The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
He is clever but tricky.
彼は賢いがずるい。
Owls are supposed to be very wise.
フクロウはとても賢いと考えられている。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
What makes one person more intelligent than another?
ある人を別の人より賢くするのは何であるのか。
Much wisdom is to be found in the Bible.
聖書には、賢い教えがたくさん見付かります。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
No man is the wiser for his learning.
何人も学があるということでいっそう賢いということはない。
He is a sage.
彼は賢者だ。
You had better keep your money for a rainy day.
万一の場合に備えてお金をためるのは賢明だ。
He was clever to leave so early.
彼があんなに早く出発したのは賢明だった。
He is no less wise than his father.
彼は父に劣らず賢い。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
By investing wisely, she accumulated a fortune.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
It is advisable to go by train.
列車で行くのが賢明だよ。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
He thought it would be wise to accept the offer.
彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた。
She is wise and you are no less so.
彼女は賢明だが、君も劣らぬくらい賢明だ。
Though he's not clever, he's a diligent worker.
彼は賢くないが、勤勉に働く。
The Germans are very crafty.
ドイツ人はとてもずる賢い。
A word to the wise is enough.
賢い人には一言いうだけで十分である。
He is as wise as any.
彼は誰よりも賢い。
They aren't smart enough to understand this stuff.
彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
Because he is good, it does not follow that he is wise.
彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
I don't like him because he is sly as a fox.
彼はとてもずる賢いので私は嫌いだ。
Any clever boy can do it.
賢い子供なら出来る。
We found her a wise lady.
私たちは彼女が賢い女性であることがわかった。
You should know better than to talk back to your boss.
上司に逆らうのは賢明ではありません。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
It is wise to provide against a rainy day.
まさかの時に備えておくのは賢明だ。
He is a man of wisdom.
彼は賢者だ。
You made a wise decision.
あなたは賢い選択をしたと思います。
She had the wisdom to follow the custom.
彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
That politician is an old fox.
あの政治家は悪賢い。
She is not pretty, to be sure, but she is very clever.
たしかに彼女は美人ではない、しかし彼女はたいへん賢い。
It was wise of you to keep away from him.
彼を避けていたのは賢明でしたね。
He's too smart to do something that stupid.
彼は賢いので、そんなばかな事はしない。
He is more crafty than wise.
彼は賢いと言うよりはずるがしこい。
It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
The dog is smart.
犬は賢い。
He is no less wise than his brother is.
彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
