The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like to address two questions.質問は２つしたいと思います。
Would you have asked me this question if I had been a man?私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
Your question does not bear on the subject under discussion.君の質問は討議中の問題と関係がない。
If you have any questions, please let me know.もしご質問があればお知らせください。
Now you must answer some big questions.さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
Do you have any questions?何か質問はありますか。
As for me, I have no question.私に関して言えば、何の質問もありません。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
When you have a question, ask the teacher.質問があるときは、先生に聞きなさい。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
May I ask a couple of questions?２つの質問をしてもよいですか。
I could answer his question.私は彼の質問に答えることができた。
Your question is hard to answer.あなたの質問は答えにくい。
He is ashamed to ask questions.彼は質問する事を恥じている。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
He asked his teacher several questions.彼は先生にいくつか質問をした。
Will you put your questions in written form?質問は書いていただけませんか。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
Please feel free to ask a question at any time.いつでも遠慮せずに質問して下さい。
Do you have any further questions?更に質問がありますか。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
What an irrelevant question!なんてどうでもいい質問！
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを拒否した。
I didn't expect that question.その質問は予期していなかった。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
That question still sticks me.その質問はいまだに頭から離れない。
The students asked questions one after another.生徒たちは次々と質問した。
He was puzzled by the question.彼はその質問に当惑した。
You can always ask a question in return.君はいつでもその代わりに質問をすることができる。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
She asked me a question.彼女は私に質問をした。
That is a very good question.とてもいい質問ですね。
Actually this will be my fourth question.実はこれで４度目の質問になります。
He asked a very good question.彼はとてもよい質問をした。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
I asked him a question.私は彼に質問を尋ねた。
At last, we succeeded in solving the question.とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
So difficult was the question that no one could answer.その質問は難しくてだれも答えられなかった。
He asked a few questions of me.彼は私に２、３の質問をした。
They answered their teacher's question with difficulty.彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
I anticipated his question.私は彼の質問の先手を打った。
Can I ask you a question?質問していい？
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
She asked several question of us.彼女は私たちにいくつかの質問をした。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Must I answer all the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
Don't play dumb. Answer my question properly!とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！
Please answer this question for me.私のためにこの質問に答えてください。
This question is difficult to answer.この質問は答えにくい。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
That's a hard question to answer.それは答えにくい質問だ。
Do you have any other questions?他に何か質問がありますか。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
No one knew how to answer the question.誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
I have another question.もうひとつ質問があります。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
Answer the following question to receive your password.パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
She was not ashamed to ask me a question.彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
She wanted to ask a question, so she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
May I ask some questions?いくつか質問してもいいですか。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
These questions can be answered quite simply.それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
Do you have any further questions to ask?何かもっと質問がありますか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
She avoided answering my questions.彼女は私の質問に答えることを避けた。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
He turned away the question.彼はその質問を避けた。
As she wanted to ask a question, she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
Feel free to ask any questions.どんな質問でも遠慮なくしなさい。
I've got a question.質問があります。
She asked a very good question.彼女はとてもよい質問をした。
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
He asked an awkward question.彼は答えにくい質問をした。
Good question!よい質問だ。
He asked me some questions about the math test.彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License