Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“買う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
He isn't going to buy a camera.
彼はカメラを買うつもりはない。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
We queued up to get tickets for the concert.
僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
You must stand in a line to buy the ticket.
あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I cannot afford a camera above 300 dollars.
私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?
昨日見てたあのドレス買うの？
You can get anything less expensive in bulk.
物はすべて一括して買うとやすい。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
I have no money to buy it.
それを買うお金がない。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
We could have bought the car with a little more money.
もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
Do you plan to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
Can I buy a ticket on the bus?
バスの中で切符を買う事ができますか。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
I can't afford to buy a car.
車を買う余裕なんてない。
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う時は調査しなければならない。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
I've given up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?
メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
I can not buy spare parts for this car.
この車の予備の部品を買うことができない。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
It's always cheaper in the end to buy the best.
一番よいものを買うのが結局は安くつく。
We find it difficult to decide which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
I can't afford a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局は質の良い物を買う方が得をする。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
I buy the goods at $3 a dozen.
その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
I had no money to buy the ticket.
私は切符を買うお金を持っていなかった。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
