So difficult was the question that no one could answer.
その質問は難しくてだれも答えられなかった。
No student was able to answer the question.
一人の生徒もその質問に答えられなかった。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
Answer the following question to receive your password.
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
It is impossible for me to answer the question.
私がその質問に答えることは不可能です。
The students asked questions one after another.
生徒たちは次々と質問した。
May I ask you a question?
質問していい？
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
You need to answer the question.
あなたはその質問に答える必要がある。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.
この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.
もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
Might I ask you a question?
あなたに質問をしてもいいですか。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
May I ask a question?
質問してもよろしいですか。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
Would you have asked me this question if I had been a man?
私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
It will only take a moment to answer the question.
その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
Having read the book, I could answer all the questions.
その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
He asked her some questions.
彼は彼女にいくつか質問をしました。
He didn't answer the question on purpose.
彼はわざとその質問に答えなかった。
Your answer to the question turned out to be wrong.
質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
