Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“質問”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
May I ask you a question?
質問してもよろしいでしょうか。
Don't play dumb. Answer my question properly!
とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて!
He was puzzled by the question.
彼はその質問に当惑した。
We asked several questions of him.
我々は、彼にいくつかの質問をした。
The press besieged the minister with questions.
記者団は大臣を質問攻めにした。
I asked a question of him.
私は彼に質問をした。
That's a hard question to answer.
それは答えにくい質問だ。
Stop bugging me with your annoying questions!
くどいよ君の質問は、もううるさい。
I raised my hand to ask a question.
私は質問するために手を上げた。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
I'm familiar with the way he asks questions.
私は彼の質問の仕方を知っている。
It's rude of you to ask her that question.
彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。
If you have any questions, please let me know.
もしご質問があればお知らせください。
No student was able to answer the question.
一人の生徒もその質問に答えられなかった。
There was no response to my question.
私の質問に何の応答もなかった。
I couldn't answer all of the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
He asked a question about it.
彼はそれについて質問した。
Students often pursue their teacher with questions.
学生はしばしば先生を質問攻めにする。
The man raised his hand to ask a question.
彼は質問をするために挙手した。
Miss Green asked two questions of me.
グリーン先生は私に二つの質問をした。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.
私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
It is impossible for me to answer the question.
私がその質問に答えることは不可能です。
May I ask you a question?
あなたに質問してもいい。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
He responded kindly to the question.
彼はその質問に対して親切に答えた。
Tom seldom asks questions.
トムはめったに質問をしない。
May I ask you some more questions?
もう少し質問してもいいですか。
Don't hesitate to ask questions.
質問するのをためらわないでください。
The question is by no means easy.
その質問は決してやさしくない。
Don't hesitate to ask me any questions.
ためらわずにどんな質問でもしてください。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.
あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
He asked her some questions.
彼は彼女にいくつか質問をしました。
He didn't answer my question.
彼は私の質問に答えなかった。
She did not answer all the questions.
彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
Do you have any questions in this lesson?
この課で何か質問がありますか。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.
はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい?
He asked some questions of the lady standing next to him.
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
If I knew the answer to the question, I would tell you.
その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
As she wanted to ask a question, she raised her hand.
彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
He answered my question with a "no."
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
I would like to address two questions.
質問を二つしたいと思います。
She asked a very good question.
彼女はとてもよい質問をした。
The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
I was at a loss how to answer his unexpected question.
私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
It's a good question.
よい質問だ。
Let's ask some questions.
私達にいくつか質問させてください。
I should say this is too simple question.
これは単純すぎる質問でしょうね。
Tom didn't answer the question.
トムは質問に答えなかった。
It's an embarrassing question.
それは困った質問だな。
Nobody having any question, he ended the lecture.
誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."
「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる?」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
I have been asked by a reader about free and direct translations.
読者の方から意訳と直訳について質問されました。
It's your turn to answer the question.
あなたが質問に答える順番です。
Even a child can answer the question.
子供でさえその質問に答えられる。
It will only take a moment to answer the question.
その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
Don't be afraid to ask questions.
質問をする事を恐れてはいけない。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れてはいけない。
A man of reason could answer the question.
理性的な人ならその質問に答えられる。
Let us begin our analysis by positing the following question.
次の質問をたてることから分析を始めよう。
The ease with which he answered the question surprised us.
彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
The child bothered him with questions.
その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.