Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“賢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He thought, and very wisely, that it was best to do so.
彼はそうするに限ると考えたが、それはまことに賢明であった。
The Germans are very crafty.
ドイツ人はとてもずる賢い。
I'm not as intelligent as he is.
私は彼ほど賢くない。
What a clever student you are!
あなたは何と賢い生徒なのでしょう。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
Tom certainly is smart.
トムさんは確かに賢いです。
He is more crafty than wise.
彼は賢いと言うよりはずるがしこい。
Jane is as clever as any girl in her class.
ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind.
少しは世間の風潮に合わせるほうが賢明かもしれない。
She's a lot smarter than she looks.
彼女は見かけよりもずっと賢い。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.
最大限に首相という権力を利用し、自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる。
It was very sensible of him to reject the bribe.
彼がわいろを拒否したのは大変賢明だった。
He is a sage.
彼は賢者だ。
He is a man of wisdom.
彼は賢者だ。
Because he is good, it does not follow that he is wise.
彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
He has acted wisely.
彼は賢明に行動した。
A wise man would not do such a thing.
賢い人なら、そんなことはしないだろうに。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.
私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
I don't think that was a wise decision.
それは賢い決定ではなかったと私は思います。
A wise businessman knows how to clamp down on costs.
賢明な経営者はコストをぎりぎりまでさげる方法を知っていますよ。
Experience is the only prophecy of wise men.
経験は賢明な人の唯一の予言である。
I'm sure that he is clever.
彼が賢いことを確信している。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
Few words show men wise.
口少ないひとは、賢いしるし。
It is not clear whether he is wise or not.
彼が賢いのかどうかはっきりしない。
It was wise of you to keep away from him.
彼を避けていたのは賢明でしたね。
Jessie is smarter than anyone else.
ジャックは他の誰よりも賢い。
No one can be more wise than destiny.
何人も運命より賢明ではあり得ない。
He is more clever than wise.
彼は賢明というより利口である。
It was very wise of her to choose the other one.
もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.