The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you lend me your knife?ナイフを貸していただけませんか。
Have you finished reading the book I lent you last week?先週あなたにお貸しした本を読み終わりましたか。
Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
She was so kind as to lend me some money.彼女は親切にもお金を貸してくれた。
Would you lend me your pen?ペンを貸していただけますか。
Please lend me that book.その本を貸してくれませんか。
This room is for rent.この部屋は貸間です。
Having read through the magazine, he lent it to me.その雑誌を読み終えた後で、彼はそれを私に貸してくれた。
My father was deaf to our opinions.父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
I'm not stupid enough to lend him money.私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
The magazine you lent me is very interesting.あなたが私に貸してくれた雑誌はとてもおもしろい。
Lend me what money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
I offered to lend money to her.私は彼女にお金を貸そうと申し出た。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.三十万ドルほど貸していただけませんか。
This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it?このＳＦ、おもしろそうだね。読んでしまったら貸してもらえるかな。
It was very kind of you to lend him some money.彼に金を貸してあげて君はとても親切だった。
He lent me what little money he had.彼はなけなしの金を全部私に貸してくれた。
This house is to let.このいえは貸し家である。
Could you do me a favor? Will you lend me some money?お願いがあるんですが。お金を貸していただけませんか。
He lent me a book, which was too difficult for me.彼は私に本を貸してくれたが、それは私には難しすぎた。
I need a bag. Will you lend me one?鞄が必要です。貸してください。
Will you lend me some money?お金を少し貸してくれませんか。
Would you lend me your pencil?あなたの鉛筆を貸してくれませんか。
Chris does not appreciate how Beth lost the watch he lent her.クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。
She has let her house furnished.彼女は家具つきで家を貸している。
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。
The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
If you want a pencil, I'll lend you one.鉛筆がいるなら、貸してあげるよ。
He was deaf to all arguments.彼は一切の論議に耳を貸さなかった。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
Who that has reason will listen to such a mad man?道理をわきまえた人なら、だれがそんな気が変な男の言うことに耳を貸すものか。
Lend me some books to read.何か読む本を貸してください。
I'll lend you all the money I have on me now.今持っているお金はすべてお貸ししましょう。
I lent my coat to a friend of my brother.私は兄の友人に自分のコートを貸した。
She had forgotten her umbrella so I lent her mine.彼女は自分のかさを忘れてきたので、私のを貸してやった。
Let me have the novel when you have done with it.その小説があいたら貸してください。
Would you lend me a pencil?鉛筆貸してくんない？
Lend me something with which to cut the string.何かこのひもを切るものを貸して下さい。
Give me something to write with.何か書くものを貸してくれ。
Besides lending books, libraries offer various other services.本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
He never borrows nor lends things.彼は決して物の貸し借りはしない。
He had the kindness to lend me his car when mine broke down.私の車が故障したとき、彼は親切にも彼の車を貸してくれた。
If you have any money with you, please lend me some.お金の持ち合わせがあったら、どうぞ少し貸してください。
The bank loaned the company $1 million.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
He wouldn't listen to my advice.彼は私の忠告に耳を貸そうともしなかった。
Lend your money and lose your friend.金を貸して友を失え。
He was kind enough to lend me some money.彼は親切にも私にお金を貸してくれた。
You might as well throw your money into the sea as lend it to her.彼女に金を貸すくらいなら海に捨てるほうがましだ。
Would you lend me your knife?ナイフを貸してくれませんか。
Is there any chance of my borrowing your typewriter?もしかしてあなたのタイプ貸してもらえるかしら。
This room rents at 50 dollars a week.この部屋は週５０ドルで貸している。
Will you lend me the books by Osame Tezuka for about a week?手塚治虫の本を１週間くらい貸してくれますか。
I'll lend you money, but mind you, this is the last time.その金は貸して上げるが、いいかい、これが最後だよ。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
He was so kind as to lend us some money.彼は親切にも私たちにお金を貸してくれました。
Lend your money and lose your friend.金の貸借は友情の破綻。
I lent him some money, but he hasn't returned it yet.あの人にお金を貸したんだけど、まだ返してもらってない。
I have no idea of letting the house.私はその家を貸すつもりはない。
I'd like to rent skis and ski boots.スキー板と靴を貸して下さい。
Will you lend me your bicycle?自転車を貸してくれませんか。
I wonder if he can lend me his guitar during the vacation.彼は休暇中ぼくにギターを貸してくれら。
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain.銀行家とは、日が照っている時に人に傘を貸し、雨が降り出した途端に返せと言ってくる連中である。
No one stops to listen to him.じっくり彼に耳を貸す者はいない。
I don't mind lending some money to you.私は君にいくらかお金を貸してもかまいません。
He lends money at a high rate of interest.彼は高利でお金を貸している。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
Lend me something interesting to read.何かおもしろい読み物を貸してください。
Lend your money and lose your friend.金の貸し借り友誼の終わり。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
He spent all the money that his friend had lent him.彼は友人が貸してくれたお金を全部使ってしまった。
You are allowed to check out not more than five books at a time.本の貸出しは１度に５冊までですよ。
It was very kind of you to lend me an umbrella.傘を貸してくださってたいへん有り難うございました。
The other day he said to me, "I will lend you this book tomorrow."彼はこの間私に、「明日この本を貸してあげるよ」と言った。
He was kind enough to lend me money.彼は親切にも私に金を貸してくれた。
How many books can I borrow?貸し出しは何冊までですか？
She helps him.彼女が彼に手を貸します。
When I've done with this pen, you can use it.このペン、私が使いおわったら君に貸してあげるよ。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
I don't care whether he'll lend it to me or not.彼がそれを私に貸そうと貸すまいとかまいません。
He shut his ears to my advice.彼は私の忠告に耳を貸さなかった。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
I can't lend you this book.あなたにこの本は貸せません。
I asked him to lend me some money.私は彼にお金を貸してくれるように頼んだ。
Can I borrow your car?車を貸してくれませんか。
She'll lend you a book.彼女はあなたに本を貸すだろう。
Thank you for lending us the book.私たちに本を貸してくれてありがとう。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Will you lend me your bicycle for an hour?一時間ほど君の自転車を貸してくれないか。
Can you lend me 10,000 yen?一万円貸してくれませんか。
The other day he said to me, "I will lend you this book tomorrow."彼はこないだ私に「明日この本を貸してあげるよ」と言った。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
He asked for money.彼は金を貸してくれと頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License