Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“賢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You never read a book without being the better for it.
良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
She is more wise than clever.
彼女は利口というよりむしろ賢明である。
He is a wise fool, so to speak.
彼はいわば賢い愚か者だ。
He was too clever for me and I was done brown.
彼は私には賢すぎて、私はまんまとだまされた。
You have to use the money wisely.
その金は賢明な使い方をしなければなりません。
Great minds think alike.
賢人は皆同じように考えるものだ。
He is very clever indeed.
彼は本当にとても賢いです。
She is quite a clever girl.
彼女はなかなか賢い少女です。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
Judy is a very intelligent student.
ジュディはすごく賢い学生だ。
Cows are anything but bright.
牛は決して賢くない。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
My cat is really smart.
私の猫は本当に 賢いです。
The dog is smart.
犬は賢い。
You will do well to leave her.
あなたが彼女と別れるのは賢明である。
You would do well to correct your mistakes.
誤りを訂正するほうが賢明であろう。
He is too wise not to know that.
彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
You were wise not to follow his advice.
君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。
I'm sure that he is clever.
彼が賢いことを確信している。
Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.
自分自身の無知を認めることが、賢くなるための第一歩であるとソクラテスは言った。
She was too wise not to understand what you meant.
彼女は賢いので君の言いたい事はわかっていたよ。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.
ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
She's a very wise mother.
彼女はとても賢い母親だ。
No one can be more wise than destiny.
何人も運命より賢明ではあり得ない。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
I'm not as intelligent as he is.
私は彼ほど賢くない。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.