Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“質問”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Do you have any questions about the menu?
料理について何か質問がありますか。
He repeated his question.
彼は質問を繰り返しました。
Do you have any other questions?
他に何か質問がありますか。
I'm ashamed to ask you such a silly question.
こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。
To tell the truth, I forgot all about your questions.
実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
The question was impossible for us to answer.
その質問は私達には答えられなかった。
The teacher asked me a difficult question.
先生は私に難しい質問をした。
Can I ask you a question?
質問をしてもいいですか。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
I put this question to him.
私はこの質問を彼にした。
Don't hesitate to ask your teacher a question.
質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
Can I ask you a question?
あなたに質問してもいい。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
The question was so complicated that they were all mixed up.
質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.
私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
The child annoyed him with questions.
子供は彼が質問で迷惑した。
The teacher began to shoot questions at me.
先生は私に質問を浴びせ始めた。
It's an embarrassing question.
それは困った質問だな。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.
はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
Would you have asked me this question if I had been a man?
私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
Tom asked a stupid question.
トムは馬鹿な質問をした。
These questions can be answered quite simply.
それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
Don't ask me such a hard question.
そんな難しい質問はよしてくれ。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
If you have any questions, please let me know.
もしご質問があればお知らせください。
That student raised his hand to ask a question.
その生徒は質問するために手を上げた。
They answered my questions with difficulty.
彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
The visitor asked the class a question.
参観者はクラスに１つの質問をした。
He answered my question with a "no."
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
As soon as I entered the class, the students started asking questions.
私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
He is ashamed to ask questions.
彼は質問をすることを恥じている。
He kindly answered questions.
質問に対しては親切に答えて下さった。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
She may be able to answer the question.
彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
The question was discussed in detail.
質問が詳細に討議された。
I didn't know how to answer his question.
私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
I was asked a question in my turn.
今度は私の方が質問された。
I need to ask you a silly question.
バカな質問があるんだ。
I anticipated his question.
私は彼の質問の先手を打った。
Jim answered my question without difficulty.
ジムは難なく私の質問に答えた。
Can I ask some questions?
少し質問があるのですが、よろしいですか？
They answered their teacher's question with difficulty.
彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."
「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
He asked his teacher several questions.
彼は先生にいくつか質問をした。
I cannot answer so many questions at a time.
一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
So difficult was the question that no one could answer.
その質問は難しくてだれも答えられなかった。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?
どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
I have another question.
もうひとつ質問があります。
Tom almost never asks questions.
トムはめったに質問をしない。
Every student was asked one question.
どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
Can I ask you a question?
質問していい？
He seemed quite puzzled how to answer the question.
彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
Do you have any more questions?
他に質問はありますか？
She can ask and answer questions.
彼女は質問をし、答えることができる。
His curiosity prompted him to ask questions.
彼は好奇心に駆られて質問した。
If you know the answer to this question, please tell me.
もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
The reporter shot questions at the politician.
記者は政治家に質問を浴びせた。
I gave him the best answer in English to his question that I could.
彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
She got rattled by the stupid question.
彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
The man raised his hand to ask a question.
彼は質問をするために挙手した。
The son asked a question of his mother.
息子は母親に質問した。
Your questions were too direct.
君の質問は直接的すぎた。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.
私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
He answered my question easily.
彼は私の質問に易々と答えた。
I didn't expect that question.
その質問は予期していなかった。
I asked Tony a question.
私はトニー君に質問した。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!
どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
I couldn't answer all of the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
I was very confused by his questions.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
Do you have any questions?
何か質問はありますか。
Answer the following question to receive your password.
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
John will not answer the question.
ジョンはその質問に答えようとしない。
He answered my question in the negative.
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
None of us was able to answer the question.
私たちは誰もその質問に答えられなかった。
He bothered her with questions.
彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.
質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
That's a hard question to answer.
それは答えにくい質問だ。
Please permit me to ask you some questions.
あなたにいくつか質問させてください。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
