Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't ask a question to students who you know cannot answer. 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 He nodded in response to my question. 彼は私の質問に対してうなずいた。 She avoided answering my questions. 彼女は私の質問に答えることを避けた。 I find no shame in asking questions. 私は質問することを恥とはしていない。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand. 分からない時は遠慮なく御質問下さい。 May I ask a couple of questions? ２つの質問をしてもよいですか。 Do you really need to ask the question to know the answer? その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 May I ask you a question? １つ質問してもいいですか。 I was asked a question in my turn. 今度は私が質問された。 Don't ask me so many questions. Use your head. 私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。 Let us begin our analysis by positing the following question. 次の質問をたてることから分析を始めよう。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。 The students asked questions one after another. 生徒たちは次々と質問した。 I have been asked by a reader about free and direct translations. 読者の方から意訳と直訳について質問されました。 Ask the teacher when you have a question. 質問があるときは、先生に聞きなさい。 It is easy for him to answer this question. 彼がこの質問に答えることは容易です。 This question is difficult to answer. この質問は答えにくい。 I was asked a question in my turn. 今度は私の方が質問された。 A man of reason could answer the question. 理性的な人ならその質問に答えられる。 He answered my question with a "no." 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 Don't ask such hard questions. そんな難しい質問をするな。 He is being harassed by a flood of questions from his students. 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 He didn't respond to my question. 彼は私の質問に返答しなかった。 We were somewhat surprised at his strange question. 私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。 It is difficult for me to answer the question. その質問に答えるのは難しい。 I have a lot of questions to answer. 私には答えなければならない質問がたくさんある。 I cannot answer so many questions at a time. 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 Can I ask you a question? 質問していい？ It's rude of you to ask her that question. 彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 Answer me. 私の質問に答えなさい。 You don't have to answer this question. あなたはこの質問に答える必要はない。 I ask these questions by way of finding out the cause of the accident. 私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。 After I asked him a question, what he meant was clarified. 彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。 Your question is hard for me to answer. 君の質問に僕は答えにくい。 She asked the same question of everyone in turn. 彼女はみんなに順番に同じ質問をした。 Every pupil was asked one question. どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 The teacher asked me a difficult question. 先生は私に難しい質問をした。 He is apt to get angry if you ask a lot of questions. あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 She put up her hand to ask a question. 彼女は質問をするために手を上げた。 Some questions were asked me by the teacher. いくつかの質問が先生によって私になされた。 His curiosity prompted him to ask questions. 彼は好奇心に駆られて質問した。 At last, we succeeded in solving the question. とうとう私達はその質問を解くことに成功した。 I couldn't answer all of the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation. どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。 The little girl asked a question of her teacher. その女の子は先生に質問をした。 Answer the question. 質問に答えなさい。 The question foxed me completely. その質問は私には全く理解できなかった。 To tell the truth, I forgot all about your questions. 実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。 Don't hesitate to ask me any questions. ためらわずにどんな質問でもしてください。 Don't hesitate to ask questions. 質問するのをためらわないでください。 You can always ask a question in return. 君はいつでもその代わりに質問をすることができる。 When you have a question, ask the teacher. 質問があるときは、先生に聞きなさい。 May I ask you a question? 質問してもいいですか。 I asked her a difficult question. 私は彼女に難しい質問をした。 The son asked a question of his mother. 息子は母親に質問した。 Your question is hard to answer. あなたの質問は答えにくい。 Your question does not bear on the subject under discussion. 君の質問は討議中の問題と関係がない。 He often asks silly questions. 彼はしばしばばかげた質問をする。 John will not answer the question. ジョンはその質問に答えようとしない。 Don't bother me with such foolish questions. そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。 "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. 「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 Don't be afraid to ask questions. 質問をする事を恐れてはいけない。 I can not answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 Kato asked him many questions about the United States. 加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。 Stop bugging me with your annoying questions! くどいよ君の質問は、もううるさい。 He kindly answered questions. 質問に対しては親切に答えて下さった。 His pride won't allow him to ask questions. 質問をすることは彼のプライドが許さない。 Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend. 本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。 Please don't hesitate to ask me any questions. どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。 He was puzzled by the question. 彼はその質問に当惑した。 This is my answer to your question. これはあなたの質問の答えだ。 Any student can answer that question. どんな生徒でもその質問に答えられる。 It is easy for me to answer the question. 私がその質問に答えるのは簡単です。 Please feel free to ask me any question. どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。 We asked several questions of him. 我々は、彼にいくつかの質問をした。 I was able to answer the question. 私はその質問に答えることができた。 He gave correct answers to the questions. 彼は質問に対して正確な判断をした。 You may ask a question of that teacher. あの先生に質問してもいいですよ。 It is up to you to decide what to do. する事を決めるのはあなたの質問です。 I'll ask you these questions. 次のようなことをあなたに質問したい。 Scientists began to find answers to these questions. 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 I have a few questions. Would it be OK if I asked them? 少し質問があるのですが、よろしいですか？ No students could answer the question. 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 I have a question. 質問があります。 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 Now stop asking questions, Pip. I'm busy. さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 I didn't expect that question. その質問は予期していなかった。 I have got a question. 質問があります。 Your questions were too direct. 君の質問は直接的すぎた。 He didn't answer my question. 彼は私の質問に答えなかった。 Can I ask you a question? あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 As I thought, it seems to have been an impolite question. やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。 That question still sticks me. その質問はいまだに頭から離れない。 The teacher didn't let the students ask any questions. その教師は生徒たちに何も質問させなかった。 Ask your question. 質問をどうぞ。 Father was tormented by my silly question. 父は私の愚かな質問に苦しみられた。 If you want to ask a question, please put your hand up. 質問がしたければ挙手して下さい。
