The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't hesitate to ask me any questions.ためらわずにどんな質問でもしてください。
They answered their teacher's question with difficulty.彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
I'll ask you these questions.次のようなことをあなたに質問したい。
He kindly answered the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
I have a few questions. Would it be OK if I asked them?少し質問があるのですが、よろしいですか？
I didn't expect that question.その質問は予期していなかった。
Please feel free to ask questions.どうぞ遠慮なく質問してください。
Please don't hesitate to ask me any questions.どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
Let us begin our analysis by positing the following question.次の質問をたてることから分析を始めよう。
I asked a question of him.私は彼に質問をした。
It's a good question.よい質問だ。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He is above asking questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
May I ask you a question?質問してもいいですか。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
In such a case, you can always ask a question in return.そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
I'll be happy to answer your question.喜んで質問に答えます。
May I ask a few questions?２、３質問をしてもよろしいですか。
I've got a question.質問があります。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
Might I ask you a question?あなたに質問をしてもいいですか。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
She nodded in response to my question.彼女は私の質問に対してうなずいた。
She knew better than to ask such a stupid question.彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。
Can I ask you a question?あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
You can always ask a question in return.君はいつでもその代わりに質問をすることができる。
Don't hesitate to ask your teacher a question.質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
I was asked a question in my turn.今度は私の方が質問された。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
As soon as I entered the class, the students started asking questions.私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
Please answer this question for me.私のためにこの質問に答えてください。
Miss Green asked two questions of me.グリーン先生は私に二つの質問をした。
I couldn't answer all of the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
His pride won't allow him to ask questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
He was puzzled by the question.彼はその質問に当惑した。
The pupil held up his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
Every student was asked one question.どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
Will you put your questions in written form?質問は書いていただけませんか。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
Please feel free to ask a question at any time.いつでも遠慮せずに質問して下さい。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
If you want to ask a question, please put your hand up.質問がしたければ挙手して下さい。
Stop bugging me with your annoying questions!くどいよ君の質問は、もううるさい。
The girl looked embarrassed at his rude question.彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
Do you mind if I ask you a question?質問してもかまいませんか。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
If you have a question, please ask me.質問があれば私に聞いてください。
Can I ask you a question?質問してもいいですか。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
May I ask you a question?あなたに質問してもいい。
So difficult was the question that no one could answer.その質問は難しくてだれも答えられなかった。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
He bothered her with questions.彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
He is so clever that he could answer the question.彼はその質問に答えられるほど賢かった。
Your answer to the question turned out to be wrong.質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
The president declined to answer the delicate question.大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
You may ask a question of that teacher.あの先生に質問してもいいですよ。
That's a good question.よい質問だ。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿な質問をした。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Do you have any questions about the menu?料理について何か質問がありますか。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを拒否した。
He interrupted the speaker with frequent questions.彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
He asked her some questions.彼は彼女にいくつか質問をしました。
Do you have any other questions?他に何か質問がありますか。
I find no shame in asking questions.私は質問することを恥とはしていない。
He answered my question easily.彼は私の質問に易々と答えた。
Ask your question.質問をどうぞ。
May I ask a couple of questions?２つの質問をしてもよいですか。
I cannot answer so many questions at a time.一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
I have a lot of questions to answer.私には答えなければならない質問がたくさんある。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
He annoys me with questions.彼はやかましく質問してくる。
Do you have any further questions?更に質問がありますか。
Would you mind repeating the question?質問を繰り返していただけませんか。
I'm ashamed to ask you such a silly question.こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿げた質問をした。
Do you have any questions?何か質問はありますか。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
I was terribly confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
Tom didn't answer all the questions.トムさんは全ての質問に答えなかったです。
He gave correct answers to the questions.彼は質問に対して正確な判断をした。
I'd like to ask Tom a few questions if I may.もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。
I'd like to ask a question.１つ質問してみたい。
Can you answer this question?この質問に答えられますか。
I would like to address two questions.質問は２つしたいと思います。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
After I asked him a question, what he meant was clarified.彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License