One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “買う”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
I had no money to buy the ticket.私は切符を買うお金を持っていなかった。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
I have abandoned the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
I am going to buy a new car.私は新車を買うつもりです。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
Tom can't afford to buy a house.トムには家を買うだけの余裕はない。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
I've given up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
This was an additional fund for buying books.これは本を買うための足しになった。
I can't afford a new car this year.今年は新車を買う余裕がない。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
It is up to you whether to buy it or not.買うかどうかはあなたしだいです。
I will buy a new game-software,so that I save peny from today.今日からこつこつ小銭を貯めて、新しいゲームソフトを買うんだ。
I have enough money to buy this book.私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
He has enough money to buy it.それを買うだけのお金がある。
Can we afford a new car?新車を買う余裕がありますか。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
What you cannot afford to buy, do without.買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
Who buys tickets to ride in their own motor car?自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
I went to the department store with a view to buying a present.私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
If I had money, I could buy it.私にお金があれば買うことができるのに。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
I could not afford to buy a bicycle.僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
You had better go over the house before you take it.その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
So we are saving up in order to buy them.それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
You need not have bought the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
He could not buy the stereo set at such a price.彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
He is going to buy a new bicycle next week.彼は来週自転車を買うつもりだ。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
It pays in the long run to buy goods of high quality.結局は質の良い物を買う方が得をする。
He intends to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Why did you decide to buy this house?なぜこの家を買うことに決めたのですか。
We went over the house before deciding whether to buy it.その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
I can't afford to buy a car.車を買う余裕なんてない。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
I buy the goods at $3 a dozen.その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
His low salary prevents him from buying the house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
Every year, I buy new notebooks for school.毎年私は学校用として新しいノートを買う。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Before buying shoes, you should try them on.靴を買う前には、試しに履いてみなければならない。
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
We find it difficult to decide which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
I should have tried out this electric razor before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
He worked very hard so he could buy a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
He is rich enough to buy the furniture.彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。