I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I can't afford a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
I had enough money to buy that dress.
私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
I'll buy a Ford.
フォード車を買うつもりです。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
Where can I get tickets?
チケットはどこで買うのですか。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う時は調査しなければならない。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
Do you plan to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
I will buy cassette tapes.
カセットテープを買うつもりです。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
He can't buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
He suggested to her that she should buy it.
彼は彼女に、それを買うように提案した。
I gave up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
He isn't going to buy a camera.
彼はカメラを買うつもりはない。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
It cost me 3,000 yen to buy the record.
私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
What would you say to convince him to buy one?
彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
I can afford one, but not both.
１つは買う余裕があるが、両方はない。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
明日、携帯買うんだよ。
There is nothing left to buy at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
You should get yourself a new car now.
もう新車を買う方がいいよ。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局は質の良い物を買う方が得をする。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
Tom didn't need to buy that book.
トムはその本を買う必要なかった。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
I buy the goods at $3 a dozen.
その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
