It was impossible for me to answer this question. 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation. どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。 He gave a positive answer to my question. 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル0120—00—0000までお電話下さい。 Don't avoid my question. 僕の質問を避けてはいけない。 He didn't answer the question on purpose. 彼はわざとその質問に答えなかった。 Please permit me to ask you some questions. いくつか質問させてください。 Are there any questions? 質問はありますか? He annoys me with questions. 彼はやかましく質問してくる。 She may be able to answer the question. 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 He interrupted the speaker with frequent questions. 彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。 She found it difficult to answer the question. 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 Can I ask some questions? 少し質問があるのですが、よろしいですか? Let me ask you a question. 質問をさせてください。 Put the question in writing. 質問は書面にして下さい。 Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend. 本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。 In respect to your question, I have nothing to say. ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。 That's a very good question. とてもいい質問ですね。 It is easy for me to answer the question. 私がその質問に答えるのは簡単です。 Please feel free to ask questions. どうぞ遠慮なく質問してください。 None of us was able to answer the question. 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 Just answer the question. とにかく質問に答えなさい。 I'm ashamed to ask you such a silly question. こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。 The question is by no means easy. その質問は決してやさしくない。 Don't hesitate to ask questions. 質問するのをためらわないでください。 Mr. Sato asked me many questions about the election. 佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。 She made no response to my question. 私の質問に彼女は答えなかった。 Tom almost never asks questions. トムはめったに質問をしない。 May I ask you some questions about your name? あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。 I can't answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 Can I ask you a question? 質問してもいいですか。 After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" 水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ!」と言った。 Do you have any questions about the food? 料理について何か質問がありますか。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを拒否した。 Bob asked the teacher some questions. ボブは先生にいくつか質問をした。 Please feel free to ask me questions. 遠慮なく私に質問して下さい。 He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting. 彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 That question still sticks me. その質問はいまだに頭から離れない。 He answered my question with a "no." 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 She asked a very good question. 彼女はとてもよい質問をした。 In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 He is ashamed to ask questions. 彼は質問をすることを恥じている。 Do you have any questions in this lesson? この課で何か質問がありますか。 I wish I could come up with a good answer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 Your question is hard for me to answer. 君の質問に僕は答えにくい。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand. 分からない時は遠慮なく御質問下さい。 She kept on asking me questions the whole time. 彼女はずっと質問ばかりしていた。 Even a child can answer the question. 子供でさえその質問に答えられる。 That's a hard question to answer. それは答えにくい質問だ。 The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。 The president declined to answer the delicate question. 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 I could answer his question. 私は彼の質問に答えることができた。 The teacher answers every question we ask. その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 Your question does not bear on the subject under discussion. 君の質問は討議中の問題と関係がない。 Don't be afraid to ask questions. 質問することを恐れてはいけない。 I tried to answer the question, which I found impossible. 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 Children are very curious and ask many questions. 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 It is easy for him to answer this question. 彼がこの質問に答えることは容易です。 Do you think there is another answer to this difficult problem? この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 It will only take a moment to answer the question. その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 He seemed quite puzzled how to answer the question. 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 Do you have any questions? 何か質問がありますか。 He's always asking silly questions. 彼はいつもばかげた質問ばかりしている。 A man of reason could answer the question. 理性的な人ならその質問に答えられる。 I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。 I don't dare ask such a silly question. こんなくだらない質問をする勇気はないよ。 It is up to you to decide what to do. する事を決めるのはあなたの質問です。 Do you have any more questions? 他に質問はありますか? Jim answered my question without difficulty. ジムは難なく私の質問に答えた。 She will be able to answer your question. 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 Tom answered Mary's question. トムはメアリーの質問に答えた。 So difficult was the question that no one could answer. その質問は難しくてだれも答えられなかった。 He asked his teacher several questions. 彼は先生にいくつか質問をした。 The question was so complicated that they were all mixed up. 質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。 Do you have any questions? 質問はおありですか。 As she wanted to ask a question, she raised her hand. 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 Let's begin with that question. その質問から始めましょう。 The teacher didn't let the students ask any questions. その教師は生徒たちに何も質問させなかった。 Have I answered your question? 私は質問に答えたでしょうか。 Do you have a question? 質問はおありですか。 No one knew how to answer the question. 誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。 Can I ask you a question? あなたに1つ質問しても、よろしいですか。 He often asks silly questions. 彼はしばしばばかげた質問をする。 She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. 彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。 Please don't hesitate to ask me any questions. どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。 I raised my hand to ask a question. 私は質問するために手を上げた。 I'm familiar with the way he asks questions. 私は彼の質問の仕方を知っている。 He answered my questions by the exercise of his excellent memory. 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 I have a question. 質問があります。 He could not answer that question. 彼はその質問に答えられなかった。 Do you have any other questions? 他に何か質問がありますか。 Mr. Hashimoto was confused by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 She nodded in response to my question. 彼女は私の質問に対してうなずいた。 I had some questions and raised my hand. 私は質問があったので、手を挙げた。 I'd like to ask Tom a few questions if I may. もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。 The latest exam was difficult and its questions misleading. 今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。 If you want to ask a question, please put your hand up. 質問がしたければ挙手して下さい。 I'd like to ask a question. 1つ質問してみたい。 I'll mail this questionnaire as soon as I finish. 終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。