Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is easy to answer the question. その質問に答えるのは簡単だ。 Ask your question. 質問をどうぞ。 Scientists began to find answers to these questions. 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 Any student can answer that question. どんな生徒でもその質問に答えられる。 Only you answered the question. 君だけが質問に答えた。 Answer the question. 質問に答えなさい。 She asked a very good question. 彼女はとてもよい質問をした。 The child bothered him with questions. その子供は彼にうるさく質問して困らせた。 He asked me a question. 彼は私に質問した。 If our quote is inconvenient for you, please let us know. 私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。 Do you have any further questions? さらに質問はありますか。 He answered my question with a "no." 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 I asked her a difficult question. 私は彼女に難しい質問をした。 Raise your hand if you have a question. 質問があれば手を挙げなさい。 The pupil held up his hand to ask a question. その生徒は質問するために手を上げた。 Answer the following question to receive your password. パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 Let us begin our analysis by positing the following question. 次の質問をたてることから分析を始めよう。 Do you have any questions? 何か質問がありますか。 Actually this will be my fourth question. 実はこれで４度目の質問になります。 Tom didn't answer all the questions. トムさんは全ての質問に答えなかったです。 Now you must answer some big questions. さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 That's a good question. よい質問だ。 I have another question. もうひとつ質問があります。 Don't dodge the issue, I want you to answer my question. はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 I'm ashamed to ask you such a silly question. こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。 Don't be afraid to ask questions. 質問をする事を恐れてはいけない。 You don't have to answer this question. あなたはこの質問に答える必要はない。 When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 May I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 Don't hesitate to ask me any questions. ためらわずにどんな質問でもしてください。 The question was so complicated that they were all mixed up. 質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 John will not answer the question. ジョンはその質問に答えようとしない。 No one replied to the question. 誰も質問に答えなかった。 I was able to answer all the questions. 私は全ての質問に答えることができた。 Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok! どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 He asked a question about it. 彼はそれについて質問した。 I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。 Don't play dumb. Answer my question properly! とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ Don't hesitate to ask questions. 質問をするのをためらわないで下さい。 As she wanted to ask a question, she raised her hand. 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 Can you answer this question? この質問に答えられますか。 The teacher was deluged with questions. その教師には質問が殺到した。 He was puzzled at the question. 彼はその質問に当惑した。 Don't hesitate to ask questions. 質問するのをためらわないでください。 Might I ask you a question? あなたに質問をしてもいいですか。 The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 I can not answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 He asked questions at random. 彼は手当たりしだいに質問した。 This question is by no means easy. この質問は決してやさしくない。 Please answer my question. 私の質問に答えて下さい。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。 The students asked questions one after another. 生徒たちは次々と質問した。 Your questions were too direct. 君の質問は直接的すぎた。 He answered my question easily. 彼は私の質問に易々と答えた。 A question arose as to who should be the leader. 誰がリーダーになるかについて質問が生じた。 You can always ask a question in return. 君はいつでもその代わりに質問をすることができる。 The girl looked embarrassed at his rude question. 彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。 No students could answer the question. 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 If you have any questions, please let me know. もしご質問があればお知らせください。 Don't ask such hard questions. そんな難しい質問をするな。 I find no shame in asking questions. 私は質問することを恥とはしていない。 I wish I could come up with a good answer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 The teacher asked me how the moon differs from the earth. 先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。 Now stop asking questions, Pip. I'm busy. さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。 So difficult was the question that no one could answer. その質問は難しくてだれも答えられなかった。 I would like to address two questions. 質問は２つしたいと思います。 The prime minister fielded some tough questions at the press conference. 首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを否定した。 Every pupil was asked one question. どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 It is difficult for me to answer the question. その質問に答えるのは難しい。 Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question. 中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。 If you want to ask a question, please put your hand up. 質問がしたければ挙手して下さい。 He kindly answered questions. 質問に対しては親切に答えて下さった。 With respect to this question, there are three opinions. この質問にたいして、３つの意見があります。 Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation. どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。 Miss Green asked two questions of me. グリーン先生は私に二つの質問をした。 I gave him the best answer in English to his question that I could. 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 Do you have any questions about the food? 料理について何か質問がありますか。 She may be able to answer the question. 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 The question is by no means easy. その質問は決してやさしくない。 Mr Hashimoto was confused by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 He tends to get angry if you ask a lot of questions. あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 I asked him a question. 私は彼に質問を尋ねた。 He's always asking silly questions. 彼はいつもばかげた質問ばかりしている。 As I thought, it seems to have been an impolite question. やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。 Please feel free to ask me any question. どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。 I asked each boy three questions. 私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。 May I ask a few questions? ２、３質問をしてもよろしいですか。 I could answer all the questions. 私はすべての質問に答えられた。 Must I answer all the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 Can anyone answer my question? 誰か私の質問に答えられますか。 You shouldn't ask personal questions. 個人的な質問はしないほうがいいよ。 He responded kindly to the question. 彼はその質問に対して親切に答えた。 Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to. どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 Dare you ask me another question? あえてまた僕に質問する気か。 I was terribly confused by his question. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 I asked him a question. 私は彼に質問をした。
