Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“質問”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Might I ask you a question?
あなたに質問をしてもいいですか。
The child annoyed her with questions.
子供は彼女が質問で迷惑した。
I have a lot of questions to answer.
私には答えなければならない質問がたくさんある。
When you have a question, ask the teacher.
質問があるときは、先生に聞きなさい。
I didn't expect that question.
その質問は予期していなかった。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
He annoys me with questions.
彼はやかましく質問してくる。
Don't hesitate to ask questions.
質問するのをためらわないでください。
Scientists began to find answers to these questions.
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.
もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
You don't have to answer this question.
あなたはこの質問に答える必要はない。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
A question arose as to who should be the leader.
誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
That question is easy to answer.
その質問は答えやすい。
May I ask you a question?
１つ質問してもいいですか。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.
彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
He responded kindly to the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
Please answer this question for me.
私のためにこの質問に答えてください。
I was much confused by his questions.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
I asked him a question.
私は彼に質問を尋ねた。
I've got a question.
質問があります。
As soon as I entered the class, the students started asking questions.
私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
Your question does not bear on the subject under discussion.
君の質問は討議中の問題と関係がない。
Feel free to ask any questions.
どんな質問でも遠慮なくしなさい。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.
私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
It's your turn to answer the question.
あなたが質問に答える順番です。
Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.
ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
These questions can be answered quite simply.
それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
Tom didn't answer the question.
トムは質問に答えなかった。
To tell the truth, I forgot all about your questions.
実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
わからないときは遠慮なくご質問ください。
Do you have a question?
何か質問はありますか。
I didn't know how to answer his question.
私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
Do you have any questions?
何か質問がありますか。
May I ask you a question?
質問してもいいですか。
Do you think there is another answer to this difficult problem?
この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
He answered my question easily.
彼は私の質問に易々と答えた。
The students asked questions one after another.
生徒たちは次々と質問した。
Jim answered my question without difficulty.
ジムは難なく私の質問に答えた。
The question was impossible for us to answer.
その質問は私達には答えられなかった。
Do you have any questions in this lesson?
この課で何か質問がありますか。
Your answer to the question turned out to be wrong.
質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
You may ask a question of that teacher.
あの先生に質問してもいいですよ。
Tom didn't answer your question.
トムは貴方の質問に答えなかった。
Do you have any other questions?
他に何か質問がありますか。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.
妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
He gave correct answers to the questions.
彼は質問に対して正確な判断をした。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
Tom wanted to ask questions, but he didn't.
トムは質問をしたかったが、しなかった。
Every student was asked one question.
どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
Please permit me to ask you some questions.
いくつか質問させてください。
He asked his teacher stupid questions.
彼は先生に間抜けな質問をした。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れていてはだめ。
Raise your hand if you have a question.
質問があれば手を挙げなさい。
Do you have any questions about the menu?
料理について何か質問がありますか。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.
わからないときは遠慮なくご質問ください。
If you have a question, please ask me.
質問があれば私に聞いてください。
Put the question in writing.
質問は書面にして下さい。
It's a good question.
よい質問だ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.
初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
Are there any questions?
質問はありますか？
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
