Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Hashimoto was confused by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 He gave correct answers to the questions. 彼は質問に対して正確な判断をした。 Tom didn't answer the question. トムは質問に答えなかった。 Tom asked a stupid question. トムは馬鹿な質問をした。 It is easy for me to answer the question. 私がその質問に答えるのは簡単です。 He asked an awkward question. 彼は答えにくい質問をした。 Don't dodge the issue, I want you to answer my question. はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 That question is easy to answer. その質問は答えやすい。 He answered my question in the negative. 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを否定した。 Do you have any further questions? 他に質問はありますか？ A man of reason could answer the question. 理性的な人ならその質問に答えられる。 Don't ask a question to students who you know cannot answer. 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 She put up her hand to ask a question. 彼女は質問をするために手を上げた。 To tell the truth, I forgot all about your questions. 実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。 Having read the book, I could answer all the questions. その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 They answered my questions with difficulty. 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 He is apt to get angry if you ask a lot of questions. あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 I'm familiar with the way he asks questions. 私は彼の質問の仕方を知っている。 No students could answer the question. 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 Please permit me to ask you some questions. あなたにいくつか質問させてください。 If our quote is inconvenient for you, please let us know. 私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。 The son asked a question of his mother. 息子は母親に質問した。 I'll ask you these questions. 次のようなことをあなたに質問したい。 Jane skipped the questions she couldn't answer. ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 Don't ask me so many questions. Use your head. 私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。 John will not answer the question. ジョンはその質問に答えようとしない。 He asked me some questions about the math test. 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 It's an embarrassing question. それは困った質問だな。 He could not answer that question. 彼はその質問に答えられなかった。 The man raised his hand to ask a question. 彼は質問をするために挙手した。 Tom wanted to ask questions, but he didn't. トムは質問をしたかったが、しなかった。 Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok! どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 Please ask me any time you have a question. 質問があったらいつでも聞いてください。 He asked a question about it. 彼はそれについて質問した。 Mr. Hashimoto was confused by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 The reporters continued to ask questions. リポーター達は質問を続けた。 I would like to address two questions. 質問は２つしたいと思います。 Let us begin our analysis by positing the following question. 次の質問をたてることから分析を始めよう。 No one replied to the question. 誰も質問に答えなかった。 To my surprise, she could not answer the question. おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 Must I answer all the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 I'll mail this questionnaire as soon as I finish. 終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。 So far does anyone have any question? これまでのところで何か質問はありませんか。 There was no response to my question. 私の質問に何の応答もなかった。 Let me ask you a question. 質問をさせてください。 The latest exam was difficult and its questions misleading. 今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。 Might I ask you a question? あなたに質問をしてもいいですか。 The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 She did not answer all the questions. 彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 The visitor asked the class a question. 参観者はクラスに１つの質問をした。 A question arose as to who should be the leader. 誰がリーダーになるかについて質問が生じた。 He asked some questions of the lady standing next to him. 彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。 It's a good question. よい質問だ。 Good question! よい質問だ。 Let's begin with that question. その質問から始めましょう。 I was terribly confused by his question. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 She may be able to answer the question. 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 It is easy to answer this question. この質問に答えるのは簡単だ。 The teacher asked me a difficult question. 先生は私に難しい質問をした。 May I ask a question? 質問があるのですが。 Don't hesitate to ask questions. 質問するのをためらわないでください。 Tom almost never asks questions. トムはめったに質問をしない。 So difficult was the question that no one could answer. その質問は難しくてだれも答えられなかった。 May I ask you a question? 質問していい？ Do you have any more questions? 他に質問はありますか？ He often asks silly questions. 彼はしばしばばかげた質問をする。 May I ask a question? 質問してもよろしいですか。 Can I ask you a question? あなたに質問してもいい。 Can I ask you a question? あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 His pride won't allow him to ask questions. 質問をすることは彼のプライドが許さない。 If you have a question, please ask me. 質問があれば私に聞いてください。 The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 Don't ask me such a hard question. そんな難しい質問はよしてくれ。 You don't have to answer this question. あなたはこの質問に答える必要はない。 Your question is not relevant to the subject. 君の質問は当面の話題とは関係がない。 I refuse to answer the question. 私はその質問に答えることを拒否する。 He asked her some questions. 彼は彼女にいくつか質問をしました。 I was awfully confused by his question. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 The students asked questions one after another. 生徒たちは次々と質問した。 He answered my questions by the exercise of his excellent memory. 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 She knew better than to ask such a stupid question. 彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。 May I ask a couple of questions? ２つの質問をしてもよいですか。 She asked me a question. 彼女は私に質問をした。 Tom repeated his question. トムは質問を繰り返した。 Do you have any other questions? 他に何か質問がありますか。 Your questions were too direct. 君の質問は直接的すぎた。 Do I have to answer all of the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 Raise your hand if you have a question. 質問があれば手を挙げなさい。 I was asked a question in my turn. 今度は私が質問された。 I'd like to ask Tom to answer a few questions. 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 Now you must answer some big questions. さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 It is easy to answer the question. その質問に答えるのは簡単だ。 Do you really need to ask the question to know the answer? その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 I should say this is too simple question. これは単純すぎる質問でしょうね。
