Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He answered my question easily. 彼は私の質問に易々と答えた。 The question foxed me completely. その質問は私には全く理解できなかった。 He answered my questions by the exercise of his excellent memory. 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 Don't hesitate to ask questions. 質問をするのをためらわないで下さい。 Can anyone answer my question? 誰か私の質問に答えられますか。 I was terribly confused by his question. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 I asked the doctor some questions. 私は医師に少し質問した。 Do you think there is another answer to this difficult problem? この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 He asked a few questions of me. 彼は私に２、３の質問をした。 He was puzzled at the question. 彼はその質問に当惑した。 Can I ask you a question? あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 I have another question. もうひとつ質問があります。 I anticipated his question. 私は彼の質問の先手を打った。 Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend. 本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。 Please permit me to ask you some questions. あなたにいくつか質問させてください。 Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question. 中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。 Don't bother me with such foolish questions. そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。 No one replied to the question. 誰も質問に答えなかった。 It is easy for me to answer the question. 私がその質問に答えるのは簡単です。 She asked us several questions. 彼女は私たちにいくつか質問をした。 She asked me a question. 彼女は私に質問をした。 A question arose as to who should be the leader. 誰がリーダーになるかについて質問が生じた。 At last, we succeeded in solving the question. とうとう私達はその質問を解くことに成功した。 I raised my hand to ask a question. 私は質問するために手を上げた。 Answer my questions. 私の質問に答えなさい。 I should say this is too simple question. これは単純すぎる質問でしょうね。 He annoys me with questions. 彼はやかましく質問してくる。 He turned away the question. 彼はその質問を避けた。 I refuse to answer the question. 私はその質問に答えることを拒否する。 He is ashamed to ask questions. 彼は質問をすることを恥じている。 I asked each boy three questions. 私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。 It is a matter of principle with him to answer your questions honestly. あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation. 私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。 The question was so complicated that they were all mixed up. 質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。 My son often worries me by asking a lot of questions. 息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。 Now you must answer some big questions. さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 Kato asked him many questions about the United States. 加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。 He is being harassed by a flood of questions from his students. 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 She may be able to answer the question. 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 I would like to address two questions. 質問は２つしたいと思います。 Tom rarely asks questions. トムはめったに質問をしない。 As for me, I have no question. 私に関して言えば、何の質問もありません。 Have you any further questions? それ以上質問がありますか。 I have a few questions. Would it be OK if I asked them? 少し質問があるのですが、よろしいですか？ Don't hesitate to ask questions if you don't understand. わからないときは遠慮なくご質問ください。 He gave a positive answer to my question. 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 May I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 Father was tormented by my silly question. 父は私の愚かな質問に苦しみられた。 The teacher was deluged with questions. その教師には質問が殺到した。 Are there any questions? 質問はありますか？ He needs to answer the question. 彼はその質問に答える必要がある。 Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 I have a question. 質問があります。 Do you have any more questions? 他に質問はありますか？ I asked him a question. 私は彼に質問を尋ねた。 May I ask you some more questions? もう少し質問してもいいですか。 If you want to ask a question, please put your hand up. 質問がしたければ挙手して下さい。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 May I ask a few questions? ２、３質問をしてもよろしいですか。 It's your turn to answer the question. あなたが質問に答える順番です。 If you know the answer to this question, please tell me. もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 Please don't hesitate to ask me any questions. どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。 So far does anyone have any question? これまでのところで何か質問はありませんか。 If you have any questions, please let me know. もしご質問があればお知らせください。 I was awfully confused by his question. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 Let's begin with that question. その質問から始めましょう。 I'm familiar with the way he asks questions. 私は彼の質問の仕方を知っている。 Do you have any further questions to ask? 何かもっと質問がありますか。 It is up to you to decide what to do. する事を決めるのはあなたの質問です。 Will you put your questions in written form? 質問は書いていただけませんか。 In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal. 国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。 Can I ask you a question? 質問してもいいですか。 Tom didn't answer all the questions. トムさんは全ての質問に答えなかったです。 No one knew how to answer the question. 誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。 Do you have any further questions? 他に質問はありますか？ Please feel free to ask me any question. どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。 To my surprise, she could not answer the question. おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 I was asked a question in my turn. 今度は私が質問された。 He is so clever that he could answer the question. 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 If I knew the answer to the question, I would tell you. その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 Students often pursue their teacher with questions. 学生はしばしば先生を質問攻めにする。 Your questions were too direct. 君の質問は直接的すぎた。 That question still sticks me. その質問はいまだに頭から離れない。 To tell the truth, I forgot all about your questions. 実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。 Please answer all the questions. 全ての質問に答えなさい。 I didn't know how to answer his question. 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 The child annoyed her with questions. 子供は彼女が質問で迷惑した。 It will only take a moment to answer the question. その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 He gave correct answers to the questions. 彼は質問に対して正確な判断をした。 I'll ask you these questions. 次のようなことをあなたに質問したい。 She asked the same question of everyone in turn. 彼女はみんなに順番に同じ質問をした。 I gave him the best answer in English to his question that I could. 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 Don't avoid my question. 僕の質問を避けてはいけない。 Answer me. 私の質問に答えなさい。 Mayuko could not answer my question. マユコは私の質問に答えられなかった。 The teacher asked me how the moon differs from the earth. 先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。 He kindly answered the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。
