The son asked a question of his mother. 息子は母親に質問した。 That question is easy to answer. その質問は答えやすい。 Do you have any questions? 質問はおありですか。 Answer the following question to receive your password. パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 The reporter shot questions at the politician. 記者は政治家に質問を浴びせた。 May I ask you a question? 質問していい？ Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture. 私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。 He annoys me with questions. 彼はやかましく質問してくる。 I put this question to him. 私はこの質問を彼にした。 This question is difficult to answer. この質問は答えにくい。 Don't ask me such a hard question. そんな難しい質問はよしてくれ。 May I ask you a question? 質問してもよろしいでしょうか。 Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok! どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 Having read the book, I could answer all the questions. その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 Please answer my question. 私の質問に答えて下さい。 Now stop asking questions, Pip. I'm busy. さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。 He often asks silly questions. 彼はしばしばばかげた質問をする。 I'd like to ask Tom a few questions if I may. もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。 He asked me a question. 彼は私に質問した。 May I ask you a question? １つ質問してもいいですか。 She made no response to my question. 私の質問に彼女は答えなかった。 Bob asked the teacher some questions. ボブは先生にいくつか質問をした。 I'm familiar with the way he asks questions. 私は彼の質問の仕方を知っている。 "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. 「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 He answered my question with a "no." 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 May I ask a couple of questions? 二つ質問してもいいですか。 He asked her some questions. 彼は彼女にいくつか質問をしました。 Will you put your questions in written form? 質問は書いていただけませんか。 Father was tormented by my silly question. 父は私の愚かな質問に苦しみられた。 Please permit me to ask you some questions. あなたにいくつか質問させてください。 I asked a question of him. 私は彼に質問をした。 Your question is hard to answer. あなたの質問は答えにくい。 Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 Don't ask such hard questions. そんな難しい質問をするな。 I've got a question. 質問があります。 The visitor asked the class a question. 参観者はクラスに１つの質問をした。 Would you mind repeating the question? 質問を繰り返していただけませんか。 He gave correct answers to the questions. 彼は質問に対して正確な判断をした。 I'll be happy to answer your question. 喜んで質問に答えます。 Please feel free to ask a question at any time. いつでも遠慮せずに質問して下さい。 I refuse to answer the question. 私はその質問に答えることを拒否する。 Miss Green asked two questions of me. グリーン先生は私に二つの質問をした。 Please don't hesitate to ask me any questions. どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。 I couldn't answer all the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 He is so clever that he could answer the question. 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 Don't dodge the issue, I want you to answer my question. はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。 Takeshi raised his hand to ask a question. タケシは質問しようと手を上げた。 Tom almost never asks questions. トムはめったに質問をしない。 She will be able to answer your question. 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 Why all of a sudden did he ask me such a serious question? どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。 I was at a loss how to answer his unexpected question. 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 Tom repeated his question. トムは質問を繰り返した。 It's an embarrassing question. それは困った質問だな。 Good question! よい質問だ。 Let's begin with that question. その質問から始めましょう。 Don't ask a question to students who you know cannot answer. 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 Don't hesitate to ask your teacher a question. 質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。 If you have a question, please raise your right hand. 質問があれば右手を挙げて下さい。 That question still sticks me. その質問はいまだに頭から離れない。 It is up to you to decide what to do. する事を決めるのはあなたの質問です。 "What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess." 「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」 It is impossible for me to answer the question. 私がその質問に答えることは不可能です。 Tom answered all the questions that Mary asked him. トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 Can I ask some questions? 少し質問があるのですが、よろしいですか？ If you have any questions, please let me know. もしご質問があればお知らせください。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 Can you answer this question? この質問に答えられますか。 This question is by no means easy. この質問は決してやさしくない。 I can't answer this question. この質問には答えられません。 He nodded in response to my question. 彼は私の質問に対してうなずいた。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。 Have I answered your question? 私は質問に答えたでしょうか。 Tom wanted to ask questions, but he didn't. トムは質問をしたかったが、しなかった。 These questions can be answered quite simply. それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 Can I ask you a question? あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 Tom didn't answer your question. トムは貴方の質問に答えなかった。 Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。 As for me, I have no question. 私に関して言えば、何の質問もありません。 Do you have any questions? 何か質問がありますか。 That's a hard question to answer. それは答えにくい質問だ。 Please feel free to ask me any question. どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。 He is apt to get angry if you ask a lot of questions. あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 He needs to answer the question. 彼はその質問に答える必要がある。 That student raised his hand to ask a question. その生徒は質問するために手を上げた。 Can I ask you a question? １つ質問してもいいですか。 No student was able to answer the question. 一人の生徒もその質問に答えられなかった。 He didn't answer my question. 彼は私の質問に答えなかった。 He is ashamed to ask questions. 彼は質問する事を恥じている。 Don't hesitate to ask questions. 質問をするのをためらわないで下さい。 Tom hardly ever asks questions. トムはめったに質問をしない。 The girl looked embarrassed at his rude question. 彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。 Feel free to ask any questions. 気軽に何でも質問して下さい。 May I ask you a question? 質問してもいいですか。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。 I could answer his question. 私は彼の質問に答えることができた。 If we have not covered all the questions you asked, please inform us. もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 Tom asked several people the same question. トムは何人かの人に同じ質問をした。
