Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He cannot answer their questions. 彼は彼らの質問に答えることができない。 She put up her hand to ask a question. 彼女は質問をするために手を上げた。 She knew better than to ask such a stupid question. 彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。 I find no shame in asking questions. 私は質問することを恥とはしていない。 Students often pursue their teacher with questions. 学生はしばしば先生を質問攻めにする。 Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 I asked her a difficult question. 私は彼女に難しい質問をした。 The question foxed me completely. その質問は私には全く理解できなかった。 He didn't answer my question. 彼は私の質問に答えなかった。 The pupil held up his hand to ask a question. その生徒は質問するために手を上げた。 May I ask a couple of questions? ２つの質問をしてもよいですか。 May I ask you a question? １つ質問してもいいですか。 I should say this is too simple question. これは単純すぎる質問でしょうね。 I asked him a question. 私は彼に質問をした。 I've got a question. 質問があります。 I don't dare ask such a silly question. こんなくだらない質問をする勇気はないよ。 She asked several question of us. 彼女は私たちにいくつかの質問をした。 Don't ask me such a hard question. そんな難しい質問はよしてくれ。 He could not answer that question. 彼はその質問に答えられなかった。 He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting. 彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。 You may ask that teacher questions. あの先生に質問してもいいですよ。 Tom almost never asks questions. トムはめったに質問をしない。 The teacher didn't let the students ask any questions. 先生は生徒のなにも質問させなかった。 The little girl asked a question of her teacher. その女の子は先生に質問をした。 I didn't expect that question. その質問は予期していなかった。 To see the answer to the question, simply click on the question. 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 Don't hesitate to ask your teacher a question. 質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。 I can't answer your question. 私はあなたの質問に答えることができない。 To my surprise, she could not answer the question. おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 Have I answered your question? 私は質問に答えたでしょうか。 For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。 Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend. 本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。 Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture. 私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。 He asked the same question of many people. 彼は多くの人に同じ質問をした。 The child annoyed her with questions. 子供は彼女が質問で迷惑した。 He asked his teacher stupid questions. 彼は先生に間抜けな質問をした。 I could answer all the questions. 私はすべての質問に答えられた。 Only you answered the question. 君だけが質問に答えた。 After I asked him a question, what he meant was clarified. 彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。 As for me, I have no question. 私に関して言えば、何の質問もありません。 There was no response to my question. 私の質問に何の応答もなかった。 What an irrelevant question! なんてどうでもいい質問！ Can I ask you a question? １つ質問してもいいですか。 May I ask a question? ひとつ質問してもいいですか。 I'd like to ask Tom to answer a few questions. 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 Mr. Sato asked me many questions about the election. 佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。 I only asked you the question out of curiosity. 私は好奇心からその質問をしただけだ。 The son asked a question of his mother. 息子は母親に質問した。 May I ask you a question? あなたに質問してもいい。 After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" 水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。 I was terribly confused by his question. 彼の質問にひどく面食らってしまった。 That's a very good question. とてもいい質問ですね。 Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。 They ask her many questions. 彼らは彼女にたくさんの質問をする。 I have a lot of questions to answer. 私には答えなければならない質問がたくさんある。 Feel free to ask any questions. 気軽に何でも質問して下さい。 He repeated his question. 彼は質問を繰り返しました。 He is so clever that he could answer the question. 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 She can ask and answer questions. 彼女は質問をし、答えることができる。 The president declined to answer the delicate question. 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 We asked several questions of him. 我々は、彼にいくつかの質問をした。 If you don't understand, ask a question. もしわからなかったら質問して下さい。 The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 She got rattled by the stupid question. 彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。 No students could answer the question. 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 You need to answer the question. あなたはその質問に答える必要がある。 Jim answered my question without difficulty. ジムは難なく私の質問に答えた。 The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 He asked an awkward question. 彼は答えにくい質問をした。 It is impossible for me to answer the question. 私がその質問に答えることは不可能です。 If you have a question, please raise your right hand. 質問があれば右手を挙げて下さい。 The President refused to answer the question. 大統領はその質問に答えることを拒否した。 When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 The prime minister fielded some tough questions at the press conference. 首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。 All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 To tell the truth, I forgot all about your questions. 実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。 Answer my question carefully. 注意して質問に答えなさい。 He interrupted the speaker with frequent questions. 彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。 Don't avoid my question. 僕の質問を避けてはいけない。 Don't ask me so many questions. Use your head. 私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。 Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok! どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 I was asked a question in my turn. 今度は私が質問された。 Please answer all the questions. 全ての質問に答えなさい。 She asked the same question of everyone in turn. 彼女はみんなに順番に同じ質問をした。 He gave a positive answer to my question. 彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。 Don't hesitate to ask questions. 質問をするのをためらわないで下さい。 Please answer my question. 私の質問に答えて下さい。 The reporter shot questions at the politician. 記者は政治家に質問を浴びせた。 If you have a question, please ask me. 質問があれば私に聞いてください。 Answer the following question to receive your password. パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 Any student can answer that question. どんな生徒でもその質問に答えられる。 Tom wanted to ask questions, but he didn't. トムは質問をしたかったが、しなかった。 Please feel free to ask me questions. 遠慮なく私に質問して下さい。 The teacher was deluged with questions. その教師には質問が殺到した。 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 That question is easy to answer. その質問は答えやすい。 If I knew the answer to the question, I would tell you. その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 He seemed quite puzzled how to answer the question. 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 I ask these questions by way of finding out the cause of the accident. 私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。 The press besieged the minister with questions. 記者団は大臣を質問攻めにした。
