The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '買う'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom can't afford to buy a house.トムには家を買うだけの余裕はない。
I'm saving money for a car.車を買うために貯金をしている。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
I have money enough to buy it.私はそれを買うだけのお金がある。
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。
You had better go over the house before you take it.その家を買う前に、よく調べた方がいいですよ。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
I talked my wife out of buying a new carpet.私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
I gave up on the idea of buying a house.私は家を買う考えを捨てた。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
Can we afford a new car?新車を買う余裕がありますか。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
It is up to you whether to buy it or not.買うかどうかはあなたしだいです。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
I am saving money in order to buy a new personal computer.新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.私にはどうも新車を買う余裕はない。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
They had no money to buy concert tickets with.彼らはコンサートのチケットを買うお金がなかった。
Someday I will buy a cotton candy machine.いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
If I got rich, I would buy it.もし金持ちになったらそれを買うんだが。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
I intended to buy a car when I come of age.私は大人になったら車を買うつもりだった。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
Tom didn't need to buy that book.トムはその本を買う必要なかった。
We went over the house before deciding whether to buy it.その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
You didn't need to buy the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
You can get anything less expensive in bulk.物はすべて一括して買うとやすい。
We could have bought the car with a little more money.もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
His low salary prevents him from buying the house.給料が安いため、彼はその家を買うことが出来ない。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
It's good to talk things over before you buy something.君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Don't buy things on credit.掛けで物を買うな。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
He is bent on buying the seaside villa.彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
She wants to buy a car, but she can't afford to.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
It's time for you to buy a new car.あなたは新車を買うべきだ。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
What would you say to convince him to buy one?彼にひとつ買うように納得されるのに、君ならなんと言いますか。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
I can't afford to buy a car.車を買う余裕なんてない。
If I had one million yen now, I would buy a car.もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
Where can I get a ticket?切符はどこで買うのですか。
Mary was silly to buy a new coat.新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。
It pays in the long run to buy goods of high quality.結局は質の良い物を買う方が得をする。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
I should have tried out this electric shaver before buying it.この電気かみそりは買う前に試してみるべきだった。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
Why did you decide to buy this house?なぜこの家を買うことに決めたのですか。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
Is there enough money to get a bottle of wine?ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
He worked very hard so he could buy a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!明日、携帯買うんだよ。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
The clerk induced her to buy the dress.その店員は彼女にその服を買うように説得した。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
I prefer to buy domestic rather than foreign products.私は外国製品よりもも国内製品を買う方が好きだ。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.洋服を定期的に買う余裕はありません。
I will buy cassette tapes.カセットテープを買うつもりです。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Are you going to buy that auto?あの車を買うつもりですか。
We find it difficult to decide which one to buy.どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.どんなに金持ちでも愛を金で買うことはできない。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
So we are saving up in order to buy them.それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。
He suggested to her that she should buy it.彼は彼女に、それを買うように提案した。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
It will cost you 10 dollars to buy the CD.そのＣＤを買うには１０ドルかかる。
He is rich enough to buy the painting.彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
People buy these tickets many months before the tournament starts.人々は、トーナメントが始まる何ヶ月も前にこれらの入場券を買う。
When I was 17 or 18 years old, I started buying candy with my own money and I always bought marshmallows.十七八の頃、自分の小遣で菓子を買うようになって、僕は、しきりにマシマロを買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License