Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to ask Tom a few questions if I may. もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。 I was awfully confused by his question. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 He annoys me with questions. 彼はやかましく質問してくる。 Raise your hand if you have a question. 質問があれば手を挙げなさい。 The pupil held up his hand to ask a question. その生徒は質問するために手を上げた。 Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question. 中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。 I'm ashamed to ask you such a silly question. こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。 I asked him a question. 私は彼に質問をした。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。 You may ask that teacher questions. あの先生に質問してもいいですよ。 There was no response to my question. 私の質問に何の応答もなかった。 Don't bother me with such foolish questions. そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。 His curiosity prompted him to ask questions. 彼は好奇心に駆られて質問した。 I anticipated his question. 私は彼の質問の先手を打った。 The teacher was deluged with questions. その教師には質問が殺到した。 Do you have any further questions to ask? 何かもっと質問がありますか。 The man raised his hand to ask a question. 彼は質問をするために挙手した。 Your answer to the question turned out to be wrong. 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 May I ask you a question? あなたに質問してもいい。 Mr Hashimoto was confused by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 I would like to address two questions. 質問は２つしたいと思います。 You must answer these questions. これらの質問に答えなければならない。 May I ask you a question? 質問していい？ Don't be afraid to ask questions. 質問をする事を恐れてはいけない。 May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure. はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？ The teacher began to shoot questions at me. 先生は私に質問を浴びせ始めた。 The question was impossible for us to answer. その質問は私達には答えられなかった。 I had scarcely entered the class before the students started asking questions. 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 He kindly answered the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. 「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 You may ask a question of that teacher. あの先生に質問してもいいですよ。 Let's ask some questions. 私達にいくつか質問させてください。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 He asked a few questions of me. 彼は私に２、３の質問をした。 The latest exam was difficult and its questions misleading. 今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。 Don't ask me such a hard question. そんな難しい質問はよしてくれ。 Why all of a sudden did he ask me such a serious question? どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。 Jim answered my question without difficulty. ジムは難なく私の質問に答えた。 He asked his teacher stupid questions. 彼は先生に間抜けな質問をした。 What an irrelevant question! なんてどうでもいい質問！ I ask these questions by way of finding out the cause of the accident. 私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。 I can not answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 She may be able to answer the question. 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 I need to ask you a silly question. バカな質問があるんだ。 The prime minister fielded some tough questions at the press conference. 首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。 No one replied to the question. 誰も質問に答えなかった。 May I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 With respect to this question, there are three opinions. この質問にたいして、３つの意見があります。 The child annoyed him with questions. 子供は彼が質問で迷惑した。 If you want to ask a question, please put your hand up. 質問がしたければ挙手して下さい。 Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture. 私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。 That's a very good question. とてもいい質問ですね。 Your question is hard to answer. あなたの質問は答えにくい。 I asked a question of him. 私は彼に質問をした。 In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 Don't ask such hard questions. そんな難しい質問をするな。 "What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess." 「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」 No students could answer the question. 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。 Feel free to ask any questions. 気軽に何でも質問して下さい。 Tom didn't answer the question. トムは質問に答えなかった。 Jane skipped the questions she couldn't answer. ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 I can't answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 The press besieged the minister with questions. 記者団は大臣を質問攻めにした。 He is above asking questions. 質問をすることは彼のプライドが許さない。 If you have a question, please raise your right hand. 質問があれば右手を挙げて下さい。 He was puzzled by the question. 彼はその質問に当惑した。 May I ask you some more questions? もう少し質問してもいいですか。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 Don't hesitate to ask me any questions. ためらわずにどんな質問でもしてください。 Let me ask you a question. 質問をさせてください。 Yoko avoided answering my question. 洋子は私の質問に答えることを避けた。 Stop bugging me with your annoying questions! くどいよ君の質問は、もううるさい。 Now stop asking questions, Pip. I'm busy. さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。 So difficult was the question that no one could answer. その質問は難しくてだれも答えられなかった。 Please don't hesitate to ask me any questions. どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。 Your question is hard for me to answer. 君の質問に僕は答えにくい。 He answered my question in the negative. 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 So far does anyone have any question? これまでのところで何か質問はありませんか。 When I first met him, I was taken aback by his unexpected question. 初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。 Please answer my question. 私の質問に答えて下さい。 Tom asked several people the same question. トムは何人かの人に同じ質問をした。 Do you have any further questions? 他に質問はありますか？ A question arose as to who should be the leader. 誰がリーダーになるかについて質問が生じた。 I could answer his question. 私は彼の質問に答えることができた。 Children are very curious and ask many questions. 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" 水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 Do you have any questions about the food? 料理について何か質問がありますか。 They assailed the new teacher with questions. 彼らは新しい教師を質問ぜめにした。 I didn't know how to answer his question. 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 The child bothered him with questions. その子供は彼にうるさく質問して困らせた。 He asked me two questions. 彼は私に二つ質問をした。 Don't dodge the issue, I want you to answer my question. はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 He didn't respond to my question. 彼は私の質問に返答しなかった。 To tell the truth, I forgot all about your questions. 実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。 Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。 All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. 彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。 Please permit me to ask you some questions. いくつか質問させてください。
