Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I've got a question. | 質問があります。 | |
| When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. | 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 | |
| The visitor asked the class a question. | 参観者はクラスに１つの質問をした。 | |
| If you don't understand, ask a question. | もしわからなかったら質問して下さい。 | |
| May I ask a question? | 質問してもよろしいですか。 | |
| This is my answer to your question. | これはあなたの質問の答えだ。 | |
| The child annoyed her with questions. | 子供は彼女が質問で迷惑した。 | |
| Please feel free to ask me any question. | どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。 | |
| If I knew the answer to the question, I would tell you. | その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 | |
| I was asked a question in my turn. | 今度は私の方が質問された。 | |
| Feel free to ask any questions. | 気軽に何でも質問して下さい。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| She nodded in response to my question. | 彼女は私の質問に対してうなずいた。 | |
| What an irrelevant question! | なんてどうでもいい質問！ | |
| My son often worries me by asking a lot of questions. | 息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。 | |
| He gave correct answers to the questions. | 彼は質問に対して正確な判断をした。 | |
| Don't bother me with such foolish questions. | そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。 | |
| For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. | さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。 | |
| I asked him many questions about ecology. | 私は生態学について彼に多くの質問をした。 | |
| Feel free to ask any questions. | どんな質問でも遠慮なくしなさい。 | |
| Will you put your questions in written form? | 質問は書いていただけませんか。 | |
| The prime minister fielded some tough questions at the press conference. | 首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。 | |
| Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. | ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。 | |
| The teacher was deluged with questions. | その教師には質問が殺到した。 | |
| If you have a question, please raise your right hand. | 質問があれば右手を挙げて下さい。 | |
| Let us begin our analysis by positing the following question. | 次の質問をたてることから分析を始めよう。 | |
| The teacher didn't let the students ask any questions. | その教師は生徒たちに何も質問させなかった。 | |
| The teacher asked me how the moon differs from the earth. | 先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。 | |
| He asked a few questions of me. | 彼は私に２、３の質問をした。 | |
| May I ask a question? | 質問があるのですが。 | |
| Don't hesitate to ask questions. | 質問をするのをためらわないで下さい。 | |
| Nobody having any question, he ended the lecture. | 誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。 | |
| The question was impossible for us to answer. | その質問は私達には答えられなかった。 | |
| I have a stupid question. | バカな質問があるんだ。 | |
| The question was too difficult to answer. | その質問は難しすぎて答えられなかった。 | |
| The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer. | その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 | |
| May I ask you a question? | 質問していい？ | |
| I was terribly confused by his question. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| She made no response to my question. | 私の質問に彼女は答えなかった。 | |
| He nodded in response to my question. | 彼は私の質問に対してうなずいた。 | |
| She asked me a question. | 彼女は私に質問をした。 | |
| I can not answer your question. | 私はあなたの質問に答えることができない。 | |
| Don't be afraid to ask questions. | 質問することを恐れてはいけない。 | |
| It is easy to answer this question. | この質問に答えるのは簡単だ。 | |
| After I asked him a question, what he meant was clarified. | 彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。 | |
| Just answer the question. | とにかく質問に答えなさい。 | |
| He asked me some questions about the math test. | 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 | |
| I only asked you the question out of curiosity. | 私は好奇心からその質問をしただけだ。 | |
| He needs to answer the question. | 彼はその質問に答える必要がある。 | |
| Do you have any questions? | 質問はおありですか。 | |
| I asked her a difficult question. | 私は彼女に難しい質問をした。 | |
| That's a hard question to answer. | それは答えにくい質問だ。 | |
| I'd like to ask Tom to answer a few questions. | 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 | |
| The president declined to answer the delicate question. | 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 | |
| Can I ask some questions? | 少し質問があるのですが、よろしいですか？ | |
| In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. | 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 | |
| I anticipated his question. | 私は彼の質問の先手を打った。 | |
| Do you have any questions? | 何か質問はありますか。 | |
| Do you have a question? | 質問はおありですか。 | |
| The pupil held up his hand to ask a question. | その生徒は質問するために手を上げた。 | |
| Father was tormented by my silly question. | 父は私の愚かな質問に苦しみられた。 | |
| Scientists began to find answers to these questions. | 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 | |
| Do you have any questions about the menu? | 料理について何か質問がありますか。 | |
| He repeated his question. | 彼は質問を繰り返しました。 | |
| Your question is hard to answer. | あなたの質問は答えにくい。 | |
| Please answer my question. | 私の質問に答えて下さい。 | |
| A question arose as to who should be the leader. | 誰がリーダーになるかについて質問が生じた。 | |
| Tom asked several people the same question. | トムは何人かの人に同じ質問をした。 | |
| Please don't hesitate to ask me any questions. | どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。 | |
| May I ask you a question? | １つ質問してもいいですか。 | |
| Can I ask you a question? | 質問をしてもいいですか。 | |
| It is difficult for me to answer the question. | その質問に答えるのは難しい。 | |
| Don't dodge the issue, I want you to answer my question. | はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 | |
| He responded kindly to the question. | 彼はその質問にたいして親切に答えた。 | |
| Do you have any questions about the food? | 料理について何か質問がありますか。 | |
| It was impossible for me to answer this question. | 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 | |
| As soon as I entered the class, the students started asking questions. | 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 | |
| She wanted to ask a question, so she raised her hand. | 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 | |
| I have no further questions. | これ以上質問はありません。 | |
| Don't ask a question to students who you know cannot answer. | 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 | |
| He interrupted the speaker with frequent questions. | 彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。 | |
| They answered their teacher's question with difficulty. | 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 | |
| Tom didn't answer your question. | トムは貴方の質問に答えなかった。 | |
| I have a question. | 質問があります。 | |
| He asked a very good question. | 彼はとてもよい質問をした。 | |
| He annoys me with questions. | 彼はやかましく質問してくる。 | |
| He cannot answer their questions. | 彼は彼らの質問に答えることができない。 | |
| Miss Green asked two questions of me. | グリーン先生は私に二つの質問をした。 | |
| Please write in a way that concretely conveys the question. | 質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。 | |
| Answer the following question to receive your password. | パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| I asked Tony a question. | 私はトニー君に質問した。 | |
| Don't ask me such a hard question. | そんな難しい質問はよしてくれ。 | |
| I'm familiar with the way he asks questions. | 私は彼の質問の仕方を知っている。 | |
| Even a child can answer the question. | 子供でさえその質問に答えられる。 | |
| The question is by no means easy. | その質問は決してやさしくない。 | |
| Don't hesitate to ask your teacher a question. | 質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。 | |
| May I ask you a question? | 質問してもよろしいでしょうか。 | |
| Tom asked a stupid question. | トムは馬鹿げた質問をした。 | |
| He asked me two questions. | 彼は私に二つ質問をした。 | |
