To my surprise, she could not answer the question.
おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
Please permit me to ask you some questions.
あなたにいくつか質問させてください。
The girl looked embarrassed at his rude question.
彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.
妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
I only asked you the question out of curiosity.
私は好奇心からその質問をしただけだ。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
I'd like to ask Tom a few questions if I may.
もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。
May I ask you a question?
質問していい？
Only you answered the question.
君だけが質問に答えた。
To tell the truth, I forgot all about your questions.
実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
Would you mind repeating the question?
質問を繰り返していただけませんか。
The question was too difficult to answer.
その質問は難しすぎて答えられなかった。
The students bothered the teacher with silly questions.
生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
I could answer his question.
私は彼の質問に答えることができた。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
She asked us several questions.
彼女は私たちにいくつか質問をした。
He asked his teacher stupid questions.
彼は先生に間抜けな質問をした。
I have a lot of questions to answer.
私には答えなければならない質問がたくさんある。
I anticipated his question.
私は彼の質問の先手を打った。
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.
さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.
お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
Do you have any questions in this lesson?
この課で何か質問がありますか。
Answer the following question to receive your password.
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
I couldn't answer all the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
He kindly answered questions.
質問に対しては親切に答えて下さった。
Every student was asked one question.
どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
Do you have any further questions?
さらに質問はありますか。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.
彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
To tell the truth, I forgot all about your questions.
実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.
質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
Will you put your questions in written form?
質問は書いていただけませんか。
I'll be happy to answer your question.
喜んで質問に答えます。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
Do you have any questions?
質問はありますか？
He annoys me with questions.
彼はやかましく質問してくる。
Your question is hard to answer.
あなたの質問は答えにくい。
Actually this will be my fourth question.
実はこれで４度目の質問になります。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.
あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
The teacher didn't let the students ask any questions.
先生は生徒のなにも質問させなかった。
You may ask that teacher questions.
あの先生に質問してもいいですよ。
He asked me a question.
彼は私に質問した。
I was at a loss how to answer his unexpected question.
私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
It is easy for him to answer this question.
彼がこの質問に答えることは容易です。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
