The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '貸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lent Tom and Paula my camera.私はトムとポーラにカメラを貸しました。
Lend your money and lose your friend.金を貸して友を失え。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
I'm looking for an apartment to rent.賃貸アパートをさがしています。
The magazine you lent me is very interesting.あなたが私に貸してくれた雑誌はとてもおもしろい。
Lend me something interesting to read.何かおもしろい読み物を貸してください。
I finally talked her into lending me the book.私はとうとう彼女を説得してその本を貸してもらった。
I know better than to lend him money.わたし彼にかねを貸すほどばかではない。
Do you think you could lend me some of your records?あなたのレコード、何枚か貸してもらえるかしら。
No one stops to listen to him.じっくり彼に耳を貸す者はいない。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
They lent their house for the summer.夏の間彼らは家を人に貸した。
Hurry, help.急げ、手を貸してくれ。
The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に５００ドル貸しつけた。
They rented the upstairs room to a student.二階の部屋を学生に貸した。
I left the money with him.私は彼にお金を貸した。
Can you lend me 10,000 yen?一万円貸してくれませんか。
Lend me as much money you can.出来る限りのお金を貸して下さい。
They rented the room on the second floor to a student.彼らは二階の部屋を学生に貸した。
He had the kindness to lend me his car when mine broke down.私の車が故障したとき、彼は親切にも彼の車を貸してくれた。
Can I borrow your pen?ペンを貸してもらえますか。
He decided to rent his property to that company.彼は自分の土地をその会社に貸すことにした。
I'll lend you my notebook.君に私のノートを貸してあげよう。
I lent the record to Ken, not to Koji.私は幸二ではなく、健にそのレコードを貸した。
If you have any money with you, please lend me some.お金の持ち合わせがあったら、どうぞ少し貸してください。
Would you lend me some money?お金を少し貸して頂けませんか。
I'll lend you the money, but mind you, this is the last time.そのお金を貸してあげるが、いいかい、これが最後だよ。
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.彼にお金を貸すくらいなら海に捨てた方がましだ。
I'll lend you this book.君にこの本を貸してあげよう。
I am reluctant to help him.私はあの人に手を貸す気がしない。
May I use your pencil? Any one will do.鉛筆を貸してくれないかな。どれでもいいんだ。
Give me a hand with this case.この事件で手を貸してください。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I don't want to lend or borrow.金を借りるのも貸すのも嫌だ。
Would you lend me a pencil?鉛筆貸してくんない？
I am not so foolish as to lend him money.私は彼にお金を貸すほど馬鹿ではない。
Would you lend me your knife?あなたのナイフを貸してくれませんか。
They rented the room on the second floor to a student.二階の部屋を学生に貸した。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
Susie lent me two books, neither of which I have read as yet.スージーは私に本を２冊貸してくれたが、まだどちらも読んでいない。
I want you to return the book I lent you the other day.この間貸した本を返してもらいたい。
No one stops to listen to him.彼の言うことに耳を貸すものは誰もいない。
Don't lend money to someone who can't have a morning erection.朝マラの立たぬ奴に金貸すな。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
He lent me two books.彼は私に本を２冊貸してくれた。
Could you lend me the book?どうかその本を貸してくれませんか。
I will lend you this CD on condition that you don't lend it to anyone else.又貸ししない条件でこのＣＤを貸してあげよう。
I can't lend you any money.お金を貸す事は出来ません。
Give me a knife to cut this string with.この紐を切るためのナイフを貸してください。
Could you lend me your bicycle for a couple of days?君の自転車を２、３日貸してくれませんか。
Seldom does a loan come home laughing.貸した金が笑いながら戻ってくることはめったにない。
I'll lend you the book, provided you return it next week.あなたが来週に返すならば、その本を貸してあげよう。
She'll lend you a book.彼女はあなたに本を貸すだろう。
I'll lend you one if you like.よければ、一つ貸してあげる。
Money lending is a profitable business in this country.この国では、貸金業は儲かるビジネスだ。
The government has imposed a new tax on wine.政府はワインに新たに税を貸した。
Will you lend me your CD player for an hour?あなたのＣＤプレーヤーを１時間貸してくれませんか。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Apparently they aren't given, but loaned.くれるのではなく、貸与だそうです。
He turned a deaf ear to my advice.彼は我々の忠告に耳を貸さなかった。
Lend me your comb for a minute, will you?くしを少しの間貸してくれませんか。
Would you please lend me some money?すみませんが、お金を少し貸していただけませんか。
In brief, I need money. Please lend it to me!要するに金が必要なんだ。貸してくれよ！
Give me a light, would you?火を貸してくれませんか。
Would you lend me some money?少しお金を貸してもらえませんか。
Can I borrow your scissors?はさみを貸してくださいますか。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
We have a house for rent.貸し家を持っています。
He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.財布を家に忘れてきたので１０００円貸してくれないかと彼は私に言った。
If you need any money, I'll lend you some.もしお金が入用なら、いくらかお貸ししましょう。
I will lend you whatever book you need.君が必要な本は何でもお貸ししましょう。
Will you lend me some money?お金を少し貸してくれませんか。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
She was kind enough to lend me large sum of money.彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。
If you need a pen, I'll lend you one.ペンが必要なら貸してあげよう。
Lend me your ears!耳を貸して下さい。
A good management would listen to reasonable demands.良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。
If you want any money, I will lend you some.お金がいるなら貸してあげましょう。
I had to lend to him money.私は彼にお金を貸さなければなりませんでした。
Lend me a tool set please.用具を一式貸してください。
He turned a deaf ear to their request.彼は彼らの頼みに耳を貸さなかった。
By the way, what happened to the money I lent you?ところで、君に貸したお金はどうなったの。
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.私は始めから彼が信頼できる人ではないといったが、あなたは私の言うことに耳を貸そうとしなかった。
Could you lend me some money until this weekend?今週末までいくらか金を貸してくれませんか。
Will you lend me your knife?あなたのナイフを貸してくれませんか。
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.１ヶ月以内に返してくれるなら、その金を君に貸してもよい。
The other day he said to me, "I will lend you this book tomorrow."明日この本を君に貸して挙げようと先日彼は私に言った。
Is there any chance of my borrowing your typewriter?もしかしてあなたのタイプ貸してもらえるかしら。
I can't lend you this book.あなたにこの本は貸せません。
May I have this for two or three days?これを二、三日貸していただけますか。
You lent a book.貴方は、本を貸しました。
I don't like it when Tom borrows money from me.トムに金を貸されるのは嫌だ。
Would you mind lending me your car?車を貸していただけませんか。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
Lend me a knife with which to peel this pear.このなしの皮をむくナイフを貸して下さい。
Please lend me your knife.ナイフを貸して下さい。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.銀行と言うのはお天気の日に傘を貸したがるが、雨の日には、人を見捨てようとするところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License