The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '質'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were somewhat surprised at his strange question.
私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
The son asked a question of his mother.
息子は母親に質問した。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.
物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
I asked a question of him.
私は彼に質問をした。
I'm not interested in material gains.
私は物質的な利益に関心がない。
He is obstinate in disposition.
彼は性質が頑固だ。
Please attach a certificate of quality.
品質証明書を添付してください。
Must I answer all the questions?
質問の全てに答えなければなりませんか。
Do you have any questions?
質問はありますか？
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
That decision, in turn, was affected by the geological structure of the hill itself.
そうした決定は、今度は、丘そのものの地質的構造に影響される。
In general, consumers prefer quantity to quality.
一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
You need to eat more fiber.
もっと繊維質をとりなさい。
This question is by no means easy.
この質問は決してやさしくない。
Feel free to ask any questions.
どんな質問でも遠慮なくしなさい。
He repeated his question.
彼は質問を繰り返しました。
I should say this is too simple question.
これは単純すぎる質問でしょうね。
My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.
そんないい加減なことはわしの職人気質が許さない。
He cannot answer their questions.
彼は彼らの質問に答えることができない。
He didn't answer my question.
彼は私の質問に答えなかった。
Jim answered my question without difficulty.
ジムは難なく私の質問に答えた。
Dare you ask me another question?
あえてまた僕に質問する気か。
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.
貴社の製品の品質が顧客の要求に合ったら、定期的に注文したいと思います。
The reporters continued to ask questions.
リポーター達は質問を続けた。
She was nervous before the entrance exam.
彼女は入試を控えて神経質になった。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
Tom repeated his question.
トムは質問を繰り返した。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.
実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.
私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
At last, we succeeded in solving the question.
とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
