The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was very sensible of him to reject the bribe.
彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
You never read a book without being the better for it.
良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
Though he is clever, he isn't wise.
頭はいいが賢くない。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
He is a sage.
彼は賢者だ。
You would do well to correct your mistakes.
誤りを訂正するほうが賢明であろう。
She is quite a clever girl.
彼女はなかなか賢い少女です。
He can't be smart if he can screw up something like that.
それを失敗するなんて、彼が賢いはずがない。
What makes one person more intelligent than another?
ある人を別の人より賢くするのは何であるのか。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
I don't think that was a wise decision.
それは賢い決定ではなかったと私は思います。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
A bright child is curious about life and reality.
賢い子供は人生や現実について知りたがる。
I think Kate is also a clever person.
ケイトも賢い人であると思う。
You must act more wisely.
もっと賢明に振る舞いなさい。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
He did well to accept the offer.
彼は提案を受け入れて賢明だった。
She is wise and you are no less so.
彼女は賢明だが、君も劣らぬくらい賢明だ。
He has acted wisely.
彼は賢明に行動した。
He was wise enough to take her advice.
賢明にも彼は彼女の忠告に従った。
A word to the wise is sufficient.
賢者はひと言にして足る。
Great men are not always wise.
偉人が必ずしも賢いとは限らない。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
It was very sensible of him to reject the bribe.
彼がわいろを拒否したのは大変賢明だった。
It was wise of her to leave home early.
彼女が早く家を出たのは賢明だった。
The dog is smart.
犬は賢い。
He doesn't appear to be wise, does he?
彼は賢そうに見えませんね。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
Can there be a computer intelligent enough to tell a joke?
冗談を言うほど賢いコンピューターがありえるだろうか。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.
最大限に首相という権力を利用し、自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる。
He is as wise as any.
彼は誰よりも賢い。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
It was wise of you to take your umbrella with you.
君が傘を持って行ったのは賢明だった。
I see Tom as cunning rather than clever.
トムは賢いというよりずる賢いイメージだな。
They aren't smart enough to understand this stuff.
彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Kenji is a tennis player.
賢治君はテニスの選手です。
Smart shopping requires careful planning.
賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
No one can be more wise than destiny.
何人も運命より賢明ではあり得ない。
It was wise for you not to follow his advice.
君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。
I thought he was more clever than honest.
彼は正直というよりむしろ賢明な人だと私は思った。
He is gifted with perfect wisdom.
彼は申し分のない賢さに恵まれている。
She had the wisdom to follow the custom.
彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
Although he may be clever, he is not wise.
彼は利口なのかもしれないが賢明でない。
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
She's a lot smarter than she looks.
彼女は見かけよりもずっと賢い。
It is wise of you to ask me for advice.
私に助言を求めるとは君は賢明だ。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.
非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
She's really smart, isn't she?
彼女は本当に賢いよね？
She is more wise than clever.
彼女は利口というよりむしろ賢明である。
He is more clever than wise.
彼は賢明というより利口である。
Because he is good, it does not follow that he is wise.
彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
He is more clever than wise.
彼は賢いというより頭がいい。
Though he's not clever, he's a diligent worker.
彼は賢くないが、勤勉に働く。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
Tom isn't as smart as he looks.
トムは見た目ほどは賢くない。
He is no less wise than his father.
彼は父に劣らず賢い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.
従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
