The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '資'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
It is questionable whether this data can be relied on.この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
I would appreciate any information you can send to us.どのような資料でも送っていただけるとうれしいです。
The government coffers are replete with funds.国庫は資金が潤沢である。
An acute lack of funds is holding up the plan.厳しい資金不足で計画はストップしている。
He had all the attributes of a leader.彼は指導者の資質を全て持っていた。
Translating this material calls for a lot of patience.この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
Please tell me the requirements for admission to the college.その大学の入学資格を教えて下さい。
We need a large amount of money for this project.この事業には多額の資金が要る。
Relief supplies were raced to the disaster area.被災地に救援物資が急送された。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.大学出たての新人は資料を作ったり、コピーをとったりと裏方仕事に徹するのだろうと、勝手に想像していたのですが見事に裏切られました。
The province is rich in mineral resources.この州には鉱物資源が豊富です。
A lot of funds are necessary to travel.たくさんの資金は旅行のために必要です。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
There is no need to worry about funds.資金のことを心配する必要はない。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
It is best to review the material before the presentation.プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
You are not entitled to attend the meeting.君は会に出席する資格はない。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
He invested his money in stocks.彼は自分のお金を株に投資した。
We mustn't waste our energy resources.我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Access to worldwide communication industry resources.世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
Mr Frost is eligible for the post.フロスト氏はその地位につく資格がある。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
He has no claim to the property.彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
Japan's money power has a global reach now.日本の資金力は今や世界のすみずみに及ぶ。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
He entered the bank as manager.彼は支配人の資格で銀行に入った。
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.でも、仲間たちは志はあっても、資金調達やマネジメントには無知でした。
You aren't qualified to be the leader.あなたはリーダーとしての資格がない。
What's included under assets?資産にはどんなものが含まれるのでしょうか。
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。
Investment bankers are tearing their hair out over the crash.投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
Please send details of these courses.これらのコースについての詳細な資料をお送りください。
The museum had to close due to lack of finances.博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
Proper qualifications are required for the position.その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
He invested two hundred dollars in a growing business.彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
The investment now yields him 6%.その投資は現在６％の収益を彼にもたらしている。
She accumulated a fortune by investing wisely.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
Water is a natural resource of vital importance.水はとても大切な天然資源だ。
The bank accommodated the company with a loan.銀行はその会社に融資をした。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
She has some money of her own.彼女はちょっとした資産を持っている。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
My uncle possesses great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
He is not qualified for the job.彼はそのポストの資格を満たしていない。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Money for the plan was lacking.その計画には資金が不足していた。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
He invested a lot of money in stocks.彼は大金を株に投資した。
The resources of the earth are limited.地球の資源は限られている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
We exhausted our funds.私たちは資金を使い果たした。
They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.彼らは地震の被災者用の緊急物資をトラックに積み込んだ。
We should make the best of the limited natural resources we have.われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
That area is relatively rich in natural resources.その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
He spent all of his money on a car.彼は車にそのお金すべてを投資した。
We will have to stop this project for want of funds.資金不足のため、この事業は中止しなければいけない。
I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material.彼は何の準備もしてないのではないかと、ちょっと心配しています。私は彼が資料を準備してプレゼンテーションをしたのを見たことがないものですから。
Set some money apart for marrying.結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
They will cut down on their expenses.彼らは出資を切り詰めるでしょう。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
In the first place, we must have capital to begin it with.まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
A 6% yield is guaranteed on the investment.その投資には６％の利回りが保証されている。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Japan imports most of the energy resources it needs.日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
The big investor bought up the stocks.大投資かは株を買い占めた。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
The district is abundant in natural resources.その地方は天然資源に富む。
The government's investment will create many jobs.政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
Only members of the company are entitled to use the facilities.その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License