The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
I didn't feel like buying a car.私は車を買う気がしない。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
If I got rich, I would buy it.もし金持ちになったらそれを買うんだが。
I've given up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
I use money for buying clothes.私は服を買うためにお金を使います。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
People with money were able to buy butter.お金を持っていた人はバターを買うことができた。
I can not buy spare parts for this car.この車の予備の部品を買うことができない。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
They had no money to buy concert tickets with.彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
I gave up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
Do you plan to buy that car?あの車を買うつもりですか。
Who buys tickets to ride in their own motor car?自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
See the car carefully before you buy it.車を買う前に良く調べなさい。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
I am going to buy a new car.私は新車を買うつもりです。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
I can't afford a new car this year.今年は新車を買う余裕がない。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
I talked my wife out of buying a new carpet.私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
Are you going to buy that car?あの車を買うつもりですか。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
I am saving money in order to buy a new personal computer.新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
He could not buy the stereo set at such a price.彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う時は調査しなければならない。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
You should get yourself a new car now.もう新車を買う方がいいよ。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
He suggested to her that she should buy it.彼は彼女に、それを買うように提案した。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
He can't afford a new car.彼には新車を買うゆとりがない。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
I'm going to buy a new car.新車を買うつもりだ。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
Quality goods are worth it in the long run.上質の物を買うと結局損はない。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
You can't buy it anymore.もうそれを買うことはできません。
You didn't need to buy the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
I have to make money to buy a personal computer.私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.明日、携帯買うんだよ。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
I could not afford to buy a bicycle.僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
What would you say to convince him to buy one?彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
If I had money, I could buy it.私にお金があれば買うことができるのに。
We didn't anticipate their buying a new car.私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
One must try the shoes before purchasing it.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
He intends to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
You can buy stamps at any post office.切手はどの郵便局でも買うことができる。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
I can't afford to buy a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Did Tom tell Mary how many apples to buy?メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
He isn't going to buy a camera.彼はカメラを買うつもりはない。
I can't afford such a good camera as yours.私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
So we are saving up in order to buy them.それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License