The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
He checked the durability of the house before buying it.
彼は家の耐久性を買う前に調べた。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
I can't afford a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
I'm saving money for a car.
車を買うために貯金をしている。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
You can buy stamps at any post office.
切手はどの郵便局でも買うことができる。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
It's always cheaper in the end to buy the best.
一番よいものを買うのが結局は安くつく。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
If I got rich, I would buy it.
もし金持ちになったらそれを買うんだが。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
I buy the goods at $3 a dozen.
その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
I had to borrow money to purchase the car.
車を買うのにお金を借りなければならなかった。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
I can not buy spare parts for this car.
この車の予備の部品を買うことができない。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.
あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
You can't buy it anymore.
もうそれを買うことはできません。
He suggested to her that she should buy it.
彼は彼女に、それを買うように提案した。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
She wants to buy a car, but she can't afford to.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
If I had enough money, I would buy the book.
もしかねが十分あればその本を買うんだが。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
You need another ten dollars to buy that camera.
あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
