Why all of a sudden did he ask me such a serious question?
どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
Do you have any questions?
何か質問はありますか。
He asked questions at random.
彼は手当たりしだいに質問した。
He seemed quite puzzled how to answer the question.
彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
He didn't respond to my question.
彼は私の質問に返答しなかった。
Can I ask some questions?
少し質問があるのですが、よろしいですか？
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
Tom asked a stupid question.
トムは馬鹿な質問をした。
Only you answered the question.
君だけが質問に答えた。
May I ask a question?
ひとつ質問してもいいですか。
He is so clever that he could answer the question.
彼はその質問に答えられるほど賢かった。
He interrupted the speaker with frequent questions.
彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
Tom answered all the questions that Mary asked him.
トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
Please feel free to ask me any question.
どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
The ease with which he answered the question surprised us.
彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
May I ask a question?
質問してもよろしいですか。
Let us begin our analysis by positing the following question.
次の質問をたてることから分析を始めよう。
After I asked him a question, what he meant was clarified.
彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
I asked him about the accident.
その事故について彼に質問した。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!
どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
Only you can answer the question.
その質問に答えられるのは君だけだ。
She asked the same question of everyone in turn.
彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
As I thought, it seems to have been an impolite question.
やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。
She made no response to my question.
私の質問に彼女は答えなかった。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
Please feel free to ask questions.
どうぞ遠慮なく質問してください。
That student raised his hand to ask a question.
その生徒は質問するために手を上げた。
It is up to you to decide what to do.
する事を決めるのはあなたの質問です。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
May I ask some questions?
いくつか質問してもいいですか。
Stop bugging me with your annoying questions!
くどいよ君の質問は、もううるさい。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.
妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.
私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
分からない時は遠慮なく御質問下さい。
He asked an awkward question.
彼は答えにくい質問をした。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
