Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
That boy is smart.
あの少年は賢いです。
Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.
自分自身の無知を認めることが、賢くなるための第一歩であるとソクラテスは言った。
He is as wise as any.
彼は誰よりも賢い。
The cow is anything but bright.
牛は決して賢くはない。
That politician is an old fox.
あの政治家は悪賢い。
He's too smart to do something that stupid.
彼は賢いので、そんなばかな事はしない。
He is no less wise than his father.
彼は父に劣らず賢い。
He is not wise but clever.
彼は賢明なのでなく利口なのだ。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Great men are not always wise.
偉人が必ずしも賢いとは限らない。
Jack is a lot wiser than anybody else.
ジャックは他の誰よりも賢い。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
He is less clever than his elder brother.
彼は兄ほど賢くない。
It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind.
少しは世間の風潮に合わせるほうが賢明かもしれない。
He looks like a clever boy.
彼は賢い子に見える。
She was too wise not to understand what you meant.
彼女は賢いので君の言いたい事はわかっていたよ。
He is more crafty than wise.
彼は賢いと言うよりはずるがしこい。
He is clever but tricky.
彼は賢いがずるい。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
If he were a wise man, he would not have his son idle.
賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
Few words show men wise.
口少ないひとは、賢いしるし。
He is too wise not to know that.
彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
I know you are clever.
あなたが賢明であることは知っている。
She is wise and you are no less so.
彼女は賢明だが、君も劣らぬくらい賢明だ。
She is a most wise mother.
彼女はとても賢い母親だ。
Jessie is smarter than anyone else.
ジャックは他の誰よりも賢い。
Jane is as clever as any girl in her class.
ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
What a clever student you are!
あなたは何と賢い生徒なのでしょう。
It was very wise of her to choose the other one.
もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
My cat is really smart.
私の猫は本当に 賢いです。
It appeared to me that he was very intelligent.
私には彼がとても賢そうに思われた。
He can't be smart if he can screw up something like that.
それを失敗するなんて、彼が賢いはずがない。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.
確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
