Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Answer the following question to receive your password. | パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| Your questions were too direct. | 君の質問は直接的すぎた。 | |
| I'm ashamed to ask you such a silly question. | こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。 | |
| Please answer this question for me. | 私のためにこの質問に答えてください。 | |
| He turned away the question. | 彼はその質問を避けた。 | |
| I can not answer your question. | 私はあなたの質問に答えることができない。 | |
| Answer my questions. | 私の質問に答えなさい。 | |
| If we have not covered all the questions you asked, please inform us. | もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 | |
| He seemed quite puzzled how to answer the question. | 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 | |
| That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. | その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 | |
| Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to. | どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 | |
| This question is difficult to answer. | この質問は答えにくい。 | |
| You need to answer the question. | あなたはその質問に答える必要がある。 | |
| She nodded in response to my question. | 彼女は私の質問に対してうなずいた。 | |
| Do you have any other questions? | 他に何か質問がありますか。 | |
| He responded kindly to the question. | 彼はその質問にたいして親切に答えた。 | |
| Do you have any more questions? | 他に質問はありますか？ | |
| Takeshi raised his hand to ask a question. | タケシは質問しようと手を上げた。 | |
| That question is easy to answer. | その質問は答えやすい。 | |
| Answer my question carefully. | 注意して質問に答えなさい。 | |
| Please permit me to ask you some questions. | あなたにいくつか質問させてください。 | |
| Who else can answer my question? | 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 | |
| Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question. | 中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。 | |
| The child annoyed him with questions. | 子供は彼が質問で迷惑した。 | |
| She wanted to ask a question, so she raised her hand. | 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 | |
| That student raised his hand to ask a question. | その生徒は質問するために手を上げた。 | |
| Do you have any questions in this lesson? | この課で何か質問がありますか。 | |
| She knew better than to ask such a stupid question. | 彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。 | |
| In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal. | 国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。 | |
| Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok! | どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 | |
| Don't hesitate to ask questions. | 質問するのをためらわないでください。 | |
| I tried to answer the question, which I found impossible. | 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 | |
| Tom asked a stupid question. | トムは馬鹿げた質問をした。 | |
| She may be able to answer the question. | 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 | |
| I asked a question of him. | 私は彼に質問をした。 | |
| Might I ask you a question? | あなたに質問をしてもいいですか。 | |
| Yoko avoided answering my question. | 洋子は私の質問に答えることを避けた。 | |
| Do you have any further questions to ask? | 何かもっと質問がありますか。 | |
| I would like to address two questions. | 質問は２つしたいと思います。 | |
| Don't be afraid to ask questions. | 質問をする事を恐れてはいけない。 | |
| I couldn't answer all of the questions. | 私はすべての質問に答えられたわけではない。 | |
| Tom wanted to ask questions, but he didn't. | トムは質問をしたかったが、しなかった。 | |
| Will you put your questions in written form? | 質問は書いていただけませんか。 | |
| I asked the doctor some questions. | 私は医師に少し質問した。 | |
| May I ask you a question? | 質問をしてもいいですか。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| She asked a very good question. | 彼女はとてもよい質問をした。 | |
| We asked several questions of him. | 我々は、彼にいくつかの質問をした。 | |
| He asked an awkward question. | 彼は答えにくい質問をした。 | |
| Jane skipped the questions she couldn't answer. | ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 | |
| She kept on asking me questions the whole time. | 彼女はずっと質問ばかりしていた。 | |
| He was puzzled at the question. | 彼はその質問に当惑した。 | |
| It's a good question. | よい質問だ。 | |
| He asked me some questions about the math test. | 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 | |
| Can I ask you a question? | あなたに質問してもいい。 | |
| Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture. | 私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。 | |
| Some questions were asked me by the teacher. | いくつかの質問が先生によって私になされた。 | |
| Do you have a question? | 何か質問はありますか。 | |
| Please answer all the questions. | 全ての質問に答えなさい。 | |
| A question arose as to who should be the leader. | 誰がリーダーになるかについて質問が生じた。 | |
| I should say this is too simple question. | これは単純すぎる質問でしょうね。 | |
| May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure. | はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？ | |
| Don't play dumb. Answer my question properly! | とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ | |
| I find no shame in asking questions. | 私は質問することを恥とはしていない。 | |
| The question is by no means easy. | その質問は決してやさしくない。 | |
| I need to ask you a silly question. | バカな質問があるんだ。 | |
| To my surprise, she could not answer the question. | 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 | |
| May I ask you a question? | あなたに質問してもいい。 | |
| Don't hesitate to ask me any questions. | ためらわずにどんな質問でもしてください。 | |
| He asked a few questions of me. | 彼は私に２、３の質問をした。 | |
| I was very confused by his questions. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| She asked several question of us. | 彼女は私たちにいくつかの質問をした。 | |
| She will be able to answer your question. | 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 | |
| He gave correct answers to the questions. | 彼は質問に対して正確な判断をした。 | |
| He kindly answered questions. | 質問に対しては親切に答えて下さった。 | |
| Every student was asked one question. | どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 | |
| She asked me a question. | 彼女は私に質問をした。 | |
| Don't bother me with such foolish questions. | そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。 | |
| He asked the same question of many people. | 彼は多くの人に同じ質問をした。 | |
| It is a matter of principle with him to answer your questions honestly. | あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。 | |
| Please don't hesitate to ask me any questions. | どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。 | |
| He answered my question easily. | 彼は私の質問に易々と答えた。 | |
| Put the question in writing. | 質問は書面にして下さい。 | |
| I have a few questions. Would it be OK if I asked them? | 少し質問があるのですが、よろしいですか？ | |
| May I ask a question? | 質問してもよろしいですか。 | |
| I thought the questions were easy. | 簡単な質問だと思った。 | |
| He asked me two questions. | 彼は私に二つ質問をした。 | |
| Mr. Hashimoto was confused by Ken's question. | 橋本先生はケンの質問に当惑した。 | |
| He asked a very good question. | 彼はとてもよい質問をした。 | |
| Having read the book, I could answer all the questions. | その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 | |
| If you don't understand, ask a question. | もしわからなかったら質問して下さい。 | |
| It's rude of you to ask her that question. | 彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。 | |
| Your question is hard for me to answer. | 君の質問に僕は答えにくい。 | |
| I could answer his question. | 私は彼の質問に答えることができた。 | |
| Don't hesitate to ask questions if you don't understand. | 分からない時は遠慮なく御質問下さい。 | |
| Do you have any questions about the menu? | 料理について何か質問がありますか。 | |
| Raise your hand if you have a question. | 質問があれば手を挙げなさい。 | |
| I'll ask you these questions. | 次のようなことをあなたに質問したい。 | |
| Do you have any questions about the food? | 料理について何か質問がありますか。 | |
