The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
You can't buy it anymore.
もうそれを買うことはできません。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
I'm saving money for a car.
車を買うために貯金をしている。
I can't afford to buy a car.
車を買う余裕なんてない。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
We didn't anticipate their buying a new car.
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
I cannot afford to buy such a thing.
そんなものを買う余裕はないよ。
If I had enough money, I would buy the book.
もしかねが十分あればその本を買うんだが。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
He asked me when I was going to buy a new car.
私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
He has enough money to buy it.
それを買うだけのお金がある。
I've given up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
I decided to buy a car.
私は車を買うことにした。
He is rich enough to buy that car.
彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
She buys what she wants regardless of the cost.
彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
I'm going to buy a new car.
新車を買うつもりだ。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
We went over the house before deciding whether to buy it.
私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
You didn't need to buy the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Can I buy a ticket on the bus?
バスの中で切符を買う事ができますか。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.
そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う時は調査しなければならない。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
I have money enough to buy it.
私はそれを買うだけのお金がある。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
I had enough money to buy that dress.
私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
