The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is no accident that she won the first prize.
彼女が一等賞を取ったのは決して偶然ではない。
The prize went to him.
賞は彼の手に。
You'll get a reward for your cooperation.
協力者に対しては賞金が出ます。
He was awarded a special prize.
彼には特別賞が与えられた。
He won the third prize.
彼は三位に入賞した。
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
Everyone speaks highly of him.
誰もが彼を賞賛する。
I am interested in listening to music.
音楽鑑賞が趣味だ。
Emily won first prize in the speech contest.
エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
We are giving the first prize to a Japanese student.
私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
Is this bread's best-by OK?
このパンって賞味期限大丈夫か？
The ingenious boy won a prize for his invention.
利口なその少年は自分の発明品で賞を得た。
Tom appreciates modern art.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
The school awarded Mary a prize.
学校はメアリーに賞を授与した。
She can get the second prize at worst.
最悪の場合でも彼女は２等賞を取れるだろう。
The grand prize is a kiss from the princess.
一等賞は王女からのキスです。
The prize won't be given to her.
その賞は彼女には与えられないだろう。
Prizes will be awarded at the end of the contest.
コンテストの終わりに賞が授与される。
The boy was awarded a prize for good conduct.
その少年は善行に対して賞を与えられた。
He got the first prize.
彼は一等賞をもらった。
He is such a teacher as we all admire.
彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
It is no wonder that she was given the prize.
彼女がその賞を受賞したのは少しも不思議ではない。
The boy deserved praise for saving the child's life.
少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
I competed with him for the first prize.
私は１等賞を得ようと彼と争った。
She took first prize in the race.
彼女はそのレースで一等賞を獲得した。
It is amazing that you won the prize.
君が入賞したのには驚いた。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
A reward has been offered for information pertaining to the incident.
その事件に関する情報には賞金が出されている。
After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.
彼女は、ノーベル賞をとった後も相変わらず控え目である。
Naomi is very glad about having won first prize.
直美は一等賞をとったことを、とても喜んでいる。
Your effort deserves praise.
あなたの努力は賞賛に値する。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
Little did I think that I would win the prize.
自分がその賞を貰うとはまったく思ってもいなかった。
He won the prize last week.
先週彼はその賞を得た。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
There are few but admire your resolution.
あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?
賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな？
Both of the children won a prize.
その子供達２人が賞を獲得した。
As was expected, he succeeded in winning the prize.
期待どおり、彼はみごとに賞をもらった。
It is true that he won first prize.
彼が一等賞をとったのは本当です。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００メートル競争で一等賞を取った。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
That child struggled for the prize.
その子は賞を得ようと努力した。
She won first prize in the speech contest.
彼女はスピーチコンテストで１等賞を獲った。
This book is worthy of praise.
この本は賞賛に値する。
He learned to appreciate literature.
彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
He did everything in order that he could get the prize.
彼はその賞をとられるように何でもやった。
The girl was given a prize for good conduct.
その少女はその善行に対して賞を与えられた。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
Whoever wins the race will receive the prize.
そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
I concurred with them in giving him the prize.
彼らと意見が一致して彼に賞を与えることに決めた。
She achieved the goal of winning the prize.
彼女は入賞の目的を達成した。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
He was praised for saving a life.
彼は人命救助で賞賛された。
The newcomer carried off the first prize.
新来者が１等賞をさらった。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
