One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “質問”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I can't answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
Must I answer all the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
She asked the same question of everyone in turn.彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
She got rattled by the stupid question.彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
I'd like to ask Tom a few questions if I may.もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。
She made no response to my question.私の質問に彼女は答えなかった。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
May I ask you a question?あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
That's a very good question.とてもいい質問ですね。
They ask her many questions.彼らは彼女にたくさんの質問をする。
Tom answered all the questions that Mary asked him.トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
Ask the teacher when you have a question.質問があるときは、先生に聞きなさい。
He answered my question with a "no."彼は私の質問に「ノー」と答えた。
Might I ask you a question?あなたに質問をしてもいいですか。
I'm ashamed to ask you such a silly question.こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。
Do you have any questions?質問はありますか？
Let me ask you a question.質問をさせてください。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
He asked a question about it.彼はそれについて質問した。
A man of reason could answer the question.理性的な人ならその質問に答えられる。
I have a few questions. Would it be OK if I asked them?少し質問があるのですが、よろしいですか？
I couldn't answer all of the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
May I ask you a question?１つ質問してもいいですか。
He is ashamed to ask questions.彼は質問する事を恥じている。
Every student was asked one question.どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
He annoys me with questions.彼はやかましく質問してくる。
Will you put your questions in written form?質問は書いていただけませんか。
He was puzzled at the question.彼はその質問に当惑した。
I don't dare ask such a silly question.こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
Don't hesitate to ask me any questions.ためらわずにどんな質問でもしてください。
His curiosity prompted him to ask questions.彼は好奇心に駆られて質問した。
In such a case, you can always ask a question in return.そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。
She was not ashamed to ask me a question.彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。
He repeated his question.彼は質問を繰り返しました。
Please answer all the questions.全ての質問に答えなさい。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
If you have a question, please ask me.質問があれば私に聞いてください。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
I only asked you the question out of curiosity.私は好奇心からその質問をしただけだ。
They answered their teacher's question with difficulty.彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
Let's ask some questions.私達にいくつか質問させてください。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
Do you have any further questions?他に質問はありますか？
If you want to ask a question, please put your hand up.質問がしたければ挙手して下さい。
Do you have any questions in this lesson?この課で何か質問がありますか。
Some questions were asked me by the teacher.いくつかの質問が先生によって私になされた。
His pride won't allow him to ask questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
Your question does not bear on the subject under discussion.君の質問は討議中の問題と関係がない。
That's a good question.良い質問です。
She asked a very good question.彼女はとてもよい質問をした。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
Please permit me to ask you some questions.あなたにいくつか質問させてください。
He asked a few questions of me.彼は私に２、３の質問をした。
This question is by no means easy.この質問は決してやさしくない。
He often asks silly questions.彼はしばしばばかげた質問をする。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
He turned away the question.彼はその質問を避けた。
He interrupted the speaker with frequent questions.彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
Can I ask some questions?少し質問があるのですが、よろしいですか？
Tom didn't answer the question.トムは質問に答えなかった。
The reporter shot questions at the politician.記者は政治家に質問を浴びせた。
I am familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方をよく知っている。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
May I ask a few questions?２、３質問をしてもよろしいですか。
Stop bugging me with your annoying questions!くどいよ君の質問は、もううるさい。
She put up her hand to ask a question.彼女は質問をするために手を上げた。
May I ask you some questions about your name?あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
Just answer the question.とにかく質問に答えなさい。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
He bothered her with questions.彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
You must answer these questions.これらの質問に答えなければならない。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
Please feel free to ask me any question.どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
You may ask a question of that teacher.あの先生に質問してもいいですよ。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
It's rude of you to ask her that question.彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。
Do you have any further questions?更に質問がありますか。
Raise your hand if you have a question.質問があれば手を挙げなさい。
I asked him about the accident.その事故について彼に質問した。
Please answer my question.私の質問に答えて下さい。
I was asked a question in my turn.今度は私が質問された。
He asked his teacher stupid questions.彼は先生に間抜けな質問をした。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿げた質問をした。
Students often pursue their teacher with questions.学生はしばしば先生を質問攻めにする。
Do you have any questions?何か質問はありますか。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
I have a question.質問があります。