| Jane skipped the questions she couldn't answer. | ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 | |
| He bothered her with questions. | 彼は彼女にうるさく質問して困らせた。 | |
| None of us was able to answer the question. | 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 | |
| I have a question. | 質問があります。 | |
| That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. | その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 | |
| The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. | その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 | |
| I asked him a question. | 私は彼に質問を尋ねた。 | |
| Let me ask you a question. | 質問をさせてください。 | |
| Answer the question. | 質問に答えなさい。 | |
| Don't avoid my question. | 僕の質問を避けてはいけない。 | |
| He annoys me with questions. | 彼はやかましく質問してくる。 | |
| She asked a very good question. | 彼女はとてもよい質問をした。 | |
| She will be able to answer your question. | 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 | |
| He repeated his question. | 彼は質問を繰り返しました。 | |
| For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. | さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。 | |
| He was puzzled by the question. | 彼はその質問に当惑した。 | |
| You don't have to answer this question. | あなたはこの質問に答える必要はない。 | |
| Please let me know if you have any questions. | 何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。 | |
| When I first met him, I was taken aback by his unexpected question. | 初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。 | |
| I couldn't answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられたわけではない。 | |
| He answered my question in the negative. | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 | |
| His pride won't allow him to ask questions. | 質問をすることは彼のプライドが許さない。 | |
| He asked questions at random. | 彼は手当たりしだいに質問した。 | |
| Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. | もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。 | |
| Let's ask some questions. | 私達にいくつか質問させてください。 | |
| It's a good question. | よい質問だ。 | |
| He interrupted the speaker with frequent questions. | 彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。 | |
| I was asked a question in my turn. | 今度は私が質問された。 | |
| If you know the answer to this question, please tell me. | もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 | |
| Mr Hashimoto was confused by Ken's question. | 橋本先生はケンの質問に当惑した。 | |
| He cannot answer their questions. | 彼は彼らの質問に答えることができない。 | |
| No students could answer the question. | 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 | |
| The ease with which he answered the question surprised us. | 彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。 | |
| They answered my questions with difficulty. | 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 | |
| Don't dodge the issue, I want you to answer my question. | はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 | |
| Answer my question carefully. | 注意して質問に答えなさい。 | |
| The question foxed me completely. | その質問は私には全く理解できなかった。 | |
| In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal. | 国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。 | |
| If you want to ask a question, please put your hand up. | 質問がしたければ手を挙げてください。 | |
| Do you have any other questions? | 他に何か質問がありますか。 | |
| Can I ask you a question? | あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 | |
| Have I answered your question? | 私は質問に答えたでしょうか。 | |
| May I ask you a question? | あなたに質問してもいい。 | |
| He asked a very good question. | 彼はとてもよい質問をした。 | |
| Please feel free to ask questions. | どうぞ遠慮なく質問してください。 | |
| Tom wanted to ask questions, but he didn't. | トムは質問をしたかったが、しなかった。 | |
| If you want to ask a question, please put your hand up. | 質問がしたければ挙手して下さい。 | |
| She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. | 彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。 | |
| We asked several questions of him. | 我々は、彼にいくつかの質問をした。 | |
| Do I have to answer all of the questions? | 質問の全てに答えなければなりませんか。 | |
| Don't ask me so many questions. Use your head. | 私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。 | |
| The prime minister fielded some tough questions at the press conference. | 首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。 | |
| The Minister had to face a barrage of questions from the press. | 大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。 | |
| Please answer all the questions. | 全ての質問に答えなさい。 | |
| He asked a few questions of me. | 彼は私に２、３の質問をした。 | |
| The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. | 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 | |
| I had some questions and raised my hand. | 私は質問があったので、手を挙げた。 | |
| Do you have any further questions to ask? | 何かもっと質問がありますか。 | |
| Jim answered my question without difficulty. | ジムは難なく私の質問に答えた。 | |
| Tom didn't answer all the questions. | トムさんは全ての質問に答えなかったです。 | |
| The workers came to ask about their pay raises. | 労働者達は昇給について質問に来た。 | |
| Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question. | 中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。 | |
| She was not ashamed to ask me a question. | 彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。 | |
| He asked his teacher stupid questions. | 彼は先生に間抜けな質問をした。 | |
| If you don't understand, ask a question. | もしわからなかったら質問して下さい。 | |
| Do you have any questions? | 質問はおありですか。 | |
| It is a matter of principle with him to answer your questions honestly. | あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。 | |
| Only you answered the question. | 君だけが質問に答えた。 | |
| Don't hesitate to ask me any questions. | ためらわずにどんな質問でもしてください。 | |
| Must I answer all the questions? | 質問の全てに答えなければなりませんか。 | |
| A question arose as to who should be the leader. | 誰がリーダーになるかについて質問が生じた。 | |
| I've got a question. | 質問があります。 | |
| Mr. Hashimoto was confused by Ken's question. | 橋本先生はケンの質問に当惑した。 | |
| He asked a question about it. | 彼はそれについて質問した。 | |
| He asked the same question of many people. | 彼は多くの人に同じ質問をした。 | |
| If you have any questions, please let me know. | もしご質問があればお知らせください。 | |
| The president declined to answer the delicate question. | 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 | |
| Tom almost never asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| He answered my question easily. | 彼は私の質問に易々と答えた。 | |
| She got rattled by the stupid question. | 彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。 | |
| "What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess." | 「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」 | |
| I put this question to him. | 私はこの質問を彼にした。 | |
| Please feel free to ask me questions. | 遠慮なく私に質問して下さい。 | |
| He asked me some questions about the math test. | 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 | |
| He often asks silly questions. | 彼はしばしばばかげた質問をする。 | |
| The question was too difficult to answer. | その質問は難しすぎて答えられなかった。 | |
| As I thought, it seems to have been an impolite question. | やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。 | |
| This is my answer to your question. | これはあなたの質問の答えだ。 | |
| I asked him about the accident. | その事故について彼に質問した。 | |
| To my surprise, she could not answer the question. | 驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。 | |
| Do you have any questions in this lesson? | この課で何か質問がありますか。 | |
| I am familiar with the way he asks questions. | 私は彼の質問の仕方をよく知っている。 | |
| I asked him a question. | 私は彼に質問をした。 | |
| Do you have any more questions? | 他に質問はありますか？ | |
| John will not answer the question. | ジョンはその質問に答えようとしない。 | |
| The teacher answers every question we ask. | その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 | |
| Please answer this question for me. | 私のためにこの質問に答えてください。 | |
| We were somewhat surprised at his strange question. | 私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。 | |
| After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" | 水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。 | |
| Actually this will be my fourth question. | 実はこれで４度目の質問になります。 | |
