Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let us begin our analysis by positing the following question. 次の質問をたてることから分析を始めよう。 As for me, I have no question. 私に関して言えば、何の質問もありません。 The teacher asked me how the moon differs from the earth. 先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。 Can you answer this question? この質問に答えられますか。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 Do you have any other questions? 他に何か質問がありますか。 I asked Tony a question. 私はトニー君に質問した。 Now you must answer some big questions. さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 The press besieged the minister with questions. 記者団は大臣を質問攻めにした。 He is above asking questions. 質問をすることは彼のプライドが許さない。 That's a very good question. とてもいい質問ですね。 Don't bother me with such foolish questions. そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。 It's an embarrassing question. それは困った質問だな。 The child bothered him with questions. その子供は彼にうるさく質問して困らせた。 Jane skipped the questions she couldn't answer. ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 I was asked a question in my turn. 今度は私の方が質問された。 I'd like to ask a question. １つ質問してみたい。 Takeshi raised his hand to ask a question. タケシは質問しようと手を上げた。 He is so clever that he could answer the question. 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 This question is by no means easy. この質問は決してやさしくない。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 I find no shame in asking questions. 私は質問することを恥とはしていない。 I asked the doctor some questions. 私は医師に少し質問した。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 She asked a very good question. 彼女はとてもよい質問をした。 Can I ask you a question? １つ質問してもいいですか。 May I ask you some questions about your name? あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。 Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。 May I ask you a question? 質問してもいいですか。 This is my answer to your question. これはあなたの質問の答えだ。 Tom didn't answer the question. トムは質問に答えなかった。 He kindly answered questions. 質問に対しては親切に答えて下さった。 His pride won't allow him to ask questions. 質問をすることは彼のプライドが許さない。 Please answer this question for me. 私のためにこの質問に答えてください。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand. わからないときは遠慮なくご質問ください。 Every student was asked one question. どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 Can I ask some questions? 少し質問があるのですが、よろしいですか？ "What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess." 「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」 After I asked him a question, what he meant was clarified. 彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。 I'd like to ask Tom to answer a few questions. 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 I have a question. 質問があります。 The teacher didn't let the students ask any questions. 先生は生徒のなにも質問させなかった。 Nobody having any question, he ended the lecture. 誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。 I asked her a difficult question. 私は彼女に難しい質問をした。 At last, we succeeded in solving the question. とうとう私達はその質問を解くことに成功した。 Only you answered the question. 君だけが質問に答えた。 Put the question in writing. 質問は書面にして下さい。 It is easy to answer the question. その質問に答えるのは簡単だ。 He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting. 彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。 I'm ashamed to ask you such a silly question. こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。 I am at a loss how to answer the question. 質問にどう答えればよいのかわからない。 I asked him a question. 私は彼に質問をした。 To tell the truth, I forgot all about your questions. 実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。 Do you have any questions about the food? 料理について何か質問がありますか。 Can I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 They answered my questions with difficulty. 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 There was no response to my question. 私の質問に何の応答もなかった。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを否定した。 Do you have any further questions to ask? 何かもっと質問がありますか。 He repeated his question. 彼は質問を繰り返しました。 To tell the truth, I forgot all about your questions. 実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。 He asked his teacher several questions. 彼は先生にいくつか質問をした。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 Would you mind repeating the question? 質問を繰り返していただけませんか。 Don't dodge the issue, I want you to answer my question. はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 He asked an awkward question. 彼は答えにくい質問をした。 I refuse to answer the question. 私はその質問に答えることを拒否する。 I didn't know how to answer his question. 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 She got rattled by the stupid question. 彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。 The teacher began to shoot questions at me. 先生は私に質問を浴びせ始めた。 Please don't hesitate to ask me any questions. どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。 It is easy for me to answer the question. 私がその質問に答えるのは簡単です。 He is being harassed by a flood of questions from his students. 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 I asked him a question. 私は彼に質問を尋ねた。 Don't hesitate to ask me any questions. ためらわずにどんな質問でもしてください。 Every pupil was asked one question. どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 She did not answer all the questions. 彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。 Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 Please let me know if you have any questions. 何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。 Mayuko could not answer my question. マユコは私の質問に答えられなかった。 I had some questions and raised my hand. 私は質問があったので、手を挙げた。 The question threw him off his balance. その質問で彼はすっかりあわてた。 In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal. 国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。 I have no further questions. これ以上質問はありません。 The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 The latest exam was difficult and its questions misleading. 今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。 I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。 She avoided answering my questions. 彼女は私の質問に答えることを避けた。 Don't ask me such a hard question. そんな難しい質問はよしてくれ。 Tom wanted to ask questions, but he didn't. トムは質問をしたかったが、しなかった。 May I ask a question? 質問があるのですが。 I tried to answer the question, which I found impossible. 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 The reporters continued to ask questions. リポーター達は質問を続けた。 I only asked you the question out of curiosity. 私は好奇心からその質問をしただけだ。 Will you put your questions in written form? 質問は書いていただけませんか。 She was not ashamed to ask me a question. 彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。 I am familiar with the way he asks questions. 私は彼の質問の仕方をよく知っている。 Do I have to answer all of the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 He asked a question about it. 彼はそれについて質問した。 Answer the question. 質問に答えなさい。
