The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
Do you have a question?質問はおありですか。
Can anyone answer my question?誰か私の質問に答えられますか。
Do you have any more questions?他に質問はありますか？
Don't hesitate to ask your teacher a question.質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
May I ask you a question?１つ質問してもいいですか。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
Don't avoid my question.僕の質問を避けてはいけない。
If you want to ask a question, please put your hand up.質問がしたければ手を挙げてください。
The visitor asked the class a question.参観者はクラスに１つの質問をした。
Don't hesitate to ask me any questions.ためらわずにどんな質問でもしてください。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
He asked a very good question.彼はとてもよい質問をした。
No one replied to the question.誰も質問に答えなかった。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
Must I answer all the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
It will only take a moment to answer the question.その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He gave correct answers to the questions.彼は質問に対して正確な判断をした。
The question was discussed in detail.質問が詳細に討議された。
No student was able to answer the question.一人の生徒もその質問に答えられなかった。
Tom didn't answer the question.トムは質問に答えなかった。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
Only you can answer the question.その質問に答えられるのは君だけだ。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
At last, we succeeded in solving the question.とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Actually this will be my fourth question.実はこれで４度目の質問になります。
Every pupil was asked one question.どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
The pupil held up his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
Please feel free to ask questions.どうぞ遠慮なく質問してください。
I'd like to ask Tom a few questions if I may.もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。
Your answer to the question turned out to be wrong.質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
When you have a question, ask the teacher.質問があるときは、先生に聞きなさい。
After I asked him a question, what he meant was clarified.彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
He asked an awkward question.彼は答えにくい質問をした。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Can I ask you a question?質問をしてもいいですか。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
I have a question.質問があります。
He asked her some questions.彼は彼女にいくつか質問をしました。
They ask her many questions.彼らは彼女にたくさんの質問をする。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
I am familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方をよく知っている。
She got rattled by the stupid question.彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
I found it easy to answer this question.私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
Students often pursue their teacher with questions.学生はしばしば先生を質問攻めにする。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
The question foxed me completely.その質問は私には全く理解できなかった。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
He is above asking questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
Your question does not bear on the subject under discussion.君の質問は討議中の問題と関係がない。
Just answer the question.とにかく質問に答えなさい。
I was asked a question in my turn.今度は私が質問された。
Every student was asked one question.どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
May I ask a few questions?２、３質問をしてもよろしいですか。
He often asks silly questions.彼はしばしばばかげた質問をする。
Can I ask some questions?少し質問があるのですが、よろしいですか？
He repeated his question.彼は質問を繰り返しました。
He was puzzled at the question.彼はその質問に当惑した。
Do you have a question?何か質問はありますか。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
The question was impossible for us to answer.その質問は私達には答えられなかった。
Tom seldom asks questions.トムはめったに質問をしない。
I have a few questions. Would it be OK if I asked them?少し質問があるのですが、よろしいですか？
The question was so complicated that they were all mixed up.質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
So far does anyone have any question?これまでのところで何か質問はありませんか。
Please ask me any time you have a question.質問があったらいつでも聞いてください。
He was confused by a sudden question.唐突な質問に彼は泡を食った。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
She nodded in response to my question.彼女は私の質問に対してうなずいた。
Do you have any questions about the food?料理について何か質問がありますか。
It is easy for him to answer this question.彼がこの質問に答えることは容易です。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
The question is by no means easy.その質問は決してやさしくない。
He answered my question in the negative.彼は私の質問に「ノー」と答えた。
So difficult was the question that no one could answer.その質問は難しくてだれも答えられなかった。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
She can ask and answer questions.彼女は質問をし、答えることができる。
I was much confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
Will you put your questions in written form?質問は書いていただけませんか。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
Let me ask you a question.質問をさせてください。
He gave a positive answer to my question.彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
The teacher began to shoot questions at me.先生は私に質問を浴びせ始めた。
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
I wish I could come up with a good answer to the question.その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License