Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can I ask you a question? 質問していい？ Please permit me to ask you some questions. いくつか質問させてください。 I was terribly confused by his question. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 I would like to address two questions. 質問を二つしたいと思います。 I asked her a difficult question. 私は彼女に難しい質問をした。 To my surprise, she could not answer the question. おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 Please feel free to ask questions. どうぞ遠慮なく質問してください。 I asked him many questions about ecology. 私は生態学について彼に多くの質問をした。 If you have a question, please raise your right hand. 質問があれば右手を挙げて下さい。 Don't be afraid to ask questions. 質問をする事を恐れてはいけない。 Children are very curious and ask many questions. 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 It is easy to answer this question. この質問に答えるのは簡単だ。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 He asked the same question of many people. 彼は多くの人に同じ質問をした。 I was at a loss how to answer his unexpected question. 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。 Please feel free to ask me questions. 遠慮なく私に質問して下さい。 He seemed quite puzzled how to answer the question. 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 Some questions were asked me by the teacher. いくつかの質問が先生によって私になされた。 I asked the doctor some questions. 私は医師に少し質問した。 Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend. 本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。 Might I ask you a question? あなたに質問をしてもいいですか。 A man of reason could answer the question. 理性的な人ならその質問に答えられる。 You may ask a question of that teacher. あの先生に質問してもいいですよ。 Don't hesitate to ask me any questions. ためらわずにどんな質問でもしてください。 If you have any questions, please let me know. もしご質問があればお知らせください。 He nodded in response to my question. 彼は私の質問に対してうなずいた。 Can I ask you a question? １つ質問してもいいですか。 It is up to you to decide what to do. する事を決めるのはあなたの質問です。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。 If you don't understand, ask a question. もしわからなかったら質問して下さい。 You shouldn't ask personal questions. 個人的な質問はしないほうがいいよ。 He asked me a question. 彼は私に質問した。 I couldn't answer all the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 Tom almost never asks questions. トムはめったに質問をしない。 To tell the truth, I forgot all about your questions. 実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。 The question was impossible for us to answer. その質問は私達には答えられなかった。 My son often worries me by asking a lot of questions. 息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。 He often asks silly questions. 彼はしばしばばかげた質問をする。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを否定した。 It was impossible for me to answer this question. 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 He annoys me with questions. 彼はやかましく質問してくる。 Just answer the question. とにかく質問に答えなさい。 Please answer this question for me. 私のためにこの質問に答えてください。 I was asked a question in my turn. 今度は私の方が質問された。 I would like to address two questions. 質問は２つしたいと思います。 She kept on asking me questions the whole time. 彼女はずっと質問ばかりしていた。 That student raised his hand to ask a question. その生徒は質問するために手を上げた。 In such a case, you can always ask a question in return. そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 I am familiar with the way he asks questions. 私は彼の質問の仕方をよく知っている。 He is so clever that he could answer the question. 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 I anticipated his question. 私は彼の質問の先手を打った。 It's your turn to answer the question. あなたが質問に答える順番です。 Your answer to the question turned out to be wrong. 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 With respect to this question, there are three opinions. この質問にたいして、３つの意見があります。 Tom didn't answer your question. トムは貴方の質問に答えなかった。 It is impossible for me to answer the question. 私がその質問に答えることは不可能です。 Have you any further questions? それ以上質問がありますか。 This question is by no means easy. この質問は決してやさしくない。 The ease with which he answered the question surprised us. 彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。 Do you have any further questions? 他に質問はありますか？ I have no further questions. これ以上質問はありません。 Who else can answer my question? 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation. 私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。 I was much confused by his questions. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 I raised my hand to ask a question. 私は質問するために手を上げた。 Don't bother me with such foolish questions. そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。 The son asked a question of his mother. 息子は母親に質問した。 She was not ashamed to ask me a question. 彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。 The question was so complicated that they were all mixed up. 質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。 So far does anyone have any question? これまでのところで何か質問はありませんか。 They assailed the new teacher with questions. 彼らは新しい教師を質問ぜめにした。 That's a hard question to answer. それは答えにくい質問だ。 I ask these questions by way of finding out the cause of the accident. 私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。 It is easy for me to answer the question. 私がその質問に答えるのは簡単です。 When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 It will only take a moment to answer the question. その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 Ask your question. 質問をどうぞ。 Tom didn't answer all the questions. トムさんは全ての質問に答えなかったです。 Every pupil was asked one question. どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 May I ask a question? 質問があるのですが。 The president declined to answer the delicate question. 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 He is apt to get angry if you ask a lot of questions. あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand. 分からない時は遠慮なく御質問下さい。 When you have a question, ask the teacher. 質問があるときは、先生に聞きなさい。 Now you must answer some big questions. さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 I can not answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 Don't ask such hard questions. そんな難しい質問をするな。 She got rattled by the stupid question. 彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。 The pupil held up his hand to ask a question. その生徒は質問するために手を上げた。 The reporter shot questions at the politician. 記者は政治家に質問を浴びせた。 After I asked him a question, what he meant was clarified. 彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。 The visitor asked the class a question. 参観者はクラスに１つの質問をした。 I asked Tony a question. 私はトニー君に質問した。 I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
