She was too wise not to understand what you meant.
彼女は賢いので君の言いたい事はわかっていたよ。
It would have been wiser to leave it unsaid.
それを言わなかったら、いっそう賢明だったのに。
Because he is good, it does not follow that he is wise.
彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
You were wise not to follow his advice.
君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。
Tom was smart not to sell his house at that time.
あの時家を売らなかったトムは賢明だった。
It's not wise of you to turn down his offer.
彼の申し出を断るとは君も賢明ではない。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart.
確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
I know you are clever.
あなたが賢明であることは知っている。
Let's make use of our time wisely.
時間を賢く使いましょう。
He is gifted with perfect wisdom.
彼は申し分のない賢さに恵まれている。
Smart shopping requires careful planning.
賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
It is not clear whether he is wise or not.
彼が賢いのかどうかはっきりしない。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
He was too clever for me and I was done brown.
彼は私には賢すぎて、私はまんまとだまされた。
She is quite a clever girl.
彼女はなかなか賢い少女です。
It was wise of you to keep away from him.
彼を避けていたのは賢明でしたね。
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
その晩ずっと、私は宮澤賢治の詩を読んで過ごした。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.
ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
He is too wise not to know that.
彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
That politician is an old fox.
あの政治家は悪賢い。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
He's too smart to do something that stupid.
彼は賢いので、そんなばかな事はしない。
I thought he was more clever than honest.
彼は正直というよりむしろ賢明な人だと私は思った。
I don't think that was a wise decision.
それは賢い決定ではなかったと私は思います。
He is clever in some ways.
彼はある点では賢明だ。
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
審査員の選択は賢明でなかったと思う人もいました。
These men are the wisest people of the tribe.
これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
A wise man would not do such a thing.
賢い人なら、そんなことはしないだろうに。
He is so clever that he could answer the question.
彼はその質問に答えられるほど賢かった。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.