Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“質問”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Having read the book, I could answer all the questions.
その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
Tom rarely asks questions.
トムはめったに質問をしない。
If you want to ask a question, please put your hand up.
質問がしたければ手を挙げてください。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.
終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
May I ask a couple of questions?
二つ質問してもいいですか。
It is up to you to decide what to do.
する事を決めるのはあなたの質問です。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
You can always ask a question in return.
君はいつでもその代わりに質問をすることができる。
Don't hesitate to ask questions.
質問するのをためらわないでください。
That's a good question.
よい質問だ。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.
もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
Do you have any further questions?
更に質問がありますか。
May I ask you a question?
あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
With respect to this question, there are three opinions.
この質問にたいして、３つの意見があります。
Please feel free to ask questions.
どうぞ遠慮なく質問してください。
I'll be happy to answer your question.
喜んで質問に答えます。
He asked the same question of many people.
彼は多くの人に同じ質問をした。
I had some questions and raised my hand.
私は質問があったので、手を挙げた。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
She asked several question of us.
彼女は私たちにいくつかの質問をした。
You need to answer the question.
あなたはその質問に答える必要がある。
The question was discussed in detail.
質問が詳細に討議された。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.
はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
It will only take a moment to answer the question.
その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
I couldn't answer all of the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
It's rude of you to ask her that question.
彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。
Only you can answer the question.
その質問に答えられるのは君だけだ。
Feel free to ask any questions.
気軽に何でも質問して下さい。
The students asked questions one after another.
生徒たちは次々と質問した。
I cannot answer so many questions at a time.
一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
May I ask you a question?
質問してもよろしいでしょうか。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
He asked some questions of the lady standing next to him.
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
Do you have any further questions?
さらに質問はありますか。
I have a question.
質問があります。
He often asks silly questions.
彼はしばしばばかげた質問をする。
Have you any further questions?
それ以上質問がありますか。
I asked him a question.
私は彼に質問を尋ねた。
He asked a very good question.
彼はとてもよい質問をした。
I asked each boy three questions.
私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
We asked several questions of him.
我々は、彼にいくつかの質問をした。
As I thought, it seems to have been an impolite question.
やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。
He asked a question about it.
彼はそれについて質問した。
May I ask a question?
質問してもよろしいですか。
He's always asking silly questions.
彼はいつもばかげた質問ばかりしている。
If you want to ask a question, please put your hand up.
質問がしたければ挙手して下さい。
It is difficult for me to answer the question.
その質問に答えるのは難しい。
Kato asked him many questions about the United States.
加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
I found it easy to answer this question.
私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
The teacher didn't let the students ask any questions.
先生は生徒のなにも質問させなかった。
I have got a question.
質問があります。
She may be able to answer the question.
彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
The ease with which he answered the question surprised us.
彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
He answered my question easily.
彼は私の質問に易々と答えた。
Tom answered Mary's question.
トムはメアリーの質問に答えた。
Ask your question.
質問をどうぞ。
I refuse to answer the question.
私はその質問に答えることを拒否する。
Jane skipped the questions she couldn't answer.
ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Tom didn't answer the question.
トムは質問に答えなかった。
His curiosity prompted him to ask questions.
彼は好奇心に駆られて質問した。
Yoko avoided answering my question.
洋子は私の質問に答えることを避けた。
Raise your hand if you have a question.
質問があれば手を挙げなさい。
The question is by no means easy.
その質問は決してやさしくない。
The girl looked embarrassed at his rude question.
彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
He annoys me with questions.
彼はやかましく質問してくる。
I was asked a question in my turn.
今度は私の方が質問された。
Please ask me any time you have a question.
質問があったらいつでも聞いてください。
He asked a few questions of me.
彼は私に２、３の質問をした。
I wish I could come up with a good answer to the question.
その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Do you have any questions?
質問はありますか？
It's a good question.
よい質問だ。
The son asked a question of his mother.
息子は母親に質問した。
He seemed quite puzzled how to answer the question.
彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
He responded kindly to the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
