The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
Where can I get a ticket?
切符はどこで買うのですか。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
You need not have bought the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
I will buy a car.
私は車を買うつもりです。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Tom is embarrassed about buying condoms.
トムはコンドームを買うのが恥ずかしい。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
You can't buy it anymore.
もうそれを買うことはできません。
I am going to buy a new car.
私は新車を買うつもりです。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
I have no money to buy it.
それを買うお金がない。
We do not anticipate their buying a new car.
彼らが新しい車を買うとは思えない。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
They had no money to buy concert tickets with.
彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
My dream is to buy a Lamborghini tractor.
僕の夢はランボルギーニトラクターを買うことなんです。
Can we afford a new car?
新車を買う余裕がありますか。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
He is rich enough to buy the furniture.
彼はその家具を買うことができるほど金持ちです。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
I'll buy a Ford.
フォード車を買うつもりです。
It pays in the long run to buy goods of high quality.
高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
What price will you give for this?
いくらで買うか。
They were so poor that they had little money to buy food with.
彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
読む価値の無い本はまず第一に買う価値が無い。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.
そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
I didn't feel like buying a car.
私は車を買う気がしない。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
I should have tried out this electric razor before buying it.
この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
相当の信用がないと家を買うのは無理だ。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
If I had money, I could buy it.
私にお金があれば買うことができるのに。
She is having second thoughts about buying another car.
彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
He is rich enough to buy that car.
彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
We queued up to get tickets for the concert.
僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
I don't have money to buy a dictionary.
辞書を買う金がない。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
You had better go over the house before you take it.
その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
Tom didn't need to buy that book.
トムはその本を買う必要なかった。
If I got rich, I would buy it.
もし金持ちになったらそれを買うんだが。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
He suggested to her that she should buy it.
彼は彼女に、それを買うように提案した。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
I'm wondering when to buy a computer.
私はいつコンピューターを買うべきか思案している。
I cannot afford a camera above 300 dollars.
私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
