Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“質問”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I don't dare ask such a silly question.
こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
I couldn't answer all of the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
May I ask you some questions about your name?
あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
Do you really need to ask the question to know the answer?
その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
She may be able to answer the question.
彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
わからないときは遠慮なくご質問ください。
It's rude of you to ask her that question.
彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。
Will you put your questions in written form?
質問は書いていただけませんか。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
分からない時は遠慮なく御質問下さい。
The man raised his hand to ask a question.
彼は質問をするために挙手した。
He answered my question in the negative.
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
I would like to address two questions.
質問を二つしたいと思います。
This is my answer to your question.
これはあなたの質問の答えだ。
Good question!
よい質問だ。
He asked a very good question.
彼はとてもよい質問をした。
He asked a few questions of me.
彼は私に２、３の質問をした。
Don't hesitate to ask me any questions.
ためらわずにどんな質問でもしてください。
His pride won't allow him to ask questions.
質問をすることは彼のプライドが許さない。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
You may ask a question of that teacher.
あの先生に質問してもいいですよ。
They answered my questions with difficulty.
彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
No one knew how to answer the question.
誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
It's an embarrassing question.
それは困った質問だな。
Do you have any questions?
質問はありますか？
To tell the truth, I forgot all about your questions.
実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
Answer the following question to receive your password.
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
Ask your question.
質問をどうぞ。
After I asked him a question, what he meant was clarified.
彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
Have I answered your question?
私は質問に答えたでしょうか。
The question is by no means easy.
その質問は決してやさしくない。
That's a very good question.
とてもいい質問ですね。
I have been asked by a reader about free and direct translations.
読者の方から意訳と直訳について質問されました。
He is ashamed to ask questions.
彼は質問をすることを恥じている。
Please don't hesitate to ask me any questions.
どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
Now you must answer some big questions.
さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
Yoko avoided answering my question.
洋子は私の質問に答えることを避けた。
The child annoyed him with questions.
子供は彼が質問で迷惑した。
Do you have any questions about the menu?
料理について何か質問がありますか。
You can always ask a question in return.
君はいつでもその代わりに質問をすることができる。
May I ask you a question?
質問をしてもいいですか。
Scientists began to find answers to these questions.
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Please feel free to ask questions.
どうぞ遠慮なく質問してください。
He kindly answered questions.
質問に対しては親切に答えて下さった。
Would you have asked me this question if I had been a man?
私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
Don't avoid my question.
僕の質問を避けてはいけない。
He could not answer that question.
彼はその質問に答えられなかった。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
