| Only you answered the question. | 君だけが質問に答えた。 | |
| The teacher answers every question we ask. | その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 | |
| I was awfully confused by his question. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| May I ask you some more questions? | もう少し質問してもいいですか。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| I was asked a question in my turn. | 今度は私の方が質問された。 | |
| The little girl asked a question of her teacher. | その女の子は先生に質問をした。 | |
| That question still sticks me. | その質問はいまだに頭から離れない。 | |
| Actually this will be my fourth question. | 実はこれで４度目の質問になります。 | |
| Let me ask you a question. | 質問をさせてください。 | |
| May I ask you a question? | 質問をしてもいいですか。 | |
| Don't be afraid to ask questions. | 質問することを恐れていてはだめ。 | |
| You shouldn't ask personal questions. | 個人的な質問はしないほうがいいよ。 | |
| Answer my questions. | 私の質問に答えなさい。 | |
| May I ask some questions? | いくつか質問してもいいですか。 | |
| I would like to address two questions. | 質問は２つしたいと思います。 | |
| To tell the truth, I forgot all about your questions. | 実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。 | |
| He didn't answer my question. | 彼は私の質問に答えなかった。 | |
| The prime minister fielded some tough questions at the press conference. | 首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。 | |
| May I ask a question? | 質問してもよろしいですか。 | |
| There was no response to my question. | 私の質問に何の応答もなかった。 | |
| In such a case, you can always ask a question in return. | そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。 | |
| Your question does not bear on the subject under discussion. | 君の質問は討議中の問題と関係がない。 | |
| May I ask you some questions about your name? | あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。 | |
| I put this question to him. | 私はこの質問を彼にした。 | |
| Don't hesitate to ask questions if you don't understand. | わからないときは遠慮なくご質問ください。 | |
| I have a stupid question. | バカな質問があるんだ。 | |
| The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. | 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 | |
| May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure. | はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？ | |
| Do you really need to ask the question to know the answer? | その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 | |
| He is ashamed to ask questions. | 彼は質問をすることを恥じている。 | |
| I asked him about the accident. | その事故について彼に質問した。 | |
| His father had asked the question the year he was fourteen. | 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 | |
| He gave correct answers to the questions. | 彼は質問に対して正確な判断をした。 | |
| It will only take a moment to answer the question. | その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 | |
| Even a child can answer the question. | 子供でさえその質問に答えられる。 | |
| If you have any questions, please let me know. | もしご質問があればお知らせください。 | |
| I'll mail this questionnaire as soon as I finish. | 終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。 | |
| Let us begin our analysis by positing the following question. | 次の質問をたてることから分析を始めよう。 | |
| I only asked you the question out of curiosity. | 私は好奇心からその質問をしただけだ。 | |
| It is easy for me to answer the question. | 私がその質問に答えるのは簡単です。 | |
| Please ask me any time you have a question. | 質問があったらいつでも聞いてください。 | |
| Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question. | 橋本先生はケンの質問に当惑した。 | |
| The reporter shot questions at the politician. | 記者は政治家に質問を浴びせた。 | |
| It's an embarrassing question. | それは困った質問だな。 | |
| Don't hesitate to ask me any questions. | ためらわずにどんな質問でもしてください。 | |
| Answer me. | 私の質問に答えなさい。 | |
| Don't be afraid to ask questions. | 質問することを恐れてはいけない。 | |
| He often asks silly questions. | 彼はしばしばばかげた質問をする。 | |
| I asked each boy three questions. | 私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。 | |
| This question is by no means easy. | この質問は決してやさしくない。 | |
| Put the question in writing. | 質問は書面にして下さい。 | |
| Please feel free to ask me questions. | 遠慮なく私に質問して下さい。 | |
| She asked the same question of everyone in turn. | 彼女はみんなに順番に同じ質問をした。 | |
| For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. | さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。 | |
| Do you have any questions? | 何か質問はありますか。 | |
| Students often pursue their teacher with questions. | 学生はしばしば先生を質問攻めにする。 | |
| Some questions were asked me by the teacher. | いくつかの質問が先生によって私になされた。 | |
| She asked me a question. | 彼女は私に質問をした。 | |
| Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to. | どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 | |
| Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. | もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。 | |
| No one knew how to answer the question. | 誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。 | |
| No students could answer the question. | 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 | |
| If our quote is inconvenient for you, please let us know. | 私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。 | |
| The reporters continued to ask questions. | リポーター達は質問を続けた。 | |
| The child bothered him with questions. | その子供は彼にうるさく質問して困らせた。 | |
| It is easy to answer this question. | この質問に答えるのは簡単だ。 | |
| He asked me some questions about the math test. | 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 | |
| I didn't expect that question. | その質問は予期していなかった。 | |
| Do you have any questions about the menu? | 料理について何か質問がありますか。 | |
| She asked several question of us. | 彼女は私たちにいくつかの質問をした。 | |
| He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting. | 彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。 | |
| Your question is hard for me to answer. | 君の質問に僕は答えにくい。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| The question was too difficult to answer. | その質問は難しすぎて答えられなかった。 | |
| As I thought, it seems to have been an impolite question. | やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。 | |
| May I ask a couple of questions? | ２つの質問をしてもよいですか。 | |
| That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. | その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 | |
| Nobody having any question, he ended the lecture. | 誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。 | |
| I've got a question. | 質問があります。 | |
| Who else can answer my question? | 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 | |
| Tom didn't answer your question. | トムは貴方の質問に答えなかった。 | |
| A clever student can answer such a question easily. | 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 | |
| Tom hardly ever asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| Yoko avoided answering my question. | 洋子は私の質問に答えることを避けた。 | |
| Don't hesitate to ask questions. | 質問をするのをためらわないで下さい。 | |
| So difficult was the question that no one could answer. | その質問は難しくてだれも答えられなかった。 | |
| You need to answer the question. | あなたはその質問に答える必要がある。 | |
| Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok! | どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 | |
| Miss Green asked two questions of me. | グリーン先生は私に二つの質問をした。 | |
| The man raised his hand to ask a question. | 彼は質問をするために挙手した。 | |
| He nodded in response to my question. | 彼は私の質問に対してうなずいた。 | |
| It is up to you to decide what to do. | する事を決めるのはあなたの質問です。 | |
| Can I ask you a question? | １つ質問してもいいですか。 | |
| She kept on asking me questions the whole time. | 彼女はずっと質問ばかりしていた。 | |
| The students asked questions one after another. | 生徒たちは次々と質問した。 | |
| All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. | あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 | |
| When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint. | 私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。 | |
| The latest exam was difficult and its questions misleading. | 今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。 | |
| I asked Tony a question. | 私はトニー君に質問した。 | |
