I was astounded by the news that Mary won the first prize.
メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
The newcomer carried off the first prize.
新来者が１等賞をさらった。
The boy is to be praised in so far as he did his best.
少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
He got the first prize.
彼は一等賞をもらった。
Tom appreciates modern art.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
To my surprise, he won the prize.
驚いたことに彼は賞をもらった。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.
メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
The first prize may be won by him.
一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
There are few but admire your resolution.
あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.
アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
Try as you may, you will never win first prize.
どんなにがんばっても君に一等賞はとれない。
We are all eager for him to win the Nobel prize.
我々はみんな彼がノーベル賞をもらうことを切に願っている。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
The prize money enabled me to go on a world cruise.
その賞金で私は世界一周の航海をすることが出来た。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
It's my dream to win a Nobel Prize.
ノーベル賞を得ることが私の夢です。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
He was praised for saving a life.
彼は人命救助で賞賛された。
Both of the children won a prize.
その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
Both of the children won a prize.
その子供達２人が賞を獲得した。
The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.
その少女はリサイタルでのすばらしい踊りで、入賞した。
He congratulated his son on being a top prizewinner.
彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
Bill was singled out for a special award.
ビルが特別賞に選ばれた。
It was Janet that won first prize.
１等賞を得たのはジャネットだった。
He learned to appreciate literature.
彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。
She achieved the goal of winning the prize.
彼女は入賞の目的を達成した。
They competed with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとしてお互いに競い合った。
The boy who writes best wins the prize.
一番上手に書く少年が賞をもらいます。
He is admired as a writer.
彼は作家として賞賛されている。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
He won the prize last week.
先週彼はその賞を得た。
His conduct deserves to be praised.
彼の行いは賞賛に値する。
Tom got an award for the highest sales at his company.
トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
He won first prize at the spelling contest.
彼はスペリングコンテストで一等賞を取った。
This book is worthy of praise.
この本は賞賛に値する。
He got the first prize.
彼は１等賞を与えられた。
Otherwise he would not have won the first prize.
さもなければ、一等賞はとれなかっただろう。
A prize was given in honor of the great scientist.
その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
