Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Feel free to ask any questions. | どんな質問でも遠慮なくしなさい。 | |
| He interrupted the speaker with frequent questions. | 彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。 | |
| Let me ask you a question. | 質問をさせてください。 | |
| Don't hesitate to ask a question if you don't understand. | わからないときは遠慮なくご質問ください。 | |
| I found it easy to answer this question. | 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 | |
| He is ashamed to ask questions. | 彼は質問をすることを恥じている。 | |
| He turned away the question. | 彼はその質問を避けた。 | |
| Nobody having any question, he ended the lecture. | 誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。 | |
| She may be able to answer the question. | 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 | |
| Takeshi raised his hand to ask a question. | タケシは質問しようと手を上げた。 | |
| If our quote is inconvenient for you, please let us know. | 私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。 | |
| Your question is very hard to answer. | あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| I am at a loss how to answer the question. | 質問にどう答えればよいのかわからない。 | |
| He didn't respond to my question. | 彼は私の質問に返答しなかった。 | |
| The child annoyed her with questions. | 子供は彼女が質問で迷惑した。 | |
| Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. | 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 | |
| I refuse to answer the question. | 私はその質問に答えることを拒否する。 | |
| Don't dodge the issue, I want you to answer my question. | はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 | |
| Do you have any further questions to ask? | 何かもっと質問がありますか。 | |
| Tom asked a stupid question. | トムは馬鹿げた質問をした。 | |
| He was puzzled at the question. | 彼はその質問に当惑した。 | |
| Good question! | よい質問だ。 | |
| I didn't know how to answer his question. | 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 | |
| The child annoyed him with questions. | 子供は彼が質問で迷惑した。 | |
| Please answer my question. | 私の質問に答えて下さい。 | |
| Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question. | 中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。 | |
| Please answer all the questions. | 全ての質問に答えなさい。 | |
| In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal. | 国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。 | |
| The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. | その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 | |
| It was impossible for me to answer this question. | 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 | |
| The ease with which he answered the question surprised us. | 彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。 | |
| He didn't answer my question. | 彼は私の質問に答えなかった。 | |
| He gave correct answers to the questions. | 彼は質問に対して正確な判断をした。 | |
| I asked the doctor some questions. | 私は医師に少し質問した。 | |
| She did not answer all the questions. | 彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。 | |
| The pupil held up his hand to ask a question. | その生徒は質問するために手を上げた。 | |
| If you know the answer to this question, please tell me. | もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 | |
| I find no shame in asking questions. | 私は質問することを恥とはしていない。 | |
| I'm familiar with the way he asks questions. | 私は彼の質問の仕方を知っている。 | |
| I asked him a question. | 私は彼に質問を尋ねた。 | |
| Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation. | 私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。 | |
| That question is easy to answer. | その質問は答えやすい。 | |
| Can I ask some questions? | 少し質問があるのですが、よろしいですか？ | |
| He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting. | 彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。 | |
| She asked several question of us. | 彼女は私たちにいくつかの質問をした。 | |
| Your question is hard for me to answer. | 君の質問に僕は答えにくい。 | |
| He answered my question in the negative. | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 | |
| That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. | その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 | |
| He was puzzled by the question. | 彼はその質問に当惑した。 | |
| The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. | 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 | |
| Feel free to ask any questions. | 気軽に何でも質問して下さい。 | |
| The son asked a question of his mother. | 息子は母親に質問した。 | |
| Dare you ask me another question? | あえてまた僕に質問する気か。 | |
| It's your turn to answer the question. | あなたが質問に答える順番です。 | |
| The reporters continued to ask questions. | リポーター達は質問を続けた。 | |
| In respect to your question, I have nothing to say. | ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。 | |
| She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. | 彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。 | |
| I could answer his question. | 私は彼の質問に答えることができた。 | |
| The question is by no means easy. | その質問は決してやさしくない。 | |
| The man raised his hand to ask a question. | 彼は質問をするために挙手した。 | |
| There was no response to my question. | 私の質問に何の応答もなかった。 | |
| She made no response to my question. | 私の質問に彼女は答えなかった。 | |
| Do you have any questions? | 何か質問はありますか。 | |
| Children are very curious and ask many questions. | 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 | |
| May I ask you a question? | １つ質問してもいいですか。 | |
| Don't hesitate to ask questions if you don't understand. | 分からない時は遠慮なく御質問下さい。 | |
| Please ask me any time you have a question. | 質問があったらいつでも聞いてください。 | |
| He could not answer that question. | 彼はその質問に答えられなかった。 | |
| "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. | 「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 | |
| No students could answer the question. | 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 | |
| I couldn't answer all of the questions. | 私はすべての質問に答えられたわけではない。 | |
| Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question. | 橋本先生はケンの質問に当惑した。 | |
| I have no further questions. | これ以上質問はありません。 | |
| Please feel free to ask me any question. | どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。 | |
| Only you answered the question. | 君だけが質問に答えた。 | |
| Bob asked the teacher some questions. | ボブは先生にいくつか質問をした。 | |
| I wish I could come up with a good answer to the question. | その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 | |
| He annoys me with questions. | 彼はやかましく質問してくる。 | |
| Who else can answer my question? | 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 | |
| As for me, I have no question. | 私に関して言えば、何の質問もありません。 | |
| May I ask a couple of questions? | 二つ質問してもいいですか。 | |
| Do you really need to ask the question to know the answer? | その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 | |
| He bothered her with questions. | 彼は彼女にうるさく質問して困らせた。 | |
| The teacher didn't let the students ask any questions. | その教師は生徒たちに何も質問させなかった。 | |
| In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. | 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 | |
| The teacher was deluged with questions. | その教師には質問が殺到した。 | |
| We were somewhat surprised at his strange question. | 私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。 | |
| Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. | ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。 | |
| I was very confused by his questions. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| Have you any further questions? | それ以上質問がありますか。 | |
| Would you have asked me this question if I had been a man? | 私が男性だったとしても同じ質問をするのですか? | |
| Stop bugging me with your annoying questions! | くどいよ君の質問は、もううるさい。 | |
| He asked an awkward question. | 彼は答えにくい質問をした。 | |
| I was much confused by his questions. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| She will be able to answer your question. | 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 | |
| I was terribly confused by his question. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| The teacher answers every question we ask. | その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 | |
| He asked the same question of many people. | 彼は多くの人に同じ質問をした。 | |
| Please feel free to ask questions. | どうぞ遠慮なく質問してください。 | |
