The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '資'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
I haven't enough material to write a book yet.本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.投資家グループは企業買収を企てています。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Our country is running short of energy resources.わが国はエネルギー資源が不足してきた。
The big investor bought up the stocks.大投資かは株を買い占めた。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源が乏しい。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
He made a killing by investing in the stock market.彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
Only members of the company are entitled to use the facilities.その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.電話での会話の録音を文学化した資料を用いた。
You are not entitled to attend the meeting.君は会に出席する資格はない。
She is not eligible for marriage.彼女は、結婚の資格はない。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
Please tell me the requirements for admission to the college.その大学の入学資格を教えて下さい。
We have to the necessary capital ready for the plan.その計画に必要な資本を準備しなければならない。
Jones is well qualified for the job.ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
The province is relatively rich in mineral resources.その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
Translating this material calls for a lot of patience.この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
This country is poor in natural resources.この国は天然資源に乏しい。
They are too far in debt to get the small business loan.彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
He has access to the stored information.彼はその蓄えられた情報に近づく資格がある。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
He is running short of funds.彼は資金が不足しつつある。
The one resource more precious than any other was land.何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。
My investments earn about 10 percent a year.私の投資は年に１０パーセントの配当がつく。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。
The ocean affords various kinds of resources.海は各種の資源を与えてくれる。
He invested his money in stocks.彼は自分のお金を株に投資した。
He invested his money in stocks.彼は株に投資した。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
The government should invest more money in agriculture.政府は農業にもっと投資するべきだ。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
Aside from his salary, he receives money from investments.給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。
It is questionable whether this data can be relied on.この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
You don't have to worry about funds.資金のことは心配する必要はない。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
The museum had to close due to lack of finances.博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
Set some money apart for marrying.結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。
Let's conserve our limited water resources.限りある水資源を大切にしましょう。
He has no claim to the property.彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
Her business was started with capital of $2000.彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.日本は資源が乏しい国にもかかわらず、国際貿易のお陰で経済大国に発展した。
Foreign investors withdrew their money from America.外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Water, forests, and minerals are important natural resources.水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
He had all the attributes of a leader.彼は指導者の資質を全て持っていた。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
The company is open for equity participation by anybody.その会社には誰でも資本参加できる。
She accumulated a fortune by investing wisely.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
My uncle possesses great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
You aren't qualified to be the leader.あなたはリーダーとしての資格がない。
Relief supplies were raced to the disaster area.被災地に救援物資が急送された。
You are required to provide three months' rent in deposit.あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
What's included under assets?資産にはどんなものが含まれるのでしょうか。
Her business was started with capital of $2,000.彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
He invested two hundred dollars in a growing business.彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。
When do you think his funds will run out?彼の資金はいつなくなると思いますか。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
That country has natural resources.その国は天然資源がある。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
The trouble with us is that we have no funds.困ったことには我々には資金がない。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
It will take her at least two years to be qualified for that post.彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.労働集約・資本集約を超えて、時代はナレッジ・インテンシブへと大きくシフトしている。
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
He is qualified as a doctor.彼は医師としての資格がある。
The country is abundant in natural resources.その国は天然資源に富んでいる。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
The United States is abundant in natural resources.米国は天然資源に富んでいる。
He invested 500,000 yen in stocks.彼は株に５０万円投資した。
He was dependent on contribution for a part of capital.彼は資金の一部を寄付に頼っていた。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
They are short of funds.彼らは資金が不足している。
It appears that I don't have it in me to have a harem in my charge.私には後宮の支配者になる資質は、どうやらないようだ。
Let's get some brochures from the travel bureau.政府観光局から資料をもらおう。
What we have is one thing and what we are is quite another.資産と人格は全く別物である。
Japan is poor in natural resources.日本は天然資源が乏しい。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
She asked him to raise the funds.彼女は彼に資金を集めるように依頼した。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.木材はアフリカの大半において消えゆく資源であり、これらのストーブは現在使われているものよりずっと木材の消費量が少ない。
There are not many countries in the world that abound in natural resources.天然資源に富む国は世界にたくさんはない。
I was asked to make a few remarks on energy conservation.エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License