Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“質問”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
The reporters continued to ask questions.
リポーター達は質問を続けた。
Now you must answer some big questions.
さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
Can anyone answer my question?
誰か私の質問に答えられますか。
Don't hesitate to ask questions.
質問するのをためらわないでください。
No student was able to answer the question.
一人の生徒もその質問に答えられなかった。
He responded kindly to the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.
質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
He asked a few questions of me.
彼は私に２、３の質問をした。
He was puzzled at the question.
彼はその質問に当惑した。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
He asked some questions of the lady standing next to him.
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
Can you answer this question?
この質問に答えられますか。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.
どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
I raised my hand to ask a question.
私は質問するために手を上げた。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
The child annoyed her with questions.
子供は彼女が質問で迷惑した。
Can I ask you a question?
あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
I was terribly confused by his question.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
As soon as I entered the class, the students started asking questions.
私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
Yoko avoided answering my question.
洋子は私の質問に答えることを避けた。
It is difficult for me to answer the question.
その質問に答えるのは難しい。
Do you have any questions?
質問はおありですか。
He asked the same question of many people.
彼は多くの人に同じ質問をした。
Don't ask me so many questions. Use your head.
私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
Let's ask some questions.
私達にいくつか質問させてください。
He asked an awkward question.
彼は答えにくい質問をした。
She did not answer all the questions.
彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
分からない時は遠慮なく御質問下さい。
Tom rarely asks questions.
トムはめったに質問をしない。
May I ask you a question?
質問していい？
He is ashamed to ask questions.
彼は質問をすることを恥じている。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.
私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
I would like to address two questions.
質問を二つしたいと思います。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
A man of reason could answer the question.
理性的な人ならその質問に答えられる。
I can't answer this question.
この質問には答えられません。
Do you have any questions in this lesson?
この課で何か質問がありますか。
That student raised his hand to ask a question.
その生徒は質問するために手を上げた。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
He didn't answer the question on purpose.
彼はわざとその質問に答えなかった。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.
ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
Answer my questions.
私の質問に答えなさい。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
I asked each boy three questions.
私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
I find no shame in asking questions.
私は質問することを恥とはしていない。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.
私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.
はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
That question still sticks me.
その質問はいまだに頭から離れない。
He asked her some questions.
彼は彼女にいくつか質問をしました。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
Please ask me any time you have a question.
質問があったらいつでも聞いてください。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
Your question is very hard to answer.
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Have you any further questions?
それ以上質問がありますか。
We were somewhat surprised at his strange question.
私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
May I ask you a question?
質問してもいいですか。
You must answer these questions.
これらの質問に答えなければならない。
I should say this is too simple question.
これは単純すぎる質問でしょうね。
Can I ask you a question?
質問をしてもいいですか。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
