One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “質問”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The little girl asked a question of her teacher.その女の子は先生に質問をした。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
Let's ask some questions.私達にいくつか質問させてください。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
Please answer my question.私の質問に答えて下さい。
She asked me a question.彼女は私に質問をした。
He asked me a question.彼は私に質問した。
I'll ask you these questions.次のようなことをあなたに質問したい。
I was at a loss how to answer his unexpected question.私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Do you have any questions?質問はありますか？
I didn't expect that question.その質問は予期していなかった。
The students asked questions one after another.生徒たちは次々と質問した。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
At last, we succeeded in solving the question.とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
He could not answer that question.彼はその質問に答えられなかった。
He asked his teacher several questions.彼は先生にいくつか質問をした。
She will be able to answer your question.彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
Let us begin our analysis by positing the following question.次の質問をたてることから分析を始めよう。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
None of us was able to answer the question.私たちは誰もその質問に答えられなかった。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
I was asked a question in my turn.今度は私の方が質問された。
Don't hesitate to ask questions.質問するのをためらわないでください。
Ask the teacher when you have a question.質問があるときは、先生に聞きなさい。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
The question was so complicated that they were all mixed up.質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
He asked his teacher stupid questions.彼は先生に間抜けな質問をした。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
Your questions were too direct.君の質問は直接的すぎた。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
Would you have asked me this question if I had been a man?私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
As she wanted to ask a question, she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
He bothered her with questions.彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
He gave correct answers to the questions.彼は質問に対して正確な判断をした。
Tom almost never asks questions.トムはめったに質問をしない。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
Please permit me to ask you some questions.いくつか質問させてください。
Tom answered Mary's question.トムはメアリーの質問に答えた。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
May I ask you a question?質問してもいいですか。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
I was asked a question in my turn.今度は私が質問された。
Your question does not bear on the subject under discussion.君の質問は討議中の問題と関係がない。
Don't avoid my question.僕の質問を避けてはいけない。
What an irrelevant question!なんてどうでもいい質問！
I'm familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方を知っている。
These questions can be answered quite simply.それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
I was terribly confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
That's a good question.良い質問です。
She asked a very good question.彼女はとてもよい質問をした。
I would like to address two questions.質問は２つしたいと思います。
Can I ask some questions?少し質問があるのですが、よろしいですか？
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
I was much confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
She nodded in response to my question.彼女は私の質問に対してうなずいた。
I was very confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
I wish I could come up with a good answer to the question.その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
He asked an awkward question.彼は答えにくい質問をした。
Ask your question.質問をどうぞ。
Do you have any questions about the food?料理について何か質問がありますか。
Do you have any questions?質問はおありですか。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
If you have a question, please raise your right hand.質問があれば右手を挙げて下さい。
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。
I was awfully confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
Do you have any further questions?更に質問がありますか。
He asked me two questions.彼は私に二つ質問をした。
If you don't understand, ask a question.もしわからなかったら質問して下さい。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
Don't hesitate to ask your teacher a question.質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
He didn't respond to my question.彼は私の質問に返答しなかった。
I can't answer this question.この質問には答えられません。
The question is by no means easy.その質問は決してやさしくない。
Can I ask you a question?質問していい？
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
I have no further questions.これ以上質問はありません。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
Do you have any more questions?他に質問はありますか？
A man of reason could answer the question.理性的な人ならその質問に答えられる。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
Some questions were asked me by the teacher.いくつかの質問が先生によって私になされた。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。