| When I first met him, I was taken aback by his unexpected question. | 初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。 | |
| Answer the question. | 質問に答えなさい。 | |
| As soon as I entered the class, the students started asking questions. | 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 | |
| Must I answer all the questions? | 質問の全てに答えなければなりませんか。 | |
| She showed a great deal of wit in handling the delicate question. | 彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。 | |
| He is so clever that he could answer the question. | 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 | |
| The president declined to answer the delicate question. | 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 | |
| Do you think there is another answer to this difficult problem? | この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 | |
| May I ask a question? | 質問してもよろしいですか。 | |
| That's a good question. | 良い質問です。 | |
| I asked Tony a question. | 私はトニー君に質問した。 | |
| Your question is not relevant to the subject. | 君の質問は当面の話題とは関係がない。 | |
| He often asks silly questions. | 彼はしばしばばかげた質問をする。 | |
| I found it easy to answer this question. | 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 | |
| Please feel free to ask me any question. | どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。 | |
| I asked him a question. | 私は彼に質問を尋ねた。 | |
| I would like to address two questions. | 質問を二つしたいと思います。 | |
| I've got a question. | 質問があります。 | |
| I have no further questions. | これ以上質問はありません。 | |
| Can I ask you a question? | あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 | |
| Just answer the question. | とにかく質問に答えなさい。 | |
| Please don't hesitate to ask me any questions. | どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。 | |
| The child bothered him with questions. | その子供は彼にうるさく質問して困らせた。 | |
| Ask the teacher when you have a question. | 質問があるときは、先生に聞きなさい。 | |
| He is being harassed by a flood of questions from his students. | 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 | |
| Jane skipped the questions she couldn't answer. | ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 | |
| The latest exam was difficult and its questions misleading. | 今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。 | |
| That question is easy to answer. | その質問は答えやすい。 | |
| Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question. | 橋本先生はケンの質問に当惑した。 | |
| I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. | お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。 | |
| Don't ask me so many questions. Use your head. | 私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。 | |
| Nobody having any question, he ended the lecture. | 誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。 | |
| Tom almost never asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| The students bothered the teacher with silly questions. | 生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。 | |
| He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting. | 彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。 | |
| She did not answer all the questions. | 彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。 | |
| I'm ashamed to ask you such a silly question. | こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。 | |
| Some questions were asked me by the teacher. | いくつかの質問が先生によって私になされた。 | |
| Tom rarely asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| The ease with which he answered the question surprised us. | 彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。 | |
| The prime minister fielded some tough questions at the press conference. | 首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。 | |
| I asked him many questions about ecology. | 私は生態学について彼に多くの質問をした。 | |
| There was no response to my question. | 私の質問に何の応答もなかった。 | |
| Are there any questions? | 質問はありますか？ | |
| Jim answered my question without difficulty. | ジムは難なく私の質問に答えた。 | |
| Please permit me to ask you some questions. | あなたにいくつか質問させてください。 | |
| He gave correct answers to the questions. | 彼は質問に対して正確な判断をした。 | |
| They answered their teacher's question with difficulty. | 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 | |
| He kindly answered questions. | 質問に対しては親切に答えて下さった。 | |
| May I ask you a question? | 質問していい？ | |
| That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. | その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 | |
| Tom asked a stupid question. | トムは馬鹿な質問をした。 | |
| His father had asked the question the year he was fourteen. | 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 | |
| May I ask you some more questions? | もう少し質問してもいいですか。 | |
| The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer. | その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 | |
| The child annoyed her with questions. | 子供は彼女が質問で迷惑した。 | |
| He is ashamed to ask questions. | 彼は質問をすることを恥じている。 | |
| They ask her many questions. | 彼らは彼女にたくさんの質問をする。 | |
| The teacher began to shoot questions at me. | 先生は私に質問を浴びせ始めた。 | |
| With respect to this question, there are three opinions. | この質問にたいして、３つの意見があります。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| If you have a question, please ask me. | 質問があれば私に聞いてください。 | |
| Answer my question carefully. | 注意して質問に答えなさい。 | |
| I would like to address two questions. | 質問は２つしたいと思います。 | |
| I'd like to ask Tom a few questions if I may. | もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。 | |
| The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. | 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 | |
| I asked a question of him. | 私は彼に質問をした。 | |
| You may ask that teacher questions. | あの先生に質問してもいいですよ。 | |
| He kindly answered the question. | 彼はその質問にたいして親切に答えた。 | |
| Don't hesitate to ask questions. | 質問するのをためらわないでください。 | |
| John will not answer the question. | ジョンはその質問に答えようとしない。 | |
| She put up her hand to ask a question. | 彼女は質問をするために手を上げた。 | |
| Answer my questions. | 私の質問に答えなさい。 | |
| A question arose as to who should be the leader. | 誰がリーダーになるかについて質問が生じた。 | |
| Do I have to answer all of the questions? | 質問の全てに答えなければなりませんか。 | |
| Raise your hand if you have a question. | 質問があれば手を挙げなさい。 | |
| The Minister had to face a barrage of questions from the press. | 大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。 | |
| He repeated his question. | 彼は質問を繰り返しました。 | |
| I need to ask you a silly question. | バカな質問があるんだ。 | |
| When you have a question, ask the teacher. | 質問があるときは、先生に聞きなさい。 | |
| It will only take a moment to answer the question. | その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 | |
| He asked his teacher several questions. | 彼は先生にいくつか質問をした。 | |
| As for me, I have no question. | 私に関して言えば、何の質問もありません。 | |
| Tom asked several people the same question. | トムは何人かの人に同じ質問をした。 | |
| I didn't know how to answer his question. | 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 | |
| He was puzzled at the question. | 彼はその質問に当惑した。 | |
| To my surprise, she could not answer the question. | 驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。 | |
| Bob asked the teacher some questions. | ボブは先生にいくつか質問をした。 | |
| In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. | 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 | |
| She may be able to answer the question. | 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 | |
| It is difficult for me to answer the question. | その質問に答えるのは難しい。 | |
| After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" | 水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。 | |
| It is a matter of principle with him to answer your questions honestly. | あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。 | |
| Only you answered the question. | 君だけが質問に答えた。 | |
| The press besieged the minister with questions. | 記者団は大臣を質問攻めにした。 | |
| He interrupted the speaker with frequent questions. | 彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。 | |
| Please feel free to ask questions. | どうぞ遠慮なく質問してください。 | |
| That is a very good question. | とてもいい質問ですね。 | |
| A clever student can answer such a question easily. | 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 | |
| The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. | エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。 | |
