The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '資'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
He is a man of considerable means.
彼はかなりの資産家だ。
Jones is well qualified for the job.
ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
An acute lack of funds is holding up the plan.
厳しい資金不足で計画はストップしている。
He is a man of wealth.
彼は資産家だ。
We'll use energy sources such as the sun and wind.
私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
There is no need to worry about funds.
資金のことを心配する必要はない。
He lost a lot of money in the stock investment.
彼は株式投資で大金を失った。
She couldn't study abroad for lack of money.
彼女は資金不足で留学できなかった。
He was dependent on contribution for a part of capital.
彼は資金の一部を寄付に頼っていた。
Japan is not rich in natural resources.
日本では天然資源が豊富ではない。
Tom wished he had put more money into that investment.
トムはその投資にもっと出資しておけばよかったと思った。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
We will have to stop this project for want of funds.
資金不足のため、この事業は中止しなければいけない。
You have to give three months' rent as a deposit.
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
We have to the necessary capital ready for the plan.
その計画に必要な資本を準備しなければならない。
Bonds were issued to finance a war.
戦争の資金を調達するために公債が発行された。
They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.
彼らは地震の被災者用の緊急物資をトラックに積み込んだ。
They will cut down on their expenses.
彼らは出資を切り詰めるでしょう。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
The industry is heavily dependent on government funding.
その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
America is second to none in natural resources.
アメリカは天然資源では世界一だ。
I am quite unqualified to teach them.
私は彼らを教える資格などない。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
It is best to review the material before the presentation.
プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
He has really made a hole in my finances.
彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.
レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
They obtained a yield of 8 percent on their investment.
彼らは投資から８パーセントの利益を得た。
You have to raise funds for the relief work.
君はその救済事業の資金を集めなければならない。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.
私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
The plan was given up at length because funds ran short.
その計画は資金不足のためについに放棄された。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.
新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
That country is rich in minerals.
その国は鉱物資源に富んでいる。
The big investor bought up the stocks.
大投資かは株を買い占めた。
You aren't qualified to be the leader.
あなたはリーダーとしての資格がない。
Education is an investment in the future.
教育は未来への投資である。
Relief supplies were raced to the disaster area.
被災地に救援物資が急送された。
China is rich in natural resources.
中国は天然資源に富んでいる。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.
ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.
資金難で我々は前途多難だ。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
His undertaking failed for lack of funds.
彼の計画は資金不足のため失敗した。
He was disqualified from taking part in the contest.
彼はその競技の出場資格を失った。
Good health is his capital.
健康が彼の資本だ。
Drug money and Mafia money are often blood money.
麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
A good method for investing is a monthly allotment.
よい投資方法としては月払いの分割がある。
How can you say that?
君にそんなことを言う資格があるのか。
She is not eligible for marriage.
彼女は、結婚の資格はない。
He visited Japan in the character of President.
彼は大統領の資格で訪日した。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師の資格がある。
She is capable of teaching both English and French.
彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
Everyone is eligible regardless of nationality.
国籍に関係なくすべての人に資格がある。
Who will provide capital for the venture?
その事業に誰が資金を提供するのか。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.
天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
Aside from his salary, he receives money from investments.
給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
We have ample funds in hand.
手元に豊富な資金がある。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
He needed capital to start a new business.
彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
A lot of funds are necessary to travel.
たくさんの資金は旅行のために必要です。
There is no need to worry about funds.
資金のことについて心配しなくてもいいですよ。
He can invest a million yen in stocks.
彼は株に１００万円投資することができる。
Proper qualifications are required for the position.
その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
We exhausted our funds.
私たちは資金を使い果たした。
My health is my only capital.
健康が私の唯一の資本です。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
