Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was puzzled at the question. 彼はその質問に当惑した。 The president declined to answer the delicate question. 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 Some questions were asked me by the teacher. いくつかの質問が先生によって私になされた。 Mayuko could not answer my question. マユコは私の質問に答えられなかった。 The question was too difficult to answer. その質問は難しすぎて答えられなかった。 They answered my questions with difficulty. 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 Feel free to ask any questions. どんな質問でも遠慮なくしなさい。 I asked a question of him. 私は彼に質問をした。 I'll be happy to answer your question. 喜んで質問に答えます。 Do you have any further questions? 他に質問はありますか？ To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 He answered my question easily. 彼は私の質問に易々と答えた。 That student raised his hand to ask a question. その生徒は質問するために手を上げた。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 I found it easy to answer this question. 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation. 私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。 That's a very good question. とてもいい質問ですね。 The question was discussed in detail. 質問が詳細に討議された。 Can I ask you a question? １つ質問してもいいですか。 I have another question. もうひとつ質問があります。 It is difficult for me to answer the question. その質問に答えるのは難しい。 No student was able to answer the question. 一人の生徒もその質問に答えられなかった。 Don't ask such hard questions. そんな難しい質問をするな。 The latest exam was difficult and its questions misleading. 今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。 That's a hard question to answer. それは答えにくい質問だ。 Please ask me any time you have a question. 質問があったらいつでも聞いてください。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。 Ask the teacher when you have a question. 質問があるときは、先生に聞きなさい。 I put this question to him. 私はこの質問を彼にした。 He is ashamed to ask questions. 彼は質問をすることを恥じている。 The question foxed me completely. その質問は私には全く理解できなかった。 He gave correct answers to the questions. 彼は質問に対して正確な判断をした。 He often asks silly questions. 彼はしばしばばかげた質問をする。 I asked each boy three questions. 私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand. わからないときは遠慮なくご質問ください。 Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 Please write in a way that concretely conveys the question. 質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。 I have a few questions. Would it be OK if I asked them? 少し質問があるのですが、よろしいですか？ Put the question in writing. 質問は書面にして下さい。 Don't avoid my question. 僕の質問を避けてはいけない。 Must I answer all the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 No one knew how to answer the question. 誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。 If you want to ask a question, please put your hand up. 質問がしたければ挙手して下さい。 Don't hesitate to ask questions. 質問するのをためらわないでください。 He responded kindly to the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 I asked the doctor some questions. 私は医師に少し質問した。 My son often worries me by asking a lot of questions. 息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。 Your answer to the question turned out to be wrong. 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 So far does anyone have any question? これまでのところで何か質問はありませんか。 I'll ask you these questions. 次のようなことをあなたに質問したい。 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 The teacher asked me how the moon differs from the earth. 先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。 That question is easy to answer. その質問は答えやすい。 If you have a question, please raise your right hand. 質問があれば右手を挙げて下さい。 Please don't hesitate to ask me any questions. どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。 Mr. Hashimoto was confused by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 What an irrelevant question! なんてどうでもいい質問！ She nodded in response to my question. 彼女は私の質問に対してうなずいた。 It's rude of you to ask her that question. 彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。 May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure. はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？ Dare you ask me another question? あえてまた僕に質問する気か。 In respect to your question, I have nothing to say. ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。 Who else can answer my question? 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 I had some questions and raised my hand. 私は質問があったので、手を挙げた。 Tom didn't answer all the questions. トムさんは全ての質問に答えなかったです。 This is my answer to your question. これはあなたの質問の答えだ。 It is easy for him to answer this question. 彼がこの質問に答えることは容易です。 I could answer his question. 私は彼の質問に答えることができた。 May I ask you a question? 質問してもよろしいでしょうか。 After I asked him a question, what he meant was clarified. 彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。 I ask these questions by way of finding out the cause of the accident. 私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。 He is apt to get angry if you ask a lot of questions. あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 Mr Hashimoto was confused by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 It's a good question. よい質問だ。 For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。 She did not answer all the questions. 彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。 Do you have any further questions? さらに質問はありますか。 He bothered her with questions. 彼は彼女にうるさく質問して困らせた。 Will you put your questions in written form? 質問は書いていただけませんか。 The visitor asked the class a question. 参観者はクラスに１つの質問をした。 I can not answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" 水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。 The question is by no means easy. その質問は決してやさしくない。 May I ask you some more questions? もう少し質問してもいいですか。 Can I ask you a question? あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 I find no shame in asking questions. 私は質問することを恥とはしていない。 Even a child can answer the question. 子供でさえその質問に答えられる。 Let us begin our analysis by positing the following question. 次の質問をたてることから分析を始めよう。 Tom asked Mary many questions about life in Boston. トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。 The question was so complicated that they were all mixed up. 質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。 The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。 I anticipated his question. 私は彼の質問の先手を打った。 These questions can be answered quite simply. それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 He repeated his question. 彼は質問を繰り返しました。 None of us was able to answer the question. 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand. 分からない時は遠慮なく御質問下さい。 I'm familiar with the way he asks questions. 私は彼の質問の仕方を知っている。
