The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に3人の人が選出された。
Ten teams competed for the prize.
10チームが賞を得ようと争った。
His courage is worthy of high praise.
彼の勇気には激賞に値する。
They admire each other.
彼らは互いに賞賛し合っている。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.
私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
Americans admire Lincoln for his honesty.
アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
There are few but admire your resolution.
あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
Choose one from among these prizes.
これらの賞品の中から1つ選びなさい。
The boy was awarded a prize for good conduct.
その少年は善行に対して賞を与えられた。
We competed with each other for the prize.
私達はお互いにその賞を競った。
He worked hard in order to get the prize.
彼はその賞を得ようと一生懸命に働いた。
She is apt to win the prize.
彼女が賞を取りそうだ。
I competed with him for the first prize.
私は一等賞をめざして彼と争った。
He is proud of having won the prize.
彼はその賞をとったことを誇りに思っている。
He got the first prize.
彼は1等賞を与えられた。
To my great delight, he won the first prize.
私がたいへんうれしかったことに彼は一等賞をとった。
Little did I think that I would win the prize.
自分がその賞を得ようとは全く思っていなかった。
He has an ambition to get a Nobel Prize.
彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。
As was expected, he won the prize.
期待されたとおり彼は賞を得た。
It is no accident that she won the first prize.
彼女が一等賞を取ったのは決して偶然ではない。
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
1995年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.
1979年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。
I am honored to be awarded this prize.
この賞をいただいき光栄に存じます。
It was Janet that won first prize.
1等賞を得たのはジャネットだった。
The chances are he will be able to win a Nobel prize.
多分彼はノーベル賞を受賞することができるだろう。
Bill was singled out for a special award.
ビルが特別賞に選ばれた。
I cannot help admiring his courage.
私は彼の勇気を賞賛せざるをえない。
He deserves the prize.
彼はその賞に値する。
They are unworthy of the praise given them.
彼らは与えられた賞賛に値しない。
As was expected, he succeeded in winning the prize.
期待どおり、彼はみごとに賞をもらった。
With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.
そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ?
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
He is admired as a writer.
彼は作家として賞賛されている。
As was expected, he won the prize.
期待どおり、彼は賞を得た。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.