Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“質問”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The girl looked embarrassed at his rude question.
彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
I gave him the best answer in English to his question that I could.
彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
The ease with which he answered the question surprised us.
彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
She can ask and answer questions.
彼女は質問をし、答えることができる。
Must I answer all the questions?
質問の全てに答えなければなりませんか。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.
彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
Are there any questions?
質問はありますか？
Feel free to ask any questions.
気軽に何でも質問して下さい。
Father was tormented by my silly question.
父は私の愚かな質問に苦しみられた。
He annoys me with questions.
彼はやかましく質問してくる。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.
初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
I have been asked by a reader about free and direct translations.
読者の方から意訳と直訳について質問されました。
Please don't hesitate to ask me any questions.
どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
May I ask a question?
質問してもよろしいですか。
He responded kindly to the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
This is my answer to your question.
これはあなたの質問の答えだ。
Answer the following question to receive your password.
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
He could not answer that question.
彼はその質問に答えられなかった。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
I asked him a question.
私は彼に質問を尋ねた。
Stop bugging me with your annoying questions!
くどいよ君の質問は、もううるさい。
He answered my question easily.
彼は私の質問に易々と答えた。
Can I ask some questions?
少し質問があるのですが、よろしいですか？
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
I was awfully confused by his question.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
Can I ask you a question?
質問をしてもいいですか。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
The question was impossible for us to answer.
その質問は私達には答えられなかった。
Will you put your questions in written form?
質問は書いていただけませんか。
The child annoyed him with questions.
子供は彼が質問で迷惑した。
Put the question in writing.
質問は書面にして下さい。
Tom rarely asks questions.
トムはめったに質問をしない。
Please feel free to ask a question at any time.
いつでも遠慮せずに質問して下さい。
His curiosity prompted him to ask questions.
彼は好奇心に駆られて質問した。
Answer my question carefully.
注意して質問に答えなさい。
Yoko avoided answering my question.
洋子は私の質問に答えることを避けた。
May I ask a couple of questions?
２つの質問をしてもよいですか。
He turned away the question.
彼はその質問を避けた。
Some questions were asked me by the teacher.
いくつかの質問が先生によって私になされた。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
The pupil held up his hand to ask a question.
その生徒は質問するために手を上げた。
They answered my questions with difficulty.
彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
What an irrelevant question!
なんてどうでもいい質問！
He asked a very good question.
彼はとてもよい質問をした。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.
どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
