The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
Can I ask you a question?あなたに質問してもいい。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
None of us was able to answer the question.私たちは誰もその質問に答えられなかった。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
He asked me some questions about the math test.彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
He repeated his question.彼は質問を繰り返しました。
Don't hesitate to ask questions.質問するのをためらわないでください。
You can always ask a question in return.君はいつでもその代わりに質問をすることができる。
It's a good question.よい質問だ。
Have you any further questions?それ以上質問がありますか。
He responded kindly to the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
He asked an awkward question.彼は答えにくい質問をした。
May I ask a few questions?２、３質問をしてもよろしいですか。
The question threw him off his balance.その質問で彼はすっかりあわてた。
Do you mind if I ask you a question?質問してもかまいませんか。
Might I ask you a question?あなたに質問をしてもいいですか。
Please permit me to ask you some questions.あなたにいくつか質問させてください。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
He responded kindly to the question.彼はその質問に対して親切に答えた。
Answer the question.質問に答えなさい。
These questions can be answered quite simply.それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
Please answer my question.私の質問に答えて下さい。
May I ask a question?質問があるのですが。
I can not answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
Tom asked several people the same question.トムは何人かの人に同じ質問をした。
The girl looked embarrassed at his rude question.彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
As for me, I have no question.私に関して言えば、何の質問もありません。
Yoko avoided answering my question.洋子は私の質問に答えることを避けた。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
I asked a question of him.私は彼に質問をした。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
Tom hardly ever asks questions.トムはめったに質問をしない。
May I ask you a question?質問していい？
This is my answer to your question.これはあなたの質問の答えだ。
I have got a question.質問があります。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
The students asked questions one after another.生徒たちは次々と質問した。
I'm ashamed to ask you such a silly question.こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
Do you have any further questions?他に質問はありますか？
She avoided answering my questions.彼女は私の質問に答えることを避けた。
It will only take a moment to answer the question.その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
I was very confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
Your question does not bear on the subject under discussion.君の質問は討議中の問題と関係がない。
Please feel free to ask me questions.遠慮なく私に質問して下さい。
Can you answer this question?この質問に答えられますか。
He is above asking questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
Please permit me to ask you some questions.いくつか質問させてください。
She couldn't answer the question.彼女は質問に答えることができなかった。
Now you must answer some big questions.さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Stop bugging me with your annoying questions!くどいよ君の質問は、もううるさい。
If you want to ask a question, please put your hand up.質問がしたければ手を挙げてください。
Please let me know if you have any questions.何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
He asked me two questions.彼は私に二つ質問をした。
I anticipated his question.私は彼の質問の先手を打った。
His curiosity prompted him to ask questions.彼は好奇心に駆られて質問した。
With respect to this question, there are three opinions.この質問にたいして、３つの意見があります。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
We asked several questions of him.我々は、彼にいくつかの質問をした。
He was puzzled at the question.彼はその質問に当惑した。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
Answer my question carefully.注意して質問に答えなさい。
He asked the same question of many people.彼は多くの人に同じ質問をした。
Can I ask you a question?質問をしてもいいですか。
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
Answer my questions.私の質問に答えなさい。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
That's a good question.良い質問です。
No student was able to answer the question.一人の生徒もその質問に答えられなかった。
He turned away the question.彼はその質問を避けた。
A man of reason could answer the question.理性的な人ならその質問に答えられる。
The question was too difficult to answer.その質問は難しすぎて答えられなかった。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
He answered my question in the negative.彼は私の質問に「ノー」と答えた。
I was awfully confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
It is easy for him to answer this question.彼がこの質問に答えることは容易です。
He kindly answered the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
Please ask me any time you have a question.質問があったらいつでも聞いてください。
I was asked a question in my turn.今度は私が質問された。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
As soon as I entered the class, the students started asking questions.私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
Actually this will be my fourth question.実はこれで４度目の質問になります。
The question was discussed in detail.質問が詳細に討議された。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License