Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“質問”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'm familiar with the way he asks questions.
私は彼の質問の仕方を知っている。
You may ask that teacher questions.
あの先生に質問してもいいですよ。
He asked some questions of the lady standing next to him.
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを拒否した。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
May I ask a question?
質問があるのですが。
Must I answer all the questions?
質問の全てに答えなければなりませんか。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.
さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
The question was impossible for us to answer.
その質問は私達には答えられなかった。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.
初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
Please don't hesitate to ask me any questions.
どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
The reporter shot questions at the politician.
記者は政治家に質問を浴びせた。
Do you have any other questions?
他に何か質問がありますか。
She nodded in response to my question.
彼女は私の質問に対してうなずいた。
Answer my question carefully.
注意して質問に答えなさい。
I need to ask you a silly question.
バカな質問があるんだ。
Answer my questions.
私の質問に答えなさい。
He often asks silly questions.
彼はしばしばばかげた質問をする。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
Please answer this question for me.
私のためにこの質問に答えてください。
In such a case, you can always ask a question in return.
そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
May I ask a couple of questions?
二つ質問してもいいですか。
I anticipated his question.
私は彼の質問の先手を打った。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
Your question is not relevant to the subject.
君の質問は当面の話題とは関係がない。
I have a stupid question.
バカな質問があるんだ。
Jane skipped the questions she couldn't answer.
ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
I asked him a question.
私は彼に質問を尋ねた。
The ease with which he answered the question surprised us.
彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
If you don't understand, ask a question.
もしわからなかったら質問して下さい。
Tom asked a stupid question.
トムは馬鹿な質問をした。
May I ask you a question?
質問してもいいですか。
Do you have any questions in this lesson?
この課で何か質問がありますか。
This is my answer to your question.
これはあなたの質問の答えだ。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
So far does anyone have any question?
これまでのところで何か質問はありませんか。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.
あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.
わからないときは遠慮なくご質問ください。
I cannot answer so many questions at a time.
一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
He was puzzled by the question.
彼はその質問に当惑した。
You may ask a question of that teacher.
あの先生に質問してもいいですよ。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
Tom answered Mary's question.
トムはメアリーの質問に答えた。
I've got a question.
質問があります。
He raised his hand to ask a question.
彼は質問するために手をあげた。
May I ask you a question?
あなたに質問してもいい。
Can I ask you a question?
質問していい？
I'd like to ask Tom to answer a few questions.
質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
May I ask you some more questions?
もう少し質問してもいいですか。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
I'd like to ask Tom a few questions if I may.
もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。
Can I ask you a question?
あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
He was confused by a sudden question.
唐突な質問に彼は泡を食った。
Don't play dumb. Answer my question properly!
とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！
It's rude of you to ask her that question.
彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。
Do you have any questions?
何か質問はありますか。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れていてはだめ。
Please answer my question.
私の質問に答えて下さい。
We asked several questions of him.
我々は、彼にいくつかの質問をした。
As she wanted to ask a question, she raised her hand.
彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
That question is easy to answer.
その質問は答えやすい。
Don't hesitate to ask your teacher a question.
質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
He asked me a question.
彼は私に質問した。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
He asked her some questions.
彼は彼女にいくつか質問をしました。
In respect to your question, I have nothing to say.
ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
I found it easy to answer this question.
私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
He didn't answer my question.
彼は私の質問に答えなかった。
Every student was asked one question.
どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
You don't have to answer this question.
あなたはこの質問に答える必要はない。
I am at a loss how to answer the question.
質問にどう答えればよいのかわからない。
Tom didn't answer all the questions.
トムさんは全ての質問に答えなかったです。
It is difficult for me to answer the question.
その質問に答えるのは難しい。
That is a very good question.
とてもいい質問ですね。
Feel free to ask any questions.
どんな質問でも遠慮なくしなさい。
Do you have a question?
質問はおありですか。
He asked a few questions of me.
彼は私に２、３の質問をした。
I asked him many questions about ecology.
私は生態学について彼に多くの質問をした。
She knew better than to ask such a stupid question.
彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。
He nodded in response to my question.
彼は私の質問に対してうなずいた。
As soon as I entered the class, the students started asking questions.
私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
The teacher didn't let the students ask any questions.
先生は生徒のなにも質問させなかった。
Please feel free to ask a question at any time.
いつでも遠慮せずに質問して下さい。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
They answered their teacher's question with difficulty.
彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.
中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
John will not answer the question.
ジョンはその質問に答えようとしない。
Having read the book, I could answer all the questions.
その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
Scientists began to find answers to these questions.
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
