The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
Do you have any questions?何か質問はありますか。
Please answer this question for me.私のためにこの質問に答えてください。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
He answered my question easily.彼は私の質問に易々と答えた。
May I ask you some questions about your name?あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
I couldn't answer all of the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
Can I ask you a question?あなたに質問してもいい。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
He kindly answered questions.質問に対しては親切に答えて下さった。
Tom didn't answer the question.トムは質問に答えなかった。
May I ask you a question?１つ質問してもいいですか。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
You may ask a question of that teacher.あの先生に質問してもいいですよ。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
He was puzzled by the question.彼はその質問に当惑した。
I am at a loss how to answer the question.質問にどう答えればよいのかわからない。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを拒否した。
The president declined to answer the delicate question.大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
Can I ask you a question?質問していい？
I asked each boy three questions.私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
Tom rarely asks questions.トムはめったに質問をしない。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
I have a stupid question.バカな質問があるんだ。
May I ask a question?質問があるのですが。
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
I asked a question of him.私は彼に質問をした。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
His pride won't allow him to ask questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
It is easy for him to answer this question.彼がこの質問に答えることは容易です。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Can you answer this question?この質問に答えられますか。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Don't hesitate to ask questions.質問をするのをためらわないで下さい。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
The teacher answers every question we ask.その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
She asked me a question.彼女は私に質問をした。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
There was no response to my question.私の質問に何の応答もなかった。
I'll be happy to answer your question.喜んで質問に答えます。
Must I answer all the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
He asked a few questions of me.彼は私に２、３の質問をした。
Do you have any questions?質問はおありですか。
He bothered her with questions.彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを否定した。
The reporter shot questions at the politician.記者は政治家に質問を浴びせた。
If you want to ask a question, please put your hand up.質問がしたければ手を挙げてください。
May I ask you a question?質問していい？
Answer the question.質問に答えなさい。
Don't avoid my question.僕の質問を避けてはいけない。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
Answer my question carefully.注意して質問に答えなさい。
Please let me know if you have any questions.何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
Tom seldom asks questions.トムはめったに質問をしない。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
None of us was able to answer the question.私たちは誰もその質問に答えられなかった。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
He annoys me with questions.彼はやかましく質問してくる。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
They answered my questions with difficulty.彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
If I knew the answer to the question, I would tell you.その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
He often asks silly questions.彼はしばしばばかげた質問をする。
I've got a question.質問があります。
She put up her hand to ask a question.彼女は質問をするために手を上げた。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿な質問をした。
At last, we succeeded in solving the question.とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
May I ask you a question?あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
So far does anyone have any question?これまでのところで何か質問はありませんか。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Answer me.私の質問に答えなさい。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
I would like to address two questions.質問を二つしたいと思います。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
I have a few questions. Would it be OK if I asked them?少し質問があるのですが、よろしいですか？
Please permit me to ask you some questions.あなたにいくつか質問させてください。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
Please feel free to ask me any question.どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
I asked him about the accident.その事故について彼に質問した。
May I ask a few questions?２、３質問をしてもよろしいですか。
You can always ask a question in return.君はいつでもその代わりに質問をすることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License