One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “質問”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is above asking questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
I'll ask you these questions.次のようなことをあなたに質問したい。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
He nodded in response to my question.彼は私の質問に対してうなずいた。
Ask your question.質問をどうぞ。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
The question was impossible for us to answer.その質問は私達には答えられなかった。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
The reporter shot questions at the politician.記者は政治家に質問を浴びせた。
To my surprise, she could not answer the question.おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
I couldn't answer all the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
I have a question.質問があります。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
He's always asking silly questions.彼はいつもばかげた質問ばかりしている。
The teacher began to shoot questions at me.先生は私に質問を浴びせ始めた。
That question is easy to answer.その質問は答えやすい。
This question is difficult to answer.この質問は答えにくい。
I can't answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
Some questions were asked me by the teacher.いくつかの質問が先生によって私になされた。
Every pupil was asked one question.どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
Can I ask you a question?質問をしてもいいですか。
Can I ask you a question?あなたに質問してもいい。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
She put up her hand to ask a question.彼女は質問をするために手を上げた。
That's a hard question to answer.それは答えにくい質問だ。
Tom repeated his question.トムは質問を繰り返した。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
I didn't expect that question.その質問は予期していなかった。
He didn't answer the question on purpose.彼はわざとその質問に答えなかった。
Tom seldom asks questions.トムはめったに質問をしない。
Answer the following question to receive your password.パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
I was awfully confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
He annoys me with questions.彼はやかましく質問してくる。
It's a good question.よい質問だ。
She asked me a question.彼女は私に質問をした。
She couldn't answer the question.彼女は質問に答えることができなかった。
In such a case, you can always ask a question in return.そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。
Only you can answer the question.その質問に答えられるのは君だけだ。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
He asked me a question.彼は私に質問した。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
That question still sticks me.その質問はいまだに頭から離れない。
It is up to you to decide what to do.する事を決めるのはあなたの質問です。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
He asked questions at random.彼は手当たりしだいに質問した。
He interrupted the speaker with frequent questions.彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
When you have a question, ask the teacher.質問があるときは、先生に聞きなさい。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
He responded kindly to the question.彼はその質問に対して親切に答えた。
The teacher didn't let the students ask any questions.先生は生徒のなにも質問させなかった。
Have I answered your question?私は質問に答えたでしょうか。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
The question was so complicated that they were all mixed up.質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
He asked a very good question.彼はとてもよい質問をした。
I raised my hand to ask a question.私は質問するために手を上げた。
I asked each boy three questions.私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
So far does anyone have any question?これまでのところで何か質問はありませんか。
Please permit me to ask you some questions.いくつか質問させてください。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
He turned away the question.彼はその質問を避けた。
The students asked questions one after another.生徒たちは次々と質問した。
The press besieged the minister with questions.記者団は大臣を質問攻めにした。
Your question does not bear on the subject under discussion.君の質問は討議中の問題と関係がない。
I find no shame in asking questions.私は質問することを恥とはしていない。
Do I have to answer all of the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
I'm ashamed to ask you such a silly question.こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。
He didn't respond to my question.彼は私の質問に返答しなかった。
None of us was able to answer the question.私たちは誰もその質問に答えられなかった。
Students often pursue their teacher with questions.学生はしばしば先生を質問攻めにする。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
He often asks silly questions.彼はしばしばばかげた質問をする。
I only asked you the question out of curiosity.私は好奇心からその質問をしただけだ。
He was confused by a sudden question.唐突な質問に彼は泡を食った。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを否定した。
Do you have any questions about the menu?料理について何か質問がありますか。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
It is easy for him to answer this question.彼がこの質問に答えることは容易です。
He is so clever that he could answer the question.彼はその質問に答えられるほど賢かった。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
I asked him many questions about ecology.私は生態学について彼に多くの質問をした。
I anticipated his question.私は彼の質問の先手を打った。
I asked a question of him.私は彼に質問をした。
May I ask a question?質問があるのですが。
Yoko avoided answering my question.洋子は私の質問に答えることを避けた。
As I thought, it seems to have been an impolite question.やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。
He gave a positive answer to my question.彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。