His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は1981年に死去した。
She won first prize in the speech contest.
彼女はスピーチコンテストで1等賞を獲った。
He congratulated his son on being a top prizewinner.
彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
A reward has been offered for information pertaining to the incident.
その事件に関する情報には賞金が出されている。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
He is such a teacher as we all admire.
彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
He did everything in order that he could get the prize.
彼はその賞を得られるようになんでもやった。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
The beauty of that lady was admired by everyone.
その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Each of the three boys got a prize.
3人の少年のそれぞれが賞をもらった。
Choose one from among these prizes.
これらの賞品の中から1つ選びなさい。
He got the first prize.
彼は1等賞を与えられた。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は100万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
He got the first prize in a 100m race.
彼は100メートル競争で一等賞を取った。
Your effort deserves praise.
あなたの努力は賞賛に値する。
Tom's hope was to win first prize.
トムの望みは一等賞を取ることだった。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
Luckily, I won first prize.
幸運にも私は1等賞を得た。
She can get the second prize at worst.
最悪の場合でも彼女は2等賞を取れるだろう。
Prizes will be awarded at the end of the contest.
コンテストの終わりに賞が授与される。
They competed with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとしてお互いに競い合った。
He is admired as a writer.
彼は作家として賞賛されている。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に3人の人が選出された。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.
そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ?
As a matter of fact, I won the trip to Hawaii as a prize.
実はさ、ハワイ旅行が懸賞で当たったんだ。
Is this bread's best-by OK?
このパンって賞味期限大丈夫か?
Otherwise he would not have won the first prize.
さもなければ、一等賞はとれなかっただろう。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.