Do you have any further questions? 更に質問がありますか。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 Do you have any other questions? 他に何か質問がありますか。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 That question still sticks me. その質問はいまだに頭から離れない。 He's always asking silly questions. 彼はいつもばかげた質問ばかりしている。 I asked her a difficult question. 私は彼女に難しい質問をした。 He often asks silly questions. 彼はしばしばばかげた質問をする。 She found it difficult to answer the question. 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 Please answer my question. 私の質問に答えて下さい。 "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. 「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 I was asked a question in my turn. 今度は私の方が質問された。 Answer me. 私の質問に答えなさい。 Your question is not relevant to the subject. 君の質問は当面の話題とは関係がない。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを拒否した。 This question is by no means easy. この質問は決してやさしくない。 After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" 水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。 I'll ask you these questions. 次のようなことをあなたに質問したい。 I couldn't answer all of the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 I have a question. 質問があります。 She asked several question of us. 彼女は私たちにいくつかの質問をした。 As soon as I entered the class, the students started asking questions. 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 I asked him about the accident. その事故について彼に質問した。 We were somewhat surprised at his strange question. 私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。 No student was able to answer the question. 一人の生徒もその質問に答えられなかった。 Tom didn't answer your question. トムは貴方の質問に答えなかった。 I'm ashamed to ask you such a silly question. こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。 May I ask a couple of questions? 二つ質問してもいいですか。 Don't ask such hard questions. そんな難しい質問をするな。 Please answer all the questions. 全ての質問に答えなさい。 The pupil held up his hand to ask a question. その生徒は質問するために手を上げた。 Bob asked the teacher some questions. ボブは先生にいくつか質問をした。 Tom almost never asks questions. トムはめったに質問をしない。 I am at a loss how to answer the question. 質問にどう答えればよいのかわからない。 I was at a loss how to answer his unexpected question. 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 She made no response to my question. 私の質問に彼女は答えなかった。 You don't have to answer this question. あなたはこの質問に答える必要はない。 You must answer these questions. これらの質問に答えなければならない。 Don't ask a question to students who you know cannot answer. 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 He kindly answered the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 Are there any questions? 質問はありますか？ He asked the same question of many people. 彼は多くの人に同じ質問をした。 Tom didn't answer the question. トムは質問に答えなかった。 I'd like to ask Tom a few questions if I may. もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。 It will only take a moment to answer the question. その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 What an irrelevant question! なんてどうでもいい質問！ I couldn't answer all the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 The reporters continued to ask questions. リポーター達は質問を続けた。 I should say this is too simple question. これは単純すぎる質問でしょうね。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを否定した。 In respect to your question, I have nothing to say. ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。 As for me, I have no question. 私に関して言えば、何の質問もありません。 Can I ask you a question? あなたに質問してもいい。 Why all of a sudden did he ask me such a serious question? どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。 All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 To tell the truth, I forgot all about your questions. 実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。 He asked his teacher stupid questions. 彼は先生に間抜けな質問をした。 When I first met him, I was taken aback by his unexpected question. 初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。 No one replied to the question. 誰も質問に答えなかった。 I didn't expect that question. その質問は予期していなかった。 He gave correct answers to the questions. 彼は質問に対して正確な判断をした。 Tom seldom asks questions. トムはめったに質問をしない。 He asked some questions of the lady standing next to him. 彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 She kept on asking me questions the whole time. 彼女はずっと質問ばかりしていた。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。 Don't be afraid to ask questions. 質問することを恐れていてはだめ。 He is above asking questions. 質問をすることは彼のプライドが許さない。 Kato asked him many questions about the United States. 加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。 Now you must answer some big questions. さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 I ask these questions by way of finding out the cause of the accident. 私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。 She will be able to answer your question. 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 The son asked a question of his mother. 息子は母親に質問した。 You can always ask a question in return. 君はいつでもその代わりに質問をすることができる。 It is easy for him to answer this question. 彼がこの質問に答えることは容易です。 Only you can answer the question. その質問に答えられるのは君だけだ。 Do you have any questions in this lesson? この課で何か質問がありますか。 Would you have asked me this question if I had been a man? 私が男性だったとしても同じ質問をするのですか? He asked me some questions about the math test. 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 She asked us several questions. 彼女は私たちにいくつか質問をした。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 If you want to ask a question, please put your hand up. 質問がしたければ挙手して下さい。 She asked the same question of everyone in turn. 彼女はみんなに順番に同じ質問をした。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 The teacher asked me how the moon differs from the earth. 先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。 Actually this will be my fourth question. 実はこれで４度目の質問になります。 Can anyone answer my question? 誰か私の質問に答えられますか。 It's an embarrassing question. それは困った質問だな。 Don't be afraid to ask questions. 質問することを恐れてはいけない。 Only you answered the question. 君だけが質問に答えた。 To my surprise, she could not answer the question. おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 He is being harassed by a flood of questions from his students. 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 Your question is hard to answer. あなたの質問は答えにくい。 He is so clever that he could answer the question. 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 "What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess." 「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」 I had scarcely entered the class before the students started asking questions. 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 As I thought, it seems to have been an impolite question. やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。 Please feel free to ask a question at any time. いつでも遠慮せずに質問して下さい。 The question threw him off his balance. その質問で彼はすっかりあわてた。 Yoko avoided answering my question. 洋子は私の質問に答えることを避けた。
