The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please feel free to ask me questions.遠慮なく私に質問して下さい。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
Tom didn't answer your question.トムは貴方の質問に答えなかった。
Answer the following question to receive your password.パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
Now you must answer some big questions.さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
As I thought, it seems to have been an impolite question.やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。
Can you answer this question?この質問に答えられますか。
I asked him a question.私は彼に質問を尋ねた。
She may be able to answer the question.彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
When you have a question, ask the teacher.質問があるときは、先生に聞きなさい。
He's always asking silly questions.彼はいつもばかげた質問ばかりしている。
He nodded in response to my question.彼は私の質問に対してうなずいた。
I couldn't answer all the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
She was not ashamed to ask me a question.彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
I find no shame in asking questions.私は質問することを恥とはしていない。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
The teacher began to shoot questions at me.先生は私に質問を浴びせ始めた。
Tom repeated his question.トムは質問を繰り返した。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
That is a very good question.とてもいい質問ですね。
I was very confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
That's a very good question.とてもいい質問ですね。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
What an irrelevant question!なんてどうでもいい質問！
Do I have to answer all of the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
Feel free to ask any questions.気軽に何でも質問して下さい。
Please ask me any time you have a question.質問があったらいつでも聞いてください。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
He is ashamed to ask questions.彼は質問する事を恥じている。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
She put up her hand to ask a question.彼女は質問をするために手を上げた。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。
That's a good question.良い質問です。
Only you can answer the question.その質問に答えられるのは君だけだ。
Your question does not bear on the subject under discussion.君の質問は討議中の問題と関係がない。
Answer the question.質問に答えなさい。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He kindly answered questions.質問に対しては親切に答えて下さった。
Stop bugging me with your annoying questions!くどいよ君の質問は、もううるさい。
The question was impossible for us to answer.その質問は私達には答えられなかった。
Tom answered Mary's question.トムはメアリーの質問に答えた。
The pupil held up his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
It's your turn to answer the question.あなたが質問に答える順番です。
I have a few questions. Would it be OK if I asked them?少し質問があるのですが、よろしいですか？
He is above asking questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
So far does anyone have any question?これまでのところで何か質問はありませんか。
The teacher answers every question we ask.その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
Let me ask you a question.質問をさせてください。
Do you mind if I ask you a question?質問してもかまいませんか。
The girl looked embarrassed at his rude question.彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
The reporters continued to ask questions.リポーター達は質問を続けた。
Can I ask you a question?１つ質問してもいいですか。
The reporter shot questions at the politician.記者は政治家に質問を浴びせた。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
He asked his teacher several questions.彼は先生にいくつか質問をした。
Don't ask me so many questions. Use your head.私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
I wish I could come up with a good answer to the question.その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
He often asks silly questions.彼はしばしばばかげた質問をする。
I would like to address two questions.質問を二つしたいと思います。
The man raised his hand to ask a question.彼は質問をするために挙手した。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
She knew better than to ask such a stupid question.彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
Tom seldom asks questions.トムはめったに質問をしない。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
The little girl asked a question of her teacher.その女の子は先生に質問をした。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
I was at a loss how to answer his unexpected question.私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
He turned away the question.彼はその質問を避けた。
Would you mind repeating the question?質問を繰り返していただけませんか。
Ask the teacher when you have a question.質問があるときは、先生に聞きなさい。
Answer me.私の質問に答えなさい。
He didn't answer my question.彼は私の質問に答えなかった。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
She made no response to my question.私の質問に彼女は答えなかった。
Please let me know if you have any questions.何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
He could not answer that question.彼はその質問に答えられなかった。
No student was able to answer the question.一人の生徒もその質問に答えられなかった。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
As she wanted to ask a question, she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
Tom hardly ever asks questions.トムはめったに質問をしない。
Will you put your questions in written form?質問は書いていただけませんか。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
I only asked you the question out of curiosity.私は好奇心からその質問をしただけだ。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Do you have any further questions?他に質問はありますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License