Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“質問”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
I'll be happy to answer your question.
喜んで質問に答えます。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを拒否した。
If I knew the answer to the question, I would tell you.
その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
He didn't answer my question.
彼は私の質問に答えなかった。
He answered my question easily.
彼は私の質問に易々と答えた。
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.
私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
Tom answered Mary's question.
トムはメアリーの質問に答えた。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.
私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
He asked a very good question.
彼はとてもよい質問をした。
The question was impossible for us to answer.
その質問は私達には答えられなかった。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.
私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
The child annoyed her with questions.
子供は彼女が質問で迷惑した。
He responded kindly to the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
Jim answered my question without difficulty.
ジムは難なく私の質問に答えた。
Please permit me to ask you some questions.
あなたにいくつか質問させてください。
That question still sticks me.
その質問はいまだに頭から離れない。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.
彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
Tom asked a stupid question.
トムは馬鹿な質問をした。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
The teacher didn't let the students ask any questions.
先生は生徒のなにも質問させなかった。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Yoko avoided answering my question.
洋子は私の質問に答えることを避けた。
I was at a loss how to answer his unexpected question.
私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
That's a good question.
良い質問です。
Having read the book, I could answer all the questions.
その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
His curiosity prompted him to ask questions.
彼は好奇心に駆られて質問した。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.
答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
The question is by no means easy.
その質問は決してやさしくない。
I have got a question.
質問があります。
Kato asked him many questions about the United States.
加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
She asked the same question of everyone in turn.
彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
In such a case, you can always ask a question in return.
そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
Please feel free to ask questions.
どうぞ遠慮なく質問してください。
He is ashamed to ask questions.
彼は質問をすることを恥じている。
She couldn't answer the question.
彼女は質問に答えることができなかった。
Can I ask you a question?
１つ質問してもいいですか。
It's a good question.
よい質問だ。
Let me ask you a question.
質問をさせてください。
You don't have to answer this question.
あなたはこの質問に答える必要はない。
You may ask that teacher questions.
あの先生に質問してもいいですよ。
Do you have any further questions?
さらに質問はありますか。
That's a very good question.
とてもいい質問ですね。
He nodded in response to my question.
彼は私の質問に対してうなずいた。
He asked questions at random.
彼は手当たりしだいに質問した。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
That student raised his hand to ask a question.
その生徒は質問するために手を上げた。
Every pupil was asked one question.
どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
If you know the answer to this question, please tell me.
もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
The question was too difficult to answer.
その質問は難しすぎて答えられなかった。
Please ask me any time you have a question.
質問があったらいつでも聞いてください。
Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
Do you think there is another answer to this difficult problem?
この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
May I ask you a question?
あなたに質問してもいい。
She asked us several questions.
彼女は私たちにいくつか質問をした。
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.
さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
These questions can be answered quite simply.
それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
Miss Green asked two questions of me.
グリーン先生は私に二つの質問をした。
I was awfully confused by his question.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
She asked several question of us.
彼女は私たちにいくつかの質問をした。
May I ask you a question?
あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
Do you have any further questions?
更に質問がありますか。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
Your question is hard for me to answer.
君の質問に僕は答えにくい。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
You can always ask a question in return.
君はいつでもその代わりに質問をすることができる。
The pupil held up his hand to ask a question.
その生徒は質問するために手を上げた。
May I ask a question?
質問してもよろしいですか。
It was impossible for me to answer this question.
僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
Ask the teacher when you have a question.
質問があるときは、先生に聞きなさい。
My son often worries me by asking a lot of questions.
息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
The child bothered him with questions.
その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
Every student was asked one question.
どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
He asked the same question of many people.
彼は多くの人に同じ質問をした。
This question is difficult to answer.
この質問は答えにくい。
Bob asked the teacher some questions.
ボブは先生にいくつか質問をした。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
The workers came to ask about their pay raises.
労働者達は昇給について質問に来た。
He was puzzled at the question.
彼はその質問に当惑した。
Just answer the question.
とにかく質問に答えなさい。
I can't answer your question.
私はあなたの質問に答えることができない。
Don't ask such hard questions.
そんな難しい質問をするな。
I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
I would like to address two questions.
質問は２つしたいと思います。
Do you have any questions?
何か質問はありますか。
May I ask you a question?
質問していい？
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
わからないときは遠慮なくご質問ください。
He asked a few questions of me.
彼は私に２、３の質問をした。
She wanted to ask a question, so she raised her hand.
彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
A question arose as to who should be the leader.
誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
She knew better than to ask such a stupid question.
彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。
When you have a question, ask the teacher.
質問があるときは、先生に聞きなさい。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
