Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please answer all the questions. 全ての質問に答えなさい。 The child annoyed him with questions. 子供は彼が質問で迷惑した。 That is a very good question. とてもいい質問ですね。 They ask her many questions. 彼らは彼女にたくさんの質問をする。 Please ask me any time you have a question. 質問があったらいつでも聞いてください。 May I ask you a question? 質問をしてもいいですか。 Please feel free to ask a question at any time. いつでも遠慮せずに質問して下さい。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 May I ask a couple of questions? 二つ質問してもいいですか。 The teacher was deluged with questions. その教師には質問が殺到した。 At last, we succeeded in solving the question. とうとう私達はその質問を解くことに成功した。 For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。 Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to. どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 May I ask you a question? あなたに質問してもいい。 Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。 As soon as I entered the class, the students started asking questions. 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 He asked me a question. 彼は私に質問した。 Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend. 本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。 I couldn't answer all of the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 Actually this will be my fourth question. 実はこれで４度目の質問になります。 I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。 He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting. 彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。 He didn't answer my question. 彼は私の質問に答えなかった。 He needs to answer the question. 彼はその質問に答える必要がある。 Do you have a question? 質問はおありですか。 Can I ask you a question? １つ質問してもいいですか。 With respect to this question, there are three opinions. この質問にたいして、３つの意見があります。 My son often worries me by asking a lot of questions. 息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。 I have a stupid question. バカな質問があるんだ。 I thought the questions were easy. 簡単な質問だと思った。 Tom answered Mary's question. トムはメアリーの質問に答えた。 I'm familiar with the way he asks questions. 私は彼の質問の仕方を知っている。 Your answer to the question turned out to be wrong. 質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。 She asked the same question of everyone in turn. 彼女はみんなに順番に同じ質問をした。 She knew better than to ask such a stupid question. 彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。 He nodded in response to my question. 彼は私の質問に対してうなずいた。 I asked a question of him. 私は彼に質問をした。 I asked the doctor some questions. 私は医師に少し質問した。 They assailed the new teacher with questions. 彼らは新しい教師を質問ぜめにした。 He tends to get angry if you ask a lot of questions. あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 The question foxed me completely. その質問は私には全く理解できなかった。 She nodded in response to my question. 彼女は私の質問に対してうなずいた。 I asked each boy three questions. 私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。 If I knew the answer to the question, I would tell you. その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 I raised my hand to ask a question. 私は質問するために手を上げた。 She asked several question of us. 彼女は私たちにいくつかの質問をした。 This question is by no means easy. この質問は決してやさしくない。 As I thought, it seems to have been an impolite question. やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 It is impossible for me to answer the question. 私がその質問に答えることは不可能です。 Tom rarely asks questions. トムはめったに質問をしない。 May I ask you some questions about your name? あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。 The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 Tom seldom asks questions. トムはめったに質問をしない。 Don't dodge the issue, I want you to answer my question. はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを否定した。 They answered my questions with difficulty. 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 That's a good question. 良い質問です。 Answer my question carefully. 注意して質問に答えなさい。 She will be able to answer your question. 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer. 試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。 He gave a positive answer to my question. 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 Please answer my question. 私の質問に答えて下さい。 If you don't understand, ask a question. もしわからなかったら質問して下さい。 She couldn't answer the question. 彼女は質問に答えることができなかった。 It's an embarrassing question. それは困った質問だな。 He responded kindly to the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 The workers came to ask about their pay raises. 労働者達は昇給について質問に来た。 Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question. 中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。 He is ashamed to ask questions. 彼は質問をすることを恥じている。 I'll ask you these questions. 次のようなことをあなたに質問したい。 Tom repeated his question. トムは質問を繰り返した。 When you have a question, ask the teacher. 質問があるときは、先生に聞きなさい。 Only you answered the question. 君だけが質問に答えた。 You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 Please permit me to ask you some questions. いくつか質問させてください。 Please answer this question for me. 私のためにこの質問に答えてください。 In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal. 国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。 The visitor asked the class a question. 参観者はクラスに１つの質問をした。 Mr. Sato asked me many questions about the election. 佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。 May I ask you a question? あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 Tom didn't answer your question. トムは貴方の質問に答えなかった。 He asked the same question of many people. 彼は多くの人に同じ質問をした。 I anticipated his question. 私は彼の質問の先手を打った。 The reporters continued to ask questions. リポーター達は質問を続けた。 It's your turn to answer the question. あなたが質問に答える順番です。 Tom didn't answer all the questions. トムさんは全ての質問に答えなかったです。 A man of reason could answer the question. 理性的な人ならその質問に答えられる。 Children are very curious and ask many questions. 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 Don't hesitate to ask me any questions. ためらわずにどんな質問でもしてください。 Feel free to ask any questions. どんな質問でも遠慮なくしなさい。 John will not answer the question. ジョンはその質問に答えようとしない。 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 Mr Hashimoto was confused by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 Miss Green asked two questions of me. グリーン先生は私に二つの質問をした。 It is easy for him to answer this question. 彼がこの質問に答えることは容易です。 I was asked a question in my turn. 今度は私の方が質問された。 The students asked questions one after another. 生徒たちは次々と質問した。 Do you have any questions? 何か質問がありますか。 Can you answer this question? この質問に答えられますか。
