| I'd like to ask Tom to answer a few questions. | 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 | |
| The students asked questions one after another. | 生徒たちは次々と質問した。 | |
| He asked a question about it. | 彼はそれについて質問した。 | |
| I have got a question. | 質問があります。 | |
| In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. | 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 | |
| Can I ask you a question? | あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 | |
| He didn't answer my question. | 彼は私の質問に答えなかった。 | |
| Can you answer this question? | この質問に答えられますか。 | |
| She will be able to answer your question. | 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 | |
| I'd like to ask Tom a few questions if I may. | もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。 | |
| A question arose as to who should be the leader. | 誰がリーダーになるかについて質問が生じた。 | |
| When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. | 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 | |
| Father was tormented by my silly question. | 父は私の愚かな質問に苦しみられた。 | |
| May I ask you some more questions? | もう少し質問してもいいですか。 | |
| He nodded in response to my question. | 彼は私の質問に対してうなずいた。 | |
| May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure. | はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？ | |
| Don't hesitate to ask a question if you don't understand. | わからないときは遠慮なくご質問ください。 | |
| I couldn't answer all of the questions. | 私はすべての質問に答えられたわけではない。 | |
| These questions are easy to answer. | これらの質問は、答えるのが簡単だ。 | |
| Raise your hand if you have a question. | 質問があれば手を挙げなさい。 | |
| It is up to you to decide what to do. | する事を決めるのはあなたの質問です。 | |
| He is apt to get angry if you ask a lot of questions. | あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 | |
| The ease with which he answered the question surprised us. | 彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。 | |
| Please write in a way that concretely conveys the question. | 質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。 | |
| It's your turn to answer the question. | あなたが質問に答える順番です。 | |
| Can I ask some questions? | 少し質問があるのですが、よろしいですか？ | |
| That's a good question. | 良い質問です。 | |
| They answered my questions with difficulty. | 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 | |
| She found it difficult to answer the question. | 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 | |
| I asked him about the accident. | その事故について彼に質問した。 | |
| I was much confused by his questions. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| Your question is not relevant to the subject. | 君の質問は当面の話題とは関係がない。 | |
| That's a very good question. | とてもいい質問ですね。 | |
| Don't hesitate to ask your teacher a question. | 質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。 | |
| When I first met him, I was taken aback by his unexpected question. | 初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。 | |
| This question is difficult to answer. | この質問は答えにくい。 | |
| Feel free to ask any questions. | 気軽に何でも質問して下さい。 | |
| I asked each boy three questions. | 私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。 | |
| I don't dare ask such a silly question. | こんなくだらない質問をする勇気はないよ。 | |
| Having read the book, I could answer all the questions. | その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 | |
| If we have not covered all the questions you asked, please inform us. | もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 | |
| He interrupted the speaker with frequent questions. | 彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。 | |
| Please feel free to ask questions. | どうぞ遠慮なく質問してください。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| May I ask you a question? | 質問してもいいですか。 | |
| Don't hesitate to ask me any questions. | ためらわずにどんな質問でもしてください。 | |
| She showed a great deal of wit in handling the delicate question. | 彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。 | |
| Let's ask some questions. | 私達にいくつか質問させてください。 | |
| May I ask you a question? | あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 | |
| She couldn't answer the question. | 彼女は質問に答えることができなかった。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| He bothered her with questions. | 彼は彼女にうるさく質問して困らせた。 | |
| Yoko avoided answering my question. | 洋子は私の質問に答えることを避けた。 | |
| The President refused to answer the question. | 大統領はその質問に答えることを否定した。 | |
| After I asked him a question, what he meant was clarified. | 彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。 | |
| Don't be afraid to ask questions. | 質問することを恐れていてはだめ。 | |
| A man of reason could answer the question. | 理性的な人ならその質問に答えられる。 | |
| Do you have any further questions? | 他に質問はありますか？ | |
| I am at a loss how to answer the question. | 質問にどう答えればよいのかわからない。 | |
| Don't ask such hard questions. | そんな難しい質問をするな。 | |
| He asked the same question of many people. | 彼は多くの人に同じ質問をした。 | |
| If you want to ask a question, please put your hand up. | 質問がしたければ挙手して下さい。 | |
| The little girl asked a question of her teacher. | その女の子は先生に質問をした。 | |
| Don't hesitate to ask questions. | 質問をするのをためらわないで下さい。 | |
| He asked some questions of the lady standing next to him. | 彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。 | |
| Have you any further questions? | それ以上質問がありますか。 | |
| So difficult was the question that no one could answer. | その質問は難しくてだれも答えられなかった。 | |
| To my surprise, she could not answer the question. | 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 | |
| Stop bugging me with your annoying questions! | くどいよ君の質問は、もううるさい。 | |
| He asked a very good question. | 彼はとてもよい質問をした。 | |
| I'd like to ask a question. | １つ質問してみたい。 | |
| Feel free to ask any questions. | どんな質問でも遠慮なくしなさい。 | |
| She was not ashamed to ask me a question. | 彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。 | |
| The president declined to answer the delicate question. | 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 | |
| Do you have any questions about the food? | 料理について何か質問がありますか。 | |
| Your question is hard to answer. | あなたの質問は答えにくい。 | |
| He tends to get angry if you ask a lot of questions. | あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 | |
| Tom rarely asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| So far does anyone have any question? | これまでのところで何か質問はありませんか。 | |
| I asked Tony a question. | 私はトニー君に質問した。 | |
| I'll mail this questionnaire as soon as I finish. | 終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。 | |
| Miss Green asked two questions of me. | グリーン先生は私に二つの質問をした。 | |
| She asked me a question. | 彼女は私に質問をした。 | |
| Answer the following question to receive your password. | パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 | |
| Your question is hard for me to answer. | 君の質問に僕は答えにくい。 | |
| Don't dodge the issue, I want you to answer my question. | はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 | |
| "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. | 「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 | |
| You need to answer the question. | あなたはその質問に答える必要がある。 | |
| She asked the same question of everyone in turn. | 彼女はみんなに順番に同じ質問をした。 | |
| Do you have any further questions to ask? | 何かもっと質問がありますか。 | |
| He is ashamed to ask questions. | 彼は質問をすることを恥じている。 | |
| It is impossible for me to answer the question. | 私がその質問に答えることは不可能です。 | |
| Your question is very hard to answer. | あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 | |
| Tom hardly ever asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| They answered their teacher's question with difficulty. | 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 | |
| I'm familiar with the way he asks questions. | 私は彼の質問の仕方を知っている。 | |
| His father had asked the question the year he was fourteen. | 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 | |
| I'm ashamed to ask you such a silly question. | こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。 | |
| Don't ask me such a hard question. | そんな難しい質問はよしてくれ。 | |
| I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. | お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。 | |
