Do you have any further questions? 他に質問はありますか？ These questions can be answered quite simply. それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 He didn't answer my question. 彼は私の質問に答えなかった。 She can ask and answer questions. 彼女は質問をし、答えることができる。 He kindly answered questions. 質問に対しては親切に答えて下さった。 Tom asked a stupid question. トムは馬鹿な質問をした。 I asked the doctor some questions. 私は医師に少し質問した。 I put this question to him. 私はこの質問を彼にした。 Even a child can answer the question. 子供でさえその質問に答えられる。 No one replied to the question. 誰も質問に答えなかった。 She may be able to answer the question. 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 May I ask a few questions? ２、３質問をしてもよろしいですか。 Can I ask you a question? あなたに質問してもいい。 I have a question. 質問があります。 Do you have any questions in this lesson? この課で何か質問がありますか。 I have a lot of questions to answer. 私には答えなければならない質問がたくさんある。 He responded kindly to the question. 彼はその質問に対して親切に答えた。 I was terribly confused by his question. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 My son often worries me by asking a lot of questions. 息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。 It will only take a moment to answer the question. その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 It's rude of you to ask her that question. 彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。 I find no shame in asking questions. 私は質問することを恥とはしていない。 Have you any further questions? それ以上質問がありますか。 It is a matter of principle with him to answer your questions honestly. あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。 Some questions were asked me by the teacher. いくつかの質問が先生によって私になされた。 So far does anyone have any question? これまでのところで何か質問はありませんか。 The teacher didn't let the students ask any questions. その教師は生徒たちに何も質問させなかった。 Why all of a sudden did he ask me such a serious question? どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。 The Minister had to face a barrage of questions from the press. 大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。 Can I ask you a question? １つ質問してもいいですか。 Don't hesitate to ask your teacher a question. 質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。 She got rattled by the stupid question. 彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。 Will you put your questions in written form? 質問は書いていただけませんか。 I was very confused by his questions. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 I found it easy to answer this question. 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 I only asked you the question out of curiosity. 私は好奇心からその質問をしただけだ。 He responded kindly to the question. 彼はその質問にたいして親切に答えた。 He didn't answer the question on purpose. 彼はわざとその質問に答えなかった。 Only you can answer the question. その質問に答えられるのは君だけだ。 She did not answer all the questions. 彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。 Have I answered your question? 私は質問に答えたでしょうか。 Do you have any further questions? さらに質問はありますか。 That's a good question. よい質問だ。 Let's begin with that question. その質問から始めましょう。 I anticipated his question. 私は彼の質問の先手を打った。 Let's ask some questions. 私達にいくつか質問させてください。 Do you mind if I ask you a question? 質問してもかまいませんか。 Tom didn't answer the question. トムは質問に答えなかった。 Answer the following question to receive your password. パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを拒否した。 Might I ask you a question? あなたに質問をしてもいいですか。 She was not ashamed to ask me a question. 彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。 He interrupted the speaker with frequent questions. 彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。 Ask the teacher when you have a question. 質問があるときは、先生に聞きなさい。 His curiosity prompted him to ask questions. 彼は好奇心に駆られて質問した。 He annoys me with questions. 彼はやかましく質問してくる。 I'd like to ask a question. １つ質問してみたい。 Actually this will be my fourth question. 実はこれで４度目の質問になります。 I didn't expect that question. その質問は予期していなかった。 He needs to answer the question. 彼はその質問に答える必要がある。 Do you have any questions about the menu? 料理について何か質問がありますか。 I'm familiar with the way he asks questions. 私は彼の質問の仕方を知っている。 The teacher began to shoot questions at me. 先生は私に質問を浴びせ始めた。 It is easy to answer this question. この質問に答えるのは簡単だ。 Your question is not relevant to the subject. 君の質問は当面の話題とは関係がない。 He often asks silly questions. 彼はしばしばばかげた質問をする。 Now stop asking questions, Pip. I'm busy. さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。 Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation. 私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。 The teacher answers every question we ask. その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 You don't have to answer this question. あなたはこの質問に答える必要はない。 Stop bugging me with your annoying questions! くどいよ君の質問は、もううるさい。 They answered their teacher's question with difficulty. 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 May I ask you some more questions? もう少し質問してもいいですか。 He asked a very good question. 彼はとてもよい質問をした。 Your question does not bear on the subject under discussion. 君の質問は討議中の問題と関係がない。 The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears. この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。 That student raised his hand to ask a question. その生徒は質問するために手を上げた。 The latest exam was difficult and its questions misleading. 今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。 Do you have any questions? 質問はおありですか。 Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation. どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。 We were somewhat surprised at his strange question. 私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。 Only you answered the question. 君だけが質問に答えた。 Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend. 本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。 Your questions were too direct. 君の質問は直接的すぎた。 He nodded in response to my question. 彼は私の質問に対してうなずいた。 Do you have any questions? 何か質問がありますか。 Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 Please feel free to ask me questions. 遠慮なく私に質問して下さい。 The little girl asked a question of her teacher. その女の子は先生に質問をした。 If you know the answer to this question, please tell me. もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 I have got a question. 質問があります。 I asked each boy three questions. 私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。 In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal. 国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。 Jane skipped the questions she couldn't answer. ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 He asked me a question. 彼は私に質問した。 He asked questions at random. 彼は手当たりしだいに質問した。 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 His father had asked the question the year he was fourteen. 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 The child annoyed him with questions. 子供は彼が質問で迷惑した。
