The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
When you have a question, ask the teacher.質問があるときは、先生に聞きなさい。
The girl looked embarrassed at his rude question.彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
Please feel free to ask me questions.遠慮なく私に質問して下さい。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿げた質問をした。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
He is so clever that he could answer the question.彼はその質問に答えられるほど賢かった。
He answered my question with a "no."彼は私の質問に「ノー」と答えた。
Feel free to ask any questions.気軽に何でも質問して下さい。
As I thought, it seems to have been an impolite question.やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。
Your questions were too direct.君の質問は直接的すぎた。
It's your turn to answer the question.あなたが質問に答える順番です。
The question was too difficult to answer.その質問は難しすぎて答えられなかった。
May I ask you a question?質問していい？
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
Tom didn't answer your question.トムは貴方の質問に答えなかった。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
I was awfully confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
Do you have any other questions?他に何か質問がありますか。
Only you answered the question.君だけが質問に答えた。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
With respect to this question, there are three opinions.この質問にたいして、３つの意見があります。
No students could answer the question.生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
Do you have any more questions?他に質問はありますか？
Only you can answer the question.その質問に答えられるのは君だけだ。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
Please permit me to ask you some questions.あなたにいくつか質問させてください。
She may be able to answer the question.彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
I'll be happy to answer your question.喜んで質問に答えます。
Can I ask you a question?質問してもいいですか。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
I couldn't answer all of the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
He was puzzled at the question.彼はその質問に当惑した。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
These questions can be answered quite simply.それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
After I asked him a question, what he meant was clarified.彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
I have another question.もうひとつ質問があります。
May I ask you some more questions?もう少し質問してもいいですか。
He asked the same question of many people.彼は多くの人に同じ質問をした。
Please don't hesitate to ask me any questions.どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
The question was so complicated that they were all mixed up.質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
May I ask a few questions?２、３質問をしてもよろしいですか。
Please permit me to ask you some questions.いくつか質問させてください。
I asked him about the accident.その事故について彼に質問した。
She asked the same question of everyone in turn.彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
He is ashamed to ask questions.彼は質問する事を恥じている。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
She avoided answering my questions.彼女は私の質問に答えることを避けた。
The reporter shot questions at the politician.記者は政治家に質問を浴びせた。
If you have a question, please ask me.質問があれば私に聞いてください。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
She asked a very good question.彼女はとてもよい質問をした。
I asked him a question.私は彼に質問をした。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
She was not ashamed to ask me a question.彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。
Every pupil was asked one question.どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He asked a very good question.彼はとてもよい質問をした。
Can I ask you a question?１つ質問してもいいですか。
The man raised his hand to ask a question.彼は質問をするために挙手した。
May I ask you a question?１つ質問してもいいですか。
If I knew the answer to the question, I would tell you.その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
Have you any further questions?それ以上質問がありますか。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
You may ask a question of that teacher.あの先生に質問してもいいですよ。
Do you have any questions about the food?料理について何か質問がありますか。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
She put up her hand to ask a question.彼女は質問をするために手を上げた。
I was asked a question in my turn.今度は私が質問された。
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
So difficult was the question that no one could answer.その質問は難しくてだれも答えられなかった。
It's rude of you to ask her that question.彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
She made no response to my question.私の質問に彼女は答えなかった。
I was very confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
I have got a question.質問があります。
She got rattled by the stupid question.彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
I am at a loss how to answer the question.質問にどう答えればよいのかわからない。
The press besieged the minister with questions.記者団は大臣を質問攻めにした。
I have a lot of questions to answer.私には答えなければならない質問がたくさんある。
Don't avoid my question.僕の質問を避けてはいけない。
She asked me a question.彼女は私に質問をした。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License