UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I ask a question?質問があるのですが。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.どうして花を買ったか?なんでそんな質問を俺にするんだ?買いたかったから買っただけだ。
He didn't respond to my question.彼は私の質問に返答しなかった。
Tom didn't answer all the questions.トムさんは全ての質問に答えなかったです。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
His pride won't allow him to ask questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
He nodded in response to my question.彼は私の質問に対してうなずいた。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
So difficult was the question that no one could answer.その質問は難しくてだれも答えられなかった。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
He was confused by a sudden question.唐突な質問に彼は泡を食った。
He asked the same question of many people.彼は多くの人に同じ質問をした。
She knew better than to ask such a stupid question.彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。
He asked a few questions of me.彼は私に2、3の質問をした。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
He is being harassed by a flood of questions from his students.彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
Don't hesitate to ask me any questions.ためらわずにどんな質問でもしてください。
Don't hesitate to ask questions.質問をするのをためらわないで下さい。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Can I ask you a question?あなたに1つ質問しても、よろしいですか。
May I ask you a question?あなたに質問してもいい。
He bothered her with questions.彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
Do you have any questions in this lesson?この課で何か質問がありますか。
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。
May I ask a couple of questions?二つ質問してもいいですか。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
No student was able to answer the question.一人の生徒もその質問に答えられなかった。
Can I ask you a question?あなたに質問してもいい。
I was asked a question in my turn.今度は私の方が質問された。
He asked me some questions about the math test.彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
Do you have a question?何か質問はありますか。
Do you have any questions about the food?料理について何か質問がありますか。
I need to ask you a silly question.バカな質問があるんだ。
I asked each boy three questions.私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
If you want to ask a question, please put your hand up.質問がしたければ手を挙げてください。
She made no response to my question.私の質問に彼女は答えなかった。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる?」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
Would you mind repeating the question?質問を繰り返していただけませんか。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい?」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
He is ashamed to ask questions.彼は質問をすることを恥じている。
I only asked you the question out of curiosity.私は好奇心からその質問をしただけだ。
As I thought, it seems to have been an impolite question.やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。
She asked several question of us.彼女は私たちにいくつかの質問をした。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
I can't answer this question.この質問には答えられません。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
They answered my questions with difficulty.彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が50歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
She asked us several questions.彼女は私たちにいくつか質問をした。
I would like to address two questions.質問は2つしたいと思います。
I was at a loss how to answer his unexpected question.私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
Tom wanted to ask questions, but he didn't.トムは質問をしたかったが、しなかった。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
May I ask some questions?いくつか質問してもいいですか。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
May I ask you a question?質問してもいいですか。
I was asked a question in my turn.今度は私が質問された。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
He asked me a question.彼は私に質問した。
I was very confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
Answer the question.質問に答えなさい。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
He is so clever that he could answer the question.彼はその質問に答えられるほど賢かった。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
The question is by no means easy.その質問は決してやさしくない。
Do you have any further questions to ask?何かもっと質問がありますか。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
She will be able to answer your question.彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
As soon as I entered the class, the students started asking questions.私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿げた質問をした。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
I have a lot of questions to answer.私には答えなければならない質問がたくさんある。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
That's a hard question to answer.それは答えにくい質問だ。
Tom answered Mary's question.トムはメアリーの質問に答えた。
He answered my question with a "no."彼は私の質問に「ノー」と答えた。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
The visitor asked the class a question.参観者はクラスに1つの質問をした。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
You shouldn't ask personal questions.個人的な質問はしないほうがいいよ。
The pupil held up his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを否定した。
No one knew how to answer the question.誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
Please answer all the questions.全ての質問に答えなさい。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
He gave a positive answer to my question.彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
I have no further questions.これ以上質問はありません。
Answer the following question to receive your password.パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License