The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
Several teams are contending for the prize.
いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
Choose one from among these prizes.
これらの賞品の中から１つ選びなさい。
I hope you will succeed in winning the prize.
賞が取れるといいですね。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
She is apt to win the prize.
彼女が賞を取りそうだ。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
He won the third prize.
彼は三等賞を得た。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.
メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
He worked hard in order to get the prize.
彼はその賞を得ようと一生懸命に働いた。
His courage is worthy of high praise.
彼のその勇気は激賞に値する。
They competed with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとして互いに競い合った。
Little did I think that I would win the prize.
自分がその賞を貰うとはまったく思ってもいなかった。
I am honored to be awarded this prize.
この賞をいただいき光栄に存じます。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Emily won first prize in the speech contest.
エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
He was awarded a special prize.
彼には特別賞が与えられた。
All the guests did justice to his wife's cooking.
来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
It appears that he will win first prize.
彼は１等賞を取りそうだ。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
I was able to win the first prize.
私は１等賞を取ることができた。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
As was expected, he succeeded in winning the prize.
期待どおり彼は賞を獲った。
The prize money enabled me to go on a world cruise.
その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
The novel is worthy of praise.
その小説は賞賛に値する。
Needless to say, he could not get the prize.
言うまでもなく、彼は賞を取ることができなかった。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.
１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
They admire each other.
彼らは互いに賞賛し合っている。
We competed with each other for the prize.
私達はお互いにその賞を競った。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
He is proud of having won the prize.
彼はその賞をとったことを誇りに思っている。
To my great delight, he won the first prize.
私がたいへんうれしかったことに彼は一等賞をとった。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００メートル競争で一等賞を取った。
He deserves the prize.
彼はその賞に値する。
Each of the three girls got a prize.
その３人の女の子は、それぞれ賞を獲得した。
Prizes will be awarded at the end of the contest.
コンテストの終わりに賞が授与される。
Both of the children won a prize.
その子供達２人が賞を獲得した。
The boy who writes best wins the prize.
一番上手に書く少年が賞をもらいます。
He was the object of great admiration from his classmates.
彼は級友達の賞賛の的であった。
As a matter of fact, I won the trip to Hawaii as a prize.
実はさ、ハワイ旅行が懸賞で当たったんだ。
You'll get a reward for your cooperation.
協力者に対しては賞金が出ます。
He did everything in order that he could get the prize.
彼はその賞をとられるように何でもやった。
A reward has been offered for information pertaining to the incident.
その事件に関する情報には賞金が出されている。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
The ingenious boy won a prize for his invention.
利口なその少年は自分の発明品で賞を得た。
I was surprised that you won the prize.
君が入賞したのにはびっくりした。
Americans admire Lincoln for his honesty.
アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.
彼女は、ノーベル賞をとった後も相変わらず控え目である。
We tried hard to get first prize in the chorus contest.
私たちは合唱コンクールで一等賞をとるために一生懸命がんばった。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
He did everything he could to get the prize.
彼はその賞を手に入れるために何でもした。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
Is this bread's best-by OK?
このパンって賞味期限大丈夫か？
I can't help admiring his talent.
私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
You deserve the prize.
君にはその賞を取るに値する。
Try as you may, you will never win first prize.
どんなにがんばっても君に一等賞はとれない。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
His behavior is worthy of praise.
彼の振る舞いは賞賛に値する。
I'm surprised that you won the prize.
君が入賞したのには驚いた。
The boy was awarded a prize for good conduct.
その少年は善行に対して賞を与えられた。
Tom appreciates modern art.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
The prize went to him.
賞は彼の手に。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
