The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
She can get the second prize at worst.
最悪の場合でも彼女は2等賞を取れるだろう。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
Is this bread's best-by OK?
このパンって賞味期限大丈夫か?
Tom got an award for the highest sales at his company.
トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
As was expected, he won the prize.
期待どおり、彼は賞を得た。
He did everything he could to get the prize.
彼はその賞を手に入れるために何でもした。
The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.
その少女はリサイタルでのすばらしい踊りで、入賞した。
I'm surprised that you won the prize.
君が入賞したのには驚いた。
Needless to say, he did not win the prize.
言うまでもないことだが、彼は賞を取れなかった。
The girl was given a prize for good conduct.
その少女はその善行に対して賞を与えられた。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に3人の人が選出された。
I was awarded an honor prize.
私は優等賞を受けた。
He learned to appreciate literature.
彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
He has an ambition to get a Nobel Prize.
彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.
彼女は、ノーベル賞をとった後も相変わらず控え目である。
Naomi is very glad about having won first prize.
直美は一等賞をとったことを、とても喜んでいる。
Whoever wins the race will receive the prize.
そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
We are giving the first prize to a Japanese student.
私たちは1等賞を日本の学生に授与するつもりです。
I hope you will succeed in winning the prize.
賞が取れるといいですね。
She won first prize in the exhibition.
彼女は展覧会で一等賞を得た。
The prize went to him.
賞は彼の手に。
He congratulated his son on being a top prizewinner.
彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
I concurred with them in giving him the prize.
彼らと意見が一致して彼に賞を与えることに決めた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.