Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He asked questions at random. 彼は手当たりしだいに質問した。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation. 私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。 Please permit me to ask you some questions. いくつか質問させてください。 It will only take a moment to answer the question. その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 I anticipated his question. 私は彼の質問の先手を打った。 He didn't answer the question on purpose. 彼はわざとその質問に答えなかった。 Please permit me to ask you some questions. あなたにいくつか質問させてください。 I asked the doctor some questions. 私は医師に少し質問した。 He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting. 彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。 Students often pursue their teacher with questions. 学生はしばしば先生を質問攻めにする。 I was terribly confused by his question. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 If you have a question, please raise your right hand. 質問があれば右手を挙げて下さい。 Don't hesitate to ask me any questions. ためらわずにどんな質問でもしてください。 No students could answer the question. 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 Can I ask some questions? 少し質問があるのですが、よろしいですか？ She nodded in response to my question. 彼女は私の質問に対してうなずいた。 Tom seldom asks questions. トムはめったに質問をしない。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 You don't have to answer this question. あなたはこの質問に答える必要はない。 There was no response to my question. 私の質問に何の応答もなかった。 I would like to address two questions. 質問は２つしたいと思います。 A question arose as to who should be the leader. 誰がリーダーになるかについて質問が生じた。 Don't hesitate to ask your teacher a question. 質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。 She showed a great deal of wit in handling the delicate question. 彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。 Do you have any questions about the menu? 料理について何か質問がありますか。 When you have a question, ask the teacher. 質問があるときは、先生に聞きなさい。 "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. 「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 Every pupil was asked one question. どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 The little girl asked a question of her teacher. その女の子は先生に質問をした。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。 She put up her hand to ask a question. 彼女は質問をするために手を上げた。 Let's begin with that question. その質問から始めましょう。 If our quote is inconvenient for you, please let us know. 私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。 Do you have any questions in this lesson? この課で何か質問がありますか。 She did not answer all the questions. 彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。 May I ask you some questions about your name? あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。 Please feel free to ask me questions. 遠慮なく私に質問して下さい。 Nobody having any question, he ended the lecture. 誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。 I asked a question of him. 私は彼に質問をした。 He asked the same question of many people. 彼は多くの人に同じ質問をした。 The teacher began to shoot questions at me. 先生は私に質問を浴びせ始めた。 Don't hesitate to ask a question if you don't understand. わからないときは遠慮なくご質問ください。 I cannot answer so many questions at a time. 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 Dare you ask me another question? あえてまた僕に質問する気か。 I have a lot of questions to answer. 私には答えなければならない質問がたくさんある。 Takeshi raised his hand to ask a question. タケシは質問しようと手を上げた。 When I first met him, I was taken aback by his unexpected question. 初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。 Miss Green asked two questions of me. グリーン先生は私に二つの質問をした。 He asked his teacher stupid questions. 彼は先生に間抜けな質問をした。 She will be able to answer your question. 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 It is a matter of principle with him to answer your questions honestly. あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。 Do you have any further questions to ask? 何かもっと質問がありますか。 I asked him a question. 私は彼に質問をした。 Tom hardly ever asks questions. トムはめったに質問をしない。 He answered my question easily. 彼は私の質問に易々と答えた。 He didn't answer my question. 彼は私の質問に答えなかった。 I don't dare ask such a silly question. こんなくだらない質問をする勇気はないよ。 Don't play dumb. Answer my question properly! とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ The teacher didn't let the students ask any questions. その教師は生徒たちに何も質問させなかった。 The question was discussed in detail. 質問が詳細に討議された。 Answer the following question to receive your password. パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 I'd like to ask Tom a few questions if I may. もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。 Don't ask me such a hard question. そんな難しい質問はよしてくれ。 She was not ashamed to ask me a question. 彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。 It's a good question. よい質問だ。 I'd like to ask Tom to answer a few questions. 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 I found it easy to answer this question. 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 I've got a question. 質問があります。 He asked an awkward question. 彼は答えにくい質問をした。 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 I wish I could come up with a good answer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 I'd like to ask a question. １つ質問してみたい。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。 If you don't understand, ask a question. もしわからなかったら質問して下さい。 He was confused by a sudden question. 唐突な質問に彼は泡を食った。 He asked his teacher several questions. 彼は先生にいくつか質問をした。 She asked the same question of everyone in turn. 彼女はみんなに順番に同じ質問をした。 This question is by no means easy. この質問は決してやさしくない。 Tom didn't answer the question. トムは質問に答えなかった。 Do you have any questions? 質問はおありですか。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 I was asked a question in my turn. 今度は私が質問された。 He asked a few questions of me. 彼は私に２、３の質問をした。 This question is difficult to answer. この質問は答えにくい。 That's a good question. よい質問だ。 It is easy for him to answer this question. 彼がこの質問に答えることは容易です。 The prime minister fielded some tough questions at the press conference. 首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。 She avoided answering my questions. 彼女は私の質問に答えることを避けた。 I have another question. もうひとつ質問があります。 He interrupted the speaker with frequent questions. 彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。 The teacher was deluged with questions. その教師には質問が殺到した。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 Please answer my question. 私の質問に答えて下さい。 Your questions were too direct. 君の質問は直接的すぎた。 Do you have any questions? 何か質問がありますか。 The question is by no means easy. その質問は決してやさしくない。 She kept on asking me questions the whole time. 彼女はずっと質問ばかりしていた。 Don't bother me with such foolish questions. そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
