She showed a great deal of wit in handling the delicate question.
彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
He nodded in response to my question.
彼は私の質問に対してうなずいた。
Miss Green asked two questions of me.
グリーン先生は私に二つの質問をした。
Your question is hard to answer.
あなたの質問は答えにくい。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
Please feel free to ask questions.
どうぞ遠慮なく質問してください。
Raise your hand if you have a question.
質問があれば手を挙げなさい。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.
この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
He asked me two questions.
彼は私に二つ質問をした。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.
妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
Can I ask you a question?
１つ質問してもいいですか。
She kept on asking me questions the whole time.
彼女はずっと質問ばかりしていた。
His curiosity prompted him to ask questions.
彼は好奇心に駆られて質問した。
I can not answer your question.
私はあなたの質問に答えることができない。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
The pupil held up his hand to ask a question.
その生徒は質問するために手を上げた。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.
私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
That student raised his hand to ask a question.
その生徒は質問するために手を上げた。
Your question is hard for me to answer.
君の質問に僕は答えにくい。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.
あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
Your question is not relevant to the subject.
君の質問は当面の話題とは関係がない。
He didn't answer the question on purpose.
彼はわざとその質問に答えなかった。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.
もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
The girl looked embarrassed at his rude question.
彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
I wish I could come up with a good answer to the question.
その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
Let's ask some questions.
私達にいくつか質問させてください。
The question foxed me completely.
その質問は私には全く理解できなかった。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
I have no further questions.
これ以上質問はありません。
He needs to answer the question.
彼はその質問に答える必要がある。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.
質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
If you want to ask a question, please put your hand up.
質問がしたければ手を挙げてください。
The reporter shot questions at the politician.
記者は政治家に質問を浴びせた。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
Please answer my question.
私の質問に答えて下さい。
She nodded in response to my question.
彼女は私の質問に対してうなずいた。
This is my answer to your question.
これはあなたの質問の答えだ。
I've got a question.
質問があります。
He asked a very good question.
彼はとてもよい質問をした。
I have a few questions. Would it be OK if I asked them?
少し質問があるのですが、よろしいですか？
Do I have to answer all of the questions?
質問の全てに答えなければなりませんか。
The question is by no means easy.
その質問は決してやさしくない。
I don't dare ask such a silly question.
こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
She asked me a question.
彼女は私に質問をした。
These questions can be answered quite simply.
それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
This question is difficult to answer.
この質問は答えにくい。
She did not answer all the questions.
彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
If you have any questions, please let me know.
もしご質問があればお知らせください。
That's a hard question to answer.
それは答えにくい質問だ。
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.
私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
He didn't answer my question.
彼は私の質問に答えなかった。
There was no response to my question.
私の質問に何の応答もなかった。
I was terribly confused by his question.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
It is up to you to decide what to do.
する事を決めるのはあなたの質問です。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを拒否した。
Every student was asked one question.
どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
Scientists began to find answers to these questions.
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.
答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
Jane skipped the questions she couldn't answer.
ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Don't hesitate to ask your teacher a question.
質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
Dare you ask me another question?
あえてまた僕に質問する気か。
I couldn't answer all of the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.
私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
She avoided answering my questions.
彼女は私の質問に答えることを避けた。
Would you mind repeating the question?
質問を繰り返していただけませんか。
Do you have any further questions?
更に質問がありますか。
Will you put your questions in written form?
質問は書いていただけませんか。
Tom didn't answer all the questions.
トムさんは全ての質問に答えなかったです。
I refuse to answer the question.
私はその質問に答えることを拒否する。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
