny from today. 今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。 "Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w 「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」 He intends to buy a new bicycle. 彼は新しい自転車を買うつもりです。 I'd like to try out this new model before I buy it. この新しい機種を買う前に一度試してみたい。 Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit. 買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。 I plan to buy a new car as soon as I can afford one. 余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。 Five thousand yen is enough to buy this dictionary. ５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。 You should get yourself a new car now. もう新車を買う方がいいよ。
