One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “質問”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have got a question.質問があります。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
Let me ask you a question.質問をさせてください。
Can I ask you a question?１つ質問してもいいですか。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
There was no response to my question.私の質問に何の応答もなかった。
She asked us several questions.彼女は私たちにいくつか質問をした。
The question was too difficult to answer.その質問は難しすぎて答えられなかった。
Answer my question carefully.注意して質問に答えなさい。
She can ask and answer questions.彼女は質問をし、答えることができる。
The teacher answers every question we ask.その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
Please permit me to ask you some questions.いくつか質問させてください。
Dare you ask me another question?あえてまた僕に質問する気か。
Yoko avoided answering my question.洋子は私の質問に答えることを避けた。
He is ashamed to ask questions.彼は質問をすることを恥じている。
Please feel free to ask questions.どうぞ遠慮なく質問してください。
I asked him about the accident.その事故について彼に質問した。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
The reporters continued to ask questions.リポーター達は質問を続けた。
When you have a question, ask the teacher.質問があるときは、先生に聞きなさい。
With respect to this question, there are three opinions.この質問にたいして、３つの意見があります。
As I thought, it seems to have been an impolite question.やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
As for me, I have no question.私に関して言えば、何の質問もありません。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
He kindly answered questions.質問に対しては親切に答えて下さった。
He nodded in response to my question.彼は私の質問に対してうなずいた。
The president declined to answer the delicate question.大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
No student was able to answer the question.一人の生徒もその質問に答えられなかった。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
The girl looked embarrassed at his rude question.彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
I'd like to ask Tom a few questions if I may.もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。
Will you put your questions in written form?質問は書いていただけませんか。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
He often asks silly questions.彼はしばしばばかげた質問をする。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I asked him many questions about ecology.私は生態学について彼に多くの質問をした。
Let us begin our analysis by positing the following question.次の質問をたてることから分析を始めよう。
That's a good question.よい質問だ。
Please feel free to ask a question at any time.いつでも遠慮せずに質問して下さい。
She asked several question of us.彼女は私たちにいくつかの質問をした。
Do you have any questions?何か質問がありますか。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
It's a good question.よい質問だ。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
No one knew how to answer the question.誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
Some questions were asked me by the teacher.いくつかの質問が先生によって私になされた。
Students often pursue their teacher with questions.学生はしばしば先生を質問攻めにする。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
He turned away the question.彼はその質問を避けた。
They ask her many questions.彼らは彼女にたくさんの質問をする。
May I ask you a question?質問してもいいですか。
I'll be happy to answer your question.喜んで質問に答えます。
She kept on asking me questions the whole time.彼女はずっと質問ばかりしていた。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
Can I ask you a question?質問してもいいですか。
I anticipated his question.私は彼の質問の先手を打った。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
May I ask you some questions about your name?あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
You may ask a question of that teacher.あの先生に質問してもいいですよ。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
I was at a loss how to answer his unexpected question.私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
To my surprise, she could not answer the question.おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
He asked his teacher stupid questions.彼は先生に間抜けな質問をした。
She asked a very good question.彼女はとてもよい質問をした。
I asked each boy three questions.私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
I'll ask you these questions.次のようなことをあなたに質問したい。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
I'm familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方を知っている。
Let's ask some questions.私達にいくつか質問させてください。
Tom wanted to ask questions, but he didn't.トムは質問をしたかったが、しなかった。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Can anyone answer my question?誰か私の質問に答えられますか。
I cannot answer so many questions at a time.一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
I had some questions and raised my hand.私は質問があったので、手を挙げた。
He could not answer that question.彼はその質問に答えられなかった。
I need to ask you a silly question.バカな質問があるんだ。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
The question was so complicated that they were all mixed up.質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
Might I ask you a question?あなたに質問をしてもいいですか。
He is ashamed to ask questions.彼は質問する事を恥じている。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
We asked several questions of him.我々は、彼にいくつかの質問をした。
I couldn't answer all the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
Tom repeated his question.トムは質問を繰り返した。
They answered their teacher's question with difficulty.彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
Answer the question.質問に答えなさい。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
She may be able to answer the question.彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License