I'm ashamed to ask you such a silly question. こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。 I don't dare ask such a silly question. こんなくだらない質問をする勇気はないよ。 Bob asked the teacher some questions. ボブは先生にいくつか質問をした。 I was asked a question in my turn. 今度は私が質問された。 It is easy to answer the question. その質問に答えるのは簡単だ。 The teacher didn't let the students ask any questions. その教師は生徒たちに何も質問させなかった。 He needs to answer the question. 彼はその質問に答える必要がある。 He asked a question about it. 彼はそれについて質問した。 I have no further questions. これ以上質問はありません。 Miss Green asked two questions of me. グリーン先生は私に二つの質問をした。 I'll mail this questionnaire as soon as I finish. 終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。 If I knew the answer to the question, I would tell you. その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 The question foxed me completely. その質問は私には全く理解できなかった。 Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok! どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 With respect to this question, there are three opinions. この質問にたいして、３つの意見があります。 May I ask a couple of questions? ２つの質問をしてもよいですか。 Do you have any questions about the menu? 料理について何か質問がありますか。 Don't ask a question to students who you know cannot answer. 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 Only you can answer the question. その質問に答えられるのは君だけだ。 My son often worries me by asking a lot of questions. 息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。 You may ask that teacher questions. あの先生に質問してもいいですよ。 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 If you want to ask a question, please put your hand up. 質問がしたければ挙手して下さい。 After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" 水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。 He asked her some questions. 彼は彼女にいくつか質問をしました。 Tom wanted to ask questions, but he didn't. トムは質問をしたかったが、しなかった。 I was very confused by his questions. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 Actually this will be my fourth question. 実はこれで４度目の質問になります。 He answered my questions by the exercise of his excellent memory. 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 Answer me. 私の質問に答えなさい。 Father was tormented by my silly question. 父は私の愚かな質問に苦しみられた。 You shouldn't ask personal questions. 個人的な質問はしないほうがいいよ。 These questions can be answered quite simply. それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。 Tom rarely asks questions. トムはめったに質問をしない。 I found it easy to answer this question. 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 I only asked you the question out of curiosity. 私は好奇心からその質問をしただけだ。 When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 I was at a loss how to answer his unexpected question. 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 He kindly answered questions. 質問に対しては親切に答えて下さった。 I asked Tony a question. 私はトニー君に質問した。 I need to ask you a silly question. バカな質問があるんだ。 The teacher asked me a difficult question. 先生は私に難しい質問をした。 He answered my question easily. 彼は私の質問に易々と答えた。 She nodded in response to my question. 彼女は私の質問に対してうなずいた。 I can't answer this question. この質問には答えられません。 Do you have any questions? 質問はありますか？ Any student can answer that question. どんな生徒でもその質問に答えられる。 You must answer these questions. これらの質問に答えなければならない。 Have you any further questions? それ以上質問がありますか。 He responded kindly to the question. 彼はその質問に対して親切に答えた。 Please answer all the questions. 全ての質問に答えなさい。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを拒否した。 Don't ask me so many questions. Use your head. 私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。 At last, we succeeded in solving the question. とうとう私達はその質問を解くことに成功した。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 Do you have any further questions? 更に質問がありますか。 He gave correct answers to the questions. 彼は質問に対して正確な判断をした。 Yoko avoided answering my question. 洋子は私の質問に答えることを避けた。 May I ask you a question? １つ質問してもいいですか。 Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture. 私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。 Answer my questions. 私の質問に答えなさい。 Don't hesitate to ask me any questions. ためらわずにどんな質問でもしてください。 The visitor asked the class a question. 参観者はクラスに１つの質問をした。 Having read the book, I could answer all the questions. その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 He didn't answer the question on purpose. 彼はわざとその質問に答えなかった。 Mr Hashimoto was confused by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question. 中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。 His father had asked the question the year he was fourteen. 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 The girl looked embarrassed at his rude question. 彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。 I have another question. もうひとつ質問があります。 I can't answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 He asked me some questions about the math test. 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 He interrupted the speaker with frequent questions. 彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。 I was terribly confused by his question. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 The prime minister fielded some tough questions at the press conference. 首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。 He asked me a question. 彼は私に質問した。 Don't play dumb. Answer my question properly! とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ I couldn't answer all the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 I'd like to ask a question. １つ質問してみたい。 Do you have any further questions? 他に質問はありますか？ He annoys me with questions. 彼はやかましく質問してくる。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 Feel free to ask any questions. どんな質問でも遠慮なくしなさい。 Would you mind repeating the question? 質問を繰り返していただけませんか。 I have a few questions. Would it be OK if I asked them? 少し質問があるのですが、よろしいですか？ Your question is not relevant to the subject. 君の質問は当面の話題とは関係がない。 Do you have any other questions? 他に何か質問がありますか。 I'd like to ask Tom to answer a few questions. 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 This question is difficult to answer. この質問は答えにくい。 She kept on asking me questions the whole time. 彼女はずっと質問ばかりしていた。 As for me, I have no question. 私に関して言えば、何の質問もありません。 I have got a question. 質問があります。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 I anticipated his question. 私は彼の質問の先手を打った。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 Please write in a way that concretely conveys the question. 質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。 He asked me two questions. 彼は私に二つ質問をした。 "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. 「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 I was asked a question in my turn. 今度は私の方が質問された。
