The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She avoided answering my questions.彼女は私の質問に答えることを避けた。
May I ask you a question?あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
I asked him many questions about ecology.私は生態学について彼に多くの質問をした。
That question still sticks me.その質問はいまだに頭から離れない。
Do you have any questions about the menu?料理について何か質問がありますか。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
If you want to ask a question, please put your hand up.質問がしたければ挙手して下さい。
Do I have to answer all of the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
I didn't expect that question.その質問は予期していなかった。
Let's begin with that question.その質問から始めましょう。
He was puzzled at the question.彼はその質問に当惑した。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
She nodded in response to my question.彼女は私の質問に対してうなずいた。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
As I thought, it seems to have been an impolite question.やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。
Yoko avoided answering my question.洋子は私の質問に答えることを避けた。
It's an embarrassing question.それは困った質問だな。
He asked me two questions.彼は私に二つ質問をした。
He didn't answer my question.彼は私の質問に答えなかった。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
The question was too difficult to answer.その質問は難しすぎて答えられなかった。
As soon as I entered the class, the students started asking questions.私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
Answer my questions.私の質問に答えなさい。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿な質問をした。
Do you have any other questions?他に何か質問がありますか。
Don't hesitate to ask your teacher a question.質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
She may be able to answer the question.彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He asked a very good question.彼はとてもよい質問をした。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
You must answer these questions.これらの質問に答えなければならない。
No students could answer the question.生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
So difficult was the question that no one could answer.その質問は難しくてだれも答えられなかった。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
The reporters continued to ask questions.リポーター達は質問を続けた。
He gave correct answers to the questions.彼は質問に対して正確な判断をした。
He answered my question with a "no."彼は私の質問に「ノー」と答えた。
He cannot answer their questions.彼は彼らの質問に答えることができない。
You can always ask a question in return.君はいつでもその代わりに質問をすることができる。
Answer the question.質問に答えなさい。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
Have I answered your question?私は質問に答えたでしょうか。
Tom hardly ever asks questions.トムはめったに質問をしない。
I am at a loss how to answer the question.質問にどう答えればよいのかわからない。
Tom didn't answer all the questions.トムさんは全ての質問に答えなかったです。
So far does anyone have any question?これまでのところで何か質問はありませんか。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
She asked several question of us.彼女は私たちにいくつかの質問をした。
She put up her hand to ask a question.彼女は質問をするために手を上げた。
Tom didn't answer your question.トムは貴方の質問に答えなかった。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
I couldn't answer all of the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
He asked me some questions about the math test.彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
He didn't respond to my question.彼は私の質問に返答しなかった。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
I asked him a question.私は彼に質問を尋ねた。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
His pride won't allow him to ask questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
He asked her some questions.彼は彼女にいくつか質問をしました。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
Tom wanted to ask questions, but he didn't.トムは質問をしたかったが、しなかった。
Your question does not bear on the subject under discussion.君の質問は討議中の問題と関係がない。
Your questions were too direct.君の質問は直接的すぎた。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
Answer me.私の質問に答えなさい。
I raised my hand to ask a question.私は質問するために手を上げた。
She asked us several questions.彼女は私たちにいくつか質問をした。
I have a question.質問があります。
Do you have any questions in this lesson?この課で何か質問がありますか。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
Only you can answer the question.その質問に答えられるのは君だけだ。
The question is by no means easy.その質問は決してやさしくない。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
That's a very good question.とてもいい質問ですね。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
She asked the same question of everyone in turn.彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Please answer all the questions.全ての質問に答えなさい。
She got rattled by the stupid question.彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
Your question is hard to answer.あなたの質問は答えにくい。
I asked each boy three questions.私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License