The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is certain that he will agree to your plan.
彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
Are you in favor of that policy or are you opposed to it?
君はその政策に賛成か反対か。
Meg agreed to Ken's plan.
メグはケンの意見に賛成した。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
Do you agree with what he says in the book?
本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。
I am in full accord with your viewpoint.
御意見には全面的に賛成です。
I can't agree with you here.
その点では君に賛成できない。
Are you for or against the bill?
君はその法案に賛成なのか反対なのか。
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
Everybody agreed with his idea.
みんなが彼の案に賛成した。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
I'm for the bill.
その法案に賛成です。
There are few of us but admire his courage.
彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。
Basically, I agree with your opinion.
基本的にあなたの意見に賛成です。
I agree to your proposal.
私はあんたの提案に賛成です。
He nodded as much as to say that he agreed.
彼は賛成だと言わんばかりにうなずいた。
The boy is to be praised in so far as he did his best.
少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
We agreed to the plan.
私たちはその計画に賛成した。
I can't agree with them on this matter.
この件に関しては彼らに賛成できない。
I'm not going to agree to your proposal so readily.
きみの案にはそうやすやすと賛成できない。
While I see what you say, I can't agree with you.
あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
I quite agree with you.
私はまったくあなたに賛成です。
Are you in favor of the proposal?
あなたはその提案に賛成ですか。
"I agree with him." "So do I."
「私は彼に賛成です」「私もです」
My parents approved of my marrying Mary.
両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。
With your approval, I would like to offer him the job.
君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
I cannot, however, agree to your opinion.
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。
I am in full accord with your view.
あなたのご意見に全く賛成です。
Mayuko argued for the plan.
マユコはその計画に賛成をとなえた。
He was in favor of the proposition.
彼はその提案に賛成していた。
I agree with some of your opinions.
君の意見の幾つかには賛成します。
She agreed with him about the holiday plan.
彼女は彼の休日のプランに賛成した。
There was no one who did not admire him.
彼を称賛しない人は一人もいなかった。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.
トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
I can't agree with you in this respect.
私はこの点であなたに賛成できない。
I agree to your proposal.
私はあなたの提案に賛成です。
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
心情的には賛成、けれど現実的に反対します。
I agree with your opinion.
私はあなたの意見に賛成だ。
Are you for or against the plan?
その意見に賛成ですか、それとも反対ですか。
There are few but admire your resolution.
あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
I will go along with your plan.
私はあなたの計画に賛成です。
With respect to that, I agree with you.
それに関して、私は君に賛成だ。
I was just thinking of the same thing. I'm all for that.
私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。
Self-praise is no recommendation.
自賛は推薦にならない。
His father approved of his plan.
彼の父親は彼の計画に賛成した。
He received a lot of praise.
彼は多くの称賛を得た。
I hope that your parents will allow us to get married.
あなたのご両親が私達の結婚に賛成してくれるといいんだけど。
Oh, I don't know if I agree with you.
どうも賛成しかねます。
Her diligence is indeed worthy of praise.
彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
Do your parents agree to your becoming a flight attendant?
ご両親はキャビンアテンダントになるのに賛成なんですか？
I agree with you to some extent.
ある程度は君に賛成します。
I feel inclined to agree with her.
彼女に賛成したい。
I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not.
あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
I agree with you.
私はあなたに賛成だ。
I don't agree with him.
彼には賛成できません。
Are you for or against my plan?
君は私の案に賛成ですか反対ですか。
Are you for or against the war?
君は戦争に賛成か反対か。
He started an argument for smoking.
彼は喫煙に賛成する議論を始めた。
I agree with what you say to some extent.
私はある程度まで君の意見に賛成します。
Everyone speaks highly of him.
誰もが彼を賞賛する。
His behavior won general applause.
彼のふるまいは世間の称賛を浴びた。
We went along with his plan.
私たちは彼のプランに賛成した。
They are in favor of the plan.
彼らはその計画に賛成だ。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
I can not agree with you as regards that.
そのことに関して僕はあなたに賛成できない。
I cannot agree to his proposal.
彼の提案には賛成できない。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
