Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“質問”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
No one knew how to answer the question.
誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
She can ask and answer questions.
彼女は質問をし、答えることができる。
The child annoyed her with questions.
子供は彼女が質問で迷惑した。
He didn't answer the question on purpose.
彼はわざとその質問に答えなかった。
Have you any further questions?
それ以上質問がありますか。
The question foxed me completely.
その質問は私には全く理解できなかった。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
I have a few questions. Would it be OK if I asked them?
少し質問があるのですが、よろしいですか？
His pride won't allow him to ask questions.
質問をすることは彼のプライドが許さない。
He was confused by a sudden question.
唐突な質問に彼は泡を食った。
Tom asked a stupid question.
トムは馬鹿げた質問をした。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
He is above asking questions.
質問をすることは彼のプライドが許さない。
I was very confused by his questions.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
Do you have any questions?
何か質問はありますか。
I asked her a difficult question.
私は彼女に難しい質問をした。
Don't hesitate to ask your teacher a question.
質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
These questions can be answered quite simply.
それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.
中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.
彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
Don't avoid my question.
僕の質問を避けてはいけない。
May I ask you a question?
あなたに質問してもいい。
He turned away the question.
彼はその質問を避けた。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.
私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
This question is by no means easy.
この質問は決してやさしくない。
I find no shame in asking questions.
私は質問することを恥とはしていない。
Your question is very hard to answer.
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Please feel free to ask me questions.
遠慮なく私に質問して下さい。
Do you have any questions?
質問はおありですか。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
Let us begin our analysis by positing the following question.
次の質問をたてることから分析を始めよう。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
That question is easy to answer.
その質問は答えやすい。
Can I ask you a question?
あなたに質問してもいい。
Answer the following question to receive your password.
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.
彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.
私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
Do you think there is another answer to this difficult problem?
この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Don't ask me such a hard question.
そんな難しい質問はよしてくれ。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.
どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
This is my answer to your question.
これはあなたの質問の答えだ。
Feel free to ask any questions.
気軽に何でも質問して下さい。
If you want to ask a question, please put your hand up.
質問がしたければ手を挙げてください。
She asked the same question of everyone in turn.
彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
Are there any questions?
質問はありますか？
Your question is not relevant to the subject.
君の質問は当面の話題とは関係がない。
I refuse to answer the question.
私はその質問に答えることを拒否する。
He needs to answer the question.
彼はその質問に答える必要がある。
Good question!
よい質問だ。
Can I ask you a question?
質問をしてもいいですか。
Feel free to ask any questions.
どんな質問でも遠慮なくしなさい。
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
I have a stupid question.
バカな質問があるんだ。
He asked her some questions.
彼は彼女にいくつか質問をしました。
Answer my question carefully.
注意して質問に答えなさい。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.
ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
Students often pursue their teacher with questions.
学生はしばしば先生を質問攻めにする。
I couldn't answer all of the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
The question is by no means easy.
その質問は決してやさしくない。
Do you have any questions about the food?
料理について何か質問がありますか。
Don't hesitate to ask questions.
質問をするのをためらわないで下さい。
He asked a few questions of me.
彼は私に２、３の質問をした。
He could not answer that question.
彼はその質問に答えられなかった。
After I asked him a question, what he meant was clarified.
彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
Do you have any questions?
何か質問がありますか。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.
お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
Please feel free to ask a question at any time.
いつでも遠慮せずに質問して下さい。
May I ask you a question?
質問をしてもいいですか。
The man raised his hand to ask a question.
彼は質問をするために挙手した。
The question was so complicated that they were all mixed up.
質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
Tom rarely asks questions.
トムはめったに質問をしない。
I anticipated his question.
私は彼の質問の先手を打った。
Actually this will be my fourth question.
実はこれで４度目の質問になります。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.
私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
The girl looked embarrassed at his rude question.
彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
Do I have to answer all of the questions?
質問の全てに答えなければなりませんか。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
I have another question.
もうひとつ質問があります。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
Let's begin with that question.
その質問から始めましょう。
Now you must answer some big questions.
さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
Ask your question.
質問をどうぞ。
Can anyone answer my question?
誰か私の質問に答えられますか。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
