The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '質問'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
May I ask a couple of questions?
２つの質問をしてもよいですか。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.
わからないときは遠慮なくご質問ください。
Let's begin with that question.
その質問から始めましょう。
I have been asked by a reader about free and direct translations.
読者の方から意訳と直訳について質問されました。
Do you mind if I ask you a question?
質問してもかまいませんか。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
分からない時は遠慮なく御質問下さい。
Don't ask me such a hard question.
そんな難しい質問はよしてくれ。
In such a case, you can always ask a question in return.
そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。
I asked him a question.
私は彼に質問をした。
We were somewhat surprised at his strange question.
私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
He gave a positive answer to my question.
彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
Tom asked Mary many questions about life in Boston.
トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
He kindly answered the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
I cannot answer so many questions at a time.
一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
I was much confused by his questions.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
Having read the book, I could answer all the questions.
その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
I am familiar with the way he asks questions.
私は彼の質問の仕方をよく知っている。
He gave correct answers to the questions.
彼は質問に対して正確な判断をした。
May I ask you a question?
質問してもよろしいでしょうか。
Your answer to the question turned out to be wrong.
質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
Do you have a question?
質問はおありですか。
Do I have to answer all of the questions?
質問の全てに答えなければなりませんか。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
Tom asked a stupid question.
トムは馬鹿げた質問をした。
I was awfully confused by his question.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
There was no response to my question.
私の質問に何の応答もなかった。
She couldn't answer the question.
彼女は質問に答えることができなかった。
He responded kindly to the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
May I ask you a question?
１つ質問してもいいですか。
I could answer his question.
私は彼の質問に答えることができた。
He didn't answer the question on purpose.
彼はわざとその質問に答えなかった。
That question still sticks me.
その質問はいまだに頭から離れない。
I have a stupid question.
バカな質問があるんだ。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
She avoided answering my questions.
彼女は私の質問に答えることを避けた。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.
答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
I can't answer this question.
この質問には答えられません。
If you have any questions, please let me know.
もしご質問があればお知らせください。
Tom asked a stupid question.
トムは馬鹿な質問をした。
Would you have asked me this question if I had been a man?
私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
Can I ask some questions?
少し質問があるのですが、よろしいですか？
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
I've got a question.
質問があります。
Ask the teacher when you have a question.
質問があるときは、先生に聞きなさい。
The man raised his hand to ask a question.
彼は質問をするために挙手した。
A question arose as to who should be the leader.
誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
Please permit me to ask you some questions.
いくつか質問させてください。
I find no shame in asking questions.
私は質問することを恥とはしていない。
The question threw him off his balance.
その質問で彼はすっかりあわてた。
Just answer the question.
とにかく質問に答えなさい。
He needs to answer the question.
彼はその質問に答える必要がある。
I asked him a question.
私は彼に質問を尋ねた。
The workers came to ask about their pay raises.
労働者達は昇給について質問に来た。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
That question is easy to answer.
その質問は答えやすい。
The students asked questions one after another.
生徒たちは次々と質問した。
Dare you ask me another question?
あえてまた僕に質問する気か。
This question is difficult to answer.
この質問は答えにくい。
He asked me a question.
彼は私に質問した。
It is up to you to decide what to do.
する事を決めるのはあなたの質問です。
Please let me know if you have any questions.
何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
Yoko avoided answering my question.
洋子は私の質問に答えることを避けた。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
I only asked you the question out of curiosity.
私は好奇心からその質問をしただけだ。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.
もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
He asked me two questions.
彼は私に二つ質問をした。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
