Are people born intelligent or stupid, or is intelligence the result of how you live?
人は生まれながら賢かったり愚かだったりするのか、それとも知性は生き方の結果なのか。
You did well to keep the secret.
君が秘密を守ったのは賢明だ。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
He is not as intelligent as his older brother.
彼は兄ほど賢くない。
The boy was clever enough to solve the puzzle.
少年はパズルが解けるほど賢かった。
It was clever of Bob to solve that problem.
その問題を解いたとはボブは賢い。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
わずか6ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
It was wise of you to ask him for help.
君が彼に助けを求めたのは賢明だった。
I don't think that was a wise decision.
それは賢い決定ではなかったと私は思います。
A wise man would not do such a thing.
賢い人なら、そんなことはしないだろうに。
All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
She's smarter than Mary, but not as beautiful.
彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
He thought, and very wisely, that it was best to do so.
彼はそうするに限ると考えたが、それはまことに賢明であった。
Mayuko appears wise.
マユコは賢そうだ。
The boy turned out to be clever.
その少年は賢いことがわかった。
What the country needs most is wise leaders.
その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
Tom certainly is smart.
トムさんは確かに賢いです。
He is too wise not to know that.
彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
You made a wise choice.
君は賢い選択をした。
She had the wisdom to follow the custom.
彼女は賢明にもそこの、風習に従った。
By investing wisely, she accumulated a fortune.
賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
The Germans are very crafty.
ドイツ人はとてもずる賢い。
He is very clever indeed.
彼は本当にとても賢いです。
No one can be more wise than destiny.
何人も運命より賢明ではあり得ない。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.