The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was very sensible of him to reject the bribe.
彼がわいろを拒否したのは大変賢明だった。
He is not wise but clever.
彼は賢明なのでなく利口なのだ。
I wish I were as smart as you are.
自分が君と同じくらい賢いといいのに。
Smart shopping requires careful planning.
賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
I thought he was more clever than honest.
私は彼が正直と言うより賢明なのだと思った。
He is no less wise than his father.
彼は父に劣らず賢い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Experience is the only prophecy of wise men.
経験は賢明な人の唯一の予言である。
The cow is anything but bright.
牛は決して賢くはない。
Though he is clever, he isn't wise.
頭はいいが賢くない。
She is not so foolish that she does not know it.
彼女は非常に賢いからそれを知らないはずはない。
I'm sure that he is clever.
彼が賢いことを確信している。
It was very wise of her to choose the other one.
もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I thought he was more clever than honest.
彼は正直というよりむしろ賢明な人だと私は思った。
He was wise not to participate in it.
彼がそれに関与していないのは賢明だった。
He is more clever than wise.
彼は賢明というより利口である。
It is not clear whether he is wise or not.
彼が賢いのかどうかはっきりしない。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
わずか6ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Who lives without folly is not so wise as he thinks.
愚行なしに生きている人は、その人が考えているほど賢明ではない。
You did well to keep the secret.
君が秘密を守ったのは賢明だ。
I felt that the plan was unwise.
私はその計画は賢明でないと思った。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
He is a man of wisdom.
彼は賢者だ。
A bright child is curious about life and reality.
賢い子供は人生や現実について知りたがる。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Kenji is a tennis player.
賢治君はテニスの選手です。
You will do well to leave him.
君は彼と別れるのが賢明だろう。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Any clever boy can do it.
賢い子供なら出来る。
You have to use the money wisely.
その金は賢明な使い方をしなければなりません。
They aren't smart enough to understand this stuff.
彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
I think Kate is also a clever person.
ケイトも賢い人であると思う。
No man is the wiser for his learning.
何人も学があるということでいっそう賢いということはない。
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.
自分が賢いと信じている間抜けは、むしろただの間抜けよりも質が悪い。
He is clever but tricky.
彼は賢いがずるい。
He is by far the wisest of the three.
彼は3人のなかでずば抜けて一番賢い。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.