Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“賢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
He was wise not to participate in it.
彼がそれに関与していないのは賢明だった。
He is more crafty than wise.
彼は賢いと言うよりはずるがしこい。
We found her a wise lady.
私たちは彼女が賢い女性であることがわかった。
He is not as smart as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
It was wise of you not to go.
行かなくてきみは賢明だった。
She is not pretty, to be sure, but she is very clever.
たしかに彼女は美人ではない、しかし彼女はたいへん賢い。
You should know better than to talk back to your boss.
上司に逆らうのは賢明ではありません。
You will do well to leave her.
あなたが彼女と別れるのは賢明である。
It is wise to provide against a rainy day.
まさかの時に備えておくのは賢明だ。
He doesn't appear to be wise, does he?
彼は賢そうに見えませんね。
It was wise of you to take your umbrella with you.
君が傘を持って行ったのは賢明だった。
Tom isn't as smart as he looks.
トムは見た目ほどは賢くない。
It may be unwise of you to advertise your presence.
あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
He's too smart to do something that stupid.
彼は賢いので、そんなばかな事はしない。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
It was very wise of her to choose the other one.
もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
Few words show men wise.
口少ないひとは、賢いしるし。
It was very sensible of him to reject the bribe.
彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.