Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Good question! よい質問だ。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation. 私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。 Please feel free to ask questions. どうぞ遠慮なく質問してください。 He is ashamed to ask questions. 彼は質問する事を恥じている。 He didn't answer the question on purpose. 彼はわざとその質問に答えなかった。 He often asks silly questions. 彼はしばしばばかげた質問をする。 The prime minister fielded some tough questions at the press conference. 首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。 She put up her hand to ask a question. 彼女は質問をするために手を上げた。 Please write in a way that concretely conveys the question. 質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。 It is a matter of principle with him to answer your questions honestly. あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。 What an irrelevant question! なんてどうでもいい質問！ All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 It is impossible for me to answer the question. 私がその質問に答えることは不可能です。 He gave a positive answer to my question. 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 Can I ask you a question? 質問してもいいですか。 Do you have a question? 何か質問はありますか。 Who else can answer my question? 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 That's a hard question to answer. それは答えにくい質問だ。 May I ask a question? 質問してもよろしいですか。 He asked a very good question. 彼はとてもよい質問をした。 I would like to address two questions. 質問は２つしたいと思います。 I have a lot of questions to answer. 私には答えなければならない質問がたくさんある。 He asked a few questions of me. 彼は私に２、３の質問をした。 Please permit me to ask you some questions. いくつか質問させてください。 He answered my question easily. 彼は私の質問に易々と答えた。 The son asked a question of his mother. 息子は母親に質問した。 Students often pursue their teacher with questions. 学生はしばしば先生を質問攻めにする。 She found it difficult to answer the question. 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 He bothered her with questions. 彼は彼女にうるさく質問して困らせた。 He asked the same question of many people. 彼は多くの人に同じ質問をした。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 The teacher began to shoot questions at me. 先生は私に質問を浴びせ始めた。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 It is easy for me to answer the question. 私がその質問に答えるのは簡単です。 She asked the same question of everyone in turn. 彼女はみんなに順番に同じ質問をした。 When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 She made no response to my question. 私の質問に彼女は答えなかった。 The question was impossible for us to answer. その質問は私達には答えられなかった。 Don't dodge the issue, I want you to answer my question. はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 I wish I could come up with a good answer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 May I ask a question? ひとつ質問してもいいですか。 He answered my questions by the exercise of his excellent memory. 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 It's rude of you to ask her that question. 彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。 I find no shame in asking questions. 私は質問することを恥とはしていない。 They answered my questions with difficulty. 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 He asked me a question. 彼は私に質問した。 The question was so complicated that they were all mixed up. 質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。 I was asked a question in my turn. 今度は私の方が質問された。 He needs to answer the question. 彼はその質問に答える必要がある。 The president declined to answer the delicate question. 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 Your answer to the question turned out to be wrong. 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 Miss Green asked two questions of me. グリーン先生は私に二つの質問をした。 He didn't respond to my question. 彼は私の質問に返答しなかった。 Would you have asked me this question if I had been a man? 私が男性だったとしても同じ質問をするのですか? Do you have any further questions? 更に質問がありますか。 When you have a question, ask the teacher. 質問があるときは、先生に聞きなさい。 Do you have any questions? 質問はおありですか。 If you don't understand, ask a question. もしわからなかったら質問して下さい。 It is up to you to decide what to do. する事を決めるのはあなたの質問です。 With respect to this question, there are three opinions. この質問にたいして、３つの意見があります。 Do I have to answer all of the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 Don't play dumb. Answer my question properly! とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ He raised his hand to ask a question. 彼は質問するために手をあげた。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。 She asked me a question. 彼女は私に質問をした。 He kindly answered questions. 質問に対しては親切に答えて下さった。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを拒否した。 Don't ask me such a hard question. そんな難しい質問はよしてくれ。 She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. 彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。 Tom asked several people the same question. トムは何人かの人に同じ質問をした。 Feel free to ask any questions. 気軽に何でも質問して下さい。 He responded kindly to the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 John will not answer the question. ジョンはその質問に答えようとしない。 Your questions were too direct. 君の質問は直接的すぎた。 That student raised his hand to ask a question. その生徒は質問するために手を上げた。 It will only take a moment to answer the question. その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 May I ask you some more questions? もう少し質問してもいいですか。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。 If I knew the answer to the question, I would tell you. その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 Tom asked Mary many questions about life in Boston. トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。 I anticipated his question. 私は彼の質問の先手を打った。 She asked a very good question. 彼女はとてもよい質問をした。 I have got a question. 質問があります。 He interrupted the speaker with frequent questions. 彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。 Tom answered all the questions that Mary asked him. トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 If you want to ask a question, please put your hand up. 質問がしたければ挙手して下さい。 Don't hesitate to ask me any questions. ためらわずにどんな質問でもしてください。 The little girl asked a question of her teacher. その女の子は先生に質問をした。 We asked several questions of him. 我々は、彼にいくつかの質問をした。 May I ask you a question? 質問してもいいですか。 I'm familiar with the way he asks questions. 私は彼の質問の仕方を知っている。 I have no further questions. これ以上質問はありません。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。 He asked a question about it. 彼はそれについて質問した。 I'd like to ask a question. １つ質問してみたい。 That's a good question. よい質問だ。 Scientists began to find answers to these questions. 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 I was able to answer all the questions. 私は全ての質問に答えることができた。 She asked several question of us. 彼女は私たちにいくつかの質問をした。
