| If you want to ask a question, please put your hand up. | 質問がしたければ手を挙げてください。 | |
| Tom wanted to ask questions, but he didn't. | トムは質問をしたかったが、しなかった。 | |
| When you have a question, ask the teacher. | 質問があるときは、先生に聞きなさい。 | |
| Please feel free to ask me any question. | どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。 | |
| Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture. | 私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。 | |
| The little girl asked a question of her teacher. | その女の子は先生に質問をした。 | |
| He is above asking questions. | 質問をすることは彼のプライドが許さない。 | |
| The president declined to answer the delicate question. | 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 | |
| The students asked questions one after another. | 生徒たちは次々と質問した。 | |
| Jane skipped the questions she couldn't answer. | ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. | その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 | |
| When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint. | 私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。 | |
| I tried to answer the question, which I found impossible. | 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 | |
| I didn't expect that question. | その質問は予期していなかった。 | |
| Yoko avoided answering my question. | 洋子は私の質問に答えることを避けた。 | |
| Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok! | どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 | |
| He raised his hand to ask a question. | 彼は質問するために手をあげた。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| Tom hardly ever asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| The latest exam was difficult and its questions misleading. | 今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。 | |
| He responded kindly to the question. | 彼はその質問に対して親切に答えた。 | |
| Stop bugging me with your annoying questions! | くどいよ君の質問は、もううるさい。 | |
| Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question. | 橋本先生はケンの質問に当惑した。 | |
| Please ask me any time you have a question. | 質問があったらいつでも聞いてください。 | |
| He kindly answered questions. | 質問に対しては親切に答えて下さった。 | |
| May I ask you a question? | 質問してもよろしいでしょうか。 | |
| The teacher asked me how the moon differs from the earth. | 先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| I had some questions and raised my hand. | 私は質問があったので、手を挙げた。 | |
| He answered my question in the negative. | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 | |
| I was much confused by his questions. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| Do you have a question? | 質問はおありですか。 | |
| May I ask you a question? | 質問していい？ | |
| Can you answer this question? | この質問に答えられますか。 | |
| Would you have asked me this question if I had been a man? | 私が男性だったとしても同じ質問をするのですか? | |
| "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. | 「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 | |
| I have another question. | もうひとつ質問があります。 | |
| Tom asked Mary many questions about life in Boston. | トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。 | |
| Actually this will be my fourth question. | 実はこれで４度目の質問になります。 | |
| He turned away the question. | 彼はその質問を避けた。 | |
| Do I have to answer all of the questions? | 質問の全てに答えなければなりませんか。 | |
| We asked several questions of him. | 我々は、彼にいくつかの質問をした。 | |
| Do you have any more questions? | 他に質問はありますか？ | |
| If you have a question, please ask me. | 質問があれば私に聞いてください。 | |
| Tom asked several people the same question. | トムは何人かの人に同じ質問をした。 | |
| It's a good question. | よい質問だ。 | |
| May I ask you some questions about your name? | あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。 | |
| Scientists began to find answers to these questions. | 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 | |
| Can I ask you a question? | 質問してもいいですか。 | |
| May I ask you a question? | 質問をしてもいいですか。 | |
| Have I answered your question? | 私は質問に答えたでしょうか。 | |
| May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure. | はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？ | |
| Must I answer all the questions? | 質問の全てに答えなければなりませんか。 | |
| To see the answer to the question, simply click on the question. | 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 | |
| Might I ask you a question? | あなたに質問をしてもいいですか。 | |
| If you have any questions, please let me know. | もしご質問があればお知らせください。 | |
| She did not answer all the questions. | 彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。 | |
| Bob asked the teacher some questions. | ボブは先生にいくつか質問をした。 | |
| I had scarcely entered the class before the students started asking questions. | 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 | |
| His father had asked the question the year he was fourteen. | 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 | |
| Do you have any further questions? | さらに質問はありますか。 | |
| It is up to you to decide what to do. | する事を決めるのはあなたの質問です。 | |
| I asked Tony a question. | 私はトニー君に質問した。 | |
| I need to ask you a silly question. | バカな質問があるんだ。 | |
| Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question. | 中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。 | |
| The reporters continued to ask questions. | リポーター達は質問を続けた。 | |
| She got rattled by the stupid question. | 彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。 | |
| Do you have any questions? | 何か質問がありますか。 | |
| I asked him a question. | 私は彼に質問をした。 | |
| To see the answer to the question, simply click on the question. | 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 | |
| I don't dare ask such a silly question. | こんなくだらない質問をする勇気はないよ。 | |
| To my surprise, she could not answer the question. | おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 | |
| Now stop asking questions, Pip. I'm busy. | さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。 | |
| Tom seldom asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| Don't ask a question to students who you know cannot answer. | 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 | |
| I couldn't answer all of the questions. | 私はすべての質問に答えられたわけではない。 | |
| The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. | エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。 | |
| He needs to answer the question. | 彼はその質問に答える必要がある。 | |
| It is easy to answer this question. | この質問に答えるのは簡単だ。 | |
| I'd like to ask Tom to answer a few questions. | 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 | |
| Do you have any further questions to ask? | 何かもっと質問がありますか。 | |
| Dare you ask me another question? | あえてまた僕に質問する気か。 | |
| Your answer to the question turned out to be wrong. | 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 | |
| Don't hesitate to ask questions if you don't understand. | わからないときは遠慮なくご質問ください。 | |
| I asked him a question. | 私は彼に質問を尋ねた。 | |
| If you know the answer to this question, please tell me. | もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 | |
| Let us begin our analysis by positing the following question. | 次の質問をたてることから分析を始めよう。 | |
| He asked me two questions. | 彼は私に二つ質問をした。 | |
| The prime minister fielded some tough questions at the press conference. | 首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。 | |
| Tom rarely asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| She put up her hand to ask a question. | 彼女は質問をするために手を上げた。 | |
| The Minister had to face a barrage of questions from the press. | 大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。 | |
| She nodded in response to my question. | 彼女は私の質問に対してうなずいた。 | |
| He didn't answer my question. | 彼は私の質問に答えなかった。 | |
| She asked a very good question. | 彼女はとてもよい質問をした。 | |
| I was very confused by his questions. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| He asked some questions of the lady standing next to him. | 彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。 | |
| He asked his teacher stupid questions. | 彼は先生に間抜けな質問をした。 | |
| Tom repeated his question. | トムは質問を繰り返した。 | |
