One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “質問”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She wanted to ask a question, so she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
Do you have any questions in this lesson?この課で何か質問がありますか。
I'll be happy to answer your question.喜んで質問に答えます。
May I ask a few questions?２、３質問をしてもよろしいですか。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
Do you have a question?何か質問はありますか。
Only you can answer the question.その質問に答えられるのは君だけだ。
Do you have any more questions?他に質問はありますか？
He responded kindly to the question.彼はその質問に対して親切に答えた。
She couldn't answer the question.彼女は質問に答えることができなかった。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
I was very confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
The teacher didn't let the students ask any questions.先生は生徒のなにも質問させなかった。
I have got a question.質問があります。
I had some questions and raised my hand.私は質問があったので、手を挙げた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
If you have any questions, please let me know.もしご質問があればお知らせください。
Tom answered Mary's question.トムはメアリーの質問に答えた。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
She asked a very good question.彼女はとてもよい質問をした。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
Your question is hard for me to answer.君の質問に僕は答えにくい。
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
Are there any questions?質問はありますか？
He asked a question about it.彼はそれについて質問した。
No one replied to the question.誰も質問に答えなかった。
Answer my question carefully.注意して質問に答えなさい。
She avoided answering my questions.彼女は私の質問に答えることを避けた。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
It is easy for him to answer this question.彼がこの質問に答えることは容易です。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Must I answer all the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
May I ask you a question?１つ質問してもいいですか。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Can I ask you a question?あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
He was puzzled at the question.彼はその質問に当惑した。
She was not ashamed to ask me a question.彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
No student was able to answer the question.一人の生徒もその質問に答えられなかった。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
He gave correct answers to the questions.彼は質問に対して正確な判断をした。
Please feel free to ask a question at any time.いつでも遠慮せずに質問して下さい。
He answered my question with a "no."彼は私の質問に「ノー」と答えた。
No one knew how to answer the question.誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
Can I ask you a question?質問をしてもいいですか。
Your questions were too direct.君の質問は直接的すぎた。
He was confused by a sudden question.唐突な質問に彼は泡を食った。
I don't dare ask such a silly question.こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
I was asked a question in my turn.今度は私が質問された。
He asked her some questions.彼は彼女にいくつか質問をしました。
She asked several question of us.彼女は私たちにいくつかの質問をした。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
He nodded in response to my question.彼は私の質問に対してうなずいた。
He asked a very good question.彼はとてもよい質問をした。
She can ask and answer questions.彼女は質問をし、答えることができる。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを否定した。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
I have a question.質問があります。
Feel free to ask any questions.気軽に何でも質問して下さい。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
Let's begin with that question.その質問から始めましょう。
She kept on asking me questions the whole time.彼女はずっと質問ばかりしていた。
I was at a loss how to answer his unexpected question.私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
He asked his teacher several questions.彼は先生にいくつか質問をした。
Let us begin our analysis by positing the following question.次の質問をたてることから分析を始めよう。
The question was too difficult to answer.その質問は難しすぎて答えられなかった。
I'd like to ask Tom a few questions if I may.もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。
I wish I could come up with a good answer to the question.その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
I can not answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
Please let me know if you have any questions.何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿な質問をした。
May I ask some questions?いくつか質問してもいいですか。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
That question is easy to answer.その質問は答えやすい。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
Please feel free to ask me any question.どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
Feel free to ask any questions.どんな質問でも遠慮なくしなさい。
He often asks silly questions.彼はしばしばばかげた質問をする。
Your question does not bear on the subject under discussion.君の質問は討議中の問題と関係がない。
The reporters continued to ask questions.リポーター達は質問を続けた。
Your question is hard to answer.あなたの質問は答えにくい。
I was much confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
May I ask you a question?あなたに質問してもいい。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
She asked the same question of everyone in turn.彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License