| So difficult was the question that no one could answer. | その質問は難しくてだれも答えられなかった。 | |
| Must I answer all the questions? | 質問の全てに答えなければなりませんか。 | |
| His pride won't allow him to ask questions. | 質問をすることは彼のプライドが許さない。 | |
| Don't be afraid to ask questions. | 質問することを恐れてはいけない。 | |
| I tried to answer the question, which I found impossible. | 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 | |
| Don't hesitate to ask a question if you don't understand. | わからないときは遠慮なくご質問ください。 | |
| Actually this will be my fourth question. | 実はこれで４度目の質問になります。 | |
| When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. | 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 | |
| He asked a question about it. | 彼はそれについて質問した。 | |
| Tom rarely asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. | その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 | |
| He asked a few questions of me. | 彼は私に２、３の質問をした。 | |
| Can you answer this question? | この質問に答えられますか。 | |
| The child annoyed her with questions. | 子供は彼女が質問で迷惑した。 | |
| He seemed quite puzzled how to answer the question. | 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 | |
| She did not answer all the questions. | 彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。 | |
| I have a question. | 質問があります。 | |
| May I ask you a question? | 質問していい？ | |
| Feel free to ask any questions. | どんな質問でも遠慮なくしなさい。 | |
| Please don't hesitate to ask me any questions. | どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。 | |
| It is easy for him to answer this question. | 彼がこの質問に答えることは容易です。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| None of us was able to answer the question. | 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 | |
| I was much confused by his questions. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| I asked him about the accident. | その事故について彼に質問した。 | |
| Your question is not relevant to the subject. | 君の質問は当面の話題とは関係がない。 | |
| He asked her some questions. | 彼は彼女にいくつか質問をしました。 | |
| If you want to ask a question, please put your hand up. | 質問がしたければ挙手して下さい。 | |
| Do you have any questions about the food? | 料理について何か質問がありますか。 | |
| Tom asked several people the same question. | トムは何人かの人に同じ質問をした。 | |
| The son asked a question of his mother. | 息子は母親に質問した。 | |
| It's rude of you to ask her that question. | 彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。 | |
| I have no further questions. | これ以上質問はありません。 | |
| The question was so complicated that they were all mixed up. | 質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。 | |
| The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer. | その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 | |
| Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation. | どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。 | |
| The teacher asked me how the moon differs from the earth. | 先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。 | |
| What an irrelevant question! | なんてどうでもいい質問！ | |
| Your question is hard for me to answer. | 君の質問に僕は答えにくい。 | |
| She avoided answering my questions. | 彼女は私の質問に答えることを避けた。 | |
| Don't ask me so many questions. Use your head. | 私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。 | |
| Tom asked Mary many questions about life in Boston. | トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。 | |
| I only asked you the question out of curiosity. | 私は好奇心からその質問をしただけだ。 | |
| He asked his teacher stupid questions. | 彼は先生に間抜けな質問をした。 | |
| May I ask a couple of questions? | ２つの質問をしてもよいですか。 | |
| The teacher didn't let the students ask any questions. | その教師は生徒たちに何も質問させなかった。 | |
| The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. | 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 | |
| I was very confused by his questions. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| Some questions were asked me by the teacher. | いくつかの質問が先生によって私になされた。 | |
| No students could answer the question. | 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 | |
| He answered my question easily. | 彼は私の質問に易々と答えた。 | |
| So far does anyone have any question? | これまでのところで何か質問はありませんか。 | |
| Put the question in writing. | 質問は書面にして下さい。 | |
| Do you have any more questions? | 他に質問はありますか？ | |
| I find no shame in asking questions. | 私は質問することを恥とはしていない。 | |
| I need to ask you a silly question. | バカな質問があるんだ。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture. | 私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。 | |
| It's a good question. | よい質問だ。 | |
| She will be able to answer your question. | 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 | |
| He turned away the question. | 彼はその質問を避けた。 | |
| Do you have a question? | 何か質問はありますか。 | |
| As for me, I have no question. | 私に関して言えば、何の質問もありません。 | |
| "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. | 「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 | |
| May I ask a question? | 質問してもよろしいですか。 | |
| Do you have a question? | 質問はおありですか。 | |
| Let us begin our analysis by positing the following question. | 次の質問をたてることから分析を始めよう。 | |
| To see the answer to the question, simply click on the question. | 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 | |
| Yoko avoided answering my question. | 洋子は私の質問に答えることを避けた。 | |
| John will not answer the question. | ジョンはその質問に答えようとしない。 | |
| May I ask a question? | ひとつ質問してもいいですか。 | |
| He bothered her with questions. | 彼は彼女にうるさく質問して困らせた。 | |
| Let me ask you a question. | 質問をさせてください。 | |
| The little girl asked a question of her teacher. | その女の子は先生に質問をした。 | |
| The child bothered him with questions. | その子供は彼にうるさく質問して困らせた。 | |
| I wish I could come up with a good answer to the question. | その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 | |
| I asked her a difficult question. | 私は彼女に難しい質問をした。 | |
| Don't be afraid to ask questions. | 質問をする事を恐れてはいけない。 | |
| Are there any questions? | 質問はありますか？ | |
| To tell the truth, I forgot all about your questions. | 実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。 | |
| It is easy for me to answer the question. | 私がその質問に答えるのは簡単です。 | |
| Tom almost never asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| I'm ashamed to ask you such a silly question. | こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。 | |
| I anticipated his question. | 私は彼の質問の先手を打った。 | |
| He's always asking silly questions. | 彼はいつもばかげた質問ばかりしている。 | |
| Can I ask you a question? | あなたに質問してもいい。 | |
| Let's ask some questions. | 私達にいくつか質問させてください。 | |
| I have a stupid question. | バカな質問があるんだ。 | |
| If our quote is inconvenient for you, please let us know. | 私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。 | |
| I should say this is too simple question. | これは単純すぎる質問でしょうね。 | |
| He asked his teacher several questions. | 彼は先生にいくつか質問をした。 | |
| That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. | その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| I was asked a question in my turn. | 今度は私が質問された。 | |
| There was no response to my question. | 私の質問に何の応答もなかった。 | |
| Please permit me to ask you some questions. | あなたにいくつか質問させてください。 | |
| His father had asked the question the year he was fourteen. | 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 | |
| Your question does not bear on the subject under discussion. | 君の質問は討議中の問題と関係がない。 | |
| Can anyone answer my question? | 誰か私の質問に答えられますか。 | |
| The teacher answers every question we ask. | その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 | |
