Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“買う”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧しくなければ車を買うのに。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
He worked very hard so he could buy a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
There is nothing left to buy at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
I cannot afford to buy a new bicycle.
私には新しい自転車を買う余裕がない。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
I'll buy a Ford.
フォード車を買うつもりです。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
Why didn't you try the dress on before you bought it?
その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
If I had enough money, I would buy that nice car.
もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
You need not have bought the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
He is rich enough to buy the painting.
彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
宝くじを買うくらいなら、その金を燃やしてしまった方がましだ。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.
私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Where can I get a ticket?
切符はどこで買うのですか。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
We didn't anticipate their buying a new car.
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.
十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
We do not anticipate their buying a new car.
彼らが新しい車を買うとは思えない。
I have no money to buy it.
それを買うお金がない。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
She buys what she wants regardless of the cost.
彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
One must try the shoes before purchasing it.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
She is having second thoughts about buying another car.
彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
I buy the goods at $3 a dozen.
その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
She advised me which I should buy.
どっちを買うべきか彼女がアドバイスしてくれた。
I had to borrow money to purchase the car.
車を買うのにお金を借りなければならなかった。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
I can't afford a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
I am going to buy a new car.
私は新車を買うつもりです。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
You should get yourself a new car now.
もう新車を買う方がいいよ。
I will buy cassette tapes.
カセットテープを買うつもりです。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
It is up to you whether to buy it or not.
買うかどうかはあなたしだいです。
We went into a shop to get some food.
我々は食べ物を買うために店に入った。
I can't afford such a good camera as yours.
私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。
He suggested to her that she should buy it.
彼は彼女に、それを買うように提案した。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
If I had enough money, I would buy the book.
もしかねが十分あればその本を買うんだが。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
He checked the durability of the house before buying it.
彼は家の耐久性を買う前に調べた。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
"That's cheaper than a new hat," Susan answers.
「でも新しく帽子を買うよりは安いわよ」とスーザンが答える。
Who can afford to buy such an expensive house?
誰がこんな高い家を買うことができるのでしょう。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
I need a new pen. I'll buy one.
新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
I had no money to buy the ticket.
私は切符を買うお金を持っていなかった。
I cannot afford to buy such a thing.
そんなものを買う余裕はないよ。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
