Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“質問”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He asked the same question of many people.
彼は多くの人に同じ質問をした。
Good question!
よい質問だ。
I need to ask you a silly question.
バカな質問があるんだ。
He didn't respond to my question.
彼は私の質問に返答しなかった。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.
質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
This question is by no means easy.
この質問は決してやさしくない。
I would like to address two questions.
質問を二つしたいと思います。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.
私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
The reporters continued to ask questions.
リポーター達は質問を続けた。
I asked Tony a question.
私はトニー君に質問した。
Tom wanted to ask questions, but he didn't.
トムは質問をしたかったが、しなかった。
You don't have to answer this question.
あなたはこの質問に答える必要はない。
She put up her hand to ask a question.
彼女は質問をするために手を上げた。
He is above asking questions.
質問をすることは彼のプライドが許さない。
I raised my hand to ask a question.
私は質問するために手を上げた。
The child annoyed him with questions.
子供は彼が質問で迷惑した。
Your questions were too direct.
君の質問は直接的すぎた。
He bothered her with questions.
彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
If you don't understand, ask a question.
もしわからなかったら質問して下さい。
Don't bother me with such foolish questions.
そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
She asked several question of us.
彼女は私たちにいくつかの質問をした。
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.
さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
Let us begin our analysis by positing the following question.
次の質問をたてることから分析を始めよう。
She kept on asking me questions the whole time.
彼女はずっと質問ばかりしていた。
I can't answer this question.
この質問には答えられません。
I'm familiar with the way he asks questions.
私は彼の質問の仕方を知っている。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.
彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
You may ask that teacher questions.
あの先生に質問してもいいですよ。
No students could answer the question.
生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
Might I ask you a question?
あなたに質問をしてもいいですか。
Do you have any other questions?
他に何か質問がありますか。
John will not answer the question.
ジョンはその質問に答えようとしない。
May I ask you a question?
質問をしてもいいですか。
Can I ask you a question?
あなたに質問してもいい。
Can you answer this question?
この質問に答えられますか。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
If I knew the answer to the question, I would tell you.
その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
He annoys me with questions.
彼はやかましく質問してくる。
What an irrelevant question!
なんてどうでもいい質問！
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
Your question is hard for me to answer.
君の質問に僕は答えにくい。
Don't play dumb. Answer my question properly!
とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！
I put this question to him.
私はこの質問を彼にした。
That's a hard question to answer.
それは答えにくい質問だ。
I asked him a question.
私は彼に質問を尋ねた。
May I ask you a question?
質問してもよろしいでしょうか。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.
初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
He is being harassed by a flood of questions from his students.
彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Let's begin with that question.
その質問から始めましょう。
She asked the same question of everyone in turn.
彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
The pupil held up his hand to ask a question.
その生徒は質問するために手を上げた。
Let me ask you a question.
質問をさせてください。
He was puzzled by the question.
彼はその質問に当惑した。
Do you really need to ask the question to know the answer?
その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
Answer my questions.
私の質問に答えなさい。
I asked her a difficult question.
私は彼女に難しい質問をした。
May I ask you a question?
あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
Answer the following question to receive your password.
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
Nobody having any question, he ended the lecture.
誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
It will only take a moment to answer the question.
その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
Some questions were asked me by the teacher.
いくつかの質問が先生によって私になされた。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.
妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
Even a child can answer the question.
子供でさえその質問に答えられる。
Please permit me to ask you some questions.
あなたにいくつか質問させてください。
Can anyone answer my question?
誰か私の質問に答えられますか。
The teacher began to shoot questions at me.
先生は私に質問を浴びせ始めた。
I only asked you the question out of curiosity.
私は好奇心からその質問をしただけだ。
I am at a loss how to answer the question.
質問にどう答えればよいのかわからない。
In respect to your question, I have nothing to say.
ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
