Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“質問”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He's always asking silly questions.
彼はいつもばかげた質問ばかりしている。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.
終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
I am at a loss how to answer the question.
質問にどう答えればよいのかわからない。
Tom repeated his question.
トムは質問を繰り返した。
He asked me some questions about the math test.
彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
Can I ask some questions?
少し質問があるのですが、よろしいですか？
Dare you ask me another question?
あえてまた僕に質問する気か。
I need to ask you a silly question.
バカな質問があるんだ。
He answered my question easily.
彼は私の質問に易々と答えた。
The students bothered the teacher with silly questions.
生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
She got rattled by the stupid question.
彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
He didn't respond to my question.
彼は私の質問に返答しなかった。
She wanted to ask a question, so she raised her hand.
彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
He is ashamed to ask questions.
彼は質問をすることを恥じている。
That question is easy to answer.
その質問は答えやすい。
Do you have any further questions?
さらに質問はありますか。
I'll ask you these questions.
次のようなことをあなたに質問したい。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
He turned away the question.
彼はその質問を避けた。
He was puzzled at the question.
彼はその質問に当惑した。
Don't hesitate to ask questions.
質問するのをためらわないでください。
Let us begin our analysis by positing the following question.
次の質問をたてることから分析を始めよう。
He needs to answer the question.
彼はその質問に答える必要がある。
He often asks silly questions.
彼はしばしばばかげた質問をする。
That's a good question.
良い質問です。
Please permit me to ask you some questions.
いくつか質問させてください。
Let's ask some questions.
私達にいくつか質問させてください。
If you want to ask a question, please put your hand up.
質問がしたければ手を挙げてください。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.
私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Your questions were too direct.
君の質問は直接的すぎた。
Tom didn't answer your question.
トムは貴方の質問に答えなかった。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
He nodded in response to my question.
彼は私の質問に対してうなずいた。
He asked a question about it.
彼はそれについて質問した。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
He was puzzled by the question.
彼はその質問に当惑した。
She asked me a question.
彼女は私に質問をした。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
Scientists began to find answers to these questions.
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
That's a hard question to answer.
それは答えにくい質問だ。
He asked an awkward question.
彼は答えにくい質問をした。
He answered my question in the negative.
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
I asked him many questions about ecology.
私は生態学について彼に多くの質問をした。
Let me ask you a question.
質問をさせてください。
With respect to this question, there are three opinions.
この質問にたいして、３つの意見があります。
Kato asked him many questions about the United States.
加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Do you have any questions?
質問はおありですか。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
