Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Bob asked the teacher some questions. | ボブは先生にいくつか質問をした。 | |
| Can you answer this question? | この質問に答えられますか。 | |
| May I ask you a question? | １つ質問してもいいですか。 | |
| He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting. | 彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。 | |
| You don't have to answer this question. | あなたはこの質問に答える必要はない。 | |
| You may ask a question of that teacher. | あの先生に質問してもいいですよ。 | |
| He kindly answered the question. | 彼はその質問にたいして親切に答えた。 | |
| The pupil held up his hand to ask a question. | その生徒は質問するために手を上げた。 | |
| I had scarcely entered the class before the students started asking questions. | 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 | |
| I asked him about the accident. | その事故について彼に質問した。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| They answered their teacher's question with difficulty. | 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 | |
| She got rattled by the stupid question. | 彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| Would you mind repeating the question? | 質問を繰り返していただけませんか。 | |
| Do you have any questions about the menu? | 料理について何か質問がありますか。 | |
| Don't dodge the issue, I want you to answer my question. | はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 | |
| It is easy to answer this question. | この質問に答えるのは簡単だ。 | |
| If you know the answer to this question, please tell me. | もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 | |
| Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. | ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。 | |
| The man raised his hand to ask a question. | 彼は質問をするために挙手した。 | |
| He answered my question in the negative. | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 | |
| He asked his teacher stupid questions. | 彼は先生に間抜けな質問をした。 | |
| He didn't respond to my question. | 彼は私の質問に返答しなかった。 | |
| Don't bother me with such foolish questions. | そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。 | |
| Good question! | よい質問だ。 | |
| He asked her some questions. | 彼は彼女にいくつか質問をしました。 | |
| The workers came to ask about their pay raises. | 労働者達は昇給について質問に来た。 | |
| Don't ask a question to students who you know cannot answer. | 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 | |
| He asked a very good question. | 彼はとてもよい質問をした。 | |
| The teacher asked me how the moon differs from the earth. | 先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。 | |
| Do you have any further questions to ask? | 何かもっと質問がありますか。 | |
| If you have a question, please ask me. | 質問があれば私に聞いてください。 | |
| Raise your hand if you have a question. | 質問があれば手を挙げなさい。 | |
| When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint. | 私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。 | |
| Having read the book, I could answer all the questions. | その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 | |
| His pride won't allow him to ask questions. | 質問をすることは彼のプライドが許さない。 | |
| Let us begin our analysis by positing the following question. | 次の質問をたてることから分析を始めよう。 | |
| I was asked a question in my turn. | 今度は私が質問された。 | |
| You must answer these questions. | これらの質問に答えなければならない。 | |
| No students could answer the question. | 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 | |
| The press besieged the minister with questions. | 記者団は大臣を質問攻めにした。 | |
| She asked a very good question. | 彼女はとてもよい質問をした。 | |
| If you have a question, please raise your right hand. | 質問があれば右手を挙げて下さい。 | |
| Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. | もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。 | |
| He was confused by a sudden question. | 唐突な質問に彼は泡を食った。 | |
| He asked an awkward question. | 彼は答えにくい質問をした。 | |
| The question was impossible for us to answer. | その質問は私達には答えられなかった。 | |
| Don't hesitate to ask questions. | 質問をするのをためらわないで下さい。 | |
| I refuse to answer the question. | 私はその質問に答えることを拒否する。 | |
| The president declined to answer the delicate question. | 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 | |
| Mr. Hashimoto was confused by Ken's question. | 橋本先生はケンの質問に当惑した。 | |
| That's a hard question to answer. | それは答えにくい質問だ。 | |
| Are there any questions? | 質問はありますか？ | |
| He cannot answer their questions. | 彼は彼らの質問に答えることができない。 | |
| Don't ask me so many questions. Use your head. | 私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。 | |
| Please answer all the questions. | 全ての質問に答えなさい。 | |
| When I first met him, I was taken aback by his unexpected question. | 初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。 | |
| It is difficult for me to answer the question. | その質問に答えるのは難しい。 | |
| The little girl asked a question of her teacher. | その女の子は先生に質問をした。 | |
| The teacher didn't let the students ask any questions. | 先生は生徒のなにも質問させなかった。 | |
| He nodded in response to my question. | 彼は私の質問に対してうなずいた。 | |
| Tom asked Mary many questions about life in Boston. | トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。 | |
| Ask the teacher when you have a question. | 質問があるときは、先生に聞きなさい。 | |
| Your questions were too direct. | 君の質問は直接的すぎた。 | |
| Just answer the question. | とにかく質問に答えなさい。 | |
| He's always asking silly questions. | 彼はいつもばかげた質問ばかりしている。 | |
| She will be able to answer your question. | 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 | |
| None of us was able to answer the question. | 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 | |
| He is ashamed to ask questions. | 彼は質問する事を恥じている。 | |
| Answer me. | 私の質問に答えなさい。 | |
| If you want to ask a question, please put your hand up. | 質問がしたければ手を挙げてください。 | |
| She couldn't answer the question. | 彼女は質問に答えることができなかった。 | |
| I raised my hand to ask a question. | 私は質問するために手を上げた。 | |
| The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. | エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。 | |
| In such a case, you can always ask a question in return. | そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。 | |
| I am at a loss how to answer the question. | 質問にどう答えればよいのかわからない。 | |
| Why all of a sudden did he ask me such a serious question? | どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。 | |
| You need to answer the question. | あなたはその質問に答える必要がある。 | |
| Your question is not relevant to the subject. | 君の質問は当面の話題とは関係がない。 | |
| Tom wanted to ask questions, but he didn't. | トムは質問をしたかったが、しなかった。 | |
| He asked questions at random. | 彼は手当たりしだいに質問した。 | |
| The question was so complicated that they were all mixed up. | 質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。 | |
| Have I answered your question? | 私は質問に答えたでしょうか。 | |
| That is a very good question. | とてもいい質問ですね。 | |
| I am familiar with the way he asks questions. | 私は彼の質問の仕方をよく知っている。 | |
| I should say this is too simple question. | これは単純すぎる質問でしょうね。 | |
| These questions can be answered quite simply. | それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 | |
| Can I ask you a question? | 質問していい？ | |
| That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. | その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 | |
| I couldn't answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられたわけではない。 | |
| Students often pursue their teacher with questions. | 学生はしばしば先生を質問攻めにする。 | |
| Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation. | どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。 | |
| Please write in a way that concretely conveys the question. | 質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。 | |
| He asked me a question. | 彼は私に質問した。 | |
| In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. | 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 | |
| If you want to ask a question, please put your hand up. | 質問がしたければ挙手して下さい。 | |
| I'll be happy to answer your question. | 喜んで質問に答えます。 | |
| Can I ask you a question? | 質問をしてもいいですか。 | |
| I tried to answer the question, which I found impossible. | 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 | |
