One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “質問”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please feel free to ask me questions.遠慮なく私に質問して下さい。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Must I answer all the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
Do you have any questions about the food?料理について何か質問がありますか。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
I am familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方をよく知っている。
Tom didn't answer the question.トムは質問に答えなかった。
The question foxed me completely.その質問は私には全く理解できなかった。
I cannot answer so many questions at a time.一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
Might I ask you a question?あなたに質問をしてもいいですか。
So far does anyone have any question?これまでのところで何か質問はありませんか。
Stop bugging me with your annoying questions!くどいよ君の質問は、もううるさい。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
She asked me a question.彼女は私に質問をした。
He annoys me with questions.彼はやかましく質問してくる。
Ask your question.質問をどうぞ。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
He asked a very good question.彼はとてもよい質問をした。
I don't dare ask such a silly question.こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
She asked a very good question.彼女はとてもよい質問をした。
Feel free to ask any questions.気軽に何でも質問して下さい。
He repeated his question.彼は質問を繰り返しました。
He is ashamed to ask questions.彼は質問をすることを恥じている。
Please feel free to ask questions.どうぞ遠慮なく質問してください。
I asked a question of him.私は彼に質問をした。
He asked a question about it.彼はそれについて質問した。
Can I ask you a question?質問していい？
Don't hesitate to ask your teacher a question.質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
The pupil held up his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
Please feel free to ask a question at any time.いつでも遠慮せずに質問して下さい。
I didn't know how to answer his question.私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
He answered my question in the negative.彼は私の質問に「ノー」と答えた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Do you have any questions?質問はおありですか。
If you have any questions, please let me know.もしご質問があればお知らせください。
I anticipated his question.私は彼の質問の先手を打った。
He didn't answer the question on purpose.彼はわざとその質問に答えなかった。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
The teacher answers every question we ask.その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
He didn't answer my question.彼は私の質問に答えなかった。
He asked me some questions about the math test.彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
Please permit me to ask you some questions.いくつか質問させてください。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
He answered my question with a "no."彼は私の質問に「ノー」と答えた。
He turned away the question.彼はその質問を避けた。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
I raised my hand to ask a question.私は質問するために手を上げた。
She wanted to ask a question, so she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
You may ask that teacher questions.あの先生に質問してもいいですよ。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
At last, we succeeded in solving the question.とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
May I ask a couple of questions?２つの質問をしてもよいですか。
The little girl asked a question of her teacher.その女の子は先生に質問をした。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
May I ask a couple of questions?二つ質問してもいいですか。
He often asks silly questions.彼はしばしばばかげた質問をする。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
I was at a loss how to answer his unexpected question.私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
May I ask you a question?質問してもいいですか。
If I knew the answer to the question, I would tell you.その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
It's your turn to answer the question.あなたが質問に答える順番です。
He didn't respond to my question.彼は私の質問に返答しなかった。
The press besieged the minister with questions.記者団は大臣を質問攻めにした。
He was puzzled by the question.彼はその質問に当惑した。
The question is by no means easy.その質問は決してやさしくない。
He is being harassed by a flood of questions from his students.彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
As I thought, it seems to have been an impolite question.やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。
The question was so complicated that they were all mixed up.質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
I asked each boy three questions.私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
The question threw him off his balance.その質問で彼はすっかりあわてた。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
I had some questions and raised my hand.私は質問があったので、手を挙げた。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
No student was able to answer the question.一人の生徒もその質問に答えられなかった。
He responded kindly to the question.彼はその質問に対して親切に答えた。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
Every pupil was asked one question.どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
Don't hesitate to ask questions.質問をするのをためらわないで下さい。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿げた質問をした。
Do you have any questions?何か質問はありますか。
Can anyone answer my question?誰か私の質問に答えられますか。
May I ask you a question?１つ質問してもいいですか。
Raise your hand if you have a question.質問があれば手を挙げなさい。
She nodded in response to my question.彼女は私の質問に対してうなずいた。
He was confused by a sudden question.唐突な質問に彼は泡を食った。
With respect to this question, there are three opinions.この質問にたいして、３つの意見があります。
His curiosity prompted him to ask questions.彼は好奇心に駆られて質問した。
The question was discussed in detail.質問が詳細に討議された。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
I was asked a question in my turn.今度は私が質問された。
Your question does not bear on the subject under discussion.君の質問は討議中の問題と関係がない。
He asked an awkward question.彼は答えにくい質問をした。
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License