Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He asked his teacher several questions. | 彼は先生にいくつか質問をした。 | |
| You don't have to answer this question. | あなたはこの質問に答える必要はない。 | |
| If you don't understand, ask a question. | もしわからなかったら質問して下さい。 | |
| She asked me a question. | 彼女は私に質問をした。 | |
| He repeated his question. | 彼は質問を繰り返しました。 | |
| He answered my question in the negative. | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 | |
| I put this question to him. | 私はこの質問を彼にした。 | |
| I was asked a question in my turn. | 今度は私が質問された。 | |
| To see the answer to the question, simply click on the question. | 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 | |
| Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation. | どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。 | |
| I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. | お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。 | |
| "What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess." | 「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| The question was too difficult to answer. | その質問は難しすぎて答えられなかった。 | |
| Please feel free to ask a question at any time. | いつでも遠慮せずに質問して下さい。 | |
| I'll mail this questionnaire as soon as I finish. | 終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。 | |
| Answer me. | 私の質問に答えなさい。 | |
| Please let me know if you have any questions. | 何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。 | |
| I was at a loss how to answer his unexpected question. | 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 | |
| She made no response to my question. | 私の質問に彼女は答えなかった。 | |
| I couldn't answer all of the questions. | 私はすべての質問に答えられたわけではない。 | |
| Please answer my question. | 私の質問に答えて下さい。 | |
| The students bothered the teacher with silly questions. | 生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。 | |
| He gave a positive answer to my question. | 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 | |
| I asked Tony a question. | 私はトニー君に質問した。 | |
| The reporter shot questions at the politician. | 記者は政治家に質問を浴びせた。 | |
| Children are very curious and ask many questions. | 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 | |
| May I ask a question? | 質問があるのですが。 | |
| To see the answer to the question, simply click on the question. | 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 | |
| Now stop asking questions, Pip. I'm busy. | さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。 | |
| She will be able to answer your question. | 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 | |
| He asked the same question of many people. | 彼は多くの人に同じ質問をした。 | |
| Let me ask you a question. | 質問をさせてください。 | |
| I'm familiar with the way he asks questions. | 私は彼の質問の仕方を知っている。 | |
| There was no response to my question. | 私の質問に何の応答もなかった。 | |
| That question still sticks me. | その質問はいまだに頭から離れない。 | |
| No student was able to answer the question. | 一人の生徒もその質問に答えられなかった。 | |
| Raise your hand if you have a question. | 質問があれば手を挙げなさい。 | |
| It is easy for him to answer this question. | 彼がこの質問に答えることは容易です。 | |
| The teacher asked me a difficult question. | 先生は私に難しい質問をした。 | |
| He was puzzled by the question. | 彼はその質問に当惑した。 | |
| He responded kindly to the question. | 彼はその質問にたいして親切に答えた。 | |
| He is ashamed to ask questions. | 彼は質問する事を恥じている。 | |
| Do you have any further questions to ask? | 何かもっと質問がありますか。 | |
| Must I answer all the questions? | 質問の全てに答えなければなりませんか。 | |
| I asked him a question. | 私は彼に質問を尋ねた。 | |
| Tom seldom asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| Don't bother me with such foolish questions. | そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。 | |
| He cannot answer their questions. | 彼は彼らの質問に答えることができない。 | |
| Don't hesitate to ask questions. | 質問するのをためらわないでください。 | |
| Answer the question. | 質問に答えなさい。 | |
| In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal. | 国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。 | |
| Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation. | 私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。 | |
| He is being harassed by a flood of questions from his students. | 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 | |
| I couldn't answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられたわけではない。 | |
| Please write in a way that concretely conveys the question. | 質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。 | |
| He asked me a question. | 彼は私に質問した。 | |
| Can I ask some questions? | 少し質問があるのですが、よろしいですか？ | |
| Do you have any further questions? | さらに質問はありますか。 | |
| I would like to address two questions. | 質問を二つしたいと思います。 | |
| The President refused to answer the question. | 大統領はその質問に答えることを拒否した。 | |
| It is difficult for me to answer the question. | その質問に答えるのは難しい。 | |
| The prime minister fielded some tough questions at the press conference. | 首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| Only you can answer the question. | その質問に答えられるのは君だけだ。 | |
| May I ask you a question? | 質問してもいいですか。 | |
| Your answer to the question turned out to be wrong. | 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 | |
| Please ask me any time you have a question. | 質問があったらいつでも聞いてください。 | |
| He bothered her with questions. | 彼は彼女にうるさく質問して困らせた。 | |
| The teacher didn't let the students ask any questions. | 先生は生徒のなにも質問させなかった。 | |
| Please permit me to ask you some questions. | いくつか質問させてください。 | |
| Can I ask you a question? | １つ質問してもいいですか。 | |
| The ease with which he answered the question surprised us. | 彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。 | |
| He annoys me with questions. | 彼はやかましく質問してくる。 | |
| Don't ask me so many questions. Use your head. | 私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。 | |
| I have a stupid question. | バカな質問があるんだ。 | |
| The Minister had to face a barrage of questions from the press. | 大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。 | |
| Don't hesitate to ask questions if you don't understand. | 分からない時は遠慮なく御質問下さい。 | |
| Your questions were too direct. | 君の質問は直接的すぎた。 | |
| Don't hesitate to ask a question if you don't understand. | わからないときは遠慮なくご質問ください。 | |
| The Minister had to face a barrage of questions from the press. | 大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。 | |
| Please feel free to ask me questions. | 遠慮なく私に質問して下さい。 | |
| Answer the following question to receive your password. | パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 | |
| To my surprise, she could not answer the question. | 驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。 | |
| Can I ask you a question? | 質問をしてもいいですか。 | |
| Do you mind if I ask you a question? | 質問してもかまいませんか。 | |
| Please answer this question for me. | 私のためにこの質問に答えてください。 | |
| Feel free to ask any questions. | 気軽に何でも質問して下さい。 | |
| He asked me some questions about the math test. | 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 | |
| The question was impossible for us to answer. | その質問は私達には答えられなかった。 | |
| I didn't expect that question. | その質問は予期していなかった。 | |
| Your question is not relevant to the subject. | 君の質問は当面の話題とは関係がない。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| In respect to your question, I have nothing to say. | ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。 | |
| Don't hesitate to ask questions. | 質問をするのをためらわないで下さい。 | |
| That's a good question. | よい質問だ。 | |
| He turned away the question. | 彼はその質問を避けた。 | |
| Tom asked several people the same question. | トムは何人かの人に同じ質問をした。 | |
| Ask the teacher when you have a question. | 質問があるときは、先生に聞きなさい。 | |
| May I ask you some more questions? | もう少し質問してもいいですか。 | |
