Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康と富と賢さのもと。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
You were wise not to follow his advice.
君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。
A bright child is curious about life and reality.
賢い子供は人生や現実について知りたがる。
He was so clever that he could solve the problem.
彼はその問題を解けるほど賢かった。
He doesn't appear to be wise, does he?
彼は賢そうに見えませんね。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.
最大限に首相という権力を利用し、自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる。
He is a most clever boy.
あの男の子は大変賢い子だ。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.
蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
わずか6ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
Jessie is smarter than anyone else.
ジャックは他の誰よりも賢い。
She accumulated a fortune by investing wisely.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
I felt that the plan was unwise.
私はその計画は賢明でないと思った。
I see Tom as cunning rather than clever.
トムは賢いというよりずる賢いイメージだな。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
You made a wise decision.
あなたは賢い選択をしたと思います。
He is too wise not to know that.
彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
She's really smart, isn't she?
彼女は本当に賢いよね?
Just because he's wise, doesn't mean that he's honest.
彼が賢いからといって正直だという事にはならない。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.
確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
This animal is very clever.
この動物はとても賢い。
He is no less wise than his father.
彼は父に劣らず賢い。
How difficult a thing it is, to love, and to be wise, and both at once.
愛する事と、賢明である事と、そしてそれを両立させることの何と難しいことか。
She's a very wise mother.
彼女はとても賢い母親だ。
You did well to keep the secret.
君が秘密を守ったのは賢明だ。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
Kenji is a tennis player.
賢治君はテニスの選手です。
You might be wise to remain silent.
君は黙っている方が賢明だろう。
She is wise and you are no less so.
彼女は賢明だが、君も劣らぬくらい賢明だ。
The dog is smart.
犬は賢い。
I wish I were as smart as you are.
自分が君と同じくらい賢いといいのに。
I am not more intelligent than him.
私は彼ほど賢くない。
He is not wise but clever.
彼は賢明なのでなく利口なのだ。
You must act more wisely.
もっと賢明に振る舞いなさい。
Let's make use of our time wisely.
時間を賢く使いましょう。
You would do well to correct your mistakes.
誤りを訂正するほうが賢明であろう。
Judy is smart.
ジュディさんは賢い。
Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.
自分自身の無知を認めることが、賢くなるための第一歩であるとソクラテスは言った。
My cat is really smart.
私の猫は本当に 賢いです。
What the country needs most is wise leaders.
その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
That politician is an old fox.
あの政治家は悪賢い。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.