She was not ashamed to ask me a question. 彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。 Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend. 本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。 Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation. どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。 Your question is hard for me to answer. 君の質問に僕は答えにくい。 I asked him a question. 私は彼に質問を尋ねた。 I was very confused by his questions. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 Do you have any further questions to ask? 何かもっと質問がありますか。 Mayuko could not answer my question. マユコは私の質問に答えられなかった。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 Why all of a sudden did he ask me such a serious question? どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。 She may be able to answer the question. 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 If you don't understand, ask a question. もしわからなかったら質問して下さい。 Every student was asked one question. どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 Kato asked him many questions about the United States. 加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。 Your answer to the question turned out to be wrong. 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 John will not answer the question. ジョンはその質問に答えようとしない。 Answer my questions. 私の質問に答えなさい。 He responded kindly to the question. 彼はその質問に対して親切に答えた。 May I ask some questions? いくつか質問してもいいですか。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 I'm ashamed to ask you such a silly question. こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。 Please don't hesitate to ask me any questions. どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。 She asked several question of us. 彼女は私たちにいくつかの質問をした。 If you want to ask a question, please put your hand up. 質問がしたければ手を挙げてください。 He is ashamed to ask questions. 彼は質問する事を恥じている。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 A man of reason could answer the question. 理性的な人ならその質問に答えられる。 "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. 「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 He is ashamed to ask questions. 彼は質問をすることを恥じている。 May I ask a couple of questions? ２つの質問をしてもよいですか。 Just answer the question. とにかく質問に答えなさい。 May I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 She asked the same question of everyone in turn. 彼女はみんなに順番に同じ質問をした。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure. はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？ I'll be happy to answer your question. 喜んで質問に答えます。 Don't hesitate to ask me any questions. ためらわずにどんな質問でもしてください。 That question is easy to answer. その質問は答えやすい。 I was much confused by his questions. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 I had scarcely entered the class before the students started asking questions. 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 I'd like to ask a question. １つ質問してみたい。 I only asked you the question out of curiosity. 私は好奇心からその質問をしただけだ。 He asked me a question. 彼は私に質問した。 Tom answered all the questions that Mary asked him. トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 That's a hard question to answer. それは答えにくい質問だ。 He kindly answered the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 I refuse to answer the question. 私はその質問に答えることを拒否する。 May I ask you some questions about your name? あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。 She knew better than to ask such a stupid question. 彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。 Might I ask you a question? あなたに質問をしてもいいですか。 For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。 These questions can be answered quite simply. それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 He tends to get angry if you ask a lot of questions. あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 The question is by no means easy. その質問は決してやさしくない。 Please answer this question for me. 私のためにこの質問に答えてください。 I asked Tony a question. 私はトニー君に質問した。 I was terribly confused by his question. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 I found it easy to answer this question. 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 I am at a loss how to answer the question. 質問にどう答えればよいのかわからない。 She got rattled by the stupid question. 彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。 The reporter shot questions at the politician. 記者は政治家に質問を浴びせた。 She nodded in response to my question. 彼女は私の質問に対してうなずいた。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを拒否した。 Tom didn't answer all the questions. トムさんは全ての質問に答えなかったです。 She wanted to ask a question, so she raised her hand. 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 He answered my question easily. 彼は私の質問に易々と答えた。 Bob asked the teacher some questions. ボブは先生にいくつか質問をした。 Tom seldom asks questions. トムはめったに質問をしない。 Do you mind if I ask you a question? 質問してもかまいませんか。 Can you answer this question? この質問に答えられますか。 Don't hesitate to ask a question if you don't understand. わからないときは遠慮なくご質問ください。 She can ask and answer questions. 彼女は質問をし、答えることができる。 Please feel free to ask me questions. 遠慮なく私に質問して下さい。 He answered my questions by the exercise of his excellent memory. 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 The teacher asked me how the moon differs from the earth. 先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 I'd like to ask Tom to answer a few questions. 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 Please let me know if you have any questions. 何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。 He asked an awkward question. 彼は答えにくい質問をした。 I can not answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 Please answer my question. 私の質問に答えて下さい。 Do you have any questions about the food? 料理について何か質問がありますか。 It is easy for him to answer this question. 彼がこの質問に答えることは容易です。 That's a good question. 良い質問です。 Do you have any other questions? 他に何か質問がありますか。 He seemed quite puzzled how to answer the question. 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 Let's begin with that question. その質問から始めましょう。 That student raised his hand to ask a question. その生徒は質問するために手を上げた。 Do you have any further questions? 更に質問がありますか。 Please answer all the questions. 全ての質問に答えなさい。 He asked questions at random. 彼は手当たりしだいに質問した。 Let us begin our analysis by positing the following question. 次の質問をたてることから分析を始めよう。 Tom wanted to ask questions, but he didn't. トムは質問をしたかったが、しなかった。 The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。 I've got a question. 質問があります。 Mr. Hashimoto was confused by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears. この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。 He asked his teacher stupid questions. 彼は先生に間抜けな質問をした。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。 They answered my questions with difficulty. 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
