Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“質問”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
That's a good question.
よい質問だ。
He often asks silly questions.
彼はしばしばばかげた質問をする。
She wanted to ask a question, so she raised her hand.
彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
I have a question.
質問があります。
The visitor asked the class a question.
参観者はクラスに１つの質問をした。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.
この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
It is easy for him to answer this question.
彼がこの質問に答えることは容易です。
She got rattled by the stupid question.
彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
I didn't expect that question.
その質問は予期していなかった。
Let me ask you a question.
質問をさせてください。
The child bothered him with questions.
その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
Scientists began to find answers to these questions.
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Will you put your questions in written form?
質問は書いていただけませんか。
You need to answer the question.
あなたはその質問に答える必要がある。
With respect to this question, there are three opinions.
この質問にたいして、３つの意見があります。
Don't hesitate to ask your teacher a question.
質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れていてはだめ。
May I ask you a question?
質問していい？
As I thought, it seems to have been an impolite question.
やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。
Do you have a question?
質問はおありですか。
She asked us several questions.
彼女は私たちにいくつか質問をした。
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.
私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
Answer my question carefully.
注意して質問に答えなさい。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
He answered my question in the negative.
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
A question arose as to who should be the leader.
誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
In respect to your question, I have nothing to say.
ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
He interrupted the speaker with frequent questions.
彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.
どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.
私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
She kept on asking me questions the whole time.
彼女はずっと質問ばかりしていた。
The question is by no means easy.
その質問は決してやさしくない。
I would like to address two questions.
質問を二つしたいと思います。
He didn't answer my question.
彼は私の質問に答えなかった。
Raise your hand if you have a question.
質問があれば手を挙げなさい。
Miss Green asked two questions of me.
グリーン先生は私に二つの質問をした。
Some questions were asked me by the teacher.
いくつかの質問が先生によって私になされた。
The teacher asked me a difficult question.
先生は私に難しい質問をした。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
