| When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. | 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 | |
| I thought the questions were easy. | 簡単な質問だと思った。 | |
| I'll be happy to answer your question. | 喜んで質問に答えます。 | |
| Let us begin our analysis by positing the following question. | 次の質問をたてることから分析を始めよう。 | |
| Let's begin with that question. | その質問から始めましょう。 | |
| The visitor asked the class a question. | 参観者はクラスに１つの質問をした。 | |
| Only you answered the question. | 君だけが質問に答えた。 | |
| That question is easy to answer. | その質問は答えやすい。 | |
| It was impossible for me to answer this question. | 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 | |
| May I ask a couple of questions? | ２つの質問をしてもよいですか。 | |
| I was asked a question in my turn. | 今度は私が質問された。 | |
| I need to ask you a silly question. | バカな質問があるんだ。 | |
| He kindly answered questions. | 質問に対しては親切に答えて下さった。 | |
| Don't hesitate to ask your teacher a question. | 質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。 | |
| He often asks silly questions. | 彼はしばしばばかげた質問をする。 | |
| Please let me know if you have any questions. | 何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。 | |
| Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture. | 私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。 | |
| I didn't expect that question. | その質問は予期していなかった。 | |
| "What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess." | 「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」 | |
| Do you have any questions? | 質問はありますか？ | |
| The man raised his hand to ask a question. | 彼は質問をするために挙手した。 | |
| I found it easy to answer this question. | 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 | |
| She put up her hand to ask a question. | 彼女は質問をするために手を上げた。 | |
| The little girl asked a question of her teacher. | その女の子は先生に質問をした。 | |
| Don't play dumb. Answer my question properly! | とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ | |
| The Minister had to face a barrage of questions from the press. | 大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。 | |
| Do you think there is another answer to this difficult problem? | この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 | |
| It will only take a moment to answer the question. | その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 | |
| Do you have a question? | 質問はおありですか。 | |
| Don't be afraid to ask questions. | 質問をする事を恐れてはいけない。 | |
| Let's ask some questions. | 私達にいくつか質問させてください。 | |
| Do you have any questions? | 質問はおありですか。 | |
| I was very confused by his questions. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| This is my answer to your question. | これはあなたの質問の答えだ。 | |
| Do you have any further questions? | さらに質問はありますか。 | |
| Have I answered your question? | 私は質問に答えたでしょうか。 | |
| Children are very curious and ask many questions. | 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 | |
| She wanted to ask a question, so she raised her hand. | 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 | |
| The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. | エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。 | |
| Good question! | よい質問だ。 | |
| I asked a question of him. | 私は彼に質問をした。 | |
| She asked a very good question. | 彼女はとてもよい質問をした。 | |
| May I ask you some questions about your name? | あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。 | |
| I find no shame in asking questions. | 私は質問することを恥とはしていない。 | |
| He was puzzled at the question. | 彼はその質問に当惑した。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| Tom seldom asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| To tell the truth, I forgot all about your questions. | 実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。 | |
| The prime minister fielded some tough questions at the press conference. | 首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。 | |
| The president declined to answer the delicate question. | 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 | |
| He asked me two questions. | 彼は私に二つ質問をした。 | |
| Tom asked several people the same question. | トムは何人かの人に同じ質問をした。 | |
| She was not ashamed to ask me a question. | 彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。 | |
| The question was so complicated that they were all mixed up. | 質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。 | |
| I don't dare ask such a silly question. | こんなくだらない質問をする勇気はないよ。 | |
| The workers came to ask about their pay raises. | 労働者達は昇給について質問に来た。 | |
| To tell the truth, I forgot all about your questions. | 実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。 | |
| You can always ask a question in return. | 君はいつでもその代わりに質問をすることができる。 | |
| Answer my question carefully. | 注意して質問に答えなさい。 | |
| Must I answer all the questions? | 質問の全てに答えなければなりませんか。 | |
| Please ask me any time you have a question. | 質問があったらいつでも聞いてください。 | |
| The President refused to answer the question. | 大統領はその質問に答えることを拒否した。 | |
| Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok! | どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 | |
| I asked him a question. | 私は彼に質問をした。 | |
| The latest exam was difficult and its questions misleading. | 今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。 | |
| Why all of a sudden did he ask me such a serious question? | どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。 | |
| May I ask you a question? | あなたに質問してもいい。 | |
| The teacher didn't let the students ask any questions. | その教師は生徒たちに何も質問させなかった。 | |
| Answer my questions. | 私の質問に答えなさい。 | |
| The reporters continued to ask questions. | リポーター達は質問を続けた。 | |
| He bothered her with questions. | 彼は彼女にうるさく質問して困らせた。 | |
| Tom didn't answer your question. | トムは貴方の質問に答えなかった。 | |
| It's a good question. | よい質問だ。 | |
| To my surprise, she could not answer the question. | おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 | |
| If our quote is inconvenient for you, please let us know. | 私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。 | |
| Do you have any further questions to ask? | 何かもっと質問がありますか。 | |
| He turned away the question. | 彼はその質問を避けた。 | |
| This question is by no means easy. | この質問は決してやさしくない。 | |
| He asked me a question. | 彼は私に質問した。 | |
| After I asked him a question, what he meant was clarified. | 彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。 | |
| They answered my questions with difficulty. | 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 | |
| Don't bother me with such foolish questions. | そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。 | |
| Do you have a question? | 何か質問はありますか。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| His father had asked the question the year he was fourteen. | 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| Nobody having any question, he ended the lecture. | 誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。 | |
| He answered my question with a "no." | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 | |
| It is impossible for me to answer the question. | 私がその質問に答えることは不可能です。 | |
| The teacher asked me how the moon differs from the earth. | 先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。 | |
| I was much confused by his questions. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| Don't ask me such a hard question. | そんな難しい質問はよしてくれ。 | |
| I'll mail this questionnaire as soon as I finish. | 終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。 | |
| Put the question in writing. | 質問は書面にして下さい。 | |
| Feel free to ask any questions. | どんな質問でも遠慮なくしなさい。 | |
| I'm ashamed to ask you such a silly question. | こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。 | |
| So far does anyone have any question? | これまでのところで何か質問はありませんか。 | |
| The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. | その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 | |
| He responded kindly to the question. | 彼はその質問にたいして親切に答えた。 | |
| Please feel free to ask me any question. | どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。 | |
