UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
Some questions were asked me by the teacher.いくつかの質問が先生によって私になされた。
May I ask you some questions about your name?あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
Can I ask you a question?あなたに質問してもいい。
The question is by no means easy.その質問は決してやさしくない。
Do you have any questions?何か質問はありますか。
It is up to you to decide what to do.する事を決めるのはあなたの質問です。
I need to ask you a silly question.バカな質問があるんだ。
Do you have any questions in this lesson?この課で何か質問がありますか。
You may ask a question of that teacher.あの先生に質問してもいいですよ。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル0120—00—0000までお電話下さい。
I have another question.もうひとつ質問があります。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
That's a good question.よい質問だ。
Please answer this question for me.私のためにこの質問に答えてください。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
May I ask you a question?質問してもよろしいでしょうか。
Do you have any further questions?更に質問がありますか。
Do you have any more questions?他に質問はありますか?
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
Now you must answer some big questions.さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
That's a good question.良い質問です。
It's rude of you to ask her that question.彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。
I didn't expect that question.その質問は予期していなかった。
The reporters continued to ask questions.リポーター達は質問を続けた。
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
Don't hesitate to ask your teacher a question.質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを否定した。
A question arose as to who should be the leader.誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
Please let me know if you have any questions.何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
He interrupted the speaker with frequent questions.彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
The question was discussed in detail.質問が詳細に討議された。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
I wish I could come up with a good answer to the question.その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
That question is easy to answer.その質問は答えやすい。
Would you mind repeating the question?質問を繰り返していただけませんか。
They answered their teacher's question with difficulty.彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
I didn't know how to answer his question.私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
Have I answered your question?私は質問に答えたでしょうか。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿な質問をした。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
Please feel free to ask me any question.どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
I put this question to him.私はこの質問を彼にした。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He asked his teacher stupid questions.彼は先生に間抜けな質問をした。
I only asked you the question out of curiosity.私は好奇心からその質問をしただけだ。
Your question is hard for me to answer.君の質問に僕は答えにくい。
Tom seldom asks questions.トムはめったに質問をしない。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
I am at a loss how to answer the question.質問にどう答えればよいのかわからない。
He answered my question in the negative.彼は私の質問に「ノー」と答えた。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
I asked each boy three questions.私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
The question was so complicated that they were all mixed up.質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
Do you have any other questions?他に何か質問がありますか。
Can anyone answer my question?誰か私の質問に答えられますか。
Would you have asked me this question if I had been a man?私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
If you want to ask a question, please put your hand up.質問がしたければ挙手して下さい。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
I have a question.質問があります。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
Let's ask some questions.私達にいくつか質問させてください。
He is ashamed to ask questions.彼は質問する事を恥じている。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Can I ask you a question?質問していい?
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
Do you have any questions?質問はおありですか。
Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
Do you have any further questions to ask?何かもっと質問がありますか。
He raised his hand to ask a question.彼は質問するために手をあげた。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
He asked the same question of many people.彼は多くの人に同じ質問をした。
May I ask a couple of questions?2つの質問をしてもよいですか。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
He annoys me with questions.彼はやかましく質問してくる。
Let me ask you a question.質問をさせてください。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
I couldn't answer all of the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
Raise your hand if you have a question.質問があれば手を挙げなさい。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
As she wanted to ask a question, she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
Please feel free to ask a question at any time.いつでも遠慮せずに質問して下さい。
Must I answer all the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
A man of reason could answer the question.理性的な人ならその質問に答えられる。
Do you have any questions?質問はありますか?
That is a very good question.とてもいい質問ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License