The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was no response to my question.私の質問に何の応答もなかった。
I couldn't answer all of the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
Will you put your questions in written form?質問は書いていただけませんか。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
Raise your hand if you have a question.質問があれば手を挙げなさい。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Do I have to answer all of the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
May I ask a couple of questions?二つ質問してもいいですか。
I have a question.質問があります。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
Do you have any other questions?他に何か質問がありますか。
He asked me a question.彼は私に質問した。
Tom didn't answer the question.トムは質問に答えなかった。
You shouldn't ask personal questions.個人的な質問はしないほうがいいよ。
Your question is hard to answer.あなたの質問は答えにくい。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
He is ashamed to ask questions.彼は質問する事を恥じている。
He asked me some questions about the math test.彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿げた質問をした。
Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
He asked his teacher several questions.彼は先生にいくつか質問をした。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
She couldn't answer the question.彼女は質問に答えることができなかった。
I've got a question.質問があります。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
Don't hesitate to ask questions.質問をするのをためらわないで下さい。
Let's ask some questions.私達にいくつか質問させてください。
She got rattled by the stupid question.彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
You can always ask a question in return.君はいつでもその代わりに質問をすることができる。
It will only take a moment to answer the question.その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
Tom almost never asks questions.トムはめったに質問をしない。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
Answer the following question to receive your password.パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
I'd like to ask Tom a few questions if I may.もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。
Every student was asked one question.どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
I couldn't answer all the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
If you have any questions, please let me know.もしご質問があればお知らせください。
I'll ask you these questions.次のようなことをあなたに質問したい。
He raised his hand to ask a question.彼は質問するために手をあげた。
If I knew the answer to the question, I would tell you.その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
I can't answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
So difficult was the question that no one could answer.その質問は難しくてだれも答えられなかった。
I was awfully confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
That's a good question.よい質問だ。
Please feel free to ask a question at any time.いつでも遠慮せずに質問して下さい。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
Have you any further questions?それ以上質問がありますか。
If you have a question, please ask me.質問があれば私に聞いてください。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
Your question does not bear on the subject under discussion.君の質問は討議中の問題と関係がない。
I have got a question.質問があります。
I don't dare ask such a silly question.こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
Tom answered all the questions that Mary asked him.トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
I asked him a question.私は彼に質問を尋ねた。
I asked him many questions about ecology.私は生態学について彼に多くの質問をした。
The president declined to answer the delicate question.大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
As I thought, it seems to have been an impolite question.やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。
The girl looked embarrassed at his rude question.彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
That's a good question.良い質問です。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
Must I answer all the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
He didn't answer the question on purpose.彼はわざとその質問に答えなかった。
With respect to this question, there are three opinions.この質問にたいして、３つの意見があります。
Answer the question.質問に答えなさい。
It is up to you to decide what to do.する事を決めるのはあなたの質問です。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
Don't avoid my question.僕の質問を避けてはいけない。
I anticipated his question.私は彼の質問の先手を打った。
He cannot answer their questions.彼は彼らの質問に答えることができない。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
If you have a question, please raise your right hand.質問があれば右手を挙げて下さい。
Feel free to ask any questions.気軽に何でも質問して下さい。
That question is easy to answer.その質問は答えやすい。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
Can I ask you a question?質問していい？
He responded kindly to the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
Do you have any questions about the menu?料理について何か質問がありますか。
May I ask you a question?あなたに質問してもいい。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
As soon as I entered the class, the students started asking questions.私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
I asked him about the accident.その事故について彼に質問した。
He is above asking questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
Please permit me to ask you some questions.いくつか質問させてください。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
If you don't understand, ask a question.もしわからなかったら質問して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License