Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you have any questions about the menu? | 料理について何か質問がありますか。 | |
| I cannot answer so many questions at a time. | 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 | |
| As I thought, it seems to have been an impolite question. | やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| Would you mind repeating the question? | 質問を繰り返していただけませんか。 | |
| May I ask a couple of questions? | ２つの質問をしてもよいですか。 | |
| Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. | 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 | |
| May I ask you a question? | 質問していい？ | |
| Can you answer this question? | この質問に答えられますか。 | |
| The students bothered the teacher with silly questions. | 生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。 | |
| My son often worries me by asking a lot of questions. | 息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。 | |
| I can not answer your question. | 私はあなたの質問に答えることができない。 | |
| To tell the truth, I forgot all about your questions. | 実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。 | |
| After I asked him a question, what he meant was clarified. | 彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。 | |
| Don't hesitate to ask questions if you don't understand. | 分からない時は遠慮なく御質問下さい。 | |
| Tom asked a stupid question. | トムは馬鹿げた質問をした。 | |
| He was puzzled by the question. | 彼はその質問に当惑した。 | |
| I'd like to ask Tom to answer a few questions. | 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 | |
| In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal. | 国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。 | |
| This is my answer to your question. | これはあなたの質問の答えだ。 | |
| Tom wanted to ask questions, but he didn't. | トムは質問をしたかったが、しなかった。 | |
| These questions are easy to answer. | これらの質問は、答えるのが簡単だ。 | |
| The press besieged the minister with questions. | 記者団は大臣を質問攻めにした。 | |
| Tom answered all the questions that Mary asked him. | トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 | |
| Now stop asking questions, Pip. I'm busy. | さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。 | |
| Scientists began to find answers to these questions. | 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 | |
| Now you must answer some big questions. | さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 | |
| Can I ask you a question? | 質問していい？ | |
| If you don't understand, ask a question. | もしわからなかったら質問して下さい。 | |
| I have a lot of questions to answer. | 私には答えなければならない質問がたくさんある。 | |
| Jim answered my question without difficulty. | ジムは難なく私の質問に答えた。 | |
| I asked him many questions about ecology. | 私は生態学について彼に多くの質問をした。 | |
| I didn't expect that question. | その質問は予期していなかった。 | |
| Please don't hesitate to ask me any questions. | どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。 | |
| Good question! | よい質問だ。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| A question arose as to who should be the leader. | 誰がリーダーになるかについて質問が生じた。 | |
| He asked his teacher stupid questions. | 彼は先生に間抜けな質問をした。 | |
| I raised my hand to ask a question. | 私は質問するために手を上げた。 | |
| Please feel free to ask questions. | どうぞ遠慮なく質問してください。 | |
| I have a question. | 質問があります。 | |
| She was not ashamed to ask me a question. | 彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。 | |
| Let's ask some questions. | 私達にいくつか質問させてください。 | |
| Mr. Hashimoto was confused by Ken's question. | 橋本先生はケンの質問に当惑した。 | |
| I had scarcely entered the class before the students started asking questions. | 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 | |
| Every student was asked one question. | どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 | |
| Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. | ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。 | |
| May I ask a question? | ひとつ質問してもいいですか。 | |
| May I ask you a question? | 質問してもいいですか。 | |
| The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. | 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 | |
| No one replied to the question. | 誰も質問に答えなかった。 | |
| I didn't know how to answer his question. | 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 | |
| He is above asking questions. | 質問をすることは彼のプライドが許さない。 | |
| Can I ask you a question? | 質問をしてもいいですか。 | |
| She asked the same question of everyone in turn. | 彼女はみんなに順番に同じ質問をした。 | |
| Nobody having any question, he ended the lecture. | 誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。 | |
| Let's begin with that question. | その質問から始めましょう。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| You must answer these questions. | これらの質問に答えなければならない。 | |
| I'd like to ask a question. | １つ質問してみたい。 | |
| The Minister had to face a barrage of questions from the press. | 大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。 | |
| To my surprise, she could not answer the question. | 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 | |
| I asked him about the accident. | その事故について彼に質問した。 | |
| Tom asked several people the same question. | トムは何人かの人に同じ質問をした。 | |
| He needs to answer the question. | 彼はその質問に答える必要がある。 | |
| Please let me know if you have any questions. | 何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。 | |
| You may ask that teacher questions. | あの先生に質問してもいいですよ。 | |
| I asked Tony a question. | 私はトニー君に質問した。 | |
| Do you have any further questions? | さらに質問はありますか。 | |
| A man of reason could answer the question. | 理性的な人ならその質問に答えられる。 | |
| I wish I could come up with a good answer to the question. | その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 | |
| The question was too difficult to answer. | その質問は難しすぎて答えられなかった。 | |
| Don't ask me so many questions. Use your head. | 私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。 | |
| Do you have any questions? | 何か質問がありますか。 | |
| No one knew how to answer the question. | 誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。 | |
| Tom answered Mary's question. | トムはメアリーの質問に答えた。 | |
| Can I ask you a question? | あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 | |
| Do I have to answer all of the questions? | 質問の全てに答えなければなりませんか。 | |
| He asked questions at random. | 彼は手当たりしだいに質問した。 | |
| To tell the truth, I forgot all about your questions. | 実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。 | |
| Why all of a sudden did he ask me such a serious question? | どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。 | |
| Have I answered your question? | 私は質問に答えたでしょうか。 | |
| In respect to your question, I have nothing to say. | ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。 | |
| The teacher asked me how the moon differs from the earth. | 先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。 | |
| She couldn't answer the question. | 彼女は質問に答えることができなかった。 | |
| Tom didn't answer the question. | トムは質問に答えなかった。 | |
| He was puzzled at the question. | 彼はその質問に当惑した。 | |
| May I ask you a question? | 質問をしてもいいですか。 | |
| Don't hesitate to ask your teacher a question. | 質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。 | |
| Answer my question carefully. | 注意して質問に答えなさい。 | |
| Father was tormented by my silly question. | 父は私の愚かな質問に苦しみられた。 | |
| It is a matter of principle with him to answer your questions honestly. | あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。 | |
| Takeshi raised his hand to ask a question. | タケシは質問しようと手を上げた。 | |
| He annoys me with questions. | 彼はやかましく質問してくる。 | |
| He kindly answered the question. | 彼はその質問にたいして親切に答えた。 | |
| Who else can answer my question? | 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 | |
| He asked a few questions of me. | 彼は私に２、３の質問をした。 | |
| Having read the book, I could answer all the questions. | その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 | |
| I've got a question. | 質問があります。 | |
