Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He didn't respond to my question. 彼は私の質問に返答しなかった。 He responded kindly to the question. 彼はその質問に対して親切に答えた。 I was terribly confused by his question. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 I didn't expect that question. その質問は予期していなかった。 I thought the questions were easy. 簡単な質問だと思った。 Answer the following question to receive your password. パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 I asked Tony a question. 私はトニー君に質問した。 She knew better than to ask such a stupid question. 彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。 I can't answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 I was able to answer all the questions. 私は全ての質問に答えることができた。 If you have any questions, please let me know. もしご質問があればお知らせください。 In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 I couldn't answer all of the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 So far does anyone have any question? これまでのところで何か質問はありませんか。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand. 分からない時は遠慮なく御質問下さい。 Only you answered the question. 君だけが質問に答えた。 It is up to you to decide what to do. する事を決めるのはあなたの質問です。 The teacher began to shoot questions at me. 先生は私に質問を浴びせ始めた。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。 Do you have any questions in this lesson? この課で何か質問がありますか。 Put the question in writing. 質問は書面にして下さい。 May I ask you some more questions? もう少し質問してもいいですか。 It is easy to answer the question. その質問に答えるのは簡単だ。 Can I ask you a question? あなたに質問してもいい。 The question is by no means easy. その質問は決してやさしくない。 The question foxed me completely. その質問は私には全く理解できなかった。 Feel free to ask any questions. どんな質問でも遠慮なくしなさい。 Don't ask me such a hard question. そんな難しい質問はよしてくれ。 It is easy for him to answer this question. 彼がこの質問に答えることは容易です。 I asked her a difficult question. 私は彼女に難しい質問をした。 Every pupil was asked one question. どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation. どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。 The man raised his hand to ask a question. 彼は質問をするために挙手した。 Don't avoid my question. 僕の質問を避けてはいけない。 I didn't know how to answer his question. 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 That student raised his hand to ask a question. その生徒は質問するために手を上げた。 Answer the question. 質問に答えなさい。 Do you have any other questions? 他に何か質問がありますか。 Tom asked a stupid question. トムは馬鹿な質問をした。 She got rattled by the stupid question. 彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。 The question was impossible for us to answer. その質問は私達には答えられなかった。 I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。 Might I ask you a question? あなたに質問をしてもいいですか。 If you don't understand, ask a question. もしわからなかったら質問して下さい。 Do you have any questions? 何か質問はありますか。 Please answer all the questions. 全ての質問に答えなさい。 She can ask and answer questions. 彼女は質問をし、答えることができる。 Raise your hand if you have a question. 質問があれば手を挙げなさい。 Do I have to answer all of the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 He asked the same question of many people. 彼は多くの人に同じ質問をした。 He interrupted the speaker with frequent questions. 彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。 The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 I anticipated his question. 私は彼の質問の先手を打った。 That question still sticks me. その質問はいまだに頭から離れない。 When I first met him, I was taken aback by his unexpected question. 初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。 "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. 「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 She asked several question of us. 彼女は私たちにいくつかの質問をした。 May I ask you some questions about your name? あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。 I can not answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 Let us begin our analysis by positing the following question. 次の質問をたてることから分析を始めよう。 His pride won't allow him to ask questions. 質問をすることは彼のプライドが許さない。 She nodded in response to my question. 彼女は私の質問に対してうなずいた。 She will be able to answer your question. 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend. 本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。 I cannot answer so many questions at a time. 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 You may ask a question of that teacher. あの先生に質問してもいいですよ。 Tom repeated his question. トムは質問を繰り返した。 I am at a loss how to answer the question. 質問にどう答えればよいのかわからない。 As soon as I entered the class, the students started asking questions. 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 The son asked a question of his mother. 息子は母親に質問した。 When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears. この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。 At last, we succeeded in solving the question. とうとう私達はその質問を解くことに成功した。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 Good question! よい質問だ。 Answer me. 私の質問に答えなさい。 Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok! どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。 I don't dare ask such a silly question. こんなくだらない質問をする勇気はないよ。 The child annoyed him with questions. 子供は彼が質問で迷惑した。 Don't ask a question to students who you know cannot answer. 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 Every student was asked one question. どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 Don't be afraid to ask questions. 質問することを恐れていてはだめ。 Can I ask you a question? 質問していい？ If you want to ask a question, please put your hand up. 質問がしたければ挙手して下さい。 I found it easy to answer this question. 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 He asked a few questions of me. 彼は私に２、３の質問をした。 As I thought, it seems to have been an impolite question. やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。 I'd like to ask Tom a few questions if I may. もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。 I would like to address two questions. 質問は２つしたいと思います。 I had some questions and raised my hand. 私は質問があったので、手を挙げた。 Please let me know if you have any questions. 何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。 It's your turn to answer the question. あなたが質問に答える順番です。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 It is easy to answer this question. この質問に答えるのは簡単だ。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation. 私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。 You may ask that teacher questions. あの先生に質問してもいいですよ。 She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. 彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
