It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
You will be paid according to the amount of work you do.
君の賃金は仕事量に応じて支払われる。
The union bargained with the management.
組合は経営者側と賃金交渉をした。
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.
１９９９年４月１日より地下鉄運賃が値上げになります。
And the tokens he received as wages could only be spent at that shop.
そして、賃金として得た代用貨幣はその店でしか使えませんでした。
The leaders of the Union agitated for higher wages.
組合の指導者たちは賃上げ要求をあおりたてた。
He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.
彼は家賃をだいぶ滞納し、そのためアパートをたちのかされた。
A skilled mechanic earns decent wages.
熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
He paid double fare.
彼は二倍の運賃を払った。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
He advanced me a week's wages.
彼は私に１週間分の賃金を前払いしてくれた。
Wages and salary are pay received at regular times.
賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
The tenant must pay the landlord the rent at the end of each month.
店子は毎月末に大家に家賃を払わなければならない。
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.
今や男女の賃金を平等にするだけでなく、家事の責任も平等にすべき時である。
If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added.
家賃の支払いが5日を過ぎると、延滞料金が加算されます。
I paid his wages on the spot.
私はその場ですぐに賃金を払った。
They are on strike for money.
彼らはもっと賃金をとストライキをしているところだ。
The union is pressing for a ten-percent pay hike.
組合は１０パーセントの賃上げを迫っている。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.
私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。
Why don't you ask for a pay raise?
賃上げを要求したらどうですか。
The fare is one dollar each way.
運賃は片道１ドルです。
The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent.
家主は彼が家賃を払っていなかったので出ていくように言った。
She agreed that she would pay half the rent.
彼女は家賃の半分を払うのに同意した。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
