Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I had some questions and raised my hand. | 私は質問があったので、手を挙げた。 | |
| I refuse to answer the question. | 私はその質問に答えることを拒否する。 | |
| He needs to answer the question. | 彼はその質問に答える必要がある。 | |
| I can't answer this question. | この質問には答えられません。 | |
| If we have not covered all the questions you asked, please inform us. | もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 | |
| Answer me. | 私の質問に答えなさい。 | |
| If you don't understand, ask a question. | もしわからなかったら質問して下さい。 | |
| It's a good question. | よい質問だ。 | |
| It was impossible for me to answer this question. | 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 | |
| The teacher answers every question we ask. | その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 | |
| Who else can answer my question? | 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 | |
| The question was impossible for us to answer. | その質問は私達には答えられなかった。 | |
| May I ask a couple of questions? | 二つ質問してもいいですか。 | |
| Please feel free to ask a question at any time. | いつでも遠慮せずに質問して下さい。 | |
| Must I answer all the questions? | 質問の全てに答えなければなりませんか。 | |
| In respect to your question, I have nothing to say. | ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。 | |
| He asked a question about it. | 彼はそれについて質問した。 | |
| Tom repeated his question. | トムは質問を繰り返した。 | |
| He answered my question with a "no." | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 | |
| I couldn't answer all of the questions. | 私はすべての質問に答えられたわけではない。 | |
| After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" | 水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。 | |
| The child annoyed her with questions. | 子供は彼女が質問で迷惑した。 | |
| I found it easy to answer this question. | 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 | |
| You may ask that teacher questions. | あの先生に質問してもいいですよ。 | |
| Do you have any questions? | 何か質問がありますか。 | |
| I put this question to him. | 私はこの質問を彼にした。 | |
| I need to ask you a silly question. | バカな質問があるんだ。 | |
| The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. | 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| No student was able to answer the question. | 一人の生徒もその質問に答えられなかった。 | |
| Let's begin with that question. | その質問から始めましょう。 | |
| Do you have a question? | 質問はおありですか。 | |
| The students asked questions one after another. | 生徒たちは次々と質問した。 | |
| Don't hesitate to ask your teacher a question. | 質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。 | |
| Do you have any further questions? | さらに質問はありますか。 | |
| Only you answered the question. | 君だけが質問に答えた。 | |
| She asked several question of us. | 彼女は私たちにいくつかの質問をした。 | |
| That question still sticks me. | その質問はいまだに頭から離れない。 | |
| To my surprise, she could not answer the question. | おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 | |
| She nodded in response to my question. | 彼女は私の質問に対してうなずいた。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| She asked the same question of everyone in turn. | 彼女はみんなに順番に同じ質問をした。 | |
| Don't hesitate to ask questions if you don't understand. | 分からない時は遠慮なく御質問下さい。 | |
| He annoys me with questions. | 彼はやかましく質問してくる。 | |
| He didn't respond to my question. | 彼は私の質問に返答しなかった。 | |
| Now you must answer some big questions. | さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 | |
| He tends to get angry if you ask a lot of questions. | あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 | |
| May I ask a question? | 質問があるのですが。 | |
| I asked a question of him. | 私は彼に質問をした。 | |
| Answer my question carefully. | 注意して質問に答えなさい。 | |
| He is being harassed by a flood of questions from his students. | 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 | |
| His curiosity prompted him to ask questions. | 彼は好奇心に駆られて質問した。 | |
| I was very confused by his questions. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| He gave a positive answer to my question. | 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 | |
| Do you have any other questions? | 他に何か質問がありますか。 | |
| Tom didn't answer the question. | トムは質問に答えなかった。 | |
| She was not ashamed to ask me a question. | 彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。 | |
| He nodded in response to my question. | 彼は私の質問に対してうなずいた。 | |
| Scientists began to find answers to these questions. | 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 | |
| He's always asking silly questions. | 彼はいつもばかげた質問ばかりしている。 | |
| I can't answer your question. | 私はあなたの質問に答えることができない。 | |
| The question was discussed in detail. | 質問が詳細に討議された。 | |
| He is ashamed to ask questions. | 彼は質問する事を恥じている。 | |
| He kindly answered the question. | 彼はその質問にたいして親切に答えた。 | |
| Do you have any further questions to ask? | 何かもっと質問がありますか。 | |
| Don't be afraid to ask questions. | 質問することを恐れてはいけない。 | |
| May I ask a couple of questions? | ２つの質問をしてもよいですか。 | |
| It is easy for me to answer the question. | 私がその質問に答えるのは簡単です。 | |
| He asked me two questions. | 彼は私に二つ質問をした。 | |
| When I first met him, I was taken aback by his unexpected question. | 初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。 | |
| When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint. | 私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。 | |
| Can anyone answer my question? | 誰か私の質問に答えられますか。 | |
| Now stop asking questions, Pip. I'm busy. | さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。 | |
| In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. | 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 | |
| Don't ask such hard questions. | そんな難しい質問をするな。 | |
| I can not answer your question. | 私はあなたの質問に答えることができない。 | |
| Don't hesitate to ask a question if you don't understand. | わからないときは遠慮なくご質問ください。 | |
| If I knew the answer to the question, I would tell you. | その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 | |
| Answer the question. | 質問に答えなさい。 | |
| Don't be afraid to ask questions. | 質問をする事を恐れてはいけない。 | |
| She asked me a question. | 彼女は私に質問をした。 | |
| Actually this will be my fourth question. | 実はこれで４度目の質問になります。 | |
| I had scarcely entered the class before the students started asking questions. | 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 | |
| I thought the questions were easy. | 簡単な質問だと思った。 | |
| The Minister had to face a barrage of questions from the press. | 大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。 | |
| His father had asked the question the year he was fourteen. | 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 | |
| I was asked a question in my turn. | 今度は私が質問された。 | |
| Have I answered your question? | 私は質問に答えたでしょうか。 | |
| She kept on asking me questions the whole time. | 彼女はずっと質問ばかりしていた。 | |
| Every student was asked one question. | どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 | |
| To tell the truth, I forgot all about your questions. | 実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。 | |
| May I ask some questions? | いくつか質問してもいいですか。 | |
| Bob asked the teacher some questions. | ボブは先生にいくつか質問をした。 | |
| He often asks silly questions. | 彼はしばしばばかげた質問をする。 | |
| May I ask you a question? | １つ質問してもいいですか。 | |
| They answered their teacher's question with difficulty. | 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 | |
| Don't hesitate to ask questions. | 質問をするのをためらわないで下さい。 | |
| In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal. | 国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。 | |
| She couldn't answer the question. | 彼女は質問に答えることができなかった。 | |
| Please write in a way that concretely conveys the question. | 質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。 | |
