The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '質問'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He could not answer that question.
彼はその質問に答えられなかった。
He asked questions at random.
彼は手当たりしだいに質問した。
I only asked you the question out of curiosity.
私は好奇心からその質問をしただけだ。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.
質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
He asked her some questions.
彼は彼女にいくつか質問をしました。
I asked each boy three questions.
私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
Would you mind repeating the question?
質問を繰り返していただけませんか。
Takeshi raised his hand to ask a question.
タケシは質問しようと手を上げた。
It's your turn to answer the question.
あなたが質問に答える順番です。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
She asked us several questions.
彼女は私たちにいくつか質問をした。
Will you put your questions in written form?
質問は書いていただけませんか。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
I was terribly confused by his question.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
I refuse to answer the question.
私はその質問に答えることを拒否する。
I cannot answer so many questions at a time.
一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
Do you have any questions?
何か質問はありますか。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."
「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!
どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.
終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
I found it easy to answer this question.
私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
He gave a positive answer to my question.
彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
He answered my question with a "no."
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
I wish I could come up with a good answer to the question.
その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
With respect to this question, there are three opinions.
この質問にたいして、３つの意見があります。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れてはいけない。
If you have a question, please raise your right hand.
質問があれば右手を挙げて下さい。
This is my answer to your question.
これはあなたの質問の答えだ。
Can I ask you a question?
あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
This question is by no means easy.
この質問は決してやさしくない。
I have got a question.
質問があります。
If you don't understand, ask a question.
もしわからなかったら質問して下さい。
I asked him a question.
私は彼に質問を尋ねた。
So difficult was the question that no one could answer.
その質問は難しくてだれも答えられなかった。
He asked a very good question.
彼はとてもよい質問をした。
We asked several questions of him.
我々は、彼にいくつかの質問をした。
Do you have any further questions?
更に質問がありますか。
None of us was able to answer the question.
私たちは誰もその質問に答えられなかった。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.
あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
She put up her hand to ask a question.
彼女は質問をするために手を上げた。
Nobody having any question, he ended the lecture.
誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
He was puzzled by the question.
彼はその質問に当惑した。
Please answer this question for me.
私のためにこの質問に答えてください。
Do you have any questions in this lesson?
この課で何か質問がありますか。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.
トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
Do you have any further questions to ask?
何かもっと質問がありますか。
Tom wanted to ask questions, but he didn't.
トムは質問をしたかったが、しなかった。
Do you have any questions?
質問はおありですか。
Let's begin with that question.
その質問から始めましょう。
I have a question.
質問があります。
Do you have any other questions?
他に何か質問がありますか。
Have I answered your question?
私は質問に答えたでしょうか。
The teacher didn't let the students ask any questions.
先生は生徒のなにも質問させなかった。
I find no shame in asking questions.
私は質問することを恥とはしていない。
The reporters continued to ask questions.
リポーター達は質問を続けた。
Miss Green asked two questions of me.
グリーン先生は私に二つの質問をした。
That is a very good question.
とてもいい質問ですね。
The question was too difficult to answer.
その質問は難しすぎて答えられなかった。
Having read the book, I could answer all the questions.
その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
The question threw him off his balance.
その質問で彼はすっかりあわてた。
He kindly answered questions.
質問に対しては親切に答えて下さった。
He answered my question easily.
彼は私の質問に易々と答えた。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.
あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.
もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
You may ask a question of that teacher.
あの先生に質問してもいいですよ。
I am familiar with the way he asks questions.
私は彼の質問の仕方をよく知っている。
It's a good question.
よい質問だ。
I was asked a question in my turn.
今度は私の方が質問された。
He was puzzled at the question.
彼はその質問に当惑した。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?
どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
Kato asked him many questions about the United States.
加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Now you must answer some big questions.
さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
Every student was asked one question.
どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
I could answer his question.
私は彼の質問に答えることができた。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
Let us begin our analysis by positing the following question.
次の質問をたてることから分析を始めよう。
He didn't answer my question.
彼は私の質問に答えなかった。
Would you have asked me this question if I had been a man?
私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
I'll be happy to answer your question.
喜んで質問に答えます。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
