Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“質問”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.
初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
It's your turn to answer the question.
あなたが質問に答える順番です。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
May I ask you a question?
あなたに1つ質問しても、よろしいですか。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
Tom didn't answer the question.
トムは質問に答えなかった。
Please let me know if you have any questions.
何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
I have a question.
質問があります。
May I ask a few questions?
2、3質問をしてもよろしいですか。
If you know the answer to this question, please tell me.
もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
A man of reason could answer the question.
理性的な人ならその質問に答えられる。
It will only take a moment to answer the question.
その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
I have no further questions.
これ以上質問はありません。
May I ask some questions?
いくつか質問してもいいですか。
Don't be afraid to ask questions.
質問をする事を恐れてはいけない。
He asked a few questions of me.
彼は私に2、3の質問をした。
They ask her many questions.
彼らは彼女にたくさんの質問をする。
Do you have any further questions?
更に質問がありますか。
I couldn't answer all of the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
We were somewhat surprised at his strange question.
私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
Tom rarely asks questions.
トムはめったに質問をしない。
We asked several questions of him.
我々は、彼にいくつかの質問をした。
I asked her a difficult question.
私は彼女に難しい質問をした。
Do you have any further questions to ask?
何かもっと質問がありますか。
None of us was able to answer the question.
私たちは誰もその質問に答えられなかった。
Answer my question carefully.
注意して質問に答えなさい。
Good question!
よい質問だ。
Don't hesitate to ask your teacher a question.
質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.
どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
He gave a positive answer to my question.
彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
He kindly answered the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
Might I ask you a question?
あなたに質問をしてもいいですか。
He answered my question easily.
彼は私の質問に易々と答えた。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
分からない時は遠慮なく御質問下さい。
Can anyone answer my question?
誰か私の質問に答えられますか。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.
私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."
「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる?」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.
私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
Do you mind if I ask you a question?
質問してもかまいませんか。
That question still sticks me.
その質問はいまだに頭から離れない。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.