Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let's begin with that question. | その質問から始めましょう。 | |
| Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok! | どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 | |
| His father had asked the question the year he was fourteen. | 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 | |
| It will only take a moment to answer the question. | その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 | |
| Don't hesitate to ask a question if you don't understand. | わからないときは遠慮なくご質問ください。 | |
| Even a child can answer the question. | 子供でさえその質問に答えられる。 | |
| Can I ask you a question? | あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 | |
| Children are very curious and ask many questions. | 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 | |
| In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. | 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 | |
| You need to answer the question. | あなたはその質問に答える必要がある。 | |
| He asked an awkward question. | 彼は答えにくい質問をした。 | |
| Tom asked a stupid question. | トムは馬鹿な質問をした。 | |
| Bob asked the teacher some questions. | ボブは先生にいくつか質問をした。 | |
| Mr Hashimoto was confused by Ken's question. | 橋本先生はケンの質問に当惑した。 | |
| Jane skipped the questions she couldn't answer. | ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 | |
| I thought the questions were easy. | 簡単な質問だと思った。 | |
| It is a matter of principle with him to answer your questions honestly. | あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。 | |
| He annoys me with questions. | 彼はやかましく質問してくる。 | |
| If you have any questions, please let me know. | もしご質問があればお知らせください。 | |
| He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting. | 彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。 | |
| To tell the truth, I forgot all about your questions. | 実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。 | |
| Don't play dumb. Answer my question properly! | とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ | |
| I had scarcely entered the class before the students started asking questions. | 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 | |
| Can I ask some questions? | 少し質問があるのですが、よろしいですか？ | |
| The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. | 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 | |
| Tom repeated his question. | トムは質問を繰り返した。 | |
| He asked the same question of many people. | 彼は多くの人に同じ質問をした。 | |
| We asked several questions of him. | 我々は、彼にいくつかの質問をした。 | |
| I was very confused by his questions. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| These questions can be answered quite simply. | それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 | |
| The teacher began to shoot questions at me. | 先生は私に質問を浴びせ始めた。 | |
| When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint. | 私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。 | |
| I've got a question. | 質問があります。 | |
| Have you any further questions? | それ以上質問がありますか。 | |
| That's a good question. | 良い質問です。 | |
| Your answer to the question turned out to be wrong. | 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 | |
| I asked the doctor some questions. | 私は医師に少し質問した。 | |
| You don't have to answer this question. | あなたはこの質問に答える必要はない。 | |
| His curiosity prompted him to ask questions. | 彼は好奇心に駆られて質問した。 | |
| Would you have asked me this question if I had been a man? | 私が男性だったとしても同じ質問をするのですか? | |
| Do you have a question? | 質問はおありですか。 | |
| I couldn't answer all of the questions. | 私はすべての質問に答えられたわけではない。 | |
| These questions are easy to answer. | これらの質問は、答えるのが簡単だ。 | |
| I can not answer your question. | 私はあなたの質問に答えることができない。 | |
| May I ask a couple of questions? | 二つ質問してもいいですか。 | |
| Your question is very hard to answer. | あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 | |
| Can I ask you a question? | あなたに質問してもいい。 | |
| This question is by no means easy. | この質問は決してやさしくない。 | |
| The question foxed me completely. | その質問は私には全く理解できなかった。 | |
| No one replied to the question. | 誰も質問に答えなかった。 | |
| I can't answer your question. | 私はあなたの質問に答えることができない。 | |
| I cannot answer so many questions at a time. | 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 | |
| He is ashamed to ask questions. | 彼は質問する事を恥じている。 | |
| The reporters continued to ask questions. | リポーター達は質問を続けた。 | |
| Every student was asked one question. | どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 | |
| She asked me a question. | 彼女は私に質問をした。 | |
| Tom hardly ever asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| If you want to ask a question, please put your hand up. | 質問がしたければ挙手して下さい。 | |
| I asked him a question. | 私は彼に質問をした。 | |
| Don't bother me with such foolish questions. | そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。 | |
| If our quote is inconvenient for you, please let us know. | 私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。 | |
| The question was so complicated that they were all mixed up. | 質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。 | |
| We were somewhat surprised at his strange question. | 私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。 | |
| It is easy to answer this question. | この質問に答えるのは簡単だ。 | |
| Do you have any further questions? | 他に質問はありますか？ | |
| He was puzzled at the question. | 彼はその質問に当惑した。 | |
| The girl looked embarrassed at his rude question. | 彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。 | |
| Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture. | 私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。 | |
| That student raised his hand to ask a question. | その生徒は質問するために手を上げた。 | |
| I didn't expect that question. | その質問は予期していなかった。 | |
| He didn't answer the question on purpose. | 彼はわざとその質問に答えなかった。 | |
| Don't avoid my question. | 僕の質問を避けてはいけない。 | |
| That question is easy to answer. | その質問は答えやすい。 | |
| Do you have any questions? | 何か質問はありますか。 | |
| It is impossible for me to answer the question. | 私がその質問に答えることは不可能です。 | |
| Don't ask me such a hard question. | そんな難しい質問はよしてくれ。 | |
| A clever student can answer such a question easily. | 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 | |
| Don't hesitate to ask questions if you don't understand. | わからないときは遠慮なくご質問ください。 | |
| With respect to this question, there are three opinions. | この質問にたいして、３つの意見があります。 | |
| The press besieged the minister with questions. | 記者団は大臣を質問攻めにした。 | |
| It is up to you to decide what to do. | する事を決めるのはあなたの質問です。 | |
| This is my answer to your question. | これはあなたの質問の答えだ。 | |
| Please feel free to ask me questions. | 遠慮なく私に質問して下さい。 | |
| Might I ask you a question? | あなたに質問をしてもいいですか。 | |
| Tom didn't answer your question. | トムは貴方の質問に答えなかった。 | |
| He is being harassed by a flood of questions from his students. | 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 | |
| I raised my hand to ask a question. | 私は質問するために手を上げた。 | |
| Would you mind repeating the question? | 質問を繰り返していただけませんか。 | |
| I don't dare ask such a silly question. | こんなくだらない質問をする勇気はないよ。 | |
| He didn't respond to my question. | 彼は私の質問に返答しなかった。 | |
| I find no shame in asking questions. | 私は質問することを恥とはしていない。 | |
| Please answer this question for me. | 私のためにこの質問に答えてください。 | |
| Dare you ask me another question? | あえてまた僕に質問する気か。 | |
| You must answer these questions. | これらの質問に答えなければならない。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| What an irrelevant question! | なんてどうでもいい質問！ | |
| He asked a few questions of me. | 彼は私に２、３の質問をした。 | |
| I put this question to him. | 私はこの質問を彼にした。 | |
| They answered their teacher's question with difficulty. | 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 | |
| The question is by no means easy. | その質問は決してやさしくない。 | |
