The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '質'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
Everyone knows that this chemical is harmful to man.
この科学物質が人体に有害であるという事実は、すべての人に知られている。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
It is difficult for me to answer the question.
その質問に答えるのは難しい。
I raised my hand to ask a question.
私は質問するために手を上げた。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
This question is difficult to answer.
この質問は答えにくい。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.
放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
She couldn't answer the question.
彼女は質問に答えることができなかった。
You don't have to answer this question.
あなたはこの質問に答える必要はない。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viral diseases.
抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!
悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意!!
Any political party is conservative in itself.
いかなる政党も本質的に保守的である。
The child bothered him with questions.
その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
The visitor asked the class a question.
参観者はクラスに1つの質問をした。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
Your answer to the question turned out to be wrong.
質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
This is in effect less expensive than that.
これは実質的にはそれよりも高くはない。
He answered my question easily.
彼は私の質問に易々と答えた。
Please permit me to ask you some questions.
あなたにいくつか質問させてください。
"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"
「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い!」
None of us was able to answer the question.
私たちは誰もその質問に答えられなかった。
I would like to address two questions.
質問を二つしたいと思います。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.