Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“質問”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You may ask a question of that teacher.
あの先生に質問してもいいですよ。
Let us begin our analysis by positing the following question.
次の質問をたてることから分析を始めよう。
She nodded in response to my question.
彼女は私の質問に対してうなずいた。
Do you have any questions about the food?
料理について何か質問がありますか。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
She knew better than to ask such a stupid question.
彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。
He is above asking questions.
質問をすることは彼のプライドが許さない。
That question is easy to answer.
その質問は答えやすい。
I was much confused by his questions.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
Tom hardly ever asks questions.
トムはめったに質問をしない。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.
私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
Stop bugging me with your annoying questions!
くどいよ君の質問は、もううるさい。
He asked me some questions about the math test.
彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
He needs to answer the question.
彼はその質問に答える必要がある。
Actually this will be my fourth question.
実はこれで４度目の質問になります。
The question was discussed in detail.
質問が詳細に討議された。
Tom didn't answer the question.
トムは質問に答えなかった。
To my surprise, she could not answer the question.
おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
I don't dare ask such a silly question.
こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
This question is difficult to answer.
この質問は答えにくい。
Nobody having any question, he ended the lecture.
誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れてはいけない。
These questions can be answered quite simply.
それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
I couldn't answer all of the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
My son often worries me by asking a lot of questions.
息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.
もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
As for me, I have no question.
私に関して言えば、何の質問もありません。
Don't be afraid to ask questions.
質問をする事を恐れてはいけない。
So difficult was the question that no one could answer.
その質問は難しくてだれも答えられなかった。
No student was able to answer the question.
一人の生徒もその質問に答えられなかった。
May I ask a question?
質問があるのですが。
I'm familiar with the way he asks questions.
私は彼の質問の仕方を知っている。
Ask the teacher when you have a question.
質問があるときは、先生に聞きなさい。
Tom seldom asks questions.
トムはめったに質問をしない。
Don't avoid my question.
僕の質問を避けてはいけない。
Don't hesitate to ask questions.
質問をするのをためらわないで下さい。
Answer my questions.
私の質問に答えなさい。
If you know the answer to this question, please tell me.
もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
Tom wanted to ask questions, but he didn't.
トムは質問をしたかったが、しなかった。
He didn't respond to my question.
彼は私の質問に返答しなかった。
There was no response to my question.
私の質問に何の応答もなかった。
I would like to address two questions.
質問は２つしたいと思います。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
He asked questions at random.
彼は手当たりしだいに質問した。
She wanted to ask a question, so she raised her hand.
彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
I was terribly confused by his question.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
Do I have to answer all of the questions?
質問の全てに答えなければなりませんか。
I was at a loss how to answer his unexpected question.
私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
She did not answer all the questions.
彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
Feel free to ask any questions.
気軽に何でも質問して下さい。
The question was so complicated that they were all mixed up.
質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
That student raised his hand to ask a question.
その生徒は質問するために手を上げた。
That's a hard question to answer.
それは答えにくい質問だ。
Let's ask some questions.
私達にいくつか質問させてください。
As I thought, it seems to have been an impolite question.
やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。
May I ask you a question?
あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
I'd like to ask a question.
１つ質問してみたい。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.
あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
With respect to this question, there are three opinions.
この質問にたいして、３つの意見があります。
May I ask you a question?
あなたに質問してもいい。
If you have any questions, please let me know.
もしご質問があればお知らせください。
Your question is not relevant to the subject.
君の質問は当面の話題とは関係がない。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
She put up her hand to ask a question.
彼女は質問をするために手を上げた。
She asked several question of us.
彼女は私たちにいくつかの質問をした。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
I cannot answer so many questions at a time.
一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
May I ask you a question?
質問してもいいですか。
Answer my question carefully.
注意して質問に答えなさい。
Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
I am at a loss how to answer the question.
質問にどう答えればよいのかわからない。
It's your turn to answer the question.
あなたが質問に答える順番です。
Please answer this question for me.
私のためにこの質問に答えてください。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
Dare you ask me another question?
あえてまた僕に質問する気か。
He seemed quite puzzled how to answer the question.
彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
May I ask a question?
ひとつ質問してもいいですか。
I was very confused by his questions.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.
あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
I can't answer this question.
この質問には答えられません。
May I ask you some questions about your name?
あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
Please answer all the questions.
全ての質問に答えなさい。
Jim answered my question without difficulty.
ジムは難なく私の質問に答えた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
