Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“質問”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I have another question.
もうひとつ質問があります。
He is above asking questions.
質問をすることは彼のプライドが許さない。
That's a very good question.
とてもいい質問ですね。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
He is ashamed to ask questions.
彼は質問する事を恥じている。
These questions can be answered quite simply.
それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Your question does not bear on the subject under discussion.
君の質問は討議中の問題と関係がない。
I'll be happy to answer your question.
喜んで質問に答えます。
May I ask a few questions?
２、３質問をしてもよろしいですか。
Every pupil was asked one question.
どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
He is ashamed to ask questions.
彼は質問をすることを恥じている。
I was much confused by his questions.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.
答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
He is being harassed by a flood of questions from his students.
彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
I would like to address two questions.
質問は２つしたいと思います。
You don't have to answer this question.
あなたはこの質問に答える必要はない。
A question arose as to who should be the leader.
誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
Let me ask you a question.
質問をさせてください。
Only you can answer the question.
その質問に答えられるのは君だけだ。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.
わからないときは遠慮なくご質問ください。
Tom hardly ever asks questions.
トムはめったに質問をしない。
May I ask you a question?
１つ質問してもいいですか。
The reporters continued to ask questions.
リポーター達は質問を続けた。
I couldn't answer all the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
Please ask me any time you have a question.
質問があったらいつでも聞いてください。
Please feel free to ask me any question.
どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
The students asked questions one after another.
生徒たちは次々と質問した。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
It's an embarrassing question.
それは困った質問だな。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
Ask your question.
質問をどうぞ。
I was asked a question in my turn.
今度は私が質問された。
I gave him the best answer in English to his question that I could.
彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
I was at a loss how to answer his unexpected question.
私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
I only asked you the question out of curiosity.
私は好奇心からその質問をしただけだ。
I find no shame in asking questions.
私は質問することを恥とはしていない。
She avoided answering my questions.
彼女は私の質問に答えることを避けた。
The teacher didn't let the students ask any questions.
先生は生徒のなにも質問させなかった。
I've got a question.
質問があります。
Do you have any questions about the food?
料理について何か質問がありますか。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
I have got a question.
質問があります。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
