The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
階層問題に対する、消費社会論の著である。
He consumed his fortune gambling.
彼は財産を賭け事に浪費した。
It's an absolute waste of time to wait any longer.
これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
Life being very short, you ought not to waste your time.
人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
She spent most of her life taking care of poor people.
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
It's shameful, the way he wastes money.
ひどいものだよ、彼の浪費ぶりには。
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
I think watching TV is a waste of time.
私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
The cost will run into thousands of dollars.
費用は何千ドルにも達するだろう。
Though it is expensive, we'll go by air.
費用はかかるが飛行機で行く。
The more you earn, the more you spend.
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
They worked out the system with much thought and labor.
彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
You had better cut down your living expenses.
あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
１０００ドルあればパーティーの費用全部をまかなえるだろう。
I've spent the entire morning cleaning my room.
私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
この品物の値段では製造費をまかなえない。
They did it at great expense.
彼らは多額の費用をかけてそれをした。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.
トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
I could manage to earn my living.
私はどうにかして生活費をかせぐことができた。
This money goes for food.
この金は食費になる。
They did not want to spend much time talking about it.
彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
We cannot avoid cutting down our living expenses.
私達は生活費を切り詰めざる得ない。
You can claim back your traveling expenses.
旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.
旅費が２万円では心細い。
The ship was built at considerable expense.
その船はかなりの費用をかけて建造された。
The cost apart, the building will take a lot of time.
費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
The price doesn't include consumption tax.
価格には消費税は含まれていません。
A lot of time was wasted.
多くの時間が浪費された。
I held the party at my own expense.
私は自費でパーティーを開いた。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
They will have to cut down their expenses.
彼らは費用を切りつめなければならないだろう。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
Try to be a more rational consumer.
もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
They spent hours in argument about the future of Japan.
彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
The expense is chargeable on him.
その費用は彼が負担すべきだ。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.
彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
What is the fuel mileage of this car?
この車の燃費はどれくらいですか。
We must think about these plans in terms of what they would cost.
我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
Don't waste time.
時間を浪費してはいけない。
It's a waste of time and money.
それは時間とお金の浪費だ。
What a waste of water!
何という水の浪費だ。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
The problem is not so much the cost as the time.
問題は費用よりもむしろ時間だ。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
Can I use my credit card?
診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。
They earmarked enough money for research work.
彼らは研究費に十分金をとっておいた。
I have run out of my traveling expenses.
私は旅費がなくなった。
The university paid my way to Japan.
日本行きの費用を大学が出してくれた。
He who pays the piper calls the tune.
費用を受け持つ者に決定権がある。
He wasted that which he had received from his father.
彼は父から受けついだものを浪費した。
They often complain about the cost of living in Tokyo.
彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
Bonds were issued to finance a war.
戦費の捻出に国債が発行された。
The breakfast is included in the charge.
費用には朝食も含まれている。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.
トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
I must make up for lost time.
空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
He is not frugal so you can't trust him with money.
彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
We will lump together all expenses.
費用を全部一緒にしよう。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
We are apt to waste time.
私たちは時間を浪費しがちである。
The repair bill includes parts and labor.
修理費には部品代と手数料が含まれます。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.
彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.
