The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lend me something with which to cut this.何かこれを切るものを貸してください。
I'm looking for a room for rent.私は貸間を探しているところです。
I'll lend you one if you like.よければ、一つ貸してあげる。
I don't care whether he'll lend it to me or not.彼がそれを私に貸そうと貸すまいとかまいません。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
He had the kindness to lend me his car when mine broke down.私の車が故障したとき、彼は親切にも彼の車を貸してくれた。
He says that he will lend me the book when he is done with it.彼は読んでしまったらその本を私に貸してくれると言っている。
My older brother borrowed money from a loan shark.兄が高利貸しに借金したんです。
I don't mind lending some money to you.私は君にいくらかお金を貸してもかまいません。
I will lend you whatever book you need.君が必要な本は何でもお貸ししましょう。
Would you lend me that book?その本を貸してくれませんか。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
Give me a hand, will you?ちょっと手を貸してくれませんか。
I am reluctant to help him.私はあの人に手を貸す気がしない。
Would you lend me your pen?ペンを貸していただけますか。
I'm not stupid enough to lend him money.私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
Please lend me this pen.このペンを貸してください。
Lend me some money, if you have any.金を持っていたらいくらか貸して下さい。
Could I borrow a pencil?鉛筆貸してくんない？
Please lend me your car.君の車を貸してください。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Short accounts make long friends.貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
Excuse me, but may I use your telephone?すいませんが、電話を貸して下さいませんか。
I will lend you what little money I have now.今持っているお金はすべてお貸ししましょう。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
Can I have a few words with you?ちょっと顔を貸してくれませんか。
A good management would listen to reasonable demands.良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
I lent him a magazine.私は彼に雑誌を貸した。
He'll lend you his book.彼は君に本を貸すだろう。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
If you want a pen, I will lend you one.ペンが必要でしたらお貸しいたします。
You lent a book.貴方は、本を貸しました。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
Give me something to write on.メモ用紙か何か貸してくれ。
Nobody would listen to me.誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。
Please lend me this pen.このペン貸してください。
He had the nerve to ask for money.彼はずうずうしくも金を貸せといった。
Will you lend me your knife?あなたのナイフを貸してくれませんか。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The other day he said to me, "I will lend you this book tomorrow."彼はこの間私に、「明日この本を貸してあげるよ」と言った。
She'll lend you a book.彼女はあなたに本を貸すだろう。
Do you have safety deposit boxes?貸し金庫はありますか。
I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。
He is always bothering me to lend him money.彼は私に金を貸せとつきまとう。
He turned a deaf ear to their request.彼は彼らの頼みに耳を貸さなかった。
I wonder if you would mind lending me your car for a couple of days.２、３日お車をお貸しいただけないでしょうか。
This room is for rent.これは貸室です。
Please lend me that book.その本を貸してくれませんか。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
May I have a bus route map?バスの路線図を貸してください。
May I use your pencil? Any one will do.鉛筆を貸してくれないかな。どれでもいいんだ。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Will you let me use your telephone, please?電話を貸していただけませんか。
Would you lend me the latest issue of the magazine?その雑誌の最新号を貸していただけませんでしょうか。
Don't lend a borrowed book to another.本を又貸ししてはいけない。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
The magazine you lent me is very interesting.あなたが私に貸してくれた雑誌はとてもおもしろい。
How long may I borrow this notebook?このノートいつまで貸してもらえるの？
Would you lend me your bicycle?自転車を貸してくれませんか。
He lent me the money quite willingly.彼は本当に心地よくその金を貸してくれた。
The bank loaned him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Don't count on him to lend you any money.彼がきみに金を貸してくれるとあてにするな。
You may borrow this book as long as you keep it clean.その本を汚さないように扱ってくれるなら、貸してあげるよ。
You are allowed to check out not more than five books at a time.本の貸出しは１度に５冊までですよ。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
I lent him what little money I had.私はわずかな持ち金をすべて彼に貸してやった。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
Will you lend me your bicycle?自転車を貸してくれませんか。
If you want any money, I will lend you some.お金がいるなら貸してあげましょう。
You may only borrow my camera if you are careful with it.大事に扱ってくれさえすれば、私のカメラを貸してあげよう。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
Lend me your comb for a minute, will you?くしを少しの間貸してくれませんか。
I'll lend you the money, but mind you, this is the last time.そのお金を貸してあげるが、いいかい、これが最後だよ。
If you need money, I'll lend you some.お金が必要なら、いくらかお貸ししましょう。
We'll help you, okay?手を貸しますから、いいですね？
He lent me a book, which was too difficult for me.彼は私に本を貸してくれたが、それは私には難しすぎた。
Money lending is a profitable business in this country.この国では、貸金業は儲かるビジネスだ。
You can hardly expect me to help you.あなたに力をお貸しすることは、ほとんど出来ないと思って下さい。
I lent him some money, but he hasn't returned it yet.あの人にお金を貸したんだけど、まだ返してもらってない。
Please give me a hand.ちょっと手を貸して。
He lent me what little money he had.彼はなけなしの金を全部私に貸してくれた。
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
If you want a pencil, I'll lend you one.鉛筆がいるなら、貸してあげるよ。
I'd like to rent a regular car.普通車を貸してください。
I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
I am not so foolish as to lend him money.私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
I finally talked her into lending me the book.私はとうとう彼女を説得してその本を貸してもらった。
She took back the coat she lent me.彼女は私に貸したコートを取り返した。
Can you spare a buck?１ドル貸してくれないか。
Hurry, help.急げ、手を貸してくれ。
I finally talked her into lending me the book.ようやく私は彼女を説得して、その本を貸してもらった。
I lent Mrs. Jones all the butter there was in the house.私は家にあるだけのバターをジョーンズ夫人に貸してあげた。
I lent her 500 dollars free of interest.私は彼女に無利子で５００ドル貸した。
Give me a hand with this bag.この鞄を運ぶのにちょっと手を貸してください。
You might as well throw your money into the sea as lend it to her.彼女に金を貸すくらいなら海に捨てるほうがましだ。
Do you think you could lend me some of your records?あなたのレコード、何枚か貸してもらえるかしら。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License