The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must act more wisely.
もっと賢明に振る舞いなさい。
Some wise man has said life consists of one disappointment after another.
賢人いわく、人生は失望の連続である。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.
蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.
従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
Let's make use of our time wisely.
時間を賢く使いましょう。
You never read a book without being the better for it.
良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
She was too wise not to understand what you meant.
彼女は賢いので君の言いたい事はわかっていたよ。
No one can be more wise than destiny.
何人も運命より賢明ではあり得ない。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
It was wise of you to take your umbrella with you.
君が傘を持って行ったのは賢明だった。
That politician is an old fox.
あの政治家は悪賢い。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
You did well not to follow his advice.
君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
You will do well to leave him.
君は彼と別れるのが賢明だろう。
He is no less wise than his brother is.
彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
I felt that the plan was unwise.
私はその計画は賢明でないと思った。
He did well to accept the offer.
彼は提案を受け入れて賢明だった。
Although he may be clever, he is not wise.
彼は利口なのかもしれないが賢明でない。
He is a wise fool, so to speak.
彼はいわば賢い愚か者だ。
It is wise to provide against a rainy day.
まさかの時に備えておくのは賢明だ。
By investing wisely, she accumulated a fortune.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
You made a wise choice.
あなたは賢い選択をしたと思います。
I thought he was more clever than honest.
私は彼が正直と言うより賢明なのだと思った。
I thought it wiser to hold my tongue.
私は黙っている方が賢明だと思った。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
She is a most wise mother.
彼女はとても賢い母親だ。
That boy is smart.
あの少年は賢いです。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
He is clever in some ways.
彼はある点では賢明だ。
It was very sensible of him to reject the bribe.
私がその賄賂を拒否したのは非常に賢明な事だった。
Just because he's wise, doesn't mean that he's honest.
彼が賢いからといって正直だという事にはならない。
You had better keep your money for a rainy day.
万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Just because he's good, doesn't mean he's wise.
彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
Jessie is smarter than anyone else.
ジャックは他の誰よりも賢い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
She's smarter than Mary, but she's not as pretty as Mary.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
He thought, and very wisely, that it was best to do so.
彼はそうするに限ると考えたが、それはまことに賢明であった。
A wise man would not say such a thing.
賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
I see Tom as cunning rather than clever.
トムは賢いというよりずる賢いイメージだな。
Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.
自分自身の無知を認めることが、賢くなるための第一歩であるとソクラテスは言った。
A bright child is curious about life and reality.
賢い子供は人生や現実について知りたがる。
Experience is the only prophecy of wise men.
経験は賢明な人の唯一の予言である。
What makes one person more intelligent than another?
ある人を別の人より賢くするのは何であるのか。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
