One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “質問”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It will only take a moment to answer the question.その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
Please feel free to ask questions.どうぞ遠慮なく質問してください。
This question is difficult to answer.この質問は答えにくい。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
Tom didn't answer the question.トムは質問に答えなかった。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
Having read the book, I could answer all the questions.その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
I have no further questions.これ以上質問はありません。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
I am at a loss how to answer the question.質問にどう答えればよいのかわからない。
Don't avoid my question.僕の質問を避けてはいけない。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
She got rattled by the stupid question.彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
He could not answer that question.彼はその質問に答えられなかった。
It is easy for him to answer this question.彼がこの質問に答えることは容易です。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
The visitor asked the class a question.参観者はクラスに１つの質問をした。
The man raised his hand to ask a question.彼は質問をするために挙手した。
Please feel free to ask me any question.どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
She will be able to answer your question.彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
What an irrelevant question!なんてどうでもいい質問！
May I ask some questions?いくつか質問してもいいですか。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
That question still sticks me.その質問はいまだに頭から離れない。
That's a good question.良い質問です。
She asked the same question of everyone in turn.彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
He asked questions at random.彼は手当たりしだいに質問した。
None of us was able to answer the question.私たちは誰もその質問に答えられなかった。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
May I ask you some questions about your name?あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
He is above asking questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
Please feel free to ask a question at any time.いつでも遠慮せずに質問して下さい。
I need to ask you a silly question.バカな質問があるんだ。
I had some questions and raised my hand.私は質問があったので、手を挙げた。
Students often pursue their teacher with questions.学生はしばしば先生を質問攻めにする。
She asked a very good question.彼女はとてもよい質問をした。
He is ashamed to ask questions.彼は質問をすることを恥じている。
I couldn't answer all the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
So far does anyone have any question?これまでのところで何か質問はありませんか。
I asked each boy three questions.私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
Please let me know if you have any questions.何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
Good question!よい質問だ。
As I thought, it seems to have been an impolite question.やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
The question foxed me completely.その質問は私には全く理解できなかった。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿な質問をした。
You can always ask a question in return.君はいつでもその代わりに質問をすることができる。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
They ask her many questions.彼らは彼女にたくさんの質問をする。
I find no shame in asking questions.私は質問することを恥とはしていない。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
She knew better than to ask such a stupid question.彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。
Do you have any further questions?他に質問はありますか？
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
May I ask you a question?あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
She put up her hand to ask a question.彼女は質問をするために手を上げた。
He raised his hand to ask a question.彼は質問するために手をあげた。
These questions can be answered quite simply.それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Don't play dumb. Answer my question properly!とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
May I ask you a question?質問していい？
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
Please feel free to ask me questions.遠慮なく私に質問して下さい。
That is a very good question.とてもいい質問ですね。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
I'd like to ask a question.１つ質問してみたい。
Can you answer this question?この質問に答えられますか。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
The question was so complicated that they were all mixed up.質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
I'll ask you these questions.次のようなことをあなたに質問したい。
Only you answered the question.君だけが質問に答えた。
She asked us several questions.彼女は私たちにいくつか質問をした。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
The president declined to answer the delicate question.大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
Would you mind repeating the question?質問を繰り返していただけませんか。
He asked her some questions.彼は彼女にいくつか質問をしました。
The reporter shot questions at the politician.記者は政治家に質問を浴びせた。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
He asked his teacher stupid questions.彼は先生に間抜けな質問をした。
It's a good question.よい質問だ。
I've got a question.質問があります。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
Would you have asked me this question if I had been a man?私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
Please answer this question for me.私のためにこの質問に答えてください。
His pride won't allow him to ask questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
The press besieged the minister with questions.記者団は大臣を質問攻めにした。
Answer the following question to receive your password.パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
I would like to address two questions.質問を二つしたいと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License