My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.
私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
He got the first prize.
彼は一等賞をもらった。
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?
賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな?
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
Needless to say, he did not win the prize.
言うまでもないことだが、彼は賞を取れなかった。
He got the first prize in a 100m race.
彼は100m競争で1等賞を取った。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
There are few but admire your resolution.
あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
I hope you will succeed in winning the prize.
賞が取れるといいですね。
Mother Teresa was given the Nobel prize.
マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
Each of the three girls got a prize.
その3人の女の子は、それぞれ賞を獲得した。
He gained the prize by dint of hard work.
彼は勤勉によって賞を獲得した。
We competed with each other for the prize.
私達はお互いにその賞を競った。
The prize won't be given to her.
その賞は彼女には与えられないだろう。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
He won the third prize.
彼は三等賞を得た。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は1981年に死去した。
Ten teams competed for the prize.
10チームが賞を得ようと争った。
We are all eager for him to win the Nobel prize.
我々はみんな彼がノーベル賞をもらうことを切に願っている。
All the guests did justice to his wife's cooking.
来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
It is amazing that you won the prize.
君が入賞したのには驚いた。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
You shall have this album as a prize.
賞としてこのアルバムをあげよう。
She won first prize in the speech contest.
彼女はスピーチコンテストで1等賞を取った。
His behavior is worthy of praise.
彼の振る舞いは賞賛に値する。
She won first prize in the exhibition.
彼女は展覧会で一等賞を得た。
It is no wonder that she was given the prize.
彼女がその賞を受賞したのは少しも不思議ではない。
She carried off all the prizes.
彼女は全部の賞をさらって行った。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.