The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I can't afford a new car this year.今年は新車を買う余裕がない。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
Every year, I buy new notebooks for school.毎年私は学校用として新しいノートを買う。
I need a new pen. I'll buy one.新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
I am saving money in order to buy a new personal computer.新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
We went over the house before deciding whether to buy it.私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
I can't afford to buy a new car.私には新車を買う余裕はない。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
I'm going to buy a new car.新車を買うつもりだ。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
You can get anything less expensive in bulk.物はすべて一括して買うとやすい。
It pays in the long run to buy goods of high quality.結局は質の良い物を買う方が得をする。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
We find it difficult to decide which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
I will buy cassette tapes.カセットテープを買うつもりです。
Tom is embarrassed about buying condoms.トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
I buy the goods at $3 a dozen.その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
He had no money to buy the farm.彼は農場を買う金がなかった。
So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの？
There is nothing left to buy at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
Tom is embarrassed about buying condoms.トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
I can't afford such a good camera as yours.私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
He could not buy the stereo set at such a price.彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
He asked me when I was going to buy a new car.私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
I've given up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
My dream is to buy a Lamborghini tractor.僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
It's time for you to buy a new car.あなたは新車を買うべきだ。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
Can I buy a ticket on the bus?バスの中で切符を買う事ができますか。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I had enough money to buy that dress.私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
You had better go over the house before you take it.その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
Can we afford a new car?新車を買う余裕がありますか。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
Money can't buy happiness.金で幸せを買うことはできない。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Do you plan to buy that car?あの車を買うつもりですか。
He intends to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
I went to the department store with a view to buying a present.私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
I can't afford to buy a car.車を買う余裕なんてない。
Is there enough money to get a bottle of wine?ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
Why did you decide to buy this house?なぜこの家を買うことに決めたのですか。
He suggested to her that she should buy it.彼は彼女に、それを買うように提案した。
We do not anticipate their buying a new car.彼らが新しい車を買うとは思えない。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
What price will you give for this?いくらで買うか。
I forgot to buy the textbook.私は教科書を買うのを忘れた。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License