Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's an embarrassing question. | それは困った質問だな。 | |
| May I ask you a question? | 質問してもいいですか。 | |
| His curiosity prompted him to ask questions. | 彼は好奇心に駆られて質問した。 | |
| Don't ask me such a hard question. | そんな難しい質問はよしてくれ。 | |
| The teacher didn't let the students ask any questions. | 先生は生徒のなにも質問させなかった。 | |
| We were somewhat surprised at his strange question. | 私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。 | |
| In respect to your question, I have nothing to say. | ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。 | |
| A clever student can answer such a question easily. | 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 | |
| "What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess." | 「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」 | |
| It is impossible for me to answer the question. | 私がその質問に答えることは不可能です。 | |
| When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. | 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 | |
| All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. | あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 | |
| The press besieged the minister with questions. | 記者団は大臣を質問攻めにした。 | |
| Tom asked a stupid question. | トムは馬鹿な質問をした。 | |
| Answer the following question to receive your password. | パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 | |
| The teacher asked me a difficult question. | 先生は私に難しい質問をした。 | |
| Please permit me to ask you some questions. | あなたにいくつか質問させてください。 | |
| These questions are easy to answer. | これらの質問は、答えるのが簡単だ。 | |
| Do you have any further questions to ask? | 何かもっと質問がありますか。 | |
| He was confused by a sudden question. | 唐突な質問に彼は泡を食った。 | |
| I'll ask you these questions. | 次のようなことをあなたに質問したい。 | |
| He asked a question about it. | 彼はそれについて質問した。 | |
| I wish I could come up with a good answer to the question. | その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 | |
| If you don't understand, ask a question. | もしわからなかったら質問して下さい。 | |
| May I ask a couple of questions? | ２つの質問をしてもよいですか。 | |
| Your question is hard to answer. | あなたの質問は答えにくい。 | |
| Dare you ask me another question? | あえてまた僕に質問する気か。 | |
| That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. | その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 | |
| He answered my questions by the exercise of his excellent memory. | 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 | |
| May I ask you some questions about your name? | あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。 | |
| That's a good question. | よい質問だ。 | |
| You may ask that teacher questions. | あの先生に質問してもいいですよ。 | |
| Every student was asked one question. | どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 | |
| That is a very good question. | とてもいい質問ですね。 | |
| May I ask a question? | 質問してもよろしいですか。 | |
| Only you answered the question. | 君だけが質問に答えた。 | |
| In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. | 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 | |
| Let me ask you a question. | 質問をさせてください。 | |
| Your question is hard for me to answer. | 君の質問に僕は答えにくい。 | |
| Don't hesitate to ask questions if you don't understand. | 分からない時は遠慮なく御質問下さい。 | |
| The reporters continued to ask questions. | リポーター達は質問を続けた。 | |
| May I ask a question? | 質問があるのですが。 | |
| I didn't know how to answer his question. | 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 | |
| She found it difficult to answer the question. | 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 | |
| May I ask a question? | ひとつ質問してもいいですか。 | |
| A question arose as to who should be the leader. | 誰がリーダーになるかについて質問が生じた。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| Your question does not bear on the subject under discussion. | 君の質問は討議中の問題と関係がない。 | |
| Can I ask you a question? | 質問をしてもいいですか。 | |
| Do you have any more questions? | 他に質問はありますか？ | |
| If you want to ask a question, please put your hand up. | 質問がしたければ手を挙げてください。 | |
| She nodded in response to my question. | 彼女は私の質問に対してうなずいた。 | |
| As for me, I have no question. | 私に関して言えば、何の質問もありません。 | |
| Let's begin with that question. | その質問から始めましょう。 | |
| If you know the answer to this question, please tell me. | もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 | |
| Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. | 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 | |
| Tom answered all the questions that Mary asked him. | トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 | |
| Kato asked him many questions about the United States. | 加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。 | |
| To my surprise, she could not answer the question. | 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 | |
| They answered their teacher's question with difficulty. | 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 | |
| Having read the book, I could answer all the questions. | その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| You must answer these questions. | これらの質問に答えなければならない。 | |
| John will not answer the question. | ジョンはその質問に答えようとしない。 | |
| Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. | もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。 | |
| She may be able to answer the question. | 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 | |
| May I ask you a question? | 質問してもよろしいでしょうか。 | |
| Do you have any questions? | 質問はおありですか。 | |
| Don't be afraid to ask questions. | 質問をする事を恐れてはいけない。 | |
| Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question. | 橋本先生はケンの質問に当惑した。 | |
| I would like to address two questions. | 質問を二つしたいと思います。 | |
| I have got a question. | 質問があります。 | |
| When you have a question, ask the teacher. | 質問があるときは、先生に聞きなさい。 | |
| I was asked a question in my turn. | 今度は私が質問された。 | |
| He asked a very good question. | 彼はとてもよい質問をした。 | |
| He asked her some questions. | 彼は彼女にいくつか質問をしました。 | |
| I am at a loss how to answer the question. | 質問にどう答えればよいのかわからない。 | |
| Let's ask some questions. | 私達にいくつか質問させてください。 | |
| May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure. | はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？ | |
| Do I have to answer all of the questions? | 質問の全てに答えなければなりませんか。 | |
| I've got a question. | 質問があります。 | |
| The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. | 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 | |
| Don't ask me so many questions. Use your head. | 私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。 | |
| Do you have a question? | 質問はおありですか。 | |
| I have a question. | 質問があります。 | |
| No students could answer the question. | 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| I'd like to ask Tom a few questions if I may. | もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。 | |
| I can not answer your question. | 私はあなたの質問に答えることができない。 | |
| I raised my hand to ask a question. | 私は質問するために手を上げた。 | |
| I asked a question of him. | 私は彼に質問をした。 | |
| Do you really need to ask the question to know the answer? | その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 | |
| For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. | さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。 | |
| That's a good question. | 良い質問です。 | |
| Do you have any questions? | 何か質問がありますか。 | |
| He interrupted the speaker with frequent questions. | 彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。 | |
| Do you mind if I ask you a question? | 質問してもかまいませんか。 | |
| If I knew the answer to the question, I would tell you. | その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 | |
| Do you have any other questions? | 他に何か質問がありますか。 | |
| That's a very good question. | とてもいい質問ですね。 | |
