Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is ashamed to ask questions. 彼は質問する事を恥じている。 Do you have any questions? 質問はおありですか。 He responded kindly to the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 His curiosity prompted him to ask questions. 彼は好奇心に駆られて質問した。 I'm familiar with the way he asks questions. 私は彼の質問の仕方を知っている。 Every student was asked one question. どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation. 私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。 The little girl asked a question of her teacher. その女の子は先生に質問をした。 This question is difficult to answer. この質問は答えにくい。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 If we have not covered all the questions you asked, please inform us. もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 Tom asked several people the same question. トムは何人かの人に同じ質問をした。 She put up her hand to ask a question. 彼女は質問をするために手を上げた。 The child annoyed her with questions. 子供は彼女が質問で迷惑した。 Answer the following question to receive your password. パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 Tom seldom asks questions. トムはめったに質問をしない。 She will be able to answer your question. 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand. 分からない時は遠慮なく御質問下さい。 The teacher didn't let the students ask any questions. その教師は生徒たちに何も質問させなかった。 May I ask a question? 質問があるのですが。 He tends to get angry if you ask a lot of questions. あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 So far does anyone have any question? これまでのところで何か質問はありませんか。 At last, we succeeded in solving the question. とうとう私達はその質問を解くことに成功した。 Bob asked the teacher some questions. ボブは先生にいくつか質問をした。 She kept on asking me questions the whole time. 彼女はずっと質問ばかりしていた。 He responded kindly to the question. 彼はその質問に対して親切に答えた。 Don't ask a question to students who you know cannot answer. 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 Tom didn't answer all the questions. トムさんは全ての質問に答えなかったです。 It's your turn to answer the question. あなたが質問に答える順番です。 Tom asked Mary many questions about life in Boston. トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。 This question is by no means easy. この質問は決してやさしくない。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを否定した。 He is apt to get angry if you ask a lot of questions. あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 I would like to address two questions. 質問は２つしたいと思います。 The teacher was deluged with questions. その教師には質問が殺到した。 Please write in a way that concretely conveys the question. 質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。 If you don't understand, ask a question. もしわからなかったら質問して下さい。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。 Please feel free to ask a question at any time. いつでも遠慮せずに質問して下さい。 I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。 "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. 「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 You don't have to answer this question. あなたはこの質問に答える必要はない。 I have got a question. 質問があります。 I was terribly confused by his question. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 I asked him a question. 私は彼に質問をした。 Jim answered my question without difficulty. ジムは難なく私の質問に答えた。 He asked some questions of the lady standing next to him. 彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。 Your question is hard to answer. あなたの質問は答えにくい。 Your question is hard for me to answer. 君の質問に僕は答えにくい。 He asked his teacher several questions. 彼は先生にいくつか質問をした。 The president declined to answer the delicate question. 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 Ask your question. 質問をどうぞ。 I'd like to ask Tom to answer a few questions. 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 Can I ask you a question? 質問してもいいですか。 If you have any questions, please let me know. もしご質問があればお知らせください。 May I ask a question? ひとつ質問してもいいですか。 She may be able to answer the question. 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 I wish I could come up with a good answer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 Let's begin with that question. その質問から始めましょう。 The girl looked embarrassed at his rude question. 彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。 The question was too difficult to answer. その質問は難しすぎて答えられなかった。 I raised my hand to ask a question. 私は質問するために手を上げた。 The man raised his hand to ask a question. 彼は質問をするために挙手した。 Only you can answer the question. その質問に答えられるのは君だけだ。 As she wanted to ask a question, she raised her hand. 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 With respect to this question, there are three opinions. この質問にたいして、３つの意見があります。 Do you have any questions? 何か質問はありますか。 May I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 Your question does not bear on the subject under discussion. 君の質問は討議中の問題と関係がない。 That's a good question. 良い質問です。 You can always ask a question in return. 君はいつでもその代わりに質問をすることができる。 I have a lot of questions to answer. 私には答えなければならない質問がたくさんある。 It is up to you to decide what to do. する事を決めるのはあなたの質問です。 Don't hesitate to ask questions. 質問するのをためらわないでください。 Don't avoid my question. 僕の質問を避けてはいけない。 He nodded in response to my question. 彼は私の質問に対してうなずいた。 I was very confused by his questions. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 He was confused by a sudden question. 唐突な質問に彼は泡を食った。 Please don't hesitate to ask me any questions. どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。 Every pupil was asked one question. どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 May I ask you a question? あなたに質問してもいい。 He answered my question easily. 彼は私の質問に易々と答えた。 Stop bugging me with your annoying questions! くどいよ君の質問は、もううるさい。 These questions can be answered quite simply. それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 She couldn't answer the question. 彼女は質問に答えることができなかった。 Have you any further questions? それ以上質問がありますか。 Only you answered the question. 君だけが質問に答えた。 The pupil held up his hand to ask a question. その生徒は質問するために手を上げた。 The child bothered him with questions. その子供は彼にうるさく質問して困らせた。 If you have a question, please raise your right hand. 質問があれば右手を挙げて下さい。 He didn't answer my question. 彼は私の質問に答えなかった。 To tell the truth, I forgot all about your questions. 実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。 The question threw him off his balance. その質問で彼はすっかりあわてた。 This is my answer to your question. これはあなたの質問の答えだ。 He's always asking silly questions. 彼はいつもばかげた質問ばかりしている。 It is difficult for me to answer the question. その質問に答えるのは難しい。 He gave correct answers to the questions. 彼は質問に対して正確な判断をした。 He was puzzled at the question. 彼はその質問に当惑した。 As soon as I entered the class, the students started asking questions. 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
