UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom hardly ever asks questions.トムはめったに質問をしない。
She kept on asking me questions the whole time.彼女はずっと質問ばかりしていた。
I cannot answer so many questions at a time.一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
So far does anyone have any question?これまでのところで何か質問はありませんか。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
Can I ask you a question?1つ質問してもいいですか。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
As for me, I have no question.私に関して言えば、何の質問もありません。
This question is by no means easy.この質問は決してやさしくない。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
They answered my questions with difficulty.彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
Will you put your questions in written form?質問は書いていただけませんか。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
May I ask you a question?あなたに1つ質問しても、よろしいですか。
Let's ask some questions.私達にいくつか質問させてください。
In such a case, you can always ask a question in return.そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Can I ask you a question?質問してもいいですか。
I couldn't answer all of the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
That's a very good question.とてもいい質問ですね。
Do you have any questions?質問はおありですか。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が50歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Do you mind if I ask you a question?質問してもかまいませんか。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
Don't hesitate to ask questions.質問するのをためらわないでください。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
He asked a few questions of me.彼は私に2、3の質問をした。
She avoided answering my questions.彼女は私の質問に答えることを避けた。
May I ask you a question?質問していい?
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
I'll ask you these questions.次のようなことをあなたに質問したい。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Can I ask some questions?少し質問があるのですが、よろしいですか?
If you have any questions, please let me know.もしご質問があればお知らせください。
That student raised his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
He was puzzled at the question.彼はその質問に当惑した。
Let us begin our analysis by positing the following question.次の質問をたてることから分析を始めよう。
Do you have any more questions?他に質問はありますか?
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
Tom didn't answer your question.トムは貴方の質問に答えなかった。
We asked several questions of him.我々は、彼にいくつかの質問をした。
He turned away the question.彼はその質問を避けた。
He asked a question about it.彼はそれについて質問した。
He kindly answered the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
Tom answered Mary's question.トムはメアリーの質問に答えた。
Tom rarely asks questions.トムはめったに質問をしない。
The question foxed me completely.その質問は私には全く理解できなかった。
May I ask a few questions?2、3質問をしてもよろしいですか。
Your question does not bear on the subject under discussion.君の質問は討議中の問題と関係がない。
Please permit me to ask you some questions.あなたにいくつか質問させてください。
She asked a very good question.彼女はとてもよい質問をした。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
Answer my question carefully.注意して質問に答えなさい。
May I ask some questions?いくつか質問してもいいですか。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
Your question is not relevant to the subject.君の質問は当面の話題とは関係がない。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿げた質問をした。
Don't ask me so many questions. Use your head.私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
There was no response to my question.私の質問に何の応答もなかった。
No student was able to answer the question.一人の生徒もその質問に答えられなかった。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Would you mind repeating the question?質問を繰り返していただけませんか。
He asked her some questions.彼は彼女にいくつか質問をしました。
Please answer this question for me.私のためにこの質問に答えてください。
I have another question.もうひとつ質問があります。
I put this question to him.私はこの質問を彼にした。
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
You can always ask a question in return.君はいつでもその代わりに質問をすることができる。
They answered their teacher's question with difficulty.彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
I asked him many questions about ecology.私は生態学について彼に多くの質問をした。
The question threw him off his balance.その質問で彼はすっかりあわてた。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
Tom didn't answer all the questions.トムさんは全ての質問に答えなかったです。
He asked questions at random.彼は手当たりしだいに質問した。
I don't dare ask such a silly question.こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
I didn't expect that question.その質問は予期していなかった。
After I asked him a question, what he meant was clarified.彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ!」と言った。
When you have a question, ask the teacher.質問があるときは、先生に聞きなさい。
She got rattled by the stupid question.彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
Tom asked several people the same question.トムは何人かの人に同じ質問をした。
He responded kindly to the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
Your question is hard to answer.あなたの質問は答えにくい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License