One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “買う”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I buy the goods at $3 a dozen.その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
I can't afford a new car this year.今年は新車を買う余裕がない。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
I gave up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
Can I buy a ticket on the bus?バスの中で切符を買う事ができますか。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの？
I talked my wife out of buying a new carpet.私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.私にはどうも新車を買う余裕はない。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
The question is where to buy the book.問題はどこでその本を買うかです。
You can buy stamps at any post office.切手はどの郵便局でも買うことができる。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
I can afford one, but not both.１つは買う余裕があるが、両方はない。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
It is up to you whether to buy it or not.買うかどうかはあなたしだいです。
He could not buy the stereo set at such a price.彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
He worked very hard so he could buy a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
I will buy a car.私は車を買うつもりです。
We could have bought the car with a little more money.もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
I have abandoned the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
He can't buy a car.彼は車を買うことができない。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
You should inspect the car well before you buy it.車を買う前によく調べてみたほうがいい。
If I had one million yen now, I would buy a car.もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
He can't afford a new car.彼には新車を買うゆとりがない。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
He has made up his mind to buy the car.彼はその車を買うことに決めた。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
They had no money to buy concert tickets with.彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
I had no money to buy the ticket.私は切符を買うお金を持っていなかった。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
You can get anything less expensive in bulk.物はすべて一括して買うとやすい。
I have no money to buy it.それを買うお金がない。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I can't afford to buy a new car.私には新車を買う余裕はない。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
I'm saving money for a car.車を買うために貯金をしている。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I have money enough to buy it.私はそれを買うだけのお金がある。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
Someday I will buy a cotton candy machine.いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
Tom is embarrassed about buying condoms.トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
There is nothing left to buy at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
He intends to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
Are you going to buy that auto?あの車を買うつもりですか。
Every year, I buy new notebooks for school.毎年私は学校用として新しいノートを買う。
I could not afford to buy a bicycle.僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
Quality goods are worth it in the long run.上質の物を買うと結局損はない。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
He isn't going to buy a camera.彼はカメラを買うつもりはない。
It cost me 3,000 yen to buy the record.私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
I am saving money in order to buy a new personal computer.新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。