Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“買う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
We didn't anticipate their buying a new car.
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
She buys what she wants regardless of the cost.
彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う時は調査しなければならない。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
He isn't going to buy a camera.
彼はカメラを買うつもりはない。
She is having second thoughts about buying another car.
彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?
昨日見てたあのドレス買うの？
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
I had to borrow money to purchase the car.
車を買うのにお金を借りなければならなかった。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
It's always cheaper in the end to buy the best.
一番よいものを買うのが結局は安くつく。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
I will buy cassette tapes.
カセットテープを買うつもりです。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
People buy these tickets many months before the tournament starts.
人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.
彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
I have to make money to buy a personal computer.
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.
そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
It cost me 3,000 yen to buy the record.
私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
I cannot afford to buy such a thing.
そんなものを買う余裕はないよ。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
I had no money to buy the ticket.
私は切符を買うお金を持っていなかった。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.
