| To my surprise, she could not answer the question. | 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 | |
| He asked an awkward question. | 彼は答えにくい質問をした。 | |
| Do you have any other questions? | 他に何か質問がありますか。 | |
| She got rattled by the stupid question. | 彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。 | |
| Do you have any questions? | 何か質問はありますか。 | |
| May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure. | はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？ | |
| To my surprise, she could not answer the question. | おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| That question is easy to answer. | その質問は答えやすい。 | |
| He cannot answer their questions. | 彼は彼らの質問に答えることができない。 | |
| Tom didn't answer all the questions. | トムさんは全ての質問に答えなかったです。 | |
| He asked questions at random. | 彼は手当たりしだいに質問した。 | |
| He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting. | 彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| You don't have to answer this question. | あなたはこの質問に答える必要はない。 | |
| He is apt to get angry if you ask a lot of questions. | あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 | |
| I was awfully confused by his question. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| As I thought, it seems to have been an impolite question. | やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。 | |
| If you don't understand, ask a question. | もしわからなかったら質問して下さい。 | |
| Mr. Hashimoto was confused by Ken's question. | 橋本先生はケンの質問に当惑した。 | |
| That student raised his hand to ask a question. | その生徒は質問するために手を上げた。 | |
| Feel free to ask any questions. | どんな質問でも遠慮なくしなさい。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| I had some questions and raised my hand. | 私は質問があったので、手を挙げた。 | |
| The prime minister fielded some tough questions at the press conference. | 首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。 | |
| He raised his hand to ask a question. | 彼は質問するために手をあげた。 | |
| The teacher began to shoot questions at me. | 先生は私に質問を浴びせ始めた。 | |
| Do you have any further questions to ask? | 何かもっと質問がありますか。 | |
| The reporters continued to ask questions. | リポーター達は質問を続けた。 | |
| It's a good question. | よい質問だ。 | |
| Tom asked a stupid question. | トムは馬鹿げた質問をした。 | |
| I don't dare ask such a silly question. | こんなくだらない質問をする勇気はないよ。 | |
| We asked several questions of him. | 我々は、彼にいくつかの質問をした。 | |
| I have a few questions. Would it be OK if I asked them? | 少し質問があるのですが、よろしいですか？ | |
| May I ask a couple of questions? | ２つの質問をしてもよいですか。 | |
| Now you must answer some big questions. | さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 | |
| May I ask you some questions about your name? | あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。 | |
| The question was so complicated that they were all mixed up. | 質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。 | |
| I am familiar with the way he asks questions. | 私は彼の質問の仕方をよく知っている。 | |
| Put the question in writing. | 質問は書面にして下さい。 | |
| He gave correct answers to the questions. | 彼は質問に対して正確な判断をした。 | |
| That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. | その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 | |
| Jane skipped the questions she couldn't answer. | ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 | |
| I asked a question of him. | 私は彼に質問をした。 | |
| After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" | 水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。 | |
| He didn't answer my question. | 彼は私の質問に答えなかった。 | |
| As for me, I have no question. | 私に関して言えば、何の質問もありません。 | |
| I wish I could come up with a good answer to the question. | その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 | |
| Feel free to ask any questions. | 気軽に何でも質問して下さい。 | |
| To see the answer to the question, simply click on the question. | 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 | |
| The press besieged the minister with questions. | 記者団は大臣を質問攻めにした。 | |
| She asked a very good question. | 彼女はとてもよい質問をした。 | |
| Tom hardly ever asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| Do you have any further questions? | さらに質問はありますか。 | |
| I could answer his question. | 私は彼の質問に答えることができた。 | |
| If you want to ask a question, please put your hand up. | 質問がしたければ挙手して下さい。 | |
| Let's ask some questions. | 私達にいくつか質問させてください。 | |
| He asked a question about it. | 彼はそれについて質問した。 | |
| These questions can be answered quite simply. | それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 | |
| Do I have to answer all of the questions? | 質問の全てに答えなければなりませんか。 | |
| Why all of a sudden did he ask me such a serious question? | どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。 | |
| This question is by no means easy. | この質問は決してやさしくない。 | |
| He needs to answer the question. | 彼はその質問に答える必要がある。 | |
| They ask her many questions. | 彼らは彼女にたくさんの質問をする。 | |
| Do you mind if I ask you a question? | 質問してもかまいませんか。 | |
| Do you have any further questions? | 他に質問はありますか？ | |
| He annoys me with questions. | 彼はやかましく質問してくる。 | |
| She asked us several questions. | 彼女は私たちにいくつか質問をした。 | |
| He asked her some questions. | 彼は彼女にいくつか質問をしました。 | |
| Don't hesitate to ask questions if you don't understand. | 分からない時は遠慮なく御質問下さい。 | |
| The workers came to ask about their pay raises. | 労働者達は昇給について質問に来た。 | |
| May I ask a few questions? | ２、３質問をしてもよろしいですか。 | |
| She asked the same question of everyone in turn. | 彼女はみんなに順番に同じ質問をした。 | |
| Please feel free to ask me any question. | どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。 | |
| Tom wanted to ask questions, but he didn't. | トムは質問をしたかったが、しなかった。 | |
| No one knew how to answer the question. | 誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。 | |
| Have I answered your question? | 私は質問に答えたでしょうか。 | |
| I can't answer your question. | 私はあなたの質問に答えることができない。 | |
| If you have a question, please ask me. | 質問があれば私に聞いてください。 | |
| Do you have any questions about the menu? | 料理について何か質問がありますか。 | |
| Can I ask some questions? | 少し質問があるのですが、よろしいですか？ | |
| Please permit me to ask you some questions. | いくつか質問させてください。 | |
| Please answer all the questions. | 全ての質問に答えなさい。 | |
| He answered my question with a "no." | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 | |
| Do you have any questions? | 質問はありますか？ | |
| I'll ask you these questions. | 次のようなことをあなたに質問したい。 | |
| Can you answer this question? | この質問に答えられますか。 | |
| So far does anyone have any question? | これまでのところで何か質問はありませんか。 | |
| Don't ask me such a hard question. | そんな難しい質問はよしてくれ。 | |
| The teacher asked me a difficult question. | 先生は私に難しい質問をした。 | |
| Do you have any more questions? | 他に質問はありますか？ | |
| He asked a few questions of me. | 彼は私に２、３の質問をした。 | |
| Don't ask such hard questions. | そんな難しい質問をするな。 | |
| I was at a loss how to answer his unexpected question. | 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 | |
| No one replied to the question. | 誰も質問に答えなかった。 | |
| The president declined to answer the delicate question. | 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 | |
| Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation. | どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。 | |
| The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. | 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 | |
| Do you have a question? | 質問はおありですか。 | |
| Let me ask you a question. | 質問をさせてください。 | |
