The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
She is having second thoughts about buying another car.
彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
He could not buy the stereo set at such a price.
彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
I decided to buy a car.
私は車を買うことにした。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
You need another ten dollars to buy that camera.
あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.
僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
Mary was silly to buy a new coat.
新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
I can't afford to buy a car.
車を買う余裕なんてない。
He isn't going to buy a camera.
彼はカメラを買うつもりはない。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
I wish I had enough money to buy the car.
その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
I'm going to buy some currant juice.
カラントジュースを買うよ。
We could have bought the car with a little more money.
もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?
メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
I have no money to buy it.
それを買うお金がない。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
I'm saving money for a car.
車を買うために貯金をしている。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.
