Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“賞”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
To my great delight, he won the first prize.
私がたいへんうれしかったことに彼は一等賞をとった。
As was expected, he succeeded in winning the prize.
期待どおり、彼はみごとに賞をもらった。
His honesty is worthy of great praise.
彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
Today, their efforts have paid off and they are in possession of conclusive evidence, an achievement which is indeed commendable.
今日、その努力が報われ彼らが決定的な証拠を掴んだ事は賞賛に値します。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
They competed with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとして互いに競い合った。
He got the first prize.
彼は1等賞を与えられた。
Several teams are contending for the prize.
いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
Her new novel has been highly praised.
彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
Choose one from among these prizes.
これらの賞品の中から1つ選びなさい。
Otherwise he would not have won the first prize.
さもなければ、一等賞はとれなかっただろう。
Needless to say, he could not get the prize.
言うまでもなく、彼は賞を取ることができなかった。
Is this bread's best-by OK?
このパンって賞味期限大丈夫か?
Her diligence is indeed worthy of praise.
彼女の勤勉はまったく賞賛に値する。
The school awarded Mary a prize.
学校はメアリーに賞を授与した。
He won the third prize.
彼は三位に入賞した。
Emily won first prize in the speech contest.
エミリーは弁論大会で1等賞をとった。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
The painting was the object of admiration.
その絵は賞賛の的だった。
Americans admire Lincoln for his honesty.
アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
We cannot help admiring their effort.
彼らの努力には賞賛しないわけにはいけません。
They competed with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとしてお互いに競い合った。
It is no accident that she won the first prize.
彼女が一等賞を取ったのは決して偶然ではない。
He got the first prize in a 100m race.
彼は100m競争で1等賞を取った。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.