His father had asked the question the year he was fourteen.
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
The students bothered the teacher with silly questions.
生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
Father was tormented by my silly question.
父は私の愚かな質問に苦しみられた。
He often asks silly questions.
彼はしばしばばかげた質問をする。
Do you have any more questions?
他に質問はありますか？
May I ask you a question?
あなたに質問してもいい。
May I ask you some more questions?
もう少し質問してもいいですか。
The workers came to ask about their pay raises.
労働者達は昇給について質問に来た。
That student raised his hand to ask a question.
その生徒は質問するために手を上げた。
I anticipated his question.
私は彼の質問の先手を打った。
I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
I have another question.
もうひとつ質問があります。
He is being harassed by a flood of questions from his students.
彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
May I ask you a question?
質問をしてもいいですか。
I can't answer your question.
私はあなたの質問に答えることができない。
As soon as I entered the class, the students started asking questions.
私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
Just answer the question.
とにかく質問に答えなさい。
I was at a loss how to answer his unexpected question.
私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
Do you have any further questions to ask?
何かもっと質問がありますか。
He nodded in response to my question.
彼は私の質問に対してうなずいた。
Can I ask you a question?
質問していい？
Your question is not relevant to the subject.
君の質問は当面の話題とは関係がない。
It is impossible for me to answer the question.
私がその質問に答えることは不可能です。
The pupil held up his hand to ask a question.
その生徒は質問するために手を上げた。
I refuse to answer the question.
私はその質問に答えることを拒否する。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
She was not ashamed to ask me a question.
彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。
Tom asked a stupid question.
トムは馬鹿な質問をした。
The reporter shot questions at the politician.
記者は政治家に質問を浴びせた。
It was impossible for me to answer this question.
僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
May I ask you a question?
１つ質問してもいいですか。
Tom didn't answer all the questions.
トムさんは全ての質問に答えなかったです。
Have I answered your question?
私は質問に答えたでしょうか。
Tom answered all the questions that Mary asked him.
トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
Jim answered my question without difficulty.
ジムは難なく私の質問に答えた。
Answer the question.
質問に答えなさい。
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.
私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
She wanted to ask a question, so she raised her hand.
彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
Please don't hesitate to ask me any questions.
どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
She may be able to answer the question.
彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
The ease with which he answered the question surprised us.
彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
Don't hesitate to ask questions.
質問をするのをためらわないで下さい。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?
どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
The man raised his hand to ask a question.
彼は質問をするために挙手した。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.
質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
I'll be happy to answer your question.
喜んで質問に答えます。
He interrupted the speaker with frequent questions.
彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
Please answer this question for me.
私のためにこの質問に答えてください。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
He asked me some questions about the math test.
彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
Ask the teacher when you have a question.
質問があるときは、先生に聞きなさい。
I have a few questions. Would it be OK if I asked them?
少し質問があるのですが、よろしいですか？
Please feel free to ask questions.
どうぞ遠慮なく質問してください。
His curiosity prompted him to ask questions.
彼は好奇心に駆られて質問した。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
Tom asked a stupid question.
トムは馬鹿げた質問をした。
These questions can be answered quite simply.
それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
I asked each boy three questions.
私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
Answer the following question to receive your password.
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Can I ask you a question?
１つ質問してもいいですか。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.
彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
I asked him a question.
私は彼に質問を尋ねた。
She will be able to answer your question.
彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
