The question was so complicated that they were all mixed up.
質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
No student was able to answer the question.
一人の生徒もその質問に答えられなかった。
He raised his hand to ask a question.
彼は質問するために手をあげた。
She couldn't answer the question.
彼女は質問に答えることができなかった。
I didn't expect that question.
その質問は予期していなかった。
Don't avoid my question.
僕の質問を避けてはいけない。
I'd like to ask Tom a few questions if I may.
もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。
The child annoyed her with questions.
子供は彼女が質問で迷惑した。
I have a few questions. Would it be OK if I asked them?
少し質問があるのですが、よろしいですか？
They answered my questions with difficulty.
彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
Please let me know if you have any questions.
何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
Tom answered all the questions that Mary asked him.
トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
If you know the answer to this question, please tell me.
もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
Please feel free to ask me any question.
どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I'm familiar with the way he asks questions.
私は彼の質問の仕方を知っている。
He cannot answer their questions.
彼は彼らの質問に答えることができない。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
He gave correct answers to the questions.
彼は質問に対して正確な判断をした。
As soon as I entered the class, the students started asking questions.
私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
I didn't know how to answer his question.
私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
We were somewhat surprised at his strange question.
私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
Let's begin with that question.
その質問から始めましょう。
The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
Do you think there is another answer to this difficult problem?
この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Tom wanted to ask questions, but he didn't.
トムは質問をしたかったが、しなかった。
The child bothered him with questions.
その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.
彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
Do you have any other questions?
他に何か質問がありますか。
She will be able to answer your question.
彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
As for me, I have no question.
私に関して言えば、何の質問もありません。
I have a question.
質問があります。
The students bothered the teacher with silly questions.
生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.
私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
John will not answer the question.
ジョンはその質問に答えようとしない。
It is difficult for me to answer the question.
その質問に答えるのは難しい。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
That's a good question.
良い質問です。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.
あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
Tom answered Mary's question.
トムはメアリーの質問に答えた。
He responded kindly to the question.
彼はその質問に対して親切に答えた。
She asked us several questions.
彼女は私たちにいくつか質問をした。
May I ask you a question?
質問をしてもいいですか。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
