Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| May I have a bus route map? | バスの路線図を貸してください。 | |
| I left the money with him. | 私は彼にお金を貸した。 | |
| Chris does not appreciate how Beth lost the clock he lent her. | クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。 | |
| Lend your money and lose your friend. | 金を貸して友を失え。 | |
| I'll lend you the money, but mind you, this is the last time. | そのお金を貸してあげるが、いいかい、これが最後だよ。 | |
| If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have. | 辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。 | |
| If you need an umbrella, I can lend you one. | 傘がご入り用なら、お貸しできますよ。 | |
| I don't like it when Tom borrows money from me. | トムに金を貸されるのは嫌だ。 | |
| Could you lend me your bicycle for a couple of days? | 君の自転車を２、３日貸してくれませんか。 | |
| Lend him as much money as he needs. | 彼に必要なだけのお金を貸してやりなさい。 | |
| I'll lend you some books of my brother's. | 弟の本を何冊か貸してあげよう。 | |
| Give me something to write with. | 何か書くものを貸してくれ。 | |
| Can you lend me some money? | 私にいくらかお金を貸してくれませんか。 | |
| I don't think my father is willing to lend us the car. | 父が快く車を貸してくれるとは思わない。 | |
| I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me. | 私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。 | |
| He lent me what little money he had. | 彼はなけなしの金を全部私に貸してくれた。 | |
| Would you mind lending me your car? | 車を貸していただけませんか。 | |
| A man came up to me and asked for a match. | 一人の男がつかつかと近づいてきて、マッチを貸して下さいと言った。 | |
| I asked him to lend me some money. | 私は彼にお金を貸してくれるように頼んだ。 | |
| Would you lend me your bicycle? | 自転車を貸してくれませんか。 | |
| I'm sorry, but I can't find the book you lent me. | 申し訳ないんだけど、あなたが貸して下さった本が見つからないのよ。 | |
| Would you lend me your pen? | ペン貸してもらえますか。 | |
| Give help to anyone who needs it. | 助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。 | |
| Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day. | 銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。 | |
| He said he would lend me some money, and he was as good as his word. | 彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。 | |
| Is there any chance of my borrowing your typewriter? | もしかしてあなたのタイプ貸してもらえるかしら。 | |
| I can't lend you money, because I don't have any myself. | お金を貸せといわれても無いそでは振れないよ。 | |
| I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month. | １ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。 | |
| Lend me a tool set please. | 用具を一式貸してください。 | |
| Hurry, help. | 急げ、手を貸してくれ。 | |
| He had the nerve to ask for money. | 彼はずうずうしくも金を貸せといった。 | |
| The downstairs was rented to a bookseller. | １階は本屋に貸してあった。 | |
| By the way, what happened to the money I lent you? | ところで、君に貸したお金はどうなったの。 | |
| The bank has loaned the company $1,000,000. | 銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。 | |
| You should not have lent the money to such a person. | なぜあんな人にお金を貸したの。 | |
| I'll lend you my notebook. | 君に私のノートを貸してあげよう。 | |
| You might just as well throw your money into the sea as lend it to him. | 彼に金を貸すぐらいなら海に捨てた方がましだ。 | |
| Lend me some books to read. | 何か読む本を貸してください。 | |
| I lent the record to Ken, not to Koji. | 私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。 | |
| She'll lend you a book. | 彼女はあなたに本を貸すだろう。 | |
| You lent a book. | 貴方は、本を貸しました。 | |
| Having read through the magazine, he lent it to me. | その雑誌を読み終えた後で、彼はそれを私に貸してくれた。 | |
| Give me a hand, will you? | ちょっと手を貸してくれませんか。 | |
| Could I borrow a pencil? | 鉛筆貸してくんない？ | |
| He knows better than to lend you money. | 彼は君に金を貸すほどばかではないさ。 | |
| The bank loaned the company $1 million. | 銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。 | |
| Excuse me, may I borrow a pen? | ごめん、ペン貸してくれない？ | |
| We came to the conclusion that we should help him. | 我々は彼に力を貸そうという結論になった。 | |
| Please lend me your book. | あなたの本を私に貸してください。 | |
| Would you please lend me your dictionary? | 辞書を貸していただけないでしょうか。 | |
| I lent him a CD. | 私は彼にＣＤを１枚貸した。 | |
| Nobody would listen to me. | 誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。 | |
| The bank loaned the company one million dollars. | 銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。 | |
| You can borrow my car anytime. | いつでも私の車を貸してあげますよ。 | |
| They rented the room on the second floor to a student. | 彼らは二階の部屋を学生に貸した。 | |
| He was kind enough to lend me money. | 彼は親切にも私に金を貸してくれた。 | |
| He lent me the money quite willingly. | 彼は本当に心地よくその金を貸してくれた。 | |
| He lent me two books, neither of which I have read as yet. | 彼は私に本を２冊貸してくれたが、まだどちらも読んでいない。 | |
| Will you lend me some money? | お金を少し貸してくださいませんか。 | |
| I will lend you what little money I have now. | 今持っているお金はすべてお貸ししましょう。 | |
| Room for rent. | 貸し間あり。 | |
| Go and help them, Bud. | バッド、あの人たちに手を貸しておやり。 | |
| Thank you for lending us the book. | 私たちに本を貸してくれてありがとう。 | |
| He decided to rent his property to that company. | 彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。 | |
| I'm looking for an apartment to rent. | 賃貸アパートをさがしています。 | |
| This room rents at 50 dollars a week. | この部屋は週５０ドルで貸している。 | |
| I am finally quits with the man. | ようやくその男と貸し借り無しになった。 | |
| Please lend me your car. | 君の車を貸してください。 | |
| Can you spare a buck? | １ドル貸してくれないか。 | |
| He lent me two books. | 彼は私に本を２冊貸してくれた。 | |
| The other day he said to me, "I will lend you this book tomorrow." | 明日この本を君に貸して挙げようと先日彼は私に言った。 | |
| Lending money to such a fellow is as good as throwing it away. | あんな奴に金を貸すなんて、金を捨てるも同然だ。 | |
| Give me a hand. If you do, I'll buy you a drink later. | 手を貸してくれ、そうしたら君に一杯おごるから。 | |
| I lent Tom and Paula my camera. | 私はトムとポーラにカメラを貸しました。 | |
| Give me a hand with this bag. | この鞄を運ぶのにちょっと手を貸してください。 | |
| May I borrow your pen? | ペンを貸してもらえますか。 | |
| She has the kindness to lend me a good dictionary. | 彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。 | |
| I finally talked her into lending me the book. | 私はとうとう彼女を説得してその本を貸してもらった。 | |
| He lent me a book, which was too difficult for me. | 彼は私に本を貸してくれたが、それは私には難しすぎた。 | |
| I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day? | 催促がましくて恐縮ですが、先日お貸ししたお金を返していただけませんか。 | |
| She helped him. | 彼女は彼に手を貸した。 | |
| Well, I'll be happy to loan you the money. | それなら、喜んでお金を貸してあげるよ。 | |
| They let the upstairs room to a student. | 二階の部屋を学生に貸した。 | |
| He had used up all the money which his friend had lent him. | 彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。 | |
| I can't lend you any money. | お金を貸す事は出来ません。 | |
| Have you a room to let in this house? | この家に貸間はありますか。 | |
| If you want this pen, I will lend it to you. | このペンが必要でしたらお貸しいたします。 | |
| When I've done with this pen, you can use it. | このペン、私が使いおわったら君に貸してあげるよ。 | |
| He lends money at a high rate of interest. | 彼は高利でお金を貸している。 | |
| Chris does not appreciate how Beth lost the watch he lent her. | クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。 | |
| Give me something to write on. | 何か書くものを貸してくれ。 | |
| Do you have safety deposit boxes? | 貸し金庫はありますか。 | |
| She took back the coat she lent me. | 彼女は私に貸したコートを取り返した。 | |
| I will lend you whatever book you need. | 君が必要な本は何でもお貸ししましょう。 | |
| I'd like you to help me if you have nothing in particular to do. | 特にやることがないのなら手を貸してもらいたい。 | |
| Will you lend me your knife? | ナイフを貸してくれませんか。 | |
| Please lend me this book for a few days. | この本を２、３日私に貸して下さい。 | |
| Lend me as much money you can. | 出来る限りのお金を貸して下さい。 | |
| Will you please lend me a stapler? | ホッチキスを貸してくれませんか。 | |
| Can I borrow your scissors? | はさみを貸してもらえますか。 | |
