Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
It would have been wiser to leave it unsaid.
それを言わなかったら、いっそう賢明だったのに。
She accumulated a fortune by investing wisely.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
I am not more intelligent than him.
私は彼ほど賢くない。
Tom is a smart kid.
トムは賢い子だ。
You never read a book without being the better for it.
良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
It is sensible of you to follow her advice.
彼女の忠告に従うとは賢明ですね。
They aren't smart enough to understand this stuff.
彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
That boy is smart.
あの少年は賢いです。
She's smarter than Mary, but she's not as pretty as Mary.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
Owls are supposed to be very wise.
フクロウはとても賢いと考えられている。
No one can be more wise than destiny.
何人も運命より賢明ではあり得ない。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.
蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。
Though he is clever, he isn't wise.
頭はいいが賢くない。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
He is gifted with perfect wisdom.
彼は申し分のない賢さに恵まれている。
He is as wise as any.
彼は誰よりも賢い。
She is very beautiful, and what is more, very wise.
彼女はとても美しい。その上、とても賢い。
A wise mother might not have scolded her child.
賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
You might be wise to remain silent.
君は黙っている方が賢明だろう。
He was a bright little fellow of eleven.
彼は１１歳の賢い小さな子でした。
It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind.
少しは世間の風潮に合わせるほうが賢明かもしれない。
She was too wise not to understand what you meant.
彼女は賢いので君の言いたい事はわかっていたよ。
Tom certainly is smart.
トムさんは確かに賢いです。
She is very wise.
彼女はとても賢い人だ。
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.
自分が賢いと信じている間抜けは、むしろただの間抜けよりも質が悪い。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
He is less clever than his elder brother.
彼は兄ほど賢くない。
You did well to keep the secret.
君が秘密を守ったのは賢明だ。
You made a wise decision.
あなたは賢い選択をしたと思います。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
