Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“質問”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
May I ask a question?
質問があるのですが。
He is so clever that he could answer the question.
彼はその質問に答えられるほど賢かった。
I gave him the best answer in English to his question that I could.
彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Please feel free to ask me any question.
どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
Tom didn't answer your question.
トムは貴方の質問に答えなかった。
No one replied to the question.
誰も質問に答えなかった。
I was awfully confused by his question.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
Tom answered Mary's question.
トムはメアリーの質問に答えた。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
I don't dare ask such a silly question.
こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
He responded kindly to the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
May I ask you some more questions?
もう少し質問してもいいですか。
He is above asking questions.
質問をすることは彼のプライドが許さない。
I asked a question of him.
私は彼に質問をした。
Let us begin our analysis by positing the following question.
次の質問をたてることから分析を始めよう。
Don't hesitate to ask questions.
質問をするのをためらわないで下さい。
He asked me a question.
彼は私に質問した。
Don't avoid my question.
僕の質問を避けてはいけない。
Do you really need to ask the question to know the answer?
その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
Please feel free to ask questions.
どうぞ遠慮なく質問してください。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
I am familiar with the way he asks questions.
私は彼の質問の仕方をよく知っている。
Dare you ask me another question?
あえてまた僕に質問する気か。
Do you have any further questions?
他に質問はありますか？
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!
どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
I was much confused by his questions.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.
私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
Answer my question carefully.
注意して質問に答えなさい。
Your question is hard to answer.
あなたの質問は答えにくい。
She avoided answering my questions.
彼女は私の質問に答えることを避けた。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.
この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
May I ask you a question?
あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
Jane skipped the questions she couldn't answer.
ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Don't bother me with such foolish questions.
そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
That is a very good question.
とてもいい質問ですね。
Can I ask some questions?
少し質問があるのですが、よろしいですか？
Tom rarely asks questions.
トムはめったに質問をしない。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.
どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
I asked him about the accident.
その事故について彼に質問した。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.
わからないときは遠慮なくご質問ください。
Can I ask you a question?
１つ質問してもいいですか。
He asked me two questions.
彼は私に二つ質問をした。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
わからないときは遠慮なくご質問ください。
May I ask a few questions?
２、３質問をしてもよろしいですか。
He interrupted the speaker with frequent questions.
彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
You may ask that teacher questions.
あの先生に質問してもいいですよ。
None of us was able to answer the question.
私たちは誰もその質問に答えられなかった。
These questions can be answered quite simply.
それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
Do you have any questions about the menu?
料理について何か質問がありますか。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
He asked his teacher several questions.
彼は先生にいくつか質問をした。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.
終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
May I ask you a question?
質問をしてもいいですか。
What an irrelevant question!
なんてどうでもいい質問！
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.
お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
Would you mind repeating the question?
質問を繰り返していただけませんか。
The question threw him off his balance.
その質問で彼はすっかりあわてた。
I've got a question.
質問があります。
He is being harassed by a flood of questions from his students.
彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
Don't ask me so many questions. Use your head.
私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
She asked several question of us.
彼女は私たちにいくつかの質問をした。
I'd like to ask a question.
１つ質問してみたい。
May I ask a couple of questions?
二つ質問してもいいですか。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
A question arose as to who should be the leader.
誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
The teacher began to shoot questions at me.
先生は私に質問を浴びせ始めた。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
She was not ashamed to ask me a question.
彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。
He's always asking silly questions.
彼はいつもばかげた質問ばかりしている。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れてはいけない。
Your question is hard for me to answer.
君の質問に僕は答えにくい。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.
ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
I can't answer this question.
この質問には答えられません。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
The teacher answers every question we ask.
その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
I need to ask you a silly question.
バカな質問があるんだ。
Scientists began to find answers to these questions.
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
The teacher didn't let the students ask any questions.
先生は生徒のなにも質問させなかった。
Can I ask you a question?
あなたに質問してもいい。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
