The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '費'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company spends a lot of money on advertising.
その会社は宣伝に多くを費やしている。
You ought not to have spent so much money on your hobby.
君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.
その事業の経費は１億円にのぼる。
The car consumes a lot of fuel.
その車は多量の燃料を消費する。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
His company is one of the best managed companies in Japan.
彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
We are apt to waste time.
我々は時間を浪費しがちである。
I've spent the entire morning cleaning my room.
私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
The trip will cost $1000 at the outside.
旅費はせいぜい千ドルだろう。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
We have to cut down our monthly expenses.
私達は月々の出費を削減しなければならない。
Many members dropped away when the dues were raised.
会費が値上げされると多数の会員がやめていった。
They had better cut down their living expenses.
彼らは生活費を切りつめた方がよい。
They often complain about the cost of living in Tokyo.
彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
個人消費の水準にとって大きな意味を持つのは可処分所得である。
It cost lots of money to put the plan into practice.
その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
I'll rely on my father for half of my tuition.
学費の半分は父に頼むつもりです。
His expenses exceed his income by far.
彼の出費は収入をはるかに上回っている。
The expenses average ten dollars a day.
費用は平均して１日１０ドルだ。
Japan's consumption of rice is decreasing.
日本の米の消費は減少している。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
彼女にはその夜は退屈でおもしろくなかった。早い話が、時間の浪費であった。
Students spend a lot of time playing.
学生は多くの時間を遊びに費やす。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?
もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.
彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.
九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
He had the kindness to supply me with my school expenses.
彼は親切にも私の学費を出してくれた。
He traveled at the expense of the company.
彼は会社の費用で旅行した。
In general, consumers prefer quantity to quality.
一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
This adds to the expense.
このために費用が増える。
Their expenses for the wedding were considerable.
彼らの結婚費用は相当なものだった。
I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.
台所の床を掃除することに、もうこれ以上の時間を費やしたくなかった。
We provide value for money.
費用に値するだけの価値を提供する。
In this way, we waste a lot of time.
かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
This air conditioner consumes a lot of electricity.
このエアコンは電気を多量に消費する。
Alcohol consumption is increasing every year.
アルコールの消費量は年々増えている。
What is the fuel mileage of this car?
この車の燃費はどれくらいですか。
He told me to cut down the cost of its production.
彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
Students are apt to waste time.
学生は時間を浪費しがちである。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行の費用を計算した。
Each person's share of the expenses for the party is 4000 yen.
パーティーの費用は一人当たり４０００円です。
At the most, the trip will cost $1,000.
旅費はせいぜい千ドルだろう。
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.
この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
This desk cost me 20,000 yen.
この机は２万円の費用がかかる。
She depends on her parents for living expenses.
彼女は生活費を親に頼っている。
She turned out the light so as not to waste electricity.
彼女は電気を浪費しないよう明かりを消した。
Cross off the names of the people who have paid their dues.
会費を払った人たちに名前は消しなさい。
We are apt to waste time.
私たちは時間を浪費しがちである。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
I must make up for lost time.
空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
The consumer price index has been fluctuating wildly.
消費者物価指数は激しく変動しています。
No one can determine the amount of money we waste in a year.
一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。
Living costs this month are lower than those of last month are.
今月の生活費は先月よりかからない。
You should not waste your time.
時間を浪費すべきではない。
The problem is not so much the cost as the time.
問題は費用よりむしろ時間だ。
The cost of living is going up continuously.
生活費はいつも上がっている。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!
ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
We must keep down expenses.
我々は費用を切り下げなければならない。
You had better cut down your living expenses.
あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
Japan consumes a lot of paper.
日本は紙を大量に消費する。
She is not rich enough to waste money.
彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
She spent most of her life taking care of poor people.
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
He depended on his uncle for support.
彼は、生活費を叔父に頼っていた。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
As regards the expense involved, it is of no concern to me.
それに関する費用については、僕の知った事ではない。
Running a car is a great expense.
車を維持するのはとても経費がかかる。
You have to make good the time you have wasted so far.
これまで浪費してきた時間を取り戻さなくてはならない。
He consumed his fortune gambling.
彼は財産を賭け事に浪費した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
