As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.
車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
I traveled at my own expense.
私費で旅行した。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Running a car is a great expense.
車を維持するのはとても経費がかかる。
The expenses are ten thousand yen per head.
費用は一人頭一万円です。
I am short of money for my trip.
私は旅行のための費用が不足している。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
He is not frugal so you can't trust him with money.
彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。
A lot of time was wasted.
多くの時間が浪費された。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
The cost of the house was figured out at fifty pounds.
その家の経費は５０ポンドと算出された。
George calculated the cost of the trip.
ジョージは旅行にかかる費用を計算した。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.
その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
The repair bill includes parts and labor.
修理費には部品代と手数料が含まれます。
We must keep down expenses.
我々は費用を切り下げなければならない。
The project will entail great expense upon the company.
その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
Can you work out the total cost of the trip?
旅行の総費用を計算してくれますか。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
As regards the expense involved, it is of no concern to me.
それに関する費用については、僕の知った事ではない。
She spent most of her life taking care of poor people.
彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
