The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.
その少女はリサイタルでのすばらしい踊りで、入賞した。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
You deserve the prize.
君にはその賞を取るに値する。
It is true that he won first prize.
彼が一等賞をとったのは本当です。
Each of them was given a prize.
彼らはそれぞれ賞をもらった。
We are giving the first prize to a Japanese student.
私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
The chances are he will be able to win a Nobel prize.
多分彼はノーベル賞を受賞することができるだろう。
As was expected, he succeeded in winning the prize.
期待どおり彼は賞を獲った。
He did everything he could to get the prize.
彼はその賞を得られるようになんでもやった。
It is no accident that she won the first prize.
彼女が一等賞を取ったのは決して偶然ではない。
The grand prize is a kiss from the princess.
一等賞は王女からのキスです。
This book is worthy of praise.
この本は賞賛に値する。
Mother Teresa was given the Nobel prize.
マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Mary received an award for her composition called "secret love".
「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
He has an eye for art.
彼は、芸術に対する鑑賞力がある。
He has an ambition to get a Nobel Prize.
彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
Choose one from among these prizes.
これらの賞品の中から１つ選びなさい。
I was surprised that you won the prize.
君が入賞したのにはびっくりした。
Several teams are contending for the prize.
いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に３人の人が選出された。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
