Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“賞”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.
その少女はリサイタルでのすばらしい踊りで、入賞した。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
He learned to appreciate literature.
彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。
The novel is worthy of praise.
その小説は賞賛に値する。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Each of them was given a prize.
彼らはそれぞれ賞をもらった。
You mustn't despise him because he didn't win a prize.
彼が賞を取らなかったからといって、彼を見下してはいけない。
Mary received an award for her composition called "secret love".
「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
It looks like he might win first prize.
彼は１等賞を取りそうだ。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
He is proud of having won the prize.
彼はその賞をとったことを誇りに思っている。
I was awarded an honor prize.
私は優等賞を受けた。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。
They are contending for the prize.
彼らは賞を目指して争っている。
He feels the prize to be the superior.
彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
It is amazing that you won the prize.
君が入賞したのには驚いた。
She can get the second prize at worst.
最悪の場合でも彼女は２等賞を取れるだろう。
It was Janet that won first prize.
１等賞を得たのはジャネットだった。
Your effort deserves praise.
あなたの努力は賞賛に値する。
The newcomer carried off the first prize.
新来者が１等賞をさらった。
She won first prize in the speech contest.
彼女はスピーチコンテストで１等賞を獲った。
We tried hard to get first prize in the chorus contest.
私たちは合唱コンクールで一等賞をとるために一生懸命がんばった。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
Needless to say, he could not get the prize.
言うまでもなく、彼は賞を取ることができなかった。
His performance was worthy of praise.
彼の演奏は賞賛に値するものだった。
His honesty is worthy of great praise.
彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
Americans admire Lincoln for his honesty.
アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
I am interested in listening to music.
音楽鑑賞が趣味だ。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.
アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
