One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “質問”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If our quote is inconvenient for you, please let us know.私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
Your questions were too direct.君の質問は直接的すぎた。
Do you have any questions?質問はおありですか。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
You may ask that teacher questions.あの先生に質問してもいいですよ。
Yoko avoided answering my question.洋子は私の質問に答えることを避けた。
A man of reason could answer the question.理性的な人ならその質問に答えられる。
He didn't answer my question.彼は私の質問に答えなかった。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
He could not answer that question.彼はその質問に答えられなかった。
Can I ask you a question?あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
She asked several question of us.彼女は私たちにいくつかの質問をした。
None of us was able to answer the question.私たちは誰もその質問に答えられなかった。
Please don't hesitate to ask me any questions.どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
Dare you ask me another question?あえてまた僕に質問する気か。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Don't play dumb. Answer my question properly!とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！
Having read the book, I could answer all the questions.その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
Will you put your questions in written form?質問は書いていただけませんか。
She avoided answering my questions.彼女は私の質問に答えることを避けた。
He asked the same question of many people.彼は多くの人に同じ質問をした。
I find no shame in asking questions.私は質問することを恥とはしていない。
May I ask you a question?質問をしてもいいですか。
If you have any questions, please let me know.もしご質問があればお知らせください。
Answer the question.質問に答えなさい。
I asked him about the accident.その事故について彼に質問した。
When you have a question, ask the teacher.質問があるときは、先生に聞きなさい。
She asked a very good question.彼女はとてもよい質問をした。
The students asked questions one after another.生徒たちは次々と質問した。
Tom didn't answer the question.トムは質問に答えなかった。
She got rattled by the stupid question.彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
May I ask you some more questions?もう少し質問してもいいですか。
Only you answered the question.君だけが質問に答えた。
Answer me.私の質問に答えなさい。
Please let me know if you have any questions.何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
I was very confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
Please permit me to ask you some questions.いくつか質問させてください。
She couldn't answer the question.彼女は質問に答えることができなかった。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
May I ask some questions?いくつか質問してもいいですか。
Do you have any further questions?さらに質問はありますか。
I was asked a question in my turn.今度は私が質問された。
No student was able to answer the question.一人の生徒もその質問に答えられなかった。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
I asked each boy three questions.私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
Do you mind if I ask you a question?質問してもかまいませんか。
She will be able to answer your question.彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
Your answer to the question turned out to be wrong.質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
The teacher answers every question we ask.その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
With respect to this question, there are three opinions.この質問にたいして、３つの意見があります。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
Might I ask you a question?あなたに質問をしてもいいですか。
The reporters continued to ask questions.リポーター達は質問を続けた。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
I was asked a question in my turn.今度は私の方が質問された。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
Stop bugging me with your annoying questions!くどいよ君の質問は、もううるさい。
May I ask you a question?質問してもいいですか。
If you have a question, please raise your right hand.質問があれば右手を挙げて下さい。
He was puzzled by the question.彼はその質問に当惑した。
Do you have any further questions to ask?何かもっと質問がありますか。
Please feel free to ask me any question.どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
She kept on asking me questions the whole time.彼女はずっと質問ばかりしていた。
The man raised his hand to ask a question.彼は質問をするために挙手した。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを否定した。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
I asked him a question.私は彼に質問をした。
Just answer the question.とにかく質問に答えなさい。
Let me ask you a question.質問をさせてください。
Do you have any further questions?他に質問はありますか？
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
He answered my question easily.彼は私の質問に易々と答えた。
It is up to you to decide what to do.する事を決めるのはあなたの質問です。
I can't answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
She nodded in response to my question.彼女は私の質問に対してうなずいた。
Raise your hand if you have a question.質問があれば手を挙げなさい。
This question is difficult to answer.この質問は答えにくい。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
Miss Green asked two questions of me.グリーン先生は私に二つの質問をした。
I am at a loss how to answer the question.質問にどう答えればよいのかわからない。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
She made no response to my question.私の質問に彼女は答えなかった。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
Do I have to answer all of the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
What an irrelevant question!なんてどうでもいい質問！
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
Tom asked several people the same question.トムは何人かの人に同じ質問をした。
He answered my question in the negative.彼は私の質問に「ノー」と答えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License