They aren't smart enough to understand this stuff.
彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
He is more clever than wise.
彼は賢明というより利口である。
What makes one person more intelligent than another?
ある人を別の人より賢くするのは何であるのか。
He's too smart to do something that stupid.
彼は賢いので、そんなばかな事はしない。
She accumulated a fortune by investing wisely.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
You should know better than to talk back to your boss.
上司に逆らうのは賢明ではありません。
A word to the wise is enough.
賢い人には一言いうだけで十分である。
What the country needs most is wise leaders.
その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
It is sensible of you to follow her advice.
彼女の忠告に従うとは賢明ですね。
It was very wise of her to choose the other one.
もう一つの方を選ぶとは、彼女はとても賢明でした。
He is remarkable for his wisdom.
彼の賢さは大したものです。
In that country there once lived a wise king.
昔、その国に賢い王様が住んでいた。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
It is wise of you to ask me for advice.
私に助言を求めるとは君は賢明だ。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
Take counsel with a man who is wise and of a good conscience.
賢明で良心的な人に助言を求めなさい。
Any clever boy can do it.
賢い子供なら出来る。
Though he's not clever, he's a diligent worker.
彼は賢くないが、勤勉に働く。
Jane is as clever as any girl in her class.
ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
He is not only brave but wise.
彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。
He is clever in some ways.
彼はある点では賢明だ。
The dog was so clever that he seemed almost human.
その犬はとても賢かったのでほとんど人間のように思えた。
You never read a book without being the better for it.
良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
The boy turned out to be clever.
その少年は賢いことがわかった。
A bright child is curious about life and reality.
賢い子供は人生や現実について知りたがる。
He is too smart not to know it.
彼はとても賢いのでそれを知らないはずはない。
Cows are anything but bright.
牛は決して賢くない。
She is not only honest, but also wise.
彼女は正直だけではなく賢い。
She is quite a clever girl.
彼女はなかなか賢い少女です。
I don't like him because he is sly as a fox.
彼はとてもずる賢いので私は嫌いだ。
Penny wise, pound foolish.
小金に賢く大金に愚か。
Tom is a smart kid.
トムは賢い子だ。
He was clever to leave so early.
彼があんなに早く出発したのは賢明だった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
Some wise man has said life consists of one disappointment after another.
賢人いわく、人生は失望の連続である。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
I wish I were as smart as you are.
自分が君と同じくらい賢いといいのに。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
Mayuko appears wise.
マユコは賢そうだ。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.
確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.
確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
It was very sensible of him to reject the bribe.
私がその賄賂を拒否したのは非常に賢明な事だった。
Can there be a computer intelligent enough to tell a joke?
冗談を言うほど賢いコンピューターがありえるだろうか。
It was wise of her to leave home early.
彼女が早く家を出たのは賢明だった。
I see Tom as cunning rather than clever.
トムは賢いというよりずる賢いイメージだな。
He is as wise as any.
彼は誰よりも賢い。
What a clever student you are!
あなたは何と賢い生徒なのでしょう。
He is no less wise than his brother is.
彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。
She is not so foolish that she does not know it.
彼女は非常に賢いからそれを知らないはずはない。
He is none the wiser for his large liberty.
彼はたくさん本を持っているが少しも賢くない。
Smart shopping requires careful planning.
賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
