Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“買う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I wish I had enough money to buy the car.
その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
Where can I get tickets?
チケットはどこで買うのですか。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
We went over the house before deciding whether to buy it.
私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
I had enough money to buy that dress.
私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
What would you say to convince him to buy one?
彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
He can't buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
You must stand in a line to buy the ticket.
あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
I cannot afford a camera above 300 dollars.
私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
It is up to you whether to buy it or not.
買うかどうかはあなたしだいです。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
You can buy stamps at any post office.
切手はどの郵便局でも買うことができる。
I will buy cassette tapes.
カセットテープを買うつもりです。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
I've given up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?
メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
I'm going to buy a new car.
新車を買うつもりだ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
