The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
I cannot afford a camera above 300 dollars.私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
Is there enough money to get a bottle of wine?ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
You should inspect the car well before you buy it.車を買う前によく調べてみたほうがいい。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
You didn't need to buy the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
If I were rich, I would buy a fine house.もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
Every year, I buy new notebooks for school.毎年私は学校用として新しいノートを買う。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
What would you say to convince him to buy one?彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
How much is the car you are planning to buy?君が買う予定をしている車はいくらですか。
He has made up his mind to buy the car.彼はその車を買うことに決めた。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
I can afford one, but not both.１つは買う余裕があるが、両方はない。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
I gave up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
You can't buy it anymore.もうそれを買うことはできません。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
Tom didn't need to buy that book.トムはその本を買う必要なかった。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
I decided to buy a car.車を買うことに決めた。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
I've given up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
Tom is embarrassed about buying condoms.トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
We find it difficult to decide which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
I can't afford a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
She advised me which I should buy.どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
It is up to you whether to buy it or not.買うかどうかはあなたしだいです。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
You can buy stamps at any post office.切手はどの郵便局でも買うことができる。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
See the car carefully before you buy it.車を買う前に良く調べなさい。
I will buy cassette tapes.カセットテープを買うつもりです。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
I had no money to buy the ticket.私は切符を買うお金を持っていなかった。
Money can't buy happiness.金で幸せを買うことはできない。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
Quality goods are worth it in the long run.上質の物を買うと結局損はない。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
I have no money to buy it.それを買うお金がない。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
I'm wondering when to buy a computer.私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License