| He gave correct answers to the questions. | 彼は質問に対して正確な判断をした。 | |
| She got rattled by the stupid question. | 彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。 | |
| I couldn't answer all of the questions. | 私はすべての質問に答えられたわけではない。 | |
| The teacher answers every question we ask. | その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 | |
| I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. | お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。 | |
| Tom seldom asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| The question foxed me completely. | その質問は私には全く理解できなかった。 | |
| He was puzzled at the question. | 彼はその質問に当惑した。 | |
| They answered my questions with difficulty. | 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 | |
| The child bothered him with questions. | その子供は彼にうるさく質問して困らせた。 | |
| I gave him the best answer in English to his question that I could. | 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 | |
| That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. | その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 | |
| May I ask a couple of questions? | ２つの質問をしてもよいですか。 | |
| Jane skipped the questions she couldn't answer. | ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 | |
| The ease with which he answered the question surprised us. | 彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。 | |
| Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question. | 中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。 | |
| Kato asked him many questions about the United States. | 加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。 | |
| My son often worries me by asking a lot of questions. | 息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。 | |
| I've got a question. | 質問があります。 | |
| Please answer all the questions. | 全ての質問に答えなさい。 | |
| Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. | ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。 | |
| May I ask you a question? | 質問してもよろしいでしょうか。 | |
| He asked questions at random. | 彼は手当たりしだいに質問した。 | |
| Do you have a question? | 質問はおありですか。 | |
| The son asked a question of his mother. | 息子は母親に質問した。 | |
| If you have a question, please ask me. | 質問があれば私に聞いてください。 | |
| He is ashamed to ask questions. | 彼は質問をすることを恥じている。 | |
| When you have a question, ask the teacher. | 質問があるときは、先生に聞きなさい。 | |
| I need to ask you a silly question. | バカな質問があるんだ。 | |
| Mr. Hashimoto was confused by Ken's question. | 橋本先生はケンの質問に当惑した。 | |
| May I ask you a question? | １つ質問してもいいですか。 | |
| He was confused by a sudden question. | 唐突な質問に彼は泡を食った。 | |
| She asked the same question of everyone in turn. | 彼女はみんなに順番に同じ質問をした。 | |
| Don't ask me such a hard question. | そんな難しい質問はよしてくれ。 | |
| To tell the truth, I forgot all about your questions. | 実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。 | |
| Do you have any questions about the food? | 料理について何か質問がありますか。 | |
| Don't hesitate to ask me any questions. | ためらわずにどんな質問でもしてください。 | |
| I'm ashamed to ask you such a silly question. | こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。 | |
| Let us begin our analysis by positing the following question. | 次の質問をたてることから分析を始めよう。 | |
| No one replied to the question. | 誰も質問に答えなかった。 | |
| I can't answer this question. | この質問には答えられません。 | |
| Dare you ask me another question? | あえてまた僕に質問する気か。 | |
| A man of reason could answer the question. | 理性的な人ならその質問に答えられる。 | |
| Only you can answer the question. | その質問に答えられるのは君だけだ。 | |
| The teacher asked me how the moon differs from the earth. | 先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。 | |
| Please ask me any time you have a question. | 質問があったらいつでも聞いてください。 | |
| Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question. | 橋本先生はケンの質問に当惑した。 | |
| No student was able to answer the question. | 一人の生徒もその質問に答えられなかった。 | |
| I asked the doctor some questions. | 私は医師に少し質問した。 | |
| Do you have any other questions? | 他に何か質問がありますか。 | |
| To see the answer to the question, simply click on the question. | 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 | |
| The teacher asked me a difficult question. | 先生は私に難しい質問をした。 | |
| May I ask a few questions? | ２、３質問をしてもよろしいですか。 | |
| May I ask you a question? | 質問していい？ | |
| I put this question to him. | 私はこの質問を彼にした。 | |
| Now stop asking questions, Pip. I'm busy. | さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。 | |
| His father had asked the question the year he was fourteen. | 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 | |
| I wish I could come up with a good answer to the question. | その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。 | |
| Please feel free to ask a question at any time. | いつでも遠慮せずに質問して下さい。 | |
| He answered my question in the negative. | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 | |
| After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" | 水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。 | |
| The prime minister fielded some tough questions at the press conference. | 首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。 | |
| Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok! | どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 | |
| Tom answered all the questions that Mary asked him. | トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 | |
| She asked me a question. | 彼女は私に質問をした。 | |
| Would you have asked me this question if I had been a man? | 私が男性だったとしても同じ質問をするのですか? | |
| Can I ask you a question? | あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 | |
| He nodded in response to my question. | 彼は私の質問に対してうなずいた。 | |
| The pupil held up his hand to ask a question. | その生徒は質問するために手を上げた。 | |
| It is up to you to decide what to do. | する事を決めるのはあなたの質問です。 | |
| I was awfully confused by his question. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| I was much confused by his questions. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| I had scarcely entered the class before the students started asking questions. | 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 | |
| As soon as I entered the class, the students started asking questions. | 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 | |
| She wanted to ask a question, so she raised her hand. | 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 | |
| The president declined to answer the delicate question. | 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 | |
| In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal. | 国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。 | |
| After I asked him a question, what he meant was clarified. | 彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。 | |
| I asked her a difficult question. | 私は彼女に難しい質問をした。 | |
| I'd like to ask a question. | １つ質問してみたい。 | |
| If you have any questions, please let me know. | もしご質問があればお知らせください。 | |
| This question is difficult to answer. | この質問は答えにくい。 | |
| I'm familiar with the way he asks questions. | 私は彼の質問の仕方を知っている。 | |
| Tom didn't answer all the questions. | トムさんは全ての質問に答えなかったです。 | |
| Raise your hand if you have a question. | 質問があれば手を挙げなさい。 | |
| He is above asking questions. | 質問をすることは彼のプライドが許さない。 | |
| He needs to answer the question. | 彼はその質問に答える必要がある。 | |
| Let me ask you a question. | 質問をさせてください。 | |
| I'll ask you these questions. | 次のようなことをあなたに質問したい。 | |
| She did not answer all the questions. | 彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。 | |
| He kindly answered questions. | 質問に対しては親切に答えて下さった。 | |
| Please let me know if you have any questions. | 何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。 | |
| I only asked you the question out of curiosity. | 私は好奇心からその質問をしただけだ。 | |
| Students often pursue their teacher with questions. | 学生はしばしば先生を質問攻めにする。 | |
| Don't hesitate to ask questions. | 質問するのをためらわないでください。 | |
| The President refused to answer the question. | 大統領はその質問に答えることを拒否した。 | |
| That question still sticks me. | その質問はいまだに頭から離れない。 | |
| I couldn't answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられたわけではない。 | |
| She asked a very good question. | 彼女はとてもよい質問をした。 | |
| Can I ask you a question? | 質問してもいいですか。 | |
