The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '質問'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I put this question to him.
私はこの質問を彼にした。
Father was tormented by my silly question.
父は私の愚かな質問に苦しみられた。
The press besieged the minister with questions.
記者団は大臣を質問攻めにした。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!
どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
I asked a question of him.
私は彼に質問をした。
He often asks silly questions.
彼はしばしばばかげた質問をする。
Would you have asked me this question if I had been a man?
私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
Raise your hand if you have a question.
質問があれば手を挙げなさい。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
Don't avoid my question.
僕の質問を避けてはいけない。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
I don't dare ask such a silly question.
こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
You need to answer the question.
あなたはその質問に答える必要がある。
It is difficult for me to answer the question.
その質問に答えるのは難しい。
Don't bother me with such foolish questions.
そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れてはいけない。
Do you have any further questions?
更に質問がありますか。
This question is by no means easy.
この質問は決してやさしくない。
She put up her hand to ask a question.
彼女は質問をするために手を上げた。
I anticipated his question.
私は彼の質問の先手を打った。
He asked a few questions of me.
彼は私に２、３の質問をした。
Let's ask some questions.
私達にいくつか質問させてください。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
I'll ask you these questions.
次のようなことをあなたに質問したい。
Do you have any further questions to ask?
何かもっと質問がありますか。
That is a very good question.
とてもいい質問ですね。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
If you know the answer to this question, please tell me.
もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
I'll be happy to answer your question.
喜んで質問に答えます。
She made no response to my question.
私の質問に彼女は答えなかった。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Tom hardly ever asks questions.
トムはめったに質問をしない。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.
彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
There was no response to my question.
私の質問に何の応答もなかった。
Do you have any more questions?
他に質問はありますか？
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
What an irrelevant question!
なんてどうでもいい質問！
The little girl asked a question of her teacher.
その女の子は先生に質問をした。
Tom wanted to ask questions, but he didn't.
トムは質問をしたかったが、しなかった。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
She was not ashamed to ask me a question.
彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。
Let's begin with that question.
その質問から始めましょう。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
分からない時は遠慮なく御質問下さい。
I have been asked by a reader about free and direct translations.
読者の方から意訳と直訳について質問されました。
That's a very good question.
とてもいい質問ですね。
The girl looked embarrassed at his rude question.
彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
I found it easy to answer this question.
私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
I refuse to answer the question.
私はその質問に答えることを拒否する。
No student was able to answer the question.
一人の生徒もその質問に答えられなかった。
The visitor asked the class a question.
参観者はクラスに１つの質問をした。
Good question!
よい質問だ。
He asked questions at random.
彼は手当たりしだいに質問した。
He gave a positive answer to my question.
彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
I was awfully confused by his question.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
The reporters continued to ask questions.
リポーター達は質問を続けた。
Even a child can answer the question.
子供でさえその質問に答えられる。
He's always asking silly questions.
彼はいつもばかげた質問ばかりしている。
Please feel free to ask me questions.
遠慮なく私に質問して下さい。
You may ask a question of that teacher.
あの先生に質問してもいいですよ。
He could not answer that question.
彼はその質問に答えられなかった。
Answer the following question to receive your password.
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
He answered my question easily.
彼は私の質問に易々と答えた。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Do you mind if I ask you a question?
質問してもかまいませんか。
As she wanted to ask a question, she raised her hand.
彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
I was very confused by his questions.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
The question threw him off his balance.
その質問で彼はすっかりあわてた。
Must I answer all the questions?
質問の全てに答えなければなりませんか。
I asked him many questions about ecology.
私は生態学について彼に多くの質問をした。
Feel free to ask any questions.
どんな質問でも遠慮なくしなさい。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
わからないときは遠慮なくご質問ください。
This question is difficult to answer.
この質問は答えにくい。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
Don't ask such hard questions.
そんな難しい質問をするな。
I'm ashamed to ask you such a silly question.
こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。
I have another question.
もうひとつ質問があります。
Put the question in writing.
質問は書面にして下さい。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
Can I ask some questions?
少し質問があるのですが、よろしいですか？
He nodded in response to my question.
彼は私の質問に対してうなずいた。
He turned away the question.
彼はその質問を避けた。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
