Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“質問”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I asked him many questions about ecology.
私は生態学について彼に多くの質問をした。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
The child annoyed him with questions.
子供は彼が質問で迷惑した。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
The little girl asked a question of her teacher.
その女の子は先生に質問をした。
She found it difficult to answer the question.
彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
Father was tormented by my silly question.
父は私の愚かな質問に苦しみられた。
A man of reason could answer the question.
理性的な人ならその質問に答えられる。
Dare you ask me another question?
あえてまた僕に質問する気か。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れていてはだめ。
He is so clever that he could answer the question.
彼はその質問に答えられるほど賢かった。
He asked an awkward question.
彼は答えにくい質問をした。
Tom answered all the questions that Mary asked him.
トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
Don't hesitate to ask me any questions.
ためらわずにどんな質問でもしてください。
Actually this will be my fourth question.
実はこれで４度目の質問になります。
Can I ask some questions?
少し質問があるのですが、よろしいですか？
Tom seldom asks questions.
トムはめったに質問をしない。
As for me, I have no question.
私に関して言えば、何の質問もありません。
This question is difficult to answer.
この質問は答えにくい。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.
質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
Do you have a question?
質問はおありですか。
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.
さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
I'm familiar with the way he asks questions.
私は彼の質問の仕方を知っている。
Must I answer all the questions?
質問の全てに答えなければなりませんか。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
It's an embarrassing question.
それは困った質問だな。
You must answer these questions.
これらの質問に答えなければならない。
The man raised his hand to ask a question.
彼は質問をするために挙手した。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.
この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
Do you have any questions?
質問はありますか？
As soon as I entered the class, the students started asking questions.
私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
He was puzzled at the question.
彼はその質問に当惑した。
If I knew the answer to the question, I would tell you.
その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
May I ask a couple of questions?
二つ質問してもいいですか。
Tom hardly ever asks questions.
トムはめったに質問をしない。
I was very confused by his questions.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
He's always asking silly questions.
彼はいつもばかげた質問ばかりしている。
It's rude of you to ask her that question.
彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。
I have a question.
質問があります。
As I thought, it seems to have been an impolite question.
やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。
No student was able to answer the question.
一人の生徒もその質問に答えられなかった。
I asked him a question.
私は彼に質問をした。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!
どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
I have a lot of questions to answer.
私には答えなければならない質問がたくさんある。
Your question is very hard to answer.
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
That question is easy to answer.
その質問は答えやすい。
The reporters continued to ask questions.
リポーター達は質問を続けた。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.
はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.
お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
The visitor asked the class a question.
参観者はクラスに１つの質問をした。
Let us begin our analysis by positing the following question.
次の質問をたてることから分析を始めよう。
He was confused by a sudden question.
唐突な質問に彼は泡を食った。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
She may be able to answer the question.
彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
He is being harassed by a flood of questions from his students.
彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.
もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
I asked her a difficult question.
私は彼女に難しい質問をした。
He didn't answer the question on purpose.
彼はわざとその質問に答えなかった。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Tom almost never asks questions.
トムはめったに質問をしない。
Don't ask me so many questions. Use your head.
私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
