Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“質問”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
He asked a few questions of me.
彼は私に２、３の質問をした。
If you want to ask a question, please put your hand up.
質問がしたければ挙手して下さい。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.
もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
The son asked a question of his mother.
息子は母親に質問した。
Dare you ask me another question?
あえてまた僕に質問する気か。
None of us was able to answer the question.
私たちは誰もその質問に答えられなかった。
Do you have any questions?
何か質問はありますか。
The ease with which he answered the question surprised us.
彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
No students could answer the question.
生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
He cannot answer their questions.
彼は彼らの質問に答えることができない。
Tom didn't answer the question.
トムは質問に答えなかった。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.
はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
After I asked him a question, what he meant was clarified.
彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
He is ashamed to ask questions.
彼は質問をすることを恥じている。
Would you have asked me this question if I had been a man?
私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
That question is easy to answer.
その質問は答えやすい。
Jim answered my question without difficulty.
ジムは難なく私の質問に答えた。
May I ask you a question?
質問をしてもいいですか。
I refuse to answer the question.
私はその質問に答えることを拒否する。
Your answer to the question turned out to be wrong.
質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
It is impossible for me to answer the question.
私がその質問に答えることは不可能です。
Now you must answer some big questions.
さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.
彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
It's an embarrassing question.
それは困った質問だな。
She asked a very good question.
彼女はとてもよい質問をした。
Don't hesitate to ask your teacher a question.
質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
I have a few questions. Would it be OK if I asked them?
少し質問があるのですが、よろしいですか？
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
分からない時は遠慮なく御質問下さい。
Your question does not bear on the subject under discussion.
君の質問は討議中の問題と関係がない。
This question is difficult to answer.
この質問は答えにくい。
Must I answer all the questions?
質問の全てに答えなければなりませんか。
Do you have any questions in this lesson?
この課で何か質問がありますか。
It is difficult for me to answer the question.
その質問に答えるのは難しい。
Do you have any questions?
質問はおありですか。
The man raised his hand to ask a question.
彼は質問をするために挙手した。
Takeshi raised his hand to ask a question.
タケシは質問しようと手を上げた。
Don't avoid my question.
僕の質問を避けてはいけない。
They answered my questions with difficulty.
彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
The girl looked embarrassed at his rude question.
彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
Let's begin with that question.
その質問から始めましょう。
He was confused by a sudden question.
唐突な質問に彼は泡を食った。
Don't ask me so many questions. Use your head.
私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
Please answer my question.
私の質問に答えて下さい。
Would you mind repeating the question?
質問を繰り返していただけませんか。
I have been asked by a reader about free and direct translations.
読者の方から意訳と直訳について質問されました。
It was impossible for me to answer this question.
僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
These questions can be answered quite simply.
それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
Answer my questions.
私の質問に答えなさい。
Do you have a question?
何か質問はありますか。
He interrupted the speaker with frequent questions.
彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
Please feel free to ask a question at any time.
いつでも遠慮せずに質問して下さい。
You may ask a question of that teacher.
あの先生に質問してもいいですよ。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
To my surprise, she could not answer the question.
おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
Your question is hard to answer.
あなたの質問は答えにくい。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
I cannot answer so many questions at a time.
一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.
妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
May I ask you a question?
質問してもよろしいでしょうか。
I couldn't answer all the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
He asked me some questions about the math test.
彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
Do you have any further questions?
さらに質問はありますか。
I've got a question.
質問があります。
I was very confused by his questions.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
I am familiar with the way he asks questions.
私は彼の質問の仕方をよく知っている。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.
トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
He didn't answer the question on purpose.
彼はわざとその質問に答えなかった。
They ask her many questions.
彼らは彼女にたくさんの質問をする。
No one replied to the question.
誰も質問に答えなかった。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れてはいけない。
Tom hardly ever asks questions.
トムはめったに質問をしない。
I didn't expect that question.
その質問は予期していなかった。
I have another question.
もうひとつ質問があります。
A question arose as to who should be the leader.
誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
Please feel free to ask me any question.
どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
Please answer all the questions.
全ての質問に答えなさい。
Tom repeated his question.
トムは質問を繰り返した。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
May I ask a couple of questions?
二つ質問してもいいですか。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.
どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
Tom answered all the questions that Mary asked him.
トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
He kindly answered the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.
彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
The child annoyed her with questions.
子供は彼女が質問で迷惑した。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
Do you really need to ask the question to know the answer?
その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
If you don't understand, ask a question.
もしわからなかったら質問して下さい。
I have a stupid question.
バカな質問があるんだ。
What an irrelevant question!
なんてどうでもいい質問！
Do you mind if I ask you a question?
質問してもかまいませんか。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
