The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm saving money for a car.車を買うために貯金をしている。
He had no money to buy the farm.彼は農場を買う金がなかった。
You can buy stamps at any post office.切手はどの郵便局でも買うことができる。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
What would you say to convince him to buy one?彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
I would buy it, except that it costs too much.そんな高くなかったら、買うのに。
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
I can't afford to buy a car.車を買う余裕なんてない。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
I can't afford to buy a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
I talked my wife out of buying a new carpet.私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
He went over the house before deciding whether to buy it.彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
Who buys tickets to ride in their own motor car?自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
She left the store because she didn't have anything else that she had to buy.買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.洋服を定期的に買う余裕はありません。
I'm gonna get a cell phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
Someday I will buy a cotton candy machine.いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
He can't buy a car.彼は車を買うことができない。
Is there enough money to get a bottle of wine?ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
He asked me when I was going to buy a new car.私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
I have to make money to buy a personal computer.私はパソコンを買うためにお金をためなければならない。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
You should go over a house before buying it.あなたは家を買う前に良く調べるべきだ。
If I had enough money, I would buy the book.もしかねが十分あればその本を買うんだが。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.私にはどうも新車を買う余裕はない。
When she saw the gorgeous coat, Julie decided to buy it.ジュリーは豪華な上着を見ると、それを買う決心をした。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
I can't afford a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
Because his salary is low, he can't buy that house.彼の給料が安いために、彼はその家を買うことができない。
Are you going to buy that auto?あの車を買うつもりですか。
He is going to buy a new bicycle next week.彼は来週自転車を買うつもりだ。
I have abandoned the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
So, when are you going to break down and buy a house?いつになったら家を買うつもりなの？
See the car carefully before you buy it.車を買う前に良く調べなさい。
I always buy expensive items on credit.高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。
I've given up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I cannot afford a camera above 300 dollars.私は３００ドル以上のカメラを買う余裕はない。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
He went to the store to buy some oranges.彼はオレンジを買うために店に行った。
We went over the house before deciding whether to buy it.私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
I will buy a watch at the store.あたしはその店で時計を買うつもりです。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
He can't afford a new car.彼には新車を買うゆとりがない。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
You need not have bought the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
He isn't going to buy a camera.彼はカメラを買うつもりはない。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
I intended to buy a car when I come of age.私は大人になったら車を買うつもりだった。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
He has enough money to buy it.それを買うだけのお金がある。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
Professor Kibishii prohibited pupils from buying that kind of book.キビシイ先生が生徒にその種の本を買うことを禁じました。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
She wants to buy a car, but she can't afford to.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
This shampoo comes with a nice hair brush.このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。
Why didn't you try the dress on before you bought it?その服を買う前に、どうしてきてみなかったの。
Tom is embarrassed about buying condoms.トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
Tom didn't need to buy that book.トムはその本を買う必要なかった。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
We could have bought the car with a little more money.もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
What annoys me is that though I object, she insists on buying it.しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。
We buy eggs by the dozen.ダース単位で卵を買う。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
Why did you decide to buy this house?なぜこの家を買うことに決めたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License