The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I cannot afford to buy such a thing.
そんなものを買う余裕はないよ。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
We went over the house before deciding whether to buy it.
私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
He isn't going to buy a camera.
彼はカメラを買うつもりはない。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
I didn't feel like buying a car.
私は車を買う気がしない。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
I'm wondering when to buy a computer.
私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
You need another ten dollars to buy that camera.
あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
You should get yourself a new car now.
もう新車を買う方がいいよ。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
It is up to you whether to buy it or not.
買うかどうかはあなたしだいです。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
What you cannot afford to buy, do without.
買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
She is having second thoughts about buying another car.
彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
I had no money to buy the ticket.
私は切符を買うお金を持っていなかった。
I have no money to buy it.
それを買うお金がない。
I will buy a car.
私は車を買うつもりです。
You must stand in a line to buy the ticket.
あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
I intended to buy a car when I come of age.
私は大人になったら車を買うつもりだった。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
We do not anticipate their buying a new car.
彼らが新しい車を買うとは思えない。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?
メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
Where can I get a ticket?
切符はどこで買うのですか。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?
昨日見てたあのドレス買うの？
Where can I get tickets?
チケットはどこで買うのですか。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
There is nothing left to buy at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
I decided to buy a car.
車を買うことに決めた。
We find it difficult to decide which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
If I were rich, I would buy a fine house.
もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
明日、携帯買うんだよ。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
He asked me when I was going to buy a new car.
私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
