Mr Hashimoto was confused by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 Can I ask you a question? １つ質問してもいいですか。 I asked him about the accident. その事故について彼に質問した。 Do you have any questions? 質問はおありですか。 Please don't hesitate to ask me any questions. どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。 Bob asked the teacher some questions. ボブは先生にいくつか質問をした。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを否定した。 He annoys me with questions. 彼はやかましく質問してくる。 The press besieged the minister with questions. 記者団は大臣を質問攻めにした。 He asked his teacher stupid questions. 彼は先生に間抜けな質問をした。 May I ask you a question? 質問してもよろしいでしょうか。 Don't ask a question to students who you know cannot answer. 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 The child annoyed her with questions. 子供は彼女が質問で迷惑した。 I asked him many questions about ecology. 私は生態学について彼に多くの質問をした。 Can I ask you a question? あなたに質問してもいい。 Do you have any questions about the food? 料理について何か質問がありますか。 I couldn't answer all of the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを拒否した。 You don't have to answer this question. あなたはこの質問に答える必要はない。 Students often pursue their teacher with questions. 学生はしばしば先生を質問攻めにする。 The question foxed me completely. その質問は私には全く理解できなかった。 Can I ask you a question? 質問してもいいですか。 Tom almost never asks questions. トムはめったに質問をしない。 May I ask you a question? 質問してもいいですか。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。 That is a very good question. とてもいい質問ですね。 He didn't answer the question on purpose. 彼はわざとその質問に答えなかった。 The president declined to answer the delicate question. 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 May I ask a couple of questions? 二つ質問してもいいですか。 I tried to answer the question, which I found impossible. 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 I have a few questions. Would it be OK if I asked them? 少し質問があるのですが、よろしいですか？ He is ashamed to ask questions. 彼は質問をすることを恥じている。 The reporter shot questions at the politician. 記者は政治家に質問を浴びせた。 She asked us several questions. 彼女は私たちにいくつか質問をした。 Answer my questions. 私の質問に答えなさい。 He asked his teacher several questions. 彼は先生にいくつか質問をした。 So far does anyone have any question? これまでのところで何か質問はありませんか。 Mr. Hashimoto was confused by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 Tom repeated his question. トムは質問を繰り返した。 I have a lot of questions to answer. 私には答えなければならない質問がたくさんある。 It is easy for him to answer this question. 彼がこの質問に答えることは容易です。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。 Do you mind if I ask you a question? 質問してもかまいませんか。 In such a case, you can always ask a question in return. そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。 He was puzzled at the question. 彼はその質問に当惑した。 He answered my question in the negative. 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 He was puzzled by the question. 彼はその質問に当惑した。 Can I ask some questions? 少し質問があるのですが、よろしいですか？ Tom rarely asks questions. トムはめったに質問をしない。 You shouldn't ask personal questions. 個人的な質問はしないほうがいいよ。 Tom wanted to ask questions, but he didn't. トムは質問をしたかったが、しなかった。 He tends to get angry if you ask a lot of questions. あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 They assailed the new teacher with questions. 彼らは新しい教師を質問ぜめにした。 Tom hardly ever asks questions. トムはめったに質問をしない。 He is being harassed by a flood of questions from his students. 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 Would you have asked me this question if I had been a man? 私が男性だったとしても同じ質問をするのですか? The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。 I asked Tony a question. 私はトニー君に質問した。 Don't be afraid to ask questions. 質問をする事を恐れてはいけない。 If you want to ask a question, please put your hand up. 質問がしたければ手を挙げてください。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 It is easy for me to answer the question. 私がその質問に答えるのは簡単です。 Do you have any further questions? 他に質問はありますか？ Let me ask you a question. 質問をさせてください。 Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend. 本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。 It is impossible for me to answer the question. 私がその質問に答えることは不可能です。 As soon as I entered the class, the students started asking questions. 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 I anticipated his question. 私は彼の質問の先手を打った。 Do you have any further questions? 更に質問がありますか。 Don't be afraid to ask questions. 質問することを恐れてはいけない。 Please feel free to ask a question at any time. いつでも遠慮せずに質問して下さい。 He asked a few questions of me. 彼は私に２、３の質問をした。 Only you answered the question. 君だけが質問に答えた。 The teacher asked me a difficult question. 先生は私に難しい質問をした。 If you have a question, please raise your right hand. 質問があれば右手を挙げて下さい。 He asked me some questions about the math test. 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 She can ask and answer questions. 彼女は質問をし、答えることができる。 They ask her many questions. 彼らは彼女にたくさんの質問をする。 Do you have any questions about the menu? 料理について何か質問がありますか。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand. わからないときは遠慮なくご質問ください。 Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。 May I ask you a question? １つ質問してもいいですか。 You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 Jim answered my question without difficulty. ジムは難なく私の質問に答えた。 He often asks silly questions. 彼はしばしばばかげた質問をする。 She asked the same question of everyone in turn. 彼女はみんなに順番に同じ質問をした。 May I ask some questions? いくつか質問してもいいですか。 The students bothered the teacher with silly questions. 生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。 Do you have a question? 何か質問はありますか。 For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。 That's a hard question to answer. それは答えにくい質問だ。 I asked each boy three questions. 私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。 Even a child can answer the question. 子供でさえその質問に答えられる。 Do you have any questions? 質問はありますか？ When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint. 私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。 The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 Do I have to answer all of the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 He responded kindly to the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。
