The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '質問'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He answered my question with a "no."
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
None of us was able to answer the question.
私たちは誰もその質問に答えられなかった。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
Must I answer all the questions?
質問の全てに答えなければなりませんか。
He kindly answered the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!
どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
Would you mind repeating the question?
質問を繰り返していただけませんか。
I refuse to answer the question.
私はその質問に答えることを拒否する。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
I am familiar with the way he asks questions.
私は彼の質問の仕方をよく知っている。
She asked the same question of everyone in turn.
彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.
質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
He asked me two questions.
彼は私に二つ質問をした。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
Having read the book, I could answer all the questions.
その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
If you have a question, please ask me.
質問があれば私に聞いてください。
The question was impossible for us to answer.
その質問は私達には答えられなかった。
That student raised his hand to ask a question.
その生徒は質問するために手を上げた。
Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
This question is difficult to answer.
この質問は答えにくい。
Let me ask you a question.
質問をさせてください。
At last, we succeeded in solving the question.
とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?
どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
Nobody having any question, he ended the lecture.
誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
The little girl asked a question of her teacher.
その女の子は先生に質問をした。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
May I ask you a question?
あなたに質問してもいい。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
The question was too difficult to answer.
その質問は難しすぎて答えられなかった。
I asked each boy three questions.
私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
He answered my question in the negative.
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
Let us begin our analysis by positing the following question.
次の質問をたてることから分析を始めよう。
Are there any questions?
質問はありますか？
She made no response to my question.
私の質問に彼女は答えなかった。
She will be able to answer your question.
彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
If you want to ask a question, please put your hand up.
質問がしたければ手を挙げてください。
Can you answer this question?
この質問に答えられますか。
I asked Tony a question.
私はトニー君に質問した。
He asked questions at random.
彼は手当たりしだいに質問した。
Your answer to the question turned out to be wrong.
質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
She nodded in response to my question.
彼女は私の質問に対してうなずいた。
She did not answer all the questions.
彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
He asked her some questions.
彼は彼女にいくつか質問をしました。
Don't hesitate to ask questions.
質問をするのをためらわないで下さい。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.
彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Please let me know if you have any questions.
何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
Students often pursue their teacher with questions.
学生はしばしば先生を質問攻めにする。
Tom wanted to ask questions, but he didn't.
トムは質問をしたかったが、しなかった。
I gave him the best answer in English to his question that I could.
彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
The teacher didn't let the students ask any questions.
先生は生徒のなにも質問させなかった。
Ask your question.
質問をどうぞ。
Your question is hard to answer.
あなたの質問は答えにくい。
I have a lot of questions to answer.
私には答えなければならない質問がたくさんある。
I have a question.
質問があります。
Do you have any further questions?
さらに質問はありますか。
He didn't respond to my question.
彼は私の質問に返答しなかった。
I was much confused by his questions.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
The reporters continued to ask questions.
リポーター達は質問を続けた。
That's a good question.
良い質問です。
I should say this is too simple question.
これは単純すぎる質問でしょうね。
He was puzzled at the question.
彼はその質問に当惑した。
I asked him a question.
私は彼に質問をした。
You may ask that teacher questions.
あの先生に質問してもいいですよ。
He often asks silly questions.
彼はしばしばばかげた質問をする。
Answer my question carefully.
注意して質問に答えなさい。
John will not answer the question.
ジョンはその質問に答えようとしない。
So difficult was the question that no one could answer.
その質問は難しくてだれも答えられなかった。
It is difficult for me to answer the question.
その質問に答えるのは難しい。
It is easy for him to answer this question.
彼がこの質問に答えることは容易です。
The girl looked embarrassed at his rude question.
彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
She wanted to ask a question, so she raised her hand.
彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
I'll be happy to answer your question.
喜んで質問に答えます。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.
私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.
彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Do you have any questions?
質問はありますか？
I have no further questions.
これ以上質問はありません。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."
「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
Don't play dumb. Answer my question properly!
とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！
These questions can be answered quite simply.
それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.
もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
