| I'd like to ask Tom to answer a few questions. | 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 | |
| Every pupil was asked one question. | どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 | |
| Do you have any more questions? | 他に質問はありますか？ | |
| She asked me a question. | 彼女は私に質問をした。 | |
| Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture. | 私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。 | |
| I can't answer this question. | この質問には答えられません。 | |
| Do you have any further questions? | 他に質問はありますか？ | |
| If you want to ask a question, please put your hand up. | 質問がしたければ挙手して下さい。 | |
| I asked him many questions about ecology. | 私は生態学について彼に多くの質問をした。 | |
| Why all of a sudden did he ask me such a serious question? | どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。 | |
| We asked several questions of him. | 我々は、彼にいくつかの質問をした。 | |
| The President refused to answer the question. | 大統領はその質問に答えることを否定した。 | |
| Must I answer all the questions? | 質問の全てに答えなければなりませんか。 | |
| Children are very curious and ask many questions. | 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 | |
| He asked an awkward question. | 彼は答えにくい質問をした。 | |
| I gave him the best answer in English to his question that I could. | 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 | |
| Tom hardly ever asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| May I ask a question? | 質問してもよろしいですか。 | |
| He asked his teacher several questions. | 彼は先生にいくつか質問をした。 | |
| The teacher began to shoot questions at me. | 先生は私に質問を浴びせ始めた。 | |
| It is easy to answer this question. | この質問に答えるのは簡単だ。 | |
| Don't hesitate to ask questions. | 質問するのをためらわないでください。 | |
| Please permit me to ask you some questions. | いくつか質問させてください。 | |
| He asked me some questions about the math test. | 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 | |
| Yoko avoided answering my question. | 洋子は私の質問に答えることを避けた。 | |
| If I knew the answer to the question, I would tell you. | その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 | |
| May I ask you a question? | 質問してもよろしいでしょうか。 | |
| Don't be afraid to ask questions. | 質問することを恐れていてはだめ。 | |
| May I ask you a question? | 質問をしてもいいですか。 | |
| Don't hesitate to ask questions if you don't understand. | 分からない時は遠慮なく御質問下さい。 | |
| I have a stupid question. | バカな質問があるんだ。 | |
| He turned away the question. | 彼はその質問を避けた。 | |
| She wanted to ask a question, so she raised her hand. | 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 | |
| Please don't hesitate to ask me any questions. | どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。 | |
| His pride won't allow him to ask questions. | 質問をすることは彼のプライドが許さない。 | |
| Don't hesitate to ask questions. | 質問をするのをためらわないで下さい。 | |
| In respect to your question, I have nothing to say. | ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。 | |
| Having read the book, I could answer all the questions. | その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 | |
| Please permit me to ask you some questions. | あなたにいくつか質問させてください。 | |
| The question is by no means easy. | その質問は決してやさしくない。 | |
| He answered my question easily. | 彼は私の質問に易々と答えた。 | |
| Don't ask such hard questions. | そんな難しい質問をするな。 | |
| Might I ask you a question? | あなたに質問をしてもいいですか。 | |
| For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. | さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。 | |
| Answer the question. | 質問に答えなさい。 | |
| It was impossible for me to answer this question. | 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 | |
| Please feel free to ask me any question. | どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。 | |
| Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question. | 橋本先生はケンの質問に当惑した。 | |
| Do you have a question? | 質問はおありですか。 | |
| Can I ask some questions? | 少し質問があるのですが、よろしいですか？ | |
| He was puzzled at the question. | 彼はその質問に当惑した。 | |
| Let's begin with that question. | その質問から始めましょう。 | |
| He is so clever that he could answer the question. | 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 | |
| May I ask some questions? | いくつか質問してもいいですか。 | |
| The question was too difficult to answer. | その質問は難しすぎて答えられなかった。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| Can I ask you a question? | １つ質問してもいいですか。 | |
| They ask her many questions. | 彼らは彼女にたくさんの質問をする。 | |
| Answer the following question to receive your password. | パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 | |
| The little girl asked a question of her teacher. | その女の子は先生に質問をした。 | |
| Do you have any questions? | 何か質問はありますか。 | |
| The Minister had to face a barrage of questions from the press. | 大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。 | |
| Don't play dumb. Answer my question properly! | とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ | |
| I wish I could come up with a good answer to the question. | その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 | |
| He answered my question in the negative. | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 | |
| We were somewhat surprised at his strange question. | 私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。 | |
| I thought the questions were easy. | 簡単な質問だと思った。 | |
| "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. | 「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 | |
| I could answer his question. | 私は彼の質問に答えることができた。 | |
| Father was tormented by my silly question. | 父は私の愚かな質問に苦しみられた。 | |
| He didn't answer the question on purpose. | 彼はわざとその質問に答えなかった。 | |
| He kindly answered the question. | 彼はその質問にたいして親切に答えた。 | |
| I found it easy to answer this question. | 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 | |
| He annoys me with questions. | 彼はやかましく質問してくる。 | |
| She asked a very good question. | 彼女はとてもよい質問をした。 | |
| She can ask and answer questions. | 彼女は質問をし、答えることができる。 | |
| If you know the answer to this question, please tell me. | もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 | |
| Are there any questions? | 質問はありますか？ | |
| That question is easy to answer. | その質問は答えやすい。 | |
| Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. | 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 | |
| I can't answer your question. | 私はあなたの質問に答えることができない。 | |
| John will not answer the question. | ジョンはその質問に答えようとしない。 | |
| In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal. | 国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。 | |
| The workers came to ask about their pay raises. | 労働者達は昇給について質問に来た。 | |
| When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. | 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 | |
| Kato asked him many questions about the United States. | 加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。 | |
| Mr Hashimoto was confused by Ken's question. | 橋本先生はケンの質問に当惑した。 | |
| I had scarcely entered the class before the students started asking questions. | 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 | |
| I'd like to ask a question. | １つ質問してみたい。 | |
| Please feel free to ask me questions. | 遠慮なく私に質問して下さい。 | |
| She asked us several questions. | 彼女は私たちにいくつか質問をした。 | |
| Tom asked a stupid question. | トムは馬鹿な質問をした。 | |
| He asked me two questions. | 彼は私に二つ質問をした。 | |
| She found it difficult to answer the question. | 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 | |
| He asked a very good question. | 彼はとてもよい質問をした。 | |
| Tom wanted to ask questions, but he didn't. | トムは質問をしたかったが、しなかった。 | |
| The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. | エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。 | |
| With respect to this question, there are three opinions. | この質問にたいして、３つの意見があります。 | |
| He didn't respond to my question. | 彼は私の質問に返答しなかった。 | |
| I'll mail this questionnaire as soon as I finish. | 終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。 | |
