Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“賞”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Each of the three girls got a prize.
その３人の女の子は、それぞれ賞を獲得した。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
They admire each other.
彼らは互いに賞賛し合っている。
Several teams are contending for the prize.
いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
The newcomer carried off the first prize.
新来者が１等賞をさらった。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
We competed with each other for the prize.
私達はお互いにその賞を競った。
It is no wonder that she was given the prize.
彼女がその賞を受賞したのは少しも不思議ではない。
She took first prize in the race.
彼女はそのレースで一等賞を獲得した。
To my surprise, he won the prize.
驚いたことに彼は賞をもらった。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
It appears that he will win first prize.
彼は１等賞を取りそうだ。
Otherwise he would not have won the first prize.
さもなければ、一等賞はとれなかっただろう。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.
メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
The prize money allowed him to buy a guitar.
その賞金のおかげで彼はギターが買えた。
He is proud of having won the prize.
彼はその賞をとったことを誇りに思っている。
Each of the three boys got a prize.
その３人の少年達のめいめいが賞を取った。
He won first prize at the spelling contest.
彼はスペリングコンテストで一等賞を取った。
Each of the three boys won a prize.
３人の少年たちはめいめい賞を得た。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。
The headmaster will present the winners their prize.
校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
Little did I think that I would win the prize.
自分がその賞を得ようとは全く思っていなかった。
Bill was singled out for a special award.
ビルが特別賞に選ばれた。
He is admired as a writer.
彼は作家として賞賛されている。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
I was surprised that you won the prize.
君が入賞したのにはびっくりした。
The mayor presented the prizes in person.
市長がじきじきに賞を渡した。
The grand prize is a kiss from the princess.
一等賞は王女からのキスです。
Tom got an award for the highest sales at his company.
トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
He was awarded a special prize.
彼には特別賞が与えられた。
I concurred with them in giving him the prize.
彼らと意見が一致して彼に賞を与えることに決めた。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
He has an eye for art.
彼は、芸術に対する鑑賞力がある。
I am honored to be awarded this prize.
この賞をいただいき光栄に存じます。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
I'm surprised that you won the prize.
君が入賞したのには驚いた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
