The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary was silly to buy a new coat.
新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う時は調査しなければならない。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
I can not buy spare parts for this car.
この車の予備の部品を買うことができない。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
I wish I had enough money to buy the car.
その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
It's always cheaper in the end to buy the best.
一番よいものを買うのが結局は安くつく。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
We queued up to get tickets for the concert.
僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
I had no money to buy the ticket.
私は切符を買うお金を持っていなかった。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
Can I buy a ticket on the bus?
バスの中で切符を買う事ができますか。
I'm going to buy some currant juice.
カラントジュースを買うよ。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
I'll buy a Ford.
フォード車を買うつもりです。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
She buys what she wants regardless of the cost.
彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
He isn't going to buy a camera.
彼はカメラを買うつもりはない。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
I'm saving money for a car.
車を買うために貯金をしている。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
You can buy stamps at any post office.
切手はどの郵便局でも買うことができる。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I am going to buy a new car.
私は新車を買うつもりです。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
Don't buy things on credit.
掛けで物を買うな。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
I can't afford a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
We didn't anticipate their buying a new car.
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
