One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “質問”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Feel free to ask any questions.気軽に何でも質問して下さい。
May I ask some questions?いくつか質問してもいいですか。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
The question was impossible for us to answer.その質問は私達には答えられなかった。
May I ask you a question?質問してもいいですか。
Tom rarely asks questions.トムはめったに質問をしない。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
He nodded in response to my question.彼は私の質問に対してうなずいた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
Can you answer this question?この質問に答えられますか。
No one knew how to answer the question.誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
He asked me a question.彼は私に質問した。
The question foxed me completely.その質問は私には全く理解できなかった。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
Ask the teacher when you have a question.質問があるときは、先生に聞きなさい。
I can't answer this question.この質問には答えられません。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
This is my answer to your question.これはあなたの質問の答えだ。
She asked the same question of everyone in turn.彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
The little girl asked a question of her teacher.その女の子は先生に質問をした。
Students often pursue their teacher with questions.学生はしばしば先生を質問攻めにする。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
Might I ask you a question?あなたに質問をしてもいいですか。
I was at a loss how to answer his unexpected question.私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
Can I ask you a question?あなたに質問してもいい。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを否定した。
Raise your hand if you have a question.質問があれば手を挙げなさい。
Don't avoid my question.僕の質問を避けてはいけない。
No one replied to the question.誰も質問に答えなかった。
Ask your question.質問をどうぞ。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
As she wanted to ask a question, she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
I raised my hand to ask a question.私は質問するために手を上げた。
Please feel free to ask me any question.どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
There was no response to my question.私の質問に何の応答もなかった。
She asked a very good question.彼女はとてもよい質問をした。
He answered my question with a "no."彼は私の質問に「ノー」と答えた。
You must answer these questions.これらの質問に答えなければならない。
You may ask that teacher questions.あの先生に質問してもいいですよ。
Don't ask me so many questions. Use your head.私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
Do you mind if I ask you a question?質問してもかまいませんか。
She avoided answering my questions.彼女は私の質問に答えることを避けた。
He answered my question in the negative.彼は私の質問に「ノー」と答えた。
With respect to this question, there are three opinions.この質問にたいして、３つの意見があります。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
I asked each boy three questions.私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He was confused by a sudden question.唐突な質問に彼は泡を食った。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
Tom asked several people the same question.トムは何人かの人に同じ質問をした。
The question threw him off his balance.その質問で彼はすっかりあわてた。
If you want to ask a question, please put your hand up.質問がしたければ手を挙げてください。
She couldn't answer the question.彼女は質問に答えることができなかった。
The question is by no means easy.その質問は決してやさしくない。
Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
She nodded in response to my question.彼女は私の質問に対してうなずいた。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
He is ashamed to ask questions.彼は質問をすることを恥じている。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Let's begin with that question.その質問から始めましょう。
Can I ask some questions?少し質問があるのですが、よろしいですか？
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
They answered their teacher's question with difficulty.彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
That's a good question.よい質問だ。
The reporter shot questions at the politician.記者は政治家に質問を浴びせた。
If you have a question, please raise your right hand.質問があれば右手を挙げて下さい。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
I wish I could come up with a good answer to the question.その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
I only asked you the question out of curiosity.私は好奇心からその質問をしただけだ。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Can I ask you a question?質問をしてもいいですか。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
A man of reason could answer the question.理性的な人ならその質問に答えられる。
He responded kindly to the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
I anticipated his question.私は彼の質問の先手を打った。
May I ask you a question?あなたに質問してもいい。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
She asked me a question.彼女は私に質問をした。
I've got a question.質問があります。
You can always ask a question in return.君はいつでもその代わりに質問をすることができる。
He annoys me with questions.彼はやかましく質問してくる。
You shouldn't ask personal questions.個人的な質問はしないほうがいいよ。
Every pupil was asked one question.どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
He asked questions at random.彼は手当たりしだいに質問した。
I need to ask you a silly question.バカな質問があるんだ。
Do you have any questions?質問はありますか？
Stop bugging me with your annoying questions!くどいよ君の質問は、もううるさい。
Tom repeated his question.トムは質問を繰り返した。
Don't hesitate to ask your teacher a question.質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
Your questions were too direct.君の質問は直接的すぎた。
The question was so complicated that they were all mixed up.質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。