It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
There is nothing left to buy at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.
僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
He isn't going to buy a camera.
彼はカメラを買うつもりはない。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
I will buy a car.
私は車を買うつもりです。
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.
ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
I can't afford to buy a car.
車を買う余裕なんてない。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
We do not anticipate their buying a new car.
彼らが新しい車を買うとは思えない。
I will buy cassette tapes.
カセットテープを買うつもりです。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
You can't buy it anymore.
もうそれを買うことはできません。
Where can I get tickets?
チケットはどこで買うのですか。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
I have no money to buy it.
それを買うお金がない。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
