The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I intended to buy a car when I come of age.
私は大人になったら車を買うつもりだった。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
I had to borrow money to purchase the car.
車を買うのにお金を借りなければならなかった。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
Don't buy things on credit.
掛けで物を買うな。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
We could have bought the car with a little more money.
もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
He isn't going to buy a camera.
彼はカメラを買うつもりはない。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
So we are saving up in order to buy them.
それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う時は調査しなければならない。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
She wants to buy a car, but she can't afford to.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
You should get yourself a new car now.
もう新車を買う方がいいよ。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
She buys what she wants regardless of the cost.
彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
I had no money to buy the ticket.
私は切符を買うお金を持っていなかった。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.
彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
If I were rich, I would buy a fine house.
もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
I cannot afford a camera above 300 dollars.
私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
Do you plan to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
I'm wondering when to buy a computer.
私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
I can't afford to buy a car.
車を買う余裕なんてない。
I'll buy a Ford.
フォード車を買うつもりです。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
What would you say to convince him to buy one?
彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局は質の良い物を買う方が得をする。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
The question is where to buy the book.
問題はどこでその本を買うかです。
I will buy a car.
私は車を買うつもりです。
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
It cost me 3,000 yen to buy the record.
私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
We went over the house before deciding whether to buy it.
