Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“質問”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.
もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
Do you have any questions?
質問はおありですか。
He asked his teacher stupid questions.
彼は先生に間抜けな質問をした。
Do you have any more questions?
他に質問はありますか？
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
Can I ask you a question?
あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
The teacher began to shoot questions at me.
先生は私に質問を浴びせ始めた。
I put this question to him.
私はこの質問を彼にした。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.
お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
May I ask you some questions about your name?
あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
As soon as I entered the class, the students started asking questions.
私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
Please feel free to ask me questions.
遠慮なく私に質問して下さい。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Would you mind repeating the question?
質問を繰り返していただけませんか。
Don't bother me with such foolish questions.
そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
Tom didn't answer all the questions.
トムさんは全ての質問に答えなかったです。
Do you think there is another answer to this difficult problem?
この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Tom didn't answer your question.
トムは貴方の質問に答えなかった。
If you want to ask a question, please put your hand up.
質問がしたければ挙手して下さい。
None of us was able to answer the question.
私たちは誰もその質問に答えられなかった。
The students asked questions one after another.
生徒たちは次々と質問した。
Would you have asked me this question if I had been a man?
私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
I have been asked by a reader about free and direct translations.
読者の方から意訳と直訳について質問されました。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
You must answer these questions.
これらの質問に答えなければならない。
I would like to address two questions.
質問は２つしたいと思います。
Stop bugging me with your annoying questions!
くどいよ君の質問は、もううるさい。
Only you answered the question.
君だけが質問に答えた。
It is easy for him to answer this question.
彼がこの質問に答えることは容易です。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!
どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.
彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
I have a lot of questions to answer.
私には答えなければならない質問がたくさんある。
I have a question.
質問があります。
He answered my question in the negative.
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
He asked me two questions.
彼は私に二つ質問をした。
He repeated his question.
彼は質問を繰り返しました。
She will be able to answer your question.
彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.
初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
I would like to address two questions.
質問を二つしたいと思います。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.
あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
I find no shame in asking questions.
私は質問することを恥とはしていない。
I raised my hand to ask a question.
私は質問するために手を上げた。
May I ask some questions?
いくつか質問してもいいですか。
Your question is not relevant to the subject.
君の質問は当面の話題とは関係がない。
Answer the question.
質問に答えなさい。
She kept on asking me questions the whole time.
彼女はずっと質問ばかりしていた。
Do you have any questions about the food?
料理について何か質問がありますか。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
Jane skipped the questions she couldn't answer.
ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
It's rude of you to ask her that question.
彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。
Tom rarely asks questions.
トムはめったに質問をしない。
The teacher answers every question we ask.
その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
I was awfully confused by his question.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
