Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I ask you some more questions? もう少し質問してもいいですか。 He asked questions at random. 彼は手当たりしだいに質問した。 May I ask a few questions? ２、３質問をしてもよろしいですか。 Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend. 本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。 Please permit me to ask you some questions. あなたにいくつか質問させてください。 She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. 彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。 None of us was able to answer the question. 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 They ask her many questions. 彼らは彼女にたくさんの質問をする。 I tried to answer the question, which I found impossible. 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 I asked him a question. 私は彼に質問を尋ねた。 I can not answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 The prime minister fielded some tough questions at the press conference. 首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。 Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation. どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。 Can I ask you a question? あなたに質問してもいい。 He kindly answered the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 I have got a question. 質問があります。 Do you have any further questions? 更に質問がありますか。 You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 Some questions were asked me by the teacher. いくつかの質問が先生によって私になされた。 Please ask me any time you have a question. 質問があったらいつでも聞いてください。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 Don't avoid my question. 僕の質問を避けてはいけない。 The reporters continued to ask questions. リポーター達は質問を続けた。 Do you have a question? 何か質問はありますか。 Tom asked several people the same question. トムは何人かの人に同じ質問をした。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。 No one replied to the question. 誰も質問に答えなかった。 Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture. 私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。 That's a very good question. とてもいい質問ですね。 He asked me some questions about the math test. 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 This question is difficult to answer. この質問は答えにくい。 Do you have any questions about the food? 料理について何か質問がありますか。 That question is easy to answer. その質問は答えやすい。 I refuse to answer the question. 私はその質問に答えることを拒否する。 Do you have any other questions? 他に何か質問がありますか。 He turned away the question. 彼はその質問を避けた。 "What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess." 「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」 It is difficult for me to answer the question. その質問に答えるのは難しい。 His father had asked the question the year he was fourteen. 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 It's your turn to answer the question. あなたが質問に答える順番です。 I'll mail this questionnaire as soon as I finish. 終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。 He raised his hand to ask a question. 彼は質問するために手をあげた。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 Can I ask some questions? 少し質問があるのですが、よろしいですか？ May I ask a question? ひとつ質問してもいいですか。 Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 Tom hardly ever asks questions. トムはめったに質問をしない。 I have a stupid question. バカな質問があるんだ。 He is ashamed to ask questions. 彼は質問をすることを恥じている。 The students bothered the teacher with silly questions. 生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。 Don't dodge the issue, I want you to answer my question. はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 It's rude of you to ask her that question. 彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。 Father was tormented by my silly question. 父は私の愚かな質問に苦しみられた。 Please answer this question for me. 私のためにこの質問に答えてください。 Don't hesitate to ask me any questions. ためらわずにどんな質問でもしてください。 Might I ask you a question? あなたに質問をしてもいいですか。 Your question is hard for me to answer. 君の質問に僕は答えにくい。 This is my answer to your question. これはあなたの質問の答えだ。 Don't play dumb. Answer my question properly! とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ The pupil held up his hand to ask a question. その生徒は質問するために手を上げた。 He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting. 彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。 Tom answered all the questions that Mary asked him. トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 I didn't expect that question. その質問は予期していなかった。 This question is by no means easy. この質問は決してやさしくない。 She couldn't answer the question. 彼女は質問に答えることができなかった。 He tends to get angry if you ask a lot of questions. あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 As she wanted to ask a question, she raised her hand. 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 I put this question to him. 私はこの質問を彼にした。 I wish I could come up with a good answer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 Yoko avoided answering my question. 洋子は私の質問に答えることを避けた。 So far does anyone have any question? これまでのところで何か質問はありませんか。 The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 Children are very curious and ask many questions. 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 If you have a question, please raise your right hand. 質問があれば右手を挙げて下さい。 Every pupil was asked one question. どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 Tom didn't answer all the questions. トムさんは全ての質問に答えなかったです。 Ask your question. 質問をどうぞ。 May I ask a couple of questions? 二つ質問してもいいですか。 Let me ask you a question. 質問をさせてください。 Tom asked a stupid question. トムは馬鹿な質問をした。 May I ask a question? 質問してもよろしいですか。 He asked a question about it. 彼はそれについて質問した。 I asked him a question. 私は彼に質問をした。 She asked me a question. 彼女は私に質問をした。 Do I have to answer all of the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 The son asked a question of his mother. 息子は母親に質問した。 He didn't answer the question on purpose. 彼はわざとその質問に答えなかった。 I had some questions and raised my hand. 私は質問があったので、手を挙げた。 The child bothered him with questions. その子供は彼にうるさく質問して困らせた。 I find no shame in asking questions. 私は質問することを恥とはしていない。 He answered my question in the negative. 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 The teacher was deluged with questions. その教師には質問が殺到した。 May I ask you a question? 質問していい？ Do you have any questions about the menu? 料理について何か質問がありますか。 No students could answer the question. 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 The teacher began to shoot questions at me. 先生は私に質問を浴びせ始めた。 Who else can answer my question? 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 You can always ask a question in return. 君はいつでもその代わりに質問をすることができる。 Please answer my question. 私の質問に答えて下さい。
