| She asked several question of us. | 彼女は私たちにいくつかの質問をした。 | |
| It's your turn to answer the question. | あなたが質問に答える順番です。 | |
| Don't hesitate to ask questions. | 質問をするのをためらわないで下さい。 | |
| I thought the questions were easy. | 簡単な質問だと思った。 | |
| She got rattled by the stupid question. | 彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。 | |
| Don't hesitate to ask your teacher a question. | 質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。 | |
| The president declined to answer the delicate question. | 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 | |
| He was confused by a sudden question. | 唐突な質問に彼は泡を食った。 | |
| I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. | お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。 | |
| I was very confused by his questions. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| The teacher began to shoot questions at me. | 先生は私に質問を浴びせ始めた。 | |
| He repeated his question. | 彼は質問を繰り返しました。 | |
| He bothered her with questions. | 彼は彼女にうるさく質問して困らせた。 | |
| Let me ask you a question. | 質問をさせてください。 | |
| The press besieged the minister with questions. | 記者団は大臣を質問攻めにした。 | |
| In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. | 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 | |
| She made no response to my question. | 私の質問に彼女は答えなかった。 | |
| I have a lot of questions to answer. | 私には答えなければならない質問がたくさんある。 | |
| Your questions were too direct. | 君の質問は直接的すぎた。 | |
| I asked the doctor some questions. | 私は医師に少し質問した。 | |
| What an irrelevant question! | なんてどうでもいい質問！ | |
| It's a good question. | よい質問だ。 | |
| He asked the same question of many people. | 彼は多くの人に同じ質問をした。 | |
| He gave a positive answer to my question. | 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 | |
| May I ask you a question? | １つ質問してもいいですか。 | |
| I have got a question. | 質問があります。 | |
| When I first met him, I was taken aback by his unexpected question. | 初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。 | |
| I have been asked by a reader about free and direct translations. | 読者の方から意訳と直訳について質問されました。 | |
| Do you have any questions about the menu? | 料理について何か質問がありますか。 | |
| Your question does not bear on the subject under discussion. | 君の質問は討議中の問題と関係がない。 | |
| I asked him a question. | 私は彼に質問を尋ねた。 | |
| As soon as I entered the class, the students started asking questions. | 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 | |
| Please write in a way that concretely conveys the question. | 質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。 | |
| Please don't hesitate to ask me any questions. | どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。 | |
| To tell the truth, I forgot all about your questions. | 実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。 | |
| When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. | 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 | |
| He asked an awkward question. | 彼は答えにくい質問をした。 | |
| He didn't answer my question. | 彼は私の質問に答えなかった。 | |
| She asked a very good question. | 彼女はとてもよい質問をした。 | |
| The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. | その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 | |
| Jane skipped the questions she couldn't answer. | ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 | |
| I put this question to him. | 私はこの質問を彼にした。 | |
| He is so clever that he could answer the question. | 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 | |
| Please feel free to ask me any question. | どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。 | |
| To my surprise, she could not answer the question. | おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 | |
| It is impossible for me to answer the question. | 私がその質問に答えることは不可能です。 | |
| That question still sticks me. | その質問はいまだに頭から離れない。 | |
| May I ask a question? | 質問してもよろしいですか。 | |
| He is being harassed by a flood of questions from his students. | 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 | |
| It is easy for him to answer this question. | 彼がこの質問に答えることは容易です。 | |
| If we have not covered all the questions you asked, please inform us. | もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 | |
| "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. | 「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 | |
| I've got a question. | 質問があります。 | |
| He asked a question about it. | 彼はそれについて質問した。 | |
| He seemed quite puzzled how to answer the question. | 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 | |
| Even a child can answer the question. | 子供でさえその質問に答えられる。 | |
| He annoys me with questions. | 彼はやかましく質問してくる。 | |
| So far does anyone have any question? | これまでのところで何か質問はありませんか。 | |
| Every pupil was asked one question. | どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 | |
| I have a question. | 質問があります。 | |
| May I ask you some questions about your name? | あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。 | |
| I only asked you the question out of curiosity. | 私は好奇心からその質問をしただけだ。 | |
| You don't have to answer this question. | あなたはこの質問に答える必要はない。 | |
| I wish I could come up with a good answer to the question. | その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 | |
| You shouldn't ask personal questions. | 個人的な質問はしないほうがいいよ。 | |
| The child annoyed him with questions. | 子供は彼が質問で迷惑した。 | |
| Tom asked a stupid question. | トムは馬鹿げた質問をした。 | |
| She found it difficult to answer the question. | 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 | |
| As she wanted to ask a question, she raised her hand. | 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 | |
| He raised his hand to ask a question. | 彼は質問するために手をあげた。 | |
| Answer my question carefully. | 注意して質問に答えなさい。 | |
| Please answer this question for me. | 私のためにこの質問に答えてください。 | |
| As for me, I have no question. | 私に関して言えば、何の質問もありません。 | |
| Don't ask me such a hard question. | そんな難しい質問はよしてくれ。 | |
| He didn't answer the question on purpose. | 彼はわざとその質問に答えなかった。 | |
| To tell the truth, I forgot all about your questions. | 実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。 | |
| That's a very good question. | とてもいい質問ですね。 | |
| Don't hesitate to ask questions if you don't understand. | 分からない時は遠慮なく御質問下さい。 | |
| To see the answer to the question, simply click on the question. | 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 | |
| Every student was asked one question. | どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 | |
| Please permit me to ask you some questions. | いくつか質問させてください。 | |
| May I ask you a question? | あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 | |
| The students asked questions one after another. | 生徒たちは次々と質問した。 | |
| The question was so complicated that they were all mixed up. | 質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。 | |
| She did not answer all the questions. | 彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。 | |
| Tom asked a stupid question. | トムは馬鹿な質問をした。 | |
| I was terribly confused by his question. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| He asked me a question. | 彼は私に質問した。 | |
| Scientists began to find answers to these questions. | 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 | |
| Tom asked Mary many questions about life in Boston. | トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。 | |
| I gave him the best answer in English to his question that I could. | 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 | |
| These questions are easy to answer. | これらの質問は、答えるのが簡単だ。 | |
| Please feel free to ask me questions. | 遠慮なく私に質問して下さい。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| Yoko avoided answering my question. | 洋子は私の質問に答えることを避けた。 | |
| Do you have any further questions? | 更に質問がありますか。 | |
| He asked me two questions. | 彼は私に二つ質問をした。 | |
| Can I ask you a question? | １つ質問してもいいですか。 | |
| Tom repeated his question. | トムは質問を繰り返した。 | |
| May I ask a question? | ひとつ質問してもいいですか。 | |
