Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“質問”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It's a good question.
よい質問だ。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.
どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
When you have a question, ask the teacher.
質問があるときは、先生に聞きなさい。
He asked a few questions of me.
彼は私に2、3の質問をした。
Can I ask you a question?
質問してもいいですか。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
As I thought, it seems to have been an impolite question.
やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。
Jane skipped the questions she couldn't answer.
ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
He responded kindly to the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
My son often worries me by asking a lot of questions.
息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
He answered my question easily.
彼は私の質問に易々と答えた。
The child annoyed him with questions.
子供は彼が質問で迷惑した。
At last, we succeeded in solving the question.
とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
He gave correct answers to the questions.
彼は質問に対して正確な判断をした。
The teacher answers every question we ask.
その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
With respect to this question, there are three opinions.
この質問にたいして、3つの意見があります。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
Don't hesitate to ask me any questions.
ためらわずにどんな質問でもしてください。
I was terribly confused by his question.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
So difficult was the question that no one could answer.
その質問は難しくてだれも答えられなかった。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.
彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
He could not answer that question.
彼はその質問に答えられなかった。
A question arose as to who should be the leader.
誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
I found it easy to answer this question.
私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
Have I answered your question?
私は質問に答えたでしょうか。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ!」と言った。
I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
It will only take a moment to answer the question.
その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
The question foxed me completely.
その質問は私には全く理解できなかった。
I asked him about the accident.
その事故について彼に質問した。
Students often pursue their teacher with questions.
学生はしばしば先生を質問攻めにする。
I have no further questions.
これ以上質問はありません。
Do you have any more questions?
他に質問はありますか?
To my surprise, she could not answer the question.
驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.