One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “質問”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He turned away the question.彼はその質問を避けた。
Do you have any further questions?更に質問がありますか。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
You can always ask a question in return.君はいつでもその代わりに質問をすることができる。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He kindly answered the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
He repeated his question.彼は質問を繰り返しました。
I didn't expect that question.その質問は予期していなかった。
Do you have any further questions to ask?何かもっと質問がありますか。
He didn't answer the question on purpose.彼はわざとその質問に答えなかった。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
If you have any questions, please let me know.もしご質問があればお知らせください。
Only you answered the question.君だけが質問に答えた。
He asked me some questions about the math test.彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
A man of reason could answer the question.理性的な人ならその質問に答えられる。
I wish I could come up with a good answer to the question.その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
I would like to address two questions.質問は２つしたいと思います。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
I was awfully confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
Do you have any questions about the food?料理について何か質問がありますか。
I'm familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方を知っている。
Will you put your questions in written form?質問は書いていただけませんか。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
I'd like to ask a question.１つ質問してみたい。
At last, we succeeded in solving the question.とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
Would you mind repeating the question?質問を繰り返していただけませんか。
I put this question to him.私はこの質問を彼にした。
It's a good question.よい質問だ。
Have you any further questions?それ以上質問がありますか。
I'd like to ask Tom a few questions if I may.もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
The teacher began to shoot questions at me.先生は私に質問を浴びせ始めた。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
Please ask me any time you have a question.質問があったらいつでも聞いてください。
Might I ask you a question?あなたに質問をしてもいいですか。
Do you have any questions?何か質問はありますか。
He bothered her with questions.彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
She got rattled by the stupid question.彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
The little girl asked a question of her teacher.その女の子は先生に質問をした。
Can I ask you a question?１つ質問してもいいですか。
Feel free to ask any questions.どんな質問でも遠慮なくしなさい。
You may ask a question of that teacher.あの先生に質問してもいいですよ。
Do you have any questions?質問はおありですか。
I have no further questions.これ以上質問はありません。
He responded kindly to the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
He gave correct answers to the questions.彼は質問に対して正確な判断をした。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Let us begin our analysis by positing the following question.次の質問をたてることから分析を始めよう。
I asked him many questions about ecology.私は生態学について彼に多くの質問をした。
He is above asking questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
So difficult was the question that no one could answer.その質問は難しくてだれも答えられなかった。
She knew better than to ask such a stupid question.彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。
She asked us several questions.彼女は私たちにいくつか質問をした。
As for me, I have no question.私に関して言えば、何の質問もありません。
The visitor asked the class a question.参観者はクラスに１つの質問をした。
That student raised his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
His curiosity prompted him to ask questions.彼は好奇心に駆られて質問した。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを否定した。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
The question foxed me completely.その質問は私には全く理解できなかった。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
I have a few questions. Would it be OK if I asked them?少し質問があるのですが、よろしいですか？
Do you have any more questions?他に質問はありますか？
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
The question was too difficult to answer.その質問は難しすぎて答えられなかった。
I asked a question of him.私は彼に質問をした。
Every student was asked one question.どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
I was much confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
He kindly answered questions.質問に対しては親切に答えて下さった。
He interrupted the speaker with frequent questions.彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
I could answer his question.私は彼の質問に答えることができた。
He asked her some questions.彼は彼女にいくつか質問をしました。
I need to ask you a silly question.バカな質問があるんだ。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
Please feel free to ask me any question.どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
The pupil held up his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
These questions can be answered quite simply.それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
If you have a question, please ask me.質問があれば私に聞いてください。
I find no shame in asking questions.私は質問することを恥とはしていない。
No one knew how to answer the question.誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿な質問をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License