The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To my surprise, she could not answer the question.おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
I put this question to him.私はこの質問を彼にした。
Raise your hand if you have a question.質問があれば手を挙げなさい。
She was not ashamed to ask me a question.彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。
Having read the book, I could answer all the questions.その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
Answer the following question to receive your password.パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
If I knew the answer to the question, I would tell you.その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
It will only take a moment to answer the question.その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿げた質問をした。
As she wanted to ask a question, she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
The reporters continued to ask questions.リポーター達は質問を続けた。
Please let me know if you have any questions.何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
He raised his hand to ask a question.彼は質問するために手をあげた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
He was puzzled by the question.彼はその質問に当惑した。
I have a question.質問があります。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
That's a very good question.とてもいい質問ですね。
Please feel free to ask questions.どうぞ遠慮なく質問してください。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
Tom answered Mary's question.トムはメアリーの質問に答えた。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Do you have any further questions?さらに質問はありますか。
May I ask you a question?質問してもよろしいでしょうか。
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
That is a very good question.とてもいい質問ですね。
He gave a positive answer to my question.彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
If you have any questions, please let me know.もしご質問があればお知らせください。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
I was much confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
He cannot answer their questions.彼は彼らの質問に答えることができない。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
He repeated his question.彼は質問を繰り返しました。
This is my answer to your question.これはあなたの質問の答えだ。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
I could answer his question.私は彼の質問に答えることができた。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
Can I ask you a question?質問していい？
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを拒否した。
Let me ask you a question.質問をさせてください。
Tom hardly ever asks questions.トムはめったに質問をしない。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
May I ask a few questions?２、３質問をしてもよろしいですか。
Please permit me to ask you some questions.あなたにいくつか質問させてください。
He asked me a question.彼は私に質問した。
Miss Green asked two questions of me.グリーン先生は私に二つの質問をした。
She asked a very good question.彼女はとてもよい質問をした。
That question still sticks me.その質問はいまだに頭から離れない。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
The teacher began to shoot questions at me.先生は私に質問を浴びせ始めた。
As soon as I entered the class, the students started asking questions.私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
He is ashamed to ask questions.彼は質問する事を恥じている。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
Dare you ask me another question?あえてまた僕に質問する気か。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
He asked a few questions of me.彼は私に２、３の質問をした。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
Can I ask you a question?質問をしてもいいですか。
I was terribly confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
Your answer to the question turned out to be wrong.質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
I would like to address two questions.質問を二つしたいと思います。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
No one replied to the question.誰も質問に答えなかった。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Your question is hard to answer.あなたの質問は答えにくい。
He is above asking questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
Good question!よい質問だ。
I need to ask you a silly question.バカな質問があるんだ。
The question threw him off his balance.その質問で彼はすっかりあわてた。
Tom almost never asks questions.トムはめったに質問をしない。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
Tom repeated his question.トムは質問を繰り返した。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
She asked the same question of everyone in turn.彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Ask the teacher when you have a question.質問があるときは、先生に聞きなさい。
Must I answer all the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
His curiosity prompted him to ask questions.彼は好奇心に駆られて質問した。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
May I ask a question?質問があるのですが。
If you don't understand, ask a question.もしわからなかったら質問して下さい。
That student raised his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
At last, we succeeded in solving the question.とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
You can always ask a question in return.君はいつでもその代わりに質問をすることができる。
I would like to address two questions.質問は２つしたいと思います。
Can I ask you a question?あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
He asked me two questions.彼は私に二つ質問をした。
In such a case, you can always ask a question in return.そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License