The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was the object of great admiration from his classmates.
彼は級友達の賞賛の的であった。
His courage is worthy of high praise.
彼の勇気には激賞に値する。
They are unworthy of the praise given them.
彼らは与えられた賞賛に値しない。
The prize won't be given to her.
その賞は彼女には与えられないだろう。
It looks like he might win first prize.
彼は１等賞を取りそうだ。
Emily won first prize in the speech contest.
エミリーは弁論大会で１等賞をとった。
He did everything he could to get the prize.
彼はその賞を得られるようになんでもやった。
The lady really flipped out when she learned she had won a million dollars.
あの女性は１００万ドルの賞金を得たと知ってものすごく興奮した。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
That child struggled for the prize.
その子は賞を得ようと努力した。
Choose one from among these prizes.
これらの賞品の中から１つ選びなさい。
She stands a good chance of winning the prize.
彼女が授賞する見込みは十分にある。
I am interested in listening to music.
音楽鑑賞が趣味だ。
He didn't jump high enough to win a prize.
彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
Needless to say, he did not win the prize.
言うまでもないことだが、彼は賞を取れなかった。
Whoever wins the race will receive the prize.
そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
He got the first prize.
彼は１等賞を与えられた。
Each of the three boys won a prize.
３人の少年たちはめいめい賞を得た。
Mary received an award for her composition called "secret love".
「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
The girl was given a prize for good conduct.
その少女はその善行に対して賞を与えられた。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。
You shall have this album as a prize.
賞としてこのアルバムをあげよう。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
I competed with him for the first prize.
私は１等賞を得ようと彼と争った。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.
１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
She won first prize in the exhibition.
彼女は展覧会で一等賞を得た。
He got the first prize.
彼は一等賞をもらった。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
He congratulated his son on being a top prizewinner.
彼は息子が一等賞をとったことを祝った。
He was praised for saving a life.
彼は人命救助で賞賛された。
Prizes will be awarded at the end of the contest.
コンテストの終わりに賞が授与される。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
He is such a teacher as we all admire.
彼は私たちみんなが賞賛するような先生だ。
I didn't win, but at least I got a consolation prize.
僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。
Her new novel has been highly praised.
彼女の今度の小説は多いに賞賛されている。
The chances are he will be able to win a Nobel prize.
多分彼はノーベル賞を受賞することができるだろう。
I hope you will succeed in winning the prize.
賞が取れるといいですね。
The newcomer carried off the first prize.
新来者が１等賞をさらった。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
They competed with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとしてお互いに競い合った。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.
私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
The school awarded Mary a prize.
学校はメアリーに賞を授与した。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
The grand prize is a kiss from the princess.
一等賞は王女からのキスです。
His honesty is worthy of great praise.
彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
He gained the prize by dint of hard work.
彼は勤勉によって賞を獲得した。
I was surprised that you won the prize.
君が入賞したのにはびっくりした。
It seems like she will win a prize.
彼女が賞を取りそうだ。
She took first prize in the race.
彼女はそのレースで一等賞を獲得した。
He feels the prize to be the superior.
彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
She won first prize in the speech contest.
彼女はスピーチコンテストで１等賞を獲った。
His conduct deserves to be praised.
彼の行いは賞賛に値する。
Tom got an award for the highest sales at his company.
トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
I competed with him for the first prize.
私は一等賞をめざして彼と争った。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.
アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
He won the third prize.
彼は三位に入賞した。
Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature
青河氏は講談社児童文学新人賞佳作を受賞する。
Both of the children won a prize.
その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
