It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
It is wise of you to ask me for advice.
私に助言を求めるとは君は賢明だ。
A wise man would not act in that way.
賢明な人なら、そんなふうに行動しないだろう。
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.
自分が賢いと信じている間抜けは、むしろただの間抜けよりも質が悪い。
He has acted wisely.
彼は賢明に行動した。
You must act more wisely.
もっと賢明に振る舞いなさい。
He is remarkable for his wisdom.
彼の賢さは大したものです。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Who lives without folly is not so wise as he thinks.
愚行なしに生きている人は、その人が考えているほど賢明ではない。
We thought it wise not to continue our trip.
私たちは旅を続けないのが賢明だと思った。
Cows are anything but bright.
牛は決して賢くない。
It is not clear whether he is wise or not.
彼が賢いのかどうかはっきりしない。
I thought he was more clever than honest.
彼は正直というよりむしろ賢明な人だと私は思った。
Smart shopping requires careful planning.
賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
He is more clever than wise.
彼は賢いというよりもむしろ利口である。
Are people born intelligent or stupid, or is intelligence the result of how you live?
人は生まれながら賢かったり愚かだったりするのか、それとも知性は生き方の結果なのか。
He thought, and very wisely, that it was best to do so.
彼はそうするに限ると考えたが、それはまことに賢明であった。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.
ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
Few words show men wise.
口少ないひとは、賢いしるし。
Great minds think alike.
賢人は皆同じように考えるものだ。
Great men are not always wise.
偉人が必ずしも賢いとは限らない。
He thought it would be wise to accept the offer.
彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた。
It is advisable to go by train.
列車で行くのが賢明だよ。
Some are wise, some are otherwise.
賢い者もあるし、そうでもない者もある。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
He is so clever that he could answer the question.
彼はその質問に答えられるほど賢かった。
She accumulated a fortune by investing wisely.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
What makes one person more intelligent than another?
ある人を別の人より賢くするのは何であるのか。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.