You should know better than to talk back to your boss.
上司に逆らうのは賢明ではありません。
If he were a wise man, he would not have his son idle.
賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
Some are wise, some are otherwise.
賢い者もあるし、そうでもない者もある。
Owls are supposed to be very wise.
フクロウはとても賢いと考えられている。
Jack is wise beyond all others.
ジャックは他の誰よりも賢い。
Are people born intelligent or stupid, or is intelligence the result of how you live?
人は生まれながら賢かったり愚かだったりするのか、それとも知性は生き方の結果なのか。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.
自分自身の無知を認めることが、賢くなるための第一歩であるとソクラテスは言った。
Much wisdom is to be found in the Bible.
聖書には、賢い教えがたくさん見付かります。
Smart shopping requires careful planning.
賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
A wise man would not act in that way.
賢明な人なら、そんなふうに行動しないだろう。
He was too clever for me and I was done brown.
彼は私には賢すぎて、私はまんまとだまされた。
No one can be more wise than destiny.
何人も運命より賢明ではあり得ない。
It is wise of you to ask me for advice.
私に助言を求めるとは君は賢明だ。
He is less clever than his elder brother.
彼は兄ほど賢くない。
A wise businessman knows how to clamp down on costs.
賢明な経営者はコストをぎりぎりまでさげる方法を知っていますよ。
A wise man once said, life is a series of disappointments.
賢人いわく、人生は失望の連続である。
It was very wise of her to choose the other one.
もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
It was very sensible of him to reject the bribe.
私がその賄賂を拒否したのは非常に賢明な事だった。
You never read a book without being the better for it.
良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.
確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
Cows are anything but bright.
牛は決して賢くない。
It appeared to me that he was very intelligent.
私には彼がとても賢そうに思われた。
He has acted wisely.
彼は賢明に行動した。
He is clever in some ways.
彼はある点では賢明だ。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.