Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“貿”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The English entered into the tea trade at that time.
イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。
Foreign trade consists of a two-way flow of commodities-export and import.
貿易は商品の両方向の流れ、すなわち輸出と輸入からなる。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
Japan trades with many foreign countries.
日本は多くの外国と貿易している。
He is engaged in foreign trade.
彼は外国貿易に従事している。
They held a special session on trade problems.
彼等は貿易問題について臨時の会合を開いた。
Japan has much trade with the USA.
日本は米国と多額の貿易を行っている。
The new trade accord will pump fresh blood into the international economy.
新貿易協定は国際経済に新風を吹き込むことになるでしょう。
We stand against free trade.
私達は自由貿易には反対である。
We had to depend on trade.
私たちは貿易に頼らなければなかった。
The trade imbalance bulks large in our minds.
貿易不均衡が大きな問題であるように思える。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
High tariffs have become a barrier to international trade.
高い関税が国際貿易の障害となっている。
Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.
どんな理由があろうと、せっかく軌道に乗せた貿易を失墜させたのは大失態だ。
Trade between the two countries has been steadily growing.
二国間の貿易は着実に増加している。
My father is engaged in foreign trade.
僕の父は海外貿易の仕事をしている。
Japan does a lot of trade with Canada.
日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Foreign trade brings in a large income.
対外貿易は巨額の収入をもたらす。
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.
世界貿易の変動パターンが次の表で明らかにされている。
His brother works for a trading company.
彼の兄は貿易会社に勤めています。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
The country's foreign trade totally depends on this port.
その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。
Japan does a lot of trade with the United States.
日本は米国と大量に貿易をしている。
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.
アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.
代表団は貿易交渉を大きく前進させました。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.
アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
We must promote commerce with neighboring countries.
我が国は近隣諸国との貿易を促進させねばならない。
We are having an international trade fair this month.
今月は国際貿易見本市が開かれている。
We must deliberate seriously on trade deficit.
貿易赤字について慎重に協議しなければならない。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.
大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
International trade is vital for healthy economies.
健全な経済には国際貿易が必要である。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.
日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
Japan does a lot of trade with Britain.
日本はイギリスと多くの貿易をしている。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.
アメリカ人が貿易赤字を累積したのは、限度を超えたぜいたくをしたからですよ。
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
We should not put restrictions on foreign trade.
外国貿易に制限を加えるべきではない。
Trade increased the country's wealth.
貿易が国富を増大させた。
Japan has been one of the greatest beneficiaries of the free trade system under the GATT regime.
日本はガット自由貿易体制における最大の受益者の一つだったということができる。
The trade imbalance between two nations should be improved.
２国間の貿易上のアンバランスを改善しなければならない。
The company stands for free trade.
その会社は自由貿易を支持している。
He made his fortune from commerce.
彼は貿易で財産を築いた。
Japan has a lot of trade with Canada.
日本はカナダと大量の貿易をしている。
He has been engaged in foreign trade for twenty years.
彼は外国貿易に従事して２０年になる。
The trade negotiations are still up in the air.
貿易交渉は棚上げになっている。
The activity of foreign trade has been declining of late.
貿易の活動は最近衰えてきている。
My father is engaged in foreign trade.
父は貿易業に従事している。
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.
日本とアメリカは互いに最も重要な貿易相手国である。
Japan depends on foreign trade.
日本は貿易に頼っている。
Japan trades with lots of countries in the world.
日本は、世界の多くの国々と貿易している。
So-called trade friction could be avoided some day.
いわゆる貿易摩擦はいつの日か避けることができよう。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
