No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
結局は質の良い物を買う方が得をする。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
I wish I had enough money to buy the car.
その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
He isn't going to buy a camera.
彼はカメラを買うつもりはない。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
She buys shoes indiscriminately.
彼女はやたらと靴を買う。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
Mary was silly to buy a new coat.
新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
I've given up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
It cost me 3,000 yen to buy the record.
私はそのレコードを買うのに３０００円かかった。
I decided to buy a car.
私は車を買うことにした。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
It's time for you to buy a new car.
あなたは新車を買うべきだ。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
We buy eggs by the dozen.
ダース単位で卵を買う。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.
彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
He can't buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I always buy expensive items on credit.
高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
I will buy a watch at the store.
あたしはその店で時計を買うつもりです。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
Tom can't afford to buy a house.
トムには家を買うだけの余裕はない。
I went to the department store with a view to buying a present.
私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
Before buying shoes, you should try them on.
靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
I will buy a car.
私は車を買うつもりです。
She makes careful choices when she buys clothes.
彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.
彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
We must make economies in buying clothes.
衣服を買うのを節約しなければならない。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.
