| I tried to answer the question, which I found impossible. | 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 | |
| Can I ask you a question? | 質問をしてもいいですか。 | |
| He answered my question easily. | 彼は私の質問に易々と答えた。 | |
| I would like to address two questions. | 質問を二つしたいと思います。 | |
| At last, we succeeded in solving the question. | とうとう私達はその質問を解くことに成功した。 | |
| Please don't hesitate to ask me any questions. | どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。 | |
| Don't hesitate to ask questions. | 質問するのをためらわないでください。 | |
| I couldn't answer all of the questions. | 私はすべての質問に答えられたわけではない。 | |
| Answer the question. | 質問に答えなさい。 | |
| The son asked a question of his mother. | 息子は母親に質問した。 | |
| A question arose as to who should be the leader. | 誰がリーダーになるかについて質問が生じた。 | |
| May I ask you a question? | 質問していい？ | |
| Please answer this question for me. | 私のためにこの質問に答えてください。 | |
| I'd like to ask Tom to answer a few questions. | 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 | |
| The President refused to answer the question. | 大統領はその質問に答えることを否定した。 | |
| He could not answer that question. | 彼はその質問に答えられなかった。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| I raised my hand to ask a question. | 私は質問するために手を上げた。 | |
| She put up her hand to ask a question. | 彼女は質問をするために手を上げた。 | |
| He responded kindly to the question. | 彼はその質問にたいして親切に答えた。 | |
| Can anyone answer my question? | 誰か私の質問に答えられますか。 | |
| If you have any questions, please let me know. | もしご質問があればお知らせください。 | |
| Nobody having any question, he ended the lecture. | 誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。 | |
| They answered my questions with difficulty. | 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 | |
| The teacher asked me a difficult question. | 先生は私に難しい質問をした。 | |
| He needs to answer the question. | 彼はその質問に答える必要がある。 | |
| Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to. | どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 | |
| He tends to get angry if you ask a lot of questions. | あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 | |
| He bothered her with questions. | 彼は彼女にうるさく質問して困らせた。 | |
| Kato asked him many questions about the United States. | 加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。 | |
| In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. | 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 | |
| In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal. | 国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。 | |
| The question is by no means easy. | その質問は決してやさしくない。 | |
| So difficult was the question that no one could answer. | その質問は難しくてだれも答えられなかった。 | |
| Tom asked a stupid question. | トムは馬鹿げた質問をした。 | |
| May I ask a few questions? | ２、３質問をしてもよろしいですか。 | |
| Please feel free to ask questions. | どうぞ遠慮なく質問してください。 | |
| If our quote is inconvenient for you, please let us know. | 私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。 | |
| I need to ask you a silly question. | バカな質問があるんだ。 | |
| Can I ask you a question? | あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 | |
| He asked me two questions. | 彼は私に二つ質問をした。 | |
| The press besieged the minister with questions. | 記者団は大臣を質問攻めにした。 | |
| The question was too difficult to answer. | その質問は難しすぎて答えられなかった。 | |
| No one replied to the question. | 誰も質問に答えなかった。 | |
| The question threw him off his balance. | その質問で彼はすっかりあわてた。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| The ease with which he answered the question surprised us. | 彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。 | |
| He gave correct answers to the questions. | 彼は質問に対して正確な判断をした。 | |
| Do I have to answer all of the questions? | 質問の全てに答えなければなりませんか。 | |
| So far does anyone have any question? | これまでのところで何か質問はありませんか。 | |
| I asked Tony a question. | 私はトニー君に質問した。 | |
| May I ask a question? | ひとつ質問してもいいですか。 | |
| May I ask some questions? | いくつか質問してもいいですか。 | |
| Can I ask you a question? | 質問してもいいですか。 | |
| Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. | もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。 | |
| He answered my question with a "no." | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 | |
| We were somewhat surprised at his strange question. | 私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。 | |
| When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. | 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 | |
| Your question is hard to answer. | あなたの質問は答えにくい。 | |
| I didn't know how to answer his question. | 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 | |
| I have no further questions. | これ以上質問はありません。 | |
| Do you have any questions? | 何か質問はありますか。 | |
| As I thought, it seems to have been an impolite question. | やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。 | |
| Tom asked a stupid question. | トムは馬鹿な質問をした。 | |
| I'm ashamed to ask you such a silly question. | こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。 | |
| I'll be happy to answer your question. | 喜んで質問に答えます。 | |
| That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. | その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 | |
| To tell the truth, I forgot all about your questions. | 実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。 | |
| Can I ask you a question? | １つ質問してもいいですか。 | |
| Who else can answer my question? | 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 | |
| He asked some questions of the lady standing next to him. | 彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。 | |
| I cannot answer so many questions at a time. | 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 | |
| If you want to ask a question, please put your hand up. | 質問がしたければ手を挙げてください。 | |
| The teacher began to shoot questions at me. | 先生は私に質問を浴びせ始めた。 | |
| These questions can be answered quite simply. | それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 | |
| He nodded in response to my question. | 彼は私の質問に対してうなずいた。 | |
| That's a very good question. | とてもいい質問ですね。 | |
| He's always asking silly questions. | 彼はいつもばかげた質問ばかりしている。 | |
| What an irrelevant question! | なんてどうでもいい質問！ | |
| We asked several questions of him. | 我々は、彼にいくつかの質問をした。 | |
| May I ask you a question? | 質問をしてもいいですか。 | |
| The man raised his hand to ask a question. | 彼は質問をするために挙手した。 | |
| You don't have to answer this question. | あなたはこの質問に答える必要はない。 | |
| I asked him about the accident. | その事故について彼に質問した。 | |
| There was no response to my question. | 私の質問に何の応答もなかった。 | |
| Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. | 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 | |
| The teacher answers every question we ask. | その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 | |
| My son often worries me by asking a lot of questions. | 息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。 | |
| He seemed quite puzzled how to answer the question. | 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 | |
| Must I answer all the questions? | 質問の全てに答えなければなりませんか。 | |
| I have a stupid question. | バカな質問があるんだ。 | |
| Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question. | 橋本先生はケンの質問に当惑した。 | |
| Mr. Hashimoto was confused by Ken's question. | 橋本先生はケンの質問に当惑した。 | |
| To my surprise, she could not answer the question. | おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 | |
| That's a good question. | よい質問だ。 | |
| May I ask a question? | 質問があるのですが。 | |
| Tom didn't answer the question. | トムは質問に答えなかった。 | |
| If we have not covered all the questions you asked, please inform us. | もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 | |
| She knew better than to ask such a stupid question. | 彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。 | |
| He asked me a question. | 彼は私に質問した。 | |
