The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
She is very wise.
彼女はとても賢い人だ。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
He is less clever than his elder brother.
彼は兄ほど賢くない。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
My cat is really smart.
私の猫は本当に 賢いです。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
They aren't smart enough to understand this stuff.
彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
Great men are not always wise.
偉人が必ずしも賢いとは限らない。
A wise man would not do such a thing.
賢い人なら、そんなことはしないだろうに。
Though he is clever, he isn't wise.
頭はいいが賢くない。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
These men are the wisest people of the tribe.
これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
You would do well to correct your mistakes.
誤りを訂正するほうが賢明であろう。
It is wise of you to ask me for advice.
私に助言を求めるとは君は賢明だ。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Can there be a computer intelligent enough to tell a joke?
冗談を言うほど賢いコンピューターがありえるだろうか。
A wise man would not act in that way.
賢明な人なら、そんなふうに行動しないだろう。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
You will do well to leave him.
君は彼と別れるのが賢明だろう。
Tom is a smart kid.
トムは賢い子だ。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
Jack is wise beyond all others.
ジャックは他の誰よりも賢い。
It was very sensible of him to reject the bribe.
彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
He is a man of wisdom.
彼は賢者だ。
She is very beautiful, and what is more, very wise.
彼女はとても美しい。その上、とても賢い。
Because he is good, it does not follow that he is wise.
彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
I thought it wiser to hold my tongue.
私は黙っている方が賢明だと思った。
It would have been wiser to leave it unsaid.
それを言わなかったら、いっそう賢明だったのに。
What a clever student you are!
あなたは何と賢い生徒なのでしょう。
A wise businessman knows how to clamp down on costs.
賢明な経営者はコストをぎりぎりまでさげる方法を知っていますよ。
It was wise of you to take your umbrella with you.
君が傘を持って行ったのは賢明だった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Just because he's good, doesn't mean he's wise.
彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
I am not more intelligent than him.
私は彼ほど賢くない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
A wise person profits by his mistakes.
賢い人は転んでもただでは起きない。
Human beings are not always wiser than animals.
人間はいつも動物より賢いとはかぎらない。
Let's make use of our time wisely.
時間を賢く使いましょう。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
He was wise not to participate in it.
彼がそれに関与していないのは賢明だった。
She was too wise not to understand what you meant.
彼女は賢いので君の言いたい事はわかっていたよ。
She's smarter than Mary, but she's not as pretty as Mary.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
He thought, and very wisely, that it was best to do so.
彼はそうするに限ると考えたが、それはまことに賢明であった。
You did well not to follow his advice.
君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
A wise man profits from his mistakes.
賢者は己の失策から学ぶ。
He is very clever indeed.
彼は本当にとても賢いです。
She had the wisdom to follow the custom.
彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
Tom certainly is smart.
トムさんは確かに賢いです。
He was wise enough to take her advice.
賢明にも彼は彼女の忠告に従った。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.
非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
I thought he was more clever than honest.
私は彼が正直と言うより賢明なのだと思った。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
