Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.
自分自身の無知を認めることが、賢くなるための第一歩であるとソクラテスは言った。
If he were a wise man, he would not have his son idle.
賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
She's really smart, isn't she?
彼女は本当に賢いよね？
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Owls are supposed to be very wise.
フクロウはとても賢いと考えられている。
It was wise of you to take your umbrella with you.
君が傘を持って行ったのは賢明だった。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
He is clever but tricky.
彼は賢いがずるい。
He doesn't appear to be wise, does he?
彼は賢そうに見えませんね。
He was wise not to participate in it.
彼がそれに関与していないのは賢明だった。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Some are wise, some are otherwise.
賢い者もあるし、そうでもない者もある。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
He is so clever that he could answer the question.
彼はその質問に答えられるほど賢かった。
She had the wisdom to follow the custom.
彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
You were wise not to follow his advice.
君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。
A wise man profits from his mistakes.
賢者は己の失策から学ぶ。
The boy turned out to be clever.
その少年は賢いことがわかった。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
He thought it would be wise to accept the offer.
彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた。
It appeared to me that he was very intelligent.
私には彼がとても賢そうに思われた。
He is not only brave but wise.
彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。
He is none the wiser for his large liberty.
彼はたくさん本を持っているが少しも賢くない。
He is more clever than wise.
彼は賢明というより利口である。
That boy is smart.
あの少年は賢いです。
You should know better than to talk back to your boss.
上司に逆らうのは賢明ではありません。
A word to the wise is sufficient.
賢者はひと言にして足る。
Mayuko appears wise.
マユコは賢そうだ。
She accumulated a fortune by investing wisely.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
He is not as clever as my brother.
彼は兄ほど賢くない。
No man is the wiser for his learning.
何人も学があるということでいっそう賢いということはない。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
