Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The workers came to ask about their pay raises. 労働者達は昇給について質問に来た。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 Don't hesitate to ask questions. 質問するのをためらわないでください。 Do you have a question? 質問はおありですか。 Kato asked him many questions about the United States. 加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。 I couldn't answer all of the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 The teacher didn't let the students ask any questions. その教師は生徒たちに何も質問させなかった。 May I ask a question? 質問してもよろしいですか。 I couldn't answer all the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 Do you have any questions about the menu? 料理について何か質問がありますか。 Do you mind if I ask you a question? 質問してもかまいませんか。 The child annoyed her with questions. 子供は彼女が質問で迷惑した。 He is ashamed to ask questions. 彼は質問する事を恥じている。 He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting. 彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。 I have a question. 質問があります。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 I have no further questions. これ以上質問はありません。 A man of reason could answer the question. 理性的な人ならその質問に答えられる。 It is easy for me to answer the question. 私がその質問に答えるのは簡単です。 I raised my hand to ask a question. 私は質問するために手を上げた。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 Can I ask you a question? あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 His father had asked the question the year he was fourteen. 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 I could answer all the questions. 私はすべての質問に答えられた。 Answer my question carefully. 注意して質問に答えなさい。 She knew better than to ask such a stupid question. 彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。 The students bothered the teacher with silly questions. 生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。 Don't hesitate to ask questions. 質問をするのをためらわないで下さい。 He needs to answer the question. 彼はその質問に答える必要がある。 Can I ask you a question? 質問してもいいですか。 Can you answer this question? この質問に答えられますか。 He kindly answered the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 I've got a question. 質問があります。 He asked some questions of the lady standing next to him. 彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。 Tom repeated his question. トムは質問を繰り返した。 He annoys me with questions. 彼はやかましく質問してくる。 Just answer the question. とにかく質問に答えなさい。 Do you have any questions in this lesson? この課で何か質問がありますか。 Tom asked a stupid question. トムは馬鹿な質問をした。 Must I answer all the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 The question foxed me completely. その質問は私には全く理解できなかった。 I'll be happy to answer your question. 喜んで質問に答えます。 You may ask a question of that teacher. あの先生に質問してもいいですよ。 Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。 Let me ask you a question. 質問をさせてください。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。 Tom didn't answer all the questions. トムさんは全ての質問に答えなかったです。 It's a good question. よい質問だ。 I have a stupid question. バカな質問があるんだ。 There was no response to my question. 私の質問に何の応答もなかった。 He answered my question with a "no." 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 Can I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint. 私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。 Feel free to ask any questions. どんな質問でも遠慮なくしなさい。 Don't be afraid to ask questions. 質問することを恐れてはいけない。 May I ask you some questions about your name? あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。 Tom asked a stupid question. トムは馬鹿げた質問をした。 Please answer this question for me. 私のためにこの質問に答えてください。 He nodded in response to my question. 彼は私の質問に対してうなずいた。 Don't be afraid to ask questions. 質問することを恐れていてはだめ。 He asked me some questions about the math test. 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 Do you have any more questions? 他に質問はありますか？ That's a very good question. とてもいい質問ですね。 He asked his teacher stupid questions. 彼は先生に間抜けな質問をした。 That student raised his hand to ask a question. その生徒は質問するために手を上げた。 Your question does not bear on the subject under discussion. 君の質問は討議中の問題と関係がない。 I was very confused by his questions. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 No students could answer the question. 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 I didn't expect that question. その質問は予期していなかった。 Let's begin with that question. その質問から始めましょう。 Do you have any further questions? 他に質問はありますか？ "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. 「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 As soon as I entered the class, the students started asking questions. 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 Mr Hashimoto was confused by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 I don't dare ask such a silly question. こんなくだらない質問をする勇気はないよ。 Don't bother me with such foolish questions. そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。 Tom didn't answer your question. トムは貴方の質問に答えなかった。 May I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 My son often worries me by asking a lot of questions. 息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。 She kept on asking me questions the whole time. 彼女はずっと質問ばかりしていた。 You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 The question threw him off his balance. その質問で彼はすっかりあわてた。 The question was impossible for us to answer. その質問は私達には答えられなかった。 His curiosity prompted him to ask questions. 彼は好奇心に駆られて質問した。 I can't answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 May I ask a question? 質問があるのですが。 That is a very good question. とてもいい質問ですね。 I was able to answer all the questions. 私は全ての質問に答えることができた。 Don't ask such hard questions. そんな難しい質問をするな。 Please let me know if you have any questions. 何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。 Answer my questions. 私の質問に答えなさい。 Jane skipped the questions she couldn't answer. ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 Can I ask you a question? あなたに質問してもいい。 Now stop asking questions, Pip. I'm busy. さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 As for me, I have no question. 私に関して言えば、何の質問もありません。 It's rude of you to ask her that question. 彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。 She asked a very good question. 彼女はとてもよい質問をした。
