One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “質問”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

If our quote is inconvenient for you, please let us know.私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
She asked several question of us.彼女は私たちにいくつかの質問をした。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
It's rude of you to ask her that question.彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。
Now you must answer some big questions.さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
They ask her many questions.彼らは彼女にたくさんの質問をする。
I put this question to him.私はこの質問を彼にした。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
He is being harassed by a flood of questions from his students.彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
She will be able to answer your question.彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
She got rattled by the stupid question.彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
He cannot answer their questions.彼は彼らの質問に答えることができない。
He annoys me with questions.彼はやかましく質問してくる。
Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
The press besieged the minister with questions.記者団は大臣を質問攻めにした。
Tom didn't answer your question.トムは貴方の質問に答えなかった。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
Are there any questions?質問はありますか？
Do you have any questions?何か質問がありますか。
I asked him about the accident.その事故について彼に質問した。
No one replied to the question.誰も質問に答えなかった。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
He repeated his question.彼は質問を繰り返しました。
If you have any questions, please let me know.もしご質問があればお知らせください。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
I could answer his question.私は彼の質問に答えることができた。
The question foxed me completely.その質問は私には全く理解できなかった。
The question was impossible for us to answer.その質問は私達には答えられなかった。
Answer the following question to receive your password.パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
Every student was asked one question.どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
She kept on asking me questions the whole time.彼女はずっと質問ばかりしていた。
Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
If you have a question, please ask me.質問があれば私に聞いてください。
He asked me some questions about the math test.彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
You may ask that teacher questions.あの先生に質問してもいいですよ。
Please answer this question for me.私のためにこの質問に答えてください。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
I have a stupid question.バカな質問があるんだ。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
He answered my question easily.彼は私の質問に易々と答えた。
Don't hesitate to ask your teacher a question.質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
He kindly answered the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
Students often pursue their teacher with questions.学生はしばしば先生を質問攻めにする。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
The question threw him off his balance.その質問で彼はすっかりあわてた。
You shouldn't ask personal questions.個人的な質問はしないほうがいいよ。
The question is by no means easy.その質問は決してやさしくない。
Your question is hard to answer.あなたの質問は答えにくい。
They answered my questions with difficulty.彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
I was at a loss how to answer his unexpected question.私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
She couldn't answer the question.彼女は質問に答えることができなかった。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
Your question is not relevant to the subject.君の質問は当面の話題とは関係がない。
Tom asked several people the same question.トムは何人かの人に同じ質問をした。
He is so clever that he could answer the question.彼はその質問に答えられるほど賢かった。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
She was not ashamed to ask me a question.彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。
May I ask a couple of questions?２つの質問をしてもよいですか。
Every pupil was asked one question.どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
He raised his hand to ask a question.彼は質問するために手をあげた。
She knew better than to ask such a stupid question.彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
I was awfully confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
I anticipated his question.私は彼の質問の先手を打った。
Do you have any further questions?更に質問がありますか。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
He asked a very good question.彼はとてもよい質問をした。
Dare you ask me another question?あえてまた僕に質問する気か。
I'm ashamed to ask you such a silly question.こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。
The students asked questions one after another.生徒たちは次々と質問した。
Answer me.私の質問に答えなさい。
Please feel free to ask me any question.どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
After I asked him a question, what he meant was clarified.彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
I was asked a question in my turn.今度は私の方が質問された。
I'll be happy to answer your question.喜んで質問に答えます。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを拒否した。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
She can ask and answer questions.彼女は質問をし、答えることができる。
Just answer the question.とにかく質問に答えなさい。
Feel free to ask any questions.気軽に何でも質問して下さい。
May I ask you some more questions?もう少し質問してもいいですか。
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
The visitor asked the class a question.参観者はクラスに１つの質問をした。
Please answer my question.私の質問に答えて下さい。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
Actually this will be my fourth question.実はこれで４度目の質問になります。
It is up to you to decide what to do.する事を決めるのはあなたの質問です。