The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '賢'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He did well to accept the offer.
彼は提案を受け入れて賢明だった。
What makes one person more intelligent than another?
ある人を別の人より賢くするのは何であるのか。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Penny wise, pound foolish.
小金に賢く大金に愚か。
He is not only brave but wise.
彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。
It was very sensible of him to reject the bribe.
彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
It is sensible of you to follow her advice.
彼女の忠告に従うとは賢明ですね。
He is smarter than anyone.
彼は誰よりも賢い。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Tom is a smart kid.
トムは賢い子だ。
In that country there once lived a wise king.
昔、その国に賢い王様が住んでいた。
He is not wise but clever.
彼は賢明なのでなく利口なのだ。
I thought it wiser to hold my tongue.
私は黙っている方が賢明だと思った。
He is as wise as any.
彼は誰よりも賢い。
It was very sensible of him to reject the bribe.
彼がわいろを拒否したのは大変賢明だった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.
最大限に首相という権力を利用し、自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる。
It may be unwise of you to advertise your presence.
あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
She is more wise than clever.
彼女は利口というよりむしろ賢明である。
No man is wise at all times.
いつでは賢い人なんていません。
He is gifted with perfect wisdom.
彼は申し分のない賢さに恵まれている。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
You would do well to correct your mistakes.
誤りを訂正するほうが賢明であろう。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
He is very clever indeed.
彼は本当にとても賢いです。
You have to use the money wisely.
その金は賢明な使い方をしなければなりません。
They aren't smart enough to understand this stuff.
彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
He deemed it wise to accept the offer.
彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた。
He is clever in some ways.
彼はある点では賢明だ。
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
He is too wise not to know that.
彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
It is advisable to go by train.
列車で行くのが賢明だよ。
She's a very wise mother.
彼女はとても賢い母親だ。
A wise businessman knows how to clamp down on costs.
賢明な経営者はコストをぎりぎりまでさげる方法を知っていますよ。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
A wise person profits by his mistakes.
賢い人は転んでもただでは起きない。
He is clever but tricky.
彼は賢いがずるい。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
I am not more intelligent than him.
私は彼ほど賢くない。
He's very smart, so everybody likes him.
彼はとても賢いのでみんなに好かれている。
Great men are not always wise.
偉人が必ずしも賢いとは限らない。
You did well not to follow his advice.
君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。
I know you are clever.
あなたが賢明であることは知っている。
It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind.
少しは世間の風潮に合わせるほうが賢明かもしれない。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
わずか６ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
Tom certainly is smart.
トムさんは確かに賢いです。
A word to the wise is enough.
賢い人には一言いうだけで十分である。
What a clever student you are!
あなたは何と賢い生徒なのでしょう。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
Cows are anything but bright.
牛は決して賢くない。
He was a bright little fellow of eleven.
彼は１１歳の賢い小さな子でした。
It is wise of you to ask me for advice.
私に助言を求めるとは君は賢明だ。
It was wise of her to leave home early.
彼女が早く家を出たのは賢明だった。
It's not wise of you to turn down his offer.
彼の申し出を断るとは君も賢明ではない。
He is more clever than wise.
彼は賢いというよりもむしろ利口である。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
A wise man profits from his mistakes.
賢者は己の失策から学ぶ。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
He is more clever than wise.
彼は賢いというより頭がいい。
A wise man would not act in that way.
賢明な人なら、そんなふうに行動しないだろう。
I don't think that was a wise decision.
それは賢い決定ではなかったと私は思います。
Kenji plays tennis.
賢治君はテニスをします。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
