One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “質問”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
The question foxed me completely.その質問は私には全く理解できなかった。
That's a good question.良い質問です。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Tom didn't answer all the questions.トムさんは全ての質問に答えなかったです。
She asked us several questions.彼女は私たちにいくつか質問をした。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He's always asking silly questions.彼はいつもばかげた質問ばかりしている。
Tom hardly ever asks questions.トムはめったに質問をしない。
I've got a question.質問があります。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I have no further questions.これ以上質問はありません。
Stop bugging me with your annoying questions!くどいよ君の質問は、もううるさい。
That's a good question.よい質問だ。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
She was not ashamed to ask me a question.彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿な質問をした。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
We asked several questions of him.我々は、彼にいくつかの質問をした。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
Tom repeated his question.トムは質問を繰り返した。
Can I ask you a question?質問していい？
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
He turned away the question.彼はその質問を避けた。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
Will you put your questions in written form?質問は書いていただけませんか。
I have another question.もうひとつ質問があります。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
He repeated his question.彼は質問を繰り返しました。
I'm familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方を知っている。
He asked his teacher stupid questions.彼は先生に間抜けな質問をした。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
This question is difficult to answer.この質問は答えにくい。
The president declined to answer the delicate question.大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
May I ask you a question?質問してもいいですか。
Please answer this question for me.私のためにこの質問に答えてください。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
The question was discussed in detail.質問が詳細に討議された。
I have a stupid question.バカな質問があるんだ。
Don't hesitate to ask questions.質問するのをためらわないでください。
Answer my questions.私の質問に答えなさい。
Every pupil was asked one question.どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
He asked a question about it.彼はそれについて質問した。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
Don't avoid my question.僕の質問を避けてはいけない。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
Answer the following question to receive your password.パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
Are there any questions?質問はありますか？
Every student was asked one question.どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
You may ask a question of that teacher.あの先生に質問してもいいですよ。
If I knew the answer to the question, I would tell you.その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
Yoko avoided answering my question.洋子は私の質問に答えることを避けた。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
He bothered her with questions.彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
He is ashamed to ask questions.彼は質問する事を恥じている。
When you have a question, ask the teacher.質問があるときは、先生に聞きなさい。
Answer the question.質問に答えなさい。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿げた質問をした。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
He often asks silly questions.彼はしばしばばかげた質問をする。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
She nodded in response to my question.彼女は私の質問に対してうなずいた。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
This is my answer to your question.これはあなたの質問の答えだ。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
I would like to address two questions.質問を二つしたいと思います。
May I ask you a question?１つ質問してもいいですか。
I asked him about the accident.その事故について彼に質問した。
Can I ask some questions?少し質問があるのですが、よろしいですか？
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
May I ask you a question?質問をしてもいいですか。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
The press besieged the minister with questions.記者団は大臣を質問攻めにした。
Don't play dumb. Answer my question properly!とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！
Feel free to ask any questions.どんな質問でも遠慮なくしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License