Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“賞”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
The boy who writes best wins the prize.
一番上手に書く少年が賞をもらいます。
They competed with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとして互いに競い合った。
He did everything he could to get the prize.
彼はその賞を手に入れるために何でもした。
Is this bread's best-by OK?
このパンって賞味期限大丈夫か?
She stands a good chance of winning the prize.
彼女が授賞する見込みは十分にある。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
A prize was given in honor of the great scientist.
その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
His work merits the highest praise.
彼の業績は最高の賞賛に値する。
He feels the prize to be the superior.
彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
That child struggled for the prize.
その子は賞を得ようと努力した。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
Tom appreciates modern art.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
They contended with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとお互いに競った。
Each of the three boys won a prize.
3人の少年たちはめいめい賞を得た。
As was expected, he succeeded in winning the prize.
期待どおり、彼はみごとに賞をもらった。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
I was able to win the first prize.
私は1等賞を取ることができた。
He was the object of great admiration from his classmates.
彼は級友達の賞賛の的であった。
We are giving the first prize to a Japanese student.
私たちは1等賞を日本の学生に授与するつもりです。
He congratulated his son on being a top prizewinner.
彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
Both of the children won a prize.
その子供達2人が賞を獲得した。
I cannot but admire his courage.
彼の勇気を賞賛せずにいられない。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.