One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “質問”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

May I ask you a question?質問してもいいですか。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
He asked his teacher several questions.彼は先生にいくつか質問をした。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
I'd like to ask a question.1つ質問してみたい。
I put this question to him.私はこの質問を彼にした。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
He asked a question about it.彼はそれについて質問した。
That's a good question.よい質問だ。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
The question was discussed in detail.質問が詳細に討議された。
I've got a question.質問があります。
That's a good question.良い質問です。
He asked questions at random.彼は手当たりしだいに質問した。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
He gave a positive answer to my question.彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
That student raised his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
Tom wanted to ask questions, but he didn't.トムは質問をしたかったが、しなかった。
She may be able to answer the question.彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Would you mind repeating the question?質問を繰り返していただけませんか。
I have no further questions.これ以上質問はありません。
No one knew how to answer the question.誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル0120—00—0000までお電話下さい。
Do I have to answer all of the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
May I ask you a question?質問していい?
He asked a few questions of me.彼は私に2、3の質問をした。
Don't avoid my question.僕の質問を避けてはいけない。
If I knew the answer to the question, I would tell you.その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
When you have a question, ask the teacher.質問があるときは、先生に聞きなさい。
Please don't hesitate to ask me any questions.どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
She asked us several questions.彼女は私たちにいくつか質問をした。
Some questions were asked me by the teacher.いくつかの質問が先生によって私になされた。
Only you can answer the question.その質問に答えられるのは君だけだ。
That question still sticks me.その質問はいまだに頭から離れない。
Do you have any questions about the food?料理について何か質問がありますか。
Just answer the question.とにかく質問に答えなさい。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
Good question!よい質問だ。
Yoko avoided answering my question.洋子は私の質問に答えることを避けた。
Answer the following question to receive your password.パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
Let's ask some questions.私達にいくつか質問させてください。
The visitor asked the class a question.参観者はクラスに1つの質問をした。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい?」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
Do you mind if I ask you a question?質問してもかまいませんか。
The teacher began to shoot questions at me.先生は私に質問を浴びせ始めた。
Please feel free to ask me any question.どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
She wanted to ask a question, so she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
Stop bugging me with your annoying questions!くどいよ君の質問は、もううるさい。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる?」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
Can you answer this question?この質問に答えられますか。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
Must I answer all the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
Tom didn't answer your question.トムは貴方の質問に答えなかった。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
He bothered her with questions.彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
They answered my questions with difficulty.彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
The little girl asked a question of her teacher.その女の子は先生に質問をした。
He asked her some questions.彼は彼女にいくつか質問をしました。
He answered my question easily.彼は私の質問に易々と答えた。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを拒否した。
Do you have any further questions?更に質問がありますか。
Are there any questions?質問はありますか?
Can I ask you a question?質問をしてもいいですか。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
Don't play dumb. Answer my question properly!とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて!
As she wanted to ask a question, she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい?
He could not answer that question.彼はその質問に答えられなかった。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
He is so clever that he could answer the question.彼はその質問に答えられるほど賢かった。
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
Can I ask you a question?1つ質問してもいいですか。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
He was confused by a sudden question.唐突な質問に彼は泡を食った。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
I don't dare ask such a silly question.こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
Do you have any questions?何か質問がありますか。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
I couldn't answer all of the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
I can't answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
He asked an awkward question.彼は答えにくい質問をした。
Can I ask you a question?質問していい?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License