Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“質問”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He didn't answer the question on purpose.
彼はわざとその質問に答えなかった。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Can I ask you a question?
あなたに質問してもいい。
If you know the answer to this question, please tell me.
もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
May I ask a question?
質問してもよろしいですか。
You may ask that teacher questions.
あの先生に質問してもいいですよ。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
She knew better than to ask such a stupid question.
彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。
I asked her a difficult question.
私は彼女に難しい質問をした。
The question was discussed in detail.
質問が詳細に討議された。
In such a case, you can always ask a question in return.
そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。
She nodded in response to my question.
彼女は私の質問に対してうなずいた。
May I ask a couple of questions?
２つの質問をしてもよいですか。
He gave a positive answer to my question.
彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.
妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
The press besieged the minister with questions.
記者団は大臣を質問攻めにした。
That's a good question.
良い質問です。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.
私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.
私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
Only you answered the question.
君だけが質問に答えた。
Do you have any questions in this lesson?
この課で何か質問がありますか。
Please feel free to ask a question at any time.
いつでも遠慮せずに質問して下さい。
He responded kindly to the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
Do you have any further questions?
他に質問はありますか？
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
If you have a question, please raise your right hand.
質問があれば右手を挙げて下さい。
Tom asked a stupid question.
トムは馬鹿な質問をした。
Just answer the question.
とにかく質問に答えなさい。
I asked each boy three questions.
私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
Only you can answer the question.
その質問に答えられるのは君だけだ。
May I ask a few questions?
２、３質問をしてもよろしいですか。
I found it easy to answer this question.
私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
They answered their teacher's question with difficulty.
彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
Do you have any questions?
質問はおありですか。
I was asked a question in my turn.
今度は私の方が質問された。
My son often worries me by asking a lot of questions.
息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.
さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
Every pupil was asked one question.
どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.
彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
Don't bother me with such foolish questions.
そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.
答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
Tom didn't answer the question.
トムは質問に答えなかった。
Do you have any questions?
質問はありますか？
This is my answer to your question.
これはあなたの質問の答えだ。
Dare you ask me another question?
あえてまた僕に質問する気か。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れてはいけない。
I would like to address two questions.
質問は２つしたいと思います。
Stop bugging me with your annoying questions!
くどいよ君の質問は、もううるさい。
Don't ask me such a hard question.
そんな難しい質問はよしてくれ。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
He asked questions at random.
彼は手当たりしだいに質問した。
Do you have any further questions?
さらに質問はありますか。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
If you want to ask a question, please put your hand up.
質問がしたければ挙手して下さい。
He annoys me with questions.
彼はやかましく質問してくる。
I have another question.
もうひとつ質問があります。
I couldn't answer all of the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
He answered my question easily.
彼は私の質問に易々と答えた。
I was at a loss how to answer his unexpected question.
私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
Please answer my question.
私の質問に答えて下さい。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
