One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “買う”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He asked me when I was going to buy a new car.私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
It is up to you whether to buy it or not.買うかどうかはあなたしだいです。
I can't afford to buy a new car.私には新車を買う余裕はない。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
I am going to buy a new car.私は新車を買うつもりです。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
Tom is embarrassed about buying condoms.トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
What you cannot afford to buy, do without.買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
You should inspect the car well before you buy it.車を買う前によく調べてみたほうがいい。
He is going to buy a new bicycle next week.彼は来週自転車を買うつもりだ。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
He borrowed money from the bank to finance his home.彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
Tom can't afford to buy a house.トムには家を買うだけの余裕はない。
Tom didn't need to buy that book.トムはその本を買う必要なかった。
Every year, I buy new notebooks for school.毎年私は学校用として新しいノートを買う。
I can afford one, but not both.１つは買う余裕があるが、両方はない。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
I have abandoned the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
How much is the car you are planning to buy?君が買う予定をしている車はいくらですか。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
You can't buy it anymore.もうそれを買うことはできません。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
He went over the house before deciding whether to buy it.彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
We could have bought the car with a little more money.もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う時は調査しなければならない。
I can't afford a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
Can I buy a ticket on the bus?バスの中で切符を買う事ができますか。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
She buys shoes indiscriminately.彼女はやたらと靴を買う。
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.洋服を定期的に買う余裕はありません。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
He could not buy the stereo set at such a price.彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
I have money enough to buy it.私はそれを買うだけのお金がある。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
I went to the department store with a view to buying a present.私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
He can't afford a new car.彼には新車を買うゆとりがない。
I decided to buy a car.車を買うことに決めた。
I could not afford to buy a bicycle.僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
He isn't going to buy a camera.彼はカメラを買うつもりはない。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
He checked the durability of the house before buying it.彼は家の耐久性を買う前に調べた。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.私にはどうも新車を買う余裕はない。
Tom is embarrassed about buying condoms.トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.明日、携帯買うんだよ。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Don't buy things on credit.掛けで物を買うな。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
I should have tried out this electric shaver before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
He has made up his mind to buy the car.彼はその車を買うことに決めた。
I am saving money in order to buy a new personal computer.新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
I can't afford a new car this year.今年は新車を買う余裕がない。
People with money were able to buy butter.お金を持っていた人はバターを買うことができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License