The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '資'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have consumed all the natural resources.私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
Access to worldwide communication industry resources.世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
He's a wealthy man.彼は資産家だ。
The region is relatively rich in mineral resources.その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
The government should invest more money in agriculture.政府は農業にもっと投資するべきだ。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material.彼は何の準備もしてないのではないかと、ちょっと心配しています。私は彼が資料を準備してプレゼンテーションをしたのを見たことがないものですから。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
He is entitled to receive the reward.彼はその報酬を受ける資格がある。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
I saved for future needs a little money as our marriage fund.私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
Stock investments do not always yield profit.株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
In the first place, we must have capital to begin it with.まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。
My recommendation is that you invest in government bonds.私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。
He has access to the stored information.彼はその蓄えられた情報に近づく資格がある。
John had to get along on a shoestring.ジョンはわずかな資金でやりくりしなければならない。
I would appreciate any information you can send to us.どのような資料でも送っていただけるとうれしいです。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
We should make the best of the limited natural resources we have.われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
He is not qualified for the job.彼はそのポストの資格を満たしていない。
You don't have what it takes to be a leader.あなたはリーダーとしての資格がない。
Let's conserve our limited water supply.限りある水資源を大切にしましょう。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
The government's investment will create many jobs.政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
You must employ your capital well.君は資金をうまく運転しなくてはならない。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
Our country must develop its natural resources.我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源に乏しい。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。
His wealth got him into the club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
He invested his money in stocks.彼は株に投資した。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.彼らは地震の被災者用の緊急物資をトラックに積み込んだ。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
The company made an equity participation in the venture.会社はその事業に資本参加した。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
The plan was given up at length because funds ran short.その計画は資金不足のためについに放棄された。
In the absence of sufficient data, the survey was given up.資料不足のため調査は中止された。
Foreign investors withdrew their money from America.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
What's included under assets?資産にはどんなものが含まれるのでしょうか。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源に恵まれている。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
She couldn't study abroad for lack of money.彼女は資金不足で留学できなかった。
We exhausted our funds.私たちは資金を使い果たした。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
We have to the necessary capital ready for the plan.その計画に必要な資本を準備しなければならない。
The firm went under due to lack of capital.会社は資金不足のため倒産した。
He is a man of wealth.彼は資産家だ。
You will be paid according to the amount of work you do.君の資金は仕事量に応じて支払われる。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
The ocean affords various kinds of resources.海は各種の資源を与えてくれる。
You aren't qualified to be the leader.あなたはリーダーとしての資格がない。
The country's economy has developed making use of its rich national resources.その国の経済は豊かな天然資源を利用して発展してきた。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
We have a majority interest in the company.私達は５０％以上の出資をしている。
We have used earth's energy resources as if they were limitless.私達は、地球のエネルギー資源をまるで無尽蔵であるかのようにつかってきた。
He is not qualified to take the examination.彼は受験資格がない。
They are short of funds.彼らは資金が不足している。
The government transported goods to the island by helicopter.政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
There is no need to worry about funds.資金のことを心配する必要はない。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
Money for the plan was lacking.その計画には資金が不足していた。
The trouble with us is that we have no funds.困ったことには我々には資金がない。
Please tell me the requirements for admission to the college.その大学の入学資格を教えて下さい。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Let's conserve our limited water resources.限りある水資源を大切にしましょう。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
How can you say that?君にそんなことを言う資格があるのか。
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.でも、仲間たちは志はあっても、資金調達やマネジメントには無知でした。
Most Americans did not have the money to own an automobile.ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
Japan imports most of the energy resources it needs.日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
She is not eligible for marriage.彼女は、結婚の資格はない。
Japan's money power has a global reach now.日本の資金力は今や世界のすみずみに及ぶ。
I was asked to make a few remarks on energy conservation.エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
He invested a lot of money in stocks.彼は大金を株に投資した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License