The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She achieved the goal of winning the prize.
彼女は入賞の目的を達成した。
He is proud of having won the prize.
彼はその賞をとったことを誇りに思っている。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
She can get the second prize at worst.
最悪の場合でも彼女は２等賞を取れるだろう。
Everyone speaks highly of him.
誰もが彼を賞賛する。
The boy is to be praised in so far as he did his best.
少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.
１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
She won first prize in the exhibition.
彼女は展覧会で一等賞を得た。
She won first prize in the speech contest.
彼女はスピーチコンテストで１等賞を取った。
Needless to say, he could not get the prize.
言うまでもなく、彼は賞を取ることができなかった。
He deserves the prize.
彼はその賞に値する。
He learned to appreciate literature.
彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。
Try as you may, you will never win first prize.
どんなにがんばっても君に一等賞はとれない。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
The prize went to him.
賞は彼の手に。
I was surprised that you won the prize.
君が入賞したのにはびっくりした。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Both of the children won a prize.
その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
The first prize may be won by him.
一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
He won the third prize.
彼は三位に入賞した。
The prize money allowed him to buy a guitar.
その賞金のおかげで彼はギターが買えた。
The boy deserved praise for saving the child's life.
少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
We are giving the first prize to a Japanese student.
私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
As was expected, he succeeded in winning the prize.
期待どおり、彼はみごとに賞をもらった。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
He feels the prize to be the superior.
彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
It is true that he won first prize.
彼が一等賞をとったのは本当です。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００メートル競争で一等賞を取った。
We tried hard to get first prize in the chorus contest.
私たちは合唱コンクールで一等賞をとるために一生懸命がんばった。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
Is this bread's best-by OK?
このパンって賞味期限大丈夫か？
The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.
その少女はリサイタルでのすばらしい踊りで、入賞した。
The prize money enabled me to go on a world cruise.
その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
Little did I think that I would win the prize.
自分がその賞を得ようとは全く思っていなかった。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
