Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was able to answer the question. 私はその質問に答えることができた。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears. この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。 I didn't expect that question. その質問は予期していなかった。 He was confused by a sudden question. 唐突な質問に彼は泡を食った。 I asked Tony a question. 私はトニー君に質問した。 I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。 Please feel free to ask questions. どうぞ遠慮なく質問してください。 Do you have any questions? 質問はありますか？ Don't bother me with such foolish questions. そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。 He is so clever that he could answer the question. 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 The visitor asked the class a question. 参観者はクラスに１つの質問をした。 All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 I've got a question. 質問があります。 Feel free to ask any questions. どんな質問でも遠慮なくしなさい。 Don't ask such hard questions. そんな難しい質問をするな。 Tom wanted to ask questions, but he didn't. トムは質問をしたかったが、しなかった。 He didn't answer the question on purpose. 彼はわざとその質問に答えなかった。 Tom hardly ever asks questions. トムはめったに質問をしない。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 Can I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 I asked him a question. 私は彼に質問を尋ねた。 I refuse to answer the question. 私はその質問に答えることを拒否する。 Miss Green asked two questions of me. グリーン先生は私に二つの質問をした。 Answer my question carefully. 注意して質問に答えなさい。 Please don't hesitate to ask me any questions. どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。 Do you have any more questions? 他に質問はありますか？ Can I ask you a question? １つ質問してもいいですか。 Who else can answer my question? 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 None of us was able to answer the question. 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal. 国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。 He annoys me with questions. 彼はやかましく質問してくる。 Tom seldom asks questions. トムはめったに質問をしない。 Only you answered the question. 君だけが質問に答えた。 She asked several question of us. 彼女は私たちにいくつかの質問をした。 Answer my questions. 私の質問に答えなさい。 I don't dare ask such a silly question. こんなくだらない質問をする勇気はないよ。 He asked his teacher stupid questions. 彼は先生に間抜けな質問をした。 I was asked a question in my turn. 今度は私が質問された。 I need to ask you a silly question. バカな質問があるんだ。 The reporters continued to ask questions. リポーター達は質問を続けた。 His father had asked the question the year he was fourteen. 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 I can not answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 She found it difficult to answer the question. 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 Yoko avoided answering my question. 洋子は私の質問に答えることを避けた。 Don't hesitate to ask questions. 質問するのをためらわないでください。 I'll be happy to answer your question. 喜んで質問に答えます。 I was much confused by his questions. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 I'd like to ask Tom a few questions if I may. もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。 Can I ask you a question? 質問してもいいですか。 He asked me two questions. 彼は私に二つ質問をした。 The question foxed me completely. その質問は私には全く理解できなかった。 I have a stupid question. バカな質問があるんだ。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 I asked each boy three questions. 私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand. わからないときは遠慮なくご質問ください。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 Can I ask some questions? 少し質問があるのですが、よろしいですか？ Takeshi raised his hand to ask a question. タケシは質問しようと手を上げた。 Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to. どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 My son often worries me by asking a lot of questions. 息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。 If we have not covered all the questions you asked, please inform us. もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 These questions can be answered quite simply. それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 Answer the following question to receive your password. パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint. 私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。 That's a very good question. とてもいい質問ですね。 The son asked a question of his mother. 息子は母親に質問した。 Now stop asking questions, Pip. I'm busy. さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。 Why all of a sudden did he ask me such a serious question? どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。 Every student was asked one question. どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 I was awfully confused by his question. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 It is easy for me to answer the question. 私がその質問に答えるのは簡単です。 He answered my questions by the exercise of his excellent memory. 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 He repeated his question. 彼は質問を繰り返しました。 Have you any further questions? それ以上質問がありますか。 Do you have any questions? 何か質問がありますか。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand. 分からない時は遠慮なく御質問下さい。 No students could answer the question. 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 Don't be afraid to ask questions. 質問することを恐れていてはだめ。 Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation. どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。 Have I answered your question? 私は質問に答えたでしょうか。 If you know the answer to this question, please tell me. もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 Mr. Hashimoto was confused by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 He kindly answered the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 Let me ask you a question. 質問をさせてください。 For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。 When you have a question, ask the teacher. 質問があるときは、先生に聞きなさい。 She avoided answering my questions. 彼女は私の質問に答えることを避けた。 She can ask and answer questions. 彼女は質問をし、答えることができる。 The teacher began to shoot questions at me. 先生は私に質問を浴びせ始めた。 She got rattled by the stupid question. 彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。 The teacher answers every question we ask. その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 Do you mind if I ask you a question? 質問してもかまいませんか。 May I ask some questions? いくつか質問してもいいですか。 I'd like to ask Tom to answer a few questions. 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure. はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？ Please answer all the questions. 全ての質問に答えなさい。 May I ask you a question? 質問してもよろしいでしょうか。
