Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
She carried off all the prizes.
彼女は全部の賞をさらって行った。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
She can get the second prize at worst.
最悪の場合でも彼女は２等賞を取れるだろう。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
Your effort deserves praise.
あなたの努力は賞賛に値する。
The grand prize is a kiss from the princess.
一等賞は王女からのキスです。
It is amazing that you won the prize.
君が入賞したのには驚いた。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
The chances are he will be able to win a Nobel prize.
多分彼はノーベル賞を受賞することができるだろう。
The novel is worthy of praise.
その小説は賞賛に値する。
I competed with him for the first prize.
私は１等賞を得ようと彼と争った。
You shall have this album as a prize.
賞としてこのアルバムをあげよう。
Bill was singled out for a special award.
ビルが特別賞に選ばれた。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
They competed with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとして互いに競い合った。
Tom appreciates modern art.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
It's my dream to win a Nobel Prize.
ノーベル賞を得ることが私の夢です。
It is no accident that she won the first prize.
彼女が一等賞を取ったのは決して偶然ではない。
He learned to appreciate literature.
彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
The girl was given a prize for good conduct.
その少女はその善行に対して賞を与えられた。
Luckily, I won first prize.
幸運にも私は１等賞を得た。
Tom's hope was to win first prize.
トムの望みは一等賞を取ることだった。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
His modesty is worth respecting.
彼の謙遜さは賞賛に値する。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
The first prize may be won by him.
一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
It appears that he will win first prize.
彼は１等賞を取りそうだ。
There are few but admire your resolution.
あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
I was surprised that you won the prize.
君が入賞したのにはびっくりした。
Each of the three girls got a prize.
その３人の女の子は、それぞれ賞を獲得した。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
We tried hard to get first prize in the chorus contest.
私たちは合唱コンクールで一等賞をとるために一生懸命がんばった。
The newcomer carried off the first prize.
新来者が１等賞をさらった。
The teacher gave John a prize.
先生はジョンに賞品を与えた。
Prizes will be awarded at the end of the contest.
コンテストの終わりに賞が授与される。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.
その少女はリサイタルでのすばらしい踊りで、入賞した。
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
She won first prize in the speech contest.
彼女はスピーチコンテストで１等賞を取った。
He boasted of having won the prize.
彼は賞をもらったことを自慢していた。
He got the first prize.
彼は一等賞をもらった。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
