Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He didn't answer my question. 彼は私の質問に答えなかった。 I have a stupid question. バカな質問があるんだ。 His father had asked the question the year he was fourteen. 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 The question was discussed in detail. 質問が詳細に討議された。 If you don't understand, ask a question. もしわからなかったら質問して下さい。 He asked his teacher several questions. 彼は先生にいくつか質問をした。 The ease with which he answered the question surprised us. 彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。 He is apt to get angry if you ask a lot of questions. あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture. 私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。 Do you mind if I ask you a question? 質問してもかまいませんか。 He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 It's an embarrassing question. それは困った質問だな。 Can you answer this question? この質問に答えられますか。 Would you have asked me this question if I had been a man? 私が男性だったとしても同じ質問をするのですか? That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 It was impossible for me to answer this question. 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 The question was impossible for us to answer. その質問は私達には答えられなかった。 In respect to your question, I have nothing to say. ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。 If you have a question, please ask me. 質問があれば私に聞いてください。 Any student can answer that question. どんな生徒でもその質問に答えられる。 I'd like to ask Tom to answer a few questions. 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 Are there any questions? 質問はありますか？ I was very confused by his questions. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 She found it difficult to answer the question. 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 He asked the same question of many people. 彼は多くの人に同じ質問をした。 Don't ask me so many questions. Use your head. 私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。 She knew better than to ask such a stupid question. 彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。 I can't answer this question. この質問には答えられません。 The man raised his hand to ask a question. 彼は質問をするために挙手した。 He asked me two questions. 彼は私に二つ質問をした。 Tom hardly ever asks questions. トムはめったに質問をしない。 She did not answer all the questions. 彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。 He is being harassed by a flood of questions from his students. 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 I have got a question. 質問があります。 I've got a question. 質問があります。 Let's begin with that question. その質問から始めましょう。 She asked a very good question. 彼女はとてもよい質問をした。 I'll mail this questionnaire as soon as I finish. 終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。 If you want to ask a question, please put your hand up. 質問がしたければ挙手して下さい。 Only you can answer the question. その質問に答えられるのは君だけだ。 If I knew the answer to the question, I would tell you. その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 The reporter shot questions at the politician. 記者は政治家に質問を浴びせた。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。 For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。 He asked a question about it. 彼はそれについて質問した。 He repeated his question. 彼は質問を繰り返しました。 Just answer the question. とにかく質問に答えなさい。 Mr. Sato asked me many questions about the election. 佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。 We were somewhat surprised at his strange question. 私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。 It is easy to answer this question. この質問に答えるのは簡単だ。 At last, we succeeded in solving the question. とうとう私達はその質問を解くことに成功した。 I wish I could come up with a good answer to the question. その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 Raise your hand if you have a question. 質問があれば手を挙げなさい。 They answered my questions with difficulty. 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 They ask her many questions. 彼らは彼女にたくさんの質問をする。 I have a question. 質問があります。 The child bothered him with questions. その子供は彼にうるさく質問して困らせた。 Tom seldom asks questions. トムはめったに質問をしない。 She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. 彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。 He is so clever that he could answer the question. 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 He kindly answered questions. 質問に対しては親切に答えて下さった。 It is easy for me to answer the question. 私がその質問に答えるのは簡単です。 Don't hesitate to ask me any questions. ためらわずにどんな質問でもしてください。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを否定した。 Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend. 本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。 Your question is hard for me to answer. 君の質問に僕は答えにくい。 So difficult was the question that no one could answer. その質問は難しくてだれも答えられなかった。 Having read the book, I could answer all the questions. その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 Dare you ask me another question? あえてまた僕に質問する気か。 She made no response to my question. 私の質問に彼女は答えなかった。 I find no shame in asking questions. 私は質問することを恥とはしていない。 To tell the truth, I forgot all about your questions. 実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。 Feel free to ask any questions. 気軽に何でも質問して下さい。 After I asked him a question, what he meant was clarified. 彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。 Good question! よい質問だ。 He gave a positive answer to my question. 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 I was able to answer all the questions. 私は全ての質問に答えることができた。 Your questions were too direct. 君の質問は直接的すぎた。 Do you really need to ask the question to know the answer? その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 Can I ask you a question? １つ質問してもいいですか。 May I ask you some questions about your name? あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。 When I first met him, I was taken aback by his unexpected question. 初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。 The teacher answers every question we ask. その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 Only you answered the question. 君だけが質問に答えた。 Answer my questions. 私の質問に答えなさい。 These questions can be answered quite simply. それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation. 私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。 She asked several question of us. 彼女は私たちにいくつかの質問をした。 He is ashamed to ask questions. 彼は質問をすることを恥じている。 Do I have to answer all of the questions? 質問の全てに答えなければなりませんか。 Do you have any further questions? 更に質問がありますか。 Tom wanted to ask questions, but he didn't. トムは質問をしたかったが、しなかった。 Please feel free to ask me questions. 遠慮なく私に質問して下さい。 She avoided answering my questions. 彼女は私の質問に答えることを避けた。 I put this question to him. 私はこの質問を彼にした。 Don't hesitate to ask your teacher a question. 質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。 Please ask me any time you have a question. 質問があったらいつでも聞いてください。 I was asked a question in my turn. 今度は私の方が質問された。 I don't dare ask such a silly question. こんなくだらない質問をする勇気はないよ。 The visitor asked the class a question. 参観者はクラスに１つの質問をした。
