Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom wanted to ask questions, but he didn't. | トムは質問をしたかったが、しなかった。 | |
| She got rattled by the stupid question. | 彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。 | |
| He turned away the question. | 彼はその質問を避けた。 | |
| When you have a question, ask the teacher. | 質問があるときは、先生に聞きなさい。 | |
| Don't hesitate to ask questions if you don't understand. | わからないときは遠慮なくご質問ください。 | |
| I have a few questions. Would it be OK if I asked them? | 少し質問があるのですが、よろしいですか？ | |
| For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. | さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。 | |
| You need to answer the question. | あなたはその質問に答える必要がある。 | |
| Tom answered Mary's question. | トムはメアリーの質問に答えた。 | |
| Answer the following question to receive your password. | パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 | |
| Tom asked Mary many questions about life in Boston. | トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。 | |
| Put the question in writing. | 質問は書面にして下さい。 | |
| His pride won't allow him to ask questions. | 質問をすることは彼のプライドが許さない。 | |
| The visitor asked the class a question. | 参観者はクラスに１つの質問をした。 | |
| When I first met him, I was taken aback by his unexpected question. | 初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。 | |
| Don't avoid my question. | 僕の質問を避けてはいけない。 | |
| Answer me. | 私の質問に答えなさい。 | |
| May I ask you a question? | 質問をしてもいいですか。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| Students often pursue their teacher with questions. | 学生はしばしば先生を質問攻めにする。 | |
| I refuse to answer the question. | 私はその質問に答えることを拒否する。 | |
| As for me, I have no question. | 私に関して言えば、何の質問もありません。 | |
| My son often worries me by asking a lot of questions. | 息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。 | |
| I asked Tony a question. | 私はトニー君に質問した。 | |
| He is ashamed to ask questions. | 彼は質問をすることを恥じている。 | |
| In respect to your question, I have nothing to say. | ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。 | |
| He responded kindly to the question. | 彼はその質問にたいして親切に答えた。 | |
| It's a good question. | よい質問だ。 | |
| The press besieged the minister with questions. | 記者団は大臣を質問攻めにした。 | |
| The question was discussed in detail. | 質問が詳細に討議された。 | |
| John will not answer the question. | ジョンはその質問に答えようとしない。 | |
| He asked a very good question. | 彼はとてもよい質問をした。 | |
| Why all of a sudden did he ask me such a serious question? | どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。 | |
| The teacher asked me how the moon differs from the earth. | 先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。 | |
| There was no response to my question. | 私の質問に何の応答もなかった。 | |
| The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. | その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 | |
| I could answer his question. | 私は彼の質問に答えることができた。 | |
| Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question. | 橋本先生はケンの質問に当惑した。 | |
| If our quote is inconvenient for you, please let us know. | 私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。 | |
| He asked me a question. | 彼は私に質問した。 | |
| Please answer this question for me. | 私のためにこの質問に答えてください。 | |
| She knew better than to ask such a stupid question. | 彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。 | |
| I couldn't answer all of the questions. | 私はすべての質問に答えられたわけではない。 | |
| She put up her hand to ask a question. | 彼女は質問をするために手を上げた。 | |
| The Minister had to face a barrage of questions from the press. | 大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。 | |
| He is apt to get angry if you ask a lot of questions. | あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 | |
| I had some questions and raised my hand. | 私は質問があったので、手を挙げた。 | |
| I was awfully confused by his question. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| He could not answer that question. | 彼はその質問に答えられなかった。 | |
| If we have not covered all the questions you asked, please inform us. | もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 | |
| Don't be afraid to ask questions. | 質問することを恐れてはいけない。 | |
| I can't answer your question. | 私はあなたの質問に答えることができない。 | |
| She avoided answering my questions. | 彼女は私の質問に答えることを避けた。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| Do you really need to ask the question to know the answer? | その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。 | |
| Don't be afraid to ask questions. | 質問をする事を恐れてはいけない。 | |
| We were somewhat surprised at his strange question. | 私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。 | |
| I was at a loss how to answer his unexpected question. | 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 | |
| Please feel free to ask me any question. | どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。 | |
| He's always asking silly questions. | 彼はいつもばかげた質問ばかりしている。 | |
| She showed a great deal of wit in handling the delicate question. | 彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。 | |
| I have a question. | 質問があります。 | |
| As she wanted to ask a question, she raised her hand. | 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 | |
| It is easy for me to answer the question. | 私がその質問に答えるのは簡単です。 | |
| His curiosity prompted him to ask questions. | 彼は好奇心に駆られて質問した。 | |
| All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. | あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 | |
| If you have a question, please ask me. | 質問があれば私に聞いてください。 | |
| Takeshi raised his hand to ask a question. | タケシは質問しようと手を上げた。 | |
| Do you have a question? | 質問はおありですか。 | |
| It will only take a moment to answer the question. | その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 | |
| Are there any questions? | 質問はありますか？ | |
| They answered my questions with difficulty. | 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 | |
| Do you have any more questions? | 他に質問はありますか？ | |
| He answered my questions by the exercise of his excellent memory. | 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 | |
| That is a very good question. | とてもいい質問ですね。 | |
| No students could answer the question. | 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 | |
| Don't be afraid to ask questions. | 質問することを恐れていてはだめ。 | |
| Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation. | 私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。 | |
| She may be able to answer the question. | 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 | |
| None of us was able to answer the question. | 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 | |
| I gave him the best answer in English to his question that I could. | 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 | |
| He was puzzled by the question. | 彼はその質問に当惑した。 | |
| I'd like to ask Tom a few questions if I may. | もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。 | |
| I'll be happy to answer your question. | 喜んで質問に答えます。 | |
| Answer the question. | 質問に答えなさい。 | |
| This question is by no means easy. | この質問は決してやさしくない。 | |
| That's a very good question. | とてもいい質問ですね。 | |
| He responded kindly to the question. | 彼はその質問に対して親切に答えた。 | |
| Do you have any questions? | 何か質問はありますか。 | |
| Don't hesitate to ask questions. | 質問をするのをためらわないで下さい。 | |
| Don't hesitate to ask your teacher a question. | 質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。 | |
| Your question is very hard to answer. | あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 | |
| He repeated his question. | 彼は質問を繰り返しました。 | |
| The teacher asked me a difficult question. | 先生は私に難しい質問をした。 | |
| The workers came to ask about their pay raises. | 労働者達は昇給について質問に来た。 | |
| Do you have any further questions? | さらに質問はありますか。 | |
| Don't ask me so many questions. Use your head. | 私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。 | |
| Now you must answer some big questions. | さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 | |
| Please answer all the questions. | 全ての質問に答えなさい。 | |
| Do you have any questions in this lesson? | この課で何か質問がありますか。 | |
