Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's begin with that question. その質問から始めましょう。 She asked me a question. 彼女は私に質問をした。 May I ask you a question? １つ質問してもいいですか。 That question is easy to answer. その質問は答えやすい。 Don't hesitate to ask questions. 質問をするのをためらわないで下さい。 The teacher asked me how the moon differs from the earth. 先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。 Do you have a question? 質問はおありですか。 Please ask me any time you have a question. 質問があったらいつでも聞いてください。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 If we have not covered all the questions you asked, please inform us. もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを否定した。 I was able to answer the question. 私はその質問に答えることができた。 I asked a question of him. 私は彼に質問をした。 He could not answer that question. 彼はその質問に答えられなかった。 As I thought, it seems to have been an impolite question. やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。 If you want to ask a question, please put your hand up. 質問がしたければ手を挙げてください。 May I ask a couple of questions? 二つ質問してもいいですか。 I anticipated his question. 私は彼の質問の先手を打った。 Tom answered all the questions that Mary asked him. トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 She wanted to ask a question, so she raised her hand. 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 Can I ask you a question? あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 Don't hesitate to ask a question if you don't understand. わからないときは遠慮なくご質問ください。 The child annoyed her with questions. 子供は彼女が質問で迷惑した。 Please feel free to ask questions. どうぞ遠慮なく質問してください。 Will you put your questions in written form? 質問は書いていただけませんか。 I found it easy to answer this question. 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 He is so clever that he could answer the question. 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 Bob asked the teacher some questions. ボブは先生にいくつか質問をした。 He was confused by a sudden question. 唐突な質問に彼は泡を食った。 I'll mail this questionnaire as soon as I finish. 終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。 The latest exam was difficult and its questions misleading. 今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。 Tom asked a stupid question. トムは馬鹿な質問をした。 You must answer these questions. これらの質問に答えなければならない。 I asked the doctor some questions. 私は医師に少し質問した。 A question arose as to who should be the leader. 誰がリーダーになるかについて質問が生じた。 Answer my questions. 私の質問に答えなさい。 The question is by no means easy. その質問は決してやさしくない。 Tom asked a stupid question. トムは馬鹿げた質問をした。 Don't be afraid to ask questions. 質問することを恐れていてはだめ。 That's a hard question to answer. それは答えにくい質問だ。 I have a few questions. Would it be OK if I asked them? 少し質問があるのですが、よろしいですか？ To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 He asked his teacher several questions. 彼は先生にいくつか質問をした。 Some questions were asked me by the teacher. いくつかの質問が先生によって私になされた。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 He was puzzled by the question. 彼はその質問に当惑した。 At last, we succeeded in solving the question. とうとう私達はその質問を解くことに成功した。 The teacher asked me a difficult question. 先生は私に難しい質問をした。 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 No one replied to the question. 誰も質問に答えなかった。 Do you have any questions? 質問はおありですか。 I am familiar with the way he asks questions. 私は彼の質問の仕方をよく知っている。 If you have a question, please raise your right hand. 質問があれば右手を挙げて下さい。 Tom almost never asks questions. トムはめったに質問をしない。 That's a very good question. とてもいい質問ですね。 Your questions were too direct. 君の質問は直接的すぎた。 You may ask a question of that teacher. あの先生に質問してもいいですよ。 This question is by no means easy. この質問は決してやさしくない。 He asked a very good question. 彼はとてもよい質問をした。 The girl looked embarrassed at his rude question. 彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。 Don't bother me with such foolish questions. そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。 If you know the answer to this question, please tell me. もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 I was able to answer all the questions. 私は全ての質問に答えることができた。 Feel free to ask any questions. どんな質問でも遠慮なくしなさい。 The question was so complicated that they were all mixed up. 質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。 If you want to ask a question, please put your hand up. 質問がしたければ挙手して下さい。 The little girl asked a question of her teacher. その女の子は先生に質問をした。 In respect to your question, I have nothing to say. ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。 We asked several questions of him. 我々は、彼にいくつかの質問をした。 I only asked you the question out of curiosity. 私は好奇心からその質問をしただけだ。 You shouldn't ask personal questions. 個人的な質問はしないほうがいいよ。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 Don't hesitate to ask questions. 質問するのをためらわないでください。 In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal. 国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。 Tom asked Mary many questions about life in Boston. トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。 May I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 To tell the truth, I forgot all about your questions. 実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。 I was very confused by his questions. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 Do you have any questions? 質問はありますか？ I could answer all the questions. 私はすべての質問に答えられた。 Can I ask you a question? 質問していい？ He needs to answer the question. 彼はその質問に答える必要がある。 Do you have any more questions? 他に質問はありますか？ Tom rarely asks questions. トムはめったに質問をしない。 He answered my questions by the exercise of his excellent memory. 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 The teacher began to shoot questions at me. 先生は私に質問を浴びせ始めた。 I wish I could come up with a good answer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. 「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 I'll ask you these questions. 次のようなことをあなたに質問したい。 Miss Green asked two questions of me. グリーン先生は私に二つの質問をした。 I couldn't answer all the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 The teacher was deluged with questions. その教師には質問が殺到した。 The president declined to answer the delicate question. 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 Let us begin our analysis by positing the following question. 次の質問をたてることから分析を始めよう。 Answer the following question to receive your password. パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 He didn't respond to my question. 彼は私の質問に返答しなかった。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。 I have got a question. 質問があります。 If you have a question, please ask me. 質問があれば私に聞いてください。
