The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can I ask you a question?質問していい？
The reporters continued to ask questions.リポーター達は質問を続けた。
I didn't expect that question.その質問は予期していなかった。
I found it easy to answer this question.私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
He responded kindly to the question.彼はその質問に対して親切に答えた。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
Don't hesitate to ask questions.質問するのをためらわないでください。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
Your answer to the question turned out to be wrong.質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
Good question!よい質問だ。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
Let us begin our analysis by positing the following question.次の質問をたてることから分析を始めよう。
I had some questions and raised my hand.私は質問があったので、手を挙げた。
He answered my question with a "no."彼は私の質問に「ノー」と答えた。
I am familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方をよく知っている。
May I ask you a question?質問をしてもいいですか。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He raised his hand to ask a question.彼は質問するために手をあげた。
He gave correct answers to the questions.彼は質問に対して正確な判断をした。
She knew better than to ask such a stupid question.彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。
Some questions were asked me by the teacher.いくつかの質問が先生によって私になされた。
Can I ask you a question?あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
Please answer my question.私の質問に答えて下さい。
I have a lot of questions to answer.私には答えなければならない質問がたくさんある。
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
Don't ask me so many questions. Use your head.私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
He is ashamed to ask questions.彼は質問する事を恥じている。
May I ask you a question?あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
In such a case, you can always ask a question in return.そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。
He repeated his question.彼は質問を繰り返しました。
She was not ashamed to ask me a question.彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。
He answered my question easily.彼は私の質問に易々と答えた。
He asked a question about it.彼はそれについて質問した。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
To my surprise, she could not answer the question.おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
She will be able to answer your question.彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
I asked him a question.私は彼に質問をした。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
He answered my question in the negative.彼は私の質問に「ノー」と答えた。
The question was so complicated that they were all mixed up.質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
I could answer his question.私は彼の質問に答えることができた。
Your question does not bear on the subject under discussion.君の質問は討議中の問題と関係がない。
She kept on asking me questions the whole time.彼女はずっと質問ばかりしていた。
I don't dare ask such a silly question.こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
I wish I could come up with a good answer to the question.その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
That question still sticks me.その質問はいまだに頭から離れない。
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
Tom didn't answer all the questions.トムさんは全ての質問に答えなかったです。
Do you have any questions?何か質問はありますか。
It's rude of you to ask her that question.彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。
You must answer these questions.これらの質問に答えなければならない。
Let's ask some questions.私達にいくつか質問させてください。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
He asked me some questions about the math test.彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
Please permit me to ask you some questions.いくつか質問させてください。
As for me, I have no question.私に関して言えば、何の質問もありません。
She asked the same question of everyone in turn.彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
Ask your question.質問をどうぞ。
He asked a few questions of me.彼は私に２、３の質問をした。
He cannot answer their questions.彼は彼らの質問に答えることができない。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿げた質問をした。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
He gave a positive answer to my question.彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
Do you have any questions about the food?料理について何か質問がありますか。
He turned away the question.彼はその質問を避けた。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
He didn't answer my question.彼は私の質問に答えなかった。
The teacher began to shoot questions at me.先生は私に質問を浴びせ始めた。
He is ashamed to ask questions.彼は質問をすることを恥じている。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
If I knew the answer to the question, I would tell you.その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
This question is difficult to answer.この質問は答えにくい。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
Please permit me to ask you some questions.あなたにいくつか質問させてください。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
Dare you ask me another question?あえてまた僕に質問する気か。
I am at a loss how to answer the question.質問にどう答えればよいのかわからない。
As I thought, it seems to have been an impolite question.やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。
If you have any questions, please let me know.もしご質問があればお知らせください。
She put up her hand to ask a question.彼女は質問をするために手を上げた。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
Miss Green asked two questions of me.グリーン先生は私に二つの質問をした。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
I'd like to ask a question.１つ質問してみたい。
Can I ask you a question?質問をしてもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License