Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“買う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She is having second thoughts about buying another car.
彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.
僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I didn't feel like buying a car.
私は車を買う気がしない。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
He is rich enough to buy that car.
彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I'm going to buy a new car.
新車を買うつもりだ。
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
It cost me 3,000 yen to buy the record.
私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
I can't afford a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
I can afford one, but not both.
１つは買う余裕があるが、両方はない。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
It's always cheaper in the end to buy the best.
一番よいものを買うのが結局は安くつく。
We find it difficult to decide which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
We could have bought the car with a little more money.
もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
I have money enough to buy it.
私はそれを買うだけのお金がある。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I decided to buy a car.
私は車を買うことにした。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
I buy the goods at $3 a dozen.
その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Can we afford a new car?
新車を買う余裕がありますか。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.
私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
Don't buy things on credit.
掛けで物を買うな。
We do not anticipate their buying a new car.
彼らが新しい車を買うとは思えない。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.
今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
We didn't anticipate their buying a new car.
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?
昨日見てたあのドレス買うの？
I can't afford such a good camera as yours.
私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Do you plan to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?
メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
It's time for you to buy a new car.
君は新しい車を買う時期ですよ。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
She buys what she wants regardless of the cost.
彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局は質の良い物を買う方が得をする。
You can get anything less expensive in bulk.
物はすべて一括して買うとやすい。
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.
