The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
If you don't understand, ask a question.もしわからなかったら質問して下さい。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
I didn't expect that question.その質問は予期していなかった。
She asked me a question.彼女は私に質問をした。
No one replied to the question.誰も質問に答えなかった。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
Feel free to ask any questions.どんな質問でも遠慮なくしなさい。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
She put up her hand to ask a question.彼女は質問をするために手を上げた。
She kept on asking me questions the whole time.彼女はずっと質問ばかりしていた。
As I thought, it seems to have been an impolite question.やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。
You may ask a question of that teacher.あの先生に質問してもいいですよ。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
Do you have any more questions?他に質問はありますか？
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
To my surprise, she could not answer the question.おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
The girl looked embarrassed at his rude question.彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
It's an embarrassing question.それは困った質問だな。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
May I ask you some more questions?もう少し質問してもいいですか。
He often asks silly questions.彼はしばしばばかげた質問をする。
He nodded in response to my question.彼は私の質問に対してうなずいた。
Can anyone answer my question?誰か私の質問に答えられますか。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
I'm familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方を知っている。
She got rattled by the stupid question.彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
Do you have any questions?質問はおありですか。
If you have any questions, please let me know.もしご質問があればお知らせください。
She asked several question of us.彼女は私たちにいくつかの質問をした。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Tom didn't answer the question.トムは質問に答えなかった。
Don't hesitate to ask questions.質問するのをためらわないでください。
Please feel free to ask a question at any time.いつでも遠慮せずに質問して下さい。
She avoided answering my questions.彼女は私の質問に答えることを避けた。
He asked his teacher several questions.彼は先生にいくつか質問をした。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを否定した。
Some questions were asked me by the teacher.いくつかの質問が先生によって私になされた。
In such a case, you can always ask a question in return.そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
He is being harassed by a flood of questions from his students.彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
I have a lot of questions to answer.私には答えなければならない質問がたくさんある。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
Raise your hand if you have a question.質問があれば手を挙げなさい。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Your answer to the question turned out to be wrong.質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
There was no response to my question.私の質問に何の応答もなかった。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
Can you answer this question?この質問に答えられますか。
Let's begin with that question.その質問から始めましょう。
He didn't answer the question on purpose.彼はわざとその質問に答えなかった。
He asked me some questions about the math test.彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
If you want to ask a question, please put your hand up.質問がしたければ挙手して下さい。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
Please answer my question.私の質問に答えて下さい。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
Now you must answer some big questions.さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
May I ask you a question?質問してもよろしいでしょうか。
Answer the question.質問に答えなさい。
Let us begin our analysis by positing the following question.次の質問をたてることから分析を始めよう。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
She wanted to ask a question, so she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
This question is by no means easy.この質問は決してやさしくない。
He asked his teacher stupid questions.彼は先生に間抜けな質問をした。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
I anticipated his question.私は彼の質問の先手を打った。
Answer the following question to receive your password.パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
May I ask you a question?あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
Do you have any other questions?他に何か質問がありますか。
Tom answered Mary's question.トムはメアリーの質問に答えた。
It's a good question.よい質問だ。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
He is ashamed to ask questions.彼は質問をすることを恥じている。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
Every student was asked one question.どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
Feel free to ask any questions.気軽に何でも質問して下さい。
I have got a question.質問があります。
May I ask you a question?質問していい？
He kindly answered the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
They answered my questions with difficulty.彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
A man of reason could answer the question.理性的な人ならその質問に答えられる。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
I'll be happy to answer your question.喜んで質問に答えます。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
Only you answered the question.君だけが質問に答えた。
I put this question to him.私はこの質問を彼にした。
She nodded in response to my question.彼女は私の質問に対してうなずいた。
Do you have any further questions to ask?何かもっと質問がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License