The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't help admiring his talent.
私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
Naomi is very glad about having won first prize.
直美は一等賞をとったことを、とても喜んでいる。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に3人の人が選出された。
He won first prize at the spelling contest.
彼はスペリングコンテストで一等賞を取った。
He boasted of having won the prize.
彼は賞をもらったことを自慢していた。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は1981年に死去した。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
You'll get a reward for your cooperation.
協力者に対しては賞金が出ます。
The school awarded Mary a prize.
学校はメアリーに賞を授与した。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は100万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
It looks like he might win first prize.
彼は1等賞を取りそうだ。
The boy was awarded a prize for good conduct.
その少年は善行に対して賞を与えられた。
He got the first prize in a 100m race.
彼は100m競争で1等賞を取った。
He was awarded a special prize.
彼には特別賞が与えられた。
He learned to appreciate literature.
彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
The ingenious boy won a prize for his invention.
利口なその少年は自分の発明品で賞を得た。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
Americans admire Lincoln for his honesty.
アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
That child struggled for the prize.
その子は賞を得ようと努力した。
He is admired as a writer.
彼は作家として賞賛されている。
They contended with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとお互いに競った。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
He was praised for saving a life.
彼は人命救助で賞賛された。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.