Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを否定した。 I thought the questions were easy. 簡単な質問だと思った。 The reporters continued to ask questions. リポーター達は質問を続けた。 His father had asked the question the year he was fourteen. 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。 Please let me know if you have any questions. 何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。 Tom rarely asks questions. トムはめったに質問をしない。 Some questions were asked me by the teacher. いくつかの質問が先生によって私になされた。 I find no shame in asking questions. 私は質問することを恥とはしていない。 Can I ask you a question? あなたに質問してもいい。 Now stop asking questions, Pip. I'm busy. さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。 He is ashamed to ask questions. 彼は質問をすることを恥じている。 No one knew how to answer the question. 誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。 Who else can answer my question? 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 None of us was able to answer the question. 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 Raise your hand if you have a question. 質問があれば手を挙げなさい。 Don't play dumb. Answer my question properly! とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ Every pupil was asked one question. どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 She wanted to ask a question, so she raised her hand. 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 It is difficult for me to answer the question. その質問に答えるのは難しい。 Can I ask some questions? 少し質問があるのですが、よろしいですか？ Nobody having any question, he ended the lecture. 誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。 Do you have any further questions? 他に質問はありますか？ May I ask a question? 質問があるのですが。 We were somewhat surprised at his strange question. 私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。 So far does anyone have any question? これまでのところで何か質問はありませんか。 Answer me. 私の質問に答えなさい。 Have I answered your question? 私は質問に答えたでしょうか。 He nodded in response to my question. 彼は私の質問に対してうなずいた。 Do you have any further questions to ask? 何かもっと質問がありますか。 Do you have a question? 何か質問はありますか。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 In respect to your question, I have nothing to say. ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。 She asked us several questions. 彼女は私たちにいくつか質問をした。 Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 The teacher asked me how the moon differs from the earth. 先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。 The teacher asked me a difficult question. 先生は私に難しい質問をした。 Your question does not bear on the subject under discussion. 君の質問は討議中の問題と関係がない。 May I ask a couple of questions? 二つ質問してもいいですか。 He asked me a question. 彼は私に質問した。 The question was discussed in detail. 質問が詳細に討議された。 He asked his teacher several questions. 彼は先生にいくつか質問をした。 Tom seldom asks questions. トムはめったに質問をしない。 I am at a loss how to answer the question. 質問にどう答えればよいのかわからない。 Let us begin our analysis by positing the following question. 次の質問をたてることから分析を始めよう。 Mr. Hashimoto was confused by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 Have you any further questions? それ以上質問がありますか。 He is above asking questions. 質問をすることは彼のプライドが許さない。 Miss Green asked two questions of me. グリーン先生は私に二つの質問をした。 I'm familiar with the way he asks questions. 私は彼の質問の仕方を知っている。 Answer the following question to receive your password. パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 It is easy for him to answer this question. 彼がこの質問に答えることは容易です。 Tom didn't answer all the questions. トムさんは全ての質問に答えなかったです。 No one replied to the question. 誰も質問に答えなかった。 I was asked a question in my turn. 今度は私の方が質問された。 As I thought, it seems to have been an impolite question. やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。 He didn't respond to my question. 彼は私の質問に返答しなかった。 It is easy to answer this question. この質問に答えるのは簡単だ。 Don't hesitate to ask questions. 質問をするのをためらわないで下さい。 They answered my questions with difficulty. 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 She showed a great deal of wit in handling the delicate question. 彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。 Do you have any other questions? 他に何か質問がありますか。 May I ask a question? 質問してもよろしいですか。 Let's ask some questions. 私達にいくつか質問させてください。 Don't ask such hard questions. そんな難しい質問をするな。 He asked a few questions of me. 彼は私に２、３の質問をした。 The students asked questions one after another. 生徒たちは次々と質問した。 If our quote is inconvenient for you, please let us know. 私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。 Don't hesitate to ask a question if you don't understand. わからないときは遠慮なくご質問ください。 Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question. 中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。 He was confused by a sudden question. 唐突な質問に彼は泡を食った。 He asked a question about it. 彼はそれについて質問した。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 Children are very curious and ask many questions. 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 He interrupted the speaker with frequent questions. 彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。 Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation. どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。 I don't dare ask such a silly question. こんなくだらない質問をする勇気はないよ。 The president declined to answer the delicate question. 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 Feel free to ask any questions. 気軽に何でも質問して下さい。 Are there any questions? 質問はありますか？ He repeated his question. 彼は質問を繰り返しました。 The question threw him off his balance. その質問で彼はすっかりあわてた。 He gave a positive answer to my question. 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 She made no response to my question. 私の質問に彼女は答えなかった。 I would like to address two questions. 質問は２つしたいと思います。 He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting. 彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。 I am familiar with the way he asks questions. 私は彼の質問の仕方をよく知っている。 May I ask a few questions? ２、３質問をしてもよろしいですか。 I'd like to ask Tom a few questions if I may. もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。 He didn't answer the question on purpose. 彼はわざとその質問に答えなかった。 If you don't understand, ask a question. もしわからなかったら質問して下さい。 It's an embarrassing question. それは困った質問だな。 The question is by no means easy. その質問は決してやさしくない。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 He asked some questions of the lady standing next to him. 彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。 Having read the book, I could answer all the questions. その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 That is a very good question. とてもいい質問ですね。 Scientists began to find answers to these questions. 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 The question foxed me completely. その質問は私には全く理解できなかった。
