With respect to this question, there are three opinions. この質問にたいして、３つの意見があります。 I ask these questions by way of finding out the cause of the accident. 私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。 Yoko avoided answering my question. 洋子は私の質問に答えることを避けた。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 I wish I could come up with a good answer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 This question is difficult to answer. この質問は答えにくい。 She will be able to answer your question. 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 If you have a question, please raise your right hand. 質問があれば右手を挙げて下さい。 Mr Hashimoto was confused by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 Don't hesitate to ask questions. 質問をするのをためらわないで下さい。 I only asked you the question out of curiosity. 私は好奇心からその質問をしただけだ。 You don't have to answer this question. あなたはこの質問に答える必要はない。 Who else can answer my question? 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 The question was so complicated that they were all mixed up. 質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。 The girl looked embarrassed at his rude question. 彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。 Do you really need to ask the question to know the answer? その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 He was confused by a sudden question. 唐突な質問に彼は泡を食った。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 As she wanted to ask a question, she raised her hand. 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 Mayuko could not answer my question. マユコは私の質問に答えられなかった。 That's a hard question to answer. それは答えにくい質問だ。 Your question is hard to answer. あなたの質問は答えにくい。 Have you any further questions? それ以上質問がありますか。 Have I answered your question? 私は質問に答えたでしょうか。 I asked the doctor some questions. 私は医師に少し質問した。 His pride won't allow him to ask questions. 質問をすることは彼のプライドが許さない。 He answered my question with a "no." 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 Can anyone answer my question? 誰か私の質問に答えられますか。 I don't dare ask such a silly question. こんなくだらない質問をする勇気はないよ。 She found it difficult to answer the question. 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 Do you have any questions about the food? 料理について何か質問がありますか。 That student raised his hand to ask a question. その生徒は質問するために手を上げた。 Don't be afraid to ask questions. 質問をする事を恐れてはいけない。 He annoys me with questions. 彼はやかましく質問してくる。 It's an embarrassing question. それは困った質問だな。 They ask her many questions. 彼らは彼女にたくさんの質問をする。 He asked me two questions. 彼は私に二つ質問をした。 I thought the questions were easy. 簡単な質問だと思った。 She asked several question of us. 彼女は私たちにいくつかの質問をした。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。 He's always asking silly questions. 彼はいつもばかげた質問ばかりしている。 A question arose as to who should be the leader. 誰がリーダーになるかについて質問が生じた。 Please permit me to ask you some questions. あなたにいくつか質問させてください。 Scientists began to find answers to these questions. 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 He asked his teacher several questions. 彼は先生にいくつか質問をした。 Please answer this question for me. 私のためにこの質問に答えてください。 He is being harassed by a flood of questions from his students. 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 Some questions were asked me by the teacher. いくつかの質問が先生によって私になされた。 Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture. 私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。 Feel free to ask any questions. 気軽に何でも質問して下さい。 I asked him about the accident. その事故について彼に質問した。 Only you answered the question. 君だけが質問に答えた。 I couldn't answer all the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 May I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 I was at a loss how to answer his unexpected question. 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 He asked a few questions of me. 彼は私に２、３の質問をした。 I was able to answer the question. 私はその質問に答えることができた。 Don't hesitate to ask your teacher a question. 質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand. 分からない時は遠慮なく御質問下さい。 The teacher didn't let the students ask any questions. その教師は生徒たちに何も質問させなかった。 Don't ask a question to students who you know cannot answer. 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 Your answer to the question turned out to be wrong. 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 He asked me some questions about the math test. 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 Do you have a question? 何か質問はありますか。 You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 He asked her some questions. 彼は彼女にいくつか質問をしました。 She showed a great deal of wit in handling the delicate question. 彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。 He kindly answered the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 I didn't know how to answer his question. 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 It's a good question. よい質問だ。 He asked his teacher stupid questions. 彼は先生に間抜けな質問をした。 He was puzzled at the question. 彼はその質問に当惑した。 After I asked him a question, what he meant was clarified. 彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。 The question was discussed in detail. 質問が詳細に討議された。 Stop bugging me with your annoying questions! くどいよ君の質問は、もううるさい。 Please answer my question. 私の質問に答えて下さい。 He asked questions at random. 彼は手当たりしだいに質問した。 Do I have to answer all of the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 She got rattled by the stupid question. 彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。 May I ask some questions? いくつか質問してもいいですか。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 Kato asked him many questions about the United States. 加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。 Jane skipped the questions she couldn't answer. ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 "What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess." 「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」 He is above asking questions. 質問をすることは彼のプライドが許さない。 Can you answer this question? この質問に答えられますか。 The students bothered the teacher with silly questions. 生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。 Don't hesitate to ask questions. 質問するのをためらわないでください。 Do you think there is another answer to this difficult problem? この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 Do you have any questions? 何か質問はありますか。 He asked a very good question. 彼はとてもよい質問をした。 Can I ask you a question? あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 His curiosity prompted him to ask questions. 彼は好奇心に駆られて質問した。 I anticipated his question. 私は彼の質問の先手を打った。 May I ask you a question? あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 Please answer all the questions. 全ての質問に答えなさい。 Having read the book, I could answer all the questions. その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 Please let me know if you have any questions. 何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。 He raised his hand to ask a question. 彼は質問するために手をあげた。
