Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let me ask you a question. 質問をさせてください。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 The child annoyed her with questions. 子供は彼女が質問で迷惑した。 Please feel free to ask me questions. 遠慮なく私に質問して下さい。 When I first met him, I was taken aback by his unexpected question. 初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。 He asked his teacher several questions. 彼は先生にいくつか質問をした。 Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを否定した。 To tell the truth, I forgot all about your questions. 実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。 Tom wanted to ask questions, but he didn't. トムは質問をしたかったが、しなかった。 It is easy to answer the question. その質問に答えるのは簡単だ。 I've got a question. 質問があります。 So far does anyone have any question? これまでのところで何か質問はありませんか。 I'd like to ask Tom to answer a few questions. 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 Even a child can answer the question. 子供でさえその質問に答えられる。 The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 I asked him a question. 私は彼に質問をした。 He tends to get angry if you ask a lot of questions. あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 He didn't answer my question. 彼は私の質問に答えなかった。 Are there any questions? 質問はありますか？ Can I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 Please answer my question. 私の質問に答えて下さい。 After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" 水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。 He answered my question easily. 彼は私の質問に易々と答えた。 Mr. Sato asked me many questions about the election. 佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。 Just answer the question. とにかく質問に答えなさい。 Any student can answer that question. どんな生徒でもその質問に答えられる。 Tom almost never asks questions. トムはめったに質問をしない。 I can not answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 He answered my questions by the exercise of his excellent memory. 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 It is difficult for me to answer the question. その質問に答えるのは難しい。 He needs to answer the question. 彼はその質問に答える必要がある。 I gave him the best answer in English to his question that I could. 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 The question foxed me completely. その質問は私には全く理解できなかった。 I'm familiar with the way he asks questions. 私は彼の質問の仕方を知っている。 In such a case, you can always ask a question in return. そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。 Do you have any questions? 質問はありますか？ Miss Green asked two questions of me. グリーン先生は私に二つの質問をした。 I only asked you the question out of curiosity. 私は好奇心からその質問をしただけだ。 Answer the question. 質問に答えなさい。 He asked his teacher stupid questions. 彼は先生に間抜けな質問をした。 He responded kindly to the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 Let us begin our analysis by positing the following question. 次の質問をたてることから分析を始めよう。 As soon as I entered the class, the students started asking questions. 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 If I knew the answer to the question, I would tell you. その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 Tom didn't answer your question. トムは貴方の質問に答えなかった。 He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting. 彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。 He asked her some questions. 彼は彼女にいくつか質問をしました。 I could answer his question. 私は彼の質問に答えることができた。 Only you answered the question. 君だけが質問に答えた。 They ask her many questions. 彼らは彼女にたくさんの質問をする。 Can I ask you a question? あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 She asked a very good question. 彼女はとてもよい質問をした。 I can't answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 Scientists began to find answers to these questions. 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 She knew better than to ask such a stupid question. 彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。 I would like to address two questions. 質問は２つしたいと思います。 Please feel free to ask questions. どうぞ遠慮なく質問してください。 He was puzzled at the question. 彼はその質問に当惑した。 I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。 I was asked a question in my turn. 今度は私が質問された。 If our quote is inconvenient for you, please let us know. 私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。 That question still sticks me. その質問はいまだに頭から離れない。 Every student was asked one question. どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 He was confused by a sudden question. 唐突な質問に彼は泡を食った。 Tom rarely asks questions. トムはめったに質問をしない。 Who else can answer my question? 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 Don't ask a question to students who you know cannot answer. 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 The question was so complicated that they were all mixed up. 質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。 You shouldn't ask personal questions. 個人的な質問はしないほうがいいよ。 The teacher didn't let the students ask any questions. 先生は生徒のなにも質問させなかった。 You don't have to answer this question. あなたはこの質問に答える必要はない。 She may be able to answer the question. 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation. どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。 I have another question. もうひとつ質問があります。 I had scarcely entered the class before the students started asking questions. 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 If you want to ask a question, please put your hand up. 質問がしたければ挙手して下さい。 Can I ask you a question? １つ質問してもいいですか。 I tried to answer the question, which I found impossible. 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 I asked him many questions about ecology. 私は生態学について彼に多くの質問をした。 I need to ask you a silly question. バカな質問があるんだ。 Actually this will be my fourth question. 実はこれで４度目の質問になります。 I asked each boy three questions. 私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。 It's a good question. よい質問だ。 No student was able to answer the question. 一人の生徒もその質問に答えられなかった。 I have a stupid question. バカな質問があるんだ。 Don't ask me so many questions. Use your head. 私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。 No one knew how to answer the question. 誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。 That is a very good question. とてもいい質問ですね。 Answer my question carefully. 注意して質問に答えなさい。 May I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 The ease with which he answered the question surprised us. 彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。 He gave correct answers to the questions. 彼は質問に対して正確な判断をした。 I raised my hand to ask a question. 私は質問するために手を上げた。 May I ask you a question? 質問してもよろしいでしょうか。 In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal. 国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。 Some questions were asked me by the teacher. いくつかの質問が先生によって私になされた。 Do you think there is another answer to this difficult problem? この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 The students bothered the teacher with silly questions. 生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
