Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“質問”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.
もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
Tom repeated his question.
トムは質問を繰り返した。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.
妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
In respect to your question, I have nothing to say.
ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
He raised his hand to ask a question.
彼は質問するために手をあげた。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.
お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
After I asked him a question, what he meant was clarified.
彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
I was at a loss how to answer his unexpected question.
私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Dare you ask me another question?
あえてまた僕に質問する気か。
Your question is hard for me to answer.
君の質問に僕は答えにくい。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!
どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
He asked the same question of many people.
彼は多くの人に同じ質問をした。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
He is ashamed to ask questions.
彼は質問をすることを恥じている。
Ask the teacher when you have a question.
質問があるときは、先生に聞きなさい。
He responded kindly to the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
I could answer his question.
私は彼の質問に答えることができた。
Nobody having any question, he ended the lecture.
誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
Have you any further questions?
それ以上質問がありますか。
Can you answer this question?
この質問に答えられますか。
I would like to address two questions.
質問を二つしたいと思います。
This question is by no means easy.
この質問は決してやさしくない。
I can not answer your question.
私はあなたの質問に答えることができない。
Tom wanted to ask questions, but he didn't.
トムは質問をしたかったが、しなかった。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れていてはだめ。
He kindly answered questions.
質問に対しては親切に答えて下さった。
They answered their teacher's question with difficulty.
彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
That's a good question.
良い質問です。
Don't bother me with such foolish questions.
そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
Please permit me to ask you some questions.
いくつか質問させてください。
Tom asked a stupid question.
トムは馬鹿な質問をした。
Do you have any questions about the food?
料理について何か質問がありますか。
I'm familiar with the way he asks questions.
私は彼の質問の仕方を知っている。
She asked several question of us.
彼女は私たちにいくつかの質問をした。
He asked her some questions.
彼は彼女にいくつか質問をしました。
Tom didn't answer the question.
トムは質問に答えなかった。
Do you think there is another answer to this difficult problem?
この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
May I ask a couple of questions?
二つ質問してもいいですか。
He was puzzled at the question.
彼はその質問に当惑した。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.
トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
Do you have any questions in this lesson?
この課で何か質問がありますか。
He asked me two questions.
彼は私に二つ質問をした。
Your answer to the question turned out to be wrong.
質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
Please answer my question.
私の質問に答えて下さい。
Ask your question.
質問をどうぞ。
I raised my hand to ask a question.
私は質問するために手を上げた。
Please feel free to ask a question at any time.
いつでも遠慮せずに質問して下さい。
It is difficult for me to answer the question.
その質問に答えるのは難しい。
Don't ask me such a hard question.
そんな難しい質問はよしてくれ。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
Please ask me any time you have a question.
質問があったらいつでも聞いてください。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.
あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
Do you have any questions?
何か質問はありますか。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.
彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
Raise your hand if you have a question.
質問があれば手を挙げなさい。
He turned away the question.
彼はその質問を避けた。
I was awfully confused by his question.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
Do you have any questions?
質問はありますか？
If you have any questions, please let me know.
もしご質問があればお知らせください。
He didn't answer the question on purpose.
彼はわざとその質問に答えなかった。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
Students often pursue their teacher with questions.
学生はしばしば先生を質問攻めにする。
Do you have any questions?
何か質問がありますか。
Tom asked several people the same question.
トムは何人かの人に同じ質問をした。
He asked his teacher several questions.
彼は先生にいくつか質問をした。
I can't answer your question.
私はあなたの質問に答えることができない。
He didn't respond to my question.
彼は私の質問に返答しなかった。
That is a very good question.
とてもいい質問ですね。
Don't ask such hard questions.
そんな難しい質問をするな。
I cannot answer so many questions at a time.
一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
I'll be happy to answer your question.
喜んで質問に答えます。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
Do you mind if I ask you a question?
質問してもかまいませんか。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを拒否した。
I am at a loss how to answer the question.
質問にどう答えればよいのかわからない。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
You may ask a question of that teacher.
あの先生に質問してもいいですよ。
Don't hesitate to ask your teacher a question.
質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
I'd like to ask Tom a few questions if I may.
もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.
はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
I asked him a question.
私は彼に質問をした。
She did not answer all the questions.
彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
