If our quote is inconvenient for you, please let us know.
私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
We asked several questions of him.
我々は、彼にいくつかの質問をした。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.
あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
Tom repeated his question.
トムは質問を繰り返した。
Can I ask you a question?
質問していい?
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
Takeshi raised his hand to ask a question.
タケシは質問しようと手を上げた。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.
ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
He asked some questions of the lady standing next to him.
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
He turned away the question.
彼はその質問を避けた。
I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
Will you put your questions in written form?
質問は書いていただけませんか。
I have another question.
もうひとつ質問があります。
Jim answered my question without difficulty.
ジムは難なく私の質問に答えた。
He repeated his question.
彼は質問を繰り返しました。
I'm familiar with the way he asks questions.
私は彼の質問の仕方を知っている。
He asked his teacher stupid questions.
彼は先生に間抜けな質問をした。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.
私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
This question is difficult to answer.
この質問は答えにくい。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
May I ask you a question?
質問してもいいですか。
Please answer this question for me.
私のためにこの質問に答えてください。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Father was tormented by my silly question.
父は私の愚かな質問に苦しみられた。
He asked a question about it.
彼はそれについて質問した。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
わからないときは遠慮なくご質問ください。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.
もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
Don't avoid my question.
僕の質問を避けてはいけない。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.