Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“賞”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He won the third prize.
彼は三等賞を得た。
It was Janet that won first prize.
１等賞を得たのはジャネットだった。
You deserve the prize.
君にはその賞を取るに値する。
We are giving the first prize to a Japanese student.
私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
It is amazing that you won the prize.
君が入賞したのには驚いた。
A reward has been offered for information pertaining to the incident.
その事件に関する情報には賞金が出されている。
The boy is to be praised in so far as he did his best.
少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００メートル競争で一等賞を取った。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
The boy was awarded a prize for good conduct.
その少年は善行に対して賞を与えられた。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００ｍ競争で一等賞を受け取った。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.
１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
She took first prize in the race.
彼女はそのレースで一等賞を獲得した。
I concurred with them in giving him the prize.
彼らと意見が一致して彼に賞を与えることに決めた。
He did everything he could to get the prize.
彼はその賞を手に入れるために何でもした。
He won first prize at the spelling contest.
彼はスペリングコンテストで一等賞を取った。
It seems like she will win a prize.
彼女が賞を取りそうだ。
To my surprise, he won the prize.
驚いたことに彼は賞をもらった。
Both of the children won a prize.
その子供達２人が賞を獲得した。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
I can't help admiring his talent.
私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
Naomi is very glad about having won first prize.
直美は一等賞をとったことを、とても喜んでいる。
The teacher gave John a prize.
先生はジョンに賞品を与えた。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
The boy who writes best wins the prize.
一番上手に書く少年が賞をもらいます。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
