Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
I decided to buy a car.
車を買うことに決めた。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
We find it difficult to decide which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
I gave up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
He suggested to her that she should buy it.
彼は彼女に、それを買うように提案した。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
The question is where to buy the book.
問題はどこでその本を買うかです。
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
Are you going to buy that dress you were looking at yesterday?
昨日見てたあのドレス買うの？
He is going to buy a new bicycle next week.
彼は来週自転車を買うつもりだ。
I'm wondering when to buy a computer.
私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
If I were rich, I would buy a fine house.
もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
I should have tried out this electric shaver before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
This shampoo comes with a nice hair brush.
このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
It's always cheaper in the end to buy the best.
一番よいものを買うのが結局は安くつく。
I can't afford a new car this year.
今年は新車を買う余裕がない。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
We could have bought the car with a little more money.
もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
His low salary prevents him from buying the house.
給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
I've given up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
You had better go over the house before you take it.
