Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“買う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
Where can I get tickets?
チケットはどこで買うのですか。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?
メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
It cost me 3,000 yen to buy the record.
私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
He can't buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I can't afford such a good camera as yours.
私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
You can get anything less expensive in bulk.
物はすべて一括して買うとやすい。
He isn't going to buy a camera.
彼はカメラを買うつもりはない。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
I decided to buy a car.
私は車を買うことにした。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
I will buy cassette tapes.
カセットテープを買うつもりです。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I cannot afford to buy such a thing.
そんなものを買う余裕はないよ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
