The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She showed a great deal of wit in handling the delicate question.彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
I can't answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
His pride won't allow him to ask questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
This question is difficult to answer.この質問は答えにくい。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
Tom seldom asks questions.トムはめったに質問をしない。
He interrupted the speaker with frequent questions.彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
Yoko avoided answering my question.洋子は私の質問に答えることを避けた。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿な質問をした。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
May I ask some questions?いくつか質問してもいいですか。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを否定した。
Don't avoid my question.僕の質問を避けてはいけない。
She avoided answering my questions.彼女は私の質問に答えることを避けた。
Let us begin our analysis by positing the following question.次の質問をたてることから分析を始めよう。
The question foxed me completely.その質問は私には全く理解できなかった。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
This question is by no means easy.この質問は決してやさしくない。
Do you have any further questions?更に質問がありますか。
Can I ask you a question?１つ質問してもいいですか。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
Do you have a question?何か質問はありますか。
Please feel free to ask me any question.どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
She got rattled by the stupid question.彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
He asked an awkward question.彼は答えにくい質問をした。
Answer the question.質問に答えなさい。
Students often pursue their teacher with questions.学生はしばしば先生を質問攻めにする。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Have you any further questions?それ以上質問がありますか。
This is my answer to your question.これはあなたの質問の答えだ。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
He asked his teacher stupid questions.彼は先生に間抜けな質問をした。
He didn't respond to my question.彼は私の質問に返答しなかった。
So far does anyone have any question?これまでのところで何か質問はありませんか。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
She asked a very good question.彼女はとてもよい質問をした。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
The reporters continued to ask questions.リポーター達は質問を続けた。
With respect to this question, there are three opinions.この質問にたいして、３つの意見があります。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
I asked him many questions about ecology.私は生態学について彼に多くの質問をした。
I was asked a question in my turn.今度は私の方が質問された。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
As she wanted to ask a question, she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
Can you answer this question?この質問に答えられますか。
I'm familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方を知っている。
A question arose as to who should be the leader.誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
Have I answered your question?私は質問に答えたでしょうか。
I cannot answer so many questions at a time.一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
Don't hesitate to ask questions.質問するのをためらわないでください。
I find no shame in asking questions.私は質問することを恥とはしていない。
Actually this will be my fourth question.実はこれで４度目の質問になります。
I was much confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
Your question is hard to answer.あなたの質問は答えにくい。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
The question was impossible for us to answer.その質問は私達には答えられなかった。
Your question is hard for me to answer.君の質問に僕は答えにくい。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
Every pupil was asked one question.どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
I would like to address two questions.質問は２つしたいと思います。
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
They answered their teacher's question with difficulty.彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
He cannot answer their questions.彼は彼らの質問に答えることができない。
If you have a question, please raise your right hand.質問があれば右手を挙げて下さい。
May I ask you a question?質問していい？
Are there any questions?質問はありますか？
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
The question was discussed in detail.質問が詳細に討議された。
I'll ask you these questions.次のようなことをあなたに質問したい。
Would you mind repeating the question?質問を繰り返していただけませんか。
The teacher began to shoot questions at me.先生は私に質問を浴びせ始めた。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
The question threw him off his balance.その質問で彼はすっかりあわてた。
Tom didn't answer the question.トムは質問に答えなかった。
Now you must answer some big questions.さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
I've got a question.質問があります。
She asked me a question.彼女は私に質問をした。
I have got a question.質問があります。
The reporter shot questions at the politician.記者は政治家に質問を浴びせた。
Can I ask you a question?あなたに質問してもいい。
He is being harassed by a flood of questions from his students.彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
I can't answer this question.この質問には答えられません。
The question was too difficult to answer.その質問は難しすぎて答えられなかった。
The little girl asked a question of her teacher.その女の子は先生に質問をした。
Tom asked several people the same question.トムは何人かの人に同じ質問をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License