Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“質問”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She made no response to my question.
私の質問に彼女は答えなかった。
None of us was able to answer the question.
私たちは誰もその質問に答えられなかった。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.
あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
Scientists began to find answers to these questions.
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.
あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
If I knew the answer to the question, I would tell you.
その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
I was terribly confused by his question.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
No student was able to answer the question.
一人の生徒もその質問に答えられなかった。
If you have a question, please raise your right hand.
質問があれば右手を挙げて下さい。
Tom hardly ever asks questions.
トムはめったに質問をしない。
The ease with which he answered the question surprised us.
彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
They ask her many questions.
彼らは彼女にたくさんの質問をする。
Can you answer this question?
この質問に答えられますか。
I have a question.
質問があります。
The man raised his hand to ask a question.
彼は質問をするために挙手した。
Would you have asked me this question if I had been a man?
私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
He answered my question easily.
彼は私の質問に易々と答えた。
I was much confused by his questions.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
May I ask a question?
ひとつ質問してもいいですか。
To my surprise, she could not answer the question.
おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
That question still sticks me.
その質問はいまだに頭から離れない。
That's a very good question.
とてもいい質問ですね。
Please don't hesitate to ask me any questions.
どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.
質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
She can ask and answer questions.
彼女は質問をし、答えることができる。
Can I ask you a question?
質問してもいいですか。
Please ask me any time you have a question.
質問があったらいつでも聞いてください。
May I ask you some questions about your name?
あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
Do you have any further questions to ask?
何かもっと質問がありますか。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
I'd like to ask a question.
１つ質問してみたい。
No one replied to the question.
誰も質問に答えなかった。
Raise your hand if you have a question.
質問があれば手を挙げなさい。
Do you have any questions?
何か質問がありますか。
He asked me some questions about the math test.
彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
May I ask a question?
質問があるのですが。
I anticipated his question.
私は彼の質問の先手を打った。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.
質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
He is ashamed to ask questions.
彼は質問する事を恥じている。
The press besieged the minister with questions.
記者団は大臣を質問攻めにした。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
The students bothered the teacher with silly questions.
生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
He kindly answered questions.
質問に対しては親切に答えて下さった。
The teacher didn't let the students ask any questions.
先生は生徒のなにも質問させなかった。
Tom rarely asks questions.
トムはめったに質問をしない。
He answered my question in the negative.
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
He asked the same question of many people.
彼は多くの人に同じ質問をした。
Tom answered Mary's question.
トムはメアリーの質問に答えた。
The reporter shot questions at the politician.
記者は政治家に質問を浴びせた。
Even a child can answer the question.
子供でさえその質問に答えられる。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.
彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
May I ask you a question?
あなたに質問してもいい。
It is up to you to decide what to do.
する事を決めるのはあなたの質問です。
Don't hesitate to ask questions.
質問をするのをためらわないで下さい。
Ask your question.
質問をどうぞ。
I can't answer this question.
この質問には答えられません。
Please answer my question.
私の質問に答えて下さい。
What an irrelevant question!
なんてどうでもいい質問！
May I ask you a question?
質問していい？
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
Tom repeated his question.
トムは質問を繰り返した。
Bob asked the teacher some questions.
ボブは先生にいくつか質問をした。
This question is difficult to answer.
この質問は答えにくい。
Having read the book, I could answer all the questions.
その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
分からない時は遠慮なく御質問下さい。
Now you must answer some big questions.
さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
Do you have any further questions?
更に質問がありますか。
He answered my question with a "no."
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
It was impossible for me to answer this question.
僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
He didn't answer the question on purpose.
彼はわざとその質問に答えなかった。
He didn't answer my question.
彼は私の質問に答えなかった。
Stop bugging me with your annoying questions!
くどいよ君の質問は、もううるさい。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
