Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“質問”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
You need to answer the question.
あなたはその質問に答える必要がある。
This question is difficult to answer.
この質問は答えにくい。
I was much confused by his questions.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
Do you have any questions?
何か質問がありますか。
That question still sticks me.
その質問はいまだに頭から離れない。
She did not answer all the questions.
彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.
質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
I'm familiar with the way he asks questions.
私は彼の質問の仕方を知っている。
The students bothered the teacher with silly questions.
生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
The ease with which he answered the question surprised us.
彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
I would like to address two questions.
質問を二つしたいと思います。
He responded kindly to the question.
彼はその質問に対して親切に答えた。
Tom answered Mary's question.
トムはメアリーの質問に答えた。
Please feel free to ask a question at any time.
いつでも遠慮せずに質問して下さい。
He answered my question easily.
彼は私の質問に易々と答えた。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Please permit me to ask you some questions.
いくつか質問させてください。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
If you want to ask a question, please put your hand up.
質問がしたければ手を挙げてください。
I am familiar with the way he asks questions.
私は彼の質問の仕方をよく知っている。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Every student was asked one question.
どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
I'd like to ask Tom a few questions if I may.
もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。
He asked his teacher stupid questions.
彼は先生に間抜けな質問をした。
She can ask and answer questions.
彼女は質問をし、答えることができる。
He responded kindly to the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
The teacher asked me a difficult question.
先生は私に難しい質問をした。
The press besieged the minister with questions.
記者団は大臣を質問攻めにした。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.
私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
Tom didn't answer your question.
トムは貴方の質問に答えなかった。
I couldn't answer all of the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
Must I answer all the questions?
質問の全てに答えなければなりませんか。
I didn't know how to answer his question.
私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
Father was tormented by my silly question.
父は私の愚かな質問に苦しみられた。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
Do you have any other questions?
他に何か質問がありますか。
Answer the following question to receive your password.
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
He often asks silly questions.
彼はしばしばばかげた質問をする。
She will be able to answer your question.
彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
She nodded in response to my question.
彼女は私の質問に対してうなずいた。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Let me ask you a question.
質問をさせてください。
I don't dare ask such a silly question.
こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
I'll be happy to answer your question.
喜んで質問に答えます。
Can I ask some questions?
少し質問があるのですが、よろしいですか？
He asked me some questions about the math test.
彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The question was discussed in detail.
質問が詳細に討議された。
I should say this is too simple question.
これは単純すぎる質問でしょうね。
A man of reason could answer the question.
理性的な人ならその質問に答えられる。
He seemed quite puzzled how to answer the question.
彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
Answer the question.
質問に答えなさい。
So difficult was the question that no one could answer.
その質問は難しくてだれも答えられなかった。
I have another question.
もうひとつ質問があります。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
That is a very good question.
とてもいい質問ですね。
I was terribly confused by his question.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
He asked his teacher several questions.
彼は先生にいくつか質問をした。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Jane skipped the questions she couldn't answer.
ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Ask the teacher when you have a question.
質問があるときは、先生に聞きなさい。
I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
The child annoyed him with questions.
子供は彼が質問で迷惑した。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
Ask your question.
質問をどうぞ。
The child annoyed her with questions.
子供は彼女が質問で迷惑した。
Are there any questions?
質問はありますか？
He is so clever that he could answer the question.
彼はその質問に答えられるほど賢かった。
He asked an awkward question.
彼は答えにくい質問をした。
It was impossible for me to answer this question.
僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
Can you answer this question?
この質問に答えられますか。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.
彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
He raised his hand to ask a question.
彼は質問するために手をあげた。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
Tom didn't answer all the questions.
トムさんは全ての質問に答えなかったです。
In such a case, you can always ask a question in return.
そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
分からない時は遠慮なく御質問下さい。
Do you have any further questions?
さらに質問はありますか。
Don't be afraid to ask questions.
質問をする事を恐れてはいけない。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
Tom didn't answer the question.
トムは質問に答えなかった。
Students often pursue their teacher with questions.
学生はしばしば先生を質問攻めにする。
He kindly answered questions.
質問に対しては親切に答えて下さった。
You must answer these questions.
これらの質問に答えなければならない。
She asked the same question of everyone in turn.
彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.
はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
I asked Tony a question.
私はトニー君に質問した。
She knew better than to ask such a stupid question.
彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。
Do you have any questions about the food?
料理について何か質問がありますか。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
