Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I asked each boy three questions. 私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。 She nodded in response to my question. 彼女は私の質問に対してうなずいた。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 So difficult was the question that no one could answer. その質問は難しくてだれも答えられなかった。 Jim answered my question without difficulty. ジムは難なく私の質問に答えた。 He nodded in response to my question. 彼は私の質問に対してうなずいた。 Even a child can answer the question. 子供でさえその質問に答えられる。 She can ask and answer questions. 彼女は質問をし、答えることができる。 Can you answer this question? この質問に答えられますか。 Please permit me to ask you some questions. あなたにいくつか質問させてください。 Answer me. 私の質問に答えなさい。 I asked him about the accident. その事故について彼に質問した。 Might I ask you a question? あなたに質問をしてもいいですか。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation. 私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。 Students often pursue their teacher with questions. 学生はしばしば先生を質問攻めにする。 The question foxed me completely. その質問は私には全く理解できなかった。 I only asked you the question out of curiosity. 私は好奇心からその質問をしただけだ。 He asked me two questions. 彼は私に二つ質問をした。 She was not ashamed to ask me a question. 彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。 The teacher began to shoot questions at me. 先生は私に質問を浴びせ始めた。 He asked questions at random. 彼は手当たりしだいに質問した。 Ask your question. 質問をどうぞ。 Don't hesitate to ask your teacher a question. 質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。 If our quote is inconvenient for you, please let us know. 私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。 Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。 Tom asked a stupid question. トムは馬鹿げた質問をした。 "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. 「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 Raise your hand if you have a question. 質問があれば手を挙げなさい。 Kato asked him many questions about the United States. 加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。 In respect to your question, I have nothing to say. ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。 As I thought, it seems to have been an impolite question. やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。 A man of reason could answer the question. 理性的な人ならその質問に答えられる。 May I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 The girl looked embarrassed at his rude question. 彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 The press besieged the minister with questions. 記者団は大臣を質問攻めにした。 Can I ask you a question? 質問してもいいですか。 He turned away the question. 彼はその質問を避けた。 He is above asking questions. 質問をすることは彼のプライドが許さない。 Who else can answer my question? 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 Mr Hashimoto was confused by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 A question arose as to who should be the leader. 誰がリーダーになるかについて質問が生じた。 Let me ask you a question. 質問をさせてください。 His father had asked the question the year he was fourteen. 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 Every pupil was asked one question. どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 I'll ask you these questions. 次のようなことをあなたに質問したい。 Your questions were too direct. 君の質問は直接的すぎた。 What an irrelevant question! なんてどうでもいい質問！ I would like to address two questions. 質問を二つしたいと思います。 Please feel free to ask me questions. 遠慮なく私に質問して下さい。 I was at a loss how to answer his unexpected question. 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 May I ask a few questions? ２、３質問をしてもよろしいですか。 You may ask a question of that teacher. あの先生に質問してもいいですよ。 Now stop asking questions, Pip. I'm busy. さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。 Your answer to the question turned out to be wrong. 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 He is apt to get angry if you ask a lot of questions. あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 It is easy to answer this question. この質問に答えるのは簡単だ。 Tom answered all the questions that Mary asked him. トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 The reporter shot questions at the politician. 記者は政治家に質問を浴びせた。 Scientists began to find answers to these questions. 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 Do you have any further questions to ask? 何かもっと質問がありますか。 Ask the teacher when you have a question. 質問があるときは、先生に聞きなさい。 The question was so complicated that they were all mixed up. 質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 None of us was able to answer the question. 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 She asked me a question. 彼女は私に質問をした。 I couldn't answer all of the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 Can I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 I cannot answer so many questions at a time. 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 Do you have any questions in this lesson? この課で何か質問がありますか。 The teacher answers every question we ask. その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 No one replied to the question. 誰も質問に答えなかった。 That is a very good question. とてもいい質問ですね。 No students could answer the question. 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 Please write in a way that concretely conveys the question. 質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。 Miss Green asked two questions of me. グリーン先生は私に二つの質問をした。 Answer my question carefully. 注意して質問に答えなさい。 When you have a question, ask the teacher. 質問があるときは、先生に聞きなさい。 The teacher was deluged with questions. その教師には質問が殺到した。 Have I answered your question? 私は質問に答えたでしょうか。 He gave a positive answer to my question. 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 Mayuko could not answer my question. マユコは私の質問に答えられなかった。 Yoko avoided answering my question. 洋子は私の質問に答えることを避けた。 He is ashamed to ask questions. 彼は質問をすることを恥じている。 The question was impossible for us to answer. その質問は私達には答えられなかった。 When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 The reporters continued to ask questions. リポーター達は質問を続けた。 He seemed quite puzzled how to answer the question. 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand. わからないときは遠慮なくご質問ください。 May I ask you some questions about your name? あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。 The man raised his hand to ask a question. 彼は質問をするために挙手した。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 To tell the truth, I forgot all about your questions. 実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。 She made no response to my question. 私の質問に彼女は答えなかった。 He didn't respond to my question. 彼は私の質問に返答しなかった。 I gave him the best answer in English to his question that I could. 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears. この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
