Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would like to address two questions. 質問は２つしたいと思います。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 I was much confused by his questions. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 I was at a loss how to answer his unexpected question. 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 The visitor asked the class a question. 参観者はクラスに１つの質問をした。 Having read the book, I could answer all the questions. その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 To tell the truth, I forgot all about your questions. 実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。 I asked him a question. 私は彼に質問を尋ねた。 The question was too difficult to answer. その質問は難しすぎて答えられなかった。 Please don't hesitate to ask me any questions. どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。 She put up her hand to ask a question. 彼女は質問をするために手を上げた。 He kindly answered questions. 質問に対しては親切に答えて下さった。 I asked him a question. 私は彼に質問をした。 Only you can answer the question. その質問に答えられるのは君だけだ。 Every pupil was asked one question. どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 Can I ask you a question? あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 May I ask you a question? あなたに質問してもいい。 May I ask a question? 質問があるのですが。 In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal. 国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。 I asked a question of him. 私は彼に質問をした。 He raised his hand to ask a question. 彼は質問するために手をあげた。 Mayuko could not answer my question. マユコは私の質問に答えられなかった。 Please write in a way that concretely conveys the question. 質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。 Do you have any further questions? 更に質問がありますか。 You can always ask a question in return. 君はいつでもその代わりに質問をすることができる。 The teacher didn't let the students ask any questions. その教師は生徒たちに何も質問させなかった。 Now stop asking questions, Pip. I'm busy. さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。 I can't answer this question. この質問には答えられません。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand. わからないときは遠慮なくご質問ください。 May I ask you a question? 質問してもいいですか。 He annoys me with questions. 彼はやかましく質問してくる。 Children are very curious and ask many questions. 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 They assailed the new teacher with questions. 彼らは新しい教師を質問ぜめにした。 Don't be afraid to ask questions. 質問することを恐れていてはだめ。 Some questions were asked me by the teacher. いくつかの質問が先生によって私になされた。 I had scarcely entered the class before the students started asking questions. 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 The child annoyed him with questions. 子供は彼が質問で迷惑した。 No one replied to the question. 誰も質問に答えなかった。 She wanted to ask a question, so she raised her hand. 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 He interrupted the speaker with frequent questions. 彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。 I should say this is too simple question. これは単純すぎる質問でしょうね。 Answer my question carefully. 注意して質問に答えなさい。 Answer the question. 質問に答えなさい。 I asked him about the accident. その事故について彼に質問した。 The girl looked embarrassed at his rude question. 彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。 Tom asked Mary many questions about life in Boston. トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。 Can I ask you a question? あなたに質問してもいい。 The teacher didn't let the students ask any questions. 先生は生徒のなにも質問させなかった。 To tell the truth, I forgot all about your questions. 実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。 The man raised his hand to ask a question. 彼は質問をするために挙手した。 I was asked a question in my turn. 今度は私が質問された。 He asked a question about it. 彼はそれについて質問した。 He asked his teacher several questions. 彼は先生にいくつか質問をした。 Your questions were too direct. 君の質問は直接的すぎた。 The question was impossible for us to answer. その質問は私達には答えられなかった。 It's an embarrassing question. それは困った質問だな。 She asked the same question of everyone in turn. 彼女はみんなに順番に同じ質問をした。 As she wanted to ask a question, she raised her hand. 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 He seemed quite puzzled how to answer the question. 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears. この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。 May I ask you a question? １つ質問してもいいですか。 Jane skipped the questions she couldn't answer. ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 He is being harassed by a flood of questions from his students. 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 He is ashamed to ask questions. 彼は質問をすることを恥じている。 They answered my questions with difficulty. 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 The press besieged the minister with questions. 記者団は大臣を質問攻めにした。 Now you must answer some big questions. さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 He is so clever that he could answer the question. 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 It is impossible for me to answer the question. 私がその質問に答えることは不可能です。 Answer the following question to receive your password. パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 It's your turn to answer the question. あなたが質問に答える順番です。 I'd like to ask Tom to answer a few questions. 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 Answer me. 私の質問に答えなさい。 She asked me a question. 彼女は私に質問をした。 Do you have any further questions? 他に質問はありますか？ May I ask a couple of questions? ２つの質問をしてもよいですか。 Kato asked him many questions about the United States. 加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。 The question threw him off his balance. その質問で彼はすっかりあわてた。 He repeated his question. 彼は質問を繰り返しました。 Only you answered the question. 君だけが質問に答えた。 I have no further questions. これ以上質問はありません。 Your answer to the question turned out to be wrong. 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 Just answer the question. とにかく質問に答えなさい。 The reporter shot questions at the politician. 記者は政治家に質問を浴びせた。 He asked me some questions about the math test. 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 Tom asked a stupid question. トムは馬鹿な質問をした。 He asked his teacher stupid questions. 彼は先生に間抜けな質問をした。 You don't have to answer this question. あなたはこの質問に答える必要はない。 He responded kindly to the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを否定した。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 She was not ashamed to ask me a question. 彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。 I ask these questions by way of finding out the cause of the accident. 私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 He answered my questions by the exercise of his excellent memory. 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 Your question is hard to answer. あなたの質問は答えにくい。 If I knew the answer to the question, I would tell you. その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 He was puzzled by the question. 彼はその質問に当惑した。 He was confused by a sudden question. 唐突な質問に彼は泡を食った。 I was asked a question in my turn. 今度は私の方が質問された。
