Tom got an award for the highest sales at his company.
トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
He is proud of having won the prize.
彼はその賞をとったことを誇りに思っている。
You mustn't despise him because he didn't win a prize.
彼が賞を取らなかったからといって、彼を見下してはいけない。
They are unworthy of the praise given them.
彼らは与えられた賞賛に値しない。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
The boy deserved praise for saving the child's life.
少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
He is such a teacher as we all admire.
彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
I was able to win the first prize.
私は1等賞を取ることができた。
I hope you will succeed in winning the prize.
賞が取れるといいですね。
He did everything he could to get the prize.
彼はその賞を得られるようになんでもやった。
Her diligence is indeed worthy of praise.
彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
I competed with him for the first prize.
私は一等賞をめざして彼と争った。
They awarded her first prize at the flower show.
花の展示会で、彼らは彼女に1等賞を与えた。
She stands a good chance of winning the prize.
彼女が授賞する見込みは十分にある。
She won first prize in the speech contest.
彼女はスピーチコンテストで1等賞を取った。
Her new novel has been highly praised.
彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
She took first prize in the race.
彼女はそのレースで一等賞を獲得した。
As was expected, he won the prize.
期待どおり、彼は賞を得た。
A prize was given in honor of the great scientist.
その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
His behavior is worthy of praise.
彼の振る舞いは賞賛に値する。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
There are few but admire your resolution.
あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
He learned to appreciate literature.
彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。
He was praised for saving a life.
彼は人命救助で賞賛された。
With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.
そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ?
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
He got the first prize in a 100m race.
彼は100m競争で一等賞を受け取った。
The ingenious boy won a prize for his invention.
利口なその少年は自分の発明品で賞を得た。
He got the first prize in a 100m race.
彼は100m競争で1等賞を取った。
Tom's hope was to win first prize.
トムの望みは一等賞を取ることだった。
It looks like he might win first prize.
彼は1等賞を取りそうだ。
It's my dream to win a Nobel Prize.
ノーベル賞を得ることが私の夢です。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.