One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “質問”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Will you put your questions in written form?質問は書いていただけませんか。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
Your answer to the question turned out to be wrong.質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
He interrupted the speaker with frequent questions.彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
Would you mind repeating the question?質問を繰り返していただけませんか。
Do you have a question?何か質問はありますか。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿げた質問をした。
Can I ask you a question?あなたに1つ質問しても、よろしいですか。
I am at a loss how to answer the question.質問にどう答えればよいのかわからない。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
Don't hesitate to ask me any questions.ためらわずにどんな質問でもしてください。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
He is above asking questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
I'll ask you these questions.次のようなことをあなたに質問したい。
Only you can answer the question.その質問に答えられるのは君だけだ。
Don't hesitate to ask questions.質問するのをためらわないでください。
The teacher answers every question we ask.その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
I wish I could come up with a good answer to the question.その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
He asked me some questions about the math test.彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
He gave correct answers to the questions.彼は質問に対して正確な判断をした。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
Tom didn't answer your question.トムは貴方の質問に答えなかった。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
Do you have any questions about the menu?料理について何か質問がありますか。
As I thought, it seems to have been an impolite question.やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。
I asked him about the accident.その事故について彼に質問した。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい?
That's a good question.よい質問だ。
I didn't expect that question.その質問は予期していなかった。
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
That student raised his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
Can I ask you a question?1つ質問してもいいですか。
Can I ask you a question?質問してもいいですか。
Tom didn't answer the question.トムは質問に答えなかった。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
Please don't hesitate to ask me any questions.どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
She nodded in response to my question.彼女は私の質問に対してうなずいた。
He asked a question about it.彼はそれについて質問した。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
May I ask you a question?質問をしてもいいですか。
Do you have any further questions?更に質問がありますか。
He responded kindly to the question.彼はその質問に対して親切に答えた。
She knew better than to ask such a stupid question.彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。
The question is by no means easy.その質問は決してやさしくない。
Stop bugging me with your annoying questions!くどいよ君の質問は、もううるさい。
He asked a very good question.彼はとてもよい質問をした。
I had some questions and raised my hand.私は質問があったので、手を挙げた。
So far does anyone have any question?これまでのところで何か質問はありませんか。
The little girl asked a question of her teacher.その女の子は先生に質問をした。
Do you have any more questions?他に質問はありますか?
She wanted to ask a question, so she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
I would like to address two questions.質問は2つしたいと思います。
If you don't understand, ask a question.もしわからなかったら質問して下さい。
Do you have any questions?何か質問はありますか。
Can anyone answer my question?誰か私の質問に答えられますか。
The question threw him off his balance.その質問で彼はすっかりあわてた。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
You shouldn't ask personal questions.個人的な質問はしないほうがいいよ。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
I find no shame in asking questions.私は質問することを恥とはしていない。
He turned away the question.彼はその質問を避けた。
He nodded in response to my question.彼は私の質問に対してうなずいた。
There was no response to my question.私の質問に何の応答もなかった。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
Ask the teacher when you have a question.質問があるときは、先生に聞きなさい。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
The question was discussed in detail.質問が詳細に討議された。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
The reporters continued to ask questions.リポーター達は質問を続けた。
Have you any further questions?それ以上質問がありますか。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Tom seldom asks questions.トムはめったに質問をしない。
He was puzzled by the question.彼はその質問に当惑した。
Answer me.私の質問に答えなさい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
Your question is not relevant to the subject.君の質問は当面の話題とは関係がない。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
Please permit me to ask you some questions.いくつか質問させてください。
I can't answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
Ask your question.質問をどうぞ。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
He is ashamed to ask questions.彼は質問をすることを恥じている。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
What an irrelevant question!なんてどうでもいい質問!
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The question foxed me completely.その質問は私には全く理解できなかった。
I have a question.質問があります。
She asked the same question of everyone in turn.彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.どうして花を買ったか?なんでそんな質問を俺にするんだ?買いたかったから買っただけだ。
Have I answered your question?私は質問に答えたでしょうか。