| She put up her hand to ask a question. | 彼女は質問をするために手を上げた。 | |
| Can I ask you a question? | あなたに質問してもいい。 | |
| Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. | ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。 | |
| It's rude of you to ask her that question. | 彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。 | |
| I was asked a question in my turn. | 今度は私の方が質問された。 | |
| The teacher asked me a difficult question. | 先生は私に難しい質問をした。 | |
| Do you have any questions in this lesson? | この課で何か質問がありますか。 | |
| May I ask you a question? | あなたに1つ質問しても、よろしいですか。 | |
| Only you answered the question. | 君だけが質問に答えた。 | |
| The child bothered him with questions. | その子供は彼にうるさく質問して困らせた。 | |
| Answer my question carefully. | 注意して質問に答えなさい。 | |
| He asked me some questions about the math test. | 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 | |
| Feel free to ask any questions. | 気軽に何でも質問して下さい。 | |
| Now you must answer some big questions. | さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 | |
| That's a hard question to answer. | それは答えにくい質問だ。 | |
| May I ask a few questions? | 2、3質問をしてもよろしいですか。 | |
| Do you have any questions? | 質問はありますか? | |
| Why all of a sudden did he ask me such a serious question? | どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。 | |
| I can't answer your question. | 私はあなたの質問に答えることができない。 | |
| I'd like to ask Tom to answer a few questions. | 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 | |
| I asked Tony a question. | 私はトニー君に質問した。 | |
| Who else can answer my question? | 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 | |
| They assailed the new teacher with questions. | 彼らは新しい教師を質問ぜめにした。 | |
| He asked an awkward question. | 彼は答えにくい質問をした。 | |
| The question foxed me completely. | その質問は私には全く理解できなかった。 | |
| I put this question to him. | 私はこの質問を彼にした。 | |
| I have a stupid question. | バカな質問があるんだ。 | |
| Now stop asking questions, Pip. I'm busy. | さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。 | |
| He often asks silly questions. | 彼はしばしばばかげた質問をする。 | |
| She asked me a question. | 彼女は私に質問をした。 | |
| May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure. | はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい? | |
| The students asked questions one after another. | 生徒たちは次々と質問した。 | |
| I couldn't answer all of the questions. | 私はすべての質問に答えられたわけではない。 | |
| When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. | 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 | |
| Tom asked Mary many questions about life in Boston. | トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。 | |
| I've got a question. | 質問があります。 | |
| I have been asked by a reader about free and direct translations. | 読者の方から意訳と直訳について質問されました。 | |
| I didn't know how to answer his question. | 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 | |
| He is ashamed to ask questions. | 彼は質問をすることを恥じている。 | |
| She may be able to answer the question. | 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 | |
| Let's begin with that question. | その質問から始めましょう。 | |
| Please answer this question for me. | 私のためにこの質問に答えてください。 | |
| Your question does not bear on the subject under discussion. | 君の質問は討議中の問題と関係がない。 | |
| For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. | さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル0120—00—0000までお電話下さい。 | |
| The President refused to answer the question. | 大統領はその質問に答えることを拒否した。 | |
| I'd like to ask a question. | 1つ質問してみたい。 | |
| The President refused to answer the question. | 大統領はその質問に答えることを否定した。 | |
| Actually this will be my fourth question. | 実はこれで4度目の質問になります。 | |
| Do you mind if I ask you a question? | 質問してもかまいませんか。 | |
| If you have a question, please ask me. | 質問があれば私に聞いてください。 | |
| It is up to you to decide what to do. | する事を決めるのはあなたの質問です。 | |
| Can I ask you a question? | あなたに1つ質問しても、よろしいですか。 | |
| There was no response to my question. | 私の質問に何の応答もなかった。 | |
| Tom wanted to ask questions, but he didn't. | トムは質問をしたかったが、しなかった。 | |
| I find no shame in asking questions. | 私は質問することを恥とはしていない。 | |
| If we have not covered all the questions you asked, please inform us. | もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| The question was discussed in detail. | 質問が詳細に討議された。 | |
| I should say this is too simple question. | これは単純すぎる質問でしょうね。 | |
| The son asked a question of his mother. | 息子は母親に質問した。 | |
| It is easy for him to answer this question. | 彼がこの質問に答えることは容易です。 | |
| The child annoyed him with questions. | 子供は彼が質問で迷惑した。 | |
| This question is by no means easy. | この質問は決してやさしくない。 | |
| Just answer the question. | とにかく質問に答えなさい。 | |
| Every student was asked one question. | どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 | |
| His pride won't allow him to ask questions. | 質問をすることは彼のプライドが許さない。 | |
| Please ask me any time you have a question. | 質問があったらいつでも聞いてください。 | |
| Answer me. | 私の質問に答えなさい。 | |
| To tell the truth, I forgot all about your questions. | 実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。 | |
| I asked a question of him. | 私は彼に質問をした。 | |
| Do you have a question? | 何か質問はありますか。 | |
| Would you mind repeating the question? | 質問を繰り返していただけませんか。 | |
| Don't ask me such a hard question. | そんな難しい質問はよしてくれ。 | |
| He turned away the question. | 彼はその質問を避けた。 | |
| Do you have any further questions? | 他に質問はありますか? | |
| May I ask you some more questions? | もう少し質問してもいいですか。 | |
| Don't be afraid to ask questions. | 質問をする事を恐れてはいけない。 | |
| I have another question. | もうひとつ質問があります。 | |
| The latest exam was difficult and its questions misleading. | 今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。 | |
| The child annoyed her with questions. | 子供は彼女が質問で迷惑した。 | |
| He was confused by a sudden question. | 唐突な質問に彼は泡を食った。 | |
| He nodded in response to my question. | 彼は私の質問に対してうなずいた。 | |
| I'll ask you these questions. | 次のようなことをあなたに質問したい。 | |
| I asked him many questions about ecology. | 私は生態学について彼に多くの質問をした。 | |
| That's a very good question. | とてもいい質問ですね。 | |
| He asked questions at random. | 彼は手当たりしだいに質問した。 | |
| Tom hardly ever asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| Mr Hashimoto was confused by Ken's question. | 橋本先生はケンの質問に当惑した。 | |
| He could not answer that question. | 彼はその質問に答えられなかった。 | |
| Tom didn't answer your question. | トムは貴方の質問に答えなかった。 | |
| The question was impossible for us to answer. | その質問は私達には答えられなかった。 | |
| I asked each boy three questions. | 私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。 | |
| Tom asked a stupid question. | トムは馬鹿げた質問をした。 | |
| To my surprise, she could not answer the question. | 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 | |
| He asked me a question. | 彼は私に質問した。 | |
| In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. | 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 | |
| Will you put your questions in written form? | 質問は書いていただけませんか。 | |
| Please feel free to ask me questions. | 遠慮なく私に質問して下さい。 | |
| Tom seldom asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |