Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 Please answer all the questions. 全ての質問に答えなさい。 He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting. 彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。 May I ask you a question? 質問してもよろしいでしょうか。 The little girl asked a question of her teacher. その女の子は先生に質問をした。 She showed a great deal of wit in handling the delicate question. 彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。 I should say this is too simple question. これは単純すぎる質問でしょうね。 Tom didn't answer all the questions. トムさんは全ての質問に答えなかったです。 After I asked him a question, what he meant was clarified. 彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。 That question still sticks me. その質問はいまだに頭から離れない。 May I ask a question? ひとつ質問してもいいですか。 Every pupil was asked one question. どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 I have a few questions. Would it be OK if I asked them? 少し質問があるのですが、よろしいですか？ The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 Don't hesitate to ask questions. 質問するのをためらわないでください。 I'm familiar with the way he asks questions. 私は彼の質問の仕方を知っている。 This question is difficult to answer. この質問は答えにくい。 May I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 He gave correct answers to the questions. 彼は質問に対して正確な判断をした。 I have no further questions. これ以上質問はありません。 The workers came to ask about their pay raises. 労働者達は昇給について質問に来た。 She nodded in response to my question. 彼女は私の質問に対してうなずいた。 Good question! よい質問だ。 When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears. この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。 Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend. 本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。 Please permit me to ask you some questions. いくつか質問させてください。 Tom wanted to ask questions, but he didn't. トムは質問をしたかったが、しなかった。 Do you have any questions? 質問はありますか？ That's a very good question. とてもいい質問ですね。 You can always ask a question in return. 君はいつでもその代わりに質問をすることができる。 Don't play dumb. Answer my question properly! とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ I wish I could come up with a good answer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 If I knew the answer to the question, I would tell you. その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 It is up to you to decide what to do. する事を決めるのはあなたの質問です。 I'll ask you these questions. 次のようなことをあなたに質問したい。 Let's ask some questions. 私達にいくつか質問させてください。 Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question. 中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。 The reporters continued to ask questions. リポーター達は質問を続けた。 John will not answer the question. ジョンはその質問に答えようとしない。 The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 Please answer my question. 私の質問に答えて下さい。 You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 If you have a question, please ask me. 質問があれば私に聞いてください。 You must answer these questions. これらの質問に答えなければならない。 I asked him about the accident. その事故について彼に質問した。 To tell the truth, I forgot all about your questions. 実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。 The teacher didn't let the students ask any questions. 先生は生徒のなにも質問させなかった。 When you have a question, ask the teacher. 質問があるときは、先生に聞きなさい。 He asked me two questions. 彼は私に二つ質問をした。 May I ask a question? 質問してもよろしいですか。 "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. 「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 Please ask me any time you have a question. 質問があったらいつでも聞いてください。 He could not answer that question. 彼はその質問に答えられなかった。 His father had asked the question the year he was fourteen. 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint. 私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。 I asked him many questions about ecology. 私は生態学について彼に多くの質問をした。 You shouldn't ask personal questions. 個人的な質問はしないほうがいいよ。 "What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess." 「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」 He answered my questions by the exercise of his excellent memory. 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 I can not answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 May I ask a few questions? ２、３質問をしてもよろしいですか。 Don't ask me so many questions. Use your head. 私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 He asked his teacher stupid questions. 彼は先生に間抜けな質問をした。 I had scarcely entered the class before the students started asking questions. 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 Father was tormented by my silly question. 父は私の愚かな質問に苦しみられた。 The question was too difficult to answer. その質問は難しすぎて答えられなかった。 He raised his hand to ask a question. 彼は質問するために手をあげた。 He often asks silly questions. 彼はしばしばばかげた質問をする。 They ask her many questions. 彼らは彼女にたくさんの質問をする。 As for me, I have no question. 私に関して言えば、何の質問もありません。 The teacher began to shoot questions at me. 先生は私に質問を浴びせ始めた。 Can I ask you a question? あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 He asked the same question of many people. 彼は多くの人に同じ質問をした。 Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok! どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 The teacher didn't let the students ask any questions. その教師は生徒たちに何も質問させなかった。 The students asked questions one after another. 生徒たちは次々と質問した。 She wanted to ask a question, so she raised her hand. 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 Your question is hard for me to answer. 君の質問に僕は答えにくい。 Answer my question carefully. 注意して質問に答えなさい。 Your answer to the question turned out to be wrong. 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 He is being harassed by a flood of questions from his students. 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 He didn't answer the question on purpose. 彼はわざとその質問に答えなかった。 She kept on asking me questions the whole time. 彼女はずっと質問ばかりしていた。 I'll be happy to answer your question. 喜んで質問に答えます。 Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。 The latest exam was difficult and its questions misleading. 今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。 Tom didn't answer the question. トムは質問に答えなかった。 That student raised his hand to ask a question. その生徒は質問するために手を上げた。 Actually this will be my fourth question. 実はこれで４度目の質問になります。 Don't ask a question to students who you know cannot answer. 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 What an irrelevant question! なんてどうでもいい質問！ Answer the following question to receive your password. パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。 I cannot answer so many questions at a time. 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 He responded kindly to the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 Raise your hand if you have a question. 質問があれば手を挙げなさい。 She may be able to answer the question. 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
