Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
So far does anyone have any question? これまでのところで何か質問はありませんか。 The child bothered him with questions. その子供は彼にうるさく質問して困らせた。 He was confused by a sudden question. 唐突な質問に彼は泡を食った。 He is so clever that he could answer the question. 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 Answer my questions. 私の質問に答えなさい。 He asked me some questions about the math test. 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 I can't answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 Do you have any other questions? 他に何か質問がありますか。 The teacher didn't let the students ask any questions. 先生は生徒のなにも質問させなかった。 I have no further questions. これ以上質問はありません。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 I'll ask you these questions. 次のようなことをあなたに質問したい。 He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting. 彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。 Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。 As soon as I entered the class, the students started asking questions. 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 Scientists began to find answers to these questions. 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 Please feel free to ask me questions. 遠慮なく私に質問して下さい。 He raised his hand to ask a question. 彼は質問するために手をあげた。 Will you put your questions in written form? 質問は書いていただけませんか。 Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to. どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend. 本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。 His father had asked the question the year he was fourteen. 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 That question is easy to answer. その質問は答えやすい。 He responded kindly to the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 Please feel free to ask a question at any time. いつでも遠慮せずに質問して下さい。 I am familiar with the way he asks questions. 私は彼の質問の仕方をよく知っている。 Let's ask some questions. 私達にいくつか質問させてください。 They ask her many questions. 彼らは彼女にたくさんの質問をする。 The pupil held up his hand to ask a question. その生徒は質問するために手を上げた。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。 If you have any questions, please let me know. もしご質問があればお知らせください。 The reporter shot questions at the politician. 記者は政治家に質問を浴びせた。 Please ask me any time you have a question. 質問があったらいつでも聞いてください。 Tom didn't answer your question. トムは貴方の質問に答えなかった。 Would you have asked me this question if I had been a man? 私が男性だったとしても同じ質問をするのですか? Mayuko could not answer my question. マユコは私の質問に答えられなかった。 Must I answer all the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 Do you have any more questions? 他に質問はありますか？ Only you can answer the question. その質問に答えられるのは君だけだ。 His curiosity prompted him to ask questions. 彼は好奇心に駆られて質問した。 He asked the same question of many people. 彼は多くの人に同じ質問をした。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 He answered my question with a "no." 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 Actually this will be my fourth question. 実はこれで４度目の質問になります。 Are there any questions? 質問はありますか？ Please permit me to ask you some questions. いくつか質問させてください。 We were somewhat surprised at his strange question. 私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。 I had some questions and raised my hand. 私は質問があったので、手を挙げた。 In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 Your answer to the question turned out to be wrong. 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 Mr. Hashimoto was confused by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。 Now you must answer some big questions. さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 I didn't know how to answer his question. 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 I anticipated his question. 私は彼の質問の先手を打った。 Raise your hand if you have a question. 質問があれば手を挙げなさい。 Can I ask you a question? あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 I'd like to ask Tom to answer a few questions. 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 I couldn't answer all the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 She knew better than to ask such a stupid question. 彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。 It's your turn to answer the question. あなたが質問に答える順番です。 If I knew the answer to the question, I would tell you. その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 I have a few questions. Would it be OK if I asked them? 少し質問があるのですが、よろしいですか？ Kato asked him many questions about the United States. 加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。 Your question is not relevant to the subject. 君の質問は当面の話題とは関係がない。 I asked the doctor some questions. 私は医師に少し質問した。 Do you really need to ask the question to know the answer? その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 I asked him a question. 私は彼に質問を尋ねた。 Let me ask you a question. 質問をさせてください。 Who else can answer my question? 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 May I ask a question? 質問してもよろしいですか。 All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 He asked me two questions. 彼は私に二つ質問をした。 He asked a very good question. 彼はとてもよい質問をした。 At last, we succeeded in solving the question. とうとう私達はその質問を解くことに成功した。 He is apt to get angry if you ask a lot of questions. あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 Tom hardly ever asks questions. トムはめったに質問をしない。 Tom asked a stupid question. トムは馬鹿げた質問をした。 The teacher asked me how the moon differs from the earth. 先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。 Stop bugging me with your annoying questions! くどいよ君の質問は、もううるさい。 The child annoyed her with questions. 子供は彼女が質問で迷惑した。 May I ask you a question? １つ質問してもいいですか。 The press besieged the minister with questions. 記者団は大臣を質問攻めにした。 Mr. Sato asked me many questions about the election. 佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。 He is ashamed to ask questions. 彼は質問をすることを恥じている。 May I ask you some questions about your name? あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 Having read the book, I could answer all the questions. その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 He could not answer that question. 彼はその質問に答えられなかった。 Don't hesitate to ask questions. 質問をするのをためらわないで下さい。 Jim answered my question without difficulty. ジムは難なく私の質問に答えた。 That is a very good question. とてもいい質問ですね。 She asked a very good question. 彼女はとてもよい質問をした。 Please feel free to ask me any question. どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。 She will be able to answer your question. 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 I find no shame in asking questions. 私は質問することを恥とはしていない。 The question was impossible for us to answer. その質問は私達には答えられなかった。 In respect to your question, I have nothing to say. ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。 May I ask you a question? あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
