To my surprise, she could not answer the question.
驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
That's a good question.
よい質問だ。
Please answer this question for me.
私のためにこの質問に答えてください。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.
中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
May I ask you a question?
質問してもよろしいでしょうか。
Do you have any further questions?
更に質問がありますか。
Do you have any more questions?
他に質問はありますか？
The workers came to ask about their pay raises.
労働者達は昇給について質問に来た。
Father was tormented by my silly question.
父は私の愚かな質問に苦しみられた。
Now you must answer some big questions.
さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
That's a good question.
良い質問です。
It's rude of you to ask her that question.
彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。
I didn't expect that question.
その質問は予期していなかった。
The reporters continued to ask questions.
リポーター達は質問を続けた。
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.
私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
Don't hesitate to ask your teacher a question.
質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
He seemed quite puzzled how to answer the question.
彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
A question arose as to who should be the leader.
誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
Please let me know if you have any questions.
何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
If you know the answer to this question, please tell me.
もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.
私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
He interrupted the speaker with frequent questions.
彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
The question was discussed in detail.
質問が詳細に討議された。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
分からない時は遠慮なく御質問下さい。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?
どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
I wish I could come up with a good answer to the question.
その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
That question is easy to answer.
その質問は答えやすい。
Would you mind repeating the question?
質問を繰り返していただけませんか。
They answered their teacher's question with difficulty.
彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
I didn't know how to answer his question.
私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
Have I answered your question?
私は質問に答えたでしょうか。
Tom asked a stupid question.
トムは馬鹿な質問をした。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
