Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“質問”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I asked him many questions about ecology.
私は生態学について彼に多くの質問をした。
She asked several question of us.
彼女は私たちにいくつかの質問をした。
She asked us several questions.
彼女は私たちにいくつか質問をした。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.
中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
わからないときは遠慮なくご質問ください。
The ease with which he answered the question surprised us.
彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.
初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
I would like to address two questions.
質問は２つしたいと思います。
Do you have any questions in this lesson?
この課で何か質問がありますか。
I was asked a question in my turn.
今度は私が質問された。
Do you have a question?
何か質問はありますか。
May I ask you a question?
質問してもいいですか。
I cannot answer so many questions at a time.
一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
I have a few questions. Would it be OK if I asked them?
少し質問があるのですが、よろしいですか？
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
He asked a very good question.
彼はとてもよい質問をした。
I have a stupid question.
バカな質問があるんだ。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.
彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
Please permit me to ask you some questions.
いくつか質問させてください。
Let me ask you a question.
質問をさせてください。
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.
私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
Tom wanted to ask questions, but he didn't.
トムは質問をしたかったが、しなかった。
These questions can be answered quite simply.
それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
I couldn't answer all of the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
I wish I could come up with a good answer to the question.
その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.
ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
No one replied to the question.
誰も質問に答えなかった。
Some questions were asked me by the teacher.
いくつかの質問が先生によって私になされた。
He gave a positive answer to my question.
彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
The students asked questions one after another.
生徒たちは次々と質問した。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
Jane skipped the questions she couldn't answer.
ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
The child bothered him with questions.
その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
Tom asked several people the same question.
トムは何人かの人に同じ質問をした。
If you have a question, please raise your right hand.
質問があれば右手を挙げて下さい。
Every pupil was asked one question.
どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
Have I answered your question?
私は質問に答えたでしょうか。
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
Dare you ask me another question?
あえてまた僕に質問する気か。
He turned away the question.
彼はその質問を避けた。
Please answer all the questions.
全ての質問に答えなさい。
Tom almost never asks questions.
トムはめったに質問をしない。
Your question is hard for me to answer.
君の質問に僕は答えにくい。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
I would like to address two questions.
質問を二つしたいと思います。
If you have any questions, please let me know.
もしご質問があればお知らせください。
Now you must answer some big questions.
さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
I asked each boy three questions.
私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
That question is easy to answer.
その質問は答えやすい。
The students bothered the teacher with silly questions.
生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
I can not answer your question.
私はあなたの質問に答えることができない。
Don't hesitate to ask me any questions.
ためらわずにどんな質問でもしてください。
Don't play dumb. Answer my question properly!
とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！
I am at a loss how to answer the question.
質問にどう答えればよいのかわからない。
They answered their teacher's question with difficulty.
彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
If you don't understand, ask a question.
もしわからなかったら質問して下さい。
May I ask you a question?
質問をしてもいいですか。
With respect to this question, there are three opinions.
この質問にたいして、３つの意見があります。
Please feel free to ask me any question.
どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
Can I ask you a question?
質問をしてもいいですか。
Would you mind repeating the question?
質問を繰り返していただけませんか。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
As for me, I have no question.
私に関して言えば、何の質問もありません。
Don't ask such hard questions.
そんな難しい質問をするな。
In such a case, you can always ask a question in return.
そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。
May I ask you a question?
質問してもよろしいでしょうか。
I'd like to ask Tom a few questions if I may.
もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。
Don't be afraid to ask questions.
質問をする事を恐れてはいけない。
May I ask a question?
質問があるのですが。
Must I answer all the questions?
質問の全てに答えなければなりませんか。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.
あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
No one knew how to answer the question.
誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
He bothered her with questions.
彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
I had some questions and raised my hand.
私は質問があったので、手を挙げた。
Can I ask you a question?
あなたに質問してもいい。
The pupil held up his hand to ask a question.
その生徒は質問するために手を上げた。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
There was no response to my question.
私の質問に何の応答もなかった。
That question still sticks me.
その質問はいまだに頭から離れない。
I can't answer this question.
この質問には答えられません。
I have a lot of questions to answer.
私には答えなければならない質問がたくさんある。
Tom didn't answer your question.
トムは貴方の質問に答えなかった。
I didn't expect that question.
その質問は予期していなかった。
He is ashamed to ask questions.
彼は質問をすることを恥じている。
Do you have any questions?
質問はおありですか。
You may ask that teacher questions.
あの先生に質問してもいいですよ。
He responded kindly to the question.
彼はその質問に対して親切に答えた。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
