Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“質問”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Tom repeated his question.
トムは質問を繰り返した。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れてはいけない。
Do you have a question?
質問はおありですか。
He is ashamed to ask questions.
彼は質問する事を恥じている。
It is up to you to decide what to do.
する事を決めるのはあなたの質問です。
After I asked him a question, what he meant was clarified.
彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
They ask her many questions.
彼らは彼女にたくさんの質問をする。
He was puzzled by the question.
彼はその質問に当惑した。
Do you have any questions?
何か質問がありますか。
He asked an awkward question.
彼は答えにくい質問をした。
He asked the same question of many people.
彼は多くの人に同じ質問をした。
Answer my questions.
私の質問に答えなさい。
Do you have any questions?
何か質問はありますか。
He kindly answered the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
Are there any questions?
質問はありますか？
She asked several question of us.
彼女は私たちにいくつかの質問をした。
Every pupil was asked one question.
どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.
質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.
妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
I asked her a difficult question.
私は彼女に難しい質問をした。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.
私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
Having read the book, I could answer all the questions.
その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
Do you have any more questions?
他に質問はありますか？
You may ask that teacher questions.
あの先生に質問してもいいですよ。
John will not answer the question.
ジョンはその質問に答えようとしない。
Your answer to the question turned out to be wrong.
質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
Tom rarely asks questions.
トムはめったに質問をしない。
Don't hesitate to ask questions.
質問をするのをためらわないで下さい。
I asked him a question.
私は彼に質問を尋ねた。
May I ask you some more questions?
もう少し質問してもいいですか。
That's a hard question to answer.
それは答えにくい質問だ。
I find no shame in asking questions.
私は質問することを恥とはしていない。
Bob asked the teacher some questions.
ボブは先生にいくつか質問をした。
The child bothered him with questions.
その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
Some questions were asked me by the teacher.
いくつかの質問が先生によって私になされた。
As she wanted to ask a question, she raised her hand.
彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."
「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
To tell the truth, I forgot all about your questions.
実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
He didn't answer the question on purpose.
彼はわざとその質問に答えなかった。
Now you must answer some big questions.
さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
He often asks silly questions.
彼はしばしばばかげた質問をする。
Let's ask some questions.
私達にいくつか質問させてください。
That is a very good question.
とてもいい質問ですね。
Tom didn't answer your question.
トムは貴方の質問に答えなかった。
Do you have any questions?
質問はありますか？
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
Tom wanted to ask questions, but he didn't.
トムは質問をしたかったが、しなかった。
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.
私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
The question was too difficult to answer.
その質問は難しすぎて答えられなかった。
I raised my hand to ask a question.
私は質問するために手を上げた。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
I have a stupid question.
バカな質問があるんだ。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.
どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
She did not answer all the questions.
彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
As soon as I entered the class, the students started asking questions.
私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
If you want to ask a question, please put your hand up.
質問がしたければ挙手して下さい。
You must answer these questions.
これらの質問に答えなければならない。
He could not answer that question.
彼はその質問に答えられなかった。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
