Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“質問”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Can I ask some questions?
少し質問があるのですが、よろしいですか？
Don't hesitate to ask questions.
質問をするのをためらわないで下さい。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.
中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
I was terribly confused by his question.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
I asked her a difficult question.
私は彼女に難しい質問をした。
Actually this will be my fourth question.
実はこれで４度目の質問になります。
None of us was able to answer the question.
私たちは誰もその質問に答えられなかった。
I have got a question.
質問があります。
Tom wanted to ask questions, but he didn't.
トムは質問をしたかったが、しなかった。
Are there any questions?
質問はありますか？
The teacher asked me a difficult question.
先生は私に難しい質問をした。
Do you have any questions?
何か質問がありますか。
Just answer the question.
とにかく質問に答えなさい。
Do you have any questions in this lesson?
この課で何か質問がありますか。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
Do you have a question?
質問はおありですか。
Answer my question carefully.
注意して質問に答えなさい。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.
初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
Do you have a question?
何か質問はありますか。
He was confused by a sudden question.
唐突な質問に彼は泡を食った。
Tom asked a stupid question.
トムは馬鹿な質問をした。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
John will not answer the question.
ジョンはその質問に答えようとしない。
I raised my hand to ask a question.
私は質問するために手を上げた。
Tom answered Mary's question.
トムはメアリーの質問に答えた。
No one replied to the question.
誰も質問に答えなかった。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.
どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
Tom almost never asks questions.
トムはめったに質問をしない。
Don't ask me such a hard question.
そんな難しい質問はよしてくれ。
The teacher answers every question we ask.
その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
Good question!
よい質問だ。
I couldn't answer all of the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
The ease with which he answered the question surprised us.
彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
He's always asking silly questions.
彼はいつもばかげた質問ばかりしている。
I'll be happy to answer your question.
喜んで質問に答えます。
Do you really need to ask the question to know the answer?
その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
The child annoyed him with questions.
子供は彼が質問で迷惑した。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
I've got a question.
質問があります。
The question was discussed in detail.
質問が詳細に討議された。
Can you answer this question?
この質問に答えられますか。
He asked a question about it.
彼はそれについて質問した。
May I ask you a question?
あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
May I ask a question?
ひとつ質問してもいいですか。
Can I ask you a question?
１つ質問してもいいですか。
Nobody having any question, he ended the lecture.
誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
He is being harassed by a flood of questions from his students.
彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
May I ask a couple of questions?
二つ質問してもいいですか。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
He gave correct answers to the questions.
彼は質問に対して正確な判断をした。
Let's begin with that question.
その質問から始めましょう。
He answered my question easily.
彼は私の質問に易々と答えた。
That's a hard question to answer.
それは答えにくい質問だ。
It's a good question.
よい質問だ。
When you have a question, ask the teacher.
質問があるときは、先生に聞きなさい。
You may ask a question of that teacher.
あの先生に質問してもいいですよ。
Can anyone answer my question?
誰か私の質問に答えられますか。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.
答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
He often asks silly questions.
彼はしばしばばかげた質問をする。
You may ask that teacher questions.
あの先生に質問してもいいですよ。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
