The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Americans admire Lincoln for his honesty.
アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
The prize money enabled me to go on a world cruise.
その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
The boy who writes best wins the prize.
一番上手に書く少年が賞をもらいます。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
I was able to win the first prize.
私は1等賞を取ることができた。
The headmaster will present the winners their prize.
校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
His conduct deserves to be praised.
彼の行いは賞賛に値する。
He won first prize at the spelling contest.
彼はスペリングコンテストで一等賞を取った。
The boy was awarded a prize for good conduct.
その少年は善行に対して賞を与えられた。
The ingenious boy won a prize for his invention.
利口なその少年は自分の発明品で賞を得た。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
It's my dream to win a Nobel Prize.
ノーベル賞を得ることが私の夢です。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は1981年に死去した。
It looks like he might win first prize.
彼は1等賞を取りそうだ。
His behavior is worthy of praise.
彼の振る舞いは賞賛に値する。
Little did I think that I would win the prize.
自分がその賞を得ようとは全く思っていなかった。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
Whoever wins the race will receive the prize.
そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
I've won first prize!
1等賞を取ったぞ。
She won first prize in the speech contest.
彼女はスピーチコンテストで1等賞を獲った。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
The prize money allowed him to buy a guitar.
その賞金のおかげで彼はギターが買えた。
Try as you may, you will never win first prize.
どんなにがんばっても君に一等賞はとれない。
That child struggled for the prize.
その子は賞を得ようと努力した。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人として、他に3人の人が選出された。
Emily won first prize in the speech contest.
エミリーは弁論大会で1等賞をとった。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は100万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
We are giving the first prize to a Japanese student.
私たちは1等賞を日本の学生に授与するつもりです。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
They admire each other.
彼らは互いに賞賛し合っている。
I competed with him for the first prize.
私は一等賞をめざして彼と争った。
The girl was given a prize for good conduct.
その少女はその善行に対して賞を与えられた。
Mother Teresa was given the Nobel prize.
マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
1995年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
He deserves the prize.
彼はその賞に値する。
I concurred with them in giving him the prize.
彼らと意見が一致して彼に賞を与えることに決めた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.