Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“賞”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Each of the three boys got a prize.
その3人の少年達のめいめいが賞を取った。
You deserve the prize.
君にはその賞を取るに値する。
They are unworthy of the praise given them.
彼らは与えられた賞賛に値しない。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
I am honored to be awarded this prize.
この賞をいただいき光栄に存じます。
The prize money allowed him to buy a guitar.
その賞金のおかげで彼はギターが買えた。
He was praised for saving a life.
彼は人命救助で賞賛された。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.
私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
He was awarded a special prize.
彼には特別賞が与えられた。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
She won first prize in the exhibition.
彼女は展覧会で一等賞を得た。
He worked hard in order to get the prize.
彼はその賞を得ようと一生懸命に働いた。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.
僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
I'm surprised that you won the prize.
君が入賞したのには驚いた。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は100万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
I competed with him for the first prize.
私は一等賞をめざして彼と争った。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
The boy deserved praise for saving the child's life.
少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
Tom's hope was to win first prize.
トムの望みは一等賞を取ることだった。
They competed with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとしてお互いに競い合った。
As was expected, he succeeded in winning the prize.
期待どおり、彼はみごとに賞をもらった。
Needless to say, he did not win the prize.
言うまでもないことだが、彼は賞を取れなかった。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.