Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears. | この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。 | |
| No students could answer the question. | 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| The man raised his hand to ask a question. | 彼は質問をするために挙手した。 | |
| Can I ask you a question? | １つ質問してもいいですか。 | |
| Don't be afraid to ask questions. | 質問をする事を恐れてはいけない。 | |
| The press besieged the minister with questions. | 記者団は大臣を質問攻めにした。 | |
| I have a few questions. Would it be OK if I asked them? | 少し質問があるのですが、よろしいですか？ | |
| Don't dodge the issue, I want you to answer my question. | はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 | |
| She may be able to answer the question. | 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 | |
| Only you answered the question. | 君だけが質問に答えた。 | |
| Do you have any questions? | 質問はありますか？ | |
| Now you must answer some big questions. | さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 | |
| Can anyone answer my question? | 誰か私の質問に答えられますか。 | |
| To see the answer to the question, simply click on the question. | 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 | |
| Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. | 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 | |
| This is my answer to your question. | これはあなたの質問の答えだ。 | |
| To see the answer to the question, simply click on the question. | 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 | |
| I was very confused by his questions. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| Can I ask you a question? | 質問していい？ | |
| I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. | お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。 | |
| I have no further questions. | これ以上質問はありません。 | |
| Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question. | 中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| It is easy to answer this question. | この質問に答えるのは簡単だ。 | |
| Tom repeated his question. | トムは質問を繰り返した。 | |
| Children are very curious and ask many questions. | 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 | |
| No student was able to answer the question. | 一人の生徒もその質問に答えられなかった。 | |
| Every pupil was asked one question. | どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 | |
| If you don't understand, ask a question. | もしわからなかったら質問して下さい。 | |
| Bob asked the teacher some questions. | ボブは先生にいくつか質問をした。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| If I knew the answer to the question, I would tell you. | その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 | |
| He's always asking silly questions. | 彼はいつもばかげた質問ばかりしている。 | |
| If you want to ask a question, please put your hand up. | 質問がしたければ挙手して下さい。 | |
| May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure. | はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？ | |
| What an irrelevant question! | なんてどうでもいい質問！ | |
| Don't be afraid to ask questions. | 質問することを恐れていてはだめ。 | |
| We were somewhat surprised at his strange question. | 私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。 | |
| I'll mail this questionnaire as soon as I finish. | 終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。 | |
| It's an embarrassing question. | それは困った質問だな。 | |
| You shouldn't ask personal questions. | 個人的な質問はしないほうがいいよ。 | |
| May I ask you a question? | 質問していい？ | |
| I am at a loss how to answer the question. | 質問にどう答えればよいのかわからない。 | |
| I had some questions and raised my hand. | 私は質問があったので、手を挙げた。 | |
| I only asked you the question out of curiosity. | 私は好奇心からその質問をしただけだ。 | |
| You need to answer the question. | あなたはその質問に答える必要がある。 | |
| I'll be happy to answer your question. | 喜んで質問に答えます。 | |
| That is a very good question. | とてもいい質問ですね。 | |
| It's a good question. | よい質問だ。 | |
| He bothered her with questions. | 彼は彼女にうるさく質問して困らせた。 | |
| He asked a few questions of me. | 彼は私に２、３の質問をした。 | |
| A clever student can answer such a question easily. | 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 | |
| Tom hardly ever asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| I gave him the best answer in English to his question that I could. | 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 | |
| Please feel free to ask questions. | どうぞ遠慮なく質問してください。 | |
| Don't hesitate to ask me any questions. | ためらわずにどんな質問でもしてください。 | |
| No one knew how to answer the question. | 誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。 | |
| I asked each boy three questions. | 私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。 | |
| I asked him a question. | 私は彼に質問をした。 | |
| He asked me some questions about the math test. | 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 | |
| She wanted to ask a question, so she raised her hand. | 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 | |
| I have a lot of questions to answer. | 私には答えなければならない質問がたくさんある。 | |
| He repeated his question. | 彼は質問を繰り返しました。 | |
| Please feel free to ask me any question. | どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。 | |
| He could not answer that question. | 彼はその質問に答えられなかった。 | |
| The teacher asked me a difficult question. | 先生は私に難しい質問をした。 | |
| He gave correct answers to the questions. | 彼は質問に対して正確な判断をした。 | |
| If you have any questions, please let me know. | もしご質問があればお知らせください。 | |
| Do you mind if I ask you a question? | 質問してもかまいませんか。 | |
| Let's ask some questions. | 私達にいくつか質問させてください。 | |
| She found it difficult to answer the question. | 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 | |
| May I ask a question? | 質問してもよろしいですか。 | |
| The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer. | その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 | |
| He asked a very good question. | 彼はとてもよい質問をした。 | |
| The visitor asked the class a question. | 参観者はクラスに１つの質問をした。 | |
| May I ask a question? | ひとつ質問してもいいですか。 | |
| Only you can answer the question. | その質問に答えられるのは君だけだ。 | |
| Answer the following question to receive your password. | パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 | |
| Please feel free to ask me questions. | 遠慮なく私に質問して下さい。 | |
| I was at a loss how to answer his unexpected question. | 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 | |
| Tom didn't answer all the questions. | トムさんは全ての質問に答えなかったです。 | |
| Might I ask you a question? | あなたに質問をしてもいいですか。 | |
| I asked him about the accident. | その事故について彼に質問した。 | |
| She asked us several questions. | 彼女は私たちにいくつか質問をした。 | |
| I was asked a question in my turn. | 今度は私の方が質問された。 | |
| Mr. Sato asked me many questions about the election. | 佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。 | |
| You may ask that teacher questions. | あの先生に質問してもいいですよ。 | |
| He answered my question in the negative. | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 | |
| He tends to get angry if you ask a lot of questions. | あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 | |
| If you have a question, please raise your right hand. | 質問があれば右手を挙げて下さい。 | |
| She asked a very good question. | 彼女はとてもよい質問をした。 | |
| You don't have to answer this question. | あなたはこの質問に答える必要はない。 | |
| He annoys me with questions. | 彼はやかましく質問してくる。 | |
| I couldn't answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられたわけではない。 | |
| Your questions were too direct. | 君の質問は直接的すぎた。 | |
| I raised my hand to ask a question. | 私は質問するために手を上げた。 | |
| After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" | 水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。 | |
| Raise your hand if you have a question. | 質問があれば手を挙げなさい。 | |
| He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting. | 彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。 | |
