Tom answered Mary's question. トムはメアリーの質問に答えた。 I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。 John will not answer the question. ジョンはその質問に答えようとしない。 He repeated his question. 彼は質問を繰り返しました。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to. どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 Please answer all the questions. 全ての質問に答えなさい。 She can ask and answer questions. 彼女は質問をし、答えることができる。 Mr. Hashimoto was confused by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 I ask these questions by way of finding out the cause of the accident. 私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 Answer my questions. 私の質問に答えなさい。 When I first met him, I was taken aback by his unexpected question. 初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。 To tell the truth, I forgot all about your questions. 実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。 Please ask me any time you have a question. 質問があったらいつでも聞いてください。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 She nodded in response to my question. 彼女は私の質問に対してうなずいた。 Some questions were asked me by the teacher. いくつかの質問が先生によって私になされた。 I'm ashamed to ask you such a silly question. こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。 No one knew how to answer the question. 誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。 Father was tormented by my silly question. 父は私の愚かな質問に苦しみられた。 The students asked questions one after another. 生徒たちは次々と質問した。 Don't bother me with such foolish questions. そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。 He asked a few questions of me. 彼は私に２、３の質問をした。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation. 私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。 Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。 She put up her hand to ask a question. 彼女は質問をするために手を上げた。 Do you have any questions? 何か質問はありますか。 This question is by no means easy. この質問は決してやさしくない。 He kindly answered questions. 質問に対しては親切に答えて下さった。 Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture. 私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。 He was puzzled by the question. 彼はその質問に当惑した。 No one replied to the question. 誰も質問に答えなかった。 I was much confused by his questions. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 In respect to your question, I have nothing to say. ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。 Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok! どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 May I ask you a question? あなたに質問してもいい。 You shouldn't ask personal questions. 個人的な質問はしないほうがいいよ。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 May I ask a question? 質問してもよろしいですか。 I had some questions and raised my hand. 私は質問があったので、手を挙げた。 She may be able to answer the question. 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 That is a very good question. とてもいい質問ですね。 Do you really need to ask the question to know the answer? その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 So far does anyone have any question? これまでのところで何か質問はありませんか。 Raise your hand if you have a question. 質問があれば手を挙げなさい。 A man of reason could answer the question. 理性的な人ならその質問に答えられる。 Who else can answer my question? 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 Do I have to answer all of the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 Please feel free to ask questions. どうぞ遠慮なく質問してください。 Just answer the question. とにかく質問に答えなさい。 He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting. 彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。 That's a very good question. とてもいい質問ですね。 I asked him many questions about ecology. 私は生態学について彼に多くの質問をした。 The question was discussed in detail. 質問が詳細に討議された。 Children are very curious and ask many questions. 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 When you have a question, ask the teacher. 質問があるときは、先生に聞きなさい。 I would like to address two questions. 質問を二つしたいと思います。 She asked us several questions. 彼女は私たちにいくつか質問をした。 Can I ask some questions? 少し質問があるのですが、よろしいですか？ What an irrelevant question! なんてどうでもいい質問！ I'll mail this questionnaire as soon as I finish. 終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。 Tom answered all the questions that Mary asked him. トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. 彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。 Only you can answer the question. その質問に答えられるのは君だけだ。 Tom repeated his question. トムは質問を繰り返した。 He didn't answer the question on purpose. 彼はわざとその質問に答えなかった。 Can I ask you a question? １つ質問してもいいですか。 She showed a great deal of wit in handling the delicate question. 彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。 I tried to answer the question, which I found impossible. 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 Don't hesitate to ask your teacher a question. 質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。 He is apt to get angry if you ask a lot of questions. あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 May I ask a couple of questions? 二つ質問してもいいですか。 Do you have any questions about the menu? 料理について何か質問がありますか。 With respect to this question, there are three opinions. この質問にたいして、３つの意見があります。 Good question! よい質問だ。 I asked him about the accident. その事故について彼に質問した。 Do you have any further questions? 他に質問はありますか？ For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。 Let's begin with that question. その質問から始めましょう。 The students bothered the teacher with silly questions. 生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。 As soon as I entered the class, the students started asking questions. 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 I had scarcely entered the class before the students started asking questions. 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 I didn't know how to answer his question. 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 It is difficult for me to answer the question. その質問に答えるのは難しい。 These questions can be answered quite simply. それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 There was no response to my question. 私の質問に何の応答もなかった。 Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation. どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。 She asked a very good question. 彼女はとてもよい質問をした。 He was confused by a sudden question. 唐突な質問に彼は泡を食った。 I am familiar with the way he asks questions. 私は彼の質問の仕方をよく知っている。 Do you think there is another answer to this difficult problem? この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 As she wanted to ask a question, she raised her hand. 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 He often asks silly questions. 彼はしばしばばかげた質問をする。 She will be able to answer your question. 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 Don't hesitate to ask questions. 質問をするのをためらわないで下さい。 May I ask you a question? 質問してもいいですか。 I'd like to ask Tom a few questions if I may. もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。
