Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“賞”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
As was expected, he won the prize.
期待どおり、彼は賞を得た。
The ingenious boy won a prize for his invention.
利口なその少年は自分の発明品で賞を得た。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
The prize money allowed him to buy a guitar.
その賞金のおかげで彼はギターが買えた。
I am honored to be awarded this prize.
この賞をいただいき光栄に存じます。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
He deserves the prize.
彼はその賞に値する。
I concurred with them in giving him the prize.
彼らと意見が一致して彼に賞を与えることに決めた。
The boy was awarded a prize for good conduct.
その少年は善行に対して賞を与えられた。
His courage is worthy of high praise.
彼の勇気には激賞に値する。
The school awarded Mary a prize.
学校はメアリーに賞を授与した。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
Each of the three boys got a prize.
３人の少年のそれぞれが賞をもらった。
I was able to win the first prize.
私は１等賞を取ることができた。
Otherwise he would not have won the first prize.
さもなければ、一等賞はとれなかっただろう。
Needless to say, he did not win the prize.
言うまでもないことだが、彼は賞を取れなかった。
He is proud of having won the prize.
彼はその賞をとったことを誇りに思っている。
He boasted of having won the prize.
彼は賞をもらったことを自慢していた。
He was praised for saving a life.
彼は人命救助で賞賛された。
Mother Teresa was given the Nobel prize.
マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
He worked hard in order to get the prize.
彼はその賞を得ようと一生懸命に働いた。
We are all eager for him to win the Nobel prize.
我々はみんな彼がノーベル賞をもらうことを切に願っている。
It is true that he won first prize.
彼が一等賞をとったのは本当です。
The grand prize is a kiss from the princess.
一等賞は王女からのキスです。
To my great delight, he won the first prize.
私がたいへんうれしかったことに彼は一等賞をとった。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００ｍ競争で１等賞を取った。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００ｍ競争で一等賞を受け取った。
The prize won't be given to her.
その賞は彼女には与えられないだろう。
That child struggled for the prize.
その子は賞を得ようと努力した。
I've won first prize!
１等賞を取ったぞ。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.
僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
His modesty is worth respecting.
彼の謙遜さは賞賛に値する。
The headmaster will present the winners their prize.
校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
I competed with him for the first prize.
私は１等賞を得ようと彼と争った。
She can get the second prize at worst.
最悪の場合でも彼女は２等賞を取れるだろう。
Each of the three boys won a prize.
３人の少年たちはめいめい賞を得た。
A reward has been offered for information pertaining to the incident.
その事件に関する情報には賞金が出されている。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
Tom's hope was to win first prize.
トムの望みは一等賞を取ることだった。
The prize money enabled me to go on a world cruise.
その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
There are few but admire your resolution.
あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
All the guests did justice to his wife's cooking.
来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
They are contending for the prize.
彼らは賞を目指して争っている。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
