She showed a great deal of wit in handling the delicate question.
彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
He responded kindly to the question.
彼はその質問に対して親切に答えた。
Do you mind if I ask you a question?
質問してもかまいませんか。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Let's begin with that question.
その質問から始めましょう。
Yoko avoided answering my question.
洋子は私の質問に答えることを避けた。
That's a good question.
良い質問です。
He asked questions at random.
彼は手当たりしだいに質問した。
I can't answer your question.
私はあなたの質問に答えることができない。
Can you answer this question?
この質問に答えられますか。
Tom almost never asks questions.
トムはめったに質問をしない。
She avoided answering my questions.
彼女は私の質問に答えることを避けた。
May I ask a few questions?
２、３質問をしてもよろしいですか。
I cannot answer so many questions at a time.
一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
Would you have asked me this question if I had been a man?
私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
May I ask a question?
質問があるのですが。
If I knew the answer to the question, I would tell you.
その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
To tell the truth, I forgot all about your questions.
実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
He asked some questions of the lady standing next to him.
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
Do you have any questions in this lesson?
この課で何か質問がありますか。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
Raise your hand if you have a question.
質問があれば手を挙げなさい。
He was puzzled by the question.
彼はその質問に当惑した。
Takeshi raised his hand to ask a question.
タケシは質問しようと手を上げた。
Do you have any further questions?
さらに質問はありますか。
He's always asking silly questions.
彼はいつもばかげた質問ばかりしている。
No one knew how to answer the question.
誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
He nodded in response to my question.
彼は私の質問に対してうなずいた。
They answered my questions with difficulty.
彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
That student raised his hand to ask a question.
その生徒は質問するために手を上げた。
He was confused by a sudden question.
唐突な質問に彼は泡を食った。
The students asked questions one after another.
生徒たちは次々と質問した。
I was awfully confused by his question.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
Answer the following question to receive your password.
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
Bob asked the teacher some questions.
ボブは先生にいくつか質問をした。
Feel free to ask any questions.
どんな質問でも遠慮なくしなさい。
The teacher answers every question we ask.
その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
Don't ask me such a hard question.
そんな難しい質問はよしてくれ。
Do you have a question?
質問はおありですか。
Do you have any questions?
質問はありますか？
May I ask you a question?
質問していい？
Do you have any questions?
何か質問はありますか。
Please let me know if you have any questions.
何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
If you don't understand, ask a question.
もしわからなかったら質問して下さい。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.
私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
Only you can answer the question.
その質問に答えられるのは君だけだ。
Might I ask you a question?
あなたに質問をしてもいいですか。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
She kept on asking me questions the whole time.
彼女はずっと質問ばかりしていた。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The reporter shot questions at the politician.
記者は政治家に質問を浴びせた。
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.
私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
The question threw him off his balance.
その質問で彼はすっかりあわてた。
She can ask and answer questions.
彼女は質問をし、答えることができる。
I anticipated his question.
私は彼の質問の先手を打った。
I was much confused by his questions.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
分からない時は遠慮なく御質問下さい。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.
私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
They ask her many questions.
彼らは彼女にたくさんの質問をする。
It's rude of you to ask her that question.
彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.
はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
Please don't hesitate to ask me any questions.
どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
The students bothered the teacher with silly questions.
生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
Have you any further questions?
それ以上質問がありますか。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!
どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
I had some questions and raised my hand.
私は質問があったので、手を挙げた。
It's your turn to answer the question.
あなたが質問に答える順番です。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
I was asked a question in my turn.
今度は私の方が質問された。
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.
さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
Good question!
よい質問だ。
Do you have any questions about the menu?
料理について何か質問がありますか。
I asked him a question.
私は彼に質問を尋ねた。
May I ask you a question?
あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
He is ashamed to ask questions.
彼は質問をすることを恥じている。
Kato asked him many questions about the United States.
加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Do you have any questions?
質問はおありですか。
He is so clever that he could answer the question.
彼はその質問に答えられるほど賢かった。
Please permit me to ask you some questions.
あなたにいくつか質問させてください。
She asked several question of us.
彼女は私たちにいくつかの質問をした。
I couldn't answer all the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
Every student was asked one question.
どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
He asked his teacher stupid questions.
彼は先生に間抜けな質問をした。
He answered my question in the negative.
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
Every pupil was asked one question.
どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
You may ask that teacher questions.
あの先生に質問してもいいですよ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
