Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. | あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 | |
| I gave him the best answer in English to his question that I could. | 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 | |
| I asked her a difficult question. | 私は彼女に難しい質問をした。 | |
| The son asked a question of his mother. | 息子は母親に質問した。 | |
| Don't be afraid to ask questions. | 質問をする事を恐れてはいけない。 | |
| He tends to get angry if you ask a lot of questions. | あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 | |
| A clever student can answer such a question easily. | 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 | |
| May I ask you a question? | 質問をしてもいいですか。 | |
| He didn't respond to my question. | 彼は私の質問に返答しなかった。 | |
| Can I ask you a question? | 質問していい？ | |
| Do you have any questions in this lesson? | この課で何か質問がありますか。 | |
| He asked a very good question. | 彼はとてもよい質問をした。 | |
| If we have not covered all the questions you asked, please inform us. | もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 | |
| These questions are easy to answer. | これらの質問は、答えるのが簡単だ。 | |
| You must answer these questions. | これらの質問に答えなければならない。 | |
| Don't bother me with such foolish questions. | そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。 | |
| She couldn't answer the question. | 彼女は質問に答えることができなかった。 | |
| These questions can be answered quite simply. | それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 | |
| That's a good question. | 良い質問です。 | |
| He asked me a question. | 彼は私に質問した。 | |
| The teacher didn't let the students ask any questions. | その教師は生徒たちに何も質問させなかった。 | |
| He is ashamed to ask questions. | 彼は質問する事を恥じている。 | |
| May I ask you a question? | 質問してもよろしいでしょうか。 | |
| I was terribly confused by his question. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation. | 私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。 | |
| The students bothered the teacher with silly questions. | 生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。 | |
| He didn't answer the question on purpose. | 彼はわざとその質問に答えなかった。 | |
| Can I ask you a question? | １つ質問してもいいですか。 | |
| So far does anyone have any question? | これまでのところで何か質問はありませんか。 | |
| He asked an awkward question. | 彼は答えにくい質問をした。 | |
| He is above asking questions. | 質問をすることは彼のプライドが許さない。 | |
| He seemed quite puzzled how to answer the question. | 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 | |
| I was at a loss how to answer his unexpected question. | 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 | |
| It is easy for him to answer this question. | 彼がこの質問に答えることは容易です。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| You can always ask a question in return. | 君はいつでもその代わりに質問をすることができる。 | |
| Mr. Sato asked me many questions about the election. | 佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。 | |
| To my surprise, she could not answer the question. | 驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。 | |
| She showed a great deal of wit in handling the delicate question. | 彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。 | |
| Do you have any further questions? | 他に質問はありますか？ | |
| Put the question in writing. | 質問は書面にして下さい。 | |
| Do you have a question? | 質問はおありですか。 | |
| When you have a question, ask the teacher. | 質問があるときは、先生に聞きなさい。 | |
| She asked the same question of everyone in turn. | 彼女はみんなに順番に同じ質問をした。 | |
| Do you have any further questions to ask? | 何かもっと質問がありますか。 | |
| It was impossible for me to answer this question. | 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 | |
| I wish I could come up with a good answer to the question. | その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 | |
| I am at a loss how to answer the question. | 質問にどう答えればよいのかわからない。 | |
| May I ask you a question? | 質問してもいいですか。 | |
| It's an embarrassing question. | それは困った質問だな。 | |
| Tom didn't answer the question. | トムは質問に答えなかった。 | |
| In such a case, you can always ask a question in return. | そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。 | |
| I'll ask you these questions. | 次のようなことをあなたに質問したい。 | |
| Please answer this question for me. | 私のためにこの質問に答えてください。 | |
| That is a very good question. | とてもいい質問ですね。 | |
| Do you really need to ask the question to know the answer? | その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 | |
| Can I ask you a question? | 質問してもいいですか。 | |
| As soon as I entered the class, the students started asking questions. | 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 | |
| Please feel free to ask a question at any time. | いつでも遠慮せずに質問して下さい。 | |
| I asked each boy three questions. | 私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。 | |
| Would you have asked me this question if I had been a man? | 私が男性だったとしても同じ質問をするのですか? | |
| I can not answer your question. | 私はあなたの質問に答えることができない。 | |
| What an irrelevant question! | なんてどうでもいい質問！ | |
| She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. | 彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。 | |
| Tom answered Mary's question. | トムはメアリーの質問に答えた。 | |
| Do I have to answer all of the questions? | 質問の全てに答えなければなりませんか。 | |
| This is my answer to your question. | これはあなたの質問の答えだ。 | |
| The child annoyed him with questions. | 子供は彼が質問で迷惑した。 | |
| Jim answered my question without difficulty. | ジムは難なく私の質問に答えた。 | |
| He answered my question with a "no." | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 | |
| The workers came to ask about their pay raises. | 労働者達は昇給について質問に来た。 | |
| A question arose as to who should be the leader. | 誰がリーダーになるかについて質問が生じた。 | |
| Don't dodge the issue, I want you to answer my question. | はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 | |
| I anticipated his question. | 私は彼の質問の先手を打った。 | |
| I have a stupid question. | バカな質問があるんだ。 | |
| He gave correct answers to the questions. | 彼は質問に対して正確な判断をした。 | |
| That's a very good question. | とてもいい質問ですね。 | |
| Must I answer all the questions? | 質問の全てに答えなければなりませんか。 | |
| I had some questions and raised my hand. | 私は質問があったので、手を挙げた。 | |
| Have you any further questions? | それ以上質問がありますか。 | |
| The girl looked embarrassed at his rude question. | 彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。 | |
| The teacher asked me a difficult question. | 先生は私に難しい質問をした。 | |
| The pupil held up his hand to ask a question. | その生徒は質問するために手を上げた。 | |
| That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. | その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 | |
| He needs to answer the question. | 彼はその質問に答える必要がある。 | |
| I didn't expect that question. | その質問は予期していなかった。 | |
| "What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess." | 「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」 | |
| She got rattled by the stupid question. | 彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。 | |
| Your question is hard for me to answer. | 君の質問に僕は答えにくい。 | |
| He asked the same question of many people. | 彼は多くの人に同じ質問をした。 | |
| She made no response to my question. | 私の質問に彼女は答えなかった。 | |
| Tom repeated his question. | トムは質問を繰り返した。 | |
| I would like to address two questions. | 質問は２つしたいと思います。 | |
| He gave a positive answer to my question. | 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 | |
| He was puzzled at the question. | 彼はその質問に当惑した。 | |
| His pride won't allow him to ask questions. | 質問をすることは彼のプライドが許さない。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| He answered my question easily. | 彼は私の質問に易々と答えた。 | |
| Tom almost never asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| Don't hesitate to ask questions if you don't understand. | わからないときは遠慮なくご質問ください。 | |
