The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
Where can I get tickets?
チケットはどこで買うのですか。
Are you going to buy that auto?
あの車を買うつもりですか。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.
彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.
僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
Do you plan to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I'm going to buy a new car.
新車を買うつもりだ。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
It cost me 3,000 yen to buy the record.
私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
I will buy cassette tapes.
カセットテープを買うつもりです。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
I cannot afford to buy such a thing.
そんなものを買う余裕はないよ。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.
そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
It is up to you whether to buy it or not.
買うかどうかはあなたしだいです。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
She wants to buy a car, but she can't afford to.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
Why did you decide to buy this house?
なぜこの家を買うことに決めたのですか。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
It's time for you to buy a new car.
あなたは新車を買うべきだ。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
Tom didn't need to buy that book.
トムはその本を買う必要なかった。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
He can't buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
The question is where to buy the book.
問題はどこでその本を買うかです。
I had enough money to buy that dress.
私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
If I had money, I could buy it.
私にお金があれば買うことができるのに。
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
You need not have bought the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
I talked my wife out of buying a new car.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
I didn't feel like buying a car.
私は車を買う気がしない。
He checked the durability of the house before buying it.
