The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '費'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
What a waste of water!何という水の浪費だ。
I must make up for lost time.空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
A lot of time was wasted.多くの時間が浪費された。
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
2200 dollars have been allocated for expenses.経費として二千二百ドルを計上しております。
Apart from the cost, it will take long to build the bridge.費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
In this way, we waste a lot of time.かくして僕らはたくさんの時間を空費する。
The cost amounted to five thousand yen.費用は全部で５、０００円になった。
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework.トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
The company spends a lot of money on advertising.その会社は宣伝に多くを費やしている。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を消費する。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
Don't waste your time and money.時間と金を浪費するな。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
By September the burst in spending seemed to be tapering off.九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
We should strike a balance between our expenditure and income.我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
Waste not, want not.浪費なければ欠乏なし。
They did not want to spend much time talking about it.彼らはその話題に多くの時間を費やしたくなかった。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
They spent hours in argument about the future of Japan.彼らは日本の将来について議論に数時間を費やした。
This is the least expensive method of all.これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
I have run out of my traveling expenses.私は旅費がなくなった。
We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?もっと経費を抑えろよ。入るを量りて出ずるを為す、ということを知らんのかね。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
We provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
I've spent the entire morning cleaning my room.私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
She tried to lessen her expenses.彼女は自分の経費を減らそうとしている。
What is the fuel mileage of this car?この車の燃費はどれくらいですか。
The cost will run into thousands of dollars.費用は何千ドルにも達するだろう。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。
I don't approve of your wasting time.私はあなたがたが時間を浪費するのをよいとは思わない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
The budget was cut to the bone.費用はギリギリまで切り詰められた。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
American consumer group identifies RealPlayer as 'badware'.米消費者団体がRealPlayerを「バッドウェア」と認定。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
It is a sheer waste of time.それは全くの時間の浪費だ。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
I'll provide value for money.費用に値するだけの価値を提供する。
It's a matter of cost.それは費用の問題だ。
Moving to a smaller place will reduce the expenses.もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
George calculated the cost of the trip.ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
He devoted a lot of time to study.彼は多くの時間を勉強に費やした。
The waste of time and money is incredible.時間とお金の浪費はとてつもない。
Students are apt to waste time.学生は時間を浪費しがちである。
I will accomplish my purpose at any cost.私はどんなに費用をかけても私の目的をなしとげるつもりだ。
The stated price does not include labor charges.設定料金に労務費用は含みません。
Don't waste your time on trifles.つまらないことに時間を浪費するな。
He is a member in good standing.彼は会費支払い済みのメンバーだ。
I cannot but regret the time wasted in this discussion.この議論に費やした時間を後悔せざるをえない。
Students spend a lot of time playing.学生は多くの時間を遊びに費やす。
You ought not to have spent so much money on your hobby.君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
The entertainment expense was borne by our group.接待費はうちのグループが負担させられた。
I am short of money for my trip.私は旅行のための費用が不足している。
She depends on her parents for living expenses.彼女は生活費を親に頼っている。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることを時間の浪費と見なしている。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。
Junko still depends on her parents for her living expenses.ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
I have spent a lot of money on my house.家にたくさんのお金を費やした。
It's a waste of time and money.それは時間とお金の浪費だ。
I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。
Alcohol consumption is increasing every year.アルコールの消費量は年々増えている。
I'd like to get information about your hospital fee.入院費についておたずねしたいのですが。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
Don't waste money on clothes, Julie. Save money!ジュリー、衣服に金を浪費しないで、貯金をしなさい。
We must think about these plans in terms of what they would cost.我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.時間というのは、あなたの人生の貨幣です。あなた自身が使うのです。あなたの為だからといって他人に消費させてはいけません。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
The problem is not so much the cost as the time.問題は費用よりむしろ時間だ。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
I spent hours looking for the key that I had dropped.私は落とした鍵を探すのに何時間も費やした。
Bonds were issued to finance a war.戦費の捻出に国債が発行された。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Love is never wasted.愛情は浪費されるものではない。
Today, paper is used in quantity every day.今日では大量の紙が毎日消費されている。
She spends most of her income on books.彼女は本に収入の大部分を費やす。
She decorated her house regardless of cost.彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。
Life being very short, you ought not to waste your time.人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
It's an absolute waste of time to wait any longer.これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。
Tom doesn't mind devoting a lot of time to helping the homeless.トムはホームレスの支援に多くの時間を費やすのが苦にならない。
They will have to cut down their expenses.彼らは費用を切りつめなければならないだろう。
I don't care about the expense.費用のことなどかまわない。
Our college uses far too much electricity.うちの大学はあまりにも大量の電力を消費している。
Our household expense got into the red last month.私たちの家計費は先月赤字になった。
In general, consumers prefer quantity to quality.一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License