Your question does not bear on the subject under discussion.
君の質問は討議中の問題と関係がない。
I put this question to him.
私はこの質問を彼にした。
He seemed quite puzzled how to answer the question.
彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
I have a few questions. Would it be OK if I asked them?
少し質問があるのですが、よろしいですか?
He needs to answer the question.
彼はその質問に答える必要がある。
Do you really need to ask the question to know the answer?
その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
I gave him the best answer in English to his question that I could.
彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
She kept on asking me questions the whole time.
彼女はずっと質問ばかりしていた。
Having read the book, I could answer all the questions.
その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
Answer the question.
質問に答えなさい。
He is so clever that he could answer the question.
彼はその質問に答えられるほど賢かった。
I was much confused by his questions.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
To tell the truth, I forgot all about your questions.
実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
He was puzzled at the question.
彼はその質問に当惑した。
Please answer my question.
私の質問に答えて下さい。
Tom seldom asks questions.
トムはめったに質問をしない。
I have got a question.
質問があります。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Have I answered your question?
私は質問に答えたでしょうか。
I was very confused by his questions.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
Tom hardly ever asks questions.
トムはめったに質問をしない。
Let me ask you a question.
質問をさせてください。
She put up her hand to ask a question.
彼女は質問をするために手を上げた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
She knew better than to ask such a stupid question.
彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。
May I ask a few questions?
2、3質問をしてもよろしいですか。
Can you answer this question?
この質問に答えられますか。
The reporters continued to ask questions.
リポーター達は質問を続けた。
He often asks silly questions.
彼はしばしばばかげた質問をする。
Please answer this question for me.
私のためにこの質問に答えてください。
It's your turn to answer the question.
あなたが質問に答える順番です。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.
もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
Stop bugging me with your annoying questions!
くどいよ君の質問は、もううるさい。
Tom answered Mary's question.
トムはメアリーの質問に答えた。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.
どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".