One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “質問”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
You may ask a question of that teacher.あの先生に質問してもいいですよ。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
He didn't respond to my question.彼は私の質問に返答しなかった。
I asked him a question.私は彼に質問を尋ねた。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
This question is by no means easy.この質問は決してやさしくない。
I'm familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方を知っている。
Can I ask you a question?１つ質問してもいいですか。
Having read the book, I could answer all the questions.その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
He could not answer that question.彼はその質問に答えられなかった。
No students could answer the question.生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
I asked a question of him.私は彼に質問をした。
Do you have any questions in this lesson?この課で何か質問がありますか。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
I only asked you the question out of curiosity.私は好奇心からその質問をしただけだ。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
He responded kindly to the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
If you have any questions, please let me know.もしご質問があればお知らせください。
I asked him about the accident.その事故について彼に質問した。
No one replied to the question.誰も質問に答えなかった。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
These questions can be answered quite simply.それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
If you have a question, please raise your right hand.質問があれば右手を挙げて下さい。
Do I have to answer all of the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
You may ask that teacher questions.あの先生に質問してもいいですよ。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I have a stupid question.バカな質問があるんだ。
The question is by no means easy.その質問は決してやさしくない。
Have you any further questions?それ以上質問がありますか。
Do you have a question?何か質問はありますか。
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
Tom didn't answer your question.トムは貴方の質問に答えなかった。
He raised his hand to ask a question.彼は質問するために手をあげた。
Your questions were too direct.君の質問は直接的すぎた。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
Must I answer all the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
If I knew the answer to the question, I would tell you.その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
The teacher didn't let the students ask any questions.先生は生徒のなにも質問させなかった。
She asked a very good question.彼女はとてもよい質問をした。
I'm ashamed to ask you such a silly question.こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿げた質問をした。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
That is a very good question.とてもいい質問ですね。
Do you have any further questions?更に質問がありますか。
Miss Green asked two questions of me.グリーン先生は私に二つの質問をした。
He kindly answered questions.質問に対しては親切に答えて下さった。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
Tom seldom asks questions.トムはめったに質問をしない。
The little girl asked a question of her teacher.その女の子は先生に質問をした。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
Do you have any further questions to ask?何かもっと質問がありますか。
I have a few questions. Would it be OK if I asked them?少し質問があるのですが、よろしいですか？
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
I anticipated his question.私は彼の質問の先手を打った。
He is ashamed to ask questions.彼は質問する事を恥じている。
I put this question to him.私はこの質問を彼にした。
The girl looked embarrassed at his rude question.彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
I had some questions and raised my hand.私は質問があったので、手を挙げた。
Tom hardly ever asks questions.トムはめったに質問をしない。
The question was impossible for us to answer.その質問は私達には答えられなかった。
He asked a very good question.彼はとてもよい質問をした。
So far does anyone have any question?これまでのところで何か質問はありませんか。
Answer the following question to receive your password.パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
The press besieged the minister with questions.記者団は大臣を質問攻めにした。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
So difficult was the question that no one could answer.その質問は難しくてだれも答えられなかった。
Would you have asked me this question if I had been a man?私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
Your question does not bear on the subject under discussion.君の質問は討議中の問題と関係がない。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
She wanted to ask a question, so she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
When you have a question, ask the teacher.質問があるときは、先生に聞きなさい。
She couldn't answer the question.彼女は質問に答えることができなかった。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
No one knew how to answer the question.誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
Tom didn't answer the question.トムは質問に答えなかった。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
He kindly answered the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
He asked a few questions of me.彼は私に２、３の質問をした。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
Please feel free to ask questions.どうぞ遠慮なく質問してください。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを否定した。