| They answered my questions with difficulty. | 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 | |
| The prime minister fielded some tough questions at the press conference. | 首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。 | |
| He didn't answer the question on purpose. | 彼はわざとその質問に答えなかった。 | |
| Please answer my question. | 私の質問に答えて下さい。 | |
| I didn't know how to answer his question. | 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 | |
| We asked several questions of him. | 我々は、彼にいくつかの質問をした。 | |
| You may ask a question of that teacher. | あの先生に質問してもいいですよ。 | |
| Please permit me to ask you some questions. | いくつか質問させてください。 | |
| Don't hesitate to ask questions. | 質問するのをためらわないでください。 | |
| I'd like to ask Tom to answer a few questions. | 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 | |
| In such a case, you can always ask a question in return. | そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。 | |
| Answer me. | 私の質問に答えなさい。 | |
| It is easy for me to answer the question. | 私がその質問に答えるのは簡単です。 | |
| None of us was able to answer the question. | 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 | |
| Don't play dumb. Answer my question properly! | とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ | |
| That question is easy to answer. | その質問は答えやすい。 | |
| The teacher began to shoot questions at me. | 先生は私に質問を浴びせ始めた。 | |
| Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation. | どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。 | |
| Don't hesitate to ask questions. | 質問をするのをためらわないで下さい。 | |
| He asked me some questions about the math test. | 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 | |
| Can I ask you a question? | 質問をしてもいいですか。 | |
| He turned away the question. | 彼はその質問を避けた。 | |
| I asked her a difficult question. | 私は彼女に難しい質問をした。 | |
| So far does anyone have any question? | これまでのところで何か質問はありませんか。 | |
| The question is by no means easy. | その質問は決してやさしくない。 | |
| Dare you ask me another question? | あえてまた僕に質問する気か。 | |
| Don't be afraid to ask questions. | 質問することを恐れてはいけない。 | |
| It is easy to answer this question. | この質問に答えるのは簡単だ。 | |
| I found it easy to answer this question. | 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 | |
| May I ask you a question? | 質問していい？ | |
| Why all of a sudden did he ask me such a serious question? | どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。 | |
| I have no further questions. | これ以上質問はありません。 | |
| Tom seldom asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| The Minister had to face a barrage of questions from the press. | 大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。 | |
| She made no response to my question. | 私の質問に彼女は答えなかった。 | |
| The president declined to answer the delicate question. | 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 | |
| If you don't understand, ask a question. | もしわからなかったら質問して下さい。 | |
| Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question. | 中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。 | |
| In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. | 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 | |
| I asked him about the accident. | その事故について彼に質問した。 | |
| Jane skipped the questions she couldn't answer. | ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 | |
| I asked him many questions about ecology. | 私は生態学について彼に多くの質問をした。 | |
| The question was discussed in detail. | 質問が詳細に討議された。 | |
| Don't hesitate to ask a question if you don't understand. | わからないときは遠慮なくご質問ください。 | |
| Can I ask you a question? | あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 | |
| I ask these questions by way of finding out the cause of the accident. | 私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。 | |
| Do you have any questions? | 何か質問がありますか。 | |
| Tom didn't answer all the questions. | トムさんは全ての質問に答えなかったです。 | |
| If our quote is inconvenient for you, please let us know. | 私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。 | |
| I'd like to ask Tom a few questions if I may. | もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。 | |
| I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. | お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。 | |
| Do you think there is another answer to this difficult problem? | この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 | |
| Mr. Hashimoto was confused by Ken's question. | 橋本先生はケンの質問に当惑した。 | |
| Your questions were too direct. | 君の質問は直接的すぎた。 | |
| Your question does not bear on the subject under discussion. | 君の質問は討議中の問題と関係がない。 | |
| Do you really need to ask the question to know the answer? | その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 | |
| He asked her some questions. | 彼は彼女にいくつか質問をしました。 | |
| She nodded in response to my question. | 彼女は私の質問に対してうなずいた。 | |
| He answered my question easily. | 彼は私の質問に易々と答えた。 | |
| She kept on asking me questions the whole time. | 彼女はずっと質問ばかりしていた。 | |
| He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting. | 彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。 | |
| At last, we succeeded in solving the question. | とうとう私達はその質問を解くことに成功した。 | |
| "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. | 「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 | |
| I thought the questions were easy. | 簡単な質問だと思った。 | |
| You shouldn't ask personal questions. | 個人的な質問はしないほうがいいよ。 | |
| The President refused to answer the question. | 大統領はその質問に答えることを拒否した。 | |
| May I ask you a question? | 質問してもいいですか。 | |
| The girl looked embarrassed at his rude question. | 彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。 | |
| As soon as I entered the class, the students started asking questions. | 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 | |
| Yoko avoided answering my question. | 洋子は私の質問に答えることを避けた。 | |
| He gave correct answers to the questions. | 彼は質問に対して正確な判断をした。 | |
| The child annoyed her with questions. | 子供は彼女が質問で迷惑した。 | |
| This question is by no means easy. | この質問は決してやさしくない。 | |
| He repeated his question. | 彼は質問を繰り返しました。 | |
| He could not answer that question. | 彼はその質問に答えられなかった。 | |
| May I ask you some more questions? | もう少し質問してもいいですか。 | |
| Please write in a way that concretely conveys the question. | 質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。 | |
| To my surprise, she could not answer the question. | 驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。 | |
| All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. | あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 | |
| He was puzzled at the question. | 彼はその質問に当惑した。 | |
| She showed a great deal of wit in handling the delicate question. | 彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。 | |
| Who else can answer my question? | 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 | |
| It's rude of you to ask her that question. | 彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。 | |
| Please answer all the questions. | 全ての質問に答えなさい。 | |
| It is easy for him to answer this question. | 彼がこの質問に答えることは容易です。 | |
| As I thought, it seems to have been an impolite question. | やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。 | |
| I would like to address two questions. | 質問は２つしたいと思います。 | |
| To tell the truth, I forgot all about your questions. | 実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。 | |
| To see the answer to the question, simply click on the question. | 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 | |
| I can't answer this question. | この質問には答えられません。 | |
| The teacher didn't let the students ask any questions. | その教師は生徒たちに何も質問させなかった。 | |
| If you have a question, please ask me. | 質問があれば私に聞いてください。 | |
| She asked us several questions. | 彼女は私たちにいくつか質問をした。 | |
| Do you mind if I ask you a question? | 質問してもかまいませんか。 | |
| I could answer his question. | 私は彼の質問に答えることができた。 | |
| Don't avoid my question. | 僕の質問を避けてはいけない。 | |
| Children are very curious and ask many questions. | 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 | |
| Only you can answer the question. | その質問に答えられるのは君だけだ。 | |
| I was awfully confused by his question. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| I can not answer your question. | 私はあなたの質問に答えることができない。 | |
