| The press besieged the minister with questions. | 記者団は大臣を質問攻めにした。 | |
| He tends to get angry if you ask a lot of questions. | あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 | |
| Who else can answer my question? | 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 | |
| Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question. | 中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。 | |
| The latest exam was difficult and its questions misleading. | 今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。 | |
| It is up to you to decide what to do. | する事を決めるのはあなたの質問です。 | |
| Answer my questions. | 私の質問に答えなさい。 | |
| Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. | 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 | |
| The son asked a question of his mother. | 息子は母親に質問した。 | |
| Do you really need to ask the question to know the answer? | その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 | |
| You may ask a question of that teacher. | あの先生に質問してもいいですよ。 | |
| Stop bugging me with your annoying questions! | くどいよ君の質問は、もううるさい。 | |
| The workers came to ask about their pay raises. | 労働者達は昇給について質問に来た。 | |
| I could answer his question. | 私は彼の質問に答えることができた。 | |
| He asked a few questions of me. | 彼は私に２、３の質問をした。 | |
| I cannot answer so many questions at a time. | 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 | |
| The visitor asked the class a question. | 参観者はクラスに１つの質問をした。 | |
| She avoided answering my questions. | 彼女は私の質問に答えることを避けた。 | |
| It will only take a moment to answer the question. | その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 | |
| It's a good question. | よい質問だ。 | |
| They assailed the new teacher with questions. | 彼らは新しい教師を質問ぜめにした。 | |
| Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. | もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。 | |
| I was terribly confused by his question. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| Let us begin our analysis by positing the following question. | 次の質問をたてることから分析を始めよう。 | |
| I have no further questions. | これ以上質問はありません。 | |
| She will be able to answer your question. | 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 | |
| She can ask and answer questions. | 彼女は質問をし、答えることができる。 | |
| I have another question. | もうひとつ質問があります。 | |
| Tom asked Mary many questions about life in Boston. | トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。 | |
| May I ask you a question? | １つ質問してもいいですか。 | |
| Do you have any further questions to ask? | 何かもっと質問がありますか。 | |
| I asked Tony a question. | 私はトニー君に質問した。 | |
| Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. | ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。 | |
| I asked him a question. | 私は彼に質問をした。 | |
| I'm ashamed to ask you such a silly question. | こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。 | |
| She wanted to ask a question, so she raised her hand. | 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 | |
| Takeshi raised his hand to ask a question. | タケシは質問しようと手を上げた。 | |
| Mr. Hashimoto was confused by Ken's question. | 橋本先生はケンの質問に当惑した。 | |
| I would like to address two questions. | 質問を二つしたいと思います。 | |
| Don't hesitate to ask questions. | 質問するのをためらわないでください。 | |
| I was very confused by his questions. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| May I ask you a question? | 質問をしてもいいですか。 | |
| I have a stupid question. | バカな質問があるんだ。 | |
| The teacher was deluged with questions. | その教師には質問が殺到した。 | |
| Nobody having any question, he ended the lecture. | 誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。 | |
| None of us was able to answer the question. | 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 | |
| She asked the same question of everyone in turn. | 彼女はみんなに順番に同じ質問をした。 | |
| Only you answered the question. | 君だけが質問に答えた。 | |
| He asked me some questions about the math test. | 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 | |
| The child bothered him with questions. | その子供は彼にうるさく質問して困らせた。 | |
| That's a very good question. | とてもいい質問ですね。 | |
| Answer the following question to receive your password. | パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 | |
| That student raised his hand to ask a question. | その生徒は質問するために手を上げた。 | |
| Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture. | 私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。 | |
| He was puzzled by the question. | 彼はその質問に当惑した。 | |
| Tom didn't answer all the questions. | トムさんは全ての質問に答えなかったです。 | |
| Don't hesitate to ask a question if you don't understand. | わからないときは遠慮なくご質問ください。 | |
| I raised my hand to ask a question. | 私は質問するために手を上げた。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| The President refused to answer the question. | 大統領はその質問に答えることを否定した。 | |
| Do you have a question? | 質問はおありですか。 | |
| Don't be afraid to ask questions. | 質問することを恐れてはいけない。 | |
| You may ask that teacher questions. | あの先生に質問してもいいですよ。 | |
| She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. | 彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。 | |
| Would you mind repeating the question? | 質問を繰り返していただけませんか。 | |
| When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint. | 私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。 | |
| Do you have any questions? | 質問はありますか？ | |
| The teacher didn't let the students ask any questions. | その教師は生徒たちに何も質問させなかった。 | |
| Don't avoid my question. | 僕の質問を避けてはいけない。 | |
| Have you any further questions? | それ以上質問がありますか。 | |
| Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation. | どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。 | |
| It's your turn to answer the question. | あなたが質問に答える順番です。 | |
| Do you have any questions in this lesson? | この課で何か質問がありますか。 | |
| Now you must answer some big questions. | さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 | |
| Do you have any questions about the food? | 料理について何か質問がありますか。 | |
| We were somewhat surprised at his strange question. | 私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。 | |
| Tom asked a stupid question. | トムは馬鹿な質問をした。 | |
| In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal. | 国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。 | |
| I have a question. | 質問があります。 | |
| If you have any questions, please let me know. | もしご質問があればお知らせください。 | |
| Tom almost never asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| That question is easy to answer. | その質問は答えやすい。 | |
| It is impossible for me to answer the question. | 私がその質問に答えることは不可能です。 | |
| When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. | 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 | |
| I was at a loss how to answer his unexpected question. | 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 | |
| In such a case, you can always ask a question in return. | そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。 | |
| Please answer all the questions. | 全ての質問に答えなさい。 | |
| That question still sticks me. | その質問はいまだに頭から離れない。 | |
| I have a lot of questions to answer. | 私には答えなければならない質問がたくさんある。 | |
| It is a matter of principle with him to answer your questions honestly. | あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。 | |
| The teacher began to shoot questions at me. | 先生は私に質問を浴びせ始めた。 | |
| She knew better than to ask such a stupid question. | 彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。 | |
| This question is by no means easy. | この質問は決してやさしくない。 | |
| Can I ask you a question? | 質問をしてもいいですか。 | |
| May I ask some questions? | いくつか質問してもいいですか。 | |
| Your question does not bear on the subject under discussion. | 君の質問は討議中の問題と関係がない。 | |
| The teacher asked me how the moon differs from the earth. | 先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。 | |
| I had some questions and raised my hand. | 私は質問があったので、手を挙げた。 | |
| Don't hesitate to ask questions if you don't understand. | 分からない時は遠慮なく御質問下さい。 | |
| Actually this will be my fourth question. | 実はこれで４度目の質問になります。 | |
