Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.
非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
She is much cleverer than she looks.
彼女は見かけよりもずっと賢い。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
He is a most clever boy.
あの男の子は大変賢い子だ。
He has acted wisely.
彼は賢明に行動した。
She was too wise not to understand what you meant.
彼女は賢いので君の言いたい事はわかっていたよ。
She's a very wise mother.
彼女はとても賢い母親だ。
I see Tom as cunning rather than clever.
トムは賢いというよりずる賢いイメージだな。
Kenji is a tennis player.
賢治君はテニスの選手です。
You did well not to follow his advice.
君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。
He was wise enough to take her advice.
賢明にも彼は彼女の忠告に従った。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.
確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
They aren't smart enough to understand this stuff.
彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
Are people born intelligent or stupid, or is intelligence the result of how you live?
人は生まれながら賢かったり愚かだったりするのか、それとも知性は生き方の結果なのか。
A wise man once said, life is a series of disappointments.
賢人いわく、人生は失望の連続である。
It's not wise of you to turn down his offer.
彼の申し出を断るとは君も賢明ではない。
She is not so foolish that she does not know it.
彼女は非常に賢いからそれを知らないはずはない。
It was very sensible of him to reject the bribe.
私がその賄賂を拒否したのは非常に賢明な事だった。
That politician is an old fox.
あの政治家は悪賢い。
You will do well to leave her.
あなたが彼女と別れるのは賢明である。
Just because he's wise, doesn't mean that he's honest.
彼が賢いからといって正直だという事にはならない。
We found her a wise lady.
私たちは彼女が賢い女性であることがわかった。
Some are wise, some are otherwise.
賢い者もあるし、そうでもない者もある。
If he were a wise man, he would not have his son idle.
賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
I'm not as intelligent as him.
私は彼ほど賢くない。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.