The dog was so clever that he seemed almost human.
その犬はとても賢かったのでほとんど人間のように思えた。
A wise man would not do such a thing.
賢い人なら、そんなことはしないだろうに。
He was wise enough to take her advice.
賢明にも彼は彼女の忠告に従った。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.
ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
Some are wise and some are otherwise.
賢い人もいればそうでない人もいる。
He is more clever than wise.
彼は賢いというより頭がいい。
Tom was smart not to sell his house at that time.
あの時家を売らなかったトムは賢明だった。
You were wise not to follow his advice.
君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
Tom isn't as smart as he looks.
トムは見た目ほどは賢くない。
You made a wise decision.
あなたは賢い選択をしたと思います。
Mayuko appears wise.
マユコは賢そうだ。
Great minds think alike.
賢人は皆同じように考えるものだ。
He was wise not to participate in it.
彼がそれに関与していないのは賢明だった。
No man is the wiser for his learning.
何人も学があるということでいっそう賢いということはない。
She's a lot smarter than she looks.
彼女は見かけよりもずっと賢い。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
What makes one person more intelligent than another?
ある人を別の人より賢くするのは何であるのか。
Jack is a lot wiser than anybody else.
ジャックは他の誰よりも賢い。
He is too wise not to know that.
彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
A wise man would not say such a thing.
賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
You have to use the money wisely.
その金は賢明な使い方をしなければなりません。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.
蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。
I'm sure that he is clever.
彼が賢いことを確信している。
He is a sage.
彼は賢者だ。
He is clever but tricky.
彼は賢いがずるい。
If any think that are wise.
考える者があれば、その人々は賢明である。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
