The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
There is nothing left to buy at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
I should have tried out this electric razor before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
I have money enough to buy it.私はそれを買うだけのお金がある。
We find it difficult to decide which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
We went over the house before deciding whether to buy it.私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
I can not buy spare parts for this car.この車の予備の部品を買うことができない。
He checked the durability of the house before buying it.彼は家の耐久性を買う前に調べた。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.私にはどうも新車を買う余裕はない。
He suggested to her that she should buy it.彼は彼女に、それを買うように提案した。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
If I got rich, I would buy it.もし金持ちになったらそれを買うんだが。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
Every year, I buy new notebooks for school.毎年私は学校用として新しいノートを買う。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
Don't buy things on credit.掛けで物を買うな。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う時は調査しなければならない。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He had no money to buy the farm.彼は農場を買う金がなかった。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I didn't feel like buying a car.私は車を買う気がしない。
We could have bought the car with a little more money.もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
It's time for you to buy a new car.あなたは新車を買うべきだ。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I'm going to buy some currant juice.カラントジュースを買うよ。
He asked me when I was going to buy a new car.私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
Do you plan to buy that car?あの車を買うつもりですか。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
I have abandoned the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
I will buy cassette tapes.カセットテープを買うつもりです。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
It is up to you whether to buy it or not.買うかどうかはあなたしだいです。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
He is bent on buying the seaside villa.彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
We didn't anticipate their buying a new car.私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
You should inspect the car well before you buy it.車を買う前によく調べてみたほうがいい。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
He went over the house before deciding whether to buy it.彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
If I had money, I could buy it.私にお金があれば買うことができるのに。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
I'm going to buy a new car.新車を買うつもりだ。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
I can't afford to buy a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
I gave up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
I went to the department store with a view to buying a present.私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
Can we afford a new car?新車を買う余裕がありますか。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
You can't buy it anymore.もうそれを買うことはできません。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
So we are saving up in order to buy them.それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Quality goods are worth it in the long run.上質の物を買うと結局損はない。
This was an additional fund for buying books.これは本を買うための足しになった。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License