The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
You can get anything less expensive in bulk.
物はすべて一括して買うとやすい。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
I'm saving money for a car.
車を買うために貯金をしている。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
If I had enough money, I would buy the book.
もしかねが十分あればその本を買うんだが。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
I will buy a car.
私は車を買うつもりです。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
We find it difficult to decide which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
We went over the house before deciding whether to buy it.
私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
She is having second thoughts about buying another car.
彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
We could have bought the car with a little more money.
もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
It cost me 3,000 yen to buy the record.
私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.
