Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| May I ask you a question? | 質問していい？ | |
| May I ask a question? | ひとつ質問してもいいですか。 | |
| Tom didn't answer your question. | トムは貴方の質問に答えなかった。 | |
| Tom answered all the questions that Mary asked him. | トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 | |
| Every pupil was asked one question. | どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 | |
| Having read the book, I could answer all the questions. | その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 | |
| I was asked a question in my turn. | 今度は私が質問された。 | |
| She asked us several questions. | 彼女は私たちにいくつか質問をした。 | |
| So far does anyone have any question? | これまでのところで何か質問はありませんか。 | |
| Miss Green asked two questions of me. | グリーン先生は私に二つの質問をした。 | |
| Have you any further questions? | それ以上質問がありますか。 | |
| Let us begin our analysis by positing the following question. | 次の質問をたてることから分析を始めよう。 | |
| The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. | その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 | |
| Good question! | よい質問だ。 | |
| She avoided answering my questions. | 彼女は私の質問に答えることを避けた。 | |
| To my surprise, she could not answer the question. | おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 | |
| May I ask you a question? | 質問してもよろしいでしょうか。 | |
| We were somewhat surprised at his strange question. | 私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。 | |
| I asked the doctor some questions. | 私は医師に少し質問した。 | |
| So difficult was the question that no one could answer. | その質問は難しくてだれも答えられなかった。 | |
| He answered my question easily. | 彼は私の質問に易々と答えた。 | |
| The question is by no means easy. | その質問は決してやさしくない。 | |
| Let's begin with that question. | その質問から始めましょう。 | |
| He is above asking questions. | 質問をすることは彼のプライドが許さない。 | |
| I am at a loss how to answer the question. | 質問にどう答えればよいのかわからない。 | |
| Don't be afraid to ask questions. | 質問することを恐れてはいけない。 | |
| There was no response to my question. | 私の質問に何の応答もなかった。 | |
| He asked questions at random. | 彼は手当たりしだいに質問した。 | |
| She may be able to answer the question. | 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 | |
| He asked her some questions. | 彼は彼女にいくつか質問をしました。 | |
| Don't ask a question to students who you know cannot answer. | 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 | |
| Do you have any questions about the menu? | 料理について何か質問がありますか。 | |
| The ease with which he answered the question surprised us. | 彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。 | |
| May I ask you a question? | 質問をしてもいいですか。 | |
| I was terribly confused by his question. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| May I ask you a question? | 質問してもいいですか。 | |
| If you know the answer to this question, please tell me. | もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 | |
| I can't answer your question. | 私はあなたの質問に答えることができない。 | |
| She asked a very good question. | 彼女はとてもよい質問をした。 | |
| Can I ask you a question? | 質問していい？ | |
| To tell the truth, I forgot all about your questions. | 実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。 | |
| Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. | 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 | |
| Do you have any further questions? | 更に質問がありますか。 | |
| The President refused to answer the question. | 大統領はその質問に答えることを否定した。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| The reporters continued to ask questions. | リポーター達は質問を続けた。 | |
| It is impossible for me to answer the question. | 私がその質問に答えることは不可能です。 | |
| Tom asked Mary many questions about life in Boston. | トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。 | |
| He gave a positive answer to my question. | 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 | |
| Can I ask you a question? | 質問してもいいですか。 | |
| Don't dodge the issue, I want you to answer my question. | はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 | |
| Tom didn't answer all the questions. | トムさんは全ての質問に答えなかったです。 | |
| Why all of a sudden did he ask me such a serious question? | どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。 | |
| Don't hesitate to ask questions. | 質問するのをためらわないでください。 | |
| She wanted to ask a question, so she raised her hand. | 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 | |
| All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. | あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 | |
| Scientists began to find answers to these questions. | 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 | |
| He asked a few questions of me. | 彼は私に２、３の質問をした。 | |
| Answer the following question to receive your password. | パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 | |
| Stop bugging me with your annoying questions! | くどいよ君の質問は、もううるさい。 | |
| As I thought, it seems to have been an impolite question. | やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。 | |
| May I ask a couple of questions? | ２つの質問をしてもよいですか。 | |
| If our quote is inconvenient for you, please let us know. | 私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。 | |
| He repeated his question. | 彼は質問を繰り返しました。 | |
| May I ask a question? | 質問があるのですが。 | |
| Don't be afraid to ask questions. | 質問をする事を恐れてはいけない。 | |
| Will you put your questions in written form? | 質問は書いていただけませんか。 | |
| If you want to ask a question, please put your hand up. | 質問がしたければ手を挙げてください。 | |
| The teacher answers every question we ask. | その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 | |
| Some questions were asked me by the teacher. | いくつかの質問が先生によって私になされた。 | |
| Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation. | 私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。 | |
| I should say this is too simple question. | これは単純すぎる質問でしょうね。 | |
| May I ask a couple of questions? | 二つ質問してもいいですか。 | |
| That student raised his hand to ask a question. | その生徒は質問するために手を上げた。 | |
| Your question is hard to answer. | あなたの質問は答えにくい。 | |
| The press besieged the minister with questions. | 記者団は大臣を質問攻めにした。 | |
| The teacher asked me how the moon differs from the earth. | 先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。 | |
| If you have any questions, please let me know. | もしご質問があればお知らせください。 | |
| He was confused by a sudden question. | 唐突な質問に彼は泡を食った。 | |
| Can anyone answer my question? | 誰か私の質問に答えられますか。 | |
| Yoko avoided answering my question. | 洋子は私の質問に答えることを避けた。 | |
| When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears. | この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。 | |
| Tom hardly ever asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| Who else can answer my question? | 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 | |
| I'm ashamed to ask you such a silly question. | こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。 | |
| I'm familiar with the way he asks questions. | 私は彼の質問の仕方を知っている。 | |
| I refuse to answer the question. | 私はその質問に答えることを拒否する。 | |
| He often asks silly questions. | 彼はしばしばばかげた質問をする。 | |
| Raise your hand if you have a question. | 質問があれば手を挙げなさい。 | |
| I'd like to ask Tom a few questions if I may. | もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。 | |
| The visitor asked the class a question. | 参観者はクラスに１つの質問をした。 | |
| May I ask you some questions about your name? | あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。 | |
| He asked an awkward question. | 彼は答えにくい質問をした。 | |
| Don't hesitate to ask questions if you don't understand. | わからないときは遠慮なくご質問ください。 | |
| She showed a great deal of wit in handling the delicate question. | 彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。 | |
| I asked him a question. | 私は彼に質問をした。 | |
| She was not ashamed to ask me a question. | 彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。 | |
| The man raised his hand to ask a question. | 彼は質問をするために挙手した。 | |
| Takeshi raised his hand to ask a question. | タケシは質問しようと手を上げた。 | |
| I asked her a difficult question. | 私は彼女に難しい質問をした。 | |
