Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| As she wanted to ask a question, she raised her hand. | 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 | |
| Tom wanted to ask questions, but he didn't. | トムは質問をしたかったが、しなかった。 | |
| His curiosity prompted him to ask questions. | 彼は好奇心に駆られて質問した。 | |
| If I knew the answer to the question, I would tell you. | その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 | |
| I am familiar with the way he asks questions. | 私は彼の質問の仕方をよく知っている。 | |
| He answered my question easily. | 彼は私の質問に易々と答えた。 | |
| I asked him many questions about ecology. | 私は生態学について彼に多くの質問をした。 | |
| She nodded in response to my question. | 彼女は私の質問に対してうなずいた。 | |
| Have I answered your question? | 私は質問に答えたでしょうか。 | |
| May I ask a question? | 質問があるのですが。 | |
| Please write in a way that concretely conveys the question. | 質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。 | |
| Please feel free to ask questions. | どうぞ遠慮なく質問してください。 | |
| Don't be afraid to ask questions. | 質問することを恐れてはいけない。 | |
| May I ask you a question? | １つ質問してもいいですか。 | |
| Tom didn't answer your question. | トムは貴方の質問に答えなかった。 | |
| A clever student can answer such a question easily. | 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 | |
| May I ask you some questions about your name? | あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。 | |
| He is above asking questions. | 質問をすることは彼のプライドが許さない。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| Some questions were asked me by the teacher. | いくつかの質問が先生によって私になされた。 | |
| He asked me some questions about the math test. | 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 | |
| That student raised his hand to ask a question. | その生徒は質問するために手を上げた。 | |
| I'll be happy to answer your question. | 喜んで質問に答えます。 | |
| He's always asking silly questions. | 彼はいつもばかげた質問ばかりしている。 | |
| Let me ask you a question. | 質問をさせてください。 | |
| Have you any further questions? | それ以上質問がありますか。 | |
| I should say this is too simple question. | これは単純すぎる質問でしょうね。 | |
| To see the answer to the question, simply click on the question. | 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 | |
| He didn't answer my question. | 彼は私の質問に答えなかった。 | |
| I find no shame in asking questions. | 私は質問することを恥とはしていない。 | |
| The workers came to ask about their pay raises. | 労働者達は昇給について質問に来た。 | |
| The man raised his hand to ask a question. | 彼は質問をするために挙手した。 | |
| The Minister had to face a barrage of questions from the press. | 大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。 | |
| Please answer all the questions. | 全ての質問に答えなさい。 | |
| Would you mind repeating the question? | 質問を繰り返していただけませんか。 | |
| He asked a very good question. | 彼はとてもよい質問をした。 | |
| It is impossible for me to answer the question. | 私がその質問に答えることは不可能です。 | |
| The latest exam was difficult and its questions misleading. | 今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。 | |
| Don't hesitate to ask your teacher a question. | 質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。 | |
| May I ask you some more questions? | もう少し質問してもいいですか。 | |
| The question was too difficult to answer. | その質問は難しすぎて答えられなかった。 | |
| She asked me a question. | 彼女は私に質問をした。 | |
| I gave him the best answer in English to his question that I could. | 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 | |
| If you want to ask a question, please put your hand up. | 質問がしたければ挙手して下さい。 | |
| He asked an awkward question. | 彼は答えにくい質問をした。 | |
| Mr Hashimoto was confused by Ken's question. | 橋本先生はケンの質問に当惑した。 | |
| Your question does not bear on the subject under discussion. | 君の質問は討議中の問題と関係がない。 | |
| That question is easy to answer. | その質問は答えやすい。 | |
| He needs to answer the question. | 彼はその質問に答える必要がある。 | |
| He was puzzled at the question. | 彼はその質問に当惑した。 | |
| I anticipated his question. | 私は彼の質問の先手を打った。 | |
| The little girl asked a question of her teacher. | その女の子は先生に質問をした。 | |
| I asked him a question. | 私は彼に質問をした。 | |
| The students asked questions one after another. | 生徒たちは次々と質問した。 | |
| Please feel free to ask me questions. | 遠慮なく私に質問して下さい。 | |
| The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. | 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 | |
| Do you have any questions about the menu? | 料理について何か質問がありますか。 | |
| When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. | 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 | |
| Can anyone answer my question? | 誰か私の質問に答えられますか。 | |
| May I ask you a question? | あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 | |
| The child annoyed him with questions. | 子供は彼が質問で迷惑した。 | |
| The reporters continued to ask questions. | リポーター達は質問を続けた。 | |
| The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. | エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。 | |
| I had scarcely entered the class before the students started asking questions. | 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 | |
| If you have a question, please ask me. | 質問があれば私に聞いてください。 | |
| That is a very good question. | とてもいい質問ですね。 | |
| I thought the questions were easy. | 簡単な質問だと思った。 | |
| She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. | 彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。 | |
| The teacher didn't let the students ask any questions. | 先生は生徒のなにも質問させなかった。 | |
| This is my answer to your question. | これはあなたの質問の答えだ。 | |
| It is up to you to decide what to do. | する事を決めるのはあなたの質問です。 | |
| Do you have any further questions? | さらに質問はありますか。 | |
| The pupil held up his hand to ask a question. | その生徒は質問するために手を上げた。 | |
| The teacher began to shoot questions at me. | 先生は私に質問を浴びせ始めた。 | |
| That's a good question. | 良い質問です。 | |
| Do you have a question? | 何か質問はありますか。 | |
| May I ask a few questions? | ２、３質問をしてもよろしいですか。 | |
| To tell the truth, I forgot all about your questions. | 実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。 | |
| I couldn't answer all of the questions. | 私はすべての質問に答えられたわけではない。 | |
| He could not answer that question. | 彼はその質問に答えられなかった。 | |
| It will only take a moment to answer the question. | その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 | |
| That's a good question. | よい質問だ。 | |
| Please let me know if you have any questions. | 何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。 | |
| He is being harassed by a flood of questions from his students. | 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 | |
| Nobody having any question, he ended the lecture. | 誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。 | |
| Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. | 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 | |
| Tom almost never asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| So difficult was the question that no one could answer. | その質問は難しくてだれも答えられなかった。 | |
| She got rattled by the stupid question. | 彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。 | |
| Mr. Sato asked me many questions about the election. | 佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。 | |
| Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question. | 橋本先生はケンの質問に当惑した。 | |
| I would like to address two questions. | 質問を二つしたいと思います。 | |
| Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. | ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。 | |
| He is apt to get angry if you ask a lot of questions. | あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 | |
| He answered my question with a "no." | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 | |
| Do you have any further questions? | 更に質問がありますか。 | |
| Children are very curious and ask many questions. | 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 | |
| Every pupil was asked one question. | どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 | |
| I tried to answer the question, which I found impossible. | 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 | |
| He asked her some questions. | 彼は彼女にいくつか質問をしました。 | |
