The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
May I ask you a question?１つ質問してもいいですか。
I raised my hand to ask a question.私は質問するために手を上げた。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
Do you have any questions?質問はおありですか。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
She kept on asking me questions the whole time.彼女はずっと質問ばかりしていた。
I didn't expect that question.その質問は予期していなかった。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
He was confused by a sudden question.唐突な質問に彼は泡を食った。
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
The question was discussed in detail.質問が詳細に討議された。
I only asked you the question out of curiosity.私は好奇心からその質問をしただけだ。
Let's begin with that question.その質問から始めましょう。
He asked the same question of many people.彼は多くの人に同じ質問をした。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Do you have any other questions?他に何か質問がありますか。
Can I ask you a question?あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
I asked him many questions about ecology.私は生態学について彼に多くの質問をした。
Tom rarely asks questions.トムはめったに質問をしない。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
I have no further questions.これ以上質問はありません。
Can I ask some questions?少し質問があるのですが、よろしいですか？
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
Please feel free to ask me any question.どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
Must I answer all the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
That question is easy to answer.その質問は答えやすい。
No one replied to the question.誰も質問に答えなかった。
May I ask a few questions?２、３質問をしてもよろしいですか。
He kindly answered the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
The question is by no means easy.その質問は決してやさしくない。
He asked a few questions of me.彼は私に２、３の質問をした。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
That's a very good question.とてもいい質問ですね。
I found it easy to answer this question.私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿な質問をした。
Raise your hand if you have a question.質問があれば手を挙げなさい。
They answered my questions with difficulty.彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを拒否した。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
I need to ask you a silly question.バカな質問があるんだ。
Do you have any questions?質問はありますか？
Let us begin our analysis by positing the following question.次の質問をたてることから分析を始めよう。
Please answer this question for me.私のためにこの質問に答えてください。
The students asked questions one after another.生徒たちは次々と質問した。
He was puzzled by the question.彼はその質問に当惑した。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
That's a good question.よい質問だ。
Your question is hard for me to answer.君の質問に僕は答えにくい。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
So far does anyone have any question?これまでのところで何か質問はありませんか。
I am at a loss how to answer the question.質問にどう答えればよいのかわからない。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
I asked him about the accident.その事故について彼に質問した。
I have a question.質問があります。
That student raised his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
He gave correct answers to the questions.彼は質問に対して正確な判断をした。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
I couldn't answer all of the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
May I ask you a question?あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Tom answered all the questions that Mary asked him.トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
Tom wanted to ask questions, but he didn't.トムは質問をしたかったが、しなかった。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
If you have any questions, please let me know.もしご質問があればお知らせください。
He didn't answer the question on purpose.彼はわざとその質問に答えなかった。
I would like to address two questions.質問を二つしたいと思います。
I was much confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
As for me, I have no question.私に関して言えば、何の質問もありません。
May I ask a couple of questions?２つの質問をしてもよいですか。
He kindly answered questions.質問に対しては親切に答えて下さった。
Might I ask you a question?あなたに質問をしてもいいですか。
Feel free to ask any questions.気軽に何でも質問して下さい。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
May I ask you some more questions?もう少し質問してもいいですか。
Will you put your questions in written form?質問は書いていただけませんか。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
Please permit me to ask you some questions.いくつか質問させてください。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
They answered their teacher's question with difficulty.彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
Can I ask you a question?質問してもいいですか。
So difficult was the question that no one could answer.その質問は難しくてだれも答えられなかった。
I am familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方をよく知っている。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
He didn't respond to my question.彼は私の質問に返答しなかった。
Do you have a question?何か質問はありますか。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
Do you have any questions about the menu?料理について何か質問がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License