He responded kindly to the question. 彼はその質問に対して親切に答えた。 Don't ask me so many questions. Use your head. 私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。 The teacher didn't let the students ask any questions. 先生は生徒のなにも質問させなかった。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 Don't play dumb. Answer my question properly! とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ She may be able to answer the question. 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 Having read the book, I could answer all the questions. その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 I was able to answer the question. 私はその質問に答えることができた。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand. 分からない時は遠慮なく御質問下さい。 Do you have any questions in this lesson? この課で何か質問がありますか。 It is difficult for me to answer the question. その質問に答えるのは難しい。 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 I asked the doctor some questions. 私は医師に少し質問した。 Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend. 本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。 To tell the truth, I forgot all about your questions. 実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。 Don't be afraid to ask questions. 質問することを恐れていてはだめ。 The ease with which he answered the question surprised us. 彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。 To tell the truth, I forgot all about your questions. 実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。 Can I ask you a question? あなたに質問してもいい。 This question is difficult to answer. この質問は答えにくい。 I was asked a question in my turn. 今度は私の方が質問された。 Answer me. 私の質問に答えなさい。 He asked me some questions about the math test. 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 The prime minister fielded some tough questions at the press conference. 首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。 To my surprise, she could not answer the question. おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 Dare you ask me another question? あえてまた僕に質問する気か。 It is up to you to decide what to do. する事を決めるのはあなたの質問です。 Can I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 He answered my questions by the exercise of his excellent memory. 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 Takeshi raised his hand to ask a question. タケシは質問しようと手を上げた。 He often asks silly questions. 彼はしばしばばかげた質問をする。 None of us was able to answer the question. 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 The teacher asked me how the moon differs from the earth. 先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。 Your question is not relevant to the subject. 君の質問は当面の話題とは関係がない。 We were somewhat surprised at his strange question. 私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。 I should say this is too simple question. これは単純すぎる質問でしょうね。 Do you have a question? 何か質問はありますか。 He is ashamed to ask questions. 彼は質問する事を恥じている。 Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture. 私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。 Your question does not bear on the subject under discussion. 君の質問は討議中の問題と関係がない。 May I ask you some questions about your name? あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。 Do you really need to ask the question to know the answer? その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 These questions can be answered quite simply. それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 I anticipated his question. 私は彼の質問の先手を打った。 Children are very curious and ask many questions. 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 Tom asked Mary many questions about life in Boston. トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。 Answer my question carefully. 注意して質問に答えなさい。 Your questions were too direct. 君の質問は直接的すぎた。 He answered my question with a "no." 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 I refuse to answer the question. 私はその質問に答えることを拒否する。 The child bothered him with questions. その子供は彼にうるさく質問して困らせた。 Can I ask you a question? あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 You may ask that teacher questions. あの先生に質問してもいいですよ。 Do you have any further questions? 他に質問はありますか？ Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation. どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。 Don't avoid my question. 僕の質問を避けてはいけない。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 That question is easy to answer. その質問は答えやすい。 I'll mail this questionnaire as soon as I finish. 終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。 If you want to ask a question, please put your hand up. 質問がしたければ挙手して下さい。 You don't have to answer this question. あなたはこの質問に答える必要はない。 Good question! よい質問だ。 Please feel free to ask me any question. どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。 He asked her some questions. 彼は彼女にいくつか質問をしました。 Don't ask such hard questions. そんな難しい質問をするな。 Tom hardly ever asks questions. トムはめったに質問をしない。 He repeated his question. 彼は質問を繰り返しました。 Do you have any questions? 何か質問がありますか。 Please answer my question. 私の質問に答えて下さい。 Do you have any questions? 質問はおありですか。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 Are there any questions? 質問はありますか？ You shouldn't ask personal questions. 個人的な質問はしないほうがいいよ。 I have no further questions. これ以上質問はありません。 No student was able to answer the question. 一人の生徒もその質問に答えられなかった。 She was not ashamed to ask me a question. 彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。 She wanted to ask a question, so she raised her hand. 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 Nobody having any question, he ended the lecture. 誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。 The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。 If our quote is inconvenient for you, please let us know. 私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。 Do you have any further questions? さらに質問はありますか。 Please feel free to ask me questions. 遠慮なく私に質問して下さい。 Don't hesitate to ask questions. 質問するのをためらわないでください。 Will you put your questions in written form? 質問は書いていただけませんか。 I was very confused by his questions. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 I raised my hand to ask a question. 私は質問するために手を上げた。 It's rude of you to ask her that question. 彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。 Ask the teacher when you have a question. 質問があるときは、先生に聞きなさい。 He needs to answer the question. 彼はその質問に答える必要がある。 Might I ask you a question? あなたに質問をしてもいいですか。 I asked each boy three questions. 私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。 A man of reason could answer the question. 理性的な人ならその質問に答えられる。 He is apt to get angry if you ask a lot of questions. あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 I asked him a question. 私は彼に質問を尋ねた。 The reporter shot questions at the politician. 記者は政治家に質問を浴びせた。 It is easy to answer this question. この質問に答えるのは簡単だ。
