Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. 彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。 Do you really need to ask the question to know the answer? その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 Tom didn't answer your question. トムは貴方の質問に答えなかった。 I don't dare ask such a silly question. こんなくだらない質問をする勇気はないよ。 The pupil held up his hand to ask a question. その生徒は質問するために手を上げた。 I would like to address two questions. 質問を二つしたいと思います。 May I ask a couple of questions? 二つ質問してもいいですか。 Only you can answer the question. その質問に答えられるのは君だけだ。 I would like to address two questions. 質問は２つしたいと思います。 He seemed quite puzzled how to answer the question. 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 Good question! よい質問だ。 This question is by no means easy. この質問は決してやさしくない。 I could answer all the questions. 私はすべての質問に答えられた。 He is above asking questions. 質問をすることは彼のプライドが許さない。 I am familiar with the way he asks questions. 私は彼の質問の仕方をよく知っている。 He gave correct answers to the questions. 彼は質問に対して正確な判断をした。 That's a good question. 良い質問です。 Do you have any further questions to ask? 何かもっと質問がありますか。 Answer my question carefully. 注意して質問に答えなさい。 He raised his hand to ask a question. 彼は質問するために手をあげた。 Will you put your questions in written form? 質問は書いていただけませんか。 Do you have a question? 質問はおありですか。 She can ask and answer questions. 彼女は質問をし、答えることができる。 I'll mail this questionnaire as soon as I finish. 終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。 I asked Tony a question. 私はトニー君に質問した。 Can anyone answer my question? 誰か私の質問に答えられますか。 Tom didn't answer all the questions. トムさんは全ての質問に答えなかったです。 Please answer this question for me. 私のためにこの質問に答えてください。 Please let me know if you have any questions. 何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。 I have no further questions. これ以上質問はありません。 So difficult was the question that no one could answer. その質問は難しくてだれも答えられなかった。 All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 I asked him about the accident. その事故について彼に質問した。 The reporter shot questions at the politician. 記者は政治家に質問を浴びせた。 He gave a positive answer to my question. 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 When I first met him, I was taken aback by his unexpected question. 初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。 He repeated his question. 彼は質問を繰り返しました。 I wish I could come up with a good answer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 Mayuko could not answer my question. マユコは私の質問に答えられなかった。 I was at a loss how to answer his unexpected question. 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 They answered my questions with difficulty. 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 I need to ask you a silly question. バカな質問があるんだ。 The child bothered him with questions. その子供は彼にうるさく質問して困らせた。 He asked his teacher stupid questions. 彼は先生に間抜けな質問をした。 The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 Tom asked Mary many questions about life in Boston. トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。 The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。 He asked a few questions of me. 彼は私に２、３の質問をした。 I'd like to ask a question. １つ質問してみたい。 I'd like to ask Tom a few questions if I may. もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。 Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend. 本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。 It is up to you to decide what to do. する事を決めるのはあなたの質問です。 When you have a question, ask the teacher. 質問があるときは、先生に聞きなさい。 She couldn't answer the question. 彼女は質問に答えることができなかった。 He asked me some questions about the math test. 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 She avoided answering my questions. 彼女は私の質問に答えることを避けた。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。 Don't bother me with such foolish questions. そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。 Feel free to ask any questions. 気軽に何でも質問して下さい。 Now you must answer some big questions. さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 Don't be afraid to ask questions. 質問することを恐れていてはだめ。 Put the question in writing. 質問は書面にして下さい。 Do you have any further questions? 他に質問はありますか？ May I ask a couple of questions? ２つの質問をしてもよいですか。 I find no shame in asking questions. 私は質問することを恥とはしていない。 The question was impossible for us to answer. その質問は私達には答えられなかった。 After I asked him a question, what he meant was clarified. 彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。 Do you have any questions? 質問はおありですか。 "What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess." 「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」 Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation. どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。 She asked several question of us. 彼女は私たちにいくつかの質問をした。 Tom wanted to ask questions, but he didn't. トムは質問をしたかったが、しなかった。 The workers came to ask about their pay raises. 労働者達は昇給について質問に来た。 You don't have to answer this question. あなたはこの質問に答える必要はない。 May I ask you a question? 質問していい？ He asked a question about it. 彼はそれについて質問した。 I put this question to him. 私はこの質問を彼にした。 I've got a question. 質問があります。 Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend. 本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。 The question was discussed in detail. 質問が詳細に討議された。 Any student can answer that question. どんな生徒でもその質問に答えられる。 You may ask that teacher questions. あの先生に質問してもいいですよ。 After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" 水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。 Tom almost never asks questions. トムはめったに質問をしない。 He responded kindly to the question. 彼はその質問に対して親切に答えた。 The man raised his hand to ask a question. 彼は質問をするために挙手した。 The latest exam was difficult and its questions misleading. 今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。 He was confused by a sudden question. 唐突な質問に彼は泡を食った。 You shouldn't ask personal questions. 個人的な質問はしないほうがいいよ。 I refuse to answer the question. 私はその質問に答えることを拒否する。 He asked an awkward question. 彼は答えにくい質問をした。 Answer me. 私の質問に答えなさい。 Can I ask you a question? あなたに質問してもいい。 Do you have a question? 何か質問はありますか。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。 Why all of a sudden did he ask me such a serious question? どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。 Kato asked him many questions about the United States. 加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。 The teacher was deluged with questions. その教師には質問が殺到した。 I asked her a difficult question. 私は彼女に難しい質問をした。
