It would be wise of you to save money for a rainy day.
万一のときに備えて貯金をするのは賢明だ。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
He is smarter than anyone.
彼は誰よりも賢い。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.
私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
A word to the wise is sufficient.
賢者はひと言にして足る。
You must act more wisely.
もっと賢明に振る舞いなさい。
You will do well to leave him.
君は彼と別れるのが賢明だろう。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Great minds think alike.
賢人は皆同じように考えるものだ。
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.
従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
She's smarter than Mary, but not as beautiful as Mary.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
In that country there once lived a wise king.
昔、その国に賢い王様が住んでいた。
If any think that are wise.
考える者があれば、その人々は賢明である。
If he were a wise man, he would not have his son idle.
賢い人なら息子を遊ばせてはおかないだろう。
He thought, and very wisely, that it was best to do so.
彼はそうするに限ると考えたが、それはまことに賢明であった。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.
非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
He was clever to leave so early.
彼があんなに早く出発したのは賢明だった。
You were wise not to follow his advice.
君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。
By investing wisely, she accumulated a fortune.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
She's a very wise mother.
彼女はとても賢い母親だ。
A wise mother might not have scolded her child.
賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
It was wise of her to leave home early.
彼女が早く家を出たのは賢明だった。
Jack is a lot wiser than anybody else.
ジャックは他の誰よりも賢い。
Though he's not clever, he's a diligent worker.
彼は賢くないが、勤勉に働く。
He is too wise not to know that.
彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
It is not clear whether he is wise or not.
彼が賢いのかどうかはっきりしない。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
He looks like a clever boy.
彼は賢い子に見える。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
He is more clever than wise.
彼は賢明というより利口である。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
Tom certainly is smart.
トムさんは確かに賢いです。
Jessie is smarter than anyone else.
ジャックは他の誰よりも賢い。
A wise man would not act in that way.
賢明な人なら、そんなふうに行動しないだろう。
He was a bright little fellow of eleven.
彼は11歳の賢い小さな子でした。
He thought it would be wise to accept the offer.
彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた。
She is not pretty, to be sure, but she is very clever.
たしかに彼女は美人ではない、しかし彼女はたいへん賢い。
You never read a book without being the better for it.
良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
The dog was so clever that he seemed almost human.
その犬はとても賢かったのでほとんど人間のように思えた。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
It is wise of you to ask me for advice.
私に助言を求めるとは君は賢明だ。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
I know you are clever.
あなたが賢明であることは知っている。
Smart shopping requires careful planning.
賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
What makes one person more intelligent than another?
ある人を別の人より賢くするのは何であるのか。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.