The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '資'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has no claim to the property.彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
The trouble with us is that we have no funds.困ったことには我々には資金がない。
We will have to stop this project for want of funds.資金不足のため、この事業は中止しなければいけない。
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
She benefited from the sound investment.彼女はその健全な投資から利益を得た。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
The return on the investment will be high.投資の収益は高いだろう。
My investments earn about 10 percent a year.私の投資は年に１０パーセントの配当がつく。
He has access to the stored information.彼はその蓄えられた情報に近づく資格がある。
We have to the necessary capital ready for the plan.その計画に必要な資本を準備しなければならない。
You are required to provide three months' rent in deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
That country is rich in minerals.その国は鉱物資源に富んでいる。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.ガンの克服には資金不足が重大な障害となっている。
The government coffers are replete with funds.国庫は資金が潤沢である。
An acute lack of funds is holding up the plan.厳しい資金不足で計画はストップしている。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
He invested his money in stocks.彼は自分のお金を株に投資した。
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
Please tell me the requirements for admission to the college.その大学の入学資格を教えて下さい。
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
He is said to be qualified as a doctor.彼は医者の資格があるそうだ。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
They are appealing for money to help refugees.彼らは難民救済の資金を集めている。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
There is no need to worry about funds.資金のことを心配する必要はない。
You aren't qualified to be the leader.あなたはリーダーとしての資格がない。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源に乏しい。
A lot of funds are necessary to travel.たくさんの資金は旅行のために必要です。
We'll use energy sources such as the sun and wind.私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
They obtained a yield of 8 percent on their investment.彼らは投資から８パーセントの利益を得た。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
My recommendation is that you invest in government bonds.私はあなたが国債に投資なさる事をお勧めします。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
Strictly speaking, she's not qualified for the job.厳密に言えば、彼女はその仕事をする資格がないと言う事です。
I'm sure you'll be a valuable asset to our company.当社にとってかけがえのない資産になられることとおもいます。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
He is not qualified for the job.彼はそのポストの資格を満たしていない。
That area is relatively rich in natural resources.その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.実は、大量の資料を持ってくるのは、反論させないための姑息な手段である。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
He has good credentials as a conductor.指揮者として資格十分である。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源が乏しい。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
The funds are not sufficient for running a grocery.雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
Japan imports most of the energy resources it needs.日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
We abandoned the project because of a lack of funds.我々は資金不足のため企画を断念した。
In the absence of sufficient data, the survey was given up.資料不足のため調査は中止された。
He is running short of funds.彼は資金が不足しつつある。
He invested a lot of money in stocks.彼は大金を株に投資した。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
We have a 50% interest in the company.私達は同社に５０％出資している。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
The government should invest more money in agriculture.政府は農業にもっと投資するべきだ。
Does my training qualify me to teach?私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money.でも、仲間たちは志はあっても、資金調達やマネジメントには無知でした。
She accumulated a fortune by investing wisely.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
Stock investments do not always yield profit.株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
The country is rich in natural resources.その国は天然資源に恵まれている。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
His office is going to be shut down for want of money.彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。
The government's investment will create many jobs.政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
I was asked to make a few remarks on energy conservation.エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
We need a large amount of money for this project.この事業には多額の資金が要る。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
This is international common sense, the great principle of resource management.これは世界の常識であり、資源管理の大原則だ。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
There is no need to worry about funds.資金のことについて心配しなくてもいいですよ。
They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.彼らは地震の被災者用の緊急物資をトラックに積み込んだ。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
In the first place, we must have capital to begin it with.まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。
Foreign investors withdrew their money from America.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
The bank accommodated the company with a loan.銀行はその会社に融資をした。
He invested his money in stocks.彼は株に投資した。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
It will take him at least two years to be qualified for that post.彼がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるだろう。
You will be paid according to the amount of work you do.君の資金は仕事量に応じて支払われる。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
Let's conserve our limited water resources.限りある水資源を大切にしましょう。
His undertaking failed for lack of funds.彼の計画は資金不足のため失敗した。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari.私は仮に十分な資金があるとしても、フェラーリは買わないだろうね。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
We mustn't waste our energy resources.我々はエネルギー資源を浪費してはいけない。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License