Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She asked several question of us. 彼女は私たちにいくつかの質問をした。 Might I ask you a question? あなたに質問をしてもいいですか。 Don't ask such hard questions. そんな難しい質問をするな。 I asked her a difficult question. 私は彼女に難しい質問をした。 The visitor asked the class a question. 参観者はクラスに１つの質問をした。 Feel free to ask any questions. 気軽に何でも質問して下さい。 So difficult was the question that no one could answer. その質問は難しくてだれも答えられなかった。 He could not answer that question. 彼はその質問に答えられなかった。 You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. 「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 It was impossible for me to answer this question. 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 Mr. Sato asked me many questions about the election. 佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。 I was terribly confused by his question. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 The latest exam was difficult and its questions misleading. 今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。 Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend. 本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。 Don't bother me with such foolish questions. そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。 I put this question to him. 私はこの質問を彼にした。 Mr. Hashimoto was confused by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 May I ask you a question? 質問していい？ Let me ask you a question. 質問をさせてください。 The teacher asked me how the moon differs from the earth. 先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。 He interrupted the speaker with frequent questions. 彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。 It is easy for him to answer this question. 彼がこの質問に答えることは容易です。 Tom answered all the questions that Mary asked him. トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 I've got a question. 質問があります。 She asked a very good question. 彼女はとてもよい質問をした。 Will you put your questions in written form? 質問は書いていただけませんか。 He didn't answer my question. 彼は私の質問に答えなかった。 If you know the answer to this question, please tell me. もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 I cannot answer so many questions at a time. 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 I anticipated his question. 私は彼の質問の先手を打った。 She may be able to answer the question. 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 The reporters continued to ask questions. リポーター達は質問を続けた。 She can ask and answer questions. 彼女は質問をし、答えることができる。 He gave a positive answer to my question. 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 He was puzzled at the question. 彼はその質問に当惑した。 She put up her hand to ask a question. 彼女は質問をするために手を上げた。 Please feel free to ask a question at any time. いつでも遠慮せずに質問して下さい。 It is difficult for me to answer the question. その質問に答えるのは難しい。 Would you mind repeating the question? 質問を繰り返していただけませんか。 I have got a question. 質問があります。 The girl looked embarrassed at his rude question. 彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。 When I first met him, I was taken aback by his unexpected question. 初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。 She couldn't answer the question. 彼女は質問に答えることができなかった。 The question is by no means easy. その質問は決してやさしくない。 Any student can answer that question. どんな生徒でもその質問に答えられる。 He answered my question with a "no." 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 I'm familiar with the way he asks questions. 私は彼の質問の仕方を知っている。 He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting. 彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。 He's always asking silly questions. 彼はいつもばかげた質問ばかりしている。 It will only take a moment to answer the question. その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 Can I ask you a question? あなたに質問してもいい。 The question threw him off his balance. その質問で彼はすっかりあわてた。 Now you must answer some big questions. さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。 Stop bugging me with your annoying questions! くどいよ君の質問は、もううるさい。 Are there any questions? 質問はありますか？ The question was so complicated that they were all mixed up. 質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。 It is easy for me to answer the question. 私がその質問に答えるのは簡単です。 Who else can answer my question? 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 He kindly answered the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 Don't hesitate to ask questions. 質問するのをためらわないでください。 Can I ask some questions? 少し質問があるのですが、よろしいですか？ She made no response to my question. 私の質問に彼女は答えなかった。 He asked his teacher stupid questions. 彼は先生に間抜けな質問をした。 Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation. どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。 I asked Tony a question. 私はトニー君に質問した。 I raised my hand to ask a question. 私は質問するために手を上げた。 She was not ashamed to ask me a question. 彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。 In respect to your question, I have nothing to say. ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。 Don't play dumb. Answer my question properly! とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ I asked him many questions about ecology. 私は生態学について彼に多くの質問をした。 Don't be afraid to ask questions. 質問することを恐れていてはだめ。 That is a very good question. とてもいい質問ですね。 They answered my questions with difficulty. 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 She nodded in response to my question. 彼女は私の質問に対してうなずいた。 I have been asked by a reader about free and direct translations. 読者の方から意訳と直訳について質問されました。 I find no shame in asking questions. 私は質問することを恥とはしていない。 Kato asked him many questions about the United States. 加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。 Bob asked the teacher some questions. ボブは先生にいくつか質問をした。 The ease with which he answered the question surprised us. 彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。 The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 If you have a question, please ask me. 質問があれば私に聞いてください。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 She wanted to ask a question, so she raised her hand. 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 Students often pursue their teacher with questions. 学生はしばしば先生を質問攻めにする。 He asked questions at random. 彼は手当たりしだいに質問した。 He repeated his question. 彼は質問を繰り返しました。 Do you have any further questions? さらに質問はありますか。 Can I ask you a question? １つ質問してもいいですか。 No student was able to answer the question. 一人の生徒もその質問に答えられなかった。 He is being harassed by a flood of questions from his students. 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 You shouldn't ask personal questions. 個人的な質問はしないほうがいいよ。 I asked him a question. 私は彼に質問をした。 The question foxed me completely. その質問は私には全く理解できなかった。 Tom didn't answer all the questions. トムさんは全ての質問に答えなかったです。 Do you have a question? 何か質問はありますか。 They assailed the new teacher with questions. 彼らは新しい教師を質問ぜめにした。 He asked me a question. 彼は私に質問した。
