| As she wanted to ask a question, she raised her hand. | 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 | |
| If you have a question, please ask me. | 質問があれば私に聞いてください。 | |
| He asked his teacher stupid questions. | 彼は先生に間抜けな質問をした。 | |
| Don't ask me such a hard question. | そんな難しい質問はよしてくれ。 | |
| He asked her some questions. | 彼は彼女にいくつか質問をしました。 | |
| The pupil held up his hand to ask a question. | その生徒は質問するために手を上げた。 | |
| Children are very curious and ask many questions. | 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 | |
| I have a lot of questions to answer. | 私には答えなければならない質問がたくさんある。 | |
| His father had asked the question the year he was fourteen. | 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 | |
| A man of reason could answer the question. | 理性的な人ならその質問に答えられる。 | |
| So difficult was the question that no one could answer. | その質問は難しくてだれも答えられなかった。 | |
| I couldn't answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられたわけではない。 | |
| The President refused to answer the question. | 大統領はその質問に答えることを拒否した。 | |
| The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. | 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 | |
| Do you have any further questions? | さらに質問はありますか。 | |
| So far does anyone have any question? | これまでのところで何か質問はありませんか。 | |
| The Minister had to face a barrage of questions from the press. | 大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。 | |
| She couldn't answer the question. | 彼女は質問に答えることができなかった。 | |
| As soon as I entered the class, the students started asking questions. | 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 | |
| He was puzzled by the question. | 彼はその質問に当惑した。 | |
| I was asked a question in my turn. | 今度は私の方が質問された。 | |
| He annoys me with questions. | 彼はやかましく質問してくる。 | |
| He repeated his question. | 彼は質問を繰り返しました。 | |
| Tom didn't answer the question. | トムは質問に答えなかった。 | |
| He answered my question with a "no." | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 | |
| That is a very good question. | とてもいい質問ですね。 | |
| Do you really need to ask the question to know the answer? | その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 | |
| The workers came to ask about their pay raises. | 労働者達は昇給について質問に来た。 | |
| The ease with which he answered the question surprised us. | 彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。 | |
| This question is by no means easy. | この質問は決してやさしくない。 | |
| Do you have any questions? | 質問はおありですか。 | |
| For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. | さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。 | |
| He answered my questions by the exercise of his excellent memory. | 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 | |
| It is a matter of principle with him to answer your questions honestly. | あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。 | |
| Do you have any further questions? | 他に質問はありますか？ | |
| I asked the doctor some questions. | 私は医師に少し質問した。 | |
| May I ask some questions? | いくつか質問してもいいですか。 | |
| Please feel free to ask questions. | どうぞ遠慮なく質問してください。 | |
| I didn't know how to answer his question. | 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 | |
| May I ask you some more questions? | もう少し質問してもいいですか。 | |
| May I ask you a question? | あなたに質問してもいい。 | |
| Why all of a sudden did he ask me such a serious question? | どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。 | |
| May I ask a question? | ひとつ質問してもいいですか。 | |
| The little girl asked a question of her teacher. | その女の子は先生に質問をした。 | |
| Please feel free to ask me any question. | どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。 | |
| I find no shame in asking questions. | 私は質問することを恥とはしていない。 | |
| Can I ask you a question? | 質問してもいいですか。 | |
| Tom rarely asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| If our quote is inconvenient for you, please let us know. | 私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。 | |
| Father was tormented by my silly question. | 父は私の愚かな質問に苦しみられた。 | |
| Now stop asking questions, Pip. I'm busy. | さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。 | |
| Must I answer all the questions? | 質問の全てに答えなければなりませんか。 | |
| Tom asked Mary many questions about life in Boston. | トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。 | |
| He's always asking silly questions. | 彼はいつもばかげた質問ばかりしている。 | |
| Answer the following question to receive your password. | パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 | |
| He gave a positive answer to my question. | 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 | |
| I was terribly confused by his question. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| Tom answered Mary's question. | トムはメアリーの質問に答えた。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| You must answer these questions. | これらの質問に答えなければならない。 | |
| Don't bother me with such foolish questions. | そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。 | |
| May I ask you a question? | 質問していい？ | |
| The press besieged the minister with questions. | 記者団は大臣を質問攻めにした。 | |
| The girl looked embarrassed at his rude question. | 彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。 | |
| I ask these questions by way of finding out the cause of the accident. | 私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。 | |
| She made no response to my question. | 私の質問に彼女は答えなかった。 | |
| Do you think there is another answer to this difficult problem? | この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 | |
| The child bothered him with questions. | その子供は彼にうるさく質問して困らせた。 | |
| The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. | その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 | |
| Do you mind if I ask you a question? | 質問してもかまいませんか。 | |
| Tom asked a stupid question. | トムは馬鹿な質問をした。 | |
| He asked a very good question. | 彼はとてもよい質問をした。 | |
| Let's begin with that question. | その質問から始めましょう。 | |
| She asked the same question of everyone in turn. | 彼女はみんなに順番に同じ質問をした。 | |
| She showed a great deal of wit in handling the delicate question. | 彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。 | |
| That's a very good question. | とてもいい質問ですね。 | |
| He responded kindly to the question. | 彼はその質問に対して親切に答えた。 | |
| None of us was able to answer the question. | 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 | |
| It is easy for me to answer the question. | 私がその質問に答えるのは簡単です。 | |
| When I first met him, I was taken aback by his unexpected question. | 初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。 | |
| Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question. | 中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。 | |
| I wish I could come up with a good answer to the question. | その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 | |
| She can ask and answer questions. | 彼女は質問をし、答えることができる。 | |
| I asked him a question. | 私は彼に質問を尋ねた。 | |
| Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation. | 私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。 | |
| I gave him the best answer in English to his question that I could. | 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 | |
| She will be able to answer your question. | 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 | |
| Let's ask some questions. | 私達にいくつか質問させてください。 | |
| I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. | お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。 | |
| I was asked a question in my turn. | 今度は私が質問された。 | |
| There was no response to my question. | 私の質問に何の応答もなかった。 | |
| I put this question to him. | 私はこの質問を彼にした。 | |
| She may be able to answer the question. | 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 | |
| The question was so complicated that they were all mixed up. | 質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。 | |
| She asked a very good question. | 彼女はとてもよい質問をした。 | |
| It is easy for him to answer this question. | 彼がこの質問に答えることは容易です。 | |
| They assailed the new teacher with questions. | 彼らは新しい教師を質問ぜめにした。 | |
| He bothered her with questions. | 彼は彼女にうるさく質問して困らせた。 | |
| It is easy to answer this question. | この質問に答えるのは簡単だ。 | |
| I asked him a question. | 私は彼に質問をした。 | |
