The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She won first prize in the speech contest.
彼女はスピーチコンテストで１等賞を取った。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.
メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
The novel is worthy of praise.
その小説は賞賛に値する。
As a matter of fact, I won the trip to Hawaii as a prize.
実はさ、ハワイ旅行が懸賞で当たったんだ。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
He won first prize at the spelling contest.
彼はスペリングコンテストで一等賞を取った。
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?
賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな？
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
He gained the prize by dint of hard work.
彼は勤勉によって賞を獲得した。
He got the first prize.
彼は１等賞を与えられた。
He didn't jump high enough to win a prize.
彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
He got the first prize.
彼は一等賞をもらった。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
Try as you may, you will never win first prize.
どんなにがんばっても君に一等賞はとれない。
I was able to win the first prize.
私は１等賞を取ることができた。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
He deserves the prize.
彼はその賞に値する。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.
メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
He worked hard in order to get the prize.
彼はその賞を得ようと一生懸命に働いた。
She won first prize in the exhibition.
彼女は展覧会で一等賞を得た。
The prize went to him.
賞は彼の手に。
It appears that he will win first prize.
彼は１等賞を取りそうだ。
Several teams are contending for the prize.
いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
He did everything in order that he could get the prize.
彼はその賞をとられるように何でもやった。
They awarded her first prize at the flower show.
花の展示会で、彼らは彼女に１等賞を与えた。
The boy is to be praised in so far as he did his best.
少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
The boy who writes best wins the prize.
一番上手に書く少年が賞をもらいます。
The chances are he will be able to win a Nobel prize.
多分彼はノーベル賞を受賞することができるだろう。
Each of them was given a prize.
彼らはそれぞれ賞をもらった。
The prize won't be given to her.
その賞は彼女には与えられないだろう。
As was expected, he succeeded in winning the prize.
期待どおり、彼はみごとに賞をもらった。
Tom's hope was to win first prize.
トムの望みは一等賞を取ることだった。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
He did everything he could to get the prize.
彼はその賞をとられるように何でもやった。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
The mayor presented the prizes in person.
市長がじきじきに賞を渡した。
It is true that he won first prize.
彼が一等賞をとったのは本当です。
The girl was given a prize for good conduct.
その少女はその善行に対して賞を与えられた。
She can get the second prize at worst.
最悪の場合でも彼女は２等賞を取れるだろう。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
He was awarded a special prize.
彼には特別賞が与えられた。
Her new novel has been highly praised.
彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
He boasted of having won the prize.
彼は賞をもらったことを自慢していた。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
The teacher gave John a prize.
先生はジョンに賞品を与えた。
He has an eye for art.
彼は、芸術に対する鑑賞力がある。
I am interested in listening to music.
音楽鑑賞が趣味だ。
Her diligence is indeed worthy of praise.
彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
They competed with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとしてお互いに競い合った。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
The newcomer carried off the first prize.
新来者が１等賞をさらった。
It looks like he might win first prize.
彼は１等賞を取りそうだ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
