Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't be afraid to ask questions. 質問することを恐れてはいけない。 The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。 Let's ask some questions. 私達にいくつか質問させてください。 He didn't respond to my question. 彼は私の質問に返答しなかった。 Any student can answer that question. どんな生徒でもその質問に答えられる。 You can always ask a question in return. 君はいつでもその代わりに質問をすることができる。 Ask the teacher when you have a question. 質問があるときは、先生に聞きなさい。 The press besieged the minister with questions. 記者団は大臣を質問攻めにした。 Ask your question. 質問をどうぞ。 Dare you ask me another question? あえてまた僕に質問する気か。 He often asks silly questions. 彼はしばしばばかげた質問をする。 I put this question to him. 私はこの質問を彼にした。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 He was confused by a sudden question. 唐突な質問に彼は泡を食った。 She wanted to ask a question, so she raised her hand. 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 I asked each boy three questions. 私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。 That's a good question. よい質問だ。 I need to ask you a silly question. バカな質問があるんだ。 His pride won't allow him to ask questions. 質問をすることは彼のプライドが許さない。 None of us was able to answer the question. 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 Have you any further questions? それ以上質問がありますか。 Nobody having any question, he ended the lecture. 誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。 He annoys me with questions. 彼はやかましく質問してくる。 Can I ask you a question? １つ質問してもいいですか。 It is easy for me to answer the question. 私がその質問に答えるのは簡単です。 The visitor asked the class a question. 参観者はクラスに１つの質問をした。 He asked me two questions. 彼は私に二つ質問をした。 Do you have a question? 質問はおありですか。 His curiosity prompted him to ask questions. 彼は好奇心に駆られて質問した。 The teacher didn't let the students ask any questions. その教師は生徒たちに何も質問させなかった。 Only you can answer the question. その質問に答えられるのは君だけだ。 Your questions were too direct. 君の質問は直接的すぎた。 Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend. 本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。 Don't hesitate to ask your teacher a question. 質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。 That question still sticks me. その質問はいまだに頭から離れない。 Please answer all the questions. 全ての質問に答えなさい。 He kindly answered questions. 質問に対しては親切に答えて下さった。 The girl looked embarrassed at his rude question. 彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。 I asked her a difficult question. 私は彼女に難しい質問をした。 Tom answered all the questions that Mary asked him. トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 I was very confused by his questions. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 They answered my questions with difficulty. 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 I asked him a question. 私は彼に質問をした。 It is easy to answer the question. その質問に答えるのは簡単だ。 She nodded in response to my question. 彼女は私の質問に対してうなずいた。 I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。 I anticipated his question. 私は彼の質問の先手を打った。 Don't play dumb. Answer my question properly! とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ Please feel free to ask a question at any time. いつでも遠慮せずに質問して下さい。 She may be able to answer the question. 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 Your answer to the question turned out to be wrong. 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 May I ask some questions? いくつか質問してもいいですか。 Don't be afraid to ask questions. 質問をする事を恐れてはいけない。 He responded kindly to the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation. 私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。 He asked me some questions about the math test. 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 To tell the truth, I forgot all about your questions. 実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。 Do you have any more questions? 他に質問はありますか？ Father was tormented by my silly question. 父は私の愚かな質問に苦しみられた。 I'd like to ask Tom to answer a few questions. 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 He asked questions at random. 彼は手当たりしだいに質問した。 Do you have any questions about the menu? 料理について何か質問がありますか。 Please don't hesitate to ask me any questions. どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。 I asked him about the accident. その事故について彼に質問した。 The question was too difficult to answer. その質問は難しすぎて答えられなかった。 He answered my question easily. 彼は私の質問に易々と答えた。 Can you answer this question? この質問に答えられますか。 Mr Hashimoto was confused by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 If you have a question, please raise your right hand. 質問があれば右手を挙げて下さい。 I raised my hand to ask a question. 私は質問するために手を上げた。 I have a lot of questions to answer. 私には答えなければならない質問がたくさんある。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 Do you have any further questions? 他に質問はありますか？ For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。 Don't hesitate to ask questions. 質問するのをためらわないでください。 The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 I ask these questions by way of finding out the cause of the accident. 私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。 She found it difficult to answer the question. 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 May I ask you a question? あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 Every student was asked one question. どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 He didn't answer my question. 彼は私の質問に答えなかった。 He repeated his question. 彼は質問を繰り返しました。 The man raised his hand to ask a question. 彼は質問をするために挙手した。 The question was impossible for us to answer. その質問は私達には答えられなかった。 Tom almost never asks questions. トムはめったに質問をしない。 What an irrelevant question! なんてどうでもいい質問！ You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 No one knew how to answer the question. 誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。 I asked Tony a question. 私はトニー君に質問した。 Tom asked several people the same question. トムは何人かの人に同じ質問をした。 It's your turn to answer the question. あなたが質問に答える順番です。 I was at a loss how to answer his unexpected question. 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 Actually this will be my fourth question. 実はこれで４度目の質問になります。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。 Now you must answer some big questions. さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 Answer my questions. 私の質問に答えなさい。 Don't be afraid to ask questions. 質問することを恐れていてはだめ。
