Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“賢”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
What makes one person more intelligent than another?
ある人を別の人より賢くするのは何であるのか。
I'm not as intelligent as he is.
私は彼ほど賢くない。
It is wise to save money for a rainy day.
万が一の場合に備えて貯金するのは賢明だ。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
He is clever in some ways.
彼はある点では賢明だ。
She's a very wise mother.
彼女はとても賢い母親だ。
It is wise to provide against a rainy day.
まさかの時に備えておくのは賢明だ。
It is not clear whether he is wise or not.
彼が賢いのかどうかはっきりしない。
He deemed it wise to accept the offer.
彼は申し出を受諾することが賢明だと考えた。
You have to use the money wisely.
その金は賢明な使い方をしなければなりません。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
It is sensible of you to follow her advice.
彼女の忠告に従うとは賢明ですね。
In that country there once lived a wise king.
昔、その国に賢い王様が住んでいた。
Though he's not clever, he's a diligent worker.
彼は賢くないが、勤勉に働く。
He was a bright little fellow of eleven.
彼は11歳の賢い小さな子でした。
Just because he's good, doesn't mean he's wise.
彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
He is a sage.
彼は賢者だ。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
It was very sensible of him to reject the bribe.
彼がわいろを拒否したのは大変賢明だった。
The Germans are very crafty.
ドイツ人はとてもずる賢い。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
She is much cleverer than she looks.
彼女は見かけよりもずっと賢い。
It is advisable to go by train.
列車で行くのが賢明だよ。
The cow is anything but bright.
牛は決して賢くはない。
It was sensible of you to follow her advice.
あなたが彼女の忠告に従ったのは賢明でした。
He is very clever indeed.
彼は本当にとても賢いです。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.