The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
She asked the same question of everyone in turn.
彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
She kept on asking me questions the whole time.
彼女はずっと質問ばかりしていた。
May I ask a question?
ひとつ質問してもいいですか。
The son asked a question of his mother.
息子は母親に質問した。
I was asked a question in my turn.
今度は私の方が質問された。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.
中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
To tell the truth, I forgot all about your questions.
実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
Let's begin with that question.
その質問から始めましょう。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.
あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
What an irrelevant question!
なんてどうでもいい質問！
Tom hardly ever asks questions.
トムはめったに質問をしない。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.
トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
He asked me two questions.
彼は私に二つ質問をした。
Please feel free to ask me questions.
遠慮なく私に質問して下さい。
I asked a question of him.
私は彼に質問をした。
Tom repeated his question.
トムは質問を繰り返した。
She asked several question of us.
彼女は私たちにいくつかの質問をした。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.
質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
You can always ask a question in return.
君はいつでもその代わりに質問をすることができる。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
The visitor asked the class a question.
参観者はクラスに１つの質問をした。
I raised my hand to ask a question.
私は質問するために手を上げた。
Can I ask you a question?
質問していい？
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
If you have a question, please raise your right hand.
質問があれば右手を挙げて下さい。
So far does anyone have any question?
これまでのところで何か質問はありませんか。
Don't bother me with such foolish questions.
そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.
どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
I have another question.
もうひとつ質問があります。
May I ask you some more questions?
もう少し質問してもいいですか。
I asked him about the accident.
その事故について彼に質問した。
He needs to answer the question.
彼はその質問に答える必要がある。
The question was too difficult to answer.
その質問は難しすぎて答えられなかった。
If you want to ask a question, please put your hand up.
質問がしたければ手を挙げてください。
I cannot answer so many questions at a time.
一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
I could answer his question.
私は彼の質問に答えることができた。
Can I ask you a question?
あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
These questions can be answered quite simply.
それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
None of us was able to answer the question.
私たちは誰もその質問に答えられなかった。
Do you have any questions?
質問はありますか？
He repeated his question.
彼は質問を繰り返しました。
Bob asked the teacher some questions.
ボブは先生にいくつか質問をした。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
He didn't respond to my question.
彼は私の質問に返答しなかった。
It is impossible for me to answer the question.
私がその質問に答えることは不可能です。
He asked a question about it.
彼はそれについて質問した。
Do you think there is another answer to this difficult problem?
この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
I had some questions and raised my hand.
私は質問があったので、手を挙げた。
He asked some questions of the lady standing next to him.
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
In such a case, you can always ask a question in return.
そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。
I would like to address two questions.
質問を二つしたいと思います。
Do you have any further questions?
他に質問はありますか？
I am familiar with the way he asks questions.
私は彼の質問の仕方をよく知っている。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
I have a few questions. Would it be OK if I asked them?
少し質問があるのですが、よろしいですか？
They answered my questions with difficulty.
彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
He's always asking silly questions.
彼はいつもばかげた質問ばかりしている。
With respect to this question, there are three opinions.
この質問にたいして、３つの意見があります。
Can you answer this question?
この質問に答えられますか。
I have got a question.
質問があります。
Will you put your questions in written form?
質問は書いていただけませんか。
Are there any questions?
質問はありますか？
I didn't know how to answer his question.
私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
Don't hesitate to ask me any questions.
ためらわずにどんな質問でもしてください。
No one replied to the question.
誰も質問に答えなかった。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.
彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
He kindly answered the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
