Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As soon as I entered the class, the students started asking questions. 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 He answered my question in the negative. 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 Do you have a question? 何か質問はありますか。 Jim answered my question without difficulty. ジムは難なく私の質問に答えた。 He repeated his question. 彼は質問を繰り返しました。 These questions can be answered quite simply. それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 Good question! よい質問だ。 When you have a question, ask the teacher. 質問があるときは、先生に聞きなさい。 Ask the teacher when you have a question. 質問があるときは、先生に聞きなさい。 Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend. 本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。 The question foxed me completely. その質問は私には全く理解できなかった。 Children are very curious and ask many questions. 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 I am familiar with the way he asks questions. 私は彼の質問の仕方をよく知っている。 Please feel free to ask a question at any time. いつでも遠慮せずに質問して下さい。 Yoko avoided answering my question. 洋子は私の質問に答えることを避けた。 The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。 Please let me know if you have any questions. 何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。 She got rattled by the stupid question. 彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。 It's a good question. よい質問だ。 He bothered her with questions. 彼は彼女にうるさく質問して困らせた。 Can anyone answer my question? 誰か私の質問に答えられますか。 Tom rarely asks questions. トムはめったに質問をしない。 She showed a great deal of wit in handling the delicate question. 彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。 It is easy to answer the question. その質問に答えるのは簡単だ。 Don't hesitate to ask your teacher a question. 質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。 Students often pursue their teacher with questions. 学生はしばしば先生を質問攻めにする。 She asked several question of us. 彼女は私たちにいくつかの質問をした。 Actually this will be my fourth question. 実はこれで４度目の質問になります。 He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting. 彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。 I found it easy to answer this question. 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 He asked me two questions. 彼は私に二つ質問をした。 Tom almost never asks questions. トムはめったに質問をしない。 She asked a very good question. 彼女はとてもよい質問をした。 Kato asked him many questions about the United States. 加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。 Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture. 私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。 Mayuko could not answer my question. マユコは私の質問に答えられなかった。 If you want to ask a question, please put your hand up. 質問がしたければ手を挙げてください。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 May I ask you a question? １つ質問してもいいですか。 Tom answered all the questions that Mary asked him. トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 Tom hardly ever asks questions. トムはめったに質問をしない。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 He asked some questions of the lady standing next to him. 彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。 Answer my question carefully. 注意して質問に答えなさい。 I'll ask you these questions. 次のようなことをあなたに質問したい。 Mr. Hashimoto was confused by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 The visitor asked the class a question. 参観者はクラスに１つの質問をした。 I only asked you the question out of curiosity. 私は好奇心からその質問をしただけだ。 I can't answer this question. この質問には答えられません。 My son often worries me by asking a lot of questions. 息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。 I put this question to him. 私はこの質問を彼にした。 That question is easy to answer. その質問は答えやすい。 He seemed quite puzzled how to answer the question. 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 Don't be afraid to ask questions. 質問することを恐れてはいけない。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 He responded kindly to the question. 彼はその質問に対して親切に答えた。 As for me, I have no question. 私に関して言えば、何の質問もありません。 Bob asked the teacher some questions. ボブは先生にいくつか質問をした。 In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal. 国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。 He asked me some questions about the math test. 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 The man raised his hand to ask a question. 彼は質問をするために挙手した。 I had scarcely entered the class before the students started asking questions. 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 Mr Hashimoto was confused by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 Answer me. 私の質問に答えなさい。 Can I ask some questions? 少し質問があるのですが、よろしいですか？ He asked a question about it. 彼はそれについて質問した。 To tell the truth, I forgot all about your questions. 実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。 Do you have any questions? 質問はありますか？ Do you think there is another answer to this difficult problem? この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 Dare you ask me another question? あえてまた僕に質問する気か。 Do you have any more questions? 他に質問はありますか？ Do you have any questions? 何か質問がありますか。 Your question does not bear on the subject under discussion. 君の質問は討議中の問題と関係がない。 I'd like to ask Tom a few questions if I may. もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。 The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 Do you have a question? 質問はおありですか。 The question threw him off his balance. その質問で彼はすっかりあわてた。 May I ask a question? ひとつ質問してもいいですか。 Don't hesitate to ask me any questions. ためらわずにどんな質問でもしてください。 "What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess." 「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」 When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears. この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。 The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 She did not answer all the questions. 彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。 The workers came to ask about their pay raises. 労働者達は昇給について質問に来た。 The teacher asked me how the moon differs from the earth. 先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。 Don't ask a question to students who you know cannot answer. 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 It was impossible for me to answer this question. 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。 I ask these questions by way of finding out the cause of the accident. 私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。 Don't hesitate to ask a question if you don't understand. わからないときは遠慮なくご質問ください。 He is ashamed to ask questions. 彼は質問する事を恥じている。 I anticipated his question. 私は彼の質問の先手を打った。 Answer my questions. 私の質問に答えなさい。 I was asked a question in my turn. 今度は私の方が質問された。 He kindly answered the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 Feel free to ask any questions. どんな質問でも遠慮なくしなさい。 Please ask me any time you have a question. 質問があったらいつでも聞いてください。 Please permit me to ask you some questions. いくつか質問させてください。 Raise your hand if you have a question. 質問があれば手を挙げなさい。 Will you put your questions in written form? 質問は書いていただけませんか。
