Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“賞”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
レースに入賞した馬はジョンソン氏のもち馬であった。
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
I competed with him for the first prize.
私は１等賞を得ようと彼と争った。
He got the first prize in a 100m race.
彼は１００メートル競争で一等賞を取った。
Each of the three boys won a prize.
３人の少年たちはめいめい賞を得た。
The grand prize is a kiss from the princess.
一等賞は王女からのキスです。
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
Luckily, I won first prize.
幸運にも私は１等賞を得た。
They competed with each other for the prize.
彼らは賞を取ろうとしてお互いに競い合った。
Choose one from among these prizes.
これらの賞品の中から１つ選びなさい。
I'm surprised that you won the prize.
君が入賞したのには驚いた。
He learned to appreciate literature.
彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。
The headmaster will present the winners their prize.
校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
He did everything in order that he could get the prize.
彼はその賞をとられるように何でもやった。
She took first prize in the race.
彼女はそのレースで一等賞を獲得した。
The boy who writes best wins the prize.
一番上手に書く少年が賞をもらいます。
He deserves the prize.
彼はその賞に値する。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.
彼女は、ノーベル賞をとった後も相変わらず控え目である。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant.
この部屋の隅に鑑賞植物を置きたい。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
There are few but admire your resolution.
あなたの決心を賞賛しないようなものはほとんどいない。
He was awarded a special prize.
彼には特別賞が与えられた。
They admire each other.
彼らは互いに賞賛し合っている。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.
警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
The newcomer carried off the first prize.
新来者が１等賞をさらった。
Mother Teresa was given the Nobel prize.
マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Both of the children won a prize.
その子供達２人が賞を獲得した。
They awarded her first prize at the flower show.
花の展示会で、彼らは彼女に１等賞を与えた。
To my surprise, he won the prize.
驚いたことに彼は賞をもらった。
Both of the children won a prize.
その子供達はそれぞれ賞を獲得した。
Whoever wins the race will receive the prize.
そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。
He deposited the prize money in the bank.
彼は賞金を銀行に預金した。
The boy is to be praised in so far as he did his best.
少年は最善を尽くしたという限りにおいて、賞賛されるべきだ。
He did everything he could to get the prize.
彼はその賞を得られるようになんでもやった。
Tom's hope was to win first prize.
トムの望みは一等賞を取ることだった。
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
時間があるときには、いつもクラシック音楽鑑賞を楽しんでいる。
You'll get a reward for your cooperation.
協力者に対しては賞金が出ます。
It is amazing that you won the prize.
君が入賞したのには驚いた。
His bravery is above all praise.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
She can get the second prize at worst.
最悪の場合でも彼女は２等賞を取れるだろう。
You mustn't despise him because he didn't win a prize.
彼が賞を取らなかったからといって、彼を見下してはいけない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
