Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He raised his hand to ask a question. 彼は質問するために手をあげた。 The president declined to answer the delicate question. 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears. この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。 The question was so complicated that they were all mixed up. 質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。 Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture. 私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。 She was not ashamed to ask me a question. 彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。 The latest exam was difficult and its questions misleading. 今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。 The question was discussed in detail. 質問が詳細に討議された。 I had scarcely entered the class before the students started asking questions. 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 I have a question. 質問があります。 Let me ask you a question. 質問をさせてください。 The prime minister fielded some tough questions at the press conference. 首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。 She asked several question of us. 彼女は私たちにいくつかの質問をした。 He answered my questions by the exercise of his excellent memory. 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 I cannot answer so many questions at a time. 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 Tom repeated his question. トムは質問を繰り返した。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 I only asked you the question out of curiosity. 私は好奇心からその質問をしただけだ。 Must I answer all the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 He is apt to get angry if you ask a lot of questions. あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 That's a good question. 良い質問です。 The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 May I ask a question? 質問があるのですが。 That is a very good question. とてもいい質問ですね。 You shouldn't ask personal questions. 個人的な質問はしないほうがいいよ。 I am at a loss how to answer the question. 質問にどう答えればよいのかわからない。 Don't be afraid to ask questions. 質問することを恐れていてはだめ。 You may ask that teacher questions. あの先生に質問してもいいですよ。 I asked Tony a question. 私はトニー君に質問した。 As for me, I have no question. 私に関して言えば、何の質問もありません。 He asked a few questions of me. 彼は私に２、３の質問をした。 He tends to get angry if you ask a lot of questions. あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 She kept on asking me questions the whole time. 彼女はずっと質問ばかりしていた。 Don't hesitate to ask me any questions. ためらわずにどんな質問でもしてください。 That question is easy to answer. その質問は答えやすい。 She did not answer all the questions. 彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。 You don't have to answer this question. あなたはこの質問に答える必要はない。 He answered my question in the negative. 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting. 彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。 Tom asked several people the same question. トムは何人かの人に同じ質問をした。 He didn't answer the question on purpose. 彼はわざとその質問に答えなかった。 He asked the same question of many people. 彼は多くの人に同じ質問をした。 Please don't hesitate to ask me any questions. どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。 I don't dare ask such a silly question. こんなくだらない質問をする勇気はないよ。 Kato asked him many questions about the United States. 加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。 The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。 I'd like to ask Tom a few questions if I may. もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。 Tom almost never asks questions. トムはめったに質問をしない。 The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 Tom didn't answer the question. トムは質問に答えなかった。 When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 May I ask a question? ひとつ質問してもいいですか。 I find no shame in asking questions. 私は質問することを恥とはしていない。 I have no further questions. これ以上質問はありません。 I have another question. もうひとつ質問があります。 Do you have any further questions to ask? 何かもっと質問がありますか。 Please feel free to ask me any question. どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。 Will you put your questions in written form? 質問は書いていただけませんか。 He kindly answered the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 Any student can answer that question. どんな生徒でもその質問に答えられる。 He is being harassed by a flood of questions from his students. 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 I found it easy to answer this question. 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 Tom answered all the questions that Mary asked him. トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 I was at a loss how to answer his unexpected question. 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 To my surprise, she could not answer the question. おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 She avoided answering my questions. 彼女は私の質問に答えることを避けた。 Do you think there is another answer to this difficult problem? この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 Please let me know if you have any questions. 何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。 Don't dodge the issue, I want you to answer my question. はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 The teacher began to shoot questions at me. 先生は私に質問を浴びせ始めた。 Have I answered your question? 私は質問に答えたでしょうか。 As I thought, it seems to have been an impolite question. やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。 Do you have any other questions? 他に何か質問がありますか。 Would you mind repeating the question? 質問を繰り返していただけませんか。 I was asked a question in my turn. 今度は私が質問された。 Ask the teacher when you have a question. 質問があるときは、先生に聞きなさい。 He could not answer that question. 彼はその質問に答えられなかった。 I asked each boy three questions. 私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 Tom asked Mary many questions about life in Boston. トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。 He gave correct answers to the questions. 彼は質問に対して正確な判断をした。 I didn't know how to answer his question. 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。 She nodded in response to my question. 彼女は私の質問に対してうなずいた。 If you want to ask a question, please put your hand up. 質問がしたければ手を挙げてください。 Ask your question. 質問をどうぞ。 May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure. はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？ If you have a question, please raise your right hand. 質問があれば右手を挙げて下さい。 I'll mail this questionnaire as soon as I finish. 終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。 I was able to answer the question. 私はその質問に答えることができた。 I've got a question. 質問があります。 They ask her many questions. 彼らは彼女にたくさんの質問をする。 The child bothered him with questions. その子供は彼にうるさく質問して困らせた。 Please answer all the questions. 全ての質問に答えなさい。 Your question is hard to answer. あなたの質問は答えにくい。 In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 I couldn't answer all of the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。
