Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| One must try the shoes before purchasing it. | 靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。 | |
| We must make economies in buying clothes. | 衣服を買うのを節約しなければならない。 | |
| I have money enough to buy it. | 私はそれを買うだけのお金がある。 | |
| He went to the store to buy some oranges. | 彼はオレンジを買うために店に行った。 | |
| He plans to buy a new bicycle. | 彼は新しい自転車を買うつもりです。 | |
| It is up to you whether to buy it or not. | 買うかどうかはあなたしだいです。 | |
| He had no money and so could not buy any food. | 彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。 | |
| I cannot afford to buy a car. | 私には自動車を買う余裕がない。 | |
| Can we afford a new car? | 新車を買う余裕がありますか。 | |
| I will buy cassette tapes. | カセットテープを買うつもりです。 | |
| Tom is embarrassed about buying condoms. | トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。 | |
| When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it. | ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。 | |
| I am saving money in order to buy a new personal computer. | 新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。 | |
| You didn't need to buy the book. | 君はその本を買う必要がなかったのに。 | |
| If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea. | 家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。 | |
| This dictionary is very expensive, but is worth buying. | この辞書はとても高いが買う価値がある。 | |
| If I weren't poor, I'd buy that car. | 貧しくなければ車を買うのに。 | |
| I had no money to buy the ticket. | 私は切符を買うお金を持っていなかった。 | |
| Do you plan to buy that car? | あの車を買うつもりですか。 | |
| I've given up on the idea of buying a house. | 私は家を買う考えを捨てた。 | |
| When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows. | 十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。 | |
| "Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling." | 「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」 | |
| You'll have to wait not less than an hour to get a ticket. | 切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。 | |
| She wants to buy a car, but she can't afford to. | 彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。 | |
| Did Tom tell Mary how many apples to buy? | メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？ | |
| He isn't going to buy a camera. | 彼はカメラを買うつもりはない。 | |
| I recommend that you should buy a learner's dictionary. | 私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。 | |
| She is having second thoughts about buying another car. | 彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。 | |
| Tom didn't need to buy that book. | トムはその本を買う必要なかった。 | |
| Bill has a part-time job so that he can buy a car. | ビルは車を買うためにアルバイトをしている。 | |
| She buys what she wants regardless of the cost. | 彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。 | |
| What price will you give for this? | いくらで買うか。 | |
| It is difficult for him to buy a car. | 彼は自動車を買うことが困難である。 | |
| He saves the greater part of his salary with a view to buying a car. | 彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。 | |
| Why didn't you try the dress on before you bought it? | その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| My shoes are too small. I need new ones. | 靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。 | |
| What you cannot afford to buy, do without. | 買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。 | |
| I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections. | 後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。 | |
| If I got rich, I would buy it. | もし金持ちになったらそれを買うんだが。 | |
| My boyfriend plans to save up and buy a sports car. | 私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。 | |
| I'm saving money for a car. | 車を買うために貯金をしている。 | |
| It is an economy to buy good quality goods. | 良質の品を買うのは経済的である。 | |
| I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive. | たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。 | |
| The prices are those collectors would expect to pay at auction now. | 今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。 | |
| I can't afford to buy a new car. | 私には新車を買う余裕はない。 | |
| With the money he was able to buy a new car. | そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。 | |
| I would buy the car, but I am poor. | 貧乏でなければその車を買うのだが。 | |
| "That's cheaper than a new hat," Susan answers. | 「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。 | |
| Is there enough money to get a bottle of wine? | ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。 | |
| People with money were able to buy butter. | お金を持っていた人はバターを買うことができた。 | |
| He had no money to buy the farm. | 彼は農場を買う金がなかった。 | |
| I am going to buy a new car. | 私は新車を買うつもりです。 | |
| No matter how rich you are, you can't buy true love. | どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。 | |
| We went into a shop to get some food. | 我々は食べ物を買うために店に入った。 | |
| I'm wondering when to buy a computer. | 私はいつコンピューターを買うべきか思案している。 | |
| Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit. | 買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。 | |
| I gave up on the idea of buying a house. | 私は家を買う考えを捨てた。 | |
| I cannot afford to buy a new bicycle. | 私には新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| I could not afford to buy a bicycle, much less a car. | 僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。 | |
| To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket. | 急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。 | |
| Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket. | 切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。 | |
| A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke. | 多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。 | |
| Are you going to buy the car? | あなたはその車を買うつもりですか。 | |
| See the car carefully before you buy it. | 車を買う前に良く調べなさい。 | |
| I have no money to buy the dictionary. | その辞書を買うお金が無いよ。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| I buy the goods at $3 a dozen. | その品物を１ダースにつき３ドルで買う。 | |
| If I were rich, I would buy a fine house. | もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。 | |
| Tom is embarrassed about buying condoms. | トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。 | |
| No matter how rich a man is, he cannot buy love. | どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。 | |
| Quality goods are worth it in the long run. | 上質の物を買うと結局損はない。 | |
| He has enough money to buy it. | それを買うだけのお金がある。 | |
| She buys shoes indiscriminately. | 彼女はやたらと靴を買う。 | |
| I can not buy spare parts for this car. | この車の予備の部品を買うことができない。 | |
| He checked the durability of the house before buying it. | 彼は家の耐久性を買う前に調べた。 | |
| You're crazy to buy such an expensive bike. | こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。 | |
| So we are saving up in order to buy them. | それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。 | |
| I will buy a watch at the store. | あたしはその店で時計を買うつもりです。 | |
| I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player. | 私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。 | |
| I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one. | 新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。 | |
| I can't afford to buy a used car, much less a new one. | 私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。 | |
| I can't afford a new car this year. | 今年は新車を買う余裕がない。 | |
| He was looking into the possibility of buying a house. | 彼は家を買う可能性を研究していた。 | |
| You needn't have bought such a large house. | こんな大きな家買う必要はなかったのに。 | |
| He should have bought a used car. | 彼は中古車を買うべきだったのに。 | |
| It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it. | ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。 | |
| You should get yourself a new car now. | もう新車を買う方がいいよ。 | |
| You don't have to buy water, do you? | 水を買う必要がないですよね。 | |
| He said that if he had much money, he would buy the dictionary. | もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。 | |
| Why did you decide to buy this house? | なぜこの家を買うことに決めたのですか。 | |
| When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for? | 毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。 | |
| Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike. | 母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。 | |
| I had enough money to buy that dress. | 私はそのドレスを買うのに十分なお金を持っていた。 | |
| He has made up his mind to buy the car. | 彼はその車を買うことに決めた。 | |
| I've already picked out the CD I'm going to buy next. | 僕は次に買うつもりのＣＤをもう選んである。 | |
| It's time for you to buy a new car. | 君は新しい車を買う時期ですよ。 | |
| Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain. | ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。 | |
| "Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling." | 「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」 | |
| I forgot to buy the textbook. | 私は教科書を買うのを忘れた。 | |
