It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
Please permit me to ask you some questions.
いくつか質問させてください。
In respect to your question, I have nothing to say.
ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
This is my answer to your question.
これはあなたの質問の答えだ。
Miss Green asked two questions of me.
グリーン先生は私に二つの質問をした。
Tom hardly ever asks questions.
トムはめったに質問をしない。
May I ask some questions?
いくつか質問してもいいですか。
Tom answered all the questions that Mary asked him.
トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
He responded kindly to the question.
彼はその質問に対して親切に答えた。
He raised his hand to ask a question.
彼は質問するために手をあげた。
Your questions were too direct.
君の質問は直接的すぎた。
May I ask you a question?
１つ質問してもいいですか。
The students asked questions one after another.
生徒たちは次々と質問した。
I have no further questions.
これ以上質問はありません。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
The child annoyed him with questions.
子供は彼が質問で迷惑した。
Dare you ask me another question?
あえてまた僕に質問する気か。
Your question is hard for me to answer.
君の質問に僕は答えにくい。
I would like to address two questions.
質問を二つしたいと思います。
Do you have any further questions to ask?
何かもっと質問がありますか。
Tom seldom asks questions.
トムはめったに質問をしない。
Tom repeated his question.
トムは質問を繰り返した。
Every student was asked one question.
どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
I asked a question of him.
私は彼に質問をした。
She nodded in response to my question.
彼女は私の質問に対してうなずいた。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
It is impossible for me to answer the question.
私がその質問に答えることは不可能です。
It's an embarrassing question.
それは困った質問だな。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."
「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
To my surprise, she could not answer the question.
驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
I refuse to answer the question.
私はその質問に答えることを拒否する。
Do you have any questions in this lesson?
この課で何か質問がありますか。
Answer the following question to receive your password.
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
She got rattled by the stupid question.
彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
Ask the teacher when you have a question.
質問があるときは、先生に聞きなさい。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
