The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could not afford to buy a bicycle.僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
Who buys tickets to ride in their own motor car?自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
He isn't going to buy a camera.彼はカメラを買うつもりはない。
They had no money to buy concert tickets with.彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
I can't afford a new car this year.今年は新車を買う余裕がない。
Do you plan to buy that car?あの車を買うつもりですか。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
I gave up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
If I had money, I could buy it.私にお金があれば買うことができるのに。
I buy the goods at $3 a dozen.その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
You didn't need to buy the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.明日、携帯買うんだよ。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
I talked my wife out of buying a new carpet.私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
He checked the durability of the house before buying it.彼は家の耐久性を買う前に調べた。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
I will buy cassette tapes.カセットテープを買うつもりです。
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
It's good to talk things over before you buy something.君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
It cost me 3,000 yen to buy the record.私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
I am going to buy a new car.私は新車を買うつもりです。
I have money enough to buy it.私はそれを買うだけのお金がある。
I should have tried out this electric razor before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.私にはどうも新車を買う余裕はない。
Can we afford a new car?新車を買う余裕がありますか。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
Tom is embarrassed about buying condoms.トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
You need not have bought the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
I can afford one, but not both.１つは買う余裕があるが、両方はない。
We find it difficult to decide which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
Tom didn't need to buy that book.トムはその本を買う必要なかった。
You should inspect the car well before you buy it.車を買う前によく調べてみたほうがいい。
So we are saving up in order to buy them.それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Who can afford to buy such an expensive house?誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
You can get anything less expensive in bulk.物はすべて一括して買うとやすい。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
If I had one million yen now, I would buy a car.もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I'm going to buy a new car.新車を買うつもりだ。
Someday I will buy a cotton candy machine.いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
There is nothing left to buy at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
I didn't feel like buying a car.私は車を買う気がしない。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
See the car carefully before you buy it.車を買う前に良く調べなさい。
I should have tried out this electric shaver before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
Every year, I buy new notebooks for school.毎年私は学校用として新しいノートを買う。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
He had no money to buy the farm.彼は農場を買う金がなかった。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License