| I was at a loss how to answer his unexpected question. | 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 | |
| I would like to address two questions. | 質問を二つしたいと思います。 | |
| Don't bother me with such foolish questions. | そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。 | |
| May I ask you a question? | 質問していい？ | |
| I refuse to answer the question. | 私はその質問に答えることを拒否する。 | |
| To tell the truth, I forgot all about your questions. | 実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。 | |
| She asked a very good question. | 彼女はとてもよい質問をした。 | |
| Please write in a way that concretely conveys the question. | 質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。 | |
| They answered my questions with difficulty. | 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 | |
| As I thought, it seems to have been an impolite question. | やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。 | |
| The students asked questions one after another. | 生徒たちは次々と質問した。 | |
| I gave him the best answer in English to his question that I could. | 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 | |
| The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. | エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。 | |
| Answer my question carefully. | 注意して質問に答えなさい。 | |
| I tried to answer the question, which I found impossible. | 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 | |
| Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question. | 橋本先生はケンの質問に当惑した。 | |
| May I ask you a question? | 質問してもいいですか。 | |
| Tom asked Mary many questions about life in Boston. | トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。 | |
| The Minister had to face a barrage of questions from the press. | 大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。 | |
| I find no shame in asking questions. | 私は質問することを恥とはしていない。 | |
| Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. | もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。 | |
| A clever student can answer such a question easily. | 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 | |
| The President refused to answer the question. | 大統領はその質問に答えることを否定した。 | |
| Can I ask some questions? | 少し質問があるのですが、よろしいですか？ | |
| Don't avoid my question. | 僕の質問を避けてはいけない。 | |
| Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. | ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。 | |
| These questions can be answered quite simply. | それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 | |
| I was asked a question in my turn. | 今度は私が質問された。 | |
| She may be able to answer the question. | 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 | |
| He was puzzled at the question. | 彼はその質問に当惑した。 | |
| I need to ask you a silly question. | バカな質問があるんだ。 | |
| Don't ask me such a hard question. | そんな難しい質問はよしてくれ。 | |
| Can I ask you a question? | 質問をしてもいいですか。 | |
| The teacher didn't let the students ask any questions. | その教師は生徒たちに何も質問させなかった。 | |
| Can I ask you a question? | あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 | |
| May I ask a question? | 質問があるのですが。 | |
| He could not answer that question. | 彼はその質問に答えられなかった。 | |
| She can ask and answer questions. | 彼女は質問をし、答えることができる。 | |
| Tom answered all the questions that Mary asked him. | トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 | |
| To tell the truth, I forgot all about your questions. | 実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。 | |
| He is being harassed by a flood of questions from his students. | 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 | |
| Don't ask such hard questions. | そんな難しい質問をするな。 | |
| He kindly answered the question. | 彼はその質問にたいして親切に答えた。 | |
| Yoko avoided answering my question. | 洋子は私の質問に答えることを避けた。 | |
| I was terribly confused by his question. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| None of us was able to answer the question. | 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 | |
| Tom almost never asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| Tom rarely asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| Please feel free to ask me questions. | 遠慮なく私に質問して下さい。 | |
| Can I ask you a question? | 質問していい？ | |
| Do you have any questions? | 質問はありますか？ | |
| I was very confused by his questions. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| Don't play dumb. Answer my question properly! | とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ | |
| Answer me. | 私の質問に答えなさい。 | |
| I was awfully confused by his question. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. | 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 | |
| The child bothered him with questions. | その子供は彼にうるさく質問して困らせた。 | |
| I didn't expect that question. | その質問は予期していなかった。 | |
| Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation. | どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。 | |
| Jim answered my question without difficulty. | ジムは難なく私の質問に答えた。 | |
| I only asked you the question out of curiosity. | 私は好奇心からその質問をしただけだ。 | |
| I ask these questions by way of finding out the cause of the accident. | 私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。 | |
| The little girl asked a question of her teacher. | その女の子は先生に質問をした。 | |
| Do you have a question? | 何か質問はありますか。 | |
| Scientists began to find answers to these questions. | 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 | |
| Tom didn't answer the question. | トムは質問に答えなかった。 | |
| He asked a very good question. | 彼はとてもよい質問をした。 | |
| Please don't hesitate to ask me any questions. | どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。 | |
| She asked the same question of everyone in turn. | 彼女はみんなに順番に同じ質問をした。 | |
| Do you have any further questions? | 他に質問はありますか？ | |
| She couldn't answer the question. | 彼女は質問に答えることができなかった。 | |
| You need to answer the question. | あなたはその質問に答える必要がある。 | |
| May I ask you a question? | 質問をしてもいいですか。 | |
| Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to. | どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 | |
| I found it easy to answer this question. | 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 | |
| I couldn't answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられたわけではない。 | |
| Tom didn't answer your question. | トムは貴方の質問に答えなかった。 | |
| He turned away the question. | 彼はその質問を避けた。 | |
| Having read the book, I could answer all the questions. | その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 | |
| Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question. | 中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。 | |
| I thought the questions were easy. | 簡単な質問だと思った。 | |
| I asked him a question. | 私は彼に質問を尋ねた。 | |
| He often asks silly questions. | 彼はしばしばばかげた質問をする。 | |
| She made no response to my question. | 私の質問に彼女は答えなかった。 | |
| To see the answer to the question, simply click on the question. | 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 | |
| May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure. | はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？ | |
| So far does anyone have any question? | これまでのところで何か質問はありませんか。 | |
| I put this question to him. | 私はこの質問を彼にした。 | |
| They answered their teacher's question with difficulty. | 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 | |
| Every pupil was asked one question. | どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 | |
| I should say this is too simple question. | これは単純すぎる質問でしょうね。 | |
| He asked some questions of the lady standing next to him. | 彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。 | |
| Don't hesitate to ask questions if you don't understand. | 分からない時は遠慮なく御質問下さい。 | |
| The ease with which he answered the question surprised us. | 彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。 | |
| Do you have any questions? | 何か質問はありますか。 | |
| She got rattled by the stupid question. | 彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。 | |
| After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" | 水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。 | |
| When you have a question, ask the teacher. | 質問があるときは、先生に聞きなさい。 | |
| Feel free to ask any questions. | どんな質問でも遠慮なくしなさい。 | |
| Do you have any questions about the menu? | 料理について何か質問がありますか。 | |
