Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.
どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
He is above asking questions.
質問をすることは彼のプライドが許さない。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.
答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
Please answer my question.
私の質問に答えて下さい。
Do you have any questions?
何か質問はありますか。
Please permit me to ask you some questions.
あなたにいくつか質問させてください。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
Can I ask you a question?
質問してもいいですか。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
May I ask a couple of questions?
二つ質問してもいいですか。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを拒否した。
He kindly answered the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
If you want to ask a question, please put your hand up.
質問がしたければ手を挙げてください。
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.
私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
Don't hesitate to ask me any questions.
ためらわずにどんな質問でもしてください。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
You may ask a question of that teacher.
あの先生に質問してもいいですよ。
Don't hesitate to ask questions.
質問するのをためらわないでください。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
He asked me a question.
彼は私に質問した。
The question was so complicated that they were all mixed up.
質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
I would like to address two questions.
質問は２つしたいと思います。
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Kato asked him many questions about the United States.
加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Do you have a question?
質問はおありですか。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.
彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
He needs to answer the question.
彼はその質問に答える必要がある。
The workers came to ask about their pay raises.
労働者達は昇給について質問に来た。
Every student was asked one question.
どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
She asked a very good question.
彼女はとてもよい質問をした。
Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
The child bothered him with questions.
その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
Now you must answer some big questions.
さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
She made no response to my question.
私の質問に彼女は答えなかった。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.
私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
Your question is not relevant to the subject.
君の質問は当面の話題とは関係がない。
Answer the question.
質問に答えなさい。
Don't ask me such a hard question.
そんな難しい質問はよしてくれ。
I raised my hand to ask a question.
私は質問するために手を上げた。
I asked him a question.
私は彼に質問をした。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.
彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
The girl looked embarrassed at his rude question.
彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
He bothered her with questions.
彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
Tom didn't answer all the questions.
トムさんは全ての質問に答えなかったです。
He raised his hand to ask a question.
彼は質問するために手をあげた。
He is ashamed to ask questions.
彼は質問する事を恥じている。
We asked several questions of him.
我々は、彼にいくつかの質問をした。
He responded kindly to the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
The question threw him off his balance.
その質問で彼はすっかりあわてた。
After I asked him a question, what he meant was clarified.
彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
He gave a positive answer to my question.
彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
Bob asked the teacher some questions.
ボブは先生にいくつか質問をした。
I asked him a question.
私は彼に質問を尋ねた。
I have a stupid question.
バカな質問があるんだ。
I found it easy to answer this question.
私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
Answer my questions.
私の質問に答えなさい。
Do I have to answer all of the questions?
質問の全てに答えなければなりませんか。
Your question is very hard to answer.
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Stop bugging me with your annoying questions!
くどいよ君の質問は、もううるさい。
I asked a question of him.
私は彼に質問をした。
Dare you ask me another question?
あえてまた僕に質問する気か。
A question arose as to who should be the leader.
誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
