Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“賞”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Ten teams competed for the prize.
１０チームが賞を得ようと争った。
He is proud of having won the prize.
彼はその賞をとったことを誇りに思っている。
He won the prize last week.
先週彼はその賞を得た。
It's my dream to win a Nobel Prize.
ノーベル賞を得ることが私の夢です。
Little did I think that I would win the prize.
自分がその賞を貰うとはまったく思ってもいなかった。
His honesty is worthy of great praise.
彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
I competed with him for the first prize.
私は一等賞をめざして彼と争った。
I was surprised that you won the prize.
君が入賞したのにはびっくりした。
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
He won the third prize.
彼は三位に入賞した。
He won first prize at the spelling contest.
彼はスペリングコンテストで一等賞を取った。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
The prize won't be given to her.
その賞は彼女には与えられないだろう。
She can get the second prize at worst.
最悪の場合でも彼女は２等賞を取れるだろう。
She is apt to win the prize.
彼女が賞を取りそうだ。
The ingenious boy won a prize for his invention.
利口なその少年は自分の発明品で賞を得た。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
Both of the children won a prize.
その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
They awarded her first prize at the flower show.
花の展示会で、彼らは彼女に１等賞を与えた。
They are unworthy of the praise given them.
彼らは与えられた賞賛に値しない。
He did everything he could to get the prize.
彼はその賞をとられるように何でもやった。
Otherwise he would not have won the first prize.
さもなければ、一等賞はとれなかっただろう。
She achieved the goal of winning the prize.
彼女は入賞の目的を達成した。
It looks like he might win first prize.
彼は１等賞を取りそうだ。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
The headmaster will present the winners their prize.
校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
As a matter of fact, I won the trip to Hawaii as a prize.
実はさ、ハワイ旅行が懸賞で当たったんだ。
I've won first prize!
１等賞を取ったぞ。
As was expected, he won the prize.
期待されたとおり彼は賞を得た。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.
私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
