Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“質問”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.
中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
Do you have any questions about the menu?
料理について何か質問がありますか。
I only asked you the question out of curiosity.
私は好奇心からその質問をしただけだ。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."
「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
I asked him a question.
私は彼に質問を尋ねた。
Do I have to answer all of the questions?
質問の全てに答えなければなりませんか。
Your question is not relevant to the subject.
君の質問は当面の話題とは関係がない。
He turned away the question.
彼はその質問を避けた。
I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
No one replied to the question.
誰も質問に答えなかった。
I'd like to ask Tom a few questions if I may.
もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。
If you know the answer to this question, please tell me.
もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
Don't hesitate to ask me any questions.
ためらわずにどんな質問でもしてください。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
Do you have any questions?
質問はありますか？
He nodded in response to my question.
彼は私の質問に対してうなずいた。
Can I ask you a question?
質問してもいいですか。
Don't bother me with such foolish questions.
そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
He could not answer that question.
彼はその質問に答えられなかった。
The teacher began to shoot questions at me.
先生は私に質問を浴びせ始めた。
Do you have any questions?
質問はおありですか。
Please feel free to ask questions.
どうぞ遠慮なく質問してください。
I'll ask you these questions.
次のようなことをあなたに質問したい。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
He responded kindly to the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
Do you have any further questions?
更に質問がありますか。
The child annoyed him with questions.
子供は彼が質問で迷惑した。
As soon as I entered the class, the students started asking questions.
私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
If you want to ask a question, please put your hand up.
質問がしたければ挙手して下さい。
He asked some questions of the lady standing next to him.
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
Nobody having any question, he ended the lecture.
誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.
彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
She will be able to answer your question.
彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
I couldn't answer all of the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
Your question is hard for me to answer.
君の質問に僕は答えにくい。
May I ask you some questions about your name?
あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
The press besieged the minister with questions.
記者団は大臣を質問攻めにした。
If you don't understand, ask a question.
もしわからなかったら質問して下さい。
I put this question to him.
私はこの質問を彼にした。
I am familiar with the way he asks questions.
私は彼の質問の仕方をよく知っている。
I'll be happy to answer your question.
喜んで質問に答えます。
The students asked questions one after another.
生徒たちは次々と質問した。
That's a very good question.
とてもいい質問ですね。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
I was terribly confused by his question.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
Please permit me to ask you some questions.
あなたにいくつか質問させてください。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを拒否した。
Can I ask you a question?
質問していい？
I can not answer your question.
私はあなたの質問に答えることができない。
He asked his teacher stupid questions.
彼は先生に間抜けな質問をした。
As I thought, it seems to have been an impolite question.
やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。
Miss Green asked two questions of me.
グリーン先生は私に二つの質問をした。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れていてはだめ。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
