Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“質問”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
As soon as I entered the class, the students started asking questions.
私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
Your question is very hard to answer.
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.
私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
I was terribly confused by his question.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
It was impossible for me to answer this question.
僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
That is a very good question.
とてもいい質問ですね。
You don't have to answer this question.
あなたはこの質問に答える必要はない。
She got rattled by the stupid question.
彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
She avoided answering my questions.
彼女は私の質問に答えることを避けた。
I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
I wish I could come up with a good answer to the question.
その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
I'm ashamed to ask you such a silly question.
こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。
He raised his hand to ask a question.
彼は質問するために手をあげた。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
A clever student can answer such a question easily.
利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Your questions were too direct.
君の質問は直接的すぎた。
I would like to address two questions.
質問は２つしたいと思います。
Actually this will be my fourth question.
実はこれで４度目の質問になります。
Can anyone answer my question?
誰か私の質問に答えられますか。
Let's ask some questions.
私達にいくつか質問させてください。
Feel free to ask any questions.
気軽に何でも質問して下さい。
No one replied to the question.
誰も質問に答えなかった。
He seemed quite puzzled how to answer the question.
彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
Put the question in writing.
質問は書面にして下さい。
He is being harassed by a flood of questions from his students.
彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
I was very confused by his questions.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
I found it easy to answer this question.
私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.
私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
Do you have any further questions?
更に質問がありますか。
May I ask you some more questions?
もう少し質問してもいいですか。
He didn't answer my question.
彼は私の質問に答えなかった。
I refuse to answer the question.
私はその質問に答えることを拒否する。
Do you have any questions?
質問はおありですか。
I can't answer your question.
私はあなたの質問に答えることができない。
As for me, I have no question.
私に関して言えば、何の質問もありません。
Do you mind if I ask you a question?
質問してもかまいませんか。
Just answer the question.
とにかく質問に答えなさい。
She will be able to answer your question.
彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
Do you really need to ask the question to know the answer?
その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
The question foxed me completely.
その質問は私には全く理解できなかった。
Raise your hand if you have a question.
質問があれば手を挙げなさい。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
The question was so complicated that they were all mixed up.
質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.
彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
You may ask that teacher questions.
あの先生に質問してもいいですよ。
I asked him about the accident.
その事故について彼に質問した。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
They answered their teacher's question with difficulty.
彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
Tom rarely asks questions.
トムはめったに質問をしない。
Students often pursue their teacher with questions.
学生はしばしば先生を質問攻めにする。
The workers came to ask about their pay raises.
労働者達は昇給について質問に来た。
Do you have any further questions to ask?
何かもっと質問がありますか。
Don't hesitate to ask questions.
質問するのをためらわないでください。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.
私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
I should say this is too simple question.
これは単純すぎる質問でしょうね。
Your question is hard for me to answer.
君の質問に僕は答えにくい。
He interrupted the speaker with frequent questions.
彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
He kindly answered the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.
中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
So far does anyone have any question?
これまでのところで何か質問はありませんか。
Answer the following question to receive your password.
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."
「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
