The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
May I ask you a question?あなたに質問してもいい。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
Do you have any further questions?さらに質問はありますか。
Yoko avoided answering my question.洋子は私の質問に答えることを避けた。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
May I ask you some more questions?もう少し質問してもいいですか。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
Do you have any further questions to ask?何かもっと質問がありますか。
She asked a very good question.彼女はとてもよい質問をした。
No one replied to the question.誰も質問に答えなかった。
Can I ask some questions?少し質問があるのですが、よろしいですか？
The question is by no means easy.その質問は決してやさしくない。
I couldn't answer all of the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿げた質問をした。
I have a question.質問があります。
The reporters continued to ask questions.リポーター達は質問を続けた。
Every pupil was asked one question.どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
I anticipated his question.私は彼の質問の先手を打った。
I asked a question of him.私は彼に質問をした。
Do I have to answer all of the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
He raised his hand to ask a question.彼は質問するために手をあげた。
It's an embarrassing question.それは困った質問だな。
None of us was able to answer the question.私たちは誰もその質問に答えられなかった。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
What an irrelevant question!なんてどうでもいい質問！
Must I answer all the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
Can I ask you a question?あなたに質問してもいい。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
If you want to ask a question, please put your hand up.質問がしたければ手を挙げてください。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
Actually this will be my fourth question.実はこれで４度目の質問になります。
Answer my questions.私の質問に答えなさい。
Your question is not relevant to the subject.君の質問は当面の話題とは関係がない。
I have a stupid question.バカな質問があるんだ。
He responded kindly to the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
Don't hesitate to ask me any questions.ためらわずにどんな質問でもしてください。
Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
So far does anyone have any question?これまでのところで何か質問はありませんか。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
May I ask some questions?いくつか質問してもいいですか。
I'm familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方を知っている。
Just answer the question.とにかく質問に答えなさい。
The press besieged the minister with questions.記者団は大臣を質問攻めにした。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
He answered my question with a "no."彼は私の質問に「ノー」と答えた。
She wanted to ask a question, so she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
Do you have any questions?質問はおありですか。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
The students asked questions one after another.生徒たちは次々と質問した。
Some questions were asked me by the teacher.いくつかの質問が先生によって私になされた。
Answer the following question to receive your password.パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
Please answer my question.私の質問に答えて下さい。
She knew better than to ask such a stupid question.彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。
Please let me know if you have any questions.何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
As for me, I have no question.私に関して言えば、何の質問もありません。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
Answer me.私の質問に答えなさい。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
He asked me two questions.彼は私に二つ質問をした。
Answer my question carefully.注意して質問に答えなさい。
Would you have asked me this question if I had been a man?私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
The question was so complicated that they were all mixed up.質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
I am familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方をよく知っている。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
She asked me a question.彼女は私に質問をした。
The girl looked embarrassed at his rude question.彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
He cannot answer their questions.彼は彼らの質問に答えることができない。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
I was awfully confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
He was puzzled at the question.彼はその質問に当惑した。
It's rude of you to ask her that question.彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
That's a hard question to answer.それは答えにくい質問だ。
I put this question to him.私はこの質問を彼にした。
Do you have any questions?質問はありますか？
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
He kindly answered questions.質問に対しては親切に答えて下さった。
Have I answered your question?私は質問に答えたでしょうか。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
It is easy for him to answer this question.彼がこの質問に答えることは容易です。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
She may be able to answer the question.彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Your question is hard for me to answer.君の質問に僕は答えにくい。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License