He did everything in order that he could get the prize.
彼はその賞を得られるようになんでもやった。
We are giving the first prize to a Japanese student.
私たちは1等賞を日本の学生に授与するつもりです。
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た。
The teacher gave John a prize.
先生はジョンに賞品を与えた。
Each of the three boys got a prize.
3人の少年のそれぞれが賞をもらった。
He has an eye for art.
彼は、芸術に対する鑑賞力がある。
I was surprised that you won the prize.
君が入賞したのにはびっくりした。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
They contended with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとお互いに競った。
It is no accident that she won the first prize.
彼女が一等賞を取ったのは決して偶然ではない。
I concurred with them in giving him the prize.
彼らと意見が一致して彼に賞を与えることに決めた。
His deed is worthy of praise.
彼の行為は賞賛される価値がある。
Luckily, I won first prize.
幸運にも私は1等賞を得た。
Is this bread's best-by OK?
このパンって賞味期限大丈夫か?
As was expected, he succeeded in winning the prize.
期待どおり、彼はみごとに賞をもらった。
As was expected, he won the prize.
期待されたとおり彼は賞を得た。
That child struggled for the prize.
その子は賞を得ようと努力した。
His behavior is worthy of praise.
彼の振る舞いは賞賛に値する。
The prize went to him.
賞は彼の手に。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.
メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
Let him be a great statesman, I don't admire him.
たとえ彼がどんなに偉大な政治家であっても、彼を賞賛しない。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
Prizes will be awarded at the end of the contest.
コンテストの終わりに賞が授与される。
It looks like he might win first prize.
彼は1等賞を取りそうだ。
The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.
その少女はリサイタルでのすばらしい踊りで、入賞した。
Tom appreciates modern art.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.
1979年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
All the guests did justice to his wife's cooking.
来客達は彼の奥さんの料理を十分賞味した。
It appears that he will win first prize.
彼は1等賞を取りそうだ。
We tried hard to get first prize in the chorus contest.
私たちは合唱コンクールで一等賞をとるために一生懸命がんばった。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
Mary received an award for her composition called "secret love".
「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
I'm surprised that you won the prize.
君が入賞したのには驚いた。
Little did I think that I would win the prize.
自分がその賞を得ようとは全く思っていなかった。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に3人の人が選出された。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.