The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '質問'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.
質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
May I ask a few questions?
２、３質問をしてもよろしいですか。
Only you can answer the question.
その質問に答えられるのは君だけだ。
We asked several questions of him.
我々は、彼にいくつかの質問をした。
Don't hesitate to ask me any questions.
ためらわずにどんな質問でもしてください。
Will you put your questions in written form?
質問は書いていただけませんか。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.
私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
May I ask a question?
質問してもよろしいですか。
This is my answer to your question.
これはあなたの質問の答えだ。
It's an embarrassing question.
それは困った質問だな。
She got rattled by the stupid question.
彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.
どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
Don't ask me such a hard question.
そんな難しい質問はよしてくれ。
The pupil held up his hand to ask a question.
その生徒は質問するために手を上げた。
I was awfully confused by his question.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
She asked a very good question.
彼女はとてもよい質問をした。
I have another question.
もうひとつ質問があります。
I should say this is too simple question.
これは単純すぎる質問でしょうね。
He's always asking silly questions.
彼はいつもばかげた質問ばかりしている。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
May I ask you a question?
質問してもいいですか。
Can you answer this question?
この質問に答えられますか。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
Bob asked the teacher some questions.
ボブは先生にいくつか質問をした。
He is so clever that he could answer the question.
彼はその質問に答えられるほど賢かった。
He is above asking questions.
質問をすることは彼のプライドが許さない。
Please feel free to ask me questions.
遠慮なく私に質問して下さい。
Do you really need to ask the question to know the answer?
その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
As she wanted to ask a question, she raised her hand.
彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
I was asked a question in my turn.
今度は私の方が質問された。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
I would like to address two questions.
質問は２つしたいと思います。
Don't bother me with such foolish questions.
そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
Dare you ask me another question?
あえてまた僕に質問する気か。
What an irrelevant question!
なんてどうでもいい質問！
She asked me a question.
彼女は私に質問をした。
I asked her a difficult question.
私は彼女に難しい質問をした。
Let me ask you a question.
質問をさせてください。
Do you mind if I ask you a question?
質問してもかまいませんか。
It's your turn to answer the question.
あなたが質問に答える順番です。
Do you think there is another answer to this difficult problem?
この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
He asked a few questions of me.
彼は私に２、３の質問をした。
I don't dare ask such a silly question.
こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.
私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
The students bothered the teacher with silly questions.
生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
Don't hesitate to ask questions.
質問をするのをためらわないで下さい。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.
はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
He turned away the question.
彼はその質問を避けた。
She asked us several questions.
彼女は私たちにいくつか質問をした。
He interrupted the speaker with frequent questions.
彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
He asked questions at random.
彼は手当たりしだいに質問した。
The students asked questions one after another.
生徒たちは次々と質問した。
Tom asked a stupid question.
トムは馬鹿な質問をした。
Are there any questions?
質問はありますか？
A man of reason could answer the question.
理性的な人ならその質問に答えられる。
No one knew how to answer the question.
誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
Takeshi raised his hand to ask a question.
タケシは質問しようと手を上げた。
Might I ask you a question?
あなたに質問をしてもいいですか。
May I ask a couple of questions?
二つ質問してもいいですか。
I asked a question of him.
私は彼に質問をした。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.
どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
That's a good question.
良い質問です。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Every pupil was asked one question.
どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
He nodded in response to my question.
彼は私の質問に対してうなずいた。
I have a lot of questions to answer.
私には答えなければならない質問がたくさんある。
Would you have asked me this question if I had been a man?
私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
If I knew the answer to the question, I would tell you.
その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
Tom repeated his question.
トムは質問を繰り返した。
I couldn't answer all of the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
Do you have any further questions?
他に質問はありますか？
Can I ask you a question?
あなたに質問してもいい。
He asked her some questions.
彼は彼女にいくつか質問をしました。
They answered my questions with difficulty.
彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
He asked a question about it.
彼はそれについて質問した。
Please don't hesitate to ask me any questions.
どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
In such a case, you can always ask a question in return.
そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
So far does anyone have any question?
これまでのところで何か質問はありませんか。
You need to answer the question.
あなたはその質問に答える必要がある。
Your question is hard for me to answer.
君の質問に僕は答えにくい。
I was asked a question in my turn.
今度は私が質問された。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
It was impossible for me to answer this question.
僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
Do you have any further questions?
更に質問がありますか。
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.
私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
It is easy for him to answer this question.
彼がこの質問に答えることは容易です。
I am at a loss how to answer the question.
質問にどう答えればよいのかわからない。
The child bothered him with questions.
その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
That question still sticks me.
その質問はいまだに頭から離れない。
The man raised his hand to ask a question.
彼は質問をするために挙手した。
Do you have any more questions?
他に質問はありますか？
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
It is difficult for me to answer the question.
その質問に答えるのは難しい。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
