One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “質問”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I anticipated his question.私は彼の質問の先手を打った。
She got rattled by the stupid question.彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
Can I ask you a question?質問していい？
He is ashamed to ask questions.彼は質問する事を恥じている。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Let us begin our analysis by positing the following question.次の質問をたてることから分析を始めよう。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
The teacher didn't let the students ask any questions.先生は生徒のなにも質問させなかった。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
Answer my questions.私の質問に答えなさい。
You may ask that teacher questions.あの先生に質問してもいいですよ。
To my surprise, she could not answer the question.おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
It is up to you to decide what to do.する事を決めるのはあなたの質問です。
He turned away the question.彼はその質問を避けた。
With respect to this question, there are three opinions.この質問にたいして、３つの意見があります。
In such a case, you can always ask a question in return.そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。
That student raised his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
May I ask you a question?質問をしてもいいですか。
Can I ask you a question?あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
Please permit me to ask you some questions.いくつか質問させてください。
The man raised his hand to ask a question.彼は質問をするために挙手した。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
As she wanted to ask a question, she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
He repeated his question.彼は質問を繰り返しました。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
That's a hard question to answer.それは答えにくい質問だ。
Do you have any questions?質問はありますか？
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
She made no response to my question.私の質問に彼女は答えなかった。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Please answer my question.私の質問に答えて下さい。
He often asks silly questions.彼はしばしばばかげた質問をする。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
Tom didn't answer the question.トムは質問に答えなかった。
She knew better than to ask such a stupid question.彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
He was puzzled by the question.彼はその質問に当惑した。
They answered my questions with difficulty.彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
I've got a question.質問があります。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
He gave a positive answer to my question.彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
Please ask me any time you have a question.質問があったらいつでも聞いてください。
Do you have any more questions?他に質問はありますか？
May I ask you a question?あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
He responded kindly to the question.彼はその質問に対して親切に答えた。
They ask her many questions.彼らは彼女にたくさんの質問をする。
So far does anyone have any question?これまでのところで何か質問はありませんか。
May I ask you a question?質問してもよろしいでしょうか。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
I have a question.質問があります。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Do you have any questions in this lesson?この課で何か質問がありますか。
I'm familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方を知っている。
The girl looked embarrassed at his rude question.彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
He kindly answered the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
What an irrelevant question!なんてどうでもいい質問！
These questions can be answered quite simply.それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを拒否した。
The question is by no means easy.その質問は決してやさしくない。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
He asked a few questions of me.彼は私に２、３の質問をした。
She nodded in response to my question.彼女は私の質問に対してうなずいた。
A man of reason could answer the question.理性的な人ならその質問に答えられる。
Tom repeated his question.トムは質問を繰り返した。
It's an embarrassing question.それは困った質問だな。
Dare you ask me another question?あえてまた僕に質問する気か。
I would like to address two questions.質問は２つしたいと思います。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
I would like to address two questions.質問を二つしたいと思います。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Please don't hesitate to ask me any questions.どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
She put up her hand to ask a question.彼女は質問をするために手を上げた。
The teacher answers every question we ask.その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
That question still sticks me.その質問はいまだに頭から離れない。
Only you can answer the question.その質問に答えられるのは君だけだ。
That is a very good question.とてもいい質問ですね。
As for me, I have no question.私に関して言えば、何の質問もありません。
Let me ask you a question.質問をさせてください。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
A question arose as to who should be the leader.誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
Feel free to ask any questions.気軽に何でも質問して下さい。
She can ask and answer questions.彼女は質問をし、答えることができる。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Tom seldom asks questions.トムはめったに質問をしない。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
I asked each boy three questions.私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
He gave correct answers to the questions.彼は質問に対して正確な判断をした。
Might I ask you a question?あなたに質問をしてもいいですか。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License