The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '資'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She couldn't study abroad for lack of money.
彼女は資金不足で留学できなかった。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
My uncle possesses great wealth.
叔父は莫大な資産を持っている。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
They have enough capital to build a second factory.
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
Bonds were issued to finance a war.
戦争の資金を調達するために公債が発行された。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.
資金難で我々は前途多難だ。
He had all the attributes of a leader.
彼は指導者の資質を全て持っていた。
I'm sure you'll be a valuable asset to our company.
当社にとってかけがえのない資産になられることとおもいます。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.
会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.
資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
The country is abundant in natural resources.
その国は天然資源に富んでいる。
He invested a lot of money in stocks.
彼は大金を株に投資した。
I am not entitled to comment on this.
私はこのことにコメントする資格はない。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.
我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
He spent all of his money on a car.
彼は車にそのお金すべてを投資した。
He invested 500,000 yen in stocks.
彼は株に５０万円投資した。
She asked him to raise the funds.
彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
Australia is rich in natural resources.
オーストラリアは天然資源が豊かである。
In the absence of sufficient data, the survey was given up.
資料不足のため調査は中止された。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.
私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
The ocean affords various kinds of resources.
海は各種の資源を与えてくれる。
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
He entered the bank as manager.
彼は支配人の資格で銀行に入った。
America is second to none in natural resources.
アメリカは天然資源では世界一だ。
Let's conserve our limited water supply.
限りある水資源を大切にしましょう。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
She is capable of teaching both English and French.
彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
The plan calls for a lot of money.
その計画にはたくさんの投資が必要だ。
He is running short of funds.
彼は資金が不足しつつある。
We have run short of money.
我々は資金不足だ。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
Money lenders are enjoying a profitable period.
資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
A lot of funds are necessary to travel.
たくさんの資金は旅行のために必要です。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱物資源に恵まれている。
Access to worldwide communication industry resources.
世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。
This country is poor in natural resources.
この国は天然資源が乏しい。
Natural resources are not limitless.
天然資源は無限に存在するわけではない。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
Our plan failed because of the shortage of funds.
資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
The district is abundant in natural resources.
その地方は天然資源に富む。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.
外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
The funds are not sufficient for running a grocery.
雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
The company has a capital of 500,000 pounds.
その会社の資本金は５０万ポンドである。
We have limited resources.
我々は資源が限られている。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
He has really made a hole in my finances.
彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった。
The problem is how to raise the funds.
問題はいかにして資金を集めるかである。
The money was enough to establish him in business.
資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
Water, forests, and minerals are important natural resources.
水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.
民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.
日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
He is a man of wealth.
彼は資産家だ。
The big investor bought up the stocks.
大投資かは株を買い占めた。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.
債券より株に投資するほうが安全だ。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.
その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
You aren't qualified to be the leader.
あなたはリーダーとしての資格がない。
They are short of funds.
彼らは資金が不足している。
Money for the plan was lacking.
その計画には資金が不足していた。
He is entitled to receive the reward.
彼はその報酬を受ける資格がある。
Water is a natural resource of vital importance.
水はとても大切な天然資源だ。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
The one resource more precious than any other was land.
何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.
労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.
新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.
資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
He is not qualified to take the examination.
彼は受験資格がない。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
