Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“質問”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
If our quote is inconvenient for you, please let us know.
私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
May I ask you a question?
質問してもいいですか。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
Don't play dumb. Answer my question properly!
とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！
He asked a few questions of me.
彼は私に２、３の質問をした。
He asked her some questions.
彼は彼女にいくつか質問をしました。
So far does anyone have any question?
これまでのところで何か質問はありませんか。
The ease with which he answered the question surprised us.
彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
Tom didn't answer all the questions.
トムさんは全ての質問に答えなかったです。
A man of reason could answer the question.
理性的な人ならその質問に答えられる。
What an irrelevant question!
なんてどうでもいい質問！
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを拒否した。
I can't answer this question.
この質問には答えられません。
Feel free to ask any questions.
気軽に何でも質問して下さい。
May I ask a question?
質問してもよろしいですか。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.
彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
Do you have any questions?
何か質問がありますか。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.
お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
I have another question.
もうひとつ質問があります。
When you have a question, ask the teacher.
質問があるときは、先生に聞きなさい。
May I ask a few questions?
２、３質問をしてもよろしいですか。
I would like to address two questions.
質問を二つしたいと思います。
Put the question in writing.
質問は書面にして下さい。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
I didn't expect that question.
その質問は予期していなかった。
Takeshi raised his hand to ask a question.
タケシは質問しようと手を上げた。
Only you answered the question.
君だけが質問に答えた。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
In respect to your question, I have nothing to say.
ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
Don't hesitate to ask your teacher a question.
質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
Bob asked the teacher some questions.
ボブは先生にいくつか質問をした。
Do you have any questions in this lesson?
この課で何か質問がありますか。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.
中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
As I thought, it seems to have been an impolite question.
やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。
He didn't answer my question.
彼は私の質問に答えなかった。
It's your turn to answer the question.
あなたが質問に答える順番です。
His pride won't allow him to ask questions.
質問をすることは彼のプライドが許さない。
He was confused by a sudden question.
唐突な質問に彼は泡を食った。
She kept on asking me questions the whole time.
彼女はずっと質問ばかりしていた。
He annoys me with questions.
彼はやかましく質問してくる。
The workers came to ask about their pay raises.
労働者達は昇給について質問に来た。
Raise your hand if you have a question.
質問があれば手を挙げなさい。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.
質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
Jim answered my question without difficulty.
ジムは難なく私の質問に答えた。
He asked his teacher stupid questions.
彼は先生に間抜けな質問をした。
I have no further questions.
これ以上質問はありません。
At last, we succeeded in solving the question.
とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.
あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
May I ask you a question?
質問してもよろしいでしょうか。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
May I ask a couple of questions?
２つの質問をしてもよいですか。
I have a lot of questions to answer.
私には答えなければならない質問がたくさんある。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.
妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
Kato asked him many questions about the United States.
加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
She made no response to my question.
私の質問に彼女は答えなかった。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
Even a child can answer the question.
子供でさえその質問に答えられる。
This is my answer to your question.
これはあなたの質問の答えだ。
She will be able to answer your question.
彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
Don't avoid my question.
僕の質問を避けてはいけない。
I raised my hand to ask a question.
私は質問するために手を上げた。
She got rattled by the stupid question.
彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
Do you have any further questions?
更に質問がありますか。
He bothered her with questions.
彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
May I ask a couple of questions?
二つ質問してもいいですか。
We were somewhat surprised at his strange question.
私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
The child annoyed her with questions.
子供は彼女が質問で迷惑した。
To tell the truth, I forgot all about your questions.
実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
It is difficult for me to answer the question.
その質問に答えるのは難しい。
I'd like to ask Tom a few questions if I may.
もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。
She wanted to ask a question, so she raised her hand.
彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
He needs to answer the question.
彼はその質問に答える必要がある。
He gave a positive answer to my question.
彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
This question is difficult to answer.
この質問は答えにくい。
So difficult was the question that no one could answer.
その質問は難しくてだれも答えられなかった。
May I ask you a question?
質問をしてもいいですか。
He answered my question easily.
彼は私の質問に易々と答えた。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
