Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“質問”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Do you have any questions?
何か質問がありますか。
The question is by no means easy.
その質問は決してやさしくない。
He asked a very good question.
彼はとてもよい質問をした。
No one replied to the question.
誰も質問に答えなかった。
The child annoyed him with questions.
子供は彼が質問で迷惑した。
May I ask you a question?
あなたに1つ質問しても、よろしいですか。
I have a few questions. Would it be OK if I asked them?
少し質問があるのですが、よろしいですか?
If our quote is inconvenient for you, please let us know.
私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
Please feel free to ask a question at any time.
いつでも遠慮せずに質問して下さい。
Do you have any questions about the food?
料理について何か質問がありますか。
The ease with which he answered the question surprised us.
彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
Don't ask me such a hard question.
そんな難しい質問はよしてくれ。
Your question is hard for me to answer.
君の質問に僕は答えにくい。
No student was able to answer the question.
一人の生徒もその質問に答えられなかった。
Nobody having any question, he ended the lecture.
誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れていてはだめ。
May I ask you a question?
質問をしてもいいですか。
She asked a very good question.
彼女はとてもよい質問をした。
In respect to your question, I have nothing to say.
ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
It's rude of you to ask her that question.
彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。
They ask her many questions.
彼らは彼女にたくさんの質問をする。
Don't be afraid to ask questions.
質問をする事を恐れてはいけない。
Do you have a question?
質問はおありですか。
If I knew the answer to the question, I would tell you.
その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
May I ask some questions?
いくつか質問してもいいですか。
Don't avoid my question.
僕の質問を避けてはいけない。
Actually this will be my fourth question.
実はこれで4度目の質問になります。
I didn't expect that question.
その質問は予期していなかった。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.
どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.
初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
He didn't answer my question.
彼は私の質問に答えなかった。
Would you mind repeating the question?
質問を繰り返していただけませんか。
Do you have a question?
何か質問はありますか。
If you have any questions, please let me know.
もしご質問があればお知らせください。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Don't hesitate to ask me any questions.
ためらわずにどんな質問でもしてください。
She will be able to answer your question.
彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
He asked me some questions about the math test.
彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
Can I ask some questions?
少し質問があるのですが、よろしいですか?
He responded kindly to the question.
彼はその質問に対して親切に答えた。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
I asked each boy three questions.
私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
I couldn't answer all of the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
I don't dare ask such a silly question.
こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
I only asked you the question out of curiosity.
私は好奇心からその質問をしただけだ。
That's a good question.
良い質問です。
If you don't understand, ask a question.
もしわからなかったら質問して下さい。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れてはいけない。
The teacher answers every question we ask.
その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
She knew better than to ask such a stupid question.
彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。
A question arose as to who should be the leader.
誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
I can not answer your question.
私はあなたの質問に答えることができない。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
I'll be happy to answer your question.
喜んで質問に答えます。
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は14歳のときに同じ質問をしたことがあった。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.