Must I answer all the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 She showed a great deal of wit in handling the delicate question. 彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。 I found it easy to answer this question. 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend. 本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。 It's a good question. よい質問だ。 When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint. 私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。 It is easy to answer the question. その質問に答えるのは簡単だ。 Tom hardly ever asks questions. トムはめったに質問をしない。 She got rattled by the stupid question. 彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。 I asked the doctor some questions. 私は医師に少し質問した。 "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. 「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 May I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 I'd like to ask Tom a few questions if I may. もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。 So difficult was the question that no one could answer. その質問は難しくてだれも答えられなかった。 We asked several questions of him. 我々は、彼にいくつかの質問をした。 Children are very curious and ask many questions. 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 She asked a very good question. 彼女はとてもよい質問をした。 He gave a positive answer to my question. 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 Mr. Sato asked me many questions about the election. 佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。 Let us begin our analysis by positing the following question. 次の質問をたてることから分析を始めよう。 Stop bugging me with your annoying questions! くどいよ君の質問は、もううるさい。 Can I ask you a question? あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 Don't hesitate to ask questions. 質問をするのをためらわないで下さい。 That's a very good question. とてもいい質問ですね。 I raised my hand to ask a question. 私は質問するために手を上げた。 Please don't hesitate to ask me any questions. どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。 Any student can answer that question. どんな生徒でもその質問に答えられる。 They answered my questions with difficulty. 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 She will be able to answer your question. 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 His curiosity prompted him to ask questions. 彼は好奇心に駆られて質問した。 Only you answered the question. 君だけが質問に答えた。 I would like to address two questions. 質問を二つしたいと思います。 It is easy to answer this question. この質問に答えるのは簡単だ。 Can I ask some questions? 少し質問があるのですが、よろしいですか？ She asked several question of us. 彼女は私たちにいくつかの質問をした。 You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 Your answer to the question turned out to be wrong. 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 Do you have any further questions? 他に質問はありますか？ May I ask you a question? 質問していい？ I should say this is too simple question. これは単純すぎる質問でしょうね。 Scientists began to find answers to these questions. 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 May I ask a question? ひとつ質問してもいいですか。 You may ask a question of that teacher. あの先生に質問してもいいですよ。 Tom asked a stupid question. トムは馬鹿な質問をした。 I'll mail this questionnaire as soon as I finish. 終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。 He asked his teacher several questions. 彼は先生にいくつか質問をした。 I don't dare ask such a silly question. こんなくだらない質問をする勇気はないよ。 That's a good question. 良い質問です。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 I put this question to him. 私はこの質問を彼にした。 He was puzzled by the question. 彼はその質問に当惑した。 Raise your hand if you have a question. 質問があれば手を挙げなさい。 Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 Can I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 Kato asked him many questions about the United States. 加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。 Nobody having any question, he ended the lecture. 誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。 I was very confused by his questions. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 The girl looked embarrassed at his rude question. 彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。 Now stop asking questions, Pip. I'm busy. さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。 I wish I could come up with a good answer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 Your questions were too direct. 君の質問は直接的すぎた。 Just answer the question. とにかく質問に答えなさい。 There was no response to my question. 私の質問に何の応答もなかった。 The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 They ask her many questions. 彼らは彼女にたくさんの質問をする。 He asked me some questions about the math test. 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 He annoys me with questions. 彼はやかましく質問してくる。 The teacher asked me a difficult question. 先生は私に難しい質問をした。 May I ask you a question? あなたに質問してもいい。 Don't hesitate to ask me any questions. ためらわずにどんな質問でもしてください。 He nodded in response to my question. 彼は私の質問に対してうなずいた。 May I ask a couple of questions? ２つの質問をしてもよいですか。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。 I have a stupid question. バカな質問があるんだ。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 The workers came to ask about their pay raises. 労働者達は昇給について質問に来た。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。 I could answer all the questions. 私はすべての質問に答えられた。 I asked a question of him. 私は彼に質問をした。 He asked a very good question. 彼はとてもよい質問をした。 He gave correct answers to the questions. 彼は質問に対して正確な判断をした。 When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 John will not answer the question. ジョンはその質問に答えようとしない。 It was impossible for me to answer this question. 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 Do you have any other questions? 他に何か質問がありますか。 He didn't answer the question on purpose. 彼はわざとその質問に答えなかった。 If you don't understand, ask a question. もしわからなかったら質問して下さい。 May I ask a question? 質問してもよろしいですか。 May I ask you some more questions? もう少し質問してもいいですか。 Would you have asked me this question if I had been a man? 私が男性だったとしても同じ質問をするのですか? Can I ask you a question? あなたに質問してもいい。 Do you have any questions? 何か質問はありますか。 He was confused by a sudden question. 唐突な質問に彼は泡を食った。 Do you have any questions? 質問はありますか？ You must answer these questions. これらの質問に答えなければならない。 Let's begin with that question. その質問から始めましょう。 Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture. 私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。 That's a good question. よい質問だ。 Can anyone answer my question? 誰か私の質問に答えられますか。 This question is by no means easy. この質問は決してやさしくない。
