| That's a good question. | よい質問だ。 | |
| The workers came to ask about their pay raises. | 労働者達は昇給について質問に来た。 | |
| It is up to you to decide what to do. | する事を決めるのはあなたの質問です。 | |
| May I ask a couple of questions? | ２つの質問をしてもよいですか。 | |
| Do you have a question? | 質問はおありですか。 | |
| Do you have any further questions? | 他に質問はありますか？ | |
| Mr Hashimoto was confused by Ken's question. | 橋本先生はケンの質問に当惑した。 | |
| Tom didn't answer the question. | トムは質問に答えなかった。 | |
| Now you must answer some big questions. | さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 | |
| He asked his teacher stupid questions. | 彼は先生に間抜けな質問をした。 | |
| At last, we succeeded in solving the question. | とうとう私達はその質問を解くことに成功した。 | |
| Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. | ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。 | |
| He asked questions at random. | 彼は手当たりしだいに質問した。 | |
| It's a good question. | よい質問だ。 | |
| I didn't expect that question. | その質問は予期していなかった。 | |
| I didn't know how to answer his question. | 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 | |
| He asked her some questions. | 彼は彼女にいくつか質問をしました。 | |
| Please feel free to ask me questions. | 遠慮なく私に質問して下さい。 | |
| Have I answered your question? | 私は質問に答えたでしょうか。 | |
| Don't be afraid to ask questions. | 質問をする事を恐れてはいけない。 | |
| As she wanted to ask a question, she raised her hand. | 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 | |
| I tried to answer the question, which I found impossible. | 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 | |
| It is a matter of principle with him to answer your questions honestly. | あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。 | |
| The President refused to answer the question. | 大統領はその質問に答えることを否定した。 | |
| Your question is hard for me to answer. | 君の質問に僕は答えにくい。 | |
| Every student was asked one question. | どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 | |
| Do you have any further questions? | さらに質問はありますか。 | |
| No student was able to answer the question. | 一人の生徒もその質問に答えられなかった。 | |
| I had scarcely entered the class before the students started asking questions. | 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 | |
| She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. | 彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。 | |
| She nodded in response to my question. | 彼女は私の質問に対してうなずいた。 | |
| Please ask me any time you have a question. | 質問があったらいつでも聞いてください。 | |
| I'm ashamed to ask you such a silly question. | こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。 | |
| He annoys me with questions. | 彼はやかましく質問してくる。 | |
| Your question is not relevant to the subject. | 君の質問は当面の話題とは関係がない。 | |
| That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. | その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 | |
| Do you have any questions? | 何か質問がありますか。 | |
| May I ask you a question? | 質問してもよろしいでしょうか。 | |
| Do you have any questions in this lesson? | この課で何か質問がありますか。 | |
| In such a case, you can always ask a question in return. | そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。 | |
| Let's ask some questions. | 私達にいくつか質問させてください。 | |
| He answered my question with a "no." | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 | |
| May I ask you a question? | 質問をしてもいいですか。 | |
| Do you have any more questions? | 他に質問はありますか？ | |
| He interrupted the speaker with frequent questions. | 彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。 | |
| It is impossible for me to answer the question. | 私がその質問に答えることは不可能です。 | |
| Do you really need to ask the question to know the answer? | その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 | |
| Actually this will be my fourth question. | 実はこれで４度目の質問になります。 | |
| Don't play dumb. Answer my question properly! | とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| She kept on asking me questions the whole time. | 彼女はずっと質問ばかりしていた。 | |
| He is apt to get angry if you ask a lot of questions. | あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 | |
| Yoko avoided answering my question. | 洋子は私の質問に答えることを避けた。 | |
| He asked some questions of the lady standing next to him. | 彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。 | |
| The students bothered the teacher with silly questions. | 生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。 | |
| He asked his teacher several questions. | 彼は先生にいくつか質問をした。 | |
| I was awfully confused by his question. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| He asked me a question. | 彼は私に質問した。 | |
| She made no response to my question. | 私の質問に彼女は答えなかった。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| I have a stupid question. | バカな質問があるんだ。 | |
| He cannot answer their questions. | 彼は彼らの質問に答えることができない。 | |
| I gave him the best answer in English to his question that I could. | 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 | |
| I asked the doctor some questions. | 私は医師に少し質問した。 | |
| I can't answer this question. | この質問には答えられません。 | |
| She knew better than to ask such a stupid question. | 彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。 | |
| "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. | 「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 | |
| Don't be afraid to ask questions. | 質問することを恐れてはいけない。 | |
| Can I ask you a question? | 質問してもいいですか。 | |
| Answer my question carefully. | 注意して質問に答えなさい。 | |
| Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture. | 私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。 | |
| Do I have to answer all of the questions? | 質問の全てに答えなければなりませんか。 | |
| She asked the same question of everyone in turn. | 彼女はみんなに順番に同じ質問をした。 | |
| He repeated his question. | 彼は質問を繰り返しました。 | |
| You shouldn't ask personal questions. | 個人的な質問はしないほうがいいよ。 | |
| Tom almost never asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| Tom wanted to ask questions, but he didn't. | トムは質問をしたかったが、しなかった。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| I put this question to him. | 私はこの質問を彼にした。 | |
| I was terribly confused by his question. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| Don't bother me with such foolish questions. | そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。 | |
| Don't hesitate to ask questions if you don't understand. | わからないときは遠慮なくご質問ください。 | |
| I'll be happy to answer your question. | 喜んで質問に答えます。 | |
| I am familiar with the way he asks questions. | 私は彼の質問の仕方をよく知っている。 | |
| You can always ask a question in return. | 君はいつでもその代わりに質問をすることができる。 | |
| He's always asking silly questions. | 彼はいつもばかげた質問ばかりしている。 | |
| The teacher answers every question we ask. | その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 | |
| The Minister had to face a barrage of questions from the press. | 大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。 | |
| If I knew the answer to the question, I would tell you. | その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 | |
| He is being harassed by a flood of questions from his students. | 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 | |
| I'd like to ask a question. | １つ質問してみたい。 | |
| May I ask a few questions? | ２、３質問をしてもよろしいですか。 | |
| Can I ask you a question? | あなたに質問してもいい。 | |
| The reporter shot questions at the politician. | 記者は政治家に質問を浴びせた。 | |
| She put up her hand to ask a question. | 彼女は質問をするために手を上げた。 | |
| I thought the questions were easy. | 簡単な質問だと思った。 | |
| It is difficult for me to answer the question. | その質問に答えるのは難しい。 | |
| He didn't answer my question. | 彼は私の質問に答えなかった。 | |
| She asked several question of us. | 彼女は私たちにいくつかの質問をした。 | |
| The girl looked embarrassed at his rude question. | 彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。 | |
