One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “質問”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

To my surprise, she could not answer the question.おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
The question was impossible for us to answer.その質問は私達には答えられなかった。
Your question is hard to answer.あなたの質問は答えにくい。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
I am at a loss how to answer the question.質問にどう答えればよいのかわからない。
Do I have to answer all of the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Do you have any other questions?他に何か質問がありますか。
He asked his teacher stupid questions.彼は先生に間抜けな質問をした。
Don't avoid my question.僕の質問を避けてはいけない。
The little girl asked a question of her teacher.その女の子は先生に質問をした。
Do you have any questions?質問はおありですか。
He asked me a question.彼は私に質問した。
I have got a question.質問があります。
Please feel free to ask me questions.遠慮なく私に質問して下さい。
Miss Green asked two questions of me.グリーン先生は私に二つの質問をした。
She wanted to ask a question, so she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
This is my answer to your question.これはあなたの質問の答えだ。
Your question is not relevant to the subject.君の質問は当面の話題とは関係がない。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Please let me know if you have any questions.何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
Now you must answer some big questions.さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
Having read the book, I could answer all the questions.その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
The question was so complicated that they were all mixed up.質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
Please answer my question.私の質問に答えて下さい。
He was puzzled by the question.彼はその質問に当惑した。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
The teacher answers every question we ask.その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
The reporters continued to ask questions.リポーター達は質問を続けた。
You can always ask a question in return.君はいつでもその代わりに質問をすることができる。
Let's begin with that question.その質問から始めましょう。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
I have a question.質問があります。
Don't hesitate to ask questions.質問するのをためらわないでください。
She nodded in response to my question.彼女は私の質問に対してうなずいた。
Can I ask you a question?あなたに質問してもいい。
Yoko avoided answering my question.洋子は私の質問に答えることを避けた。
Have you any further questions?それ以上質問がありますか。
May I ask you a question?質問してもいいですか。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
As she wanted to ask a question, she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
Stop bugging me with your annoying questions!くどいよ君の質問は、もううるさい。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
Answer my question carefully.注意して質問に答えなさい。
It is up to you to decide what to do.する事を決めるのはあなたの質問です。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
His pride won't allow him to ask questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
After I asked him a question, what he meant was clarified.彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
With respect to this question, there are three opinions.この質問にたいして、３つの意見があります。
Answer me.私の質問に答えなさい。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
He could not answer that question.彼はその質問に答えられなかった。
Don't hesitate to ask me any questions.ためらわずにどんな質問でもしてください。
The man raised his hand to ask a question.彼は質問をするために挙手した。
I've got a question.質問があります。
He was puzzled at the question.彼はその質問に当惑した。
I'd like to ask a question.１つ質問してみたい。
He answered my question easily.彼は私の質問に易々と答えた。
Answer the following question to receive your password.パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
He asked his teacher several questions.彼は先生にいくつか質問をした。
Can you answer this question?この質問に答えられますか。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
What an irrelevant question!なんてどうでもいい質問！
That question is easy to answer.その質問は答えやすい。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
She asked several question of us.彼女は私たちにいくつかの質問をした。
May I ask you a question?１つ質問してもいいですか。
I'll ask you these questions.次のようなことをあなたに質問したい。
None of us was able to answer the question.私たちは誰もその質問に答えられなかった。
These questions can be answered quite simply.それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
He asked me some questions about the math test.彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
It is easy for him to answer this question.彼がこの質問に答えることは容易です。
Tom rarely asks questions.トムはめったに質問をしない。
They answered my questions with difficulty.彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
In such a case, you can always ask a question in return.そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。
Do you have any questions?何か質問がありますか。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
She was not ashamed to ask me a question.彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。
The question foxed me completely.その質問は私には全く理解できなかった。
Do you have any questions about the food?料理について何か質問がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License