Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“質問”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I'm ashamed to ask you such a silly question.
こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。
Jane skipped the questions she couldn't answer.
ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
She kept on asking me questions the whole time.
彼女はずっと質問ばかりしていた。
May I ask a question?
質問があるのですが。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れていてはだめ。
Don't be afraid to ask questions.
質問をする事を恐れてはいけない。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
The workers came to ask about their pay raises.
労働者達は昇給について質問に来た。
It's an embarrassing question.
それは困った質問だな。
Please feel free to ask me any question.
どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
She asked me a question.
彼女は私に質問をした。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れてはいけない。
They answered my questions with difficulty.
彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
Miss Green asked two questions of me.
グリーン先生は私に二つの質問をした。
This is my answer to your question.
これはあなたの質問の答えだ。
I have a question.
質問があります。
Have you any further questions?
それ以上質問がありますか。
That is a very good question.
とてもいい質問ですね。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
We were somewhat surprised at his strange question.
私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
As for me, I have no question.
私に関して言えば、何の質問もありません。
I didn't know how to answer his question.
私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
He asked an awkward question.
彼は答えにくい質問をした。
May I ask a couple of questions?
二つ質問してもいいですか。
I asked him a question.
私は彼に質問を尋ねた。
I don't dare ask such a silly question.
こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
May I ask a couple of questions?
２つの質問をしてもよいですか。
I have another question.
もうひとつ質問があります。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.
終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
The question was impossible for us to answer.
その質問は私達には答えられなかった。
He asked questions at random.
彼は手当たりしだいに質問した。
Don't play dumb. Answer my question properly!
とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
If our quote is inconvenient for you, please let us know.
私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
He asked the same question of many people.
彼は多くの人に同じ質問をした。
He asked her some questions.
彼は彼女にいくつか質問をしました。
Please answer all the questions.
全ての質問に答えなさい。
Tom seldom asks questions.
トムはめったに質問をしない。
Dare you ask me another question?
あえてまた僕に質問する気か。
Do you have any questions about the menu?
料理について何か質問がありますか。
I would like to address two questions.
質問は２つしたいと思います。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.
彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
Don't ask me such a hard question.
そんな難しい質問はよしてくれ。
I gave him the best answer in English to his question that I could.
彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Raise your hand if you have a question.
質問があれば手を挙げなさい。
He didn't answer the question on purpose.
彼はわざとその質問に答えなかった。
I couldn't answer all of the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
You need to answer the question.
あなたはその質問に答える必要がある。
Do you have any questions?
何か質問がありますか。
I'd like to ask a question.
１つ質問してみたい。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.
私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
Don't hesitate to ask questions.
質問をするのをためらわないで下さい。
Every student was asked one question.
どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
I asked him many questions about ecology.
私は生態学について彼に多くの質問をした。
Please answer my question.
私の質問に答えて下さい。
He asked his teacher stupid questions.
彼は先生に間抜けな質問をした。
It's your turn to answer the question.
あなたが質問に答える順番です。
If you want to ask a question, please put your hand up.
質問がしたければ挙手して下さい。
Do you have any other questions?
他に何か質問がありますか。
A man of reason could answer the question.
理性的な人ならその質問に答えられる。
You can always ask a question in return.
君はいつでもその代わりに質問をすることができる。
May I ask a few questions?
２、３質問をしてもよろしいですか。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
