You should know better than to talk back to your boss.
上司に逆らうのは賢明ではありません。
My cat is really smart.
私の猫は本当に 賢いです。
No one can be more wise than destiny.
何人も運命より賢明ではあり得ない。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.
私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.
ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
Are people born intelligent or stupid, or is intelligence the result of how you live?
人は生まれながら賢かったり愚かだったりするのか、それとも知性は生き方の結果なのか。
It was wise of her to leave home early.
彼女が早く家を出たのは賢明だった。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.
非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
I wish I were as smart as you are.
自分が君と同じくらい賢いといいのに。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
He is too wise not to know that.
彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
It would have been wiser to leave it unsaid.
それを言わなかったら、いっそう賢明だったのに。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
You would do well to correct your mistakes.
誤りを訂正するほうが賢明であろう。
It was wise of you not to go.
行かなくてきみは賢明だった。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.
最大限に首相という権力を利用し、自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
That politician is an old fox.
あの政治家は悪賢い。
A wise man would not do such a thing.
賢い人なら、そんなことはしないだろうに。
Much wisdom is to be found in the Bible.
聖書には、賢い教えがたくさん見付かります。
He is not as smart as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
It was wise of you to accept his offer.
あなたがかれの申し出を受け入れたのは賢明だった。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.