Don't be afraid to ask questions. 質問することを恐れていてはだめ。 She asked a very good question. 彼女はとてもよい質問をした。 She did not answer all the questions. 彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。 Can I ask you a question? あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 In respect to your question, I have nothing to say. ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。 Do you have any further questions? 更に質問がありますか。 Please answer all the questions. 全ての質問に答えなさい。 Your answer to the question turned out to be wrong. 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe". 科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。 The visitor asked the class a question. 参観者はクラスに１つの質問をした。 Don't ask me such a hard question. そんな難しい質問はよしてくれ。 We asked several questions of him. 我々は、彼にいくつかの質問をした。 It is easy to answer the question. その質問に答えるのは簡単だ。 I had scarcely entered the class before the students started asking questions. 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 Scientists began to find answers to these questions. 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 Students often pursue their teacher with questions. 学生はしばしば先生を質問攻めにする。 He asked a few questions of me. 彼は私に２、３の質問をした。 To my surprise, she could not answer the question. 驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。 Please answer my question. 私の質問に答えて下さい。 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 She put up her hand to ask a question. 彼女は質問をするために手を上げた。 Feel free to ask any questions. 気軽に何でも質問して下さい。 I have a few questions. Would it be OK if I asked them? 少し質問があるのですが、よろしいですか？ Do you have any questions in this lesson? この課で何か質問がありますか。 The teacher didn't let the students ask any questions. 先生は生徒のなにも質問させなかった。 I find no shame in asking questions. 私は質問することを恥とはしていない。 The pupil held up his hand to ask a question. その生徒は質問するために手を上げた。 The child annoyed him with questions. 子供は彼が質問で迷惑した。 Do you have a question? 質問はおありですか。 Don't avoid my question. 僕の質問を避けてはいけない。 Jane skipped the questions she couldn't answer. ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 I raised my hand to ask a question. 私は質問するために手を上げた。 Having read the book, I could answer all the questions. その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 Your question does not bear on the subject under discussion. 君の質問は討議中の問題と関係がない。 Please don't hesitate to ask me any questions. どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。 When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 She knew better than to ask such a stupid question. 彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。 Do you have a question? 何か質問はありますか。 Good question! よい質問だ。 I put this question to him. 私はこの質問を彼にした。 The teacher was deluged with questions. その教師には質問が殺到した。 The teacher didn't let the students ask any questions. その教師は生徒たちに何も質問させなかった。 Don't dodge the issue, I want you to answer my question. はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 This question is by no means easy. この質問は決してやさしくない。 After I asked him a question, what he meant was clarified. 彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。 Kato asked him many questions about the United States. 加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。 He asked his teacher several questions. 彼は先生にいくつか質問をした。 Any student can answer that question. どんな生徒でもその質問に答えられる。 You must answer these questions. これらの質問に答えなければならない。 He repeated his question. 彼は質問を繰り返しました。 I couldn't answer all of the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 Do you mind if I ask you a question? 質問してもかまいませんか。 If you know the answer to this question, please tell me. もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 The child annoyed her with questions. 子供は彼女が質問で迷惑した。 No students could answer the question. 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 The teacher asked me a difficult question. 先生は私に難しい質問をした。 All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 Have I answered your question? 私は質問に答えたでしょうか。 She may be able to answer the question. 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 With respect to this question, there are three opinions. この質問にたいして、３つの意見があります。 I should say this is too simple question. これは単純すぎる質問でしょうね。 Put the question in writing. 質問は書面にして下さい。 I asked her a difficult question. 私は彼女に難しい質問をした。 Tom asked several people the same question. トムは何人かの人に同じ質問をした。 You may ask a question of that teacher. あの先生に質問してもいいですよ。 He bothered her with questions. 彼は彼女にうるさく質問して困らせた。 He asked questions at random. 彼は手当たりしだいに質問した。 I didn't expect that question. その質問は予期していなかった。 I gave him the best answer in English to his question that I could. 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 Answer the following question to receive your password. パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 There was no response to my question. 私の質問に何の応答もなかった。 He could not answer that question. 彼はその質問に答えられなかった。 He annoys me with questions. 彼はやかましく質問してくる。 It is easy to answer this question. この質問に答えるのは簡単だ。 She showed a great deal of wit in handling the delicate question. 彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。 Answer my question carefully. 注意して質問に答えなさい。 He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting. 彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。 Please feel free to ask questions. どうぞ遠慮なく質問してください。 Tom didn't answer all the questions. トムさんは全ての質問に答えなかったです。 I have been asked by a reader about free and direct translations. 読者の方から意訳と直訳について質問されました。 That's a good question. よい質問だ。 The teacher began to shoot questions at me. 先生は私に質問を浴びせ始めた。 May I ask you a question? あなたに質問してもいい。 Children are very curious and ask many questions. 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 Do you have any further questions? 他に質問はありますか？ When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears. この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。 May I ask you a question? １つ質問してもいいですか。 She kept on asking me questions the whole time. 彼女はずっと質問ばかりしていた。 Your question is not relevant to the subject. 君の質問は当面の話題とは関係がない。 The question was too difficult to answer. その質問は難しすぎて答えられなかった。 This is my answer to your question. これはあなたの質問の答えだ。 Please let me know if you have any questions. 何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。 Ask your question. 質問をどうぞ。 I asked him many questions about ecology. 私は生態学について彼に多くの質問をした。 Actually this will be my fourth question. 実はこれで４度目の質問になります。 He nodded in response to my question. 彼は私の質問に対してうなずいた。 Raise your hand if you have a question. 質問があれば手を挙げなさい。 Do you have any questions? 質問はおありですか。
