The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
He doesn't appear to be wise, does he?
彼は賢そうに見えませんね。
I wish I were as smart as you are.
自分が君と同じくらい賢いといいのに。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.
非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
He is clever but tricky.
彼は賢いがずるい。
I don't like him because he is sly as a fox.
彼はとてもずる賢いので私は嫌いだ。
She is quite a clever girl.
彼女はなかなか賢い少女です。
She is more wise than clever.
彼女は利口というよりむしろ賢明である。
I felt that the plan was unwise.
私はその計画は賢明でないと思った。
She is not pretty, to be sure, but she is very clever.
たしかに彼女は美人ではない、しかし彼女はたいへん賢い。
It was very sensible of him to reject the bribe.
私がその賄賂を拒否したのは非常に賢明な事だった。
He can't be smart if he can screw up something like that.
それを失敗するなんて、彼が賢いはずがない。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
He's very smart, so everybody likes him.
彼はとても賢いのでみんなに好かれている。
These men are the wisest people of the tribe.
これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
No one can be more wise than destiny.
何人も運命より賢明ではあり得ない。
Just because he's wise, doesn't mean that he's honest.
彼が賢いからといって正直だという事にはならない。
The boy turned out to be clever.
その少年は賢いことがわかった。
He is gifted with perfect wisdom.
彼は申し分のない賢さに恵まれている。
Are people born intelligent or stupid, or is intelligence the result of how you live?
人は生まれながら賢かったり愚かだったりするのか、それとも知性は生き方の結果なのか。
You will do well to leave him.
君は彼と別れるのが賢明だろう。
What makes one person more intelligent than another?
ある人を別の人より賢くするのは何であるのか。
A wise businessman knows how to clamp down on costs.
賢明な経営者はコストをぎりぎりまでさげる方法を知っていますよ。
I'm not as intelligent as he is.
私は彼ほど賢くない。
Any clever boy can do it.
賢い子供なら出来る。
He is by far the wisest of the three.
彼は３人のなかでずば抜けて一番賢い。
He is less clever than his elder brother.
彼は兄ほど賢くない。
It would have been wiser to leave it unsaid.
それを言わなかったら、いっそう賢明だったのに。
He is more clever than wise.
彼は賢明というより利口である。
Tom isn't as smart as he looks.
トムは見た目ほどは賢くない。
Mayuko appears wise.
マユコは賢そうだ。
Jessie is smarter than anyone else.
ジャックは他の誰よりも賢い。
It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind.
少しは世間の風潮に合わせるほうが賢明かもしれない。
He is a most clever boy.
あの男の子は大変賢い子だ。
Take counsel with a man who is wise and of a good conscience.
賢明で良心的な人に助言を求めなさい。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
Tom is a smart kid.
トムは賢い子だ。
It was sensible of you to follow her advice.
あなたが彼女の忠告に従ったのは賢明でした。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.
確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
Jack is a lot wiser than anybody else.
ジャックは他の誰よりも賢い。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
わずか６ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
Although he may be clever, he is not wise.
彼は利口なのかもしれないが賢明でない。
In that country there once lived a wise king.
昔、その国に賢い王様が住んでいた。
I see Tom as cunning rather than clever.
トムは賢いというよりずる賢いイメージだな。
What the country needs most is wise leaders.
その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
She had the wisdom to follow the custom.
彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
He is more clever than wise.
彼は賢いというより頭がいい。
She was too wise not to understand what you meant.
彼女は賢いので君の言いたい事はわかっていたよ。
He has acted wisely.
彼は賢明に行動した。
A wise man profits from his mistakes.
賢者は己の失策から学ぶ。
It was wise for you not to follow his advice.
君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。
He is clever in some ways.
彼はある点では賢明だ。
A wise man would not act in that way.
賢明な人なら、そんなふうに行動しないだろう。
He is not wise but clever.
彼は賢明なのでなく利口なのだ。
A word to the wise is enough.
賢い人には一言いうだけで十分である。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
He is smarter than anyone.
彼は誰よりも賢い。
Some are wise and some are otherwise.
賢い人もいればそうでない人もいる。
The cow is anything but bright.
牛は決して賢くはない。
It was very wise of her to choose the other one.
もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
