Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“買う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My dream is to buy a Lamborghini tractor.
僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
What would you say to convince him to buy one?
彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
I buy the goods at $3 a dozen.
その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
I gave up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
I decided to buy a car.
車を買うことに決めた。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
明日、携帯買うんだよ。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
What you cannot afford to buy, do without.
買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
I can't afford to buy a car.
車を買う余裕なんてない。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
Where can I get tickets?
チケットはどこで買うのですか。
I had no money to buy the ticket.
私は切符を買うお金を持っていなかった。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
She advised me which I should buy.
どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.
彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
Don't buy things on credit.
掛けで物を買うな。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I decided to buy a car.
私は車を買うことにした。
I'll buy a Ford.
フォード車を買うつもりです。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.
