| The question was too difficult to answer. | その質問は難しすぎて答えられなかった。 | |
| I can't answer your question. | 私はあなたの質問に答えることができない。 | |
| I find no shame in asking questions. | 私は質問することを恥とはしていない。 | |
| I was at a loss how to answer his unexpected question. | 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 | |
| Do you think there is another answer to this difficult problem? | この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 | |
| He asked a question about it. | 彼はそれについて質問した。 | |
| In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal. | 国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。 | |
| I gave him the best answer in English to his question that I could. | 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 | |
| Yoko avoided answering my question. | 洋子は私の質問に答えることを避けた。 | |
| Do you have any questions about the menu? | 料理について何か質問がありますか。 | |
| The question was so complicated that they were all mixed up. | 質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。 | |
| These questions can be answered quite simply. | それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 | |
| He raised his hand to ask a question. | 彼は質問するために手をあげた。 | |
| Children are very curious and ask many questions. | 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 | |
| A question arose as to who should be the leader. | 誰がリーダーになるかについて質問が生じた。 | |
| I'm familiar with the way he asks questions. | 私は彼の質問の仕方を知っている。 | |
| Let us begin our analysis by positing the following question. | 次の質問をたてることから分析を始めよう。 | |
| Please answer this question for me. | 私のためにこの質問に答えてください。 | |
| I asked him a question. | 私は彼に質問を尋ねた。 | |
| He is being harassed by a flood of questions from his students. | 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 | |
| May I ask you a question? | あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 | |
| I have got a question. | 質問があります。 | |
| He asked his teacher stupid questions. | 彼は先生に間抜けな質問をした。 | |
| He is ashamed to ask questions. | 彼は質問する事を恥じている。 | |
| All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. | あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 | |
| He cannot answer their questions. | 彼は彼らの質問に答えることができない。 | |
| I asked him a question. | 私は彼に質問をした。 | |
| When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears. | この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。 | |
| He was puzzled at the question. | 彼はその質問に当惑した。 | |
| May I ask you a question? | 質問をしてもいいですか。 | |
| I asked each boy three questions. | 私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。 | |
| Will you put your questions in written form? | 質問は書いていただけませんか。 | |
| You may ask that teacher questions. | あの先生に質問してもいいですよ。 | |
| Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. | もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。 | |
| Jim answered my question without difficulty. | ジムは難なく私の質問に答えた。 | |
| Please answer all the questions. | 全ての質問に答えなさい。 | |
| I can not answer your question. | 私はあなたの質問に答えることができない。 | |
| Can I ask you a question? | 質問してもいいですか。 | |
| May I ask a few questions? | ２、３質問をしてもよろしいですか。 | |
| I refuse to answer the question. | 私はその質問に答えることを拒否する。 | |
| May I ask you some questions about your name? | あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。 | |
| Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question. | 中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。 | |
| Why all of a sudden did he ask me such a serious question? | どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。 | |
| The ease with which he answered the question surprised us. | 彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。 | |
| The girl looked embarrassed at his rude question. | 彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。 | |
| Your question is hard for me to answer. | 君の質問に僕は答えにくい。 | |
| A clever student can answer such a question easily. | 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 | |
| Tom asked several people the same question. | トムは何人かの人に同じ質問をした。 | |
| I was asked a question in my turn. | 今度は私の方が質問された。 | |
| He didn't respond to my question. | 彼は私の質問に返答しなかった。 | |
| Please feel free to ask questions. | どうぞ遠慮なく質問してください。 | |
| Please feel free to ask me any question. | どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。 | |
| As soon as I entered the class, the students started asking questions. | 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 | |
| I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. | お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。 | |
| He often asks silly questions. | 彼はしばしばばかげた質問をする。 | |
| I was very confused by his questions. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| May I ask you a question? | 質問してもよろしいでしょうか。 | |
| Tom seldom asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| The prime minister fielded some tough questions at the press conference. | 首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。 | |
| To my surprise, she could not answer the question. | 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 | |
| Tom hardly ever asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| Mr. Sato asked me many questions about the election. | 佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。 | |
| She asked the same question of everyone in turn. | 彼女はみんなに順番に同じ質問をした。 | |
| Don't hesitate to ask me any questions. | ためらわずにどんな質問でもしてください。 | |
| Do you have any further questions to ask? | 何かもっと質問がありますか。 | |
| Please feel free to ask a question at any time. | いつでも遠慮せずに質問して下さい。 | |
| At last, we succeeded in solving the question. | とうとう私達はその質問を解くことに成功した。 | |
| No one replied to the question. | 誰も質問に答えなかった。 | |
| Don't bother me with such foolish questions. | そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。 | |
| The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. | 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 | |
| The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. | エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。 | |
| I put this question to him. | 私はこの質問を彼にした。 | |
| Please answer my question. | 私の質問に答えて下さい。 | |
| She showed a great deal of wit in handling the delicate question. | 彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。 | |
| I'll mail this questionnaire as soon as I finish. | 終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。 | |
| Don't play dumb. Answer my question properly! | とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ | |
| He turned away the question. | 彼はその質問を避けた。 | |
| Tom almost never asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| She may be able to answer the question. | 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 | |
| The press besieged the minister with questions. | 記者団は大臣を質問攻めにした。 | |
| If you don't understand, ask a question. | もしわからなかったら質問して下さい。 | |
| He was puzzled by the question. | 彼はその質問に当惑した。 | |
| I have no further questions. | これ以上質問はありません。 | |
| The question is by no means easy. | その質問は決してやさしくない。 | |
| Answer the question. | 質問に答えなさい。 | |
| Can I ask some questions? | 少し質問があるのですが、よろしいですか？ | |
| Jane skipped the questions she couldn't answer. | ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 | |
| Can I ask you a question? | 質問していい？ | |
| Don't hesitate to ask questions. | 質問するのをためらわないでください。 | |
| Father was tormented by my silly question. | 父は私の愚かな質問に苦しみられた。 | |
| I wish I could come up with a good answer to the question. | その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 | |
| The teacher answers every question we ask. | その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 | |
| Tom answered Mary's question. | トムはメアリーの質問に答えた。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok! | どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 | |
| The visitor asked the class a question. | 参観者はクラスに１つの質問をした。 | |
| May I ask you a question? | １つ質問してもいいですか。 | |
| Answer me. | 私の質問に答えなさい。 | |
| He bothered her with questions. | 彼は彼女にうるさく質問して困らせた。 | |
| He asked me some questions about the math test. | 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 | |
