One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “質問”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He bothered her with questions.彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
They answered my questions with difficulty.彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
Tom wanted to ask questions, but he didn't.トムは質問をしたかったが、しなかった。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
She asked us several questions.彼女は私たちにいくつか質問をした。
I was awfully confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
Miss Green asked two questions of me.グリーン先生は私に二つの質問をした。
She put up her hand to ask a question.彼女は質問をするために手を上げた。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
Dare you ask me another question?あえてまた僕に質問する気か。
Please permit me to ask you some questions.いくつか質問させてください。
If you have a question, please raise your right hand.質問があれば右手を挙げて下さい。
Can I ask you a question?あなたに質問してもいい。
Yoko avoided answering my question.洋子は私の質問に答えることを避けた。
Good question!よい質問だ。
To my surprise, she could not answer the question.おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
He nodded in response to my question.彼は私の質問に対してうなずいた。
It's a good question.よい質問だ。
He was puzzled by the question.彼はその質問に当惑した。
Are there any questions?質問はありますか？
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
She wanted to ask a question, so she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
I need to ask you a silly question.バカな質問があるんだ。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
No students could answer the question.生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
He didn't answer my question.彼は私の質問に答えなかった。
Tom didn't answer the question.トムは質問に答えなかった。
I wish I could come up with a good answer to the question.その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
He could not answer that question.彼はその質問に答えられなかった。
Do you have any questions about the menu?料理について何か質問がありますか。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
That is a very good question.とてもいい質問ですね。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
I couldn't answer all the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
It's your turn to answer the question.あなたが質問に答える順番です。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。
Tom answered Mary's question.トムはメアリーの質問に答えた。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿な質問をした。
When you have a question, ask the teacher.質問があるときは、先生に聞きなさい。
Stop bugging me with your annoying questions!くどいよ君の質問は、もううるさい。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
Do you have a question?質問はおありですか。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
Ask the teacher when you have a question.質問があるときは、先生に聞きなさい。
Tom hardly ever asks questions.トムはめったに質問をしない。
May I ask you a question?質問をしてもいいですか。
I'm familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方を知っている。
I have another question.もうひとつ質問があります。
He asked me some questions about the math test.彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
I asked each boy three questions.私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
That's a good question.よい質問だ。
He was puzzled at the question.彼はその質問に当惑した。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
May I ask some questions?いくつか質問してもいいですか。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
Can you answer this question?この質問に答えられますか。
Don't hesitate to ask questions.質問するのをためらわないでください。
He didn't respond to my question.彼は私の質問に返答しなかった。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
Answer my questions.私の質問に答えなさい。
I asked him about the accident.その事故について彼に質問した。
The teacher answers every question we ask.その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
May I ask you a question?１つ質問してもいいですか。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
Your question is not relevant to the subject.君の質問は当面の話題とは関係がない。
Do I have to answer all of the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
He cannot answer their questions.彼は彼らの質問に答えることができない。
I can't answer this question.この質問には答えられません。
She asked me a question.彼女は私に質問をした。
I would like to address two questions.質問は２つしたいと思います。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
Tom rarely asks questions.トムはめったに質問をしない。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
May I ask you a question?質問していい？
Only you answered the question.君だけが質問に答えた。
He asked her some questions.彼は彼女にいくつか質問をしました。
She can ask and answer questions.彼女は質問をし、答えることができる。
He turned away the question.彼はその質問を避けた。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
The students asked questions one after another.生徒たちは次々と質問した。
Please ask me any time you have a question.質問があったらいつでも聞いてください。
Tom answered all the questions that Mary asked him.トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License