UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I ask you a question?あなたに1つ質問しても、よろしいですか。
You may ask a question of that teacher.あの先生に質問してもいいですよ。
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
He asked the same question of many people.彼は多くの人に同じ質問をした。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを拒否した。
I've got a question.質問があります。
Can I ask you a question?1つ質問してもいいですか。
He answered my question in the negative.彼は私の質問に「ノー」と答えた。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
Must I answer all the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
She asked a very good question.彼女はとてもよい質問をした。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
I need to ask you a silly question.バカな質問があるんだ。
Your question is hard for me to answer.君の質問に僕は答えにくい。
You must answer these questions.これらの質問に答えなければならない。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ!」と言った。
She nodded in response to my question.彼女は私の質問に対してうなずいた。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
She asked me a question.彼女は私に質問をした。
The question is by no means easy.その質問は決してやさしくない。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
The question was too difficult to answer.その質問は難しすぎて答えられなかった。
No students could answer the question.生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
Feel free to ask any questions.気軽に何でも質問して下さい。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
He asked his teacher stupid questions.彼は先生に間抜けな質問をした。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
May I ask you a question?質問をしてもいいですか。
May I ask a question?質問があるのですが。
The teacher began to shoot questions at me.先生は私に質問を浴びせ始めた。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
He didn't answer the question on purpose.彼はわざとその質問に答えなかった。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
I was asked a question in my turn.今度は私の方が質問された。
I can't answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
Don't hesitate to ask questions.質問をするのをためらわないで下さい。
Tom didn't answer the question.トムは質問に答えなかった。
She made no response to my question.私の質問に彼女は答えなかった。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル0120—00—0000までお電話下さい。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が50歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
He didn't answer my question.彼は私の質問に答えなかった。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
She avoided answering my questions.彼女は私の質問に答えることを避けた。
He gave correct answers to the questions.彼は質問に対して正確な判断をした。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
I have no further questions.これ以上質問はありません。
Don't play dumb. Answer my question properly!とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて!
I could answer his question.私は彼の質問に答えることができた。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
May I ask you a question?質問してもいいですか。
Please answer all the questions.全ての質問に答えなさい。
The president declined to answer the delicate question.大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
It is up to you to decide what to do.する事を決めるのはあなたの質問です。
Tom asked several people the same question.トムは何人かの人に同じ質問をした。
He asked his teacher several questions.彼は先生にいくつか質問をした。
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
The question was discussed in detail.質問が詳細に討議された。
Please feel free to ask questions.どうぞ遠慮なく質問してください。
I couldn't answer all the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
The teacher didn't let the students ask any questions.先生は生徒のなにも質問させなかった。
If you want to ask a question, please put your hand up.質問がしたければ挙手して下さい。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
Do you have a question?何か質問はありますか。
Do you have any questions about the food?料理について何か質問がありますか。
Ask your question.質問をどうぞ。
So far does anyone have any question?これまでのところで何か質問はありませんか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Please let me know if you have any questions.何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
Answer my questions.私の質問に答えなさい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
Answer my question carefully.注意して質問に答えなさい。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Some questions were asked me by the teacher.いくつかの質問が先生によって私になされた。
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。
Please ask me any time you have a question.質問があったらいつでも聞いてください。
I have a lot of questions to answer.私には答えなければならない質問がたくさんある。
He was confused by a sudden question.唐突な質問に彼は泡を食った。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
Every student was asked one question.どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
Don't hesitate to ask questions.質問するのをためらわないでください。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
Do you have any further questions?他に質問はありますか?
I would like to address two questions.質問は2つしたいと思います。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿げた質問をした。
Can I ask you a question?あなたに1つ質問しても、よろしいですか。
I'm familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方を知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License