The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Can anyone answer my question?誰か私の質問に答えられますか。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
The question foxed me completely.その質問は私には全く理解できなかった。
The little girl asked a question of her teacher.その女の子は先生に質問をした。
His pride won't allow him to ask questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
He asked a few questions of me.彼は私に２、３の質問をした。
If you have any questions, please let me know.もしご質問があればお知らせください。
May I ask you a question?質問していい？
That's a very good question.とてもいい質問ですね。
Do I have to answer all of the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
Do you have any other questions?他に何か質問がありますか。
I would like to address two questions.質問を二つしたいと思います。
That's a good question.良い質問です。
Can I ask you a question?あなたに質問してもいい。
He responded kindly to the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
It's a good question.よい質問だ。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
I am at a loss how to answer the question.質問にどう答えればよいのかわからない。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
She asked me a question.彼女は私に質問をした。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
Every student was asked one question.どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
May I ask a few questions?２、３質問をしてもよろしいですか。
You must answer these questions.これらの質問に答えなければならない。
May I ask a couple of questions?二つ質問してもいいですか。
Actually this will be my fourth question.実はこれで４度目の質問になります。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
He gave a positive answer to my question.彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
He asked a question about it.彼はそれについて質問した。
That's a good question.よい質問だ。
I couldn't answer all of the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
The girl looked embarrassed at his rude question.彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
I didn't expect that question.その質問は予期していなかった。
Please feel free to ask a question at any time.いつでも遠慮せずに質問して下さい。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
She couldn't answer the question.彼女は質問に答えることができなかった。
They answered their teacher's question with difficulty.彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
I don't dare ask such a silly question.こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
The man raised his hand to ask a question.彼は質問をするために挙手した。
So difficult was the question that no one could answer.その質問は難しくてだれも答えられなかった。
The teacher began to shoot questions at me.先生は私に質問を浴びせ始めた。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
He was puzzled by the question.彼はその質問に当惑した。
Don't hesitate to ask questions.質問をするのをためらわないで下さい。
I'll be happy to answer your question.喜んで質問に答えます。
I'm familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方を知っている。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Please feel free to ask me questions.遠慮なく私に質問して下さい。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
Do you have a question?質問はおありですか。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
Do you have any questions in this lesson?この課で何か質問がありますか。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
Don't hesitate to ask me any questions.ためらわずにどんな質問でもしてください。
Would you mind repeating the question?質問を繰り返していただけませんか。
May I ask you a question?質問してもよろしいでしょうか。
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
Can I ask some questions?少し質問があるのですが、よろしいですか？
She nodded in response to my question.彼女は私の質問に対してうなずいた。
She may be able to answer the question.彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
Can I ask you a question?１つ質問してもいいですか。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
He is above asking questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
Yoko avoided answering my question.洋子は私の質問に答えることを避けた。
Your question is hard to answer.あなたの質問は答えにくい。
That is a very good question.とてもいい質問ですね。
It will only take a moment to answer the question.その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
He's always asking silly questions.彼はいつもばかげた質問ばかりしている。
The students asked questions one after another.生徒たちは次々と質問した。
I can't answer this question.この質問には答えられません。
He asked me a question.彼は私に質問した。
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。
Don't avoid my question.僕の質問を避けてはいけない。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
Please answer my question.私の質問に答えて下さい。
May I ask you a question?質問をしてもいいですか。
He kindly answered the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
That question still sticks me.その質問はいまだに頭から離れない。
The pupil held up his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
Please let me know if you have any questions.何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
Please feel free to ask questions.どうぞ遠慮なく質問してください。
He often asks silly questions.彼はしばしばばかげた質問をする。
I couldn't answer all the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
If you want to ask a question, please put your hand up.質問がしたければ挙手して下さい。
I have another question.もうひとつ質問があります。
They answered my questions with difficulty.彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License