The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '買う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We could have bought the car with a little more money.
もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
This was an additional fund for buying books.
これは本を買うための足しになった。
I forgot to buy the textbook.
私は教科書を買うのを忘れた。
Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
切符を買う間、スーツケースを見ておいてください。
I have abandoned the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
I would buy it, except that it costs too much.
そんな高くなかったら、買うのに。
If I were rich, I would buy a fine house.
もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
We find it difficult to decide which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
I use money for buying clothes.
私は服を買うためにお金を使います。
Can I buy a ticket on the bus?
バスの中で切符を買う事ができますか。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
洋服を定期的に買う余裕はありません。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
You should go over a house before buying it.
あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
If I got rich, I would buy it.
もし金持ちになったらそれを買うんだが。
He isn't going to buy a camera.
彼はカメラを買うつもりはない。
I'm going to buy some currant juice.
カラントジュースを買うよ。
Where can I get a ticket?
切符はどこで買うのですか。
It's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!
明日、携帯買うんだよ。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
He is saving money so that he may buy a motorcycle.
彼はオートバイを買う目的でお金を貯めている。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I talked my wife out of buying a new carpet.
私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。
The shopkeeper urged me to buy it.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
I can't afford a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
So, when are you going to break down and buy a house?
いつになったら家を買うつもりなの？
Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
ああ！ もし私がお金持ちだったら、スペインに家を買うのに。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.
アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.
ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
I have enough money to buy this book.
私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.
切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。
You didn't need to buy the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
Don't buy things on credit.
掛けで物を買うな。
I cannot afford to buy a new car.
私には新車を買うだけの余裕がない。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.
今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
アメリカでは酒を買うには自分を証明しなければならない。
It's always cheaper in the end to buy the best.
一番よいものを買うのが結局は安くつく。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
Ms Mizuta likes that "Buska" character so much, last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
ブースカ大好きの水田さんは、偶然入った店でめざとくブースカグッズを見つけて早速買うことにした。
Do you plan to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
I'm saving money for a car.
車を買うために貯金をしている。
He suggested to her that she should buy it.
彼は彼女に、それを買うように提案した。
I have no money to buy it.
それを買うお金がない。
You can get anything less expensive in bulk.
物はすべて一括して買うとやすい。
You should buy an answering machine.
あなたは留守番電話を買うべきだ。
The clerk induced her to buy the dress.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
I'm going to buy a new camera. This time it will be a digital one.
新しいカメラを買うよ、今度はデジタルのを。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安かったので不要なものまで買う気になってしまった。
I've given up on the idea of buying a house.
私は家を買う考えを捨てた。
He went over the house before deciding whether to buy it.
彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。
Is there enough money to get a bottle of wine?
ワインを一本買うくらいのお金はあるかい。
I can afford one, but not both.
１つは買う余裕があるが、両方はない。
Money can't buy happiness.
金で幸せを買うことはできない。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
