Can I ask you a question? 質問していい？ In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal. 国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。 She nodded in response to my question. 彼女は私の質問に対してうなずいた。 Just answer the question. とにかく質問に答えなさい。 Will you put your questions in written form? 質問は書いていただけませんか。 Are there any questions? 質問はありますか？ A man of reason could answer the question. 理性的な人ならその質問に答えられる。 I was terribly confused by his question. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 I'll ask you these questions. 次のようなことをあなたに質問したい。 His curiosity prompted him to ask questions. 彼は好奇心に駆られて質問した。 Only you can answer the question. その質問に答えられるのは君だけだ。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 I asked him a question. 私は彼に質問を尋ねた。 If you want to ask a question, please put your hand up. 質問がしたければ手を挙げてください。 I have a few questions. Would it be OK if I asked them? 少し質問があるのですが、よろしいですか？ I could answer his question. 私は彼の質問に答えることができた。 I have a question. 質問があります。 Tom didn't answer all the questions. トムさんは全ての質問に答えなかったです。 Do you have any further questions? さらに質問はありますか。 It's your turn to answer the question. あなたが質問に答える順番です。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを拒否した。 You shouldn't ask personal questions. 個人的な質問はしないほうがいいよ。 I could answer all the questions. 私はすべての質問に答えられた。 Father was tormented by my silly question. 父は私の愚かな質問に苦しみられた。 He gave a positive answer to my question. 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 Nobody having any question, he ended the lecture. 誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。 Can I ask you a question? １つ質問してもいいですか。 May I ask you some questions about your name? あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。 It is easy for him to answer this question. 彼がこの質問に答えることは容易です。 So difficult was the question that no one could answer. その質問は難しくてだれも答えられなかった。 Children are very curious and ask many questions. 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 The question is by no means easy. その質問は決してやさしくない。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。 They answered my questions with difficulty. 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 Do you have any questions about the menu? 料理について何か質問がありますか。 She may be able to answer the question. 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 Tom answered all the questions that Mary asked him. トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 It's a good question. よい質問だ。 He responded kindly to the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 Ask the teacher when you have a question. 質問があるときは、先生に聞きなさい。 I asked a question of him. 私は彼に質問をした。 Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。 I wish I could come up with a good answer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 Don't play dumb. Answer my question properly! とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ Please answer this question for me. 私のためにこの質問に答えてください。 "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. 「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 The question was too difficult to answer. その質問は難しすぎて答えられなかった。 Jane skipped the questions she couldn't answer. ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 She avoided answering my questions. 彼女は私の質問に答えることを避けた。 Let's ask some questions. 私達にいくつか質問させてください。 So far does anyone have any question? これまでのところで何か質問はありませんか。 He is being harassed by a flood of questions from his students. 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 I was awfully confused by his question. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 Answer the question. 質問に答えなさい。 May I ask you a question? 質問してもいいですか。 Do you have any further questions to ask? 何かもっと質問がありますか。 In such a case, you can always ask a question in return. そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。 I gave him the best answer in English to his question that I could. 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 Do you have any more questions? 他に質問はありますか？ The child annoyed her with questions. 子供は彼女が質問で迷惑した。 That is a very good question. とてもいい質問ですね。 As soon as I entered the class, the students started asking questions. 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 I put this question to him. 私はこの質問を彼にした。 Please feel free to ask me questions. 遠慮なく私に質問して下さい。 Tom asked several people the same question. トムは何人かの人に同じ質問をした。 Stop bugging me with your annoying questions! くどいよ君の質問は、もううるさい。 Please permit me to ask you some questions. いくつか質問させてください。 Tom asked a stupid question. トムは馬鹿げた質問をした。 Do I have to answer all of the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 Takeshi raised his hand to ask a question. タケシは質問しようと手を上げた。 Students often pursue their teacher with questions. 学生はしばしば先生を質問攻めにする。 Do you have any questions? 質問はおありですか。 Must I answer all the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand. わからないときは遠慮なくご質問ください。 She couldn't answer the question. 彼女は質問に答えることができなかった。 He is ashamed to ask questions. 彼は質問する事を恥じている。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand. 分からない時は遠慮なく御質問下さい。 If you don't understand, ask a question. もしわからなかったら質問して下さい。 The son asked a question of his mother. 息子は母親に質問した。 Who else can answer my question? 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 He asked his teacher several questions. 彼は先生にいくつか質問をした。 Please let me know if you have any questions. 何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。 May I ask a question? 質問があるのですが。 Don't avoid my question. 僕の質問を避けてはいけない。 You may ask a question of that teacher. あの先生に質問してもいいですよ。 Tom asked Mary many questions about life in Boston. トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。 Don't ask a question to students who you know cannot answer. 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 I was asked a question in my turn. 今度は私が質問された。 Can anyone answer my question? 誰か私の質問に答えられますか。 I had scarcely entered the class before the students started asking questions. 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 He repeated his question. 彼は質問を繰り返しました。 She asked a very good question. 彼女はとてもよい質問をした。 Any student can answer that question. どんな生徒でもその質問に答えられる。 Tom answered Mary's question. トムはメアリーの質問に答えた。 I couldn't answer all of the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 May I ask you some more questions? もう少し質問してもいいですか。 I need to ask you a silly question. バカな質問があるんだ。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。
