The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '資'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saved for future needs a little money as our marriage fund.私は私たちの結婚資金として少しのお金を蓄えておいた。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
The province is rich in mineral resources.この州には鉱物資源が豊富です。
Money for the plan was lacking.その計画には資金が不足していた。
We depend on foreign nations for our natural resources.わが国は天然資源を諸外国に依存している。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
He took a chance investing his money in the new company.彼はその新しい会社に投資してみた。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
You are not entitled to attend the meeting.君は会に出席する資格はない。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
It is a system of direct exchange of goods.それは物資を直接交換する制度である。
He visited Japan in the character of President.彼は大統領の資格で訪日した。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を求めている。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があると言われている。
We have a 50% interest in the company.私達は同社に５０％出資している。
The property was purchased with laundered political money.その土地はローンダリングした政治資金で購入されました。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
The trouble with us is that we have no funds.困ったことには我々には資金がない。
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.あの実業家がこつを心得ていて、自分の思うがままになる資金がもっとあれば、成功の見込みはもっと大きいのだ。
He lost a lot of money in the stock investment.彼は株式投資で大金を失った。
Money lenders are enjoying a profitable period.資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
The firm went under due to lack of capital.会社は資金不足のため倒産した。
He's a wealthy man.彼は資産家だ。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱物資源に恵まれている。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
Only members of the company are entitled to use the facilities.その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
Only members of the club are entitled to use this room.クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
I am quite unqualified to teach them.私は彼らを教える資格などない。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Foreign investors withdrew their money from the United States.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
It is best to review the material before the presentation.プレゼンテーションの前に資料に目を通しておくのが一番いい。
There is no need to worry about funds.資金のことについて心配しなくてもいいですよ。
She had only a small fortune.彼女はほんのわずかな資産しか持っていなかった。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
The cost of financing of the project was very high.そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
Please tell me the requirements for admission to the college.その大学の入学資格を教えて下さい。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
Politicians are good at raising money.政治家は資金集めが上手だ。
He spent all of his money on a car.彼は車にそのお金すべてを投資した。
I raise funds.資金を調達する。
We should make the best of the limited natural resources we have.われわれは持っている限られた天然資源をできるだけ利用するべきだ。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
She has some money of her own.彼女はちょっとした資産を持っている。
He has good credentials as a conductor.指揮者として資格十分である。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
The government coffers are replete with funds.国庫は資金が潤沢である。
I would appreciate any information you can send to us.どのような資料でも送っていただけるとうれしいです。
He was disqualified from taking part in the contest.彼はその競技の出場資格を失った。
A good method for investing is a monthly allotment.よい投資方法としては月払いの分割がある。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.債券より株に投資するほうが安全だ。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
That area is relatively rich in natural resources.その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
You don't have what it takes to be a leader.あなたはリーダーとしての資格がない。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
She is not eligible for marriage.彼女は、結婚の資格はない。
He invested his money in stocks.彼は自分のお金を株に投資した。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
My health is my only capital.健康が私の唯一の資本です。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。
Let's conserve our limited water supply.限りある水資源を大切にしましょう。
They are short of funds.彼らは資金が不足している。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
We have to the necessary capital ready for the plan.その計画に必要な資本を準備しなければならない。
Mr Brown was acting in the capacity of ambassador.ブラウン氏は大使の資格で行動していた。
Water is a natural resource of vital importance.水は極めて重要な天然資源の１つだ。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
She is collecting material for a book.彼女は本を書くための資料を集めています。
Japan imports most of the energy resources it needs.日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.でも、仲間たちは志はあっても、資金調達やマネジメントには無知でした。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
She is qualified as a nurse.彼女は看護婦の資格を持っている。
Water, forests, and minerals are important natural resources.水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
You don't have to worry about funds.資金のことは心配する必要はない。
He invested two hundred dollars in a growing business.彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
The government transported goods to the island by helicopter.政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License