Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“賞”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Needless to say, he did not win the prize.
言うまでもないことだが、彼は賞を取れなかった。
Tom appreciates modern art.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
I am interested in listening to music.
音楽鑑賞が趣味だ。
The boy deserved praise for saving the child's life.
少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
He didn't jump high enough to win a prize.
彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
His courage is worthy of high praise.
彼の勇気には激賞に値する。
We competed with each other for the prize.
私達はお互いにその賞を競った。
With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.
そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ？
As was expected, he won the prize.
期待されたとおり彼は賞を得た。
He feels the prize to be the superior.
彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
The boy who writes best wins the prize.
一番上手に書く少年が賞をもらいます。
They are contending for the prize.
彼らは賞を目指して争っている。
He got the first prize.
彼は一等賞をもらった。
It is amazing that you won the prize.
君が入賞したのには驚いた。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００メートル競争で一等賞を取った。
The prize money enabled me to go on a world cruise.
その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
The boy is to be praised in so far as he did his best.
少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
Bill was singled out for a special award.
ビルが特別賞に選ばれた。
She won first prize in the speech contest.
彼女はスピーチコンテストで１等賞を獲った。
I am honored to be awarded this prize.
この賞をいただいき光栄に存じます。
That child struggled for the prize.
その子は賞を得ようと努力した。
He won the prize last week.
先週彼はその賞を得た。
After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.
彼女は、ノーベル賞をとった後も相変わらず控え目である。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
He has an ambition to get a Nobel Prize.
彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
The boy was awarded a prize for good conduct.
その少年は善行に対して賞を与えられた。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
She won first prize in the exhibition.
彼女は展覧会で一等賞を得た。
He congratulated his son on being a top prizewinner.
彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
The ingenious boy won a prize for his invention.
利口なその少年は自分の発明品で賞を得た。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.
１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
