| That's a good question. | 良い質問です。 | |
| Nobody having any question, he ended the lecture. | 誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。 | |
| Do you have any questions? | 質問はありますか？ | |
| She avoided answering my questions. | 彼女は私の質問に答えることを避けた。 | |
| May I ask you a question? | あなたに質問してもいい。 | |
| The students bothered the teacher with silly questions. | 生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。 | |
| We were somewhat surprised at his strange question. | 私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。 | |
| So difficult was the question that no one could answer. | その質問は難しくてだれも答えられなかった。 | |
| No one replied to the question. | 誰も質問に答えなかった。 | |
| I have a question. | 質問があります。 | |
| She made no response to my question. | 私の質問に彼女は答えなかった。 | |
| I only asked you the question out of curiosity. | 私は好奇心からその質問をしただけだ。 | |
| I have a lot of questions to answer. | 私には答えなければならない質問がたくさんある。 | |
| He answered my question with a "no." | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| May I ask you a question? | あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 | |
| I tried to answer the question, which I found impossible. | 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 | |
| The ease with which he answered the question surprised us. | 彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。 | |
| Please ask me any time you have a question. | 質問があったらいつでも聞いてください。 | |
| I gave him the best answer in English to his question that I could. | 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 | |
| You shouldn't ask personal questions. | 個人的な質問はしないほうがいいよ。 | |
| If you have a question, please ask me. | 質問があれば私に聞いてください。 | |
| Would you mind repeating the question? | 質問を繰り返していただけませんか。 | |
| Your question does not bear on the subject under discussion. | 君の質問は討議中の問題と関係がない。 | |
| He repeated his question. | 彼は質問を繰り返しました。 | |
| The question is by no means easy. | その質問は決してやさしくない。 | |
| He asked the same question of many people. | 彼は多くの人に同じ質問をした。 | |
| She wanted to ask a question, so she raised her hand. | 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 | |
| To my surprise, she could not answer the question. | 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 | |
| I need to ask you a silly question. | バカな質問があるんだ。 | |
| Don't hesitate to ask a question if you don't understand. | わからないときは遠慮なくご質問ください。 | |
| Can you answer this question? | この質問に答えられますか。 | |
| These questions can be answered quite simply. | それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 | |
| Don't be afraid to ask questions. | 質問することを恐れていてはだめ。 | |
| I didn't know how to answer his question. | 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 | |
| Tom answered Mary's question. | トムはメアリーの質問に答えた。 | |
| The pupil held up his hand to ask a question. | その生徒は質問するために手を上げた。 | |
| Why all of a sudden did he ask me such a serious question? | どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。 | |
| Have I answered your question? | 私は質問に答えたでしょうか。 | |
| May I ask you a question? | 質問してもよろしいでしょうか。 | |
| Please permit me to ask you some questions. | いくつか質問させてください。 | |
| He is ashamed to ask questions. | 彼は質問する事を恥じている。 | |
| I have been asked by a reader about free and direct translations. | 読者の方から意訳と直訳について質問されました。 | |
| Your question is hard to answer. | あなたの質問は答えにくい。 | |
| I had scarcely entered the class before the students started asking questions. | 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 | |
| He is so clever that he could answer the question. | 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 | |
| Don't ask me so many questions. Use your head. | 私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。 | |
| Answer my question carefully. | 注意して質問に答えなさい。 | |
| Don't hesitate to ask questions. | 質問をするのをためらわないで下さい。 | |
| So far does anyone have any question? | これまでのところで何か質問はありませんか。 | |
| If our quote is inconvenient for you, please let us know. | 私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。 | |
| Raise your hand if you have a question. | 質問があれば手を挙げなさい。 | |
| She asked the same question of everyone in turn. | 彼女はみんなに順番に同じ質問をした。 | |
| Don't ask such hard questions. | そんな難しい質問をするな。 | |
| Let me ask you a question. | 質問をさせてください。 | |
| What an irrelevant question! | なんてどうでもいい質問！ | |
| Do you have any further questions? | さらに質問はありますか。 | |
| She nodded in response to my question. | 彼女は私の質問に対してうなずいた。 | |
| Jim answered my question without difficulty. | ジムは難なく私の質問に答えた。 | |
| Some questions were asked me by the teacher. | いくつかの質問が先生によって私になされた。 | |
| Do you have any questions about the food? | 料理について何か質問がありますか。 | |
| If you know the answer to this question, please tell me. | もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 | |
| With respect to this question, there are three opinions. | この質問にたいして、３つの意見があります。 | |
| Can I ask you a question? | １つ質問してもいいですか。 | |
| The question was impossible for us to answer. | その質問は私達には答えられなかった。 | |
| Can anyone answer my question? | 誰か私の質問に答えられますか。 | |
| You may ask that teacher questions. | あの先生に質問してもいいですよ。 | |
| He didn't answer my question. | 彼は私の質問に答えなかった。 | |
| Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. | ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。 | |
| Ask the teacher when you have a question. | 質問があるときは、先生に聞きなさい。 | |
| We asked several questions of him. | 我々は、彼にいくつかの質問をした。 | |
| His curiosity prompted him to ask questions. | 彼は好奇心に駆られて質問した。 | |
| May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure. | はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？ | |
| Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question. | 中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。 | |
| That question still sticks me. | その質問はいまだに頭から離れない。 | |
| Tom didn't answer the question. | トムは質問に答えなかった。 | |
| She asked several question of us. | 彼女は私たちにいくつかの質問をした。 | |
| The workers came to ask about their pay raises. | 労働者達は昇給について質問に来た。 | |
| The girl looked embarrassed at his rude question. | 彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。 | |
| Please answer all the questions. | 全ての質問に答えなさい。 | |
| I have no further questions. | これ以上質問はありません。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint. | 私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。 | |
| The President refused to answer the question. | 大統領はその質問に答えることを否定した。 | |
| Please feel free to ask me any question. | どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。 | |
| Don't be afraid to ask questions. | 質問をする事を恐れてはいけない。 | |
| May I ask you a question? | 質問してもいいですか。 | |
| Tom asked a stupid question. | トムは馬鹿な質問をした。 | |
| He asked his teacher several questions. | 彼は先生にいくつか質問をした。 | |
| It is a matter of principle with him to answer your questions honestly. | あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。 | |
| Do you have a question? | 何か質問はありますか。 | |
| The teacher asked me how the moon differs from the earth. | 先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。 | |
| The reporter shot questions at the politician. | 記者は政治家に質問を浴びせた。 | |
| When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears. | この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。 | |
| I asked each boy three questions. | 私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。 | |
| He answered my question in the negative. | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 | |
| Do you have any questions in this lesson? | この課で何か質問がありますか。 | |
| Answer the following question to receive your password. | パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 | |
| To see the answer to the question, simply click on the question. | 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 | |
| There was no response to my question. | 私の質問に何の応答もなかった。 | |
