One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “質問”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am at a loss how to answer the question.質問にどう答えればよいのかわからない。
The press besieged the minister with questions.記者団は大臣を質問攻めにした。
Good question!よい質問だ。
He asked his teacher stupid questions.彼は先生に間抜けな質問をした。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
The question threw him off his balance.その質問で彼はすっかりあわてた。
This question is difficult to answer.この質問は答えにくい。
Tom repeated his question.トムは質問を繰り返した。
There was no response to my question.私の質問に何の応答もなかった。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Don't hesitate to ask me any questions.ためらわずにどんな質問でもしてください。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
He responded kindly to the question.彼はその質問に対して親切に答えた。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
We asked several questions of him.我々は、彼にいくつかの質問をした。
Tom almost never asks questions.トムはめったに質問をしない。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
Answer the question.質問に答えなさい。
It's an embarrassing question.それは困った質問だな。
If you have a question, please ask me.質問があれば私に聞いてください。
Answer my question carefully.注意して質問に答えなさい。
Please permit me to ask you some questions.あなたにいくつか質問させてください。
Do you have any questions in this lesson?この課で何か質問がありますか。
Only you answered the question.君だけが質問に答えた。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
He is ashamed to ask questions.彼は質問する事を恥じている。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
I've got a question.質問があります。
She asked a very good question.彼女はとてもよい質問をした。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
You must answer these questions.これらの質問に答えなければならない。
May I ask some questions?いくつか質問してもいいですか。
May I ask you a question?質問してもいいですか。
Please answer my question.私の質問に答えて下さい。
That student raised his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
The president declined to answer the delicate question.大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
Please answer this question for me.私のためにこの質問に答えてください。
Have I answered your question?私は質問に答えたでしょうか。
Every student was asked one question.どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
He is being harassed by a flood of questions from his students.彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
Please let me know if you have any questions.何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
The question foxed me completely.その質問は私には全く理解できなかった。
Can I ask you a question?あなたに質問してもいい。
I asked him a question.私は彼に質問を尋ねた。
I asked him many questions about ecology.私は生態学について彼に多くの質問をした。
If I knew the answer to the question, I would tell you.その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
Feel free to ask any questions.どんな質問でも遠慮なくしなさい。
She put up her hand to ask a question.彼女は質問をするために手を上げた。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
Please feel free to ask a question at any time.いつでも遠慮せずに質問して下さい。
I don't dare ask such a silly question.こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
That's a hard question to answer.それは答えにくい質問だ。
If you want to ask a question, please put your hand up.質問がしたければ挙手して下さい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
He was confused by a sudden question.唐突な質問に彼は泡を食った。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
The man raised his hand to ask a question.彼は質問をするために挙手した。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
The reporters continued to ask questions.リポーター達は質問を続けた。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Don't hesitate to ask questions.質問するのをためらわないでください。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
The visitor asked the class a question.参観者はクラスに１つの質問をした。
I couldn't answer all of the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
Don't ask me so many questions. Use your head.私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
I need to ask you a silly question.バカな質問があるんだ。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
He answered my question in the negative.彼は私の質問に「ノー」と答えた。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
The teacher didn't let the students ask any questions.先生は生徒のなにも質問させなかった。
I was very confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
I'm familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方を知っている。
Can I ask you a question?質問をしてもいいですか。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
Let us begin our analysis by positing the following question.次の質問をたてることから分析を始めよう。
It is easy for him to answer this question.彼がこの質問に答えることは容易です。
You can always ask a question in return.君はいつでもその代わりに質問をすることができる。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを拒否した。
May I ask you some questions about your name?あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
No students could answer the question.生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
I didn't expect that question.その質問は予期していなかった。
The teacher began to shoot questions at me.先生は私に質問を浴びせ始めた。
No one knew how to answer the question.誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
He responded kindly to the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
Have you any further questions?それ以上質問がありますか。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
He asked an awkward question.彼は答えにくい質問をした。
Please feel free to ask me questions.遠慮なく私に質問して下さい。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License