Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You must answer these questions. | これらの質問に答えなければならない。 | |
| Have you any further questions? | それ以上質問がありますか。 | |
| It will only take a moment to answer the question. | その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 | |
| If you want to ask a question, please put your hand up. | 質問がしたければ挙手して下さい。 | |
| He is ashamed to ask questions. | 彼は質問する事を恥じている。 | |
| Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. | 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 | |
| Answer the following question to receive your password. | パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 | |
| It's your turn to answer the question. | あなたが質問に答える順番です。 | |
| Can I ask you a question? | 質問をしてもいいですか。 | |
| He seemed quite puzzled how to answer the question. | 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 | |
| You can always ask a question in return. | 君はいつでもその代わりに質問をすることができる。 | |
| The press besieged the minister with questions. | 記者団は大臣を質問攻めにした。 | |
| Some questions were asked me by the teacher. | いくつかの質問が先生によって私になされた。 | |
| She found it difficult to answer the question. | 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 | |
| Stop bugging me with your annoying questions! | くどいよ君の質問は、もううるさい。 | |
| Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture. | 私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。 | |
| To my surprise, she could not answer the question. | 驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。 | |
| In such a case, you can always ask a question in return. | そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。 | |
| Students often pursue their teacher with questions. | 学生はしばしば先生を質問攻めにする。 | |
| Tom asked a stupid question. | トムは馬鹿げた質問をした。 | |
| I had scarcely entered the class before the students started asking questions. | 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 | |
| If I knew the answer to the question, I would tell you. | その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 | |
| The pupil held up his hand to ask a question. | その生徒は質問するために手を上げた。 | |
| Your question is hard for me to answer. | 君の質問に僕は答えにくい。 | |
| He asked the same question of many people. | 彼は多くの人に同じ質問をした。 | |
| He tends to get angry if you ask a lot of questions. | あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 | |
| Just answer the question. | とにかく質問に答えなさい。 | |
| He asked some questions of the lady standing next to him. | 彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。 | |
| Tom asked a stupid question. | トムは馬鹿な質問をした。 | |
| I was awfully confused by his question. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| The question threw him off his balance. | その質問で彼はすっかりあわてた。 | |
| Takeshi raised his hand to ask a question. | タケシは質問しようと手を上げた。 | |
| He gave correct answers to the questions. | 彼は質問に対して正確な判断をした。 | |
| Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok! | どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 | |
| He asked a very good question. | 彼はとてもよい質問をした。 | |
| I anticipated his question. | 私は彼の質問の先手を打った。 | |
| I asked him about the accident. | その事故について彼に質問した。 | |
| I need to ask you a silly question. | バカな質問があるんだ。 | |
| I raised my hand to ask a question. | 私は質問するために手を上げた。 | |
| He answered my question easily. | 彼は私の質問に易々と答えた。 | |
| Actually this will be my fourth question. | 実はこれで４度目の質問になります。 | |
| Do I have to answer all of the questions? | 質問の全てに答えなければなりませんか。 | |
| The question was impossible for us to answer. | その質問は私達には答えられなかった。 | |
| Answer the question. | 質問に答えなさい。 | |
| Tom didn't answer all the questions. | トムさんは全ての質問に答えなかったです。 | |
| I can't answer your question. | 私はあなたの質問に答えることができない。 | |
| May I ask you a question? | あなたに質問してもいい。 | |
| He didn't answer the question on purpose. | 彼はわざとその質問に答えなかった。 | |
| They assailed the new teacher with questions. | 彼らは新しい教師を質問ぜめにした。 | |
| Kato asked him many questions about the United States. | 加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。 | |
| Please write in a way that concretely conveys the question. | 質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。 | |
| Jane skipped the questions she couldn't answer. | ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 | |
| She was not ashamed to ask me a question. | 彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。 | |
| Can I ask you a question? | あなたに質問してもいい。 | |
| He raised his hand to ask a question. | 彼は質問するために手をあげた。 | |
| When you have a question, ask the teacher. | 質問があるときは、先生に聞きなさい。 | |
| You don't have to answer this question. | あなたはこの質問に答える必要はない。 | |
| He bothered her with questions. | 彼は彼女にうるさく質問して困らせた。 | |
| My son often worries me by asking a lot of questions. | 息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。 | |
| Don't dodge the issue, I want you to answer my question. | はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 | |
| As I thought, it seems to have been an impolite question. | やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。 | |
| Do you have any other questions? | 他に何か質問がありますか。 | |
| He interrupted the speaker with frequent questions. | 彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。 | |
| Don't ask such hard questions. | そんな難しい質問をするな。 | |
| Tom didn't answer your question. | トムは貴方の質問に答えなかった。 | |
| Only you can answer the question. | その質問に答えられるのは君だけだ。 | |
| The teacher didn't let the students ask any questions. | 先生は生徒のなにも質問させなかった。 | |
| When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint. | 私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。 | |
| I gave him the best answer in English to his question that I could. | 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 | |
| The question was so complicated that they were all mixed up. | 質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。 | |
| May I ask you some more questions? | もう少し質問してもいいですか。 | |
| If our quote is inconvenient for you, please let us know. | 私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。 | |
| She asked us several questions. | 彼女は私たちにいくつか質問をした。 | |
| He asked his teacher stupid questions. | 彼は先生に間抜けな質問をした。 | |
| Would you have asked me this question if I had been a man? | 私が男性だったとしても同じ質問をするのですか? | |
| I was asked a question in my turn. | 今度は私が質問された。 | |
| Please feel free to ask a question at any time. | いつでも遠慮せずに質問して下さい。 | |
| It is a matter of principle with him to answer your questions honestly. | あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。 | |
| She wanted to ask a question, so she raised her hand. | 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 | |
| I have a lot of questions to answer. | 私には答えなければならない質問がたくさんある。 | |
| The workers came to ask about their pay raises. | 労働者達は昇給について質問に来た。 | |
| Do you have any questions? | 質問はおありですか。 | |
| John will not answer the question. | ジョンはその質問に答えようとしない。 | |
| May I ask a question? | ひとつ質問してもいいですか。 | |
| Your question is not relevant to the subject. | 君の質問は当面の話題とは関係がない。 | |
| He was puzzled at the question. | 彼はその質問に当惑した。 | |
| Children are very curious and ask many questions. | 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 | |
| The teacher asked me a difficult question. | 先生は私に難しい質問をした。 | |
| Do you have any questions? | 質問はありますか？ | |
| Let me ask you a question. | 質問をさせてください。 | |
| Answer my questions. | 私の質問に答えなさい。 | |
| She will be able to answer your question. | 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 | |
| May I ask you a question? | 質問をしてもいいですか。 | |
| Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation. | どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。 | |
| Please don't hesitate to ask me any questions. | どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。 | |
| Please ask me any time you have a question. | 質問があったらいつでも聞いてください。 | |
| If you know the answer to this question, please tell me. | もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 | |
| I found it easy to answer this question. | 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 | |
| We asked several questions of him. | 我々は、彼にいくつかの質問をした。 | |
| Bob asked the teacher some questions. | ボブは先生にいくつか質問をした。 | |
