Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The students bothered the teacher with silly questions. | 生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。 | |
| He is apt to get angry if you ask a lot of questions. | あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 | |
| She found it difficult to answer the question. | 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 | |
| He asked a very good question. | 彼はとてもよい質問をした。 | |
| He didn't respond to my question. | 彼は私の質問に返答しなかった。 | |
| The press besieged the minister with questions. | 記者団は大臣を質問攻めにした。 | |
| Students often pursue their teacher with questions. | 学生はしばしば先生を質問攻めにする。 | |
| I am at a loss how to answer the question. | 質問にどう答えればよいのかわからない。 | |
| He answered my question easily. | 彼は私の質問に易々と答えた。 | |
| Answer me. | 私の質問に答えなさい。 | |
| With respect to this question, there are three opinions. | この質問にたいして、３つの意見があります。 | |
| Do you have any further questions? | 他に質問はありますか？ | |
| May I ask a question? | 質問してもよろしいですか。 | |
| He asked me two questions. | 彼は私に二つ質問をした。 | |
| I thought the questions were easy. | 簡単な質問だと思った。 | |
| When I first met him, I was taken aback by his unexpected question. | 初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| May I ask you a question? | 質問をしてもいいですか。 | |
| Now stop asking questions, Pip. I'm busy. | さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。 | |
| Are there any questions? | 質問はありますか？ | |
| In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal. | 国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。 | |
| I cannot answer so many questions at a time. | 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 | |
| The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. | 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 | |
| He kindly answered the question. | 彼はその質問にたいして親切に答えた。 | |
| The question was so complicated that they were all mixed up. | 質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。 | |
| It is easy for him to answer this question. | 彼がこの質問に答えることは容易です。 | |
| Don't play dumb. Answer my question properly! | とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ | |
| I have another question. | もうひとつ質問があります。 | |
| He asked a few questions of me. | 彼は私に２、３の質問をした。 | |
| A question arose as to who should be the leader. | 誰がリーダーになるかについて質問が生じた。 | |
| I couldn't answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられたわけではない。 | |
| Tom answered Mary's question. | トムはメアリーの質問に答えた。 | |
| What an irrelevant question! | なんてどうでもいい質問！ | |
| The visitor asked the class a question. | 参観者はクラスに１つの質問をした。 | |
| Your question does not bear on the subject under discussion. | 君の質問は討議中の問題と関係がない。 | |
| Your questions were too direct. | 君の質問は直接的すぎた。 | |
| Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question. | 中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。 | |
| Can I ask you a question? | 質問していい？ | |
| Kato asked him many questions about the United States. | 加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。 | |
| I gave him the best answer in English to his question that I could. | 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 | |
| If you have a question, please ask me. | 質問があれば私に聞いてください。 | |
| Don't hesitate to ask a question if you don't understand. | わからないときは遠慮なくご質問ください。 | |
| Mr. Sato asked me many questions about the election. | 佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。 | |
| Your question is hard to answer. | あなたの質問は答えにくい。 | |
| Even a child can answer the question. | 子供でさえその質問に答えられる。 | |
| To see the answer to the question, simply click on the question. | 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 | |
| Answer the following question to receive your password. | パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 | |
| May I ask a couple of questions? | ２つの質問をしてもよいですか。 | |
| He asked a question about it. | 彼はそれについて質問した。 | |
| Do you have any questions about the food? | 料理について何か質問がありますか。 | |
| Let's ask some questions. | 私達にいくつか質問させてください。 | |
| I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. | お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。 | |
| I found it easy to answer this question. | 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 | |
| He answered my question with a "no." | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 | |
| They ask her many questions. | 彼らは彼女にたくさんの質問をする。 | |
| Don't ask me so many questions. Use your head. | 私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。 | |
| He is being harassed by a flood of questions from his students. | 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 | |
| Actually this will be my fourth question. | 実はこれで４度目の質問になります。 | |
| Why all of a sudden did he ask me such a serious question? | どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。 | |
| I was asked a question in my turn. | 今度は私が質問された。 | |
| Feel free to ask any questions. | 気軽に何でも質問して下さい。 | |
| There was no response to my question. | 私の質問に何の応答もなかった。 | |
| The students asked questions one after another. | 生徒たちは次々と質問した。 | |
| He needs to answer the question. | 彼はその質問に答える必要がある。 | |
| I'll ask you these questions. | 次のようなことをあなたに質問したい。 | |
| Some questions were asked me by the teacher. | いくつかの質問が先生によって私になされた。 | |
| May I ask you a question? | 質問していい？ | |
| He tends to get angry if you ask a lot of questions. | あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 | |
| That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. | その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 | |
| That question still sticks me. | その質問はいまだに頭から離れない。 | |
| Having read the book, I could answer all the questions. | その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 | |
| That question is easy to answer. | その質問は答えやすい。 | |
| The teacher asked me how the moon differs from the earth. | 先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。 | |
| She will be able to answer your question. | 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 | |
| "What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess." | 「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」 | |
| He nodded in response to my question. | 彼は私の質問に対してうなずいた。 | |
| That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. | その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 | |
| A man of reason could answer the question. | 理性的な人ならその質問に答えられる。 | |
| These questions are easy to answer. | これらの質問は、答えるのが簡単だ。 | |
| Would you have asked me this question if I had been a man? | 私が男性だったとしても同じ質問をするのですか? | |
| Do you have any further questions to ask? | 何かもっと質問がありますか。 | |
| May I ask you a question? | １つ質問してもいいですか。 | |
| Can you answer this question? | この質問に答えられますか。 | |
| You must answer these questions. | これらの質問に答えなければならない。 | |
| I'll mail this questionnaire as soon as I finish. | 終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。 | |
| Will you put your questions in written form? | 質問は書いていただけませんか。 | |
| We asked several questions of him. | 我々は、彼にいくつかの質問をした。 | |
| Don't ask a question to students who you know cannot answer. | 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 | |
| He interrupted the speaker with frequent questions. | 彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。 | |
| Can I ask you a question? | 質問をしてもいいですか。 | |
| Put the question in writing. | 質問は書面にして下さい。 | |
| My son often worries me by asking a lot of questions. | 息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。 | |
| Tom asked a stupid question. | トムは馬鹿な質問をした。 | |
| If you have any questions, please let me know. | もしご質問があればお知らせください。 | |
| The president declined to answer the delicate question. | 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 | |
| The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. | 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 | |
| Don't hesitate to ask your teacher a question. | 質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。 | |
| I asked him about the accident. | その事故について彼に質問した。 | |
| Please let me know if you have any questions. | 何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。 | |
| It is easy to answer this question. | この質問に答えるのは簡単だ。 | |
