The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His curiosity prompted him to ask questions.彼は好奇心に駆られて質問した。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを拒否した。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
She made no response to my question.私の質問に彼女は答えなかった。
As for me, I have no question.私に関して言えば、何の質問もありません。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
Feel free to ask any questions.どんな質問でも遠慮なくしなさい。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
I am familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方をよく知っている。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
I cannot answer so many questions at a time.一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
I was awfully confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
I need to ask you a silly question.バカな質問があるんだ。
I had some questions and raised my hand.私は質問があったので、手を挙げた。
When you have a question, ask the teacher.質問があるときは、先生に聞きなさい。
The man raised his hand to ask a question.彼は質問をするために挙手した。
Tom didn't answer the question.トムは質問に答えなかった。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
He is ashamed to ask questions.彼は質問をすることを恥じている。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
He kindly answered the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
May I ask you a question?あなたに質問してもいい。
None of us was able to answer the question.私たちは誰もその質問に答えられなかった。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
I can not answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Do you have any questions about the menu?料理について何か質問がありますか。
If you have a question, please raise your right hand.質問があれば右手を挙げて下さい。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
May I ask you a question?質問していい？
He asked the same question of many people.彼は多くの人に同じ質問をした。
He responded kindly to the question.彼はその質問に対して親切に答えた。
I have a few questions. Would it be OK if I asked them?少し質問があるのですが、よろしいですか？
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
Dare you ask me another question?あえてまた僕に質問する気か。
She wanted to ask a question, so she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
They answered their teacher's question with difficulty.彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
I didn't know how to answer his question.私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
May I ask a few questions?２、３質問をしてもよろしいですか。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Can I ask you a question?あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
I would like to address two questions.質問は２つしたいと思います。
Do you have any questions in this lesson?この課で何か質問がありますか。
He's always asking silly questions.彼はいつもばかげた質問ばかりしている。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
He didn't answer my question.彼は私の質問に答えなかった。
Answer the question.質問に答えなさい。
Your question is not relevant to the subject.君の質問は当面の話題とは関係がない。
That question still sticks me.その質問はいまだに頭から離れない。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
I have a stupid question.バカな質問があるんだ。
Good question!よい質問だ。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
I have a question.質問があります。
This question is by no means easy.この質問は決してやさしくない。
Do you have any questions?質問はありますか？
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
I'll be happy to answer your question.喜んで質問に答えます。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
I'll ask you these questions.次のようなことをあなたに質問したい。
Do you have any further questions?更に質問がありますか。
I was at a loss how to answer his unexpected question.私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
Let us begin our analysis by positing the following question.次の質問をたてることから分析を始めよう。
That question is easy to answer.その質問は答えやすい。
Are there any questions?質問はありますか？
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
Do you have any questions?何か質問がありますか。
She avoided answering my questions.彼女は私の質問に答えることを避けた。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
Will you put your questions in written form?質問は書いていただけませんか。
May I ask a question?質問があるのですが。
I anticipated his question.私は彼の質問の先手を打った。
May I ask you a question?質問をしてもいいですか。
May I ask a couple of questions?２つの質問をしてもよいですか。
Tom didn't answer all the questions.トムさんは全ての質問に答えなかったです。
No students could answer the question.生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
Miss Green asked two questions of me.グリーン先生は私に二つの質問をした。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
She asked me a question.彼女は私に質問をした。
The reporters continued to ask questions.リポーター達は質問を続けた。
He responded kindly to the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
I'd like to ask Tom a few questions if I may.もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。
Your question does not bear on the subject under discussion.君の質問は討議中の問題と関係がない。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
That's a good question.よい質問だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License