The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
I wish I had enough money to buy the car.
その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
He can't buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
You didn't need to buy the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I can't afford a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
I am going to buy a new car.
私は新車を買うつもりです。
Are you going to buy that auto?
あの車を買うつもりですか。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
I had to borrow money to purchase the car.
車を買うのにお金を借りなければならなかった。
It's always cheaper in the end to buy the best.
一番よいものを買うのが結局は安くつく。
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
It's time for you to buy a new car.
君は新しい車を買う時期ですよ。
I'm wondering when to buy a computer.
私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
I have money enough to buy it.
私はそれを買うだけのお金がある。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
We find it difficult to decide which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
I can afford one, but not both.
１つは買う余裕があるが、両方はない。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
He isn't going to buy a camera.
彼はカメラを買うつもりはない。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.
ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
I'm going to buy some currant juice.
カラントジュースを買うよ。
I've given up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
I can't afford to buy a car.
車を買う余裕なんてない。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
If I were rich, I would buy a fine house.
もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
I cannot afford to buy such a thing.
そんなものを買う余裕はないよ。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局は質の良い物を買う方が得をする。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
