Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“賃”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You are required to provide three months' rent in deposit.
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
The landlord says he wants to raise the rent.
大家さんは家賃をあげたいそうだ。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
A skilled mechanic earns decent wages.
熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
The union bargained with the management.
組合は経営者側と賃金交渉をした。
The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.
沖縄の最低賃金は642円です。
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.
賃料が手頃なら、どんなマンションでも構いません。
The union bosses are fighting the freeze on wage hikes.
労働組合の幹部は賃上げの凍結に反対して、闘っています。
The union won a 5% wage increase.
組合は５％の賃上げを獲得した。
The majority of his income goes to pay his rent.
彼の収入の大部分は家賃で消える。
We cannot earn our bread with the present wages.
私たちは今の賃金では食べてゆけない。
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.
今や男女の賃金を平等にするだけでなく、家事の責任も平等にすべき時である。
The union is pressing for a ten-percent pay hike.
組合は１０パーセントの賃上げを迫っている。
They snorted at their small salary.
彼らは低賃金に不満を言った。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.
そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
I want to rent this room to a student.
この部屋を学生に賃貸したいです。
Unable to pay the rent, I asked him for assistance.
家賃を払うことができず、私は彼に援助を求めた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
