The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '質'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tried to be brave while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
It contained harmful chemicals.
それは毒性のある化学物質が含まれていた。
The teacher asked me a difficult question.
先生は私に難しい質問をした。
Tom almost never asks questions.
トムはめったに質問をしない。
Please answer all the questions.
全ての質問に答えなさい。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
Every student was asked one question.
どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
Ask the teacher when you have a question.
質問があるときは、先生に聞きなさい。
The child bothered him with questions.
その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!
どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
He has something of the musician in him.
彼には音楽家の素質がある。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
I was asked a question in my turn.
今度は私の方が質問された。
I asked her a difficult question.
私は彼女に難しい質問をした。
Oysters don't agree with me.
カキは私の体質に合わない。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されもので、実質的に論駁できない。
You don't have to answer this question.
あなたはこの質問に答える必要はない。
This substance will mix with water.
この物質は水と混ざる。
He tried to brave it out while held as a hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
I asked each boy three questions.
私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
Are there any questions?
質問はありますか？
That is a very good question.
とてもいい質問ですね。
My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture.
私のテレビはほぼ１５年にもなるが、画質はまだ良い。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
The hostages will be released before Christmas.
人質はクリスマス前に解放されるだろう。
Your question is very hard to answer.
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.
実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
He asked a question about it.
彼はそれについて質問した。
He answered my question with a "no."
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れていてはだめ。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.
トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
Will you put your questions in written form?
質問は書いていただけませんか。
Scientists began to find answers to these questions.
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
He is above asking questions.
質問をすることは彼のプライドが許さない。
The man raised his hand to ask a question.
彼は質問をするために挙手した。
This is in effect less expensive than that.
これは実質的にはそれよりも高くはない。
He asked questions at random.
彼は手当たりしだいに質問した。
He redeemed his watch from the pawnbroker.
彼は質屋から時計買い戻した。
Answer my questions.
私の質問に答えなさい。
You can always ask a question in return.
君はいつでもその代わりに質問をすることができる。
Germans are a frugal people.
ドイツ人は質素な国民だ。
Your question is hard for me to answer.
君の質問に僕は答えにくい。
Would you mind repeating the question?
質問を繰り返していただけませんか。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
