The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll mail this questionnaire as soon as I finish.終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
Please feel free to ask me questions.遠慮なく私に質問して下さい。
If you don't understand, ask a question.もしわからなかったら質問して下さい。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
The question is by no means easy.その質問は決してやさしくない。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。
Are there any questions?質問はありますか？
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
She can ask and answer questions.彼女は質問をし、答えることができる。
Answer me.私の質問に答えなさい。
Our age goes in for quantity regardless of quality.現代は質に関係なく、量を求める。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum.ホウレンソウと春菊から放射性物質が検出されました。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
I have another question.もうひとつ質問があります。
This machine is superior in quality to that one.この機械はあれより品質の点ですぐれている。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿げた質問をした。
Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
Wife and children are hostages given to fortune.妻子は運命に与えられた人質である。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
I had to think about the problem for quite a while before I saw daylight.その問題について相当に長く考えてようやくその本質が見えてきた。
May I ask you some questions about your name?あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.ドルが円をはじめとする主要なアジア通貨に対して急落しているなか、実質上のドルペッグ政策を採っている中国の人民元は割安となっている。
The question threw him off his balance.その質問で彼はすっかりあわてた。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
As she wanted to ask a question, she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
The reporters continued to ask questions.リポーター達は質問を続けた。
Western thought is consistent.西欧の思考はすべて等質です。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
Your question is hard to answer.あなたの質問は答えにくい。
The doctor dosed the girl with antibiotics.医者は少女に抗生物質を服用させた。
Let me ask you a question.質問をさせてください。
I don't dare ask such a silly question.こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
He got himself committed to it.彼は言質をとられた。
May I ask a couple of questions?２つの質問をしてもよいですか。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
Do you have any questions?質問はおありですか。
My stereo set is inferior to yours in sound quality.私のステレオはあなたのより音質が悪い。
She asked us several questions.彼女は私たちにいくつか質問をした。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。
What's the material?材質は何ですか。
No one knew how to answer the question.誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Must I answer all the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
Our existence is a miracle in itself.私たちの存在は本質的に１つの奇跡だ。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
He answered my question in the negative.彼は私の質問に「ノー」と答えた。
This carpet is superior to that one in quality.このカーペットはあれよりも質がいい。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
We asked several questions of him.我々は、彼にいくつかの質問をした。
The press besieged the minister with questions.記者団は大臣を質問攻めにした。
The wet climate did not agree with his constitution.湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
She may be able to answer the question.彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.この物質は主に水素と酸素から出来ている。
They are different in degree but not in kind.それらは程度の差で本質的には違いはない。
He gave correct answers to the questions.彼は質問に対して正確な判断をした。
Oysters don't agree with me.カキは私の体質に合わない。
She was nervous before the entrance exam.彼女は入試を控えて神経質になった。
The hostages will be released before Christmas.人質はクリスマス前に解放されるだろう。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
It is an economy to buy good quality goods.良質の品を買うのは経済的である。
Miss Green asked two questions of me.グリーン先生は私に二つの質問をした。
These fields produce fine crops.この畑は良質の作物を産出する。
May I ask you a question?質問してもいいですか。
If you want to ask a question, please put your hand up.質問がしたければ手を挙げてください。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
One quality of oil is that it floats on water.石油の特質の一つは水に浮くということである。
Scientists deal mainly with physical matters.科学者は主として物質の問題を取り扱う。
Tom seldom asks questions.トムはめったに質問をしない。
Would you have asked me this question if I had been a man?私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
More and more people are rushing to make use of the interactive nature of the medium.ますます多くの人が、その媒体の双方向的な性質を利用しようと躍起になっている。
Your questions were too direct.君の質問は直接的すぎた。
May I ask you a question?質問をしてもいいですか。
Tom rarely asks questions.トムはめったに質問をしない。
Do you have any allergies?アレルギー体質ですか。
The teacher didn't let the students ask any questions.先生は生徒のなにも質問させなかった。
He is obstinate in disposition.彼は性質が頑固だ。
This desk is made of hard wood.この机は堅い材質の木でできている。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
She knew better than to ask such a stupid question.彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。
Some questions were asked me by the teacher.いくつかの質問が先生によって私になされた。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
May I ask you a question?１つ質問してもいいですか。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
Any political party is conservative in itself.いかなる政党も本質的に保守的である。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License