The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your question is hard to answer.あなたの質問は答えにくい。
May I ask a couple of questions?二つ質問してもいいですか。
If I knew the answer to the question, I would tell you.その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
Now you must answer some big questions.さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
Stop bugging me with your annoying questions!くどいよ君の質問は、もううるさい。
I'd like to ask a question.１つ質問してみたい。
May I ask you a question?あなたに質問してもいい。
I asked him about the accident.その事故について彼に質問した。
Can I ask you a question?あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
He is ashamed to ask questions.彼は質問をすることを恥じている。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Please ask me any time you have a question.質問があったらいつでも聞いてください。
Tom seldom asks questions.トムはめったに質問をしない。
He asked her some questions.彼は彼女にいくつか質問をしました。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
Don't ask me so many questions. Use your head.私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
We asked several questions of him.我々は、彼にいくつかの質問をした。
He bothered her with questions.彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
I would like to address two questions.質問は２つしたいと思います。
Please feel free to ask questions.どうぞ遠慮なく質問してください。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
I didn't know how to answer his question.私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
Please feel free to ask me questions.遠慮なく私に質問して下さい。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
The question was too difficult to answer.その質問は難しすぎて答えられなかった。
I'll be happy to answer your question.喜んで質問に答えます。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
You must answer these questions.これらの質問に答えなければならない。
No students could answer the question.生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを拒否した。
May I ask some questions?いくつか質問してもいいですか。
She avoided answering my questions.彼女は私の質問に答えることを避けた。
I asked each boy three questions.私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
He responded kindly to the question.彼はその質問に対して親切に答えた。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
I don't dare ask such a silly question.こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
The teacher didn't let the students ask any questions.先生は生徒のなにも質問させなかった。
Tom asked several people the same question.トムは何人かの人に同じ質問をした。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
She asked a very good question.彼女はとてもよい質問をした。
He answered my question easily.彼は私の質問に易々と答えた。
Please answer my question.私の質問に答えて下さい。
Can I ask you a question?質問してもいいですか。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
I'm ashamed to ask you such a silly question.こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。
I have no further questions.これ以上質問はありません。
Do you have any further questions to ask?何かもっと質問がありますか。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
Only you can answer the question.その質問に答えられるのは君だけだ。
Do you have any further questions?他に質問はありますか？
Don't hesitate to ask me any questions.ためらわずにどんな質問でもしてください。
He asked a question about it.彼はそれについて質問した。
Please answer this question for me.私のためにこの質問に答えてください。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
Good question!よい質問だ。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
The press besieged the minister with questions.記者団は大臣を質問攻めにした。
This is my answer to your question.これはあなたの質問の答えだ。
If you have any questions, please let me know.もしご質問があればお知らせください。
It is easy for him to answer this question.彼がこの質問に答えることは容易です。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
The visitor asked the class a question.参観者はクラスに１つの質問をした。
Do you have any questions?質問はありますか？
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
I asked him a question.私は彼に質問をした。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
I'll ask you these questions.次のようなことをあなたに質問したい。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
He nodded in response to my question.彼は私の質問に対してうなずいた。
That question still sticks me.その質問はいまだに頭から離れない。
I couldn't answer all the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
So difficult was the question that no one could answer.その質問は難しくてだれも答えられなかった。
Only you answered the question.君だけが質問に答えた。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
Your questions were too direct.君の質問は直接的すぎた。
She got rattled by the stupid question.彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
None of us was able to answer the question.私たちは誰もその質問に答えられなかった。
She asked several question of us.彼女は私たちにいくつかの質問をした。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
That's a very good question.とてもいい質問ですね。
I'm familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方を知っている。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
She kept on asking me questions the whole time.彼女はずっと質問ばかりしていた。
If you want to ask a question, please put your hand up.質問がしたければ手を挙げてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License