The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '質問'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was puzzled by the question.
彼はその質問に当惑した。
Can I ask you a question?
１つ質問してもいいですか。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
May I ask a couple of questions?
２つの質問をしてもよいですか。
He interrupted the speaker with frequent questions.
彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
I have been asked by a reader about free and direct translations.
読者の方から意訳と直訳について質問されました。
She will be able to answer your question.
彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
He answered my question with a "no."
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
It is impossible for me to answer the question.
私がその質問に答えることは不可能です。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
The teacher didn't let the students ask any questions.
先生は生徒のなにも質問させなかった。
She was not ashamed to ask me a question.
彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。
So difficult was the question that no one could answer.
その質問は難しくてだれも答えられなかった。
Jim answered my question without difficulty.
ジムは難なく私の質問に答えた。
I have no further questions.
これ以上質問はありません。
That's a good question.
よい質問だ。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
I'm familiar with the way he asks questions.
私は彼の質問の仕方を知っている。
I didn't know how to answer his question.
私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
Don't avoid my question.
僕の質問を避けてはいけない。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?
どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.
私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
To my surprise, she could not answer the question.
おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
Please feel free to ask a question at any time.
いつでも遠慮せずに質問して下さい。
Nobody having any question, he ended the lecture.
誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
I cannot answer so many questions at a time.
一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.
私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
He asked me a question.
彼は私に質問した。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
This question is difficult to answer.
この質問は答えにくい。
It is up to you to decide what to do.
する事を決めるのはあなたの質問です。
Father was tormented by my silly question.
父は私の愚かな質問に苦しみられた。
Please permit me to ask you some questions.
いくつか質問させてください。
Are there any questions?
質問はありますか？
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
May I ask a question?
質問してもよろしいですか。
I could answer his question.
私は彼の質問に答えることができた。
Answer the following question to receive your password.
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
Don't hesitate to ask questions.
質問をするのをためらわないで下さい。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.
初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
The pupil held up his hand to ask a question.
その生徒は質問するために手を上げた。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.
わからないときは遠慮なくご質問ください。
Can I ask you a question?
質問をしてもいいですか。
We were somewhat surprised at his strange question.
私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
To tell the truth, I forgot all about your questions.
実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
Let me ask you a question.
質問をさせてください。
May I ask you some questions about your name?
あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
Do you have any questions?
質問はおありですか。
Actually this will be my fourth question.
実はこれで４度目の質問になります。
Do you have any questions about the menu?
料理について何か質問がありますか。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
Can anyone answer my question?
誰か私の質問に答えられますか。
Tom repeated his question.
トムは質問を繰り返した。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Don't hesitate to ask your teacher a question.
質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
I wish I could come up with a good answer to the question.
その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
He repeated his question.
彼は質問を繰り返しました。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Jane skipped the questions she couldn't answer.
ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Must I answer all the questions?
質問の全てに答えなければなりませんか。
He gave correct answers to the questions.
彼は質問に対して正確な判断をした。
I only asked you the question out of curiosity.
私は好奇心からその質問をしただけだ。
A question arose as to who should be the leader.
誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
If you know the answer to this question, please tell me.
もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
No student was able to answer the question.
一人の生徒もその質問に答えられなかった。
I'm ashamed to ask you such a silly question.
こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。
If you want to ask a question, please put your hand up.
質問がしたければ手を挙げてください。
I found it easy to answer this question.
私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
The man raised his hand to ask a question.
彼は質問をするために挙手した。
It's a good question.
よい質問だ。
Please feel free to ask questions.
どうぞ遠慮なく質問してください。
He is ashamed to ask questions.
彼は質問する事を恥じている。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
The question was so complicated that they were all mixed up.
質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
He answered my question in the negative.
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
Ask the teacher when you have a question.
質問があるときは、先生に聞きなさい。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
May I ask you a question?
質問をしてもいいですか。
He didn't answer my question.
彼は私の質問に答えなかった。
Can I ask you a question?
あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
She asked several question of us.
彼女は私たちにいくつかの質問をした。
I am familiar with the way he asks questions.
私は彼の質問の仕方をよく知っている。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
