As I thought, it seems to have been an impolite question.
やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。
Do you have any questions?
質問はありますか？
Nobody having any question, he ended the lecture.
誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
Do you have any questions about the menu?
料理について何か質問がありますか。
If you don't understand, ask a question.
もしわからなかったら質問して下さい。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
If I knew the answer to the question, I would tell you.
その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
Do you really need to ask the question to know the answer?
その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.
私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.
私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
The child bothered him with questions.
その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
She knew better than to ask such a stupid question.
彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。
I was asked a question in my turn.
今度は私の方が質問された。
You may ask a question of that teacher.
あの先生に質問してもいいですよ。
He asked an awkward question.
彼は答えにくい質問をした。
As soon as I entered the class, the students started asking questions.
私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
I gave him the best answer in English to his question that I could.
彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
She got rattled by the stupid question.
彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
To tell the truth, I forgot all about your questions.
実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Don't hesitate to ask questions.
質問するのをためらわないでください。
No student was able to answer the question.
一人の生徒もその質問に答えられなかった。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.
終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
Don't hesitate to ask your teacher a question.
質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.
はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
Do you have any further questions?
さらに質問はありますか。
I could answer his question.
私は彼の質問に答えることができた。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
She avoided answering my questions.
彼女は私の質問に答えることを避けた。
I asked each boy three questions.
私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
To tell the truth, I forgot all about your questions.
実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
He asked some questions of the lady standing next to him.
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
Do you have any further questions?
更に質問がありますか。
We asked several questions of him.
我々は、彼にいくつかの質問をした。
What an irrelevant question!
なんてどうでもいい質問！
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
Do you have any other questions?
他に何か質問がありますか。
I can't answer this question.
この質問には答えられません。
Feel free to ask any questions.
気軽に何でも質問して下さい。
Don't ask me such a hard question.
そんな難しい質問はよしてくれ。
I would like to address two questions.
質問は２つしたいと思います。
This question is by no means easy.
この質問は決してやさしくない。
He cannot answer their questions.
彼は彼らの質問に答えることができない。
Tom hardly ever asks questions.
トムはめったに質問をしない。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
May I ask you a question?
質問をしてもいいですか。
I can't answer your question.
私はあなたの質問に答えることができない。
He seemed quite puzzled how to answer the question.
彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
Bob asked the teacher some questions.
ボブは先生にいくつか質問をした。
No one replied to the question.
誰も質問に答えなかった。
She was not ashamed to ask me a question.
彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
I anticipated his question.
私は彼の質問の先手を打った。
I don't dare ask such a silly question.
こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
Miss Green asked two questions of me.
グリーン先生は私に二つの質問をした。
So difficult was the question that no one could answer.
その質問は難しくてだれも答えられなかった。
Please feel free to ask me questions.
遠慮なく私に質問して下さい。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.
お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
She asked several question of us.
彼女は私たちにいくつかの質問をした。
You may ask that teacher questions.
あの先生に質問してもいいですよ。
So far does anyone have any question?
これまでのところで何か質問はありませんか。
I should say this is too simple question.
これは単純すぎる質問でしょうね。
He often asks silly questions.
彼はしばしばばかげた質問をする。
The son asked a question of his mother.
息子は母親に質問した。
After I asked him a question, what he meant was clarified.
彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
Do you have any more questions?
他に質問はありますか？
He turned away the question.
彼はその質問を避けた。
Tom answered Mary's question.
トムはメアリーの質問に答えた。
Do you think there is another answer to this difficult problem?
この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
The child annoyed her with questions.
子供は彼女が質問で迷惑した。
He's always asking silly questions.
彼はいつもばかげた質問ばかりしている。
That's a hard question to answer.
それは答えにくい質問だ。
May I ask you a question?
１つ質問してもいいですか。
If you want to ask a question, please put your hand up.
質問がしたければ手を挙げてください。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
