That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 If I knew the answer to the question, I would tell you. その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 The workers came to ask about their pay raises. 労働者達は昇給について質問に来た。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 He often asks silly questions. 彼はしばしばばかげた質問をする。 She can ask and answer questions. 彼女は質問をし、答えることができる。 Please don't hesitate to ask me any questions. どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。 He raised his hand to ask a question. 彼は質問するために手をあげた。 She got rattled by the stupid question. 彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。 Bob asked the teacher some questions. ボブは先生にいくつか質問をした。 He interrupted the speaker with frequent questions. 彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。 She avoided answering my questions. 彼女は私の質問に答えることを避けた。 You don't have to answer this question. あなたはこの質問に答える必要はない。 The ease with which he answered the question surprised us. 彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。 Don't hesitate to ask questions. 質問をするのをためらわないで下さい。 I have a few questions. Would it be OK if I asked them? 少し質問があるのですが、よろしいですか？ I need to ask you a silly question. バカな質問があるんだ。 I only asked you the question out of curiosity. 私は好奇心からその質問をしただけだ。 What an irrelevant question! なんてどうでもいい質問！ Can I ask you a question? あなたに質問してもいい。 Must I answer all the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。 Even a child can answer the question. 子供でさえその質問に答えられる。 He is ashamed to ask questions. 彼は質問する事を恥じている。 She asked us several questions. 彼女は私たちにいくつか質問をした。 Tom repeated his question. トムは質問を繰り返した。 That's a good question. よい質問だ。 I don't dare ask such a silly question. こんなくだらない質問をする勇気はないよ。 All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。 That question is easy to answer. その質問は答えやすい。 I had scarcely entered the class before the students started asking questions. 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 The teacher answers every question we ask. その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 He gave correct answers to the questions. 彼は質問に対して正確な判断をした。 I have a question. 質問があります。 Don't ask me so many questions. Use your head. 私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。 It's your turn to answer the question. あなたが質問に答える順番です。 May I ask you a question? あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 Do you have a question? 何か質問はありますか。 In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal. 国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。 When you have a question, ask the teacher. 質問があるときは、先生に聞きなさい。 I was asked a question in my turn. 今度は私の方が質問された。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。 After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" 水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。 He is so clever that he could answer the question. 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 I asked her a difficult question. 私は彼女に難しい質問をした。 She will be able to answer your question. 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 I wish I could come up with a good answer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 May I ask some questions? いくつか質問してもいいですか。 I didn't expect that question. その質問は予期していなかった。 Your questions were too direct. 君の質問は直接的すぎた。 You shouldn't ask personal questions. 個人的な質問はしないほうがいいよ。 Mr Hashimoto was confused by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 Actually this will be my fourth question. 実はこれで４度目の質問になります。 She did not answer all the questions. 彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。 The question was impossible for us to answer. その質問は私達には答えられなかった。 The question was too difficult to answer. その質問は難しすぎて答えられなかった。 When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 Can you answer this question? この質問に答えられますか。 When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears. この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。 Do you think there is another answer to this difficult problem? この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 I have a stupid question. バカな質問があるんだ。 I couldn't answer all of the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 If you want to ask a question, please put your hand up. 質問がしたければ手を挙げてください。 I can't answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 Ask your question. 質問をどうぞ。 Don't hesitate to ask your teacher a question. 質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。 I had some questions and raised my hand. 私は質問があったので、手を挙げた。 I should say this is too simple question. これは単純すぎる質問でしょうね。 Let's ask some questions. 私達にいくつか質問させてください。 Don't avoid my question. 僕の質問を避けてはいけない。 He asked some questions of the lady standing next to him. 彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。 We asked several questions of him. 我々は、彼にいくつかの質問をした。 Your question is hard for me to answer. 君の質問に僕は答えにくい。 I was asked a question in my turn. 今度は私が質問された。 They ask her many questions. 彼らは彼女にたくさんの質問をする。 The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 I asked a question of him. 私は彼に質問をした。 She nodded in response to my question. 彼女は私の質問に対してうなずいた。 Do you have any questions about the menu? 料理について何か質問がありますか。 I have another question. もうひとつ質問があります。 I can not answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 In such a case, you can always ask a question in return. そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。 May I ask you some questions about your name? あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。 I was able to answer all the questions. 私は全ての質問に答えることができた。 Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to. どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture. 私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。 It's a good question. よい質問だ。 I'm ashamed to ask you such a silly question. こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。 You may ask a question of that teacher. あの先生に質問してもいいですよ。 Tom didn't answer your question. トムは貴方の質問に答えなかった。 No one knew how to answer the question. 誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand. わからないときは遠慮なくご質問ください。 His curiosity prompted him to ask questions. 彼は好奇心に駆られて質問した。 I cannot answer so many questions at a time. 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
