The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Human beings are not always wiser than animals.
人間はいつも動物より賢いとはかぎらない。
You never read a book without being the better for it.
良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
That politician is an old fox.
あの政治家は悪賢い。
He thought it would be wise to accept the offer.
彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた。
The dog is smart.
犬は賢い。
He is no less wise than his brother is.
彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
He is clever but tricky.
彼は賢いがずるい。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
A wise mother might not have scolded her child.
賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
You were wise not to follow his advice.
君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。
You might be wise to remain silent.
君は黙っている方が賢明だろう。
Much wisdom is to be found in the Bible.
聖書には、賢い教えがたくさん見付かります。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
I wish I were as smart as you are.
自分が君と同じくらい賢いといいのに。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
I felt that the plan was unwise.
私はその計画は賢明でないと思った。
I see Tom as cunning rather than clever.
トムは賢いというよりずる賢いイメージだな。
We thought it wise not to continue our trip.
私たちは旅を続けないのが賢明だと思った。
No man is the wiser for his learning.
何人も学があるということでいっそう賢いということはない。
I am not more intelligent than him.
私は彼ほど賢くない。
He is more clever than wise.
彼は賢いというより頭がいい。
She is very beautiful, and what is more, very wise.
彼女はとても美しい。その上、とても賢い。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
He is by far the wisest of the three.
彼は３人のなかでずば抜けて一番賢い。
Just because he's good, doesn't mean he's wise.
彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.
確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
He was too clever for me and I was done brown.
彼は私には賢すぎて、私はまんまとだまされた。
You will do well to leave her.
あなたが彼女と別れるのは賢明である。
Mayuko appears wise.
マユコは賢そうだ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
Just because he's wise, doesn't mean that he's honest.
彼が賢いからといって正直だという事にはならない。
He is too smart not to know it.
彼はとても賢いのでそれを知らないはずはない。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
He is smarter than anyone.
彼は誰よりも賢い。
Jack is wise beyond all others.
ジャックは他の誰よりも賢い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.
私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
I thought it wiser to hold my tongue.
私は黙っている方が賢明だと思った。
You should know better than to talk back to your boss.
上司に逆らうのは賢明ではありません。
He is more clever than wise.
彼は賢明というより利口である。
Jack is a lot wiser than anybody else.
ジャックは他の誰よりも賢い。
Great men are not always wise.
偉人が必ずしも賢いとは限らない。
It was wise of you to keep away from him.
彼を避けていたのは賢明でしたね。
What makes one person more intelligent than another?
ある人を別の人より賢くするのは何であるのか。
She's smarter than Mary, but she's not as pretty as Mary.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
A wise businessman knows how to clamp down on costs.
賢明な経営者はコストをぎりぎりまでさげる方法を知っていますよ。
He doesn't appear to be wise, does he?
彼は賢そうに見えませんね。
He is not as smart as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
You would do well to correct your mistakes.
誤りを訂正するほうが賢明であろう。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
