The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
You must stand in a line to buy the ticket.
あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.
しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
We didn't anticipate their buying a new car.
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
He went to the store to buy some oranges.
彼はオレンジを買うために店に行った。
He could not buy the stereo set at such a price.
彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
I have to make money to buy a personal computer.
私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
It was difficult for us to decide which one to buy.
どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
I'm saving money for a car.
車を買うために貯金をしている。
Buying such an expensive car is out of the question.
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
It is an economy to buy good quality goods.
良質の品を買うのは経済的である。
I cannot afford to buy such a thing.
そんなものを買う余裕はないよ。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I'm going to buy a cell phone tomorrow.
明日、携帯買うんだよ。
If I were rich, I would buy a fine house.
もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
Because his salary is low, he can't buy that house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
No matter how rich you are, you can't buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
Quality goods are worth it in the long run.
上質の物を買うと結局損はない。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.
彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
I will buy cassette tapes.
カセットテープを買うつもりです。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
I gave up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
His low salary prevents him from buying the house.
彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.
キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
You can buy stamps at any post office.
切手はどの郵便局でも買うことができる。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
I don't care how much it costs. I'm going to buy it anyway.
それがいくらしてもかまわない。私はとにかくそれを買うつもりだ。
I didn't feel like buying a car.
私は車を買う気がしない。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
What you cannot afford to buy, do without.
買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
He has enough money to buy it.
それを買うだけのお金がある。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!
