Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's hard to live with the knowledge that you are a failure. | 自分に「できそこない」のレッテルを貼って生きていくのは辛いことだ。 | |
| Your name is taped on the case. | あなたの名前がテープでケースに貼ってあります。 | |
| He put a stamp on the letter. | 彼は手紙に切手を貼った。 | |
| Would you mind putting a link on your web page to our company's web site? | あなたのページに、私どもの会社のウェブリンクを貼り付けていただけませんか。 | |
| He pasted the notice on the door. | 彼はメモをドアに糊で貼った。 | |
| There was a handwritten note on the door. | ドアには手書きのメモが貼ってあった。 | |
| Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post. | 私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。 | |
| He put a Band-Aid on his hand. | 彼は手にバンドエイドを貼った。 | |
| Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail. | 私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。 | |
| Attach a recent photograph to your application form. | あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。 | |
| I forgot to put on the stamp before I mailed the letter. | 手紙を出す前に切手を貼るのを忘れた。 | |
| Fold A-7 in half and stick it together. | Ａ—７を二つ折りにして貼り合わせる。 | |
| Tom linked to my website from his blog. | トムがブログに私のサイトへのリンクを貼ってくれた。 | |
| You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street! | このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！ | |
| Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox. | はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。 | |
| Glue the photograph to your application form. | 申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。 | |
| You must attach this label to your suitcase. | このステッカーをスーツケースに貼り付けないといけません。 | |
| Stick a stamp on the envelope. | 封筒に切手を貼りなさい。 | |
| He attached a "Fragile" label to the package. | 彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。 | |
| I stuck two sheets of paper together with paste. | 私はのりで二枚の紙を貼り合わせた。 | |
| I shall never follow links posted by Muiriel again. | ムーリエルが貼ったリンクはもう二度とクリックするもんか。 | |
| Did you put a stamp on the envelope? | その封筒に切手を貼りましたか。 | |
| I could not buy the 3 sen stamp to put on the letter, so it ended up staying for many days on top of the tokonoma. | 手紙に貼る三銭切手が買えないで、幾日も床の間の上に置いてあるようになった。 | |
| Will you stamp this letter for me? | この手紙に切手を貼って下さい。 | |
| Please stick this label to your baggage. | 荷物にこの荷札を貼ってください。 | |
| The map is on the wall. | 地図は壁に貼ってある。 | |
| The manager put up a notice about the extra holiday. | 支配人は臨時休業の掲示を貼り出した。 | |
| You should stick those pictures in your album. | その写真はアルバムに貼ったほうがよい。 | |
| The picture is on the wall now. | 今その絵は壁に貼ってある。 | |
| He attached a label to the bag. | 彼は鞄にラベルを貼った。 | |
| The pictures are pasted on all sides. | その写真は至る所に貼ってある。 | |
| Will you please stick a 60-yen stamp on the envelope? | 封筒に６０円の切手を貼ってくれますか。 | |
| Don't forget to put a stamp on your letter. | 手紙に切手を貼るのを忘れるな。 | |
