The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy turned out to be clever.
その少年は賢いことがわかった。
We thought it wise not to continue our trip.
私たちは旅を続けないのが賢明だと思った。
He is a most clever boy.
あの男の子は大変賢い子だ。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
I see Tom as cunning rather than clever.
トムは賢いというよりずる賢いイメージだな。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Though he's not clever, he's a diligent worker.
彼は賢くないが、勤勉に働く。
She was too wise not to understand what you meant.
彼女は賢いので君の言いたい事はわかっていたよ。
Take counsel with a man who is wise and of a good conscience.
賢明で良心的な人に助言を求めなさい。
You will do well to leave him.
君は彼と別れるのが賢明だろう。
She is very beautiful, and what is more, very wise.
彼女はとても美しい。その上、とても賢い。
You did well not to follow his advice.
君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。
Because he is good, it does not follow that he is wise.
彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
It is sensible of you to follow her advice.
彼女の忠告に従うとは賢明ですね。
A wise man once said, life is a series of disappointments.
賢人いわく、人生は失望の連続である。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
She's a lot smarter than she looks.
彼女は見かけよりもずっと賢い。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.
ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
He is no less wise than his brother is.
彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
He is very clever indeed.
彼は本当にとても賢いです。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
I thought he was more clever than honest.
彼は正直というよりむしろ賢明な人だと私は思った。
She is not only honest, but also wise.
彼女は正直だけではなく賢い。
Tom certainly is smart.
トムさんは確かに賢いです。
No man is the wiser for his learning.
何人も学があるということでいっそう賢いということはない。
He is a sage.
彼は賢者だ。
He is not wise but clever.
彼は賢明なのでなく利口なのだ。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.
確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
He's very smart, so everybody likes him.
彼はとても賢いのでみんなに好かれている。
You will do well to leave her.
あなたが彼女と別れるのは賢明である。
He can't be smart if he can screw up something like that.
それを失敗するなんて、彼が賢いはずがない。
What makes one person more intelligent than another?
ある人を別の人より賢くするのは何であるのか。
Kenji is a tennis player.
賢治君はテニスの選手です。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
He was wise not to participate in it.
彼がそれに関与していないのは賢明だった。
Tom was smart not to sell his house at that time.
あの時家を売らなかったトムは賢明だった。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
Though he is clever, he isn't wise.
頭はいいが賢くない。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
He did well to accept the offer.
彼は提案を受け入れて賢明だった。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
