Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
What makes one person more intelligent than another?
ある人を別の人より賢くするのは何であるのか。
She is very wise.
彼女はとても賢い人だ。
It is sensible of you to follow her advice.
彼女の忠告に従うとは賢明ですね。
Mayuko appears wise.
マユコは賢そうだ。
We thought it wise not to continue our trip.
私たちは旅を続けないのが賢明だと思った。
Though he is clever, he isn't wise.
頭はいいが賢くない。
This animal is very clever.
この動物はとても賢い。
She is a most wise mother.
彼女はとても賢い母親だ。
She is more wise than clever.
彼女は利口というよりむしろ賢明である。
Let's make use of our time wisely.
時間を賢く使いましょう。
Jack is a lot wiser than anybody else.
ジャックは他の誰よりも賢い。
I thought he was more clever than honest.
私は彼が正直と言うより賢明なのだと思った。
Human beings are not always wiser than animals.
人間はいつも動物より賢いとはかぎらない。
Are people born intelligent or stupid, or is intelligence the result of how you live?
人は生まれながら賢かったり愚かだったりするのか、それとも知性は生き方の結果なのか。
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.
従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
He is so clever that he could answer the question.
彼はその質問に答えられるほど賢かった。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
Jane is as clever as any girl in her class.
ジェーンはクラスのどの女の子にも劣らず賢い。
Some wise man has said life consists of one disappointment after another.
賢人いわく、人生は失望の連続である。
He is more clever than wise.
彼は賢いというよりもむしろ利口である。
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.
自分が賢いと信じている間抜けは、むしろただの間抜けよりも質が悪い。
That politician is an old fox.
あの政治家は悪賢い。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
