The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.
ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
Some are wise, some are otherwise.
賢い者もあるし、そうでもない者もある。
It is advisable to go by train.
列車で行くのが賢明だよ。
He's very smart, so everybody likes him.
彼はとても賢いのでみんなに好かれている。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Jack is a lot wiser than anybody else.
ジャックは他の誰よりも賢い。
It was sensible of you to follow her advice.
あなたが彼女の忠告に従ったのは賢明でした。
She had the wisdom to follow the custom.
彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
He was wise enough to take her advice.
賢明にも彼は彼女の忠告に従った。
He is too smart not to know it.
彼はとても賢いのでそれを知らないはずはない。
He is as wise as any.
彼は誰よりも賢い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
A wise businessman knows how to clamp down on costs.
賢明な経営者はコストをぎりぎりまでさげる方法を知っていますよ。
It would have been wiser to leave it unsaid.
それを言わなかったら、いっそう賢明だったのに。
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.
自分が賢いと信じている間抜けは、むしろただの間抜けよりも質が悪い。
Tom certainly is smart.
トムさんは確かに賢いです。
He was clever to leave so early.
彼があんなに早く出発したのは賢明だった。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.
確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
You did well not to follow his advice.
君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なOLで、家庭では良妻賢母です。
I think Kate is also a clever person.
ケイトも賢い人であると思う。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
He is more clever than wise.
彼は賢いというよりもむしろ利口である。
It is sensible of you to follow her advice.
彼女の忠告に従うとは賢明ですね。
The Germans are very crafty.
ドイツ人はとてもずる賢い。
He is no less wise than his father.
彼は父に劣らず賢い。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.