Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom almost never asks questions. トムはめったに質問をしない。 No students could answer the question. 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 He responded kindly to the question. 彼はその質問に対して親切に答えた。 With respect to this question, there are three opinions. この質問にたいして、３つの意見があります。 He raised his hand to ask a question. 彼は質問するために手をあげた。 Do you have any questions about the food? 料理について何か質問がありますか。 No one replied to the question. 誰も質問に答えなかった。 You can always ask a question in return. 君はいつでもその代わりに質問をすることができる。 In such a case, you can always ask a question in return. そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。 To tell the truth, I forgot all about your questions. 実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。 He asked me a question. 彼は私に質問した。 The latest exam was difficult and its questions misleading. 今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。 He responded kindly to the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 Can I ask you a question? １つ質問してもいいですか。 No student was able to answer the question. 一人の生徒もその質問に答えられなかった。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation. 私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。 She couldn't answer the question. 彼女は質問に答えることができなかった。 If we have not covered all the questions you asked, please inform us. もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 "What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess." 「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」 Please feel free to ask me any question. どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。 She found it difficult to answer the question. 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 I didn't expect that question. その質問は予期していなかった。 Don't hesitate to ask questions. 質問をするのをためらわないで下さい。 I was asked a question in my turn. 今度は私の方が質問された。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 Have I answered your question? 私は質問に答えたでしょうか。 It's a good question. よい質問だ。 "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. 「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 If you know the answer to this question, please tell me. もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 He bothered her with questions. 彼は彼女にうるさく質問して困らせた。 Tom hardly ever asks questions. トムはめったに質問をしない。 Don't ask me such a hard question. そんな難しい質問はよしてくれ。 Can anyone answer my question? 誰か私の質問に答えられますか。 He seemed quite puzzled how to answer the question. 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 Now you must answer some big questions. さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 After I asked him a question, what he meant was clarified. 彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを否定した。 You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 She was not ashamed to ask me a question. 彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。 I wish I could come up with a good answer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 The question is by no means easy. その質問は決してやさしくない。 He turned away the question. 彼はその質問を避けた。 I was asked a question in my turn. 今度は私が質問された。 She asked a very good question. 彼女はとてもよい質問をした。 His pride won't allow him to ask questions. 質問をすることは彼のプライドが許さない。 That's a very good question. とてもいい質問ですね。 He kindly answered the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 The teacher was deluged with questions. その教師には質問が殺到した。 Every student was asked one question. どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 We were somewhat surprised at his strange question. 私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。 The students asked questions one after another. 生徒たちは次々と質問した。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 He asked some questions of the lady standing next to him. 彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。 He is ashamed to ask questions. 彼は質問する事を恥じている。 Mr Hashimoto was confused by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 Don't bother me with such foolish questions. そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。 It will only take a moment to answer the question. その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 As soon as I entered the class, the students started asking questions. 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 Please permit me to ask you some questions. いくつか質問させてください。 To my surprise, she could not answer the question. おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 None of us was able to answer the question. 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 Do I have to answer all of the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 I had some questions and raised my hand. 私は質問があったので、手を挙げた。 Please let me know if you have any questions. 何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。 Don't be afraid to ask questions. 質問をする事を恐れてはいけない。 I put this question to him. 私はこの質問を彼にした。 Do you have any further questions? 他に質問はありますか？ Answer the question. 質問に答えなさい。 I was awfully confused by his question. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 The child annoyed her with questions. 子供は彼女が質問で迷惑した。 It is easy for him to answer this question. 彼がこの質問に答えることは容易です。 Kato asked him many questions about the United States. 加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。 The question was too difficult to answer. その質問は難しすぎて答えられなかった。 He asked the same question of many people. 彼は多くの人に同じ質問をした。 He asked questions at random. 彼は手当たりしだいに質問した。 Would you mind repeating the question? 質問を繰り返していただけませんか。 I could answer his question. 私は彼の質問に答えることができた。 Tom seldom asks questions. トムはめったに質問をしない。 Your question is not relevant to the subject. 君の質問は当面の話題とは関係がない。 I'll be happy to answer your question. 喜んで質問に答えます。 I was much confused by his questions. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 I was terribly confused by his question. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 Good question! よい質問だ。 Do you have any questions? 質問はありますか？ If our quote is inconvenient for you, please let us know. 私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。 She avoided answering my questions. 彼女は私の質問に答えることを避けた。 She will be able to answer your question. 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 The students bothered the teacher with silly questions. 生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。 May I ask a couple of questions? ２つの質問をしてもよいですか。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 She asked several question of us. 彼女は私たちにいくつかの質問をした。 Can I ask you a question? 質問してもいいですか。 She can ask and answer questions. 彼女は質問をし、答えることができる。 His curiosity prompted him to ask questions. 彼は好奇心に駆られて質問した。 She wanted to ask a question, so she raised her hand. 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 If you want to ask a question, please put your hand up. 質問がしたければ挙手して下さい。 Do you have any further questions to ask? 何かもっと質問がありますか。 Tom didn't answer your question. トムは貴方の質問に答えなかった。 Ask the teacher when you have a question. 質問があるときは、先生に聞きなさい。
