Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No one replied to the question. 誰も質問に答えなかった。 He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting. 彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。 Scientists began to find answers to these questions. 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 She may be able to answer the question. 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 He asked an awkward question. 彼は答えにくい質問をした。 He often asks silly questions. 彼はしばしばばかげた質問をする。 He is being harassed by a flood of questions from his students. 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 Let me ask you a question. 質問をさせてください。 She avoided answering my questions. 彼女は私の質問に答えることを避けた。 Do you have any further questions? 更に質問がありますか。 I have a stupid question. バカな質問があるんだ。 Tom answered Mary's question. トムはメアリーの質問に答えた。 He tends to get angry if you ask a lot of questions. あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 With respect to this question, there are three opinions. この質問にたいして、３つの意見があります。 Must I answer all the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend. 本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。 His pride won't allow him to ask questions. 質問をすることは彼のプライドが許さない。 The press besieged the minister with questions. 記者団は大臣を質問攻めにした。 I'll be happy to answer your question. 喜んで質問に答えます。 So difficult was the question that no one could answer. その質問は難しくてだれも答えられなかった。 You don't have to answer this question. あなたはこの質問に答える必要はない。 Jim answered my question without difficulty. ジムは難なく私の質問に答えた。 Have I answered your question? 私は質問に答えたでしょうか。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。 He asked me a question. 彼は私に質問した。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand. 分からない時は遠慮なく御質問下さい。 The students asked questions one after another. 生徒たちは次々と質問した。 Miss Green asked two questions of me. グリーン先生は私に二つの質問をした。 He didn't respond to my question. 彼は私の質問に返答しなかった。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 She asked several question of us. 彼女は私たちにいくつかの質問をした。 If I knew the answer to the question, I would tell you. その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 She got rattled by the stupid question. 彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。 Every student was asked one question. どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 I anticipated his question. 私は彼の質問の先手を打った。 I need to ask you a silly question. バカな質問があるんだ。 Feel free to ask any questions. どんな質問でも遠慮なくしなさい。 When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 She put up her hand to ask a question. 彼女は質問をするために手を上げた。 May I ask you some more questions? もう少し質問してもいいですか。 I thought the questions were easy. 簡単な質問だと思った。 I didn't expect that question. その質問は予期していなかった。 Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 The child annoyed him with questions. 子供は彼が質問で迷惑した。 You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 I could answer all the questions. 私はすべての質問に答えられた。 Tom almost never asks questions. トムはめったに質問をしない。 The reporters continued to ask questions. リポーター達は質問を続けた。 The girl looked embarrassed at his rude question. 彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。 I had scarcely entered the class before the students started asking questions. 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 Your answer to the question turned out to be wrong. 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 Father was tormented by my silly question. 父は私の愚かな質問に苦しみられた。 Tom didn't answer your question. トムは貴方の質問に答えなかった。 Don't ask such hard questions. そんな難しい質問をするな。 I asked him a question. 私は彼に質問を尋ねた。 The man raised his hand to ask a question. 彼は質問をするために挙手した。 I'd like to ask a question. １つ質問してみたい。 Answer me. 私の質問に答えなさい。 There was no response to my question. 私の質問に何の応答もなかった。 I'm ashamed to ask you such a silly question. こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。 Don't hesitate to ask a question if you don't understand. わからないときは遠慮なくご質問ください。 Do you think there is another answer to this difficult problem? この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 Have you any further questions? それ以上質問がありますか。 She made no response to my question. 私の質問に彼女は答えなかった。 Might I ask you a question? あなたに質問をしてもいいですか。 Tom asked several people the same question. トムは何人かの人に同じ質問をした。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。 I was able to answer all the questions. 私は全ての質問に答えることができた。 If you have a question, please raise your right hand. 質問があれば右手を挙げて下さい。 Bob asked the teacher some questions. ボブは先生にいくつか質問をした。 I have been asked by a reader about free and direct translations. 読者の方から意訳と直訳について質問されました。 Your question is hard for me to answer. 君の質問に僕は答えにくい。 Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。 She asked a very good question. 彼女はとてもよい質問をした。 He asked the same question of many people. 彼は多くの人に同じ質問をした。 He's always asking silly questions. 彼はいつもばかげた質問ばかりしている。 If you have a question, please ask me. 質問があれば私に聞いてください。 The question threw him off his balance. その質問で彼はすっかりあわてた。 If you want to ask a question, please put your hand up. 質問がしたければ手を挙げてください。 She can ask and answer questions. 彼女は質問をし、答えることができる。 He asked his teacher several questions. 彼は先生にいくつか質問をした。 She kept on asking me questions the whole time. 彼女はずっと質問ばかりしていた。 As she wanted to ask a question, she raised her hand. 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 Answer the following question to receive your password. パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 He turned away the question. 彼はその質問を避けた。 She showed a great deal of wit in handling the delicate question. 彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。 He asked a question about it. 彼はそれについて質問した。 Nobody having any question, he ended the lecture. 誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。 He could not answer that question. 彼はその質問に答えられなかった。 No students could answer the question. 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 Can I ask some questions? 少し質問があるのですが、よろしいですか？ He interrupted the speaker with frequent questions. 彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。 I have a few questions. Would it be OK if I asked them? 少し質問があるのですが、よろしいですか？ Would you mind repeating the question? 質問を繰り返していただけませんか。 I only asked you the question out of curiosity. 私は好奇心からその質問をしただけだ。 Are there any questions? 質問はありますか？ Your question is not relevant to the subject. 君の質問は当面の話題とは関係がない。 He answered my questions by the exercise of his excellent memory. 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 Now you must answer some big questions. さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 May I ask you a question? あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
