The child bothered him with questions. その子供は彼にうるさく質問して困らせた。 I was asked a question in my turn. 今度は私が質問された。 Don't dodge the issue, I want you to answer my question. はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 I couldn't answer all of the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 If you have any questions, please let me know. もしご質問があればお知らせください。 May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure. はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？ You don't have to answer this question. あなたはこの質問に答える必要はない。 There was no response to my question. 私の質問に何の応答もなかった。 Why all of a sudden did he ask me such a serious question? どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。 He asked a very good question. 彼はとてもよい質問をした。 The man raised his hand to ask a question. 彼は質問をするために挙手した。 It is impossible for me to answer the question. 私がその質問に答えることは不可能です。 He was puzzled by the question. 彼はその質問に当惑した。 The little girl asked a question of her teacher. その女の子は先生に質問をした。 The teacher began to shoot questions at me. 先生は私に質問を浴びせ始めた。 If I knew the answer to the question, I would tell you. その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを拒否した。 You may ask a question of that teacher. あの先生に質問してもいいですよ。 Please let me know if you have any questions. 何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。 As for me, I have no question. 私に関して言えば、何の質問もありません。 They ask her many questions. 彼らは彼女にたくさんの質問をする。 She did not answer all the questions. 彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 He asked his teacher several questions. 彼は先生にいくつか質問をした。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。 Tom answered all the questions that Mary asked him. トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 The child annoyed her with questions. 子供は彼女が質問で迷惑した。 I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。 Please write in a way that concretely conveys the question. 質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。 The question was impossible for us to answer. その質問は私達には答えられなかった。 Please feel free to ask me questions. 遠慮なく私に質問して下さい。 If you want to ask a question, please put your hand up. 質問がしたければ手を挙げてください。 I had scarcely entered the class before the students started asking questions. 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 Please permit me to ask you some questions. あなたにいくつか質問させてください。 The students asked questions one after another. 生徒たちは次々と質問した。 I have a lot of questions to answer. 私には答えなければならない質問がたくさんある。 Who else can answer my question? 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 That's a good question. よい質問だ。 I refuse to answer the question. 私はその質問に答えることを拒否する。 Don't bother me with such foolish questions. そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。 May I ask you a question? あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 Can anyone answer my question? 誰か私の質問に答えられますか。 It is a matter of principle with him to answer your questions honestly. あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand. 分からない時は遠慮なく御質問下さい。 I'll mail this questionnaire as soon as I finish. 終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。 Good question! よい質問だ。 I asked him a question. 私は彼に質問を尋ねた。 I raised my hand to ask a question. 私は質問するために手を上げた。 In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 She made no response to my question. 私の質問に彼女は答えなかった。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation. 私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。 That is a very good question. とてもいい質問ですね。 He's always asking silly questions. 彼はいつもばかげた質問ばかりしている。 Yoko avoided answering my question. 洋子は私の質問に答えることを避けた。 I asked Tony a question. 私はトニー君に質問した。 Tom repeated his question. トムは質問を繰り返した。 They answered my questions with difficulty. 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 If you want to ask a question, please put your hand up. 質問がしたければ挙手して下さい。 The president declined to answer the delicate question. 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 He nodded in response to my question. 彼は私の質問に対してうなずいた。 May I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 No one knew how to answer the question. 誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。 A question arose as to who should be the leader. 誰がリーダーになるかについて質問が生じた。 As soon as I entered the class, the students started asking questions. 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 It is difficult for me to answer the question. その質問に答えるのは難しい。 Are there any questions? 質問はありますか？ If you know the answer to this question, please tell me. もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 Do you have any questions about the menu? 料理について何か質問がありますか。 With respect to this question, there are three opinions. この質問にたいして、３つの意見があります。 Your question is hard for me to answer. 君の質問に僕は答えにくい。 May I ask some questions? いくつか質問してもいいですか。 The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。 His pride won't allow him to ask questions. 質問をすることは彼のプライドが許さない。 Do you have a question? 何か質問はありますか。 I was terribly confused by his question. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 The question was discussed in detail. 質問が詳細に討議された。 Your question does not bear on the subject under discussion. 君の質問は討議中の問題と関係がない。 I ask these questions by way of finding out the cause of the accident. 私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。 He is being harassed by a flood of questions from his students. 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 I'd like to ask Tom a few questions if I may. もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。 I would like to address two questions. 質問を二つしたいと思います。 Please feel free to ask me any question. どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。 Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok! どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 I am familiar with the way he asks questions. 私は彼の質問の仕方をよく知っている。 I have got a question. 質問があります。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。 The visitor asked the class a question. 参観者はクラスに１つの質問をした。 That student raised his hand to ask a question. その生徒は質問するために手を上げた。 Might I ask you a question? あなたに質問をしてもいいですか。 I need to ask you a silly question. バカな質問があるんだ。 He is ashamed to ask questions. 彼は質問をすることを恥じている。 His father had asked the question the year he was fourteen. 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 I didn't know how to answer his question. 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 I found it easy to answer this question. 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 I asked the doctor some questions. 私は医師に少し質問した。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 Don't hesitate to ask your teacher a question. 質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。 She asked the same question of everyone in turn. 彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
