| He repeated his question. | 彼は質問を繰り返しました。 | |
| The teacher answers every question we ask. | その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 | |
| I can not answer your question. | 私はあなたの質問に答えることができない。 | |
| He asked me a question. | 彼は私に質問した。 | |
| It's an embarrassing question. | それは困った質問だな。 | |
| Do you have any questions? | 質問はありますか? | |
| Tom didn't answer all the questions. | トムさんは全ての質問に答えなかったです。 | |
| He was puzzled by the question. | 彼はその質問に当惑した。 | |
| He is above asking questions. | 質問をすることは彼のプライドが許さない。 | |
| Do you have any more questions? | 他に質問はありますか? | |
| She couldn't answer the question. | 彼女は質問に答えることができなかった。 | |
| May I ask a question? | 質問があるのですが。 | |
| May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure. | はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい? | |
| After I asked him a question, what he meant was clarified. | 彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。 | |
| He asked some questions of the lady standing next to him. | 彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。 | |
| Now stop asking questions, Pip. I'm busy. | さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。 | |
| Let us begin our analysis by positing the following question. | 次の質問をたてることから分析を始めよう。 | |
| Tom asked a stupid question. | トムは馬鹿げた質問をした。 | |
| "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. | 「お父さん、質問してもいい?」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 | |
| He could not answer that question. | 彼はその質問に答えられなかった。 | |
| She kept on asking me questions the whole time. | 彼女はずっと質問ばかりしていた。 | |
| He asked questions at random. | 彼は手当たりしだいに質問した。 | |
| Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok! | どうして花を買ったか?なんでそんな質問を俺にするんだ?買いたかったから買っただけだ。 | |
| It is difficult for me to answer the question. | その質問に答えるのは難しい。 | |
| You shouldn't ask personal questions. | 個人的な質問はしないほうがいいよ。 | |
| His pride won't allow him to ask questions. | 質問をすることは彼のプライドが許さない。 | |
| She asked the same question of everyone in turn. | 彼女はみんなに順番に同じ質問をした。 | |
| His father had asked the question the year he was fourteen. | 父は14歳のときに同じ質問をしたことがあった。 | |
| It was impossible for me to answer this question. | 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 | |
| Your questions were too direct. | 君の質問は直接的すぎた。 | |
| I was much confused by his questions. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| I don't dare ask such a silly question. | こんなくだらない質問をする勇気はないよ。 | |
| Miss Green asked two questions of me. | グリーン先生は私に二つの質問をした。 | |
| To see the answer to the question, simply click on the question. | 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 | |
| You don't have to answer this question. | あなたはこの質問に答える必要はない。 | |
| I was awfully confused by his question. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| He raised his hand to ask a question. | 彼は質問するために手をあげた。 | |
| He asked his teacher several questions. | 彼は先生にいくつか質問をした。 | |
| May I ask you a question? | 質問していい? | |
| Students often pursue their teacher with questions. | 学生はしばしば先生を質問攻めにする。 | |
| I couldn't answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられたわけではない。 | |
| Don't hesitate to ask your teacher a question. | 質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。 | |
| He turned away the question. | 彼はその質問を避けた。 | |
| To tell the truth, I forgot all about your questions. | 実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。 | |
| The question foxed me completely. | その質問は私には全く理解できなかった。 | |
| Please permit me to ask you some questions. | いくつか質問させてください。 | |
| He annoys me with questions. | 彼はやかましく質問してくる。 | |
| Can anyone answer my question? | 誰か私の質問に答えられますか。 | |
| Do you have a question? | 何か質問はありますか。 | |
| That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. | その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 | |
| Kato asked him many questions about the United States. | 加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。 | |
| He answered my question with a "no." | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 | |
| All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. | あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 | |
| In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal. | 国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。 | |
| To my surprise, she could not answer the question. | 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 | |
| The students asked questions one after another. | 生徒たちは次々と質問した。 | |
| This question is by no means easy. | この質問は決してやさしくない。 | |
| Your question is not relevant to the subject. | 君の質問は当面の話題とは関係がない。 | |
| She did not answer all the questions. | 彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。 | |
| I anticipated his question. | 私は彼の質問の先手を打った。 | |
| Don't dodge the issue, I want you to answer my question. | はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 | |
| I asked her a difficult question. | 私は彼女に難しい質問をした。 | |
| The son asked a question of his mother. | 息子は母親に質問した。 | |
| I asked a question of him. | 私は彼に質問をした。 | |
| Don't hesitate to ask a question if you don't understand. | わからないときは遠慮なくご質問ください。 | |
| May I ask you a question? | 質問してもよろしいでしょうか。 | |
| Only you answered the question. | 君だけが質問に答えた。 | |
| No student was able to answer the question. | 一人の生徒もその質問に答えられなかった。 | |
| I would like to address two questions. | 質問は2つしたいと思います。 | |
| I'm ashamed to ask you such a silly question. | こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。 | |
| A man of reason could answer the question. | 理性的な人ならその質問に答えられる。 | |
| Your question is very hard to answer. | あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 | |
| Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. | もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。 | |
| For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. | さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル0120—00—0000までお電話下さい。 | |
| He is ashamed to ask questions. | 彼は質問をすることを恥じている。 | |
| I'd like to ask Tom to answer a few questions. | 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 | |
| She can ask and answer questions. | 彼女は質問をし、答えることができる。 | |
| Tom wanted to ask questions, but he didn't. | トムは質問をしたかったが、しなかった。 | |
| He asked me some questions about the math test. | 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 | |
| They assailed the new teacher with questions. | 彼らは新しい教師を質問ぜめにした。 | |
| He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting. | 彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| Don't be afraid to ask questions. | 質問をする事を恐れてはいけない。 | |
| To my surprise, she could not answer the question. | 驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。 | |
| That's a very good question. | とてもいい質問ですね。 | |
| After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" | 水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ!」と言った。 | |
| Your question does not bear on the subject under discussion. | 君の質問は討議中の問題と関係がない。 | |
| Children are very curious and ask many questions. | 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 | |
| He asked his teacher stupid questions. | 彼は先生に間抜けな質問をした。 | |
| She got rattled by the stupid question. | 彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。 | |
| The reporters continued to ask questions. | リポーター達は質問を続けた。 | |
| Tom asked a stupid question. | トムは馬鹿な質問をした。 | |
| Don't be afraid to ask questions. | 質問することを恐れていてはだめ。 | |
| Do you have any questions about the food? | 料理について何か質問がありますか。 | |
| May I ask you a question? | あなたに1つ質問しても、よろしいですか。 | |
| I can't answer your question. | 私はあなたの質問に答えることができない。 | |
| Would you mind repeating the question? | 質問を繰り返していただけませんか。 | |
| Bob asked the teacher some questions. | ボブは先生にいくつか質問をした。 | |
| Don't ask me such a hard question. | そんな難しい質問はよしてくれ。 | |
| Let's ask some questions. | 私達にいくつか質問させてください。 | |