The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Oil will float on water.油は水に浮く性質がある。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
No students could answer the question.生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
You can always ask a question in return.君はいつでもその代わりに質問をすることができる。
May I ask you a question?あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
It's an embarrassing question.それは困った質問だな。
He didn't respond to my question.彼は私の質問に返答しなかった。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.ロシア：人質事件の犠牲となった方々に哀悼の意を表す。
Feel free to ask any questions.気軽に何でも質問して下さい。
Two traits of Americans are generosity and energy.アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viruses.抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
If you have a question, please raise your right hand.質問があれば右手を挙げて下さい。
Please feel free to ask me any question.どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
What an irrelevant question!なんてどうでもいい質問！
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
I pawned my camera.私はカメラを質に入れた。
Apparently the iPod nano has good sound.ｉＰｏｄ nano は音質がいいらしい。
Is laughter a quality of man only?笑いは人間だけの特質なのか。
Feel free to ask any questions.どんな質問でも遠慮なくしなさい。
He asked his teacher several questions.彼は先生にいくつか質問をした。
Try on that shirt. It's made of fine cotton.あのシャツを着てみなさい。上質の綿でできています。
Kindness is the essence of politeness.親切心は礼儀の本質である。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
Quality goods are worth it in the long run.上質の物を買うと結局損はない。
Woman's intuition is clearly a valuable trait.女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
He answered my question in the negative.彼は私の質問に「ノー」と答えた。
She is a serious person.彼女はきまじめな気質である。
I am not interested in material gain.私は物質的な利益には関心がない。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.ドルが円をはじめとする主要なアジア通貨に対して急落しているなか、実質上のドルペッグ政策を採っている中国の人民元は割安となっている。
The broccoli is either costly or of poor quality.そこのブロッコリーは高価であるか品質が悪いかのどちらかだ。
I gather information about the quality of goods.私は商品の質についての情報を集めています。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を前にして神経質になっていた。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
Please attach a certificate of quality.品質証明書を添付してください。
The question foxed me completely.その質問は私には全く理解できなかった。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
He gave correct answers to the questions.彼は質問に対して正確な判断をした。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
It will only take a moment to answer the question.その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
She will be able to answer your question.彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
I am not a woman with strange humors.私は人と変わった気質をもった女ではありません。
I am familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方をよく知っている。
These questions can be answered quite simply.それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
The reporters continued to ask questions.リポーター達は質問を続けた。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
I asked him about the accident.その事故について彼に質問した。
Do you have any questions?質問はおありですか。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
When matter is changed chemically, chemical energy is given off.物質が化学的に変化する時には、化学エネルギーが放出される。
What does aspirin consist of?アスピリンはどんな物質から成っていますか。
Don't hesitate to ask me any questions.ためらわずにどんな質問でもしてください。
I have a few questions. Would it be OK if I asked them?少し質問があるのですが、よろしいですか？
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
Oysters don't agree with me.カキは私の体質に合わない。
Do you have any questions?何か質問はありますか。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
Practically every family has a TV.実質的に全ての家庭にはテレビがある。
She couldn't answer the question.彼女は質問に答えることができなかった。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
There was no response to my question.私の質問に何の応答もなかった。
Please don't hesitate to ask me any questions.どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
For all his political activities he was in essence a singer.いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
France can't be matched for good wine.良質なワインでフランスに匹敵するところはない。
That's a good question.良い質問です。
The students asked questions one after another.生徒たちは次々と質問した。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
It's made of fine cotton.上質の綿でできています。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
I pawned my guitar to pay the rent.私は家賃を払うために、ギターを質にいれた。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
When he begins to do anything, he devotes himself to it.彼は何かをやり出すとそれに凝る性質です。
He was confused by a sudden question.唐突な質問に彼は泡を食った。
The president declined to answer the delicate question.大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
Tom rarely asks questions.トムはめったに質問をしない。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
He annoys me with questions.彼はやかましく質問してくる。
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
I am not cut out to be a politician.私には政治家の素質はありません。
It is both good and cheap.それは品質がよく、しかも安い。
He asked a few questions of me.彼は私に２、３の質問をした。
This machine is superior in quality to that one.この機械はあれより品質の点ですぐれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License