The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't dare ask such a silly question.こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
You may ask that teacher questions.あの先生に質問してもいいですよ。
She put up her hand to ask a question.彼女は質問をするために手を上げた。
Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
It's a good question.よい質問だ。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
Don't hesitate to ask questions.質問するのをためらわないでください。
I have got a question.質問があります。
What an irrelevant question!なんてどうでもいい質問！
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
I'd like to ask a question.１つ質問してみたい。
Stop bugging me with your annoying questions!くどいよ君の質問は、もううるさい。
That student raised his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
He was confused by a sudden question.唐突な質問に彼は泡を食った。
Let us begin our analysis by positing the following question.次の質問をたてることから分析を始めよう。
He answered my question easily.彼は私の質問に易々と答えた。
Tom didn't answer your question.トムは貴方の質問に答えなかった。
She nodded in response to my question.彼女は私の質問に対してうなずいた。
Please don't hesitate to ask me any questions.どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
She made no response to my question.私の質問に彼女は答えなかった。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
Can you answer this question?この質問に答えられますか。
No one knew how to answer the question.誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
May I ask a couple of questions?２つの質問をしてもよいですか。
The teacher answers every question we ask.その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
Tom answered all the questions that Mary asked him.トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
May I ask a couple of questions?二つ質問してもいいですか。
Tom asked several people the same question.トムは何人かの人に同じ質問をした。
May I ask a few questions?２、３質問をしてもよろしいですか。
Tom didn't answer all the questions.トムさんは全ての質問に答えなかったです。
I couldn't answer all the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
The reporters continued to ask questions.リポーター達は質問を続けた。
It's an embarrassing question.それは困った質問だな。
He was puzzled by the question.彼はその質問に当惑した。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Dare you ask me another question?あえてまた僕に質問する気か。
I have another question.もうひとつ質問があります。
Answer me.私の質問に答えなさい。
If you want to ask a question, please put your hand up.質問がしたければ挙手して下さい。
A man of reason could answer the question.理性的な人ならその質問に答えられる。
It is up to you to decide what to do.する事を決めるのはあなたの質問です。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
Let me ask you a question.質問をさせてください。
May I ask some questions?いくつか質問してもいいですか。
The question was discussed in detail.質問が詳細に討議された。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
He asked the same question of many people.彼は多くの人に同じ質問をした。
Can I ask you a question?質問をしてもいいですか。
Would you have asked me this question if I had been a man?私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
Only you answered the question.君だけが質問に答えた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
It will only take a moment to answer the question.その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
He didn't answer my question.彼は私の質問に答えなかった。
I asked him about the accident.その事故について彼に質問した。
Do you have any questions?何か質問はありますか。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
She was not ashamed to ask me a question.彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。
She asked us several questions.彼女は私たちにいくつか質問をした。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
Raise your hand if you have a question.質問があれば手を挙げなさい。
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。
Actually this will be my fourth question.実はこれで４度目の質問になります。
Miss Green asked two questions of me.グリーン先生は私に二つの質問をした。
Feel free to ask any questions.どんな質問でも遠慮なくしなさい。
Do you have any more questions?他に質問はありますか？
Only you can answer the question.その質問に答えられるのは君だけだ。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
So far does anyone have any question?これまでのところで何か質問はありませんか。
This question is by no means easy.この質問は決してやさしくない。
May I ask you a question?質問してもいいですか。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I couldn't answer all of the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
The question foxed me completely.その質問は私には全く理解できなかった。
Let's begin with that question.その質問から始めましょう。
Are there any questions?質問はありますか？
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
After I asked him a question, what he meant was clarified.彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
She avoided answering my questions.彼女は私の質問に答えることを避けた。
Ask your question.質問をどうぞ。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
Now you must answer some big questions.さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
I didn't expect that question.その質問は予期していなかった。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I've got a question.質問があります。
Don't ask me so many questions. Use your head.私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
He gave a positive answer to my question.彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
Your question is hard to answer.あなたの質問は答えにくい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
Do you have any questions?質問はありますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License