Your question does not bear on the subject under discussion.
君の質問は討議中の問題と関係がない。
Father was tormented by my silly question.
父は私の愚かな質問に苦しみられた。
John will not answer the question.
ジョンはその質問に答えようとしない。
Good question!
よい質問だ。
Tom answered all the questions that Mary asked him.
トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
He asked a very good question.
彼はとてもよい質問をした。
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.
さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
Can I ask you a question?
あなたに質問してもいい。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れてはいけない。
Tom seldom asks questions.
トムはめったに質問をしない。
If you know the answer to this question, please tell me.
もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
Answer my question carefully.
注意して質問に答えなさい。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
She asked the same question of everyone in turn.
彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
He's always asking silly questions.
彼はいつもばかげた質問ばかりしている。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."
「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
He asked an awkward question.
彼は答えにくい質問をした。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
To tell the truth, I forgot all about your questions.
実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
Would you have asked me this question if I had been a man?
私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.
終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
He is so clever that he could answer the question.
彼はその質問に答えられるほど賢かった。
It's a good question.
よい質問だ。
It will only take a moment to answer the question.
その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
To my surprise, she could not answer the question.
おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
The press besieged the minister with questions.
記者団は大臣を質問攻めにした。
Can I ask you a question?
１つ質問してもいいですか。
I asked him many questions about ecology.
私は生態学について彼に多くの質問をした。
Will you put your questions in written form?
質問は書いていただけませんか。
Every pupil was asked one question.
どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
I would like to address two questions.
質問は２つしたいと思います。
When you have a question, ask the teacher.
質問があるときは、先生に聞きなさい。
She kept on asking me questions the whole time.
彼女はずっと質問ばかりしていた。
The girl looked embarrassed at his rude question.
彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
I wish I could come up with a good answer to the question.
その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
I can not answer your question.
私はあなたの質問に答えることができない。
That is a very good question.
とてもいい質問ですね。
Students often pursue their teacher with questions.
学生はしばしば先生を質問攻めにする。
The students bothered the teacher with silly questions.
生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
Don't play dumb. Answer my question properly!
とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！
It is up to you to decide what to do.
する事を決めるのはあなたの質問です。
There was no response to my question.
私の質問に何の応答もなかった。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.
初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
Please don't hesitate to ask me any questions.
どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
He was puzzled by the question.
彼はその質問に当惑した。
I asked each boy three questions.
私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
Now you must answer some big questions.
さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
He asked a question about it.
彼はそれについて質問した。
He asked a few questions of me.
彼は私に２、３の質問をした。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
Answer my questions.
私の質問に答えなさい。
She can ask and answer questions.
彼女は質問をし、答えることができる。
She asked us several questions.
彼女は私たちにいくつか質問をした。
She asked several question of us.
彼女は私たちにいくつかの質問をした。
She asked a very good question.
彼女はとてもよい質問をした。
It's your turn to answer the question.
あなたが質問に答える順番です。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
He answered my question in the negative.
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
May I ask a few questions?
２、３質問をしてもよろしいですか。
Have you any further questions?
それ以上質問がありますか。
The workers came to ask about their pay raises.
労働者達は昇給について質問に来た。
She wanted to ask a question, so she raised her hand.
彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
Let me ask you a question.
質問をさせてください。
It's rude of you to ask her that question.
彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.
彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
