Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“質問”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It was impossible for me to answer this question.
僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
I only asked you the question out of curiosity.
私は好奇心からその質問をしただけだ。
To tell the truth, I forgot all about your questions.
実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
Do you have any further questions?
更に質問がありますか。
I don't dare ask such a silly question.
こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
He asked his teacher stupid questions.
彼は先生に間抜けな質問をした。
May I ask you some questions about your name?
あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
Answer the following question to receive your password.
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
Tom asked a stupid question.
トムは馬鹿げた質問をした。
She couldn't answer the question.
彼女は質問に答えることができなかった。
Don't hesitate to ask questions.
質問するのをためらわないでください。
Do I have to answer all of the questions?
質問の全てに答えなければなりませんか。
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.
私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
She asked several question of us.
彼女は私たちにいくつかの質問をした。
I asked him many questions about ecology.
私は生態学について彼に多くの質問をした。
Please feel free to ask me questions.
遠慮なく私に質問して下さい。
Some questions were asked me by the teacher.
いくつかの質問が先生によって私になされた。
He answered my question in the negative.
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
It will only take a moment to answer the question.
その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
The question was impossible for us to answer.
その質問は私達には答えられなかった。
That is a very good question.
とてもいい質問ですね。
Please answer all the questions.
全ての質問に答えなさい。
That question is easy to answer.
その質問は答えやすい。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
The workers came to ask about their pay raises.
労働者達は昇給について質問に来た。
I wish I could come up with a good answer to the question.
その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
Jim answered my question without difficulty.
ジムは難なく私の質問に答えた。
I raised my hand to ask a question.
私は質問するために手を上げた。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
May I ask some questions?
いくつか質問してもいいですか。
He cannot answer their questions.
彼は彼らの質問に答えることができない。
Are there any questions?
質問はありますか？
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.
私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
You must answer these questions.
これらの質問に答えなければならない。
Do you have any further questions?
他に質問はありますか？
She avoided answering my questions.
彼女は私の質問に答えることを避けた。
Ask the teacher when you have a question.
質問があるときは、先生に聞きなさい。
Your question is hard for me to answer.
君の質問に僕は答えにくい。
Please let me know if you have any questions.
何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
I asked Tony a question.
私はトニー君に質問した。
Nobody having any question, he ended the lecture.
誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
May I ask a question?
質問してもよろしいですか。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
As I thought, it seems to have been an impolite question.
やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。
With respect to this question, there are three opinions.
この質問にたいして、３つの意見があります。
If you want to ask a question, please put your hand up.
質問がしたければ手を挙げてください。
Do you really need to ask the question to know the answer?
その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
I find no shame in asking questions.
私は質問することを恥とはしていない。
The question was so complicated that they were all mixed up.
質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
These questions can be answered quite simply.
それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
The students bothered the teacher with silly questions.
生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
The pupil held up his hand to ask a question.
その生徒は質問するために手を上げた。
The son asked a question of his mother.
息子は母親に質問した。
I put this question to him.
私はこの質問を彼にした。
Please feel free to ask me any question.
どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
They ask her many questions.
彼らは彼女にたくさんの質問をする。
He annoys me with questions.
彼はやかましく質問してくる。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?
どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
He gave a positive answer to my question.
彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
She kept on asking me questions the whole time.
彼女はずっと質問ばかりしていた。
May I ask you a question?
質問してもいいですか。
I had some questions and raised my hand.
私は質問があったので、手を挙げた。
She knew better than to ask such a stupid question.
彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。
No students could answer the question.
生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
May I ask you a question?
あなたに質問してもいい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?
この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
I am familiar with the way he asks questions.
私は彼の質問の仕方をよく知っている。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
