The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's time for you to buy a new car.
あなたは新車を買うべきだ。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
I'm wondering when to buy a computer.
私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
She wants to buy a car, but she can't afford to.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
I have no money to buy it.
それを買うお金がない。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
He is rich enough to buy that car.
彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I can't afford a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
He suggested to her that she should buy it.
彼は彼女に、それを買うように提案した。
You must stand in a line to buy the ticket.
あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
I'm going to buy a new car.
新車を買うつもりだ。
I can not buy spare parts for this car.
この車の予備の部品を買うことができない。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
If I had money, I could buy it.
私にお金があれば買うことができるのに。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
I cannot afford a camera above 300 dollars.
私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
I've given up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?
メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
I am going to buy a new car.
私は新車を買うつもりです。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
I wish I had enough money to buy the car.
その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
We do not anticipate their buying a new car.
彼らが新しい車を買うとは思えない。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
You didn't need to buy the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
People with money were able to buy butter.
お金を持っていた人はバターを買うことができた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
You should get yourself a new car now.
もう新車を買う方がいいよ。
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
I cannot afford to buy such a thing.
そんなものを買う余裕はないよ。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I can't afford to buy a car.
車を買う余裕なんてない。
You can get anything less expensive in bulk.
物はすべて一括して買うとやすい。
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.
