Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“質問”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Don't hesitate to ask your teacher a question.
質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
Tom rarely asks questions.
トムはめったに質問をしない。
He seemed quite puzzled how to answer the question.
彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
If our quote is inconvenient for you, please let us know.
私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
So difficult was the question that no one could answer.
その質問は難しくてだれも答えられなかった。
It's an embarrassing question.
それは困った質問だな。
It is easy for him to answer this question.
彼がこの質問に答えることは容易です。
Having read the book, I could answer all the questions.
その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
That's a hard question to answer.
それは答えにくい質問だ。
He raised his hand to ask a question.
彼は質問するために手をあげた。
I didn't know how to answer his question.
私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
These questions can be answered quite simply.
それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
He asked a very good question.
彼はとてもよい質問をした。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
It is difficult for me to answer the question.
その質問に答えるのは難しい。
Do you have any further questions?
他に質問はありますか？
It will only take a moment to answer the question.
その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
He asked his teacher stupid questions.
彼は先生に間抜けな質問をした。
Nobody having any question, he ended the lecture.
誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
Please feel free to ask questions.
どうぞ遠慮なく質問してください。
He kindly answered questions.
質問に対しては親切に答えて下さった。
When you have a question, ask the teacher.
質問があるときは、先生に聞きなさい。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Just answer the question.
とにかく質問に答えなさい。
He asked her some questions.
彼は彼女にいくつか質問をしました。
Feel free to ask any questions.
気軽に何でも質問して下さい。
I have a question.
質問があります。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.
もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
I can't answer your question.
私はあなたの質問に答えることができない。
I am at a loss how to answer the question.
質問にどう答えればよいのかわからない。
I cannot answer so many questions at a time.
一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
Raise your hand if you have a question.
質問があれば手を挙げなさい。
He could not answer that question.
彼はその質問に答えられなかった。
Tom asked several people the same question.
トムは何人かの人に同じ質問をした。
Jim answered my question without difficulty.
ジムは難なく私の質問に答えた。
He answered my question easily.
彼は私の質問に易々と答えた。
The child annoyed him with questions.
子供は彼が質問で迷惑した。
Do you have any other questions?
他に何か質問がありますか。
He's always asking silly questions.
彼はいつもばかげた質問ばかりしている。
She wanted to ask a question, so she raised her hand.
彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
I'm ashamed to ask you such a silly question.
こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。
He was puzzled at the question.
彼はその質問に当惑した。
May I ask you a question?
質問をしてもいいですか。
I'll be happy to answer your question.
喜んで質問に答えます。
Jane skipped the questions she couldn't answer.
ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
I asked each boy three questions.
私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
Please permit me to ask you some questions.
あなたにいくつか質問させてください。
He didn't respond to my question.
彼は私の質問に返答しなかった。
Do you have any further questions to ask?
何かもっと質問がありますか。
I'd like to ask Tom a few questions if I may.
もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。
Must I answer all the questions?
質問の全てに答えなければなりませんか。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
I refuse to answer the question.
私はその質問に答えることを拒否する。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.
終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
He is so clever that he could answer the question.
彼はその質問に答えられるほど賢かった。
Can I ask you a question?
質問してもいいですか。
He asked a question about it.
彼はそれについて質問した。
Let us begin our analysis by positing the following question.
次の質問をたてることから分析を始めよう。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.
中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.
答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
To tell the truth, I forgot all about your questions.
実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
He responded kindly to the question.
彼はその質問に対して親切に答えた。
I could answer his question.
私は彼の質問に答えることができた。
Your question is not relevant to the subject.
君の質問は当面の話題とは関係がない。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
Answer my questions.
私の質問に答えなさい。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Tom didn't answer the question.
トムは質問に答えなかった。
Do you have any questions about the food?
料理について何か質問がありますか。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
She couldn't answer the question.
彼女は質問に答えることができなかった。
Will you put your questions in written form?
質問は書いていただけませんか。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Do you have any further questions?
更に質問がありますか。
If you know the answer to this question, please tell me.
もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
The students bothered the teacher with silly questions.
生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
I have another question.
もうひとつ質問があります。
She made no response to my question.
私の質問に彼女は答えなかった。
I am familiar with the way he asks questions.
私は彼の質問の仕方をよく知っている。
I gave him the best answer in English to his question that I could.
彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
She got rattled by the stupid question.
彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
May I ask a question?
質問があるのですが。
The reporters continued to ask questions.
リポーター達は質問を続けた。
Tom answered Mary's question.
トムはメアリーの質問に答えた。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
Let's begin with that question.
その質問から始めましょう。
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.
私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
