| That is a very good question. | とてもいい質問ですね。 | |
| May I ask you a question? | 質問してもいいですか。 | |
| With respect to this question, there are three opinions. | この質問にたいして、３つの意見があります。 | |
| Your question is not relevant to the subject. | 君の質問は当面の話題とは関係がない。 | |
| It is up to you to decide what to do. | する事を決めるのはあなたの質問です。 | |
| I had some questions and raised my hand. | 私は質問があったので、手を挙げた。 | |
| The latest exam was difficult and its questions misleading. | 今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。 | |
| Some questions were asked me by the teacher. | いくつかの質問が先生によって私になされた。 | |
| I have a lot of questions to answer. | 私には答えなければならない質問がたくさんある。 | |
| He asked the same question of many people. | 彼は多くの人に同じ質問をした。 | |
| The teacher didn't let the students ask any questions. | その教師は生徒たちに何も質問させなかった。 | |
| To tell the truth, I forgot all about your questions. | 実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。 | |
| The press besieged the minister with questions. | 記者団は大臣を質問攻めにした。 | |
| The question was too difficult to answer. | その質問は難しすぎて答えられなかった。 | |
| I have a few questions. Would it be OK if I asked them? | 少し質問があるのですが、よろしいですか？ | |
| Actually this will be my fourth question. | 実はこれで４度目の質問になります。 | |
| She will be able to answer your question. | 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 | |
| Please answer this question for me. | 私のためにこの質問に答えてください。 | |
| Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. | もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。 | |
| Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question. | 中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。 | |
| These questions are easy to answer. | これらの質問は、答えるのが簡単だ。 | |
| A man of reason could answer the question. | 理性的な人ならその質問に答えられる。 | |
| When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. | 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 | |
| Mr Hashimoto was confused by Ken's question. | 橋本先生はケンの質問に当惑した。 | |
| Can I ask some questions? | 少し質問があるのですが、よろしいですか？ | |
| I was at a loss how to answer his unexpected question. | 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 | |
| The President refused to answer the question. | 大統領はその質問に答えることを否定した。 | |
| He asked me a question. | 彼は私に質問した。 | |
| She can ask and answer questions. | 彼女は質問をし、答えることができる。 | |
| She may be able to answer the question. | 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 | |
| She knew better than to ask such a stupid question. | 彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。 | |
| I cannot answer so many questions at a time. | 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 | |
| He's always asking silly questions. | 彼はいつもばかげた質問ばかりしている。 | |
| Can I ask you a question? | １つ質問してもいいですか。 | |
| I tried to answer the question, which I found impossible. | 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 | |
| Answer the question. | 質問に答えなさい。 | |
| She asked several question of us. | 彼女は私たちにいくつかの質問をした。 | |
| I was very confused by his questions. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| That student raised his hand to ask a question. | その生徒は質問するために手を上げた。 | |
| The question was discussed in detail. | 質問が詳細に討議された。 | |
| Do you think there is another answer to this difficult problem? | この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 | |
| It is difficult for me to answer the question. | その質問に答えるのは難しい。 | |
| Tom didn't answer your question. | トムは貴方の質問に答えなかった。 | |
| Kato asked him many questions about the United States. | 加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。 | |
| May I ask you a question? | あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 | |
| Answer my question carefully. | 注意して質問に答えなさい。 | |
| We asked several questions of him. | 我々は、彼にいくつかの質問をした。 | |
| Please let me know if you have any questions. | 何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。 | |
| I asked the doctor some questions. | 私は医師に少し質問した。 | |
| If our quote is inconvenient for you, please let us know. | 私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。 | |
| Must I answer all the questions? | 質問の全てに答えなければなりませんか。 | |
| May I ask you some questions about your name? | あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。 | |
| If you have a question, please raise your right hand. | 質問があれば右手を挙げて下さい。 | |
| I asked him a question. | 私は彼に質問を尋ねた。 | |
| It's your turn to answer the question. | あなたが質問に答える順番です。 | |
| You shouldn't ask personal questions. | 個人的な質問はしないほうがいいよ。 | |
| It is easy for him to answer this question. | 彼がこの質問に答えることは容易です。 | |
| He answered my questions by the exercise of his excellent memory. | 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 | |
| As I thought, it seems to have been an impolite question. | やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。 | |
| Let's ask some questions. | 私達にいくつか質問させてください。 | |
| Do you have any questions? | 質問はおありですか。 | |
| He bothered her with questions. | 彼は彼女にうるさく質問して困らせた。 | |
| The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. | 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 | |
| Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. | 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 | |
| He kindly answered questions. | 質問に対しては親切に答えて下さった。 | |
| She asked a very good question. | 彼女はとてもよい質問をした。 | |
| I'll ask you these questions. | 次のようなことをあなたに質問したい。 | |
| A clever student can answer such a question easily. | 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 | |
| Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture. | 私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。 | |
| Scientists began to find answers to these questions. | 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 | |
| The teacher didn't let the students ask any questions. | 先生は生徒のなにも質問させなかった。 | |
| Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question. | 橋本先生はケンの質問に当惑した。 | |
| She showed a great deal of wit in handling the delicate question. | 彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。 | |
| The teacher answers every question we ask. | その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 | |
| They ask her many questions. | 彼らは彼女にたくさんの質問をする。 | |
| A question arose as to who should be the leader. | 誰がリーダーになるかについて質問が生じた。 | |
| The teacher began to shoot questions at me. | 先生は私に質問を浴びせ始めた。 | |
| I anticipated his question. | 私は彼の質問の先手を打った。 | |
| So far does anyone have any question? | これまでのところで何か質問はありませんか。 | |
| Your question is hard for me to answer. | 君の質問に僕は答えにくい。 | |
| We were somewhat surprised at his strange question. | 私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。 | |
| Now you must answer some big questions. | さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 | |
| Mr. Sato asked me many questions about the election. | 佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。 | |
| He answered my question easily. | 彼は私の質問に易々と答えた。 | |
| I asked him a question. | 私は彼に質問をした。 | |
| It is impossible for me to answer the question. | 私がその質問に答えることは不可能です。 | |
| Would you mind repeating the question? | 質問を繰り返していただけませんか。 | |
| If we have not covered all the questions you asked, please inform us. | もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 | |
| He is ashamed to ask questions. | 彼は質問する事を恥じている。 | |
| He is apt to get angry if you ask a lot of questions. | あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 | |
| Jane skipped the questions she couldn't answer. | ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 | |
| I gave him the best answer in English to his question that I could. | 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 | |
| I have another question. | もうひとつ質問があります。 | |
| I was terribly confused by his question. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| Children are very curious and ask many questions. | 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 | |
| He is being harassed by a flood of questions from his students. | 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 | |
| The ease with which he answered the question surprised us. | 彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。 | |
| My son often worries me by asking a lot of questions. | 息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。 | |
| That question is easy to answer. | その質問は答えやすい。 | |
| As she wanted to ask a question, she raised her hand. | 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 | |
