| Do you have any further questions? | 他に質問はありますか? | |
| The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer. | その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 | |
| Please feel free to ask me any question. | どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。 | |
| I raised my hand to ask a question. | 私は質問するために手を上げた。 | |
| Do you have a question? | 何か質問はありますか。 | |
| Please feel free to ask questions. | どうぞ遠慮なく質問してください。 | |
| Please answer my question. | 私の質問に答えて下さい。 | |
| Tom didn't answer your question. | トムは貴方の質問に答えなかった。 | |
| He answered my question with a "no." | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 | |
| I was asked a question in my turn. | 今度は私が質問された。 | |
| Kato asked him many questions about the United States. | 加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。 | |
| She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. | 彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。 | |
| To tell the truth, I forgot all about your questions. | 実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。 | |
| The ease with which he answered the question surprised us. | 彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。 | |
| Don't ask me so many questions. Use your head. | 私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。 | |
| She asked me a question. | 彼女は私に質問をした。 | |
| Good question! | よい質問だ。 | |
| He seemed quite puzzled how to answer the question. | 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 | |
| A clever student can answer such a question easily. | 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 | |
| It's a good question. | よい質問だ。 | |
| This question is by no means easy. | この質問は決してやさしくない。 | |
| He asked his teacher several questions. | 彼は先生にいくつか質問をした。 | |
| She was not ashamed to ask me a question. | 彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。 | |
| I could answer his question. | 私は彼の質問に答えることができた。 | |
| He asked his teacher stupid questions. | 彼は先生に間抜けな質問をした。 | |
| I don't dare ask such a silly question. | こんなくだらない質問をする勇気はないよ。 | |
| She asked us several questions. | 彼女は私たちにいくつか質問をした。 | |
| The teacher began to shoot questions at me. | 先生は私に質問を浴びせ始めた。 | |
| The question was discussed in detail. | 質問が詳細に討議された。 | |
| Your questions were too direct. | 君の質問は直接的すぎた。 | |
| I had scarcely entered the class before the students started asking questions. | 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 | |
| Please don't hesitate to ask me any questions. | どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。 | |
| The teacher asked me a difficult question. | 先生は私に難しい質問をした。 | |
| Please permit me to ask you some questions. | あなたにいくつか質問させてください。 | |
| She made no response to my question. | 私の質問に彼女は答えなかった。 | |
| It's your turn to answer the question. | あなたが質問に答える順番です。 | |
| Tom wanted to ask questions, but he didn't. | トムは質問をしたかったが、しなかった。 | |
| I can't answer your question. | 私はあなたの質問に答えることができない。 | |
| She nodded in response to my question. | 彼女は私の質問に対してうなずいた。 | |
| May I ask you a question? | 質問をしてもいいですか。 | |
| May I ask you a question? | あなたに1つ質問しても、よろしいですか。 | |
| He often asks silly questions. | 彼はしばしばばかげた質問をする。 | |
| Tom almost never asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| Your question is very hard to answer. | あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 | |
| Do you have any questions? | 何か質問はありますか。 | |
| I find no shame in asking questions. | 私は質問することを恥とはしていない。 | |
| Let us begin our analysis by positing the following question. | 次の質問をたてることから分析を始めよう。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| I should say this is too simple question. | これは単純すぎる質問でしょうね。 | |
| If you have a question, please ask me. | 質問があれば私に聞いてください。 | |
| Don't avoid my question. | 僕の質問を避けてはいけない。 | |
| "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. | 「お父さん、質問してもいい?」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 | |
| I have another question. | もうひとつ質問があります。 | |
| She found it difficult to answer the question. | 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 | |
| That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. | その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 | |
| He responded kindly to the question. | 彼はその質問にたいして親切に答えた。 | |
| Tom asked a stupid question. | トムは馬鹿な質問をした。 | |
| When I first met him, I was taken aback by his unexpected question. | 初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。 | |
| I'll be happy to answer your question. | 喜んで質問に答えます。 | |
| May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure. | はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい? | |
| He asked the same question of many people. | 彼は多くの人に同じ質問をした。 | |
| The little girl asked a question of her teacher. | その女の子は先生に質問をした。 | |
| Dare you ask me another question? | あえてまた僕に質問する気か。 | |
| I'm ashamed to ask you such a silly question. | こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。 | |
| I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. | お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。 | |
| Are there any questions? | 質問はありますか? | |
| At last, we succeeded in solving the question. | とうとう私達はその質問を解くことに成功した。 | |
| The question was impossible for us to answer. | その質問は私達には答えられなかった。 | |
| She got rattled by the stupid question. | 彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。 | |
| Even a child can answer the question. | 子供でさえその質問に答えられる。 | |
| Your question is hard to answer. | あなたの質問は答えにくい。 | |
| Tom asked several people the same question. | トムは何人かの人に同じ質問をした。 | |
| When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint. | 私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。 | |
| "What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess." | 「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる?」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」 | |
| Do you have a question? | 質問はおありですか。 | |
| He asked some questions of the lady standing next to him. | 彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。 | |
| Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. | 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 | |
| She asked the same question of everyone in turn. | 彼女はみんなに順番に同じ質問をした。 | |
| Nobody having any question, he ended the lecture. | 誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。 | |
| I asked her a difficult question. | 私は彼女に難しい質問をした。 | |
| Can I ask you a question? | 質問をしてもいいですか。 | |
| The teacher didn't let the students ask any questions. | その教師は生徒たちに何も質問させなかった。 | |
| To tell the truth, I forgot all about your questions. | 実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。 | |
| I can't answer this question. | この質問には答えられません。 | |
| I have a lot of questions to answer. | 私には答えなければならない質問がたくさんある。 | |
| Do I have to answer all of the questions? | 質問の全てに答えなければなりませんか。 | |
| Do you have any further questions? | 更に質問がありますか。 | |
| Feel free to ask any questions. | 気軽に何でも質問して下さい。 | |
| He repeated his question. | 彼は質問を繰り返しました。 | |
| I'd like to ask Tom to answer a few questions. | 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 | |
| I was awfully confused by his question. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. | 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 | |
| He answered my question in the negative. | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 | |
| It is up to you to decide what to do. | する事を決めるのはあなたの質問です。 | |
| You may ask that teacher questions. | あの先生に質問してもいいですよ。 | |
| Don't ask such hard questions. | そんな難しい質問をするな。 | |
| Students often pursue their teacher with questions. | 学生はしばしば先生を質問攻めにする。 | |
| Do you think there is another answer to this difficult problem? | この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 | |
| I'm familiar with the way he asks questions. | 私は彼の質問の仕方を知っている。 | |