She asked a very good question. 彼女はとてもよい質問をした。 I could answer all the questions. 私はすべての質問に答えられた。 He asked his teacher several questions. 彼は先生にいくつか質問をした。 Let us begin our analysis by positing the following question. 次の質問をたてることから分析を始めよう。 Don't hesitate to ask questions. 質問するのをためらわないでください。 These questions can be answered quite simply. それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 This question is difficult to answer. この質問は答えにくい。 You don't have to answer this question. あなたはこの質問に答える必要はない。 He asked a few questions of me. 彼は私に２、３の質問をした。 Can anyone answer my question? 誰か私の質問に答えられますか。 It is easy for him to answer this question. 彼がこの質問に答えることは容易です。 The students asked questions one after another. 生徒たちは次々と質問した。 Mr. Sato asked me many questions about the election. 佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。 You shouldn't ask personal questions. 個人的な質問はしないほうがいいよ。 Do you mind if I ask you a question? 質問してもかまいませんか。 I am familiar with the way he asks questions. 私は彼の質問の仕方をよく知っている。 So far does anyone have any question? これまでのところで何か質問はありませんか。 When I first met him, I was taken aback by his unexpected question. 初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。 Can I ask you a question? 質問していい？ Let's begin with that question. その質問から始めましょう。 Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok! どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 He asked me some questions about the math test. 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 I find no shame in asking questions. 私は質問することを恥とはしていない。 He was puzzled by the question. 彼はその質問に当惑した。 Don't ask a question to students who you know cannot answer. 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 Tom asked a stupid question. トムは馬鹿げた質問をした。 The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。 Don't play dumb. Answer my question properly! とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ The child bothered him with questions. その子供は彼にうるさく質問して困らせた。 I asked him about the accident. その事故について彼に質問した。 The girl looked embarrassed at his rude question. 彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。 Have I answered your question? 私は質問に答えたでしょうか。 Please permit me to ask you some questions. いくつか質問させてください。 Ask the teacher when you have a question. 質問があるときは、先生に聞きなさい。 Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend. 本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。 Your question does not bear on the subject under discussion. 君の質問は討議中の問題と関係がない。 No student was able to answer the question. 一人の生徒もその質問に答えられなかった。 I can't answer this question. この質問には答えられません。 I have another question. もうひとつ質問があります。 I asked him many questions about ecology. 私は生態学について彼に多くの質問をした。 Do you have any questions? 質問はおありですか。 He asked me a question. 彼は私に質問した。 "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. 「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 She put up her hand to ask a question. 彼女は質問をするために手を上げた。 May I ask you some questions about your name? あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。 It is easy for me to answer the question. 私がその質問に答えるのは簡単です。 The teacher was deluged with questions. その教師には質問が殺到した。 Every pupil was asked one question. どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 She nodded in response to my question. 彼女は私の質問に対してうなずいた。 It is difficult for me to answer the question. その質問に答えるのは難しい。 Raise your hand if you have a question. 質問があれば手を挙げなさい。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 May I ask a few questions? ２、３質問をしてもよろしいですか。 Bob asked the teacher some questions. ボブは先生にいくつか質問をした。 He asked questions at random. 彼は手当たりしだいに質問した。 Good question! よい質問だ。 Jane skipped the questions she couldn't answer. ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 The question was too difficult to answer. その質問は難しすぎて答えられなかった。 As she wanted to ask a question, she raised her hand. 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 Your question is not relevant to the subject. 君の質問は当面の話題とは関係がない。 He raised his hand to ask a question. 彼は質問するために手をあげた。 The reporters continued to ask questions. リポーター達は質問を続けた。 That's a hard question to answer. それは答えにくい質問だ。 May I ask you a question? 質問してもいいですか。 Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend. 本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。 He answered my question with a "no." 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 If you want to ask a question, please put your hand up. 質問がしたければ手を挙げてください。 I only asked you the question out of curiosity. 私は好奇心からその質問をしただけだ。 John will not answer the question. ジョンはその質問に答えようとしない。 Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question. 中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 Tom wanted to ask questions, but he didn't. トムは質問をしたかったが、しなかった。 I asked the doctor some questions. 私は医師に少し質問した。 I would like to address two questions. 質問を二つしたいと思います。 I'll mail this questionnaire as soon as I finish. 終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。 To tell the truth, I forgot all about your questions. 実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。 May I ask a couple of questions? ２つの質問をしてもよいですか。 Tom repeated his question. トムは質問を繰り返した。 Would you have asked me this question if I had been a man? 私が男性だったとしても同じ質問をするのですか? May I ask you a question? あなたに質問してもいい。 That's a very good question. とてもいい質問ですね。 Do you have any questions in this lesson? この課で何か質問がありますか。 He repeated his question. 彼は質問を繰り返しました。 They assailed the new teacher with questions. 彼らは新しい教師を質問ぜめにした。 The workers came to ask about their pay raises. 労働者達は昇給について質問に来た。 I need to ask you a silly question. バカな質問があるんだ。 The teacher answers every question we ask. その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 May I ask a question? 質問してもよろしいですか。 The students bothered the teacher with silly questions. 生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。 Please feel free to ask a question at any time. いつでも遠慮せずに質問して下さい。 There was no response to my question. 私の質問に何の応答もなかった。 Don't ask me such a hard question. そんな難しい質問はよしてくれ。 The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 He asked an awkward question. 彼は答えにくい質問をした。 Please answer all the questions. 全ての質問に答えなさい。 I can't answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 Tom almost never asks questions. トムはめったに質問をしない。 Can I ask you a question? 質問してもいいですか。 Your answer to the question turned out to be wrong. 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
