Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is easy for me to answer the question. 私がその質問に答えるのは簡単です。 It is easy to answer this question. この質問に答えるのは簡単だ。 Mayuko could not answer my question. マユコは私の質問に答えられなかった。 I only asked you the question out of curiosity. 私は好奇心からその質問をしただけだ。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 When you have a question, ask the teacher. 質問があるときは、先生に聞きなさい。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 I thought the questions were easy. 簡単な質問だと思った。 I asked him many questions about ecology. 私は生態学について彼に多くの質問をした。 The question was too difficult to answer. その質問は難しすぎて答えられなかった。 Students often pursue their teacher with questions. 学生はしばしば先生を質問攻めにする。 I am familiar with the way he asks questions. 私は彼の質問の仕方をよく知っている。 It's an embarrassing question. それは困った質問だな。 He was puzzled by the question. 彼はその質問に当惑した。 Mr Hashimoto was confused by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 He answered my question in the negative. 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。 Let us begin our analysis by positing the following question. 次の質問をたてることから分析を始めよう。 I'm ashamed to ask you such a silly question. こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。 The teacher was deluged with questions. その教師には質問が殺到した。 I couldn't answer all of the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 He is ashamed to ask questions. 彼は質問をすることを恥じている。 She wanted to ask a question, so she raised her hand. 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 Answer the following question to receive your password. パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question. 中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。 He seemed quite puzzled how to answer the question. 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 That's a very good question. とてもいい質問ですね。 He responded kindly to the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 The teacher didn't let the students ask any questions. その教師は生徒たちに何も質問させなかった。 Do you have any more questions? 他に質問はありますか？ They answered my questions with difficulty. 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 The question threw him off his balance. その質問で彼はすっかりあわてた。 It's your turn to answer the question. あなたが質問に答える順番です。 Don't ask me such a hard question. そんな難しい質問はよしてくれ。 Stop bugging me with your annoying questions! くどいよ君の質問は、もううるさい。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを否定した。 Do you have any questions? 質問はおありですか。 May I ask you some more questions? もう少し質問してもいいですか。 I should say this is too simple question. これは単純すぎる質問でしょうね。 That's a good question. よい質問だ。 Would you have asked me this question if I had been a man? 私が男性だったとしても同じ質問をするのですか? I was able to answer all the questions. 私は全ての質問に答えることができた。 She kept on asking me questions the whole time. 彼女はずっと質問ばかりしていた。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。 The latest exam was difficult and its questions misleading. 今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。 It was impossible for me to answer this question. 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 He kindly answered questions. 質問に対しては親切に答えて下さった。 Your question is hard for me to answer. 君の質問に僕は答えにくい。 Kato asked him many questions about the United States. 加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。 Your questions were too direct. 君の質問は直接的すぎた。 May I ask a couple of questions? ２つの質問をしてもよいですか。 It is easy to answer the question. その質問に答えるのは簡単だ。 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 Might I ask you a question? あなたに質問をしてもいいですか。 He asked some questions of the lady standing next to him. 彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。 I was asked a question in my turn. 今度は私の方が質問された。 Answer the question. 質問に答えなさい。 A man of reason could answer the question. 理性的な人ならその質問に答えられる。 When I first met him, I was taken aback by his unexpected question. 初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。 If you have any questions, please let me know. もしご質問があればお知らせください。 In such a case, you can always ask a question in return. そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。 May I ask you a question? 質問してもよろしいでしょうか。 As I thought, it seems to have been an impolite question. やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。 He's always asking silly questions. 彼はいつもばかげた質問ばかりしている。 The question was impossible for us to answer. その質問は私達には答えられなかった。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを拒否した。 I have another question. もうひとつ質問があります。 He is above asking questions. 質問をすることは彼のプライドが許さない。 Let me ask you a question. 質問をさせてください。 She asked several question of us. 彼女は私たちにいくつかの質問をした。 Every student was asked one question. どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 I'll be happy to answer your question. 喜んで質問に答えます。 Any student can answer that question. どんな生徒でもその質問に答えられる。 Tom asked several people the same question. トムは何人かの人に同じ質問をした。 In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 Please don't hesitate to ask me any questions. どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。 Can you answer this question? この質問に答えられますか。 I found it easy to answer this question. 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 I was much confused by his questions. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 Can anyone answer my question? 誰か私の質問に答えられますか。 Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。 His father had asked the question the year he was fourteen. 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 Only you answered the question. 君だけが質問に答えた。 At last, we succeeded in solving the question. とうとう私達はその質問を解くことに成功した。 Please permit me to ask you some questions. あなたにいくつか質問させてください。 Don't be afraid to ask questions. 質問することを恐れていてはだめ。 The girl looked embarrassed at his rude question. 彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。 These questions can be answered quite simply. それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 If you want to ask a question, please put your hand up. 質問がしたければ手を挙げてください。 He often asks silly questions. 彼はしばしばばかげた質問をする。 The teacher asked me a difficult question. 先生は私に難しい質問をした。 May I ask you a question? あなたに質問してもいい。 That's a good question. 良い質問です。 She did not answer all the questions. 彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。 Have you any further questions? それ以上質問がありますか。 Good question! よい質問だ。 She asked the same question of everyone in turn. 彼女はみんなに順番に同じ質問をした。 She showed a great deal of wit in handling the delicate question. 彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。 She avoided answering my questions. 彼女は私の質問に答えることを避けた。
