I ask these questions by way of finding out the cause of the accident. 私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。 He asked his teacher several questions. 彼は先生にいくつか質問をした。 Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture. 私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。 No one replied to the question. 誰も質問に答えなかった。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 I asked him many questions about ecology. 私は生態学について彼に多くの質問をした。 In respect to your question, I have nothing to say. ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。 He is apt to get angry if you ask a lot of questions. あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 Miss Green asked two questions of me. グリーン先生は私に二つの質問をした。 He asked an awkward question. 彼は答えにくい質問をした。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 I cannot answer so many questions at a time. 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 That's a good question. 良い質問です。 So far does anyone have any question? これまでのところで何か質問はありませんか。 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 Mr Hashimoto was confused by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 If our quote is inconvenient for you, please let us know. 私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。 Don't ask me so many questions. Use your head. 私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。 The pupil held up his hand to ask a question. その生徒は質問するために手を上げた。 I asked each boy three questions. 私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。 That's a very good question. とてもいい質問ですね。 He raised his hand to ask a question. 彼は質問するために手をあげた。 I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。 The girl looked embarrassed at his rude question. 彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。 Please feel free to ask me questions. 遠慮なく私に質問して下さい。 Don't play dumb. Answer my question properly! とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ I was asked a question in my turn. 今度は私の方が質問された。 I was asked a question in my turn. 今度は私が質問された。 Even a child can answer the question. 子供でさえその質問に答えられる。 It was impossible for me to answer this question. 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 The workers came to ask about their pay raises. 労働者達は昇給について質問に来た。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 I'll mail this questionnaire as soon as I finish. 終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。 He responded kindly to the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 Mr. Hashimoto was confused by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. 彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。 Would you have asked me this question if I had been a man? 私が男性だったとしても同じ質問をするのですか? When I first met him, I was taken aback by his unexpected question. 初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。 Tom asked several people the same question. トムは何人かの人に同じ質問をした。 The teacher asked me how the moon differs from the earth. 先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。 May I ask a few questions? ２、３質問をしてもよろしいですか。 You may ask a question of that teacher. あの先生に質問してもいいですよ。 I can't answer this question. この質問には答えられません。 I can not answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 Please answer all the questions. 全ての質問に答えなさい。 He asked me two questions. 彼は私に二つ質問をした。 You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 Can I ask you a question? １つ質問してもいいですか。 You don't have to answer this question. あなたはこの質問に答える必要はない。 The teacher didn't let the students ask any questions. 先生は生徒のなにも質問させなかった。 The students asked questions one after another. 生徒たちは次々と質問した。 Don't be afraid to ask questions. 質問することを恐れてはいけない。 She kept on asking me questions the whole time. 彼女はずっと質問ばかりしていた。 He didn't respond to my question. 彼は私の質問に返答しなかった。 She knew better than to ask such a stupid question. 彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを否定した。 If you have a question, please ask me. 質問があれば私に聞いてください。 I have no further questions. これ以上質問はありません。 It is up to you to decide what to do. する事を決めるのはあなたの質問です。 Mr. Sato asked me many questions about the election. 佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。 He asked me a question. 彼は私に質問した。 Every pupil was asked one question. どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 The reporter shot questions at the politician. 記者は政治家に質問を浴びせた。 The question was too difficult to answer. その質問は難しすぎて答えられなかった。 Your answer to the question turned out to be wrong. 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 Your questions were too direct. 君の質問は直接的すぎた。 She got rattled by the stupid question. 彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。 Don't bother me with such foolish questions. そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。 He answered my question in the negative. 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 The child annoyed him with questions. 子供は彼が質問で迷惑した。 I wish I could come up with a good answer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 I could answer all the questions. 私はすべての質問に答えられた。 The teacher didn't let the students ask any questions. その教師は生徒たちに何も質問させなかった。 Can I ask you a question? あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 Tom repeated his question. トムは質問を繰り返した。 Answer the question. 質問に答えなさい。 The question threw him off his balance. その質問で彼はすっかりあわてた。 His curiosity prompted him to ask questions. 彼は好奇心に駆られて質問した。 She avoided answering my questions. 彼女は私の質問に答えることを避けた。 If you have a question, please raise your right hand. 質問があれば右手を挙げて下さい。 I should say this is too simple question. これは単純すぎる質問でしょうね。 These questions can be answered quite simply. それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 I don't dare ask such a silly question. こんなくだらない質問をする勇気はないよ。 Tom didn't answer all the questions. トムさんは全ての質問に答えなかったです。 Raise your hand if you have a question. 質問があれば手を挙げなさい。 I was able to answer all the questions. 私は全ての質問に答えることができた。 I was very confused by his questions. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 He was puzzled at the question. 彼はその質問に当惑した。 I am at a loss how to answer the question. 質問にどう答えればよいのかわからない。 None of us was able to answer the question. 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 She made no response to my question. 私の質問に彼女は答えなかった。 After I asked him a question, what he meant was clarified. 彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。 Nobody having any question, he ended the lecture. 誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation. 私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。 He asked me some questions about the math test. 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 Do you think there is another answer to this difficult problem? この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 Only you can answer the question. その質問に答えられるのは君だけだ。 My son often worries me by asking a lot of questions. 息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。 I was terribly confused by his question. 彼の質問にひどく面食らってしまった。
