Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He answered my questions by the exercise of his excellent memory. 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 She nodded in response to my question. 彼女は私の質問に対してうなずいた。 Every student was asked one question. どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 If you have any questions, please let me know. もしご質問があればお知らせください。 He annoys me with questions. 彼はやかましく質問してくる。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 Don't hesitate to ask me any questions. ためらわずにどんな質問でもしてください。 I raised my hand to ask a question. 私は質問するために手を上げた。 You don't have to answer this question. あなたはこの質問に答える必要はない。 I gave him the best answer in English to his question that I could. 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 I was terribly confused by his question. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 The teacher didn't let the students ask any questions. 先生は生徒のなにも質問させなかった。 John will not answer the question. ジョンはその質問に答えようとしない。 She avoided answering my questions. 彼女は私の質問に答えることを避けた。 You shouldn't ask personal questions. 個人的な質問はしないほうがいいよ。 May I ask you some more questions? もう少し質問してもいいですか。 Now stop asking questions, Pip. I'm busy. さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。 Would you mind repeating the question? 質問を繰り返していただけませんか。 Please answer my question. 私の質問に答えて下さい。 As I thought, it seems to have been an impolite question. やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。 Can I ask you a question? 質問していい？ He bothered her with questions. 彼は彼女にうるさく質問して困らせた。 The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 His curiosity prompted him to ask questions. 彼は好奇心に駆られて質問した。 I should say this is too simple question. これは単純すぎる質問でしょうね。 Don't dodge the issue, I want you to answer my question. はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 Do you have a question? 質問はおありですか。 Don't ask such hard questions. そんな難しい質問をするな。 It is easy to answer the question. その質問に答えるのは簡単だ。 I have a few questions. Would it be OK if I asked them? 少し質問があるのですが、よろしいですか？ I can't answer this question. この質問には答えられません。 So difficult was the question that no one could answer. その質問は難しくてだれも答えられなかった。 Can anyone answer my question? 誰か私の質問に答えられますか。 All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 The question threw him off his balance. その質問で彼はすっかりあわてた。 He is above asking questions. 質問をすることは彼のプライドが許さない。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 The students asked questions one after another. 生徒たちは次々と質問した。 I'll ask you these questions. 次のようなことをあなたに質問したい。 Do you have any questions? 何か質問がありますか。 I couldn't answer all the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 May I ask you a question? あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 Don't ask me so many questions. Use your head. 私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。 The teacher asked me a difficult question. 先生は私に難しい質問をした。 Scientists began to find answers to these questions. 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand. わからないときは遠慮なくご質問ください。 The question is by no means easy. その質問は決してやさしくない。 Can I ask you a question? あなたに質問してもいい。 That student raised his hand to ask a question. その生徒は質問するために手を上げた。 The question was discussed in detail. 質問が詳細に討議された。 He gave a positive answer to my question. 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 Your answer to the question turned out to be wrong. 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 He responded kindly to the question. 彼はその質問に対して親切に答えた。 After I asked him a question, what he meant was clarified. 彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。 Put the question in writing. 質問は書面にして下さい。 Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend. 本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。 Don't hesitate to ask a question if you don't understand. わからないときは遠慮なくご質問ください。 They answered my questions with difficulty. 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 Your question does not bear on the subject under discussion. 君の質問は討議中の問題と関係がない。 I was able to answer the question. 私はその質問に答えることができた。 He kindly answered the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 To my surprise, she could not answer the question. おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 She may be able to answer the question. 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 In respect to your question, I have nothing to say. ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。 I put this question to him. 私はこの質問を彼にした。 I found it easy to answer this question. 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 Don't play dumb. Answer my question properly! とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ Please feel free to ask me questions. 遠慮なく私に質問して下さい。 Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation. どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。 Kato asked him many questions about the United States. 加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。 Don't be afraid to ask questions. 質問することを恐れてはいけない。 It is difficult for me to answer the question. その質問に答えるのは難しい。 He asked the same question of many people. 彼は多くの人に同じ質問をした。 "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. 「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 As she wanted to ask a question, she raised her hand. 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 She asked several question of us. 彼女は私たちにいくつかの質問をした。 Do you have any questions about the food? 料理について何か質問がありますか。 There was no response to my question. 私の質問に何の応答もなかった。 Do you have any further questions? 他に質問はありますか？ Mayuko could not answer my question. マユコは私の質問に答えられなかった。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 They assailed the new teacher with questions. 彼らは新しい教師を質問ぜめにした。 Let me ask you a question. 質問をさせてください。 I have another question. もうひとつ質問があります。 To tell the truth, I forgot all about your questions. 実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。 If you know the answer to this question, please tell me. もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 Let's ask some questions. 私達にいくつか質問させてください。 I'd like to ask Tom to answer a few questions. 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 I was at a loss how to answer his unexpected question. 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 Tom repeated his question. トムは質問を繰り返した。 That's a good question. よい質問だ。 Let's begin with that question. その質問から始めましょう。 Don't bother me with such foolish questions. そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。 Mr Hashimoto was confused by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 What an irrelevant question! なんてどうでもいい質問！ Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 Must I answer all the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。
