| She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. | 彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。 | |
| He asked me two questions. | 彼は私に二つ質問をした。 | |
| Answer the following question to receive your password. | パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 | |
| Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to. | どうして花を買ったか?なんでそんな質問を俺にするんだ?買いたかったから買っただけだ。 | |
| In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. | 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 | |
| I refuse to answer the question. | 私はその質問に答えることを拒否する。 | |
| Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. | ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。 | |
| He needs to answer the question. | 彼はその質問に答える必要がある。 | |
| He gave correct answers to the questions. | 彼は質問に対して正確な判断をした。 | |
| Can I ask you a question? | あなたに1つ質問しても、よろしいですか。 | |
| Children are very curious and ask many questions. | 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 | |
| Please permit me to ask you some questions. | あなたにいくつか質問させてください。 | |
| Have you any further questions? | それ以上質問がありますか。 | |
| I was much confused by his questions. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| Your question is not relevant to the subject. | 君の質問は当面の話題とは関係がない。 | |
| That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. | その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 | |
| He was confused by a sudden question. | 唐突な質問に彼は泡を食った。 | |
| He didn't answer the question on purpose. | 彼はわざとその質問に答えなかった。 | |
| None of us was able to answer the question. | 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 | |
| Tom wanted to ask questions, but he didn't. | トムは質問をしたかったが、しなかった。 | |
| Please feel free to ask me any question. | どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。 | |
| May I ask you a question? | 1つ質問してもいいですか。 | |
| I've got a question. | 質問があります。 | |
| Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question. | 橋本先生はケンの質問に当惑した。 | |
| That's a good question. | よい質問だ。 | |
| Do you mind if I ask you a question? | 質問してもかまいませんか。 | |
| The Minister had to face a barrage of questions from the press. | 大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。 | |
| I wish I could come up with a good answer to the question. | その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 | |
| The reporter shot questions at the politician. | 記者は政治家に質問を浴びせた。 | |
| The question was impossible for us to answer. | その質問は私達には答えられなかった。 | |
| I should say this is too simple question. | これは単純すぎる質問でしょうね。 | |
| Would you mind repeating the question? | 質問を繰り返していただけませんか。 | |
| Tom seldom asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| He is above asking questions. | 質問をすることは彼のプライドが許さない。 | |
| She asked the same question of everyone in turn. | 彼女はみんなに順番に同じ質問をした。 | |
| I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. | お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。 | |
| If you have a question, please raise your right hand. | 質問があれば右手を挙げて下さい。 | |
| Please ask me any time you have a question. | 質問があったらいつでも聞いてください。 | |
| When you have a question, ask the teacher. | 質問があるときは、先生に聞きなさい。 | |
| Can I ask you a question? | 質問してもいいですか。 | |
| I would like to address two questions. | 質問は2つしたいと思います。 | |
| May I ask some questions? | いくつか質問してもいいですか。 | |
| As soon as I entered the class, the students started asking questions. | 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 | |
| He is being harassed by a flood of questions from his students. | 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 | |
| Please answer my question. | 私の質問に答えて下さい。 | |
| The teacher didn't let the students ask any questions. | 先生は生徒のなにも質問させなかった。 | |
| He responded kindly to the question. | 彼はその質問にたいして親切に答えた。 | |
| Now you must answer some big questions. | さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 | |
| A clever student can answer such a question easily. | 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 | |
| He is apt to get angry if you ask a lot of questions. | あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 | |
| She made no response to my question. | 私の質問に彼女は答えなかった。 | |
| Mr. Sato asked me many questions about the election. | 佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。 | |
| Some questions were asked me by the teacher. | いくつかの質問が先生によって私になされた。 | |
| The latest exam was difficult and its questions misleading. | 今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。 | |
| Answer my questions. | 私の質問に答えなさい。 | |
| Don't play dumb. Answer my question properly! | とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて! | |
| It's an embarrassing question. | それは困った質問だな。 | |
| He asked her some questions. | 彼は彼女にいくつか質問をしました。 | |
| Stop bugging me with your annoying questions! | くどいよ君の質問は、もううるさい。 | |
| I was asked a question in my turn. | 今度は私の方が質問された。 | |
| Even a child can answer the question. | 子供でさえその質問に答えられる。 | |
| Every student was asked one question. | どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 | |
| He's always asking silly questions. | 彼はいつもばかげた質問ばかりしている。 | |
| I need to ask you a silly question. | バカな質問があるんだ。 | |
| Can I ask you a question? | あなたに質問してもいい。 | |
| I find no shame in asking questions. | 私は質問することを恥とはしていない。 | |
| Don't avoid my question. | 僕の質問を避けてはいけない。 | |
| I have a question. | 質問があります。 | |
| The question was discussed in detail. | 質問が詳細に討議された。 | |
| Answer my question carefully. | 注意して質問に答えなさい。 | |
| The question was so complicated that they were all mixed up. | 質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。 | |
| Can I ask you a question? | 質問していい? | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| It is easy for me to answer the question. | 私がその質問に答えるのは簡単です。 | |
| He is so clever that he could answer the question. | 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 | |
| The teacher answers every question we ask. | その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 | |
| I ask these questions by way of finding out the cause of the accident. | 私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。 | |
| With respect to this question, there are three opinions. | この質問にたいして、3つの意見があります。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| He repeated his question. | 彼は質問を繰り返しました。 | |
| The pupil held up his hand to ask a question. | その生徒は質問するために手を上げた。 | |
| Do you have any more questions? | 他に質問はありますか? | |
| When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. | 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 | |
| May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure. | はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい? | |
| Let me ask you a question. | 質問をさせてください。 | |
| No one knew how to answer the question. | 誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。 | |
| His father had asked the question the year he was fourteen. | 父は14歳のときに同じ質問をしたことがあった。 | |
| Do you have any questions? | 何か質問はありますか。 | |
| Tom didn't answer all the questions. | トムさんは全ての質問に答えなかったです。 | |
| You may ask a question of that teacher. | あの先生に質問してもいいですよ。 | |
| It is easy to answer this question. | この質問に答えるのは簡単だ。 | |
| That's a very good question. | とてもいい質問ですね。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer. | その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 | |
| She couldn't answer the question. | 彼女は質問に答えることができなかった。 | |
| I can't answer your question. | 私はあなたの質問に答えることができない。 | |
| Do you have any questions about the menu? | 料理について何か質問がありますか。 | |
| Please feel free to ask questions. | どうぞ遠慮なく質問してください。 | |
| After I asked him a question, what he meant was clarified. | 彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。 | |
| The President refused to answer the question. | 大統領はその質問に答えることを拒否した。 | |