I asked him about the accident. その事故について彼に質問した。 I was asked a question in my turn. 今度は私が質問された。 She made no response to my question. 私の質問に彼女は答えなかった。 He asked a question about it. 彼はそれについて質問した。 She may be able to answer the question. 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. 彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。 Tom didn't answer all the questions. トムさんは全ての質問に答えなかったです。 That is a very good question. とてもいい質問ですね。 Don't ask a question to students who you know cannot answer. 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 That's a good question. 良い質問です。 Can anyone answer my question? 誰か私の質問に答えられますか。 I asked each boy three questions. 私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。 The man raised his hand to ask a question. 彼は質問をするために挙手した。 The child bothered him with questions. その子供は彼にうるさく質問して困らせた。 Your question is hard for me to answer. 君の質問に僕は答えにくい。 Might I ask you a question? あなたに質問をしてもいいですか。 In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 I put this question to him. 私はこの質問を彼にした。 Any student can answer that question. どんな生徒でもその質問に答えられる。 May I ask a couple of questions? ２つの質問をしてもよいですか。 Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend. 本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。 Only you answered the question. 君だけが質問に答えた。 He didn't respond to my question. 彼は私の質問に返答しなかった。 When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 After I asked him a question, what he meant was clarified. 彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand. わからないときは遠慮なくご質問ください。 I'm ashamed to ask you such a silly question. こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。 To my surprise, she could not answer the question. おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 May I ask you a question? １つ質問してもいいですか。 Can I ask some questions? 少し質問があるのですが、よろしいですか？ If you don't understand, ask a question. もしわからなかったら質問して下さい。 Tom asked several people the same question. トムは何人かの人に同じ質問をした。 Please answer this question for me. 私のためにこの質問に答えてください。 Can I ask you a question? １つ質問してもいいですか。 He is being harassed by a flood of questions from his students. 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。 If our quote is inconvenient for you, please let us know. 私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。 I have another question. もうひとつ質問があります。 I ask these questions by way of finding out the cause of the accident. 私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。 Feel free to ask any questions. 気軽に何でも質問して下さい。 I was much confused by his questions. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 Kato asked him many questions about the United States. 加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。 Children are very curious and ask many questions. 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 Only you can answer the question. その質問に答えられるのは君だけだ。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 May I ask you a question? 質問していい？ The teacher answers every question we ask. その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 Please feel free to ask questions. どうぞ遠慮なく質問してください。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation. 私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。 May I ask some questions? いくつか質問してもいいですか。 You may ask a question of that teacher. あの先生に質問してもいいですよ。 I have a stupid question. バカな質問があるんだ。 Don't ask me so many questions. Use your head. 私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。 The visitor asked the class a question. 参観者はクラスに１つの質問をした。 Do you have any questions? 何か質問はありますか。 You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 Tom answered all the questions that Mary asked him. トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 May I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 The reporters continued to ask questions. リポーター達は質問を続けた。 When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint. 私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 He answered my question with a "no." 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand. 分からない時は遠慮なく御質問下さい。 I am at a loss how to answer the question. 質問にどう答えればよいのかわからない。 Don't ask such hard questions. そんな難しい質問をするな。 May I ask a question? 質問があるのですが。 I've got a question. 質問があります。 I'd like to ask Tom to answer a few questions. 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 Answer my questions. 私の質問に答えなさい。 I have no further questions. これ以上質問はありません。 May I ask a couple of questions? 二つ質問してもいいですか。 Jim answered my question without difficulty. ジムは難なく私の質問に答えた。 Don't play dumb. Answer my question properly! とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ The pupil held up his hand to ask a question. その生徒は質問するために手を上げた。 I was terribly confused by his question. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 No one replied to the question. 誰も質問に答えなかった。 These questions are easy to answer. これらの質問は、答えるのが簡単だ。 He was confused by a sudden question. 唐突な質問に彼は泡を食った。 Can I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 Answer the following question to receive your password. パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 Please write in a way that concretely conveys the question. 質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。 Let us begin our analysis by positing the following question. 次の質問をたてることから分析を始めよう。 He nodded in response to my question. 彼は私の質問に対してうなずいた。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 Don't ask me such a hard question. そんな難しい質問はよしてくれ。 He tends to get angry if you ask a lot of questions. あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 Do you have a question? 質問はおありですか。 The teacher was deluged with questions. その教師には質問が殺到した。 As soon as I entered the class, the students started asking questions. 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 Do you have any questions about the menu? 料理について何か質問がありますか。 I didn't know how to answer his question. 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 Yoko avoided answering my question. 洋子は私の質問に答えることを避けた。 Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 I thought the questions were easy. 簡単な質問だと思った。 Tom asked a stupid question. トムは馬鹿げた質問をした。 She was not ashamed to ask me a question. 彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。 Do you have any questions in this lesson? この課で何か質問がありますか。 Will you put your questions in written form? 質問は書いていただけませんか。 He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting. 彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。 I asked a question of him. 私は彼に質問をした。
