The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not as intelligent as him.
私は彼ほど賢くない。
That boy is smart.
あの少年は賢いです。
It was very sensible of him to reject the bribe.
私がその賄賂を拒否したのは非常に賢明な事だった。
Great minds think alike.
賢人は皆同じように考えるものだ。
Some are wise, some are otherwise.
賢い者もあるし、そうでもない者もある。
The dog was so clever that he seemed almost human.
その犬はとても賢かったのでほとんど人間のように思えた。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
A wise man profits from his mistakes.
賢者は己の失策から学ぶ。
It is sensible of you to follow her advice.
彼女の忠告に従うとは賢明ですね。
He is by far the wisest of the three.
彼は３人のなかでずば抜けて一番賢い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
He is no less wise than his father.
彼は父に劣らず賢い。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.
最大限に首相という権力を利用し、自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる。
She is wise and you are no less so.
彼女は賢明だが、君も劣らぬくらい賢明だ。
He was wise enough to take her advice.
賢明にも彼は彼女の忠告に従った。
Some are wise and some are otherwise.
賢い人もいればそうでない人もいる。
What the country needs most is wise leaders.
その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
No man is wise at all times.
いつでは賢い人なんていません。
The dog is smart.
犬は賢い。
Jack is a lot wiser than anybody else.
ジャックは他の誰よりも賢い。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
He thought it would be wise to accept the offer.
彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた。
He is a wise fool, so to speak.
彼はいわば賢い愚か者だ。
Just because he's wise, doesn't mean that he's honest.
彼が賢いからといって正直だという事にはならない。
It was very sensible of him to reject the bribe.
彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
He is so clever that he could answer the question.
彼はその質問に答えられるほど賢かった。
You did well to keep the secret.
君が秘密を守ったのは賢明だ。
Jessie is smarter than anyone else.
ジャックは他の誰よりも賢い。
The Germans are very crafty.
ドイツ人はとてもずる賢い。
Let's make use of our time wisely.
時間を賢く使いましょう。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
She is a most wise mother.
彼女はとても賢い母親だ。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
You would do well to correct your mistakes.
誤りを訂正するほうが賢明であろう。
He was a bright little fellow of eleven.
彼は１１歳の賢い小さな子でした。
I am not more intelligent than him.
私は彼ほど賢くない。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.
従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
Kenji plays tennis.
賢治君はテニスをします。
I am no more intelligent than he.
彼が賢くないのと同様に私も賢くない。
Mayuko appears wise.
マユコは賢そうだ。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
