One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “質問”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Don't hesitate to ask your teacher a question.質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
Tom asked several people the same question.トムは何人かの人に同じ質問をした。
The visitor asked the class a question.参観者はクラスに１つの質問をした。
She asked a very good question.彼女はとてもよい質問をした。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
Tom answered all the questions that Mary asked him.トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
He asked me a question.彼は私に質問した。
She was not ashamed to ask me a question.彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。
I was at a loss how to answer his unexpected question.私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
I was much confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
Tom answered Mary's question.トムはメアリーの質問に答えた。
He asked her some questions.彼は彼女にいくつか質問をしました。
He's always asking silly questions.彼はいつもばかげた質問ばかりしている。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
He raised his hand to ask a question.彼は質問するために手をあげた。
Do you have any questions about the food?料理について何か質問がありますか。
That is a very good question.とてもいい質問ですね。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
May I ask a couple of questions?２つの質問をしてもよいですか。
Tom repeated his question.トムは質問を繰り返した。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
Please feel free to ask questions.どうぞ遠慮なく質問してください。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
The little girl asked a question of her teacher.その女の子は先生に質問をした。
The question is by no means easy.その質問は決してやさしくない。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
I couldn't answer all the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Would you mind repeating the question?質問を繰り返していただけませんか。
I was awfully confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
Every pupil was asked one question.どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Have I answered your question?私は質問に答えたでしょうか。
He answered my question easily.彼は私の質問に易々と答えた。
May I ask you a question?質問をしてもいいですか。
I could answer his question.私は彼の質問に答えることができた。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Your questions were too direct.君の質問は直接的すぎた。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿げた質問をした。
She avoided answering my questions.彼女は私の質問に答えることを避けた。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
Do you have any questions?質問はありますか？
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
He answered my question with a "no."彼は私の質問に「ノー」と答えた。
He was puzzled by the question.彼はその質問に当惑した。
They ask her many questions.彼らは彼女にたくさんの質問をする。
He asked his teacher several questions.彼は先生にいくつか質問をした。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
Can you answer this question?この質問に答えられますか。
May I ask you a question?あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
Do you have any more questions?他に質問はありますか？
It's a good question.よい質問だ。
Please answer my question.私の質問に答えて下さい。
Do you have any questions?何か質問がありますか。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
The press besieged the minister with questions.記者団は大臣を質問攻めにした。
May I ask a few questions?２、３質問をしてもよろしいですか。
They answered their teacher's question with difficulty.彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
That student raised his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
So difficult was the question that no one could answer.その質問は難しくてだれも答えられなかった。
He gave correct answers to the questions.彼は質問に対して正確な判断をした。
I have no further questions.これ以上質問はありません。
I'm familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方を知っている。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
Answer my questions.私の質問に答えなさい。
If you have any questions, please let me know.もしご質問があればお知らせください。
Answer the following question to receive your password.パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
May I ask a question?質問があるのですが。
He answered my question in the negative.彼は私の質問に「ノー」と答えた。
Do you have a question?質問はおありですか。
She nodded in response to my question.彼女は私の質問に対してうなずいた。
Can I ask some questions?少し質問があるのですが、よろしいですか？
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを否定した。
Do you have a question?何か質問はありますか。
Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
None of us was able to answer the question.私たちは誰もその質問に答えられなかった。
Students often pursue their teacher with questions.学生はしばしば先生を質問攻めにする。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
Good question!よい質問だ。
May I ask you a question?質問していい？
The question was discussed in detail.質問が詳細に討議された。
Answer the question.質問に答えなさい。
He asked me some questions about the math test.彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
I would like to address two questions.質問は２つしたいと思います。
I found it easy to answer this question.私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
The question foxed me completely.その質問は私には全く理解できなかった。
I'd like to ask a question.１つ質問してみたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License