The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You would do well to correct your mistakes.
誤りを訂正するほうが賢明であろう。
He is so clever that he could answer the question.
彼はその質問に答えられるほど賢かった。
No one can be more wise than destiny.
何人も運命より賢明ではあり得ない。
A wise man would not say such a thing.
賢い人ならそんなこと言わないでしょう。
He is more clever than wise.
彼は賢いというより頭がいい。
Jessie is smarter than anyone else.
ジャックは他の誰よりも賢い。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
A wise man would not act in that way.
賢明な人なら、そんなふうに行動しないだろう。
A bright child is curious about life and reality.
賢い子供は人生や現実について知りたがる。
It would have been wiser to leave it unsaid.
それを言わなかったら、いっそう賢明だったのに。
It appeared to me that he was very intelligent.
私には彼がとても賢そうに思われた。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
わずか６ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
You might be wise to remain silent.
君は黙っている方が賢明だろう。
He did well to accept the offer.
彼は提案を受け入れて賢明だった。
Because he is good, it does not follow that he is wise.
彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
Some are wise, some are otherwise.
賢い者もあるし、そうでもない者もある。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
I thought it wiser to hold my tongue.
私は黙っている方が賢明だと思った。
He doesn't appear to be wise, does he?
彼は賢そうに見えませんね。
He's very smart, so everybody likes him.
彼はとても賢いのでみんなに好かれている。
By investing wisely, she accumulated a fortune.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
Though he's not clever, he's a diligent worker.
彼は賢くないが、勤勉に働く。
The cow is anything but bright.
牛は決して賢くはない。
It is wise of you to ask me for advice.
私に助言を求めるとは君は賢明だ。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
He is too smart not to know it.
彼はとても賢いのでそれを知らないはずはない。
You will do well to leave her.
あなたが彼女と別れるのは賢明である。
I thought he was more clever than honest.
私は彼が正直と言うより賢明なのだと思った。
It was wise of you to take your umbrella with you.
君が傘を持って行ったのは賢明だった。
I'm not as intelligent as him.
私は彼ほど賢くない。
It is sensible of you to follow her advice.
彼女の忠告に従うとは賢明ですね。
He is not as clever as my brother.
彼は兄ほど賢くない。
He looks like a clever boy.
彼は賢い子に見える。
He is a man of wisdom.
彼は賢者だ。
You must act more wisely.
もっと賢明に振る舞いなさい。
Mayuko appears wise.
マユコは賢そうだ。
She is not so foolish that she does not know it.
彼女は非常に賢いからそれを知らないはずはない。
If any think that are wise.
考える者があれば、その人々は賢明である。
Owls are supposed to be very wise.
フクロウはとても賢いと考えられている。
Great minds think alike.
賢人は皆同じように考えるものだ。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
He is not as smart as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
He is smarter than anyone.
彼は誰よりも賢い。
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
Are people born intelligent or stupid, or is intelligence the result of how you live?
人は生まれながら賢かったり愚かだったりするのか、それとも知性は生き方の結果なのか。
A wise person profits by his mistakes.
賢い人は転んでもただでは起きない。
He is very clever indeed.
彼は本当にとても賢いです。
A wise man once said, life is a series of disappointments.
賢人いわく、人生は失望の連続である。
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.
従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
These men are the wisest people of the tribe.
これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
She is a most wise mother.
彼女はとても賢い母親だ。
You did well to keep the secret.
君が秘密を守ったのは賢明だ。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
