Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thought the questions were easy. 簡単な質問だと思った。 "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. 「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 Please let me know if you have any questions. 何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。 I didn't expect that question. その質問は予期していなかった。 He asked me some questions about the math test. 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 I didn't know how to answer his question. 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 Do you have any more questions? 他に質問はありますか？ I'd like to ask Tom to answer a few questions. 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 He is so clever that he could answer the question. 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 Any student can answer that question. どんな生徒でもその質問に答えられる。 Your questions were too direct. 君の質問は直接的すぎた。 I anticipated his question. 私は彼の質問の先手を打った。 It will only take a moment to answer the question. その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 Tom repeated his question. トムは質問を繰り返した。 Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。 I have got a question. 質問があります。 It is difficult for me to answer the question. その質問に答えるのは難しい。 Please permit me to ask you some questions. あなたにいくつか質問させてください。 Would you mind repeating the question? 質問を繰り返していただけませんか。 He is ashamed to ask questions. 彼は質問する事を恥じている。 I can't answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 Do you really need to ask the question to know the answer? その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 Tom didn't answer the question. トムは質問に答えなかった。 Do you mind if I ask you a question? 質問してもかまいませんか。 The teacher answers every question we ask. その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 A man of reason could answer the question. 理性的な人ならその質問に答えられる。 Answer me. 私の質問に答えなさい。 I'll mail this questionnaire as soon as I finish. 終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。 I was asked a question in my turn. 今度は私の方が質問された。 She did not answer all the questions. 彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。 Might I ask you a question? あなたに質問をしてもいいですか。 Can I ask some questions? 少し質問があるのですが、よろしいですか？ That question is easy to answer. その質問は答えやすい。 None of us was able to answer the question. 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 Even a child can answer the question. 子供でさえその質問に答えられる。 She was not ashamed to ask me a question. 彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。 He asked a question about it. 彼はそれについて質問した。 She kept on asking me questions the whole time. 彼女はずっと質問ばかりしていた。 The child annoyed him with questions. 子供は彼が質問で迷惑した。 Don't dodge the issue, I want you to answer my question. はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 His pride won't allow him to ask questions. 質問をすることは彼のプライドが許さない。 The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。 This is my answer to your question. これはあなたの質問の答えだ。 May I ask a couple of questions? ２つの質問をしてもよいですか。 He gave correct answers to the questions. 彼は質問に対して正確な判断をした。 He didn't answer the question on purpose. 彼はわざとその質問に答えなかった。 Can I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 Must I answer all the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 I couldn't answer all the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 I asked Tony a question. 私はトニー君に質問した。 Your question is not relevant to the subject. 君の質問は当面の話題とは関係がない。 I was awfully confused by his question. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 He annoys me with questions. 彼はやかましく質問してくる。 Answer the question. 質問に答えなさい。 Have you any further questions? それ以上質問がありますか。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 Miss Green asked two questions of me. グリーン先生は私に二つの質問をした。 She asked a very good question. 彼女はとてもよい質問をした。 She wanted to ask a question, so she raised her hand. 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 You may ask that teacher questions. あの先生に質問してもいいですよ。 Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。 He asked an awkward question. 彼は答えにくい質問をした。 I was terribly confused by his question. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 I was able to answer all the questions. 私は全ての質問に答えることができた。 If you have a question, please ask me. 質問があれば私に聞いてください。 The question is by no means easy. その質問は決してやさしくない。 He was puzzled at the question. 彼はその質問に当惑した。 Bob asked the teacher some questions. ボブは先生にいくつか質問をした。 No students could answer the question. 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 May I ask you some more questions? もう少し質問してもいいですか。 He answered my question with a "no." 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 As for me, I have no question. 私に関して言えば、何の質問もありません。 Please don't hesitate to ask me any questions. どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。 She nodded in response to my question. 彼女は私の質問に対してうなずいた。 Are there any questions? 質問はありますか？ The visitor asked the class a question. 参観者はクラスに１つの質問をした。 He tends to get angry if you ask a lot of questions. あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 She can ask and answer questions. 彼女は質問をし、答えることができる。 Your question does not bear on the subject under discussion. 君の質問は討議中の問題と関係がない。 Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture. 私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。 He interrupted the speaker with frequent questions. 彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。 She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. 彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。 The girl looked embarrassed at his rude question. 彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。 She will be able to answer your question. 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 I would like to address two questions. 質問を二つしたいと思います。 Let me ask you a question. 質問をさせてください。 That's a very good question. とてもいい質問ですね。 These questions can be answered quite simply. それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを拒否した。 I wish I could come up with a good answer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 "What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess." 「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」 Do you have any questions? 質問はおありですか。 Nobody having any question, he ended the lecture. 誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。 He didn't answer my question. 彼は私の質問に答えなかった。 Don't be afraid to ask questions. 質問をする事を恐れてはいけない。 Don't hesitate to ask your teacher a question. 質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。 Tom answered all the questions that Mary asked him. トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 Tom asked a stupid question. トムは馬鹿げた質問をした。
