Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you think there is another answer to this difficult problem? この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 You shouldn't ask personal questions. 個人的な質問はしないほうがいいよ。 Do you really need to ask the question to know the answer? その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 Miss Green asked two questions of me. グリーン先生は私に二つの質問をした。 Can I ask you a question? あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 Have I answered your question? 私は質問に答えたでしょうか。 Please don't hesitate to ask me any questions. どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。 I put this question to him. 私はこの質問を彼にした。 May I ask you a question? 質問してもいいですか。 This is my answer to your question. これはあなたの質問の答えだ。 Don't be afraid to ask questions. 質問することを恐れてはいけない。 I asked him a question. 私は彼に質問を尋ねた。 She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. 彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。 With respect to this question, there are three opinions. この質問にたいして、３つの意見があります。 I asked the doctor some questions. 私は医師に少し質問した。 If you have a question, please raise your right hand. 質問があれば右手を挙げて下さい。 She made no response to my question. 私の質問に彼女は答えなかった。 Tom hardly ever asks questions. トムはめったに質問をしない。 I have another question. もうひとつ質問があります。 I'll be happy to answer your question. 喜んで質問に答えます。 All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 The reporters continued to ask questions. リポーター達は質問を続けた。 To my surprise, she could not answer the question. おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 She will be able to answer your question. 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 No one replied to the question. 誰も質問に答えなかった。 That's a good question. よい質問だ。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを否定した。 You must answer these questions. これらの質問に答えなければならない。 Do you have any further questions? 更に質問がありますか。 If you know the answer to this question, please tell me. もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 I gave him the best answer in English to his question that I could. 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 The question was so complicated that they were all mixed up. 質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。 The press besieged the minister with questions. 記者団は大臣を質問攻めにした。 I was terribly confused by his question. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 May I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 I could answer all the questions. 私はすべての質問に答えられた。 He was puzzled at the question. 彼はその質問に当惑した。 May I ask a couple of questions? 二つ質問してもいいですか。 He didn't answer the question on purpose. 彼はわざとその質問に答えなかった。 Please write in a way that concretely conveys the question. 質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。 May I ask you a question? １つ質問してもいいですか。 The question foxed me completely. その質問は私には全く理解できなかった。 It is easy for him to answer this question. 彼がこの質問に答えることは容易です。 He asked some questions of the lady standing next to him. 彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。 It was impossible for me to answer this question. 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 Do you have any further questions? さらに質問はありますか。 May I ask you some more questions? もう少し質問してもいいですか。 Please feel free to ask me any question. どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。 The teacher answers every question we ask. その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 After I asked him a question, what he meant was clarified. 彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。 There was no response to my question. 私の質問に何の応答もなかった。 He is so clever that he could answer the question. 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 They answered my questions with difficulty. 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 She may be able to answer the question. 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 Tom didn't answer your question. トムは貴方の質問に答えなかった。 Can you answer this question? この質問に答えられますか。 The child annoyed her with questions. 子供は彼女が質問で迷惑した。 I cannot answer so many questions at a time. 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 He answered my questions by the exercise of his excellent memory. 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 Tom repeated his question. トムは質問を繰り返した。 Your questions were too direct. 君の質問は直接的すぎた。 Any student can answer that question. どんな生徒でもその質問に答えられる。 May I ask you a question? あなたに質問してもいい。 "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. 「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 Do I have to answer all of the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 The teacher was deluged with questions. その教師には質問が殺到した。 If we have not covered all the questions you asked, please inform us. もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 May I ask you some questions about your name? あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。 Please permit me to ask you some questions. いくつか質問させてください。 Feel free to ask any questions. 気軽に何でも質問して下さい。 That's a hard question to answer. それは答えにくい質問だ。 May I ask a question? 質問があるのですが。 Stop bugging me with your annoying questions! くどいよ君の質問は、もううるさい。 The girl looked embarrassed at his rude question. 彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。 I am at a loss how to answer the question. 質問にどう答えればよいのかわからない。 I refuse to answer the question. 私はその質問に答えることを拒否する。 Jane skipped the questions she couldn't answer. ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 Can I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 Don't hesitate to ask questions. 質問するのをためらわないでください。 He is apt to get angry if you ask a lot of questions. あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 I was able to answer all the questions. 私は全ての質問に答えることができた。 Children are very curious and ask many questions. 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 I was at a loss how to answer his unexpected question. 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 She avoided answering my questions. 彼女は私の質問に答えることを避けた。 In such a case, you can always ask a question in return. そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。 The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。 It is easy to answer the question. その質問に答えるのは簡単だ。 Only you answered the question. 君だけが質問に答えた。 Actually this will be my fourth question. 実はこれで４度目の質問になります。 I didn't expect that question. その質問は予期していなかった。 He is ashamed to ask questions. 彼は質問する事を恥じている。 Tom rarely asks questions. トムはめったに質問をしない。 He bothered her with questions. 彼は彼女にうるさく質問して困らせた。 No student was able to answer the question. 一人の生徒もその質問に答えられなかった。 He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting. 彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
