Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“質問”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
He gave correct answers to the questions.
彼は質問に対して正確な判断をした。
Just answer the question.
とにかく質問に答えなさい。
Raise your hand if you have a question.
質問があれば手を挙げなさい。
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.
さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
I was awfully confused by his question.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
Tom almost never asks questions.
トムはめったに質問をしない。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
I asked him a question.
私は彼に質問を尋ねた。
The reporters continued to ask questions.
リポーター達は質問を続けた。
She can ask and answer questions.
彼女は質問をし、答えることができる。
She may be able to answer the question.
彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
He asked a few questions of me.
彼は私に２、３の質問をした。
I am familiar with the way he asks questions.
私は彼の質問の仕方をよく知っている。
Tom didn't answer your question.
トムは貴方の質問に答えなかった。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.
トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
The question is by no means easy.
その質問は決してやさしくない。
Feel free to ask any questions.
どんな質問でも遠慮なくしなさい。
Please answer all the questions.
全ての質問に答えなさい。
You can always ask a question in return.
君はいつでもその代わりに質問をすることができる。
He interrupted the speaker with frequent questions.
彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
Do you have any questions?
何か質問はありますか。
I gave him the best answer in English to his question that I could.
彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I anticipated his question.
私は彼の質問の先手を打った。
I was at a loss how to answer his unexpected question.
私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
Can I ask you a question?
あなたに質問してもいい。
He asked me some questions about the math test.
彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.
はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
Only you answered the question.
君だけが質問に答えた。
The girl looked embarrassed at his rude question.
彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
Can I ask you a question?
あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
I have been asked by a reader about free and direct translations.
読者の方から意訳と直訳について質問されました。
He cannot answer their questions.
彼は彼らの質問に答えることができない。
Your question does not bear on the subject under discussion.
君の質問は討議中の問題と関係がない。
I asked her a difficult question.
私は彼女に難しい質問をした。
He asked a question about it.
彼はそれについて質問した。
Please feel free to ask me any question.
どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
In respect to your question, I have nothing to say.
ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
She asked us several questions.
彼女は私たちにいくつか質問をした。
Do you have any questions?
質問はありますか？
The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
She asked the same question of everyone in turn.
彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
I can't answer this question.
この質問には答えられません。
I didn't expect that question.
その質問は予期していなかった。
We asked several questions of him.
我々は、彼にいくつかの質問をした。
It's your turn to answer the question.
あなたが質問に答える順番です。
I have a few questions. Would it be OK if I asked them?
少し質問があるのですが、よろしいですか？
In such a case, you can always ask a question in return.
そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。
I couldn't answer all the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れてはいけない。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
May I ask you a question?
あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
Ask your question.
質問をどうぞ。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.
ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
If you don't understand, ask a question.
もしわからなかったら質問して下さい。
He bothered her with questions.
彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
Students often pursue their teacher with questions.
学生はしばしば先生を質問攻めにする。
None of us was able to answer the question.
私たちは誰もその質問に答えられなかった。
I had some questions and raised my hand.
私は質問があったので、手を挙げた。
Bob asked the teacher some questions.
ボブは先生にいくつか質問をした。
You may ask that teacher questions.
あの先生に質問してもいいですよ。
Every student was asked one question.
どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
Do you mind if I ask you a question?
質問してもかまいませんか。
If I knew the answer to the question, I would tell you.
その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
Would you mind repeating the question?
質問を繰り返していただけませんか。
The students bothered the teacher with silly questions.
生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
He responded kindly to the question.
彼はその質問に対して親切に答えた。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
I was asked a question in my turn.
今度は私の方が質問された。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
She wanted to ask a question, so she raised her hand.
彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
She knew better than to ask such a stupid question.
彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。
The pupil held up his hand to ask a question.
その生徒は質問するために手を上げた。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
