Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can I ask you a question? 質問していい？ I don't dare ask such a silly question. こんなくだらない質問をする勇気はないよ。 The pupil held up his hand to ask a question. その生徒は質問するために手を上げた。 Ask the teacher when you have a question. 質問があるときは、先生に聞きなさい。 All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 John will not answer the question. ジョンはその質問に答えようとしない。 He often asks silly questions. 彼はしばしばばかげた質問をする。 The teacher began to shoot questions at me. 先生は私に質問を浴びせ始めた。 If our quote is inconvenient for you, please let us know. 私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。 It's rude of you to ask her that question. 彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。 His curiosity prompted him to ask questions. 彼は好奇心に駆られて質問した。 Even a child can answer the question. 子供でさえその質問に答えられる。 Please permit me to ask you some questions. あなたにいくつか質問させてください。 May I ask a couple of questions? 二つ質問してもいいですか。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 Tom asked Mary many questions about life in Boston. トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。 It is easy to answer the question. その質問に答えるのは簡単だ。 Can I ask you a question? あなたに質問してもいい。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。 He kindly answered questions. 質問に対しては親切に答えて下さった。 He asked me two questions. 彼は私に二つ質問をした。 The son asked a question of his mother. 息子は母親に質問した。 Ask your question. 質問をどうぞ。 I have a stupid question. バカな質問があるんだ。 He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting. 彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。 Let's ask some questions. 私達にいくつか質問させてください。 Good question! よい質問だ。 The question threw him off his balance. その質問で彼はすっかりあわてた。 Don't hesitate to ask your teacher a question. 質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。 There was no response to my question. 私の質問に何の応答もなかった。 Mr. Hashimoto was confused by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 He is being harassed by a flood of questions from his students. 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 The reporters continued to ask questions. リポーター達は質問を続けた。 He interrupted the speaker with frequent questions. 彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。 Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 Don't be afraid to ask questions. 質問をする事を恐れてはいけない。 The teacher asked me how the moon differs from the earth. 先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。 Every student was asked one question. どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 Please permit me to ask you some questions. いくつか質問させてください。 He repeated his question. 彼は質問を繰り返しました。 Tom answered Mary's question. トムはメアリーの質問に答えた。 None of us was able to answer the question. 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 May I ask you a question? 質問してもいいですか。 Don't ask such hard questions. そんな難しい質問をするな。 He raised his hand to ask a question. 彼は質問するために手をあげた。 Would you have asked me this question if I had been a man? 私が男性だったとしても同じ質問をするのですか? If you have a question, please raise your right hand. 質問があれば右手を挙げて下さい。 Do you have any questions? 何か質問がありますか。 He didn't answer the question on purpose. 彼はわざとその質問に答えなかった。 Do you have any further questions? 他に質問はありますか？ Can I ask some questions? 少し質問があるのですが、よろしいですか？ When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 If you have any questions, please let me know. もしご質問があればお知らせください。 I wish I could come up with a good answer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 I've got a question. 質問があります。 Please feel free to ask a question at any time. いつでも遠慮せずに質問して下さい。 Students often pursue their teacher with questions. 学生はしばしば先生を質問攻めにする。 I would like to address two questions. 質問を二つしたいと思います。 To my surprise, she could not answer the question. おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 You can always ask a question in return. 君はいつでもその代わりに質問をすることができる。 Now you must answer some big questions. さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 Please don't hesitate to ask me any questions. どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。 I couldn't answer all the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 It is up to you to decide what to do. する事を決めるのはあなたの質問です。 Why all of a sudden did he ask me such a serious question? どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。 I'll ask you these questions. 次のようなことをあなたに質問したい。 It is easy to answer this question. この質問に答えるのは簡単だ。 Tom answered all the questions that Mary asked him. トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 She found it difficult to answer the question. 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 Do you have any questions in this lesson? この課で何か質問がありますか。 The man raised his hand to ask a question. 彼は質問をするために挙手した。 Tom didn't answer the question. トムは質問に答えなかった。 The question was impossible for us to answer. その質問は私達には答えられなかった。 He asked his teacher several questions. 彼は先生にいくつか質問をした。 I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。 Can I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 Don't be afraid to ask questions. 質問することを恐れていてはだめ。 You shouldn't ask personal questions. 個人的な質問はしないほうがいいよ。 She will be able to answer your question. 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 Scientists began to find answers to these questions. 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 So difficult was the question that no one could answer. その質問は難しくてだれも答えられなかった。 Do you have any further questions to ask? 何かもっと質問がありますか。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 That student raised his hand to ask a question. その生徒は質問するために手を上げた。 Are there any questions? 質問はありますか？ May I ask you a question? あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 Tom hardly ever asks questions. トムはめったに質問をしない。 Let's begin with that question. その質問から始めましょう。 In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal. 国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。 A man of reason could answer the question. 理性的な人ならその質問に答えられる。 Do you have any questions? 何か質問はありますか。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 Nobody having any question, he ended the lecture. 誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。 Do you think there is another answer to this difficult problem? この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 He was puzzled by the question. 彼はその質問に当惑した。 I asked him many questions about ecology. 私は生態学について彼に多くの質問をした。 When I first met him, I was taken aback by his unexpected question. 初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。 He asked questions at random. 彼は手当たりしだいに質問した。
