The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
The teacher gave John a prize.
先生はジョンに賞品を与えた。
He was awarded a special prize.
彼には特別賞が与えられた。
The prize money allowed him to buy a guitar.
その賞金のおかげで彼はギターが買えた。
As a matter of fact, I won the trip to Hawaii as a prize.
実はさ、ハワイ旅行が懸賞で当たったんだ。
I've won first prize!
１等賞を取ったぞ。
The first prize may be won by him.
一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
I was able to win the first prize.
私は１等賞を取ることができた。
To my surprise, he won the prize.
驚いたことに彼は賞をもらった。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
His honesty is worthy of great praise.
彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
He was the object of great admiration from his classmates.
彼は級友達の賞賛の的であった。
Ten teams competed for the prize.
１０チームが賞を得ようと争った。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
She can get the second prize at worst.
最悪の場合でも彼女は２等賞を取れるだろう。
He is such a teacher as we all admire.
彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
Each of the three girls got a prize.
その３人の女の子は、それぞれ賞を獲得した。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００ｍ競争で１等賞を取った。
He won the third prize.
彼は三等賞を得た。
The ingenious boy won a prize for his invention.
利口なその少年は自分の発明品で賞を得た。
As was expected, he won the prize.
期待されたとおり彼は賞を得た。
The mayor presented the prizes in person.
市長がじきじきに賞を渡した。
She stands a good chance of winning the prize.
彼女が授賞する見込みは十分にある。
Both of the children won a prize.
その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
He is admired as a writer.
彼は作家として賞賛されている。
Little did I think that I would win the prize.
自分がその賞を得ようとは全く思っていなかった。
He deserves the prize.
彼はその賞に値する。
Mary received an award for her composition called "secret love".
「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
We tried hard to get first prize in the chorus contest.
私たちは合唱コンクールで一等賞をとるために一生懸命がんばった。
The boy was awarded a prize for good conduct.
その少年は善行に対して賞を与えられた。
Little did I think that I would win the prize.
自分がその賞を貰うとはまったく思ってもいなかった。
Her new novel has been highly praised.
彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
Is this bread's best-by OK?
このパンって賞味期限大丈夫か？
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
Americans admire Lincoln for his honesty.
アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
Bill was singled out for a special award.
ビルが特別賞に選ばれた。
Naomi is very glad about having won first prize.
直美は一等賞をとったことを、とても喜んでいる。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
Each of the three boys got a prize.
３人の少年のそれぞれが賞をもらった。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
As was expected, he succeeded in winning the prize.
期待どおり彼は賞を獲った。
She won first prize in the speech contest.
彼女はスピーチコンテストで１等賞を獲った。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
Choose one from among these prizes.
これらの賞品の中から１つ選びなさい。
The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.
その少女はリサイタルでのすばらしい踊りで、入賞した。
I was awarded an honor prize.
私は優等賞を受けた。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.
メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
He won the third prize.
彼は三位に入賞した。
Each of the three boys won a prize.
３人の少年たちはめいめい賞を得た。
He congratulated his son on being a top prizewinner.
彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
