He was the object of great admiration from his classmates.
彼は級友達の賞賛の的であった。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
1995年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.
僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
Each of the three girls got a prize.
その3人の女の子は、それぞれ賞を獲得した。
The chances are he will be able to win a Nobel prize.
多分彼はノーベル賞を受賞することができるだろう。
Both of the children won a prize.
その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
I competed with him for the first prize.
私は1等賞を得ようと彼と争った。
The school awarded Mary a prize.
学校はメアリーに賞を授与した。
Prizes will be awarded at the end of the contest.
コンテストの終わりに賞が授与される。
Needless to say, he did not win the prize.
言うまでもないことだが、彼は賞を取れなかった。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
His courage is worthy of high praise.
彼の勇気には激賞に値する。
I am honored to be awarded this prize.
この賞をいただいき光栄に存じます。
I hope you will succeed in winning the prize.
賞が取れるといいですね。
I was surprised that you won the prize.
君が入賞したのにはびっくりした。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
She took first prize in the race.
彼女はそのレースで一等賞を獲得した。
Needless to say, he could not get the prize.
言うまでもなく、彼は賞を取ることができなかった。
They competed with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとしてお互いに競い合った。
Each of them was given a prize.
彼らはそれぞれ賞をもらった。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
Tom got an award for the highest sales at his company.
トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
You deserve the prize.
君にはその賞を取るに値する。
Several teams are contending for the prize.
いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.
1979年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
Emily won first prize in the speech contest.
エミリーは弁論大会で1等賞をとった。
To my surprise, he won the prize.
驚いたことに彼は賞をもらった。
Is this bread's best-by OK?
このパンって賞味期限大丈夫か?
It's my dream to win a Nobel Prize.
ノーベル賞を得ることが私の夢です。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.