Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please permit me to ask you some questions. いくつか質問させてください。 I was very confused by his questions. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 The teacher asked me a difficult question. 先生は私に難しい質問をした。 He is being harassed by a flood of questions from his students. 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 He asked a very good question. 彼はとてもよい質問をした。 I didn't know how to answer his question. 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 The teacher answers every question we ask. その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 She wanted to ask a question, so she raised her hand. 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 Only you can answer the question. その質問に答えられるのは君だけだ。 That's a hard question to answer. それは答えにくい質問だ。 She did not answer all the questions. 彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。 Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend. 本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。 Do I have to answer all of the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question. 中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。 I asked him about the accident. その事故について彼に質問した。 Must I answer all the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 It is easy for him to answer this question. 彼がこの質問に答えることは容易です。 Feel free to ask any questions. どんな質問でも遠慮なくしなさい。 He answered my questions by the exercise of his excellent memory. 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 Tom didn't answer all the questions. トムさんは全ての質問に答えなかったです。 The students asked questions one after another. 生徒たちは次々と質問した。 If you know the answer to this question, please tell me. もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 I didn't expect that question. その質問は予期していなかった。 May I ask you a question? １つ質問してもいいですか。 The visitor asked the class a question. 参観者はクラスに１つの質問をした。 He answered my question with a "no." 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 Do you mind if I ask you a question? 質問してもかまいませんか。 The little girl asked a question of her teacher. その女の子は先生に質問をした。 Please let me know if you have any questions. 何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。 Students often pursue their teacher with questions. 学生はしばしば先生を質問攻めにする。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 She asked me a question. 彼女は私に質問をした。 I'll ask you these questions. 次のようなことをあなたに質問したい。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation. 私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。 May I ask you a question? あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 It is impossible for me to answer the question. 私がその質問に答えることは不可能です。 I have a lot of questions to answer. 私には答えなければならない質問がたくさんある。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 I asked him many questions about ecology. 私は生態学について彼に多くの質問をした。 I asked him a question. 私は彼に質問を尋ねた。 I'm ashamed to ask you such a silly question. こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。 I have got a question. 質問があります。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。 You shouldn't ask personal questions. 個人的な質問はしないほうがいいよ。 The teacher asked me how the moon differs from the earth. 先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。 Do you have any questions about the menu? 料理について何か質問がありますか。 Don't ask me such a hard question. そんな難しい質問はよしてくれ。 I asked Tony a question. 私はトニー君に質問した。 Don't ask such hard questions. そんな難しい質問をするな。 Dare you ask me another question? あえてまた僕に質問する気か。 He needs to answer the question. 彼はその質問に答える必要がある。 He asked his teacher several questions. 彼は先生にいくつか質問をした。 The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 I was able to answer all the questions. 私は全ての質問に答えることができた。 His curiosity prompted him to ask questions. 彼は好奇心に駆られて質問した。 Can I ask you a question? あなたに質問してもいい。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。 The ease with which he answered the question surprised us. 彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。 May I ask a couple of questions? 二つ質問してもいいですか。 Do you have a question? 質問はおありですか。 Do you have any questions in this lesson? この課で何か質問がありますか。 The reporters continued to ask questions. リポーター達は質問を続けた。 The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 Only you answered the question. 君だけが質問に答えた。 Yoko avoided answering my question. 洋子は私の質問に答えることを避けた。 It's your turn to answer the question. あなたが質問に答える順番です。 I have a question. 質問があります。 Takeshi raised his hand to ask a question. タケシは質問しようと手を上げた。 If our quote is inconvenient for you, please let us know. 私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。 Can I ask you a question? 質問してもいいですか。 Can I ask you a question? １つ質問してもいいですか。 Just answer the question. とにかく質問に答えなさい。 Do you have any questions? 質問はおありですか。 I was awfully confused by his question. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 He is above asking questions. 質問をすることは彼のプライドが許さない。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。 As for me, I have no question. 私に関して言えば、何の質問もありません。 They assailed the new teacher with questions. 彼らは新しい教師を質問ぜめにした。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 Tom asked several people the same question. トムは何人かの人に同じ質問をした。 Tom seldom asks questions. トムはめったに質問をしない。 Actually this will be my fourth question. 実はこれで４度目の質問になります。 I was much confused by his questions. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 It's a good question. よい質問だ。 Don't bother me with such foolish questions. そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。 If you don't understand, ask a question. もしわからなかったら質問して下さい。 Tom asked a stupid question. トムは馬鹿げた質問をした。 May I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 To tell the truth, I forgot all about your questions. 実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。 She showed a great deal of wit in handling the delicate question. 彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。 The reporter shot questions at the politician. 記者は政治家に質問を浴びせた。 He was confused by a sudden question. 唐突な質問に彼は泡を食った。 To my surprise, she could not answer the question. おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 With respect to this question, there are three opinions. この質問にたいして、３つの意見があります。 Tom almost never asks questions. トムはめったに質問をしない。 May I ask you a question? あなたに質問してもいい。 The prime minister fielded some tough questions at the press conference. 首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
