The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '質問'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
I have got a question.
質問があります。
Do you really need to ask the question to know the answer?
その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
Can I ask you a question?
質問していい？
Please permit me to ask you some questions.
あなたにいくつか質問させてください。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.
もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
He is being harassed by a flood of questions from his students.
彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
I'm familiar with the way he asks questions.
私は彼の質問の仕方を知っている。
Tom wanted to ask questions, but he didn't.
トムは質問をしたかったが、しなかった。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
Don't ask me so many questions. Use your head.
私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
The visitor asked the class a question.
参観者はクラスに１つの質問をした。
No student was able to answer the question.
一人の生徒もその質問に答えられなかった。
He needs to answer the question.
彼はその質問に答える必要がある。
After I asked him a question, what he meant was clarified.
彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
Do you have any other questions?
他に何か質問がありますか。
She wanted to ask a question, so she raised her hand.
彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
Your question is not relevant to the subject.
君の質問は当面の話題とは関係がない。
Father was tormented by my silly question.
父は私の愚かな質問に苦しみられた。
She nodded in response to my question.
彼女は私の質問に対してうなずいた。
No students could answer the question.
生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
Raise your hand if you have a question.
質問があれば手を挙げなさい。
That's a good question.
よい質問だ。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.
ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
Do you have any further questions to ask?
何かもっと質問がありますか。
Would you have asked me this question if I had been a man?
私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
Some questions were asked me by the teacher.
いくつかの質問が先生によって私になされた。
He responded kindly to the question.
彼はその質問に対して親切に答えた。
Now you must answer some big questions.
さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
He's always asking silly questions.
彼はいつもばかげた質問ばかりしている。
He gave correct answers to the questions.
彼は質問に対して正確な判断をした。
To tell the truth, I forgot all about your questions.
実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
In respect to your question, I have nothing to say.
ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.
さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
Jane skipped the questions she couldn't answer.
ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
I was terribly confused by his question.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
I have been asked by a reader about free and direct translations.
読者の方から意訳と直訳について質問されました。
He is ashamed to ask questions.
彼は質問をすることを恥じている。
Please don't hesitate to ask me any questions.
どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
I've got a question.
質問があります。
Miss Green asked two questions of me.
グリーン先生は私に二つの質問をした。
She put up her hand to ask a question.
彼女は質問をするために手を上げた。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.
妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
He is so clever that he could answer the question.
彼はその質問に答えられるほど賢かった。
She kept on asking me questions the whole time.
彼女はずっと質問ばかりしていた。
Your question does not bear on the subject under discussion.
君の質問は討議中の問題と関係がない。
He cannot answer their questions.
彼は彼らの質問に答えることができない。
I only asked you the question out of curiosity.
私は好奇心からその質問をしただけだ。
May I ask you a question?
１つ質問してもいいですか。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
