The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm ashamed to ask you such a silly question.こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。
Can I ask you a question?１つ質問してもいいですか。
He asked me some questions about the math test.彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
As I thought, it seems to have been an impolite question.やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。
She asked several question of us.彼女は私たちにいくつかの質問をした。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Tom hardly ever asks questions.トムはめったに質問をしない。
I can not answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
He kindly answered the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
She asked the same question of everyone in turn.彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
I don't dare ask such a silly question.こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
Do you have a question?質問はおありですか。
Do you have any other questions?他に何か質問がありますか。
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
He's always asking silly questions.彼はいつもばかげた質問ばかりしている。
That student raised his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
Only you answered the question.君だけが質問に答えた。
So far does anyone have any question?これまでのところで何か質問はありませんか。
The question foxed me completely.その質問は私には全く理解できなかった。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
If you have any questions, please let me know.もしご質問があればお知らせください。
The question was discussed in detail.質問が詳細に討議された。
This is my answer to your question.これはあなたの質問の答えだ。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
She avoided answering my questions.彼女は私の質問に答えることを避けた。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
He interrupted the speaker with frequent questions.彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
He is ashamed to ask questions.彼は質問をすることを恥じている。
Every pupil was asked one question.どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
He nodded in response to my question.彼は私の質問に対してうなずいた。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Answer the following question to receive your password.パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
Please feel free to ask a question at any time.いつでも遠慮せずに質問して下さい。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
Do you have any further questions to ask?何かもっと質問がありますか。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
Tom asked several people the same question.トムは何人かの人に同じ質問をした。
He annoys me with questions.彼はやかましく質問してくる。
That's a good question.よい質問だ。
Don't hesitate to ask me any questions.ためらわずにどんな質問でもしてください。
Please feel free to ask me any question.どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
I found it easy to answer this question.私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
Please answer all the questions.全ての質問に答えなさい。
She couldn't answer the question.彼女は質問に答えることができなかった。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
Ask the teacher when you have a question.質問があるときは、先生に聞きなさい。
She made no response to my question.私の質問に彼女は答えなかった。
I can't answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
Ask your question.質問をどうぞ。
I raised my hand to ask a question.私は質問するために手を上げた。
Tom wanted to ask questions, but he didn't.トムは質問をしたかったが、しなかった。
I asked him a question.私は彼に質問を尋ねた。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
Would you have asked me this question if I had been a man?私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
I was very confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
Do you have any questions in this lesson?この課で何か質問がありますか。
Do you have a question?何か質問はありますか。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
Feel free to ask any questions.気軽に何でも質問して下さい。
I had some questions and raised my hand.私は質問があったので、手を挙げた。
They answered my questions with difficulty.彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
A man of reason could answer the question.理性的な人ならその質問に答えられる。
I have no further questions.これ以上質問はありません。
Do you have any more questions?他に質問はありますか？
He raised his hand to ask a question.彼は質問するために手をあげた。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
Your questions were too direct.君の質問は直接的すぎた。
I anticipated his question.私は彼の質問の先手を打った。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
Don't hesitate to ask questions.質問をするのをためらわないで下さい。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
May I ask you a question?あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
If you have a question, please raise your right hand.質問があれば右手を挙げて下さい。
He gave correct answers to the questions.彼は質問に対して正確な判断をした。
She can ask and answer questions.彼女は質問をし、答えることができる。
Raise your hand if you have a question.質問があれば手を挙げなさい。
May I ask you a question?あなたに質問してもいい。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
Now you must answer some big questions.さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License