Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“質問”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Now you must answer some big questions.
さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
I have another question.
もうひとつ質問があります。
May I ask a question?
質問があるのですが。
Don't ask me so many questions. Use your head.
私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
May I ask a couple of questions?
２つの質問をしてもよいですか。
Let's begin with that question.
その質問から始めましょう。
He responded kindly to the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
It's rude of you to ask her that question.
彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。
He didn't respond to my question.
彼は私の質問に返答しなかった。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.
質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
A man of reason could answer the question.
理性的な人ならその質問に答えられる。
Tom answered Mary's question.
トムはメアリーの質問に答えた。
May I ask you a question?
あなたに質問してもいい。
His curiosity prompted him to ask questions.
彼は好奇心に駆られて質問した。
Do you think there is another answer to this difficult problem?
この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Let's ask some questions.
私達にいくつか質問させてください。
I'll ask you these questions.
次のようなことをあなたに質問したい。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.
ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
Do you mind if I ask you a question?
質問してもかまいませんか。
If you have a question, please ask me.
質問があれば私に聞いてください。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れてはいけない。
Your answer to the question turned out to be wrong.
質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
I asked him many questions about ecology.
私は生態学について彼に多くの質問をした。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
May I ask you a question?
質問してもいいですか。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
わからないときは遠慮なくご質問ください。
He didn't answer the question on purpose.
彼はわざとその質問に答えなかった。
You may ask that teacher questions.
あの先生に質問してもいいですよ。
I had some questions and raised my hand.
私は質問があったので、手を挙げた。
Takeshi raised his hand to ask a question.
タケシは質問しようと手を上げた。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.
トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
Nobody having any question, he ended the lecture.
誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
There was no response to my question.
私の質問に何の応答もなかった。
I'd like to ask Tom a few questions if I may.
もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。
Can I ask you a question?
あなたに質問してもいい。
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
He needs to answer the question.
彼はその質問に答える必要がある。
I only asked you the question out of curiosity.
私は好奇心からその質問をしただけだ。
She can ask and answer questions.
彼女は質問をし、答えることができる。
He was puzzled by the question.
彼はその質問に当惑した。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.
中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
Please permit me to ask you some questions.
いくつか質問させてください。
He raised his hand to ask a question.
彼は質問するために手をあげた。
The question is by no means easy.
その質問は決してやさしくない。
I didn't know how to answer his question.
私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
I asked a question of him.
私は彼に質問をした。
He asked an awkward question.
彼は答えにくい質問をした。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!
どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
They ask her many questions.
彼らは彼女にたくさんの質問をする。
She asked us several questions.
彼女は私たちにいくつか質問をした。
I wish I could come up with a good answer to the question.
その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
He often asks silly questions.
彼はしばしばばかげた質問をする。
He annoys me with questions.
彼はやかましく質問してくる。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
That question still sticks me.
その質問はいまだに頭から離れない。
Having read the book, I could answer all the questions.
その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
May I ask a question?
ひとつ質問してもいいですか。
Can you answer this question?
この質問に答えられますか。
That's a good question.
よい質問だ。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
Only you can answer the question.
その質問に答えられるのは君だけだ。
Students often pursue their teacher with questions.
学生はしばしば先生を質問攻めにする。
It's a good question.
よい質問だ。
Can I ask you a question?
あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
He asked me a question.
彼は私に質問した。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.
はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
Answer the following question to receive your password.
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
I'd like to ask a question.
１つ質問してみたい。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.
わからないときは遠慮なくご質問ください。
If you have any questions, please let me know.
もしご質問があればお知らせください。
Don't ask such hard questions.
そんな難しい質問をするな。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
It is difficult for me to answer the question.
その質問に答えるのは難しい。
Do you have any questions about the menu?
料理について何か質問がありますか。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.
あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
Answer my question carefully.
注意して質問に答えなさい。
The students asked questions one after another.
生徒たちは次々と質問した。
I don't dare ask such a silly question.
こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
He asked a very good question.
彼はとてもよい質問をした。
Do you really need to ask the question to know the answer?
その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
The question threw him off his balance.
その質問で彼はすっかりあわてた。
Feel free to ask any questions.
気軽に何でも質問して下さい。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?
どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
