One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “買う”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Are you going to buy that auto?あの車を買うつもりですか。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
He checked the durability of the house before buying it.彼は家の耐久性を買う前に調べた。
He can't afford a new car.彼には新車を買うゆとりがない。
Can I buy a ticket on the bus?バスの中で切符を買う事ができますか。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
I can't afford to buy a car.車を買う余裕なんてない。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
You had better go over the house before you take it.その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
I can't afford such a good camera as yours.私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
I'm going to buy a new car.新車を買うつもりだ。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
He intends to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
We must make economies in buying clothes.衣服を買うのを節約しなければならない。
What you cannot afford to buy, do without.買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
I've given up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
He had no money to buy the farm.彼は農場を買う金がなかった。
I gave up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?昨日見てたあのドレス買うの？
How much is the car you are planning to buy?君が買う予定をしている車はいくらですか。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I can't afford a new car this year.今年は新車を買う余裕がない。
I should have tried out this electric razor before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
I have no money to buy it.それを買うお金がない。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
Tom is embarrassed about buying condoms.トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
It's good to talk things over before you buy something.君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
We went over the house before deciding whether to buy it.その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
You need not have bought the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
Money can't buy happiness.金で幸せを買うことはできない。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う時は調査しなければならない。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
I intended to buy a car when I come of age.私は大人になったら車を買うつもりだった。
I went to the department store with a view to buying a present.私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
The question is where to buy the book.問題はどこでその本を買うかです。
Every year, I buy new notebooks for school.毎年私は学校用として新しいノートを買う。
You didn't need to buy the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
Don't buy things on credit.掛けで物を買うな。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
I can't afford to buy a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Someday I will buy a cotton candy machine.いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I am going to buy a new car.私は新車を買うつもりです。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License