One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “買う”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My dream is to buy a Lamborghini tractor.僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
What would you say to convince him to buy one?彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
Tom is embarrassed about buying condoms.トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
I buy the goods at $3 a dozen.その品物を1ダースにつき3ドルで買う。
I gave up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
I decided to buy a car.車を買うことに決めた。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.洋服を定期的に買う余裕はありません。
I have abandoned the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.明日、携帯買うんだよ。
I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
What you cannot afford to buy, do without.買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
I can't afford to buy a car.車を買う余裕なんてない。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも1時間待たなくてはなりません。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."「宝くじでも買う?」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
You should inspect the car well before you buy it.車を買う前によく調べてみたほうがいい。
Where can I get tickets?チケットはどこで買うのですか。
I had no money to buy the ticket.私は切符を買うお金を持っていなかった。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
She advised me which I should buy.どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
Don't buy things on credit.掛けで物を買うな。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
He went over the house before deciding whether to buy it.彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では16歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
You didn't need to buy the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
I can't afford to buy a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
I'm going to buy some currant juice.カラントジュースを買うよ。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?昨日見てたあのドレス買うの?
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
He checked the durability of the house before buying it.彼は家の耐久性を買う前に調べた。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
The question is where to buy the book.問題はどこでその本を買うかです。
He has made up his mind to buy the car.彼はその車を買うことに決めた。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう10ドル必要です。
Are you going to buy that auto?あの車を買うつもりですか。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
Can we afford a new car?新車を買う余裕がありますか。
He can't afford a new car.彼には新車を買うゆとりがない。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
You can't buy it anymore.もうそれを買うことはできません。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
I cannot afford to buy such a thing.そんなものを買う余裕はないよ。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う時は調査しなければならない。
It's good to talk things over before you buy something.君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
He suggested to her that she should buy it.彼は彼女に、それを買うように提案した。
I cannot afford to buy a new car.私には新車を買うだけの余裕がない。
Tom is embarrassed about buying condoms.トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
He intends to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License