The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That question is easy to answer.その質問は答えやすい。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
I was very confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
I have a question.質問があります。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
You can always ask a question in return.君はいつでもその代わりに質問をすることができる。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
I am familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方をよく知っている。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
Your questions were too direct.君の質問は直接的すぎた。
Do you have any questions?何か質問はありますか。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
I have another question.もうひとつ質問があります。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
I would like to address two questions.質問を二つしたいと思います。
Just answer the question.とにかく質問に答えなさい。
The question was too difficult to answer.その質問は難しすぎて答えられなかった。
Do you have any further questions to ask?何かもっと質問がありますか。
The teacher answers every question we ask.その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
May I ask you a question?１つ質問してもいいですか。
He is above asking questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
I'm ashamed to ask you such a silly question.こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。
He bothered her with questions.彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
I have got a question.質問があります。
Do you mind if I ask you a question?質問してもかまいませんか。
The question threw him off his balance.その質問で彼はすっかりあわてた。
Don't hesitate to ask your teacher a question.質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
May I ask you a question?質問してもよろしいでしょうか。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
I'll be happy to answer your question.喜んで質問に答えます。
Answer my questions.私の質問に答えなさい。
His curiosity prompted him to ask questions.彼は好奇心に駆られて質問した。
Tom didn't answer the question.トムは質問に答えなかった。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
Feel free to ask any questions.どんな質問でも遠慮なくしなさい。
I couldn't answer all the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
She nodded in response to my question.彼女は私の質問に対してうなずいた。
After I asked him a question, what he meant was clarified.彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Don't hesitate to ask questions.質問するのをためらわないでください。
Do you have any questions in this lesson?この課で何か質問がありますか。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
He nodded in response to my question.彼は私の質問に対してうなずいた。
He asked me a question.彼は私に質問した。
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
He answered my question with a "no."彼は私の質問に「ノー」と答えた。
She asked several question of us.彼女は私たちにいくつかの質問をした。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
As she wanted to ask a question, she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
Tom hardly ever asks questions.トムはめったに質問をしない。
May I ask you some more questions?もう少し質問してもいいですか。
I'll ask you these questions.次のようなことをあなたに質問したい。
She asked the same question of everyone in turn.彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
He kindly answered questions.質問に対しては親切に答えて下さった。
If you want to ask a question, please put your hand up.質問がしたければ手を挙げてください。
The question was so complicated that they were all mixed up.質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
Are there any questions?質問はありますか？
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
I can not answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
She was not ashamed to ask me a question.彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。
They answered my questions with difficulty.彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I'd like to ask Tom a few questions if I may.もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。
No one knew how to answer the question.誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
This question is by no means easy.この質問は決してやさしくない。
If you have a question, please ask me.質問があれば私に聞いてください。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
She couldn't answer the question.彼女は質問に答えることができなかった。
He asked me two questions.彼は私に二つ質問をした。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
She wanted to ask a question, so she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿な質問をした。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
Tom didn't answer your question.トムは貴方の質問に答えなかった。
Only you can answer the question.その質問に答えられるのは君だけだ。
I raised my hand to ask a question.私は質問するために手を上げた。
I don't dare ask such a silly question.こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
At last, we succeeded in solving the question.とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
Having read the book, I could answer all the questions.その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
The question foxed me completely.その質問は私には全く理解できなかった。
He responded kindly to the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
May I ask a couple of questions?二つ質問してもいいですか。
Yoko avoided answering my question.洋子は私の質問に答えることを避けた。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿げた質問をした。
Stop bugging me with your annoying questions!くどいよ君の質問は、もううるさい。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
If you have any questions, please let me know.もしご質問があればお知らせください。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
I was asked a question in my turn.今度は私の方が質問された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License