One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “質問”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They answered their teacher's question with difficulty.彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
Tom didn't answer all the questions.トムさんは全ての質問に答えなかったです。
He could not answer that question.彼はその質問に答えられなかった。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
The question was impossible for us to answer.その質問は私達には答えられなかった。
She can ask and answer questions.彼女は質問をし、答えることができる。
Your questions were too direct.君の質問は直接的すぎた。
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He answered my question easily.彼は私の質問に易々と答えた。
Stop bugging me with your annoying questions!くどいよ君の質問は、もううるさい。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
She was not ashamed to ask me a question.彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。
They answered my questions with difficulty.彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
He asked me some questions about the math test.彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
Answer me.私の質問に答えなさい。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
The question was too difficult to answer.その質問は難しすぎて答えられなかった。
The man raised his hand to ask a question.彼は質問をするために挙手した。
His curiosity prompted him to ask questions.彼は好奇心に駆られて質問した。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
I cannot answer so many questions at a time.一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
Must I answer all the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
He kindly answered questions.質問に対しては親切に答えて下さった。
It's a good question.よい質問だ。
He asked a few questions of me.彼は私に２、３の質問をした。
Do you mind if I ask you a question?質問してもかまいませんか。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
Let us begin our analysis by positing the following question.次の質問をたてることから分析を始めよう。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
He is ashamed to ask questions.彼は質問をすることを恥じている。
Have I answered your question?私は質問に答えたでしょうか。
I'm ashamed to ask you such a silly question.こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。
As I thought, it seems to have been an impolite question.やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。
Please feel free to ask a question at any time.いつでも遠慮せずに質問して下さい。
Do you have any questions in this lesson?この課で何か質問がありますか。
If you don't understand, ask a question.もしわからなかったら質問して下さい。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
He gave a positive answer to my question.彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
He annoys me with questions.彼はやかましく質問してくる。
You may ask a question of that teacher.あの先生に質問してもいいですよ。
Do you have a question?何か質問はありますか。
He was puzzled at the question.彼はその質問に当惑した。
He asked the same question of many people.彼は多くの人に同じ質問をした。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
I can not answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。
It will only take a moment to answer the question.その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
The girl looked embarrassed at his rude question.彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
In such a case, you can always ask a question in return.そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。
That student raised his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
Can I ask you a question?質問してもいいですか。
I didn't know how to answer his question.私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
Your question is hard for me to answer.君の質問に僕は答えにくい。
If you have any questions, please let me know.もしご質問があればお知らせください。
The reporter shot questions at the politician.記者は政治家に質問を浴びせた。
Will you put your questions in written form?質問は書いていただけませんか。
Tom answered all the questions that Mary asked him.トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
Can you answer this question?この質問に答えられますか。
He kindly answered the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Tom didn't answer the question.トムは質問に答えなかった。
I was asked a question in my turn.今度は私が質問された。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Can anyone answer my question?誰か私の質問に答えられますか。
He asked me a question.彼は私に質問した。
So far does anyone have any question?これまでのところで何か質問はありませんか。
The press besieged the minister with questions.記者団は大臣を質問攻めにした。
These questions can be answered quite simply.それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
I'll be happy to answer your question.喜んで質問に答えます。
Please feel free to ask me questions.遠慮なく私に質問して下さい。
She asked us several questions.彼女は私たちにいくつか質問をした。
This question is difficult to answer.この質問は答えにくい。
With respect to this question, there are three opinions.この質問にたいして、３つの意見があります。
I only asked you the question out of curiosity.私は好奇心からその質問をしただけだ。
May I ask you some questions about your name?あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
Now you must answer some big questions.さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
A question arose as to who should be the leader.誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
He's always asking silly questions.彼はいつもばかげた質問ばかりしている。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
He asked a question about it.彼はそれについて質問した。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
As she wanted to ask a question, she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License