An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.
私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
He is smarter than anyone.
彼は誰よりも賢い。
Human beings are not always wiser than animals.
人間はいつも動物より賢いとはかぎらない。
It is wise to save money for a rainy day.
万一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
It was wise of you to accept his offer.
あなたがかれの申し出を受け入れたのは賢明だった。
He is more clever than wise.
彼は賢明というより利口である。
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.
自分が賢いと信じている間抜けは、むしろただの間抜けよりも質が悪い。
What a clever student you are!
あなたは何と賢い生徒なのでしょう。
Tom was smart not to sell his house at that time.
あの時家を売らなかったトムは賢明だった。
He is not only brave but wise.
彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。
She is not pretty, to be sure, but she is very clever.
たしかに彼女は美人ではない、しかし彼女はたいへん賢い。
Mayuko appears wise.
マユコは賢そうだ。
Experience is the only prophecy of wise men.
経験は賢明な人の唯一の予言である。
He's too smart to do something that stupid.
彼は賢いので、そんなばかな事はしない。
Some wise man has said life consists of one disappointment after another.
賢人いわく、人生は失望の連続である。
She is quite a clever girl.
彼女はなかなか賢い少女です。
A wise man would not do such a thing.
賢い人なら、そんなことはしないだろうに。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
I'm not as intelligent as him.
私は彼ほど賢くない。
In that country there once lived a wise king.
昔、その国に賢い王様が住んでいた。
Though he's not clever, he's a diligent worker.
彼は賢くないが、勤勉に働く。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
It was wise for you not to follow his advice.
君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.
従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
He was too clever for me and I was done brown.
彼は私には賢すぎて、私はまんまとだまされた。
The Germans are very crafty.
ドイツ人はとてもずる賢い。
Jack is a lot wiser than anybody else.
ジャックは他の誰よりも賢い。
He thought, and very wisely, that it was best to do so.
彼はそうするに限ると考えたが、それはまことに賢明であった。
He did well to accept the offer.
彼は提案を受け入れて賢明だった。
She is very wise.
彼女はとても賢い人だ。
We found her a wise lady.
私たちは彼女が賢い女性であることがわかった。
Who lives without folly is not so wise as he thinks.
愚行なしに生きている人は、その人が考えているほど賢明ではない。
He became wiser as he grew older.
彼は年とともに賢くなった。
Tom isn't as smart as he looks.
トムは見た目ほどは賢くない。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
Just because he's good, doesn't mean he's wise.
彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
The cow is anything but bright.
牛は決して賢くはない。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.
ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
Although he may be clever, he is not wise.
彼は利口なのかもしれないが賢明でない。
Let's make use of our time wisely.
時間を賢く使いましょう。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
He is clever but tricky.
彼は賢いがずるい。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
He was clever to leave so early.
彼があんなに早く出発したのは賢明だった。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
