The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
You can get anything less expensive in bulk.物はすべて一括して買うとやすい。
They had no money to buy concert tickets with.彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
If I had one million yen now, I would buy a car.もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
He has enough money to buy it.それを買うだけのお金がある。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.新しい家を買う時の主な要素はお金です。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
We are finding it difficult deciding on which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
I can't afford a new car this year.今年は新車を買う余裕がない。
I have abandoned the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
He is bent on buying the seaside villa.彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
Every year, I buy new notebooks for school.毎年私は学校用として新しいノートを買う。
It's time for you to buy a new car.あなたは新車を買うべきだ。
Can we afford a new car?新車を買う余裕がありますか。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
He had no money to buy the farm.彼は農場を買う金がなかった。
Don't buy things on credit.掛けで物を買うな。
I have money enough to buy it.私はそれを買うだけのお金がある。
She buys what she wants regardless of the cost.彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
I didn't feel like buying a car.私は車を買う気がしない。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
I cannot afford a camera above 300 dollars.私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
Why did you decide to buy this house?なぜこの家を買うことに決めたのですか。
We went over the house before deciding whether to buy it.その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
So we are saving up in order to buy them.それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
The richest man cannot buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
You should inspect the car well before you buy it.車を買う前によく調べてみたほうがいい。
Is there enough money to get a bottle of wine?ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
He worked very hard so he could buy a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Can I buy a ticket on the bus?バスの中で切符を買う事ができますか。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
I decided to buy a car.車を買うことに決めた。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
Tom is embarrassed about buying condoms.トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
I have no money to buy it.それを買うお金がない。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I've already picked out the CD I'm going to buy next.僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。
He can't afford a new car.彼には新車を買うゆとりがない。
She makes careful choices when she buys clothes.彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
Where can I get tickets?チケットはどこで買うのですか。
You didn't need to buy the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
He asked me when I was going to buy a new car.私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
Do you plan to buy that car?あの車を買うつもりですか。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
I will buy cassette tapes.カセットテープを買うつもりです。
The question is where to buy the book.問題はどこでその本を買うかです。
I can't afford such a good camera as yours.私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I had no money to buy the ticket.私は切符を買うお金を持っていなかった。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I cannot afford to buy such a thing.そんなものを買う余裕はないよ。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License