Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The question was impossible for us to answer. その質問は私達には答えられなかった。 Tom asked a stupid question. トムは馬鹿げた質問をした。 Now you must answer some big questions. さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 I was asked a question in my turn. 今度は私が質問された。 Don't ask such hard questions. そんな難しい質問をするな。 I can not answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。 May I ask you a question? 質問してもいいですか。 He asked me two questions. 彼は私に二つ質問をした。 I refuse to answer the question. 私はその質問に答えることを拒否する。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 Don't hesitate to ask your teacher a question. 質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。 Must I answer all the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 Do you have a question? 何か質問はありますか。 I'll be happy to answer your question. 喜んで質問に答えます。 May I ask you a question? あなたに質問してもいい。 Please feel free to ask me any question. どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。 I was awfully confused by his question. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 It's rude of you to ask her that question. 彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。 Tom rarely asks questions. トムはめったに質問をしない。 They answered my questions with difficulty. 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 That student raised his hand to ask a question. その生徒は質問するために手を上げた。 Answer me. 私の質問に答えなさい。 When you have a question, ask the teacher. 質問があるときは、先生に聞きなさい。 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 The child annoyed her with questions. 子供は彼女が質問で迷惑した。 Can I ask you a question? 質問してもいいですか。 Mr. Sato asked me many questions about the election. 佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。 When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint. 私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。 Miss Green asked two questions of me. グリーン先生は私に二つの質問をした。 The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 Jane skipped the questions she couldn't answer. ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 After I asked him a question, what he meant was clarified. 彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。 Would you have asked me this question if I had been a man? 私が男性だったとしても同じ質問をするのですか? He often asks silly questions. 彼はしばしばばかげた質問をする。 The question was so complicated that they were all mixed up. 質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。 He answered my questions by the exercise of his excellent memory. 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 The question was discussed in detail. 質問が詳細に討議された。 Don't hesitate to ask questions. 質問するのをためらわないでください。 That's a very good question. とてもいい質問ですね。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand. 分からない時は遠慮なく御質問下さい。 I couldn't answer all the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 Do you have a question? 質問はおありですか。 Your questions were too direct. 君の質問は直接的すぎた。 That is a very good question. とてもいい質問ですね。 I can't answer this question. この質問には答えられません。 The question foxed me completely. その質問は私には全く理解できなかった。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 Feel free to ask any questions. どんな質問でも遠慮なくしなさい。 Tom asked Mary many questions about life in Boston. トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。 Tom repeated his question. トムは質問を繰り返した。 He was puzzled at the question. 彼はその質問に当惑した。 To tell the truth, I forgot all about your questions. 実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。 Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。 She asked a very good question. 彼女はとてもよい質問をした。 Takeshi raised his hand to ask a question. タケシは質問しようと手を上げた。 "What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess." 「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」 Raise your hand if you have a question. 質問があれば手を挙げなさい。 Tom didn't answer your question. トムは貴方の質問に答えなかった。 His pride won't allow him to ask questions. 質問をすることは彼のプライドが許さない。 If you don't understand, ask a question. もしわからなかったら質問して下さい。 May I ask a couple of questions? 二つ質問してもいいですか。 Kato asked him many questions about the United States. 加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。 Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok! どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 He asked his teacher stupid questions. 彼は先生に間抜けな質問をした。 All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 Do you think there is another answer to this difficult problem? この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 He gave a positive answer to my question. 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 That question is easy to answer. その質問は答えやすい。 It is difficult for me to answer the question. その質問に答えるのは難しい。 Let me ask you a question. 質問をさせてください。 May I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 He tends to get angry if you ask a lot of questions. あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 You may ask a question of that teacher. あの先生に質問してもいいですよ。 A man of reason could answer the question. 理性的な人ならその質問に答えられる。 Are there any questions? 質問はありますか？ The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 Do you have any further questions to ask? 何かもっと質問がありますか。 He seemed quite puzzled how to answer the question. 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 I could answer his question. 私は彼の質問に答えることができた。 I asked a question of him. 私は彼に質問をした。 Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。 Tom answered all the questions that Mary asked him. トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 If you have a question, please ask me. 質問があれば私に聞いてください。 He raised his hand to ask a question. 彼は質問するために手をあげた。 If I knew the answer to the question, I would tell you. その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 Tom answered Mary's question. トムはメアリーの質問に答えた。 If you have any questions, please let me know. もしご質問があればお知らせください。 When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 The reporters continued to ask questions. リポーター達は質問を続けた。 His father had asked the question the year he was fourteen. 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 It is easy for him to answer this question. 彼がこの質問に答えることは容易です。 The prime minister fielded some tough questions at the press conference. 首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。 The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to. どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 No students could answer the question. 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 Who else can answer my question? 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 Please feel free to ask me questions. 遠慮なく私に質問して下さい。 Don't hesitate to ask me any questions. ためらわずにどんな質問でもしてください。
