Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't ask me so many questions. Use your head. 私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。 None of us was able to answer the question. 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 I was very confused by his questions. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 He didn't answer the question on purpose. 彼はわざとその質問に答えなかった。 Having read the book, I could answer all the questions. その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 After I asked him a question, what he meant was clarified. 彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。 My son often worries me by asking a lot of questions. 息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。 Tom seldom asks questions. トムはめったに質問をしない。 Do you have any questions? 何か質問がありますか。 That question still sticks me. その質問はいまだに頭から離れない。 The question was so complicated that they were all mixed up. 質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。 Only you can answer the question. その質問に答えられるのは君だけだ。 Don't dodge the issue, I want you to answer my question. はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 Do you have any further questions to ask? 何かもっと質問がありますか。 She avoided answering my questions. 彼女は私の質問に答えることを避けた。 May I ask a question? ひとつ質問してもいいですか。 Would you mind repeating the question? 質問を繰り返していただけませんか。 The son asked a question of his mother. 息子は母親に質問した。 I should say this is too simple question. これは単純すぎる質問でしょうね。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。 Answer me. 私の質問に答えなさい。 The teacher asked me a difficult question. 先生は私に難しい質問をした。 They assailed the new teacher with questions. 彼らは新しい教師を質問ぜめにした。 That student raised his hand to ask a question. その生徒は質問するために手を上げた。 Please answer my question. 私の質問に答えて下さい。 Tom didn't answer all the questions. トムさんは全ての質問に答えなかったです。 It's a good question. よい質問だ。 Can I ask you a question? あなたに質問してもいい。 Can I ask you a question? あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 I only asked you the question out of curiosity. 私は好奇心からその質問をしただけだ。 Do you have any questions in this lesson? この課で何か質問がありますか。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 I asked him many questions about ecology. 私は生態学について彼に多くの質問をした。 She got rattled by the stupid question. 彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。 Your questions were too direct. 君の質問は直接的すぎた。 A question arose as to who should be the leader. 誰がリーダーになるかについて質問が生じた。 He repeated his question. 彼は質問を繰り返しました。 He tends to get angry if you ask a lot of questions. あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 It will only take a moment to answer the question. その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 Nobody having any question, he ended the lecture. 誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。 So far does anyone have any question? これまでのところで何か質問はありませんか。 I'll be happy to answer your question. 喜んで質問に答えます。 She made no response to my question. 私の質問に彼女は答えなかった。 Please let me know if you have any questions. 何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。 Stop bugging me with your annoying questions! くどいよ君の質問は、もううるさい。 Don't hesitate to ask a question if you don't understand. わからないときは遠慮なくご質問ください。 Do you have any questions? 何か質問はありますか。 Your question is hard for me to answer. 君の質問に僕は答えにくい。 Tom asked a stupid question. トムは馬鹿げた質問をした。 You don't have to answer this question. あなたはこの質問に答える必要はない。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 He interrupted the speaker with frequent questions. 彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。 Some questions were asked me by the teacher. いくつかの質問が先生によって私になされた。 I am at a loss how to answer the question. 質問にどう答えればよいのかわからない。 When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 Tom rarely asks questions. トムはめったに質問をしない。 For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。 The child annoyed him with questions. 子供は彼が質問で迷惑した。 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 It's your turn to answer the question. あなたが質問に答える順番です。 You may ask that teacher questions. あの先生に質問してもいいですよ。 Have I answered your question? 私は質問に答えたでしょうか。 Must I answer all the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 He responded kindly to the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 It is easy to answer the question. その質問に答えるのは簡単だ。 He didn't answer my question. 彼は私の質問に答えなかった。 I anticipated his question. 私は彼の質問の先手を打った。 Yoko avoided answering my question. 洋子は私の質問に答えることを避けた。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 Let's ask some questions. 私達にいくつか質問させてください。 He responded kindly to the question. 彼はその質問に対して親切に答えた。 To tell the truth, I forgot all about your questions. 実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。 She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. 彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。 Can I ask you a question? 質問してもいいですか。 I'd like to ask Tom a few questions if I may. もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。 After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" 水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。 He is so clever that he could answer the question. 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 He answered my question with a "no." 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 Actually this will be my fourth question. 実はこれで４度目の質問になります。 Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok! どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 The reporter shot questions at the politician. 記者は政治家に質問を浴びせた。 I can not answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 That's a good question. 良い質問です。 Answer my question carefully. 注意して質問に答えなさい。 Please feel free to ask me questions. 遠慮なく私に質問して下さい。 He didn't respond to my question. 彼は私の質問に返答しなかった。 The question threw him off his balance. その質問で彼はすっかりあわてた。 In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 A man of reason could answer the question. 理性的な人ならその質問に答えられる。 I'm familiar with the way he asks questions. 私は彼の質問の仕方を知っている。 I asked him a question. 私は彼に質問を尋ねた。 Now stop asking questions, Pip. I'm busy. さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。 I find no shame in asking questions. 私は質問することを恥とはしていない。 It was impossible for me to answer this question. 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 Please answer this question for me. 私のためにこの質問に答えてください。 It is difficult for me to answer the question. その質問に答えるのは難しい。 She asked us several questions. 彼女は私たちにいくつか質問をした。 He answered my question easily. 彼は私の質問に易々と答えた。 Please ask me any time you have a question. 質問があったらいつでも聞いてください。
