One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “質問”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
Your question does not bear on the subject under discussion.君の質問は討議中の問題と関係がない。
I asked each boy three questions.私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿げた質問をした。
That's a good question.よい質問だ。
She asked the same question of everyone in turn.彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
He answered my question with a "no."彼は私の質問に「ノー」と答えた。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
She asked a very good question.彼女はとてもよい質問をした。
Do you have any questions?質問はありますか？
He bothered her with questions.彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
I was at a loss how to answer his unexpected question.私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
Actually this will be my fourth question.実はこれで４度目の質問になります。
Please let me know if you have any questions.何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
The teacher began to shoot questions at me.先生は私に質問を浴びせ始めた。
He was confused by a sudden question.唐突な質問に彼は泡を食った。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
This question is by no means easy.この質問は決してやさしくない。
If you have any questions, please let me know.もしご質問があればお知らせください。
Will you put your questions in written form?質問は書いていただけませんか。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
Do you have any more questions?他に質問はありますか？
Raise your hand if you have a question.質問があれば手を挙げなさい。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
She can ask and answer questions.彼女は質問をし、答えることができる。
We asked several questions of him.我々は、彼にいくつかの質問をした。
Do you have any questions about the menu?料理について何か質問がありますか。
Do you have any further questions?さらに質問はありますか。
He gave correct answers to the questions.彼は質問に対して正確な判断をした。
Dare you ask me another question?あえてまた僕に質問する気か。
He nodded in response to my question.彼は私の質問に対してうなずいた。
She got rattled by the stupid question.彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
Do you have a question?質問はおありですか。
May I ask you a question?あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
To my surprise, she could not answer the question.おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
No one knew how to answer the question.誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
He didn't respond to my question.彼は私の質問に返答しなかった。
That is a very good question.とてもいい質問ですね。
That's a good question.良い質問です。
Must I answer all the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
She made no response to my question.私の質問に彼女は答えなかった。
Have you any further questions?それ以上質問がありますか。
He kindly answered questions.質問に対しては親切に答えて下さった。
Now you must answer some big questions.さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
I couldn't answer all of the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
He is ashamed to ask questions.彼は質問をすることを恥じている。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
Would you mind repeating the question?質問を繰り返していただけませんか。
The question is by no means easy.その質問は決してやさしくない。
Do you have any questions?質問はおありですか。
At last, we succeeded in solving the question.とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
The question was discussed in detail.質問が詳細に討議された。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
I'm familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方を知っている。
You shouldn't ask personal questions.個人的な質問はしないほうがいいよ。
As I thought, it seems to have been an impolite question.やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。
He responded kindly to the question.彼はその質問に対して親切に答えた。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I didn't know how to answer his question.私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
Do you have any other questions?他に何か質問がありますか。
He answered my question easily.彼は私の質問に易々と答えた。
So far does anyone have any question?これまでのところで何か質問はありませんか。
As soon as I entered the class, the students started asking questions.私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
Just answer the question.とにかく質問に答えなさい。
May I ask you a question?質問していい？
That's a hard question to answer.それは答えにくい質問だ。
I was awfully confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
Tom seldom asks questions.トムはめったに質問をしない。
The girl looked embarrassed at his rude question.彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
She asked me a question.彼女は私に質問をした。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
He asked his teacher stupid questions.彼は先生に間抜けな質問をした。
He is above asking questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
Good question!よい質問だ。
I asked him a question.私は彼に質問をした。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを否定した。
The press besieged the minister with questions.記者団は大臣を質問攻めにした。
What an irrelevant question!なんてどうでもいい質問！
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
I can not answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
I can't answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Answer the following question to receive your password.パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
I am at a loss how to answer the question.質問にどう答えればよいのかわからない。
If you have a question, please raise your right hand.質問があれば右手を挙げて下さい。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License