The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Try as you may, you will never win first prize.
どんなにがんばっても君に一等賞はとれない。
Emily won first prize in the speech contest.
エミリーは弁論大会で1等賞をとった。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
He has an eye for art.
彼は、芸術に対する鑑賞力がある。
His behavior is worthy of praise.
彼の振る舞いは賞賛に値する。
She carried off all the prizes.
彼女は全部の賞をさらって行った。
Her new novel has been highly praised.
彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
They contended with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとお互いに競った。
They are unworthy of the praise given them.
彼らは与えられた賞賛に値しない。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
All the guests did justice to his wife's cooking.
来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
That child struggled for the prize.
その子は賞を得ようと努力した。
His courage is worthy of high praise.
彼の勇気には激賞に値する。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?
賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな?
Everyone speaks highly of him.
誰もが彼を賞賛する。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.
僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
Mother Teresa was given the Nobel prize.
マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.