The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was much confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
Do you have any questions about the food?料理について何か質問がありますか。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
I was at a loss how to answer his unexpected question.私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
Tom didn't answer all the questions.トムさんは全ての質問に答えなかったです。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
Now you must answer some big questions.さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
After I asked him a question, what he meant was clarified.彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
At last, we succeeded in solving the question.とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
He kindly answered the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
If you want to ask a question, please put your hand up.質問がしたければ挙手して下さい。
They ask her many questions.彼らは彼女にたくさんの質問をする。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
May I ask you a question?質問していい？
He asked questions at random.彼は手当たりしだいに質問した。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Can I ask you a question?質問をしてもいいですか。
Your question is not relevant to the subject.君の質問は当面の話題とは関係がない。
Must I answer all the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
The question threw him off his balance.その質問で彼はすっかりあわてた。
Ask your question.質問をどうぞ。
Tom rarely asks questions.トムはめったに質問をしない。
Answer me.私の質問に答えなさい。
The reporters continued to ask questions.リポーター達は質問を続けた。
The president declined to answer the delicate question.大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
May I ask you a question?質問してもいいですか。
Please permit me to ask you some questions.あなたにいくつか質問させてください。
She got rattled by the stupid question.彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
Do you have any questions?質問はおありですか。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
This question is by no means easy.この質問は決してやさしくない。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
I have another question.もうひとつ質問があります。
May I ask a couple of questions?２つの質問をしてもよいですか。
She nodded in response to my question.彼女は私の質問に対してうなずいた。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
I have got a question.質問があります。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
Do you have any other questions?他に何か質問がありますか。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
I can't answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
I didn't expect that question.その質問は予期していなかった。
I put this question to him.私はこの質問を彼にした。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He raised his hand to ask a question.彼は質問するために手をあげた。
In such a case, you can always ask a question in return.そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。
Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
I couldn't answer all of the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
That student raised his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
I only asked you the question out of curiosity.私は好奇心からその質問をしただけだ。
Don't hesitate to ask your teacher a question.質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
I'm familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方を知っている。
Raise your hand if you have a question.質問があれば手を挙げなさい。
She asked a very good question.彼女はとてもよい質問をした。
Having read the book, I could answer all the questions.その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
It's rude of you to ask her that question.彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。
Do you have any further questions to ask?何かもっと質問がありますか。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
Can I ask you a question?１つ質問してもいいですか。
He is being harassed by a flood of questions from his students.彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
If you want to ask a question, please put your hand up.質問がしたければ手を挙げてください。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
Can you answer this question?この質問に答えられますか。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Do you have any further questions?更に質問がありますか。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
Can I ask some questions?少し質問があるのですが、よろしいですか？
You may ask a question of that teacher.あの先生に質問してもいいですよ。
Feel free to ask any questions.気軽に何でも質問して下さい。
She can ask and answer questions.彼女は質問をし、答えることができる。
Tom answered Mary's question.トムはメアリーの質問に答えた。
I didn't know how to answer his question.私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
Your question is hard to answer.あなたの質問は答えにくい。
Might I ask you a question?あなたに質問をしてもいいですか。
As I thought, it seems to have been an impolite question.やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。
May I ask a question?質問があるのですが。
She made no response to my question.私の質問に彼女は答えなかった。
He didn't answer my question.彼は私の質問に答えなかった。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
No one replied to the question.誰も質問に答えなかった。
Do you have any more questions?他に質問はありますか？
That question still sticks me.その質問はいまだに頭から離れない。
Do you have any questions?何か質問はありますか。
Do you mind if I ask you a question?質問してもかまいませんか。
When you have a question, ask the teacher.質問があるときは、先生に聞きなさい。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
They answered my questions with difficulty.彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
She avoided answering my questions.彼女は私の質問に答えることを避けた。
He kindly answered questions.質問に対しては親切に答えて下さった。
He nodded in response to my question.彼は私の質問に対してうなずいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License