Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He offered ten dollars for our old radio. 彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。 I prefer to buy domestic rather than foreign products. 私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。 You should buy an answering machine. あなたは留守番電話を買うべきだ。 Before buying shoes, you should try them on. 靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。 He is saving money so that he may buy a motorcycle. 彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。 I have no money to buy the dictionary. その辞書を買うお金が無いよ。 Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot. ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。 That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived. つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。 He isn't going to buy a camera. 彼はカメラを買うつもりはない。 I cannot afford to buy a new car. 私には新車を買うだけの余裕がない。 I had to borrow money to purchase the car. 車を買うのにお金を借りなければならなかった。 It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price. まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。 You should go over a house before buying it. あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。 It's really a very useful thing; you ought to buy it. それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。 He went to the store to buy some oranges. 彼はオレンジを買うために店に行った。 When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows. 十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。 I don't earn enough money to buy clothes regularly. 洋服を定期的に買う余裕はありません。 Someday I will buy a cotton candy machine. いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。 No matter how rich a man is, he cannot buy love. どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。 I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one. 新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。 Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it. 昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。 I could not afford to buy a bicycle. 僕には自転車を買う余裕なんかなかった。 I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car. 私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。 It's time for you to buy a new car. 君は新しい車を買う時期ですよ。 I am saving money in order to buy a new personal computer. 新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。 The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets! ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。 He asked me when I was going to buy a new car. 私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。 I cannot afford to buy a car. 私には自動車を買う余裕がない。 We queued up to get tickets for the concert. 僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。 She buys shoes indiscriminately. 彼女はやたらと靴を買う。 It's good to talk things over before you buy something. 君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。 I forgot to buy the textbook. 私は教科書を買うのを忘れた。 With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop. この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。 Who can afford to buy such an expensive house? 誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。 I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes. アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。 So, when are you going to break down and buy a house? いつになったら家を買うつもりなの？ Are you going to buy a dictionary? 辞書を買うんですか？ Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself. キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。 I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player. 私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。 They were so poor that they had little money to buy food with. 彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。 Unless you have good credit, buying a house is impossible. 相当の信用がないと家を買うのは無理だ。 He plans to buy a new bicycle. 彼は新しい自転車を買うつもりです。 It's always cheaper in the end to buy the best. 一番よいものを買うのが結局は安くつく。 I decided to buy a car. 私は車を買うことにした。 He is going to buy a new bicycle next week. 彼は来週自転車を買うつもりだ。 I talked my wife out of buying a new carpet. 私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。 When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant. 学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。 My shoes are too small. I need new ones. 靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。 Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit. 買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。 If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea. 家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。 I'm saving up to buy a new car. 私は新車を買うために貯金をしている。 I am going to buy a new car. 私は新車を買うつもりです。 I need to buy food, but I don't have enough money. 食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。 He said that if he had much money, he would buy the dictionary. もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。 Are you going to buy the car? あなたはその車を買うつもりですか。 I could not afford to buy a bicycle, much less a car. 僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。 You should go over a house before buying it. あなたは家を買う時は調査しなければならない。 Tom is embarrassed about buying condoms. トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。 Ken went to the supermarket to buy some eggs. 健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。 It's time for you to buy a new car. あなたは新車を買うべきだ。 In order to buy a foreign car, he worked very hard. 彼は外国車を買うために一生懸命働いた。 You can't buy it anymore. もうそれを買うことはできません。 "Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling." 「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」 Because his salary is low, he can't buy that house. 彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。 I'm wondering when to buy a computer. 私はいつコンピューターを買うべきか思案している。 I gave up on the idea of buying a house. 私は家を買う考えを捨てた。 We find it difficult to decide which one to buy. どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。 I talked my wife out of buying a new car. 妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。 I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive. たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。 You needn't have bought such a large house. こんな大きな家買う必要はなかったのに。 She advised me which I should buy. どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。 I want a television set, but I can't afford to buy one. テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。 He was looking into the possibility of buying a house. 彼は家を買う可能性を研究していた。 He had no money and so could not buy any food. 彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。 He suggested to her that she should buy it. 彼は彼女に、それを買うように提案した。 It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it. ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。 I always buy expensive items on credit. 高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。 He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries. 彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。 Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike. 母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。 I buy the goods at $3 a dozen. その品物を１ダースにつき３ドルで買う。 He can't buy a car. 彼は自動車を買うことができない。 I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway. それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。 I'll buy a Ford. フォード車を買うつもりです。 I cannot afford to buy a new bicycle. 私には新しい自転車を買う余裕がない。 He isn't able to buy a car. 彼は自動車を買うことができない。 I should have tried out this electric shaver before buying it. この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。 We went over the house before deciding whether to buy it. その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。 Mary was silly to buy a new coat. 新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。 I've already picked out the CD I'm going to buy next. 僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。 You can get anything less expensive in bulk. 物はすべて一括して買うとやすい。 Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink? だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。 She accompanied her mother as she bought shoes. 彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。 You don't have to buy water, do you? 水を買う必要がないですよね。 He has enough money to buy it. それを買うだけのお金がある。 I don't have money to buy a dictionary. 辞書を買う金がない。 Every year, I buy new notebooks for school. 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 He had no money to buy the farm. 彼は農場を買う金がなかった。 I would buy the car, but I am poor. 貧しくなければ車を買うのに。 I decided to buy a car. 車を買うことに決めた。 My wife deliberated whether we would buy a new house or not. 妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
