The question was so complicated that they were all mixed up.
質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
Let me ask you a question.
質問をさせてください。
Let us begin our analysis by positing the following question.
次の質問をたてることから分析を始めよう。
The press besieged the minister with questions.
記者団は大臣を質問攻めにした。
I asked Tony a question.
私はトニー君に質問した。
I anticipated his question.
私は彼の質問の先手を打った。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Answer the following question to receive your password.
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
May I ask you a question?
あなたに質問してもいい。
Do you have any other questions?
他に何か質問がありますか。
Please let me know if you have any questions.
何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
I was awfully confused by his question.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
It is up to you to decide what to do.
する事を決めるのはあなたの質問です。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
Please answer my question.
私の質問に答えて下さい。
This question is by no means easy.
この質問は決してやさしくない。
Don't bother me with such foolish questions.
そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
Don't hesitate to ask me any questions.
ためらわずにどんな質問でもしてください。
Answer the question.
質問に答えなさい。
Please feel free to ask a question at any time.
いつでも遠慮せずに質問して下さい。
In such a case, you can always ask a question in return.
そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。
This question is difficult to answer.
この質問は答えにくい。
Do you have any questions in this lesson?
この課で何か質問がありますか。
He didn't answer the question on purpose.
彼はわざとその質問に答えなかった。
If I knew the answer to the question, I would tell you.
その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
Ask the teacher when you have a question.
質問があるときは、先生に聞きなさい。
The workers came to ask about their pay raises.
労働者達は昇給について質問に来た。
I put this question to him.
私はこの質問を彼にした。
I asked her a difficult question.
私は彼女に難しい質問をした。
The child annoyed her with questions.
子供は彼女が質問で迷惑した。
I don't dare ask such a silly question.
こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
I asked him a question.
私は彼に質問をした。
Do you have any questions?
何か質問がありますか。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."
「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる?」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
To tell the truth, I forgot all about your questions.
実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.