Students often pursue their teacher with questions.
学生はしばしば先生を質問攻めにする。
I gave him the best answer in English to his question that I could.
彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Would you have asked me this question if I had been a man?
私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
Do I have to answer all of the questions?
質問の全てに答えなければなりませんか。
A man of reason could answer the question.
理性的な人ならその質問に答えられる。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.
彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
I was asked a question in my turn.
今度は私の方が質問された。
Answer the question.
質問に答えなさい。
Do you have any further questions?
更に質問がありますか。
I have a few questions. Would it be OK if I asked them?
少し質問があるのですが、よろしいですか?
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.
どうして花を買ったか?なんでそんな質問を俺にするんだ?買いたかったから買っただけだ。
When you have a question, ask the teacher.
質問があるときは、先生に聞きなさい。
Answer my questions.
私の質問に答えなさい。
He answered my question with a "no."
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
I was asked a question in my turn.
今度は私が質問された。
Do you have any questions?
何か質問はありますか。
He's always asking silly questions.
彼はいつもばかげた質問ばかりしている。
I asked Tony a question.
私はトニー君に質問した。
The child bothered him with questions.
その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
I could answer his question.
私は彼の質問に答えることができた。
Only you answered the question.
君だけが質問に答えた。
Can I ask you a question?
1つ質問してもいいですか。
I should say this is too simple question.
これは単純すぎる質問でしょうね。
My son often worries me by asking a lot of questions.
息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
Don't hesitate to ask me any questions.
ためらわずにどんな質問でもしてください。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
Tom hardly ever asks questions.
トムはめったに質問をしない。
She knew better than to ask such a stupid question.
彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。
Even a child can answer the question.
子供でさえその質問に答えられる。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.
もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".