One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “質問”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

No one knew how to answer the question.誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
Tom answered all the questions that Mary asked him.トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
That is a very good question.とてもいい質問ですね。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
Don't avoid my question.僕の質問を避けてはいけない。
I anticipated his question.私は彼の質問の先手を打った。
Do you have a question?質問はおありですか。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
Can I ask you a question?質問していい?
The question was discussed in detail.質問が詳細に討議された。
Stop bugging me with your annoying questions!くどいよ君の質問は、もううるさい。
Please answer this question for me.私のためにこの質問に答えてください。
He could not answer that question.彼はその質問に答えられなかった。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
I don't dare ask such a silly question.こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
Don't hesitate to ask questions.質問するのをためらわないでください。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
She will be able to answer your question.彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
Do you have any further questions to ask?何かもっと質問がありますか。
If you don't understand, ask a question.もしわからなかったら質問して下さい。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
Please ask me any time you have a question.質問があったらいつでも聞いてください。
She can ask and answer questions.彼女は質問をし、答えることができる。
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
May I ask you a question?あなたに1つ質問しても、よろしいですか。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Please don't hesitate to ask me any questions.どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
He asked his teacher several questions.彼は先生にいくつか質問をした。
She got rattled by the stupid question.彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
He gave a positive answer to my question.彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
Please feel free to ask me any question.どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
I'd like to ask Tom a few questions if I may.もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。
After I asked him a question, what he meant was clarified.彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
He answered my question easily.彼は私の質問に易々と答えた。
Some questions were asked me by the teacher.いくつかの質問が先生によって私になされた。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿な質問をした。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
Let's begin with that question.その質問から始めましょう。
He is above asking questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.どうして花を買ったか?なんでそんな質問を俺にするんだ?買いたかったから買っただけだ。
He is ashamed to ask questions.彼は質問をすることを恥じている。
I had some questions and raised my hand.私は質問があったので、手を挙げた。
I was terribly confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
He nodded in response to my question.彼は私の質問に対してうなずいた。
You can always ask a question in return.君はいつでもその代わりに質問をすることができる。
Might I ask you a question?あなたに質問をしてもいいですか。
I can not answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
The question was so complicated that they were all mixed up.質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
He cannot answer their questions.彼は彼らの質問に答えることができない。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
I'll ask you these questions.次のようなことをあなたに質問したい。
She may be able to answer the question.彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
You may ask that teacher questions.あの先生に質問してもいいですよ。
I can't answer this question.この質問には答えられません。
If you have any questions, please let me know.もしご質問があればお知らせください。
Every pupil was asked one question.どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
May I ask you some more questions?もう少し質問してもいいですか。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
Now you must answer some big questions.さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
She asked several question of us.彼女は私たちにいくつかの質問をした。
I asked him a question.私は彼に質問を尋ねた。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
Tom almost never asks questions.トムはめったに質問をしない。
They ask her many questions.彼らは彼女にたくさんの質問をする。
What an irrelevant question!なんてどうでもいい質問!
They answered my questions with difficulty.彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
Do you have any other questions?他に何か質問がありますか。
No students could answer the question.生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
Dare you ask me another question?あえてまた僕に質問する気か。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを拒否した。
I would like to address two questions.質問は2つしたいと思います。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
These questions can be answered quite simply.それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
This is my answer to your question.これはあなたの質問の答えだ。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
You shouldn't ask personal questions.個人的な質問はしないほうがいいよ。
She put up her hand to ask a question.彼女は質問をするために手を上げた。
Let me ask you a question.質問をさせてください。
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。