Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is ashamed to ask questions. | 彼は質問をすることを恥じている。 | |
| She nodded in response to my question. | 彼女は私の質問に対してうなずいた。 | |
| Dare you ask me another question? | あえてまた僕に質問する気か。 | |
| Now you must answer some big questions. | さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 | |
| Tom answered Mary's question. | トムはメアリーの質問に答えた。 | |
| The teacher asked me how the moon differs from the earth. | 先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。 | |
| "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. | 「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 | |
| Will you put your questions in written form? | 質問は書いていただけませんか。 | |
| Jim answered my question without difficulty. | ジムは難なく私の質問に答えた。 | |
| All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. | あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 | |
| She got rattled by the stupid question. | 彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。 | |
| Let us begin our analysis by positing the following question. | 次の質問をたてることから分析を始めよう。 | |
| To tell the truth, I forgot all about your questions. | 実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。 | |
| The reporters continued to ask questions. | リポーター達は質問を続けた。 | |
| Tom hardly ever asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| I wish I could come up with a good answer to the question. | その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 | |
| He is being harassed by a flood of questions from his students. | 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 | |
| "What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess." | 「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」 | |
| The students asked questions one after another. | 生徒たちは次々と質問した。 | |
| I anticipated his question. | 私は彼の質問の先手を打った。 | |
| He asked the same question of many people. | 彼は多くの人に同じ質問をした。 | |
| Tom didn't answer your question. | トムは貴方の質問に答えなかった。 | |
| I had some questions and raised my hand. | 私は質問があったので、手を挙げた。 | |
| May I ask you a question? | 質問してもよろしいでしょうか。 | |
| Have you any further questions? | それ以上質問がありますか。 | |
| As for me, I have no question. | 私に関して言えば、何の質問もありません。 | |
| I find no shame in asking questions. | 私は質問することを恥とはしていない。 | |
| To see the answer to the question, simply click on the question. | 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 | |
| Having read the book, I could answer all the questions. | その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 | |
| The question was so complicated that they were all mixed up. | 質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。 | |
| To my surprise, she could not answer the question. | 驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。 | |
| Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation. | どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。 | |
| If you have a question, please raise your right hand. | 質問があれば右手を挙げて下さい。 | |
| You need to answer the question. | あなたはその質問に答える必要がある。 | |
| May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure. | はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？ | |
| I am at a loss how to answer the question. | 質問にどう答えればよいのかわからない。 | |
| Please permit me to ask you some questions. | いくつか質問させてください。 | |
| I found it easy to answer this question. | 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 | |
| He was puzzled by the question. | 彼はその質問に当惑した。 | |
| Please feel free to ask me questions. | 遠慮なく私に質問して下さい。 | |
| He answered my question easily. | 彼は私の質問に易々と答えた。 | |
| I'd like to ask a question. | １つ質問してみたい。 | |
| Can I ask you a question? | 質問してもいいですか。 | |
| Don't be afraid to ask questions. | 質問をする事を恐れてはいけない。 | |
| He responded kindly to the question. | 彼はその質問に対して親切に答えた。 | |
| She asked the same question of everyone in turn. | 彼女はみんなに順番に同じ質問をした。 | |
| He kindly answered questions. | 質問に対しては親切に答えて下さった。 | |
| We asked several questions of him. | 我々は、彼にいくつかの質問をした。 | |
| After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" | 水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。 | |
| The teacher asked me a difficult question. | 先生は私に難しい質問をした。 | |
| He didn't answer my question. | 彼は私の質問に答えなかった。 | |
| She asked a very good question. | 彼女はとてもよい質問をした。 | |
| May I ask a couple of questions? | 二つ質問してもいいですか。 | |
| Who else can answer my question? | 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 | |
| For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. | さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。 | |
| He is ashamed to ask questions. | 彼は質問する事を恥じている。 | |
| Don't hesitate to ask questions if you don't understand. | 分からない時は遠慮なく御質問下さい。 | |
| I couldn't answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられたわけではない。 | |
| She can ask and answer questions. | 彼女は質問をし、答えることができる。 | |
| He repeated his question. | 彼は質問を繰り返しました。 | |
| I raised my hand to ask a question. | 私は質問するために手を上げた。 | |
| I am familiar with the way he asks questions. | 私は彼の質問の仕方をよく知っている。 | |
| Some questions were asked me by the teacher. | いくつかの質問が先生によって私になされた。 | |
| He answered my question with a "no." | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 | |
| I have a lot of questions to answer. | 私には答えなければならない質問がたくさんある。 | |
| Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation. | 私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。 | |
| She showed a great deal of wit in handling the delicate question. | 彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。 | |
| So difficult was the question that no one could answer. | その質問は難しくてだれも答えられなかった。 | |
| Good question! | よい質問だ。 | |
| I asked him about the accident. | その事故について彼に質問した。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| I didn't expect that question. | その質問は予期していなかった。 | |
| The press besieged the minister with questions. | 記者団は大臣を質問攻めにした。 | |
| The teacher didn't let the students ask any questions. | その教師は生徒たちに何も質問させなかった。 | |
| It is difficult for me to answer the question. | その質問に答えるのは難しい。 | |
| She put up her hand to ask a question. | 彼女は質問をするために手を上げた。 | |
| The President refused to answer the question. | 大統領はその質問に答えることを拒否した。 | |
| May I ask a question? | ひとつ質問してもいいですか。 | |
| He gave a positive answer to my question. | 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 | |
| Ask the teacher when you have a question. | 質問があるときは、先生に聞きなさい。 | |
| She wanted to ask a question, so she raised her hand. | 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| Only you can answer the question. | その質問に答えられるのは君だけだ。 | |
| It is a matter of principle with him to answer your questions honestly. | あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。 | |
| Do you have any questions? | 質問はおありですか。 | |
| Can I ask you a question? | あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 | |
| Can I ask you a question? | １つ質問してもいいですか。 | |
| Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok! | どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 | |
| I have another question. | もうひとつ質問があります。 | |
| I can't answer this question. | この質問には答えられません。 | |
| Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. | ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。 | |
| May I ask a few questions? | ２、３質問をしてもよろしいですか。 | |
| I asked him a question. | 私は彼に質問をした。 | |
| He asked questions at random. | 彼は手当たりしだいに質問した。 | |
| Answer my questions. | 私の質問に答えなさい。 | |
| Feel free to ask any questions. | どんな質問でも遠慮なくしなさい。 | |
| I could answer his question. | 私は彼の質問に答えることができた。 | |
| Have I answered your question? | 私は質問に答えたでしょうか。 | |
| I need to ask you a silly question. | バカな質問があるんだ。 | |
| May I ask you a question? | １つ質問してもいいですか。 | |
