The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '質'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The substance is light enough to float on the water.
その物質は水に浮かぶほど軽い。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
It's dangerous to mix these substances.
これらの物質の混合は危険です。
I couldn't answer all the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
Do you have any questions?
何か質問がありますか。
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.
自分が賢いと信じている間抜けは、むしろただの間抜けよりも質が悪い。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
As she wanted to ask a question, she raised her hand.
彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
She got rattled by the stupid question.
彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れていてはだめ。
The quality of their products has gone down over the years.
ここ数年にわたって彼らの製品の質は落ちてきた。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
The reporters continued to ask questions.
リポーター達は質問を続けた。
My son often worries me by asking a lot of questions.
息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
The quality of rice is getting worse.
お米の質は下がりつつある。
I asked him a question.
私は彼に質問を尋ねた。
You may ask that teacher questions.
あの先生に質問してもいいですよ。
This cloth is good in quality for its price.
この布は値段の割に品質が良い。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.
トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
Another thing to consider is the quality of the materials, knots, and dyes in the carpet.
考慮すべきもう一つのことは、カーペットの素材、織り方、染料の質である。
Bad drivers should have their licenses taken away from them.
悪質なドライバーは免許証を取り上げるべきだ。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様!ですが値段は何処よりも安い!
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.
日本は昨年5%の実質GNP成長を達成した。
Tom asked a stupid question.
トムは馬鹿な質問をした。
The hostages will be released.
人質は解放されるだろう。
With respect to this question, there are three opinions.
この質問にたいして、3つの意見があります。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.
答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
The rough material hurt the child's tender skin.
きめの粗い材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.