Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“賞”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
The architect boasted that he had received a prestigious award.
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
I concurred with them in giving him the prize.
彼らと意見が一致して彼に賞を与えることに決めた。
I was surprised that you won the prize.
君が入賞したのにはびっくりした。
I competed with him for the first prize.
私は一等賞をめざして彼と争った。
It's my dream to win a Nobel Prize.
ノーベル賞を得ることが私の夢です。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
Several teams are contending for the prize.
いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に3人の人が選出された。
He won the third prize.
彼は三等賞を得た。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.
メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
Her diligence is indeed worthy of praise.
彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
The boy who writes best wins the prize.
一番上手に書く少年が賞をもらいます。
The prize money allowed him to buy a guitar.
その賞金のおかげで彼はギターが買えた。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.
メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
I was awarded an honor prize.
私は優等賞を受けた。
The boy is to be praised in so far as he did his best.
少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
The grand prize is a kiss from the princess.
一等賞は王女からのキスです。
He worked hard in order to get the prize.
彼はその賞を得ようと一生懸命に働いた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.