UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
It's rude of you to ask her that question.彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。
He answered my question in the negative.彼は私の質問に「ノー」と答えた。
I am familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方をよく知っている。
Answer the question.質問に答えなさい。
She asked me a question.彼女は私に質問をした。
She asked the same question of everyone in turn.彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
He was puzzled at the question.彼はその質問に当惑した。
I'm familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方を知っている。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
Every pupil was asked one question.どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
Ask your question.質問をどうぞ。
As she wanted to ask a question, she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
I need to ask you a silly question.バカな質問があるんだ。
He is so clever that he could answer the question.彼はその質問に答えられるほど賢かった。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
He is ashamed to ask questions.彼は質問する事を恥じている。
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
Please let me know if you have any questions.何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
I raised my hand to ask a question.私は質問するために手を上げた。
I asked each boy three questions.私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
I asked him a question.私は彼に質問をした。
Now you must answer some big questions.さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
Only you can answer the question.その質問に答えられるのは君だけだ。
I'll ask you these questions.次のようなことをあなたに質問したい。
Having read the book, I could answer all the questions.その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
She asked several question of us.彼女は私たちにいくつかの質問をした。
You must answer these questions.これらの質問に答えなければならない。
The question is by no means easy.その質問は決してやさしくない。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
I've got a question.質問があります。
Answer the following question to receive your password.パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
With respect to this question, there are three opinions.この質問にたいして、3つの意見があります。
May I ask you a question?あなたに質問してもいい。
Answer my questions.私の質問に答えなさい。
May I ask a few questions?2、3質問をしてもよろしいですか。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
He asked a few questions of me.彼は私に2、3の質問をした。
I was very confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
May I ask you a question?質問していい?
May I ask a couple of questions?2つの質問をしてもよいですか。
She nodded in response to my question.彼女は私の質問に対してうなずいた。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
Please feel free to ask a question at any time.いつでも遠慮せずに質問して下さい。
I asked him a question.私は彼に質問を尋ねた。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
Will you put your questions in written form?質問は書いていただけませんか。
So far does anyone have any question?これまでのところで何か質問はありませんか。
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。
I anticipated his question.私は彼の質問の先手を打った。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい?」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
If you have a question, please raise your right hand.質問があれば右手を挙げて下さい。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
I wish I could come up with a good answer to the question.その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
Only you answered the question.君だけが質問に答えた。
He asked questions at random.彼は手当たりしだいに質問した。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
She couldn't answer the question.彼女は質問に答えることができなかった。
Dare you ask me another question?あえてまた僕に質問する気か。
Must I answer all the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
He asked me two questions.彼は私に二つ質問をした。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Do you have any questions in this lesson?この課で何か質問がありますか。
Please feel free to ask questions.どうぞ遠慮なく質問してください。
The man raised his hand to ask a question.彼は質問をするために挙手した。
If you don't understand, ask a question.もしわからなかったら質問して下さい。
Please answer all the questions.全ての質問に答えなさい。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Ask the teacher when you have a question.質問があるときは、先生に聞きなさい。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
Don't avoid my question.僕の質問を避けてはいけない。
I'd like to ask Tom a few questions if I may.もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。
If you have a question, please ask me.質問があれば私に聞いてください。
Do you have any questions?質問はありますか?
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
She put up her hand to ask a question.彼女は質問をするために手を上げた。
No one knew how to answer the question.誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
Feel free to ask any questions.気軽に何でも質問して下さい。
The teacher answers every question we ask.その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
The teacher didn't let the students ask any questions.先生は生徒のなにも質問させなかった。
So difficult was the question that no one could answer.その質問は難しくてだれも答えられなかった。
Tom didn't answer your question.トムは貴方の質問に答えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License