The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A question arose as to who should be the leader.誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
Don't ask me so many questions. Use your head.私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
The question was impossible for us to answer.その質問は私達には答えられなかった。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
I was awfully confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
Tom repeated his question.トムは質問を繰り返した。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
He answered my question with a "no."彼は私の質問に「ノー」と答えた。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Do you have any questions about the menu?料理について何か質問がありますか。
So difficult was the question that no one could answer.その質問は難しくてだれも答えられなかった。
He asked a question about it.彼はそれについて質問した。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
I am familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方をよく知っている。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを拒否した。
Would you have asked me this question if I had been a man?私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
Don't hesitate to ask questions.質問するのをためらわないでください。
I'm ashamed to ask you such a silly question.こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。
I asked him many questions about ecology.私は生態学について彼に多くの質問をした。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Every student was asked one question.どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
I have a stupid question.バカな質問があるんだ。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
If I knew the answer to the question, I would tell you.その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
Only you can answer the question.その質問に答えられるのは君だけだ。
No one replied to the question.誰も質問に答えなかった。
He asked me a question.彼は私に質問した。
He is above asking questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
He was confused by a sudden question.唐突な質問に彼は泡を食った。
This is my answer to your question.これはあなたの質問の答えだ。
Ask your question.質問をどうぞ。
In such a case, you can always ask a question in return.そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。
He was puzzled by the question.彼はその質問に当惑した。
Can I ask you a question?質問していい？
Your answer to the question turned out to be wrong.質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
He turned away the question.彼はその質問を避けた。
I can't answer this question.この質問には答えられません。
These questions can be answered quite simply.それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
She asked several question of us.彼女は私たちにいくつかの質問をした。
May I ask you some questions about your name?あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
As she wanted to ask a question, she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
I have a lot of questions to answer.私には答えなければならない質問がたくさんある。
Can I ask some questions?少し質問があるのですが、よろしいですか？
If you don't understand, ask a question.もしわからなかったら質問して下さい。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
Do you have any questions in this lesson?この課で何か質問がありますか。
Answer the question.質問に答えなさい。
The girl looked embarrassed at his rude question.彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
The teacher answers every question we ask.その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
He asked the same question of many people.彼は多くの人に同じ質問をした。
I didn't know how to answer his question.私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
He asked questions at random.彼は手当たりしだいに質問した。
I'd like to ask Tom a few questions if I may.もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。
Can you answer this question?この質問に答えられますか。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
Might I ask you a question?あなたに質問をしてもいいですか。
I asked a question of him.私は彼に質問をした。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
It's your turn to answer the question.あなたが質問に答える順番です。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
The visitor asked the class a question.参観者はクラスに１つの質問をした。
The little girl asked a question of her teacher.その女の子は先生に質問をした。
Don't hesitate to ask me any questions.ためらわずにどんな質問でもしてください。
She may be able to answer the question.彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
May I ask a couple of questions?二つ質問してもいいですか。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
Do you have any other questions?他に何か質問がありますか。
As soon as I entered the class, the students started asking questions.私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
Do you have any more questions?他に質問はありますか？
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
He annoys me with questions.彼はやかましく質問してくる。
The students asked questions one after another.生徒たちは次々と質問した。
She made no response to my question.私の質問に彼女は答えなかった。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
If you have any questions, please let me know.もしご質問があればお知らせください。
Tom didn't answer all the questions.トムさんは全ての質問に答えなかったです。
That's a good question.よい質問だ。
He asked her some questions.彼は彼女にいくつか質問をしました。
He asked a few questions of me.彼は私に２、３の質問をした。
You shouldn't ask personal questions.個人的な質問はしないほうがいいよ。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Don't avoid my question.僕の質問を避けてはいけない。
He is ashamed to ask questions.彼は質問をすることを恥じている。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
It will only take a moment to answer the question.その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License