Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“質問”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She avoided answering my questions.
彼女は私の質問に答えることを避けた。
I raised my hand to ask a question.
私は質問するために手を上げた。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.
初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
He kindly answered the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
Every student was asked one question.
どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
Might I ask you a question?
あなたに質問をしてもいいですか。
She couldn't answer the question.
彼女は質問に答えることができなかった。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.
私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
Tom hardly ever asks questions.
トムはめったに質問をしない。
The little girl asked a question of her teacher.
その女の子は先生に質問をした。
He asked her some questions.
彼は彼女にいくつか質問をしました。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.
この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
Do you have any questions?
質問はありますか？
I put this question to him.
私はこの質問を彼にした。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
He answered my question with a "no."
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
He asked his teacher several questions.
彼は先生にいくつか質問をした。
To tell the truth, I forgot all about your questions.
実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
Don't ask me such a hard question.
そんな難しい質問はよしてくれ。
Tom asked a stupid question.
トムは馬鹿な質問をした。
Can I ask you a question?
１つ質問してもいいですか。
This question is by no means easy.
この質問は決してやさしくない。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.
あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
I asked him a question.
私は彼に質問を尋ねた。
He asked me some questions about the math test.
彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
I couldn't answer all of the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
Even a child can answer the question.
子供でさえその質問に答えられる。
It was impossible for me to answer this question.
僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
Would you mind repeating the question?
質問を繰り返していただけませんか。
Please feel free to ask a question at any time.
いつでも遠慮せずに質問して下さい。
Let's begin with that question.
その質問から始めましょう。
May I ask a question?
ひとつ質問してもいいですか。
Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
Do you have any further questions to ask?
何かもっと質問がありますか。
No students could answer the question.
生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
Don't hesitate to ask questions.
質問をするのをためらわないで下さい。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.
トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
It is difficult for me to answer the question.
その質問に答えるのは難しい。
Don't ask such hard questions.
そんな難しい質問をするな。
When you have a question, ask the teacher.
質問があるときは、先生に聞きなさい。
She kept on asking me questions the whole time.
彼女はずっと質問ばかりしていた。
Tom repeated his question.
トムは質問を繰り返した。
Can I ask you a question?
質問していい？
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
分からない時は遠慮なく御質問下さい。
It will only take a moment to answer the question.
その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
Answer the question.
質問に答えなさい。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
I was at a loss how to answer his unexpected question.
私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
Feel free to ask any questions.
気軽に何でも質問して下さい。
Now you must answer some big questions.
さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
He is ashamed to ask questions.
彼は質問をすることを恥じている。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを拒否した。
At last, we succeeded in solving the question.
とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
The workers came to ask about their pay raises.
労働者達は昇給について質問に来た。
May I ask a few questions?
２、３質問をしてもよろしいですか。
The question was impossible for us to answer.
その質問は私達には答えられなかった。
Please permit me to ask you some questions.
あなたにいくつか質問させてください。
Do you have any more questions?
他に質問はありますか？
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
The man raised his hand to ask a question.
彼は質問をするために挙手した。
Can I ask you a question?
あなたに質問してもいい。
He responded kindly to the question.
彼はその質問に対して親切に答えた。
Don't play dumb. Answer my question properly!
とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！
None of us was able to answer the question.
私たちは誰もその質問に答えられなかった。
I cannot answer so many questions at a time.
一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
I was much confused by his questions.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
He seemed quite puzzled how to answer the question.
彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
As I thought, it seems to have been an impolite question.
やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。
I can't answer your question.
私はあなたの質問に答えることができない。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!
どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
We asked several questions of him.
我々は、彼にいくつかの質問をした。
May I ask you a question?
あなたに質問してもいい。
The pupil held up his hand to ask a question.
その生徒は質問するために手を上げた。
I have a lot of questions to answer.
私には答えなければならない質問がたくさんある。
I was very confused by his questions.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
It is impossible for me to answer the question.
私がその質問に答えることは不可能です。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
He asked the same question of many people.
彼は多くの人に同じ質問をした。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
