Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I was asked a question in my turn. | 今度は私が質問された。 | |
| He responded kindly to the question. | 彼はその質問に対して親切に答えた。 | |
| Actually this will be my fourth question. | 実はこれで４度目の質問になります。 | |
| He asked a very good question. | 彼はとてもよい質問をした。 | |
| It was impossible for me to answer this question. | 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 | |
| I didn't know how to answer his question. | 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 | |
| We were somewhat surprised at his strange question. | 私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。 | |
| I can not answer your question. | 私はあなたの質問に答えることができない。 | |
| Let's begin with that question. | その質問から始めましょう。 | |
| She will be able to answer your question. | 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 | |
| Tom asked a stupid question. | トムは馬鹿げた質問をした。 | |
| Do you think there is another answer to this difficult problem? | この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 | |
| She wanted to ask a question, so she raised her hand. | 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 | |
| They assailed the new teacher with questions. | 彼らは新しい教師を質問ぜめにした。 | |
| Don't ask a question to students who you know cannot answer. | 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 | |
| Miss Green asked two questions of me. | グリーン先生は私に二つの質問をした。 | |
| Can I ask you a question? | あなたに質問してもいい。 | |
| Can anyone answer my question? | 誰か私の質問に答えられますか。 | |
| Can I ask you a question? | 質問してもいいですか。 | |
| Can I ask you a question? | １つ質問してもいいですか。 | |
| Every student was asked one question. | どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 | |
| He asked me a question. | 彼は私に質問した。 | |
| All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. | あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 | |
| Tom almost never asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| The son asked a question of his mother. | 息子は母親に質問した。 | |
| I could answer his question. | 私は彼の質問に答えることができた。 | |
| This is my answer to your question. | これはあなたの質問の答えだ。 | |
| If you want to ask a question, please put your hand up. | 質問がしたければ手を挙げてください。 | |
| He interrupted the speaker with frequent questions. | 彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。 | |
| He kindly answered the question. | 彼はその質問にたいして親切に答えた。 | |
| Your question is very hard to answer. | あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 | |
| The prime minister fielded some tough questions at the press conference. | 首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。 | |
| The teacher asked me a difficult question. | 先生は私に難しい質問をした。 | |
| He seemed quite puzzled how to answer the question. | 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 | |
| The question was discussed in detail. | 質問が詳細に討議された。 | |
| Takeshi raised his hand to ask a question. | タケシは質問しようと手を上げた。 | |
| Tom asked several people the same question. | トムは何人かの人に同じ質問をした。 | |
| You don't have to answer this question. | あなたはこの質問に答える必要はない。 | |
| He asked me some questions about the math test. | 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 | |
| They ask her many questions. | 彼らは彼女にたくさんの質問をする。 | |
| He is above asking questions. | 質問をすることは彼のプライドが許さない。 | |
| Having read the book, I could answer all the questions. | その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 | |
| I was asked a question in my turn. | 今度は私の方が質問された。 | |
| Raise your hand if you have a question. | 質問があれば手を挙げなさい。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| May I ask you a question? | あなたに質問してもいい。 | |
| For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. | さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。 | |
| Even a child can answer the question. | 子供でさえその質問に答えられる。 | |
| Please don't hesitate to ask me any questions. | どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。 | |
| "What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess." | 「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」 | |
| Kato asked him many questions about the United States. | 加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。 | |
| He is so clever that he could answer the question. | 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 | |
| The child annoyed him with questions. | 子供は彼が質問で迷惑した。 | |
| He gave correct answers to the questions. | 彼は質問に対して正確な判断をした。 | |
| I should say this is too simple question. | これは単純すぎる質問でしょうね。 | |
| She did not answer all the questions. | 彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。 | |
| Can I ask you a question? | 質問していい？ | |
| He was puzzled by the question. | 彼はその質問に当惑した。 | |
| Will you put your questions in written form? | 質問は書いていただけませんか。 | |
| John will not answer the question. | ジョンはその質問に答えようとしない。 | |
| I only asked you the question out of curiosity. | 私は好奇心からその質問をしただけだ。 | |
| He raised his hand to ask a question. | 彼は質問するために手をあげた。 | |
| If I knew the answer to the question, I would tell you. | その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 | |
| My son often worries me by asking a lot of questions. | 息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。 | |
| Can I ask you a question? | あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 | |
| Do you have any further questions? | さらに質問はありますか。 | |
| He is ashamed to ask questions. | 彼は質問をすることを恥じている。 | |
| I asked each boy three questions. | 私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。 | |
| The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. | その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 | |
| May I ask a couple of questions? | ２つの質問をしてもよいですか。 | |
| I couldn't answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられたわけではない。 | |
| The question threw him off his balance. | その質問で彼はすっかりあわてた。 | |
| He didn't answer my question. | 彼は私の質問に答えなかった。 | |
| I thought the questions were easy. | 簡単な質問だと思った。 | |
| She put up her hand to ask a question. | 彼女は質問をするために手を上げた。 | |
| You can always ask a question in return. | 君はいつでもその代わりに質問をすることができる。 | |
| Tom seldom asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| Nobody having any question, he ended the lecture. | 誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。 | |
| We asked several questions of him. | 我々は、彼にいくつかの質問をした。 | |
| I asked him many questions about ecology. | 私は生態学について彼に多くの質問をした。 | |
| I have a stupid question. | バカな質問があるんだ。 | |
| Students often pursue their teacher with questions. | 学生はしばしば先生を質問攻めにする。 | |
| Do you have any questions in this lesson? | この課で何か質問がありますか。 | |
| I was much confused by his questions. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| The teacher answers every question we ask. | その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 | |
| Good question! | よい質問だ。 | |
| Tom asked a stupid question. | トムは馬鹿な質問をした。 | |
| He asked a question about it. | 彼はそれについて質問した。 | |
| Don't be afraid to ask questions. | 質問することを恐れてはいけない。 | |
| They answered my questions with difficulty. | 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 | |
| I wish I could come up with a good answer to the question. | その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 | |
| Do you have any further questions to ask? | 何かもっと質問がありますか。 | |
| If you have a question, please ask me. | 質問があれば私に聞いてください。 | |
| He asked questions at random. | 彼は手当たりしだいに質問した。 | |
| I was at a loss how to answer his unexpected question. | 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 | |
| I was awfully confused by his question. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" | 水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。 | |
| Your question is not relevant to the subject. | 君の質問は当面の話題とは関係がない。 | |
| Do I have to answer all of the questions? | 質問の全てに答えなければなりませんか。 | |
| Tom answered Mary's question. | トムはメアリーの質問に答えた。 | |
