The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not going to agree to your proposal so readily.
きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
Everyone speaks highly of him.
誰もが彼を賞賛する。
I agree with you.
私はあなたに賛成だ。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
My thoughts are in agreement with them.
私の考えは彼らに賛成です。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる人の言論に賛成だ。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
I can't agree with them on this matter.
この件に関しては彼らに賛成できない。
All those in favor held up their hands.
賛成の人は皆手を挙げた。
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
They are in favor of your plan.
彼らはあなたの計画に賛成している。
The novel is worthy of praise.
その小説は賞賛に値する。
He argued for our forming the alliance with that nation.
彼は我が国がその国と同盟を結ぶのに賛成すべきだと論じた。
His behavior is worthy of praise.
彼の振る舞いは賞賛に値する。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
She grinned her approval.
にやりと笑って賛成の意思を示した。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
I agree to the proposal in principle.
その提案には原則的には賛成します。
I don't agree with him.
彼には賛成できません。
His parents did not sympathize with his hope to become a journalist.
彼の両親は、ジャーナリストになりたいという彼の希望には賛成しなかった。
It makes no difference whether you agree or not.
君が賛成しようとしまいと変わりはない。
I am quite in agreement with your analysis.
私はあなたの分析に全く賛成です。
I hope that your parents will allow us to marry.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
We failed to bring him to agree to our plan.
彼を我々の案に賛成させることができなかった。
Oh, I don't know if I agree with you.
どうも賛成しかねます。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
