As was expected, he succeeded in winning the prize.
期待どおり、彼はみごとに賞をもらった。
Tom appreciates modern art.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
It is not so difficult to appreciate good music.
よい音楽を鑑賞することはそれほど難しいことではない。
The girl was given a prize for good conduct.
その少女はその善行に対して賞を与えられた。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
I'm surprised that you won the prize.
君が入賞したのには驚いた。
Whoever wins the race will receive the prize.
そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
The school awarded Mary a prize.
学校はメアリーに賞を授与した。
The boy was awarded a prize for good conduct.
その少年は善行に対して賞を与えられた。
She is just such a teacher as we all admire.
彼女は本当に私たちみんなが賞賛するような教師です。
His behavior is worthy of praise.
彼の振る舞いは賞賛に値する。
That child struggled for the prize.
その子は賞を得ようと努力した。
His performance was worthy of praise.
彼の演奏は賞賛に値するものだった。
His bravery to save the child from drowning is above praise.
子供の溺れるところを救った彼の勇気には賞賛の言葉もない。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
He gained the prize by dint of hard work.
彼は勤勉によって賞を獲得した。
She won first prize in the speech contest.
彼女はスピーチコンテストで１等賞を獲った。
He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
彼は最善を尽くした。さもなければ一等賞は取れなかっただろう。
He has an ambition to get a Nobel Prize.
彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
He didn't jump high enough to win a prize.
彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
He learned to appreciate literature.
彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。
He deserves the prize.
彼はその賞に値する。
She carried off all the prizes.
彼女は全部の賞をさらって行った。
I've won first prize!
１等賞を取ったぞ。
We tried hard to get first prize in the chorus contest.
私たちは合唱コンクールで一等賞をとるために一生懸命がんばった。
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
I am interested in listening to music.
音楽鑑賞が趣味だ。
He won the third prize.
彼は三等賞を得た。
The ingenious boy won a prize for his invention.
利口なその少年は自分の発明品で賞を得た。
Little did I think that I would win the prize.
自分がその賞を得ようとは全く思っていなかった。
They awarded her first prize at the flower show.
花の展示会で、彼らは彼女に１等賞を与えた。
He was awarded a special prize.
彼には特別賞が与えられた。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
Ten teams competed for the prize.
１０チームが賞を得ようと争った。
The boy deserved praise for saving the child's life.
少年はこの子供の命を救ったことに対して賞賛に値する。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
He feels the prize to be the superior.
彼はその賞を最高の栄誉だと感じている。
The mayor presented the prizes in person.
市長がじきじきに賞を渡した。
Mother Teresa was given the Nobel prize.
マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
Mary received an award for her composition called "secret love".
「秘めた恋」という題の作文で、メアリーは賞をもらった。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００メートル競争で一等賞を取った。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
