| He annoys me with questions. | 彼はやかましく質問してくる。 | |
| The teacher began to shoot questions at me. | 先生は私に質問を浴びせ始めた。 | |
| Don't be afraid to ask questions. | 質問することを恐れてはいけない。 | |
| A clever student can answer such a question easily. | 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 | |
| You must answer these questions. | これらの質問に答えなければならない。 | |
| He asked his teacher stupid questions. | 彼は先生に間抜けな質問をした。 | |
| When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint. | 私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。 | |
| The question was impossible for us to answer. | その質問は私達には答えられなかった。 | |
| If you have a question, please raise your right hand. | 質問があれば右手を挙げて下さい。 | |
| Don't be afraid to ask questions. | 質問することを恐れていてはだめ。 | |
| She wanted to ask a question, so she raised her hand. | 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 | |
| May I ask a couple of questions? | 二つ質問してもいいですか。 | |
| Your question is very hard to answer. | あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 | |
| Would you mind repeating the question? | 質問を繰り返していただけませんか。 | |
| The workers came to ask about their pay raises. | 労働者達は昇給について質問に来た。 | |
| Children are very curious and ask many questions. | 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 | |
| Who else can answer my question? | 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 | |
| The president declined to answer the delicate question. | 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 | |
| As soon as I entered the class, the students started asking questions. | 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 | |
| May I ask a question? | 質問してもよろしいですか。 | |
| Please feel free to ask me any question. | どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。 | |
| He kindly answered the question. | 彼はその質問にたいして親切に答えた。 | |
| I have a stupid question. | バカな質問があるんだ。 | |
| Raise your hand if you have a question. | 質問があれば手を挙げなさい。 | |
| I'll mail this questionnaire as soon as I finish. | 終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。 | |
| The press besieged the minister with questions. | 記者団は大臣を質問攻めにした。 | |
| It's a good question. | よい質問だ。 | |
| It is up to you to decide what to do. | する事を決めるのはあなたの質問です。 | |
| I'm ashamed to ask you such a silly question. | こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。 | |
| Do you have any more questions? | 他に質問はありますか？ | |
| She kept on asking me questions the whole time. | 彼女はずっと質問ばかりしていた。 | |
| In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal. | 国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。 | |
| In respect to your question, I have nothing to say. | ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。 | |
| Your question is not relevant to the subject. | 君の質問は当面の話題とは関係がない。 | |
| So far does anyone have any question? | これまでのところで何か質問はありませんか。 | |
| He bothered her with questions. | 彼は彼女にうるさく質問して困らせた。 | |
| They answered their teacher's question with difficulty. | 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 | |
| The man raised his hand to ask a question. | 彼は質問をするために挙手した。 | |
| "What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess." | 「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」 | |
| You may ask a question of that teacher. | あの先生に質問してもいいですよ。 | |
| Don't ask me so many questions. Use your head. | 私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。 | |
| I can't answer this question. | この質問には答えられません。 | |
| I don't dare ask such a silly question. | こんなくだらない質問をする勇気はないよ。 | |
| I have another question. | もうひとつ質問があります。 | |
| No student was able to answer the question. | 一人の生徒もその質問に答えられなかった。 | |
| These questions can be answered quite simply. | それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 | |
| At last, we succeeded in solving the question. | とうとう私達はその質問を解くことに成功した。 | |
| I was very confused by his questions. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| You can always ask a question in return. | 君はいつでもその代わりに質問をすることができる。 | |
| Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question. | 橋本先生はケンの質問に当惑した。 | |
| To my surprise, she could not answer the question. | 驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。 | |
| Do you have any questions about the food? | 料理について何か質問がありますか。 | |
| Please permit me to ask you some questions. | あなたにいくつか質問させてください。 | |
| I am familiar with the way he asks questions. | 私は彼の質問の仕方をよく知っている。 | |
| Your answer to the question turned out to be wrong. | 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 | |
| May I ask you a question? | あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 | |
| There was no response to my question. | 私の質問に何の応答もなかった。 | |
| He asked a question about it. | 彼はそれについて質問した。 | |
| I couldn't answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられたわけではない。 | |
| I can not answer your question. | 私はあなたの質問に答えることができない。 | |
| Please write in a way that concretely conveys the question. | 質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。 | |
| What an irrelevant question! | なんてどうでもいい質問！ | |
| When I first met him, I was taken aback by his unexpected question. | 初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| He kindly answered questions. | 質問に対しては親切に答えて下さった。 | |
| I raised my hand to ask a question. | 私は質問するために手を上げた。 | |
| Can I ask you a question? | 質問していい？ | |
| Scientists began to find answers to these questions. | 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 | |
| It will only take a moment to answer the question. | その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 | |
| I'd like to ask Tom a few questions if I may. | もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。 | |
| Your question is hard to answer. | あなたの質問は答えにくい。 | |
| He needs to answer the question. | 彼はその質問に答える必要がある。 | |
| Don't ask a question to students who you know cannot answer. | 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 | |
| Bob asked the teacher some questions. | ボブは先生にいくつか質問をした。 | |
| After I asked him a question, what he meant was clarified. | 彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。 | |
| Will you put your questions in written form? | 質問は書いていただけませんか。 | |
| Jane skipped the questions she couldn't answer. | ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 | |
| Answer my question carefully. | 注意して質問に答えなさい。 | |
| Mr. Sato asked me many questions about the election. | 佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。 | |
| I would like to address two questions. | 質問を二つしたいと思います。 | |
| Some questions were asked me by the teacher. | いくつかの質問が先生によって私になされた。 | |
| Tom almost never asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| He could not answer that question. | 彼はその質問に答えられなかった。 | |
| I gave him the best answer in English to his question that I could. | 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 | |
| Let's begin with that question. | その質問から始めましょう。 | |
| In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. | 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| Tom asked a stupid question. | トムは馬鹿げた質問をした。 | |
| He asked me a question. | 彼は私に質問した。 | |
| Do you have any further questions? | さらに質問はありますか。 | |
| She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. | 彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。 | |
| He asked me some questions about the math test. | 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 | |
| You don't have to answer this question. | あなたはこの質問に答える必要はない。 | |
| Tom answered Mary's question. | トムはメアリーの質問に答えた。 | |
| Jim answered my question without difficulty. | ジムは難なく私の質問に答えた。 | |
| I thought the questions were easy. | 簡単な質問だと思った。 | |
| Let us begin our analysis by positing the following question. | 次の質問をたてることから分析を始めよう。 | |
| I have a few questions. Would it be OK if I asked them? | 少し質問があるのですが、よろしいですか？ | |
| He asked me two questions. | 彼は私に二つ質問をした。 | |
| That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. | その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 | |
