| I have a question. | 質問があります。 | |
| She asked us several questions. | 彼女は私たちにいくつか質問をした。 | |
| I can't answer your question. | 私はあなたの質問に答えることができない。 | |
| When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears. | この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。 | |
| They assailed the new teacher with questions. | 彼らは新しい教師を質問ぜめにした。 | |
| That student raised his hand to ask a question. | その生徒は質問するために手を上げた。 | |
| Having read the book, I could answer all the questions. | その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 | |
| Do you have any other questions? | 他に何か質問がありますか。 | |
| Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. | ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。 | |
| We asked several questions of him. | 我々は、彼にいくつかの質問をした。 | |
| He annoys me with questions. | 彼はやかましく質問してくる。 | |
| The question was so complicated that they were all mixed up. | 質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。 | |
| The question was too difficult to answer. | その質問は難しすぎて答えられなかった。 | |
| Please feel free to ask questions. | どうぞ遠慮なく質問してください。 | |
| For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. | さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。 | |
| I find no shame in asking questions. | 私は質問することを恥とはしていない。 | |
| He asked some questions of the lady standing next to him. | 彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| The students bothered the teacher with silly questions. | 生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。 | |
| He gave correct answers to the questions. | 彼は質問に対して正確な判断をした。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| I cannot answer so many questions at a time. | 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 | |
| It's an embarrassing question. | それは困った質問だな。 | |
| I can not answer your question. | 私はあなたの質問に答えることができない。 | |
| If you don't understand, ask a question. | もしわからなかったら質問して下さい。 | |
| Please ask me any time you have a question. | 質問があったらいつでも聞いてください。 | |
| The teacher began to shoot questions at me. | 先生は私に質問を浴びせ始めた。 | |
| Might I ask you a question? | あなたに質問をしてもいいですか。 | |
| He answered my question with a "no." | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 | |
| No one knew how to answer the question. | 誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。 | |
| He asked an awkward question. | 彼は答えにくい質問をした。 | |
| I have another question. | もうひとつ質問があります。 | |
| Answer my question carefully. | 注意して質問に答えなさい。 | |
| I have a lot of questions to answer. | 私には答えなければならない質問がたくさんある。 | |
| I'd like to ask a question. | １つ質問してみたい。 | |
| She wanted to ask a question, so she raised her hand. | 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 | |
| Your question is hard to answer. | あなたの質問は答えにくい。 | |
| Tom asked several people the same question. | トムは何人かの人に同じ質問をした。 | |
| Students often pursue their teacher with questions. | 学生はしばしば先生を質問攻めにする。 | |
| Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture. | 私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。 | |
| I asked her a difficult question. | 私は彼女に難しい質問をした。 | |
| Nobody having any question, he ended the lecture. | 誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。 | |
| He asked his teacher several questions. | 彼は先生にいくつか質問をした。 | |
| It is impossible for me to answer the question. | 私がその質問に答えることは不可能です。 | |
| Do you really need to ask the question to know the answer? | その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 | |
| In respect to your question, I have nothing to say. | ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。 | |
| His curiosity prompted him to ask questions. | 彼は好奇心に駆られて質問した。 | |
| Tom wanted to ask questions, but he didn't. | トムは質問をしたかったが、しなかった。 | |
| Tom hardly ever asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| He answered my questions by the exercise of his excellent memory. | 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 | |
| She put up her hand to ask a question. | 彼女は質問をするために手を上げた。 | |
| May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure. | はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？ | |
| Can I ask you a question? | あなたに質問してもいい。 | |
| He didn't answer my question. | 彼は私の質問に答えなかった。 | |
| May I ask you a question? | あなたに質問してもいい。 | |
| The child bothered him with questions. | その子供は彼にうるさく質問して困らせた。 | |
| The pupil held up his hand to ask a question. | その生徒は質問するために手を上げた。 | |
| Scientists began to find answers to these questions. | 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 | |
| Answer the following question to receive your password. | パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 | |
| He is ashamed to ask questions. | 彼は質問をすることを恥じている。 | |
| The question was discussed in detail. | 質問が詳細に討議された。 | |
| That's a good question. | 良い質問です。 | |
| To see the answer to the question, simply click on the question. | 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 | |
| I'll mail this questionnaire as soon as I finish. | 終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。 | |
| He was puzzled by the question. | 彼はその質問に当惑した。 | |
| She nodded in response to my question. | 彼女は私の質問に対してうなずいた。 | |
| May I ask you a question? | 質問していい？ | |
| The prime minister fielded some tough questions at the press conference. | 首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。 | |
| If you want to ask a question, please put your hand up. | 質問がしたければ手を挙げてください。 | |
| It's a good question. | よい質問だ。 | |
| As I thought, it seems to have been an impolite question. | やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。 | |
| I have got a question. | 質問があります。 | |
| Do you have any further questions? | 他に質問はありますか？ | |
| Do you have any questions about the food? | 料理について何か質問がありますか。 | |
| May I ask a few questions? | ２、３質問をしてもよろしいですか。 | |
| Please don't hesitate to ask me any questions. | どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。 | |
| Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. | もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。 | |
| Kato asked him many questions about the United States. | 加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。 | |
| Every student was asked one question. | どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 | |
| Why all of a sudden did he ask me such a serious question? | どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。 | |
| The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. | 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| I don't dare ask such a silly question. | こんなくだらない質問をする勇気はないよ。 | |
| I didn't expect that question. | その質問は予期していなかった。 | |
| Every pupil was asked one question. | どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 | |
| He is apt to get angry if you ask a lot of questions. | あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 | |
| To tell the truth, I forgot all about your questions. | 実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。 | |
| I am at a loss how to answer the question. | 質問にどう答えればよいのかわからない。 | |
| To my surprise, she could not answer the question. | おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 | |
| Mr. Hashimoto was confused by Ken's question. | 橋本先生はケンの質問に当惑した。 | |
| He bothered her with questions. | 彼は彼女にうるさく質問して困らせた。 | |
| No students could answer the question. | 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 | |
| She couldn't answer the question. | 彼女は質問に答えることができなかった。 | |
| Don't hesitate to ask questions if you don't understand. | 分からない時は遠慮なく御質問下さい。 | |
| She kept on asking me questions the whole time. | 彼女はずっと質問ばかりしていた。 | |
| "What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess." | 「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」 | |
| I would like to address two questions. | 質問を二つしたいと思います。 | |
| He asked a very good question. | 彼はとてもよい質問をした。 | |
| I have no further questions. | これ以上質問はありません。 | |
| Please answer this question for me. | 私のためにこの質問に答えてください。 | |
