Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.
彼女は、ノーベル賞をとった後も相変わらず控え目である。
A prize was given in honor of the great scientist.
その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
She won first prize in the exhibition.
彼女は展覧会で一等賞を得た。
His behavior is worthy of praise.
彼の振る舞いは賞賛に値する。
There are few but admire your resolution.
あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
It was Janet that won first prize.
１等賞を得たのはジャネットだった。
They contended with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとお互いに競った。
He did everything in order that he could get the prize.
彼はその賞を得られるようになんでもやった。
The boy was awarded a prize for good conduct.
その少年は善行に対して賞を与えられた。
He won first prize at the spelling contest.
彼はスペリングコンテストで一等賞を取った。
This book is worthy of praise.
この本は賞賛に値する。
Each of them was given a prize.
彼らはそれぞれ賞をもらった。
I was surprised that you won the prize.
君が入賞したのにはびっくりした。
She won first prize in the speech contest.
彼女はスピーチコンテストで１等賞を取った。
The boy who writes best wins the prize.
一番上手に書く少年が賞をもらいます。
The teacher gave John a prize.
先生はジョンに賞品を与えた。
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?
賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな？
She achieved the goal of winning the prize.
彼女は入賞の目的を達成した。
I am honored to be awarded this prize.
この賞をいただいき光栄に存じます。
His courage is worthy of high praise.
彼の勇気には激賞に値する。
He feels the prize to be the superior.
彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
Tom appreciates modern art.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
He is proud of having won the prize.
彼はその賞をとったことを誇りに思っている。
As was expected, he won the prize.
期待どおり、彼は賞を得た。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.
メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
She carried off all the prizes.
彼女は全部の賞をさらって行った。
You'll get a reward for your cooperation.
協力者に対しては賞金が出ます。
Needless to say, he did not win the prize.
言うまでもないことだが、彼は賞を取れなかった。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
