Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“賞”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
His performance was worthy of praise.
彼の演奏は賞賛に値するものだった。
He was awarded a special prize.
彼には特別賞が与えられた。
They awarded her first prize at the flower show.
花の展示会で、彼らは彼女に１等賞を与えた。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
As a matter of fact, I won the trip to Hawaii as a prize.
実はさ、ハワイ旅行が懸賞で当たったんだ。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
She stands a good chance of winning the prize.
彼女が授賞する見込みは十分にある。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
The headmaster will present the winners their prize.
校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
A reward has been offered for information pertaining to the incident.
その事件に関する情報には賞金が出されている。
She can get the second prize at worst.
最悪の場合でも彼女は２等賞を取れるだろう。
The boy was awarded a prize for good conduct.
その少年は善行に対して賞を与えられた。
With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.
そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ？
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
They competed with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとしてお互いに競い合った。
His courage is worthy of high praise.
彼のその勇気は激賞に値する。
It is amazing that you won the prize.
君が入賞したのには驚いた。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
That child struggled for the prize.
その子は賞を得ようと努力した。
I was awarded an honor prize.
私は優等賞を受けた。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
You shall have this album as a prize.
賞としてこのアルバムをあげよう。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
It appears that he will win first prize.
彼は１等賞を取りそうだ。
After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.
彼女は、ノーベル賞をとった後も相変わらず控え目である。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
