Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“質問”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Do you have any questions?
何か質問はありますか。
Your answer to the question turned out to be wrong.
質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.
もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."
「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
The ease with which he answered the question surprised us.
彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
Don't ask me so many questions. Use your head.
私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
Tom wanted to ask questions, but he didn't.
トムは質問をしたかったが、しなかった。
I raised my hand to ask a question.
私は質問するために手を上げた。
He repeated his question.
彼は質問を繰り返しました。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.
質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
He's always asking silly questions.
彼はいつもばかげた質問ばかりしている。
It's an embarrassing question.
それは困った質問だな。
He asked a question about it.
彼はそれについて質問した。
Your question is not relevant to the subject.
君の質問は当面の話題とは関係がない。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
In respect to your question, I have nothing to say.
ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
I can't answer your question.
私はあなたの質問に答えることができない。
Might I ask you a question?
あなたに質問をしてもいいですか。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
He answered my question in the negative.
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
I have a stupid question.
バカな質問があるんだ。
This question is difficult to answer.
この質問は答えにくい。
I found it easy to answer this question.
私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
If you know the answer to this question, please tell me.
もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
Having read the book, I could answer all the questions.
その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
He asked his teacher stupid questions.
彼は先生に間抜けな質問をした。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.
わからないときは遠慮なくご質問ください。
The child bothered him with questions.
その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
The question was too difficult to answer.
その質問は難しすぎて答えられなかった。
I didn't expect that question.
その質問は予期していなかった。
With respect to this question, there are three opinions.
この質問にたいして、３つの意見があります。
The teacher began to shoot questions at me.
先生は私に質問を浴びせ始めた。
You don't have to answer this question.
あなたはこの質問に答える必要はない。
The child annoyed him with questions.
子供は彼が質問で迷惑した。
May I ask you some questions about your name?
あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
I cannot answer so many questions at a time.
一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
Tom asked several people the same question.
トムは何人かの人に同じ質問をした。
He didn't respond to my question.
彼は私の質問に返答しなかった。
He interrupted the speaker with frequent questions.
彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
Are there any questions?
質問はありますか？
Please answer this question for me.
私のためにこの質問に答えてください。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
He asked some questions of the lady standing next to him.
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
Don't play dumb. Answer my question properly!
とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！
You may ask that teacher questions.
あの先生に質問してもいいですよ。
No student was able to answer the question.
一人の生徒もその質問に答えられなかった。
May I ask you a question?
あなたに質問してもいい。
Tom hardly ever asks questions.
トムはめったに質問をしない。
She asked us several questions.
彼女は私たちにいくつか質問をした。
His pride won't allow him to ask questions.
質問をすることは彼のプライドが許さない。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
