Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll mail this questionnaire as soon as I finish. | 終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。 | |
| Can you answer this question? | この質問に答えられますか。 | |
| I was asked a question in my turn. | 今度は私が質問された。 | |
| I'm ashamed to ask you such a silly question. | こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。 | |
| Nobody having any question, he ended the lecture. | 誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。 | |
| Do you have a question? | 何か質問はありますか。 | |
| He asked questions at random. | 彼は手当たりしだいに質問した。 | |
| Only you answered the question. | 君だけが質問に答えた。 | |
| Answer the following question to receive your password. | パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 | |
| Tom seldom asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| That's a hard question to answer. | それは答えにくい質問だ。 | |
| He kindly answered the question. | 彼はその質問にたいして親切に答えた。 | |
| The teacher asked me how the moon differs from the earth. | 先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。 | |
| He answered my questions by the exercise of his excellent memory. | 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 | |
| I asked him many questions about ecology. | 私は生態学について彼に多くの質問をした。 | |
| My son often worries me by asking a lot of questions. | 息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。 | |
| Don't hesitate to ask me any questions. | ためらわずにどんな質問でもしてください。 | |
| The students bothered the teacher with silly questions. | 生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。 | |
| John will not answer the question. | ジョンはその質問に答えようとしない。 | |
| Can I ask you a question? | １つ質問してもいいですか。 | |
| He responded kindly to the question. | 彼はその質問にたいして親切に答えた。 | |
| He answered my question with a "no." | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 | |
| I was very confused by his questions. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| She put up her hand to ask a question. | 彼女は質問をするために手を上げた。 | |
| Don't hesitate to ask a question if you don't understand. | わからないときは遠慮なくご質問ください。 | |
| She avoided answering my questions. | 彼女は私の質問に答えることを避けた。 | |
| He repeated his question. | 彼は質問を繰り返しました。 | |
| Please let me know if you have any questions. | 何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。 | |
| Can I ask you a question? | 質問していい？ | |
| The President refused to answer the question. | 大統領はその質問に答えることを拒否した。 | |
| Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture. | 私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。 | |
| I'll be happy to answer your question. | 喜んで質問に答えます。 | |
| The latest exam was difficult and its questions misleading. | 今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。 | |
| Your answer to the question turned out to be wrong. | 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 | |
| They answered my questions with difficulty. | 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 | |
| She couldn't answer the question. | 彼女は質問に答えることができなかった。 | |
| I cannot answer so many questions at a time. | 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 | |
| Do you have any further questions? | 他に質問はありますか？ | |
| She showed a great deal of wit in handling the delicate question. | 彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。 | |
| May I ask a couple of questions? | ２つの質問をしてもよいですか。 | |
| To my surprise, she could not answer the question. | 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 | |
| May I ask you a question? | 質問をしてもいいですか。 | |
| I couldn't answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられたわけではない。 | |
| If you want to ask a question, please put your hand up. | 質問がしたければ手を挙げてください。 | |
| The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer. | その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 | |
| He gave correct answers to the questions. | 彼は質問に対して正確な判断をした。 | |
| Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. | 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 | |
| The question was discussed in detail. | 質問が詳細に討議された。 | |
| Please answer all the questions. | 全ての質問に答えなさい。 | |
| He bothered her with questions. | 彼は彼女にうるさく質問して困らせた。 | |
| He raised his hand to ask a question. | 彼は質問するために手をあげた。 | |
| Your questions were too direct. | 君の質問は直接的すぎた。 | |
| The pupil held up his hand to ask a question. | その生徒は質問するために手を上げた。 | |
| Do you have any questions about the menu? | 料理について何か質問がありますか。 | |
| The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. | エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。 | |
| Father was tormented by my silly question. | 父は私の愚かな質問に苦しみられた。 | |
| Yoko avoided answering my question. | 洋子は私の質問に答えることを避けた。 | |
| The students asked questions one after another. | 生徒たちは次々と質問した。 | |
| The teacher didn't let the students ask any questions. | その教師は生徒たちに何も質問させなかった。 | |
| I am at a loss how to answer the question. | 質問にどう答えればよいのかわからない。 | |
| Have you any further questions? | それ以上質問がありますか。 | |
| Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. | ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。 | |
| When I first met him, I was taken aback by his unexpected question. | 初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。 | |
| He responded kindly to the question. | 彼はその質問に対して親切に答えた。 | |
| What an irrelevant question! | なんてどうでもいい質問！ | |
| The ease with which he answered the question surprised us. | 彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。 | |
| We were somewhat surprised at his strange question. | 私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。 | |
| That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. | その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 | |
| I was at a loss how to answer his unexpected question. | 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 | |
| He is ashamed to ask questions. | 彼は質問をすることを恥じている。 | |
| The child bothered him with questions. | その子供は彼にうるさく質問して困らせた。 | |
| Do you have any other questions? | 他に何か質問がありますか。 | |
| As soon as I entered the class, the students started asking questions. | 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 | |
| The little girl asked a question of her teacher. | その女の子は先生に質問をした。 | |
| These questions are easy to answer. | これらの質問は、答えるのが簡単だ。 | |
| I asked him about the accident. | その事故について彼に質問した。 | |
| The teacher began to shoot questions at me. | 先生は私に質問を浴びせ始めた。 | |
| If you have a question, please ask me. | 質問があれば私に聞いてください。 | |
| I only asked you the question out of curiosity. | 私は好奇心からその質問をしただけだ。 | |
| Can I ask you a question? | 質問をしてもいいですか。 | |
| He asked me a question. | 彼は私に質問した。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| Please feel free to ask me questions. | 遠慮なく私に質問して下さい。 | |
| To see the answer to the question, simply click on the question. | 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 | |
| She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. | 彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。 | |
| She may be able to answer the question. | 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 | |
| Don't dodge the issue, I want you to answer my question. | はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 | |
| Do you have any questions? | 何か質問がありますか。 | |
| Don't hesitate to ask questions if you don't understand. | 分からない時は遠慮なく御質問下さい。 | |
| The question threw him off his balance. | その質問で彼はすっかりあわてた。 | |
| Please answer this question for me. | 私のためにこの質問に答えてください。 | |
| Jane skipped the questions she couldn't answer. | ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 | |
| I find no shame in asking questions. | 私は質問することを恥とはしていない。 | |
| I had scarcely entered the class before the students started asking questions. | 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 | |
| I am familiar with the way he asks questions. | 私は彼の質問の仕方をよく知っている。 | |
| May I ask you a question? | 質問してもよろしいでしょうか。 | |
| I ask these questions by way of finding out the cause of the accident. | 私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。 | |
| May I ask a few questions? | ２、３質問をしてもよろしいですか。 | |
| Just answer the question. | とにかく質問に答えなさい。 | |
| You may ask a question of that teacher. | あの先生に質問してもいいですよ。 | |
