Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
Please ask me any time you have a question.質問があったらいつでも聞いてください。
Please answer my question.私の質問に答えて下さい。
I am at a loss how to answer the question.質問にどう答えればよいのかわからない。
Don't hesitate to ask me any questions.ためらわずにどんな質問でもしてください。
It is easy for him to answer this question.彼がこの質問に答えることは容易です。
Can I ask you a question?あなたに1つ質問しても、よろしいですか。
None of us was able to answer the question.私たちは誰もその質問に答えられなかった。
That's a good question.よい質問だ。
No students could answer the question.生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
Please permit me to ask you some questions.いくつか質問させてください。
Your question is not relevant to the subject.君の質問は当面の話題とは関係がない。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
The president declined to answer the delicate question.大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
Do you have any further questions?更に質問がありますか。
It's a good question.よい質問だ。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Raise your hand if you have a question.質問があれば手を挙げなさい。
She nodded in response to my question.彼女は私の質問に対してうなずいた。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
She asked the same question of everyone in turn.彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
If you have a question, please ask me.質問があれば私に聞いてください。
I couldn't answer all the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
You may ask a question of that teacher.あの先生に質問してもいいですよ。
Only you answered the question.君だけが質問に答えた。
Ask your question.質問をどうぞ。
Tom repeated his question.トムは質問を繰り返した。
I can't answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
Do you have any more questions?他に質問はありますか?
He asked a question about it.彼はそれについて質問した。
Tom asked several people the same question.トムは何人かの人に同じ質問をした。
Tom didn't answer the question.トムは質問に答えなかった。
The question was so complicated that they were all mixed up.質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
He repeated his question.彼は質問を繰り返しました。
Don't avoid my question.僕の質問を避けてはいけない。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
He asked me two questions.彼は私に二つ質問をした。
I am familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方をよく知っている。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
No one replied to the question.誰も質問に答えなかった。
The question is by no means easy.その質問は決してやさしくない。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Every student was asked one question.どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
May I ask you some more questions?もう少し質問してもいいですか。
She kept on asking me questions the whole time.彼女はずっと質問ばかりしていた。
She couldn't answer the question.彼女は質問に答えることができなかった。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
The visitor asked the class a question.参観者はクラスに1つの質問をした。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
I was very confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
He kindly answered questions.質問に対しては親切に答えて下さった。
Your answer to the question turned out to be wrong.質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
Actually this will be my fourth question.実はこれで4度目の質問になります。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい?
Do you mind if I ask you a question?質問してもかまいませんか。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
I asked him many questions about ecology.私は生態学について彼に多くの質問をした。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
Let's ask some questions.私達にいくつか質問させてください。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
Tom answered all the questions that Mary asked him.トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
What an irrelevant question!なんてどうでもいい質問!
A man of reason could answer the question.理性的な人ならその質問に答えられる。
I put this question to him.私はこの質問を彼にした。
He nodded in response to my question.彼は私の質問に対してうなずいた。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
I asked each boy three questions.私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
Tom didn't answer your question.トムは貴方の質問に答えなかった。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I was at a loss how to answer his unexpected question.私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
He gave correct answers to the questions.彼は質問に対して正確な判断をした。
No student was able to answer the question.一人の生徒もその質問に答えられなかった。
The students asked questions one after another.生徒たちは次々と質問した。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
Please answer all the questions.全ての質問に答えなさい。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ!」と言った。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が50歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
He asked a very good question.彼はとてもよい質問をした。
Can I ask some questions?少し質問があるのですが、よろしいですか?
Having read the book, I could answer all the questions.その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを否定した。
Your question is hard for me to answer.君の質問に僕は答えにくい。
The question threw him off his balance.その質問で彼はすっかりあわてた。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
He answered my question with a "no."彼は私の質問に「ノー」と答えた。
Can I ask you a question?質問していい?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License