Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“質問”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She was not ashamed to ask me a question.
彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。
Answer my question carefully.
注意して質問に答えなさい。
It's your turn to answer the question.
あなたが質問に答える順番です。
Answer the question.
質問に答えなさい。
Don't hesitate to ask your teacher a question.
質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
He answered my question in the negative.
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.
トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
He is ashamed to ask questions.
彼は質問する事を恥じている。
You don't have to answer this question.
あなたはこの質問に答える必要はない。
It will only take a moment to answer the question.
その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
May I ask a question?
ひとつ質問してもいいですか。
May I ask you a question?
質問してもよろしいでしょうか。
He is ashamed to ask questions.
彼は質問をすることを恥じている。
Tom asked several people the same question.
トムは何人かの人に同じ質問をした。
He is above asking questions.
質問をすることは彼のプライドが許さない。
If you have a question, please raise your right hand.
質問があれば右手を挙げて下さい。
I'm familiar with the way he asks questions.
私は彼の質問の仕方を知っている。
Please feel free to ask a question at any time.
いつでも遠慮せずに質問して下さい。
A man of reason could answer the question.
理性的な人ならその質問に答えられる。
Will you put your questions in written form?
質問は書いていただけませんか。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.
初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
My son often worries me by asking a lot of questions.
息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
He interrupted the speaker with frequent questions.
彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
Do you have any questions about the food?
料理について何か質問がありますか。
Please feel free to ask me any question.
どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
Please ask me any time you have a question.
質問があったらいつでも聞いてください。
She avoided answering my questions.
彼女は私の質問に答えることを避けた。
Do you have any questions about the menu?
料理について何か質問がありますか。
I asked Tony a question.
私はトニー君に質問した。
Please feel free to ask questions.
どうぞ遠慮なく質問してください。
He asked the same question of many people.
彼は多くの人に同じ質問をした。
The son asked a question of his mother.
息子は母親に質問した。
It's a good question.
よい質問だ。
He gave a positive answer to my question.
彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
I can not answer your question.
私はあなたの質問に答えることができない。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.
わからないときは遠慮なくご質問ください。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
The ease with which he answered the question surprised us.
彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
We were somewhat surprised at his strange question.
私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
He was puzzled by the question.
彼はその質問に当惑した。
Now you must answer some big questions.
さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.
あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
He kindly answered questions.
質問に対しては親切に答えて下さった。
As soon as I entered the class, the students started asking questions.
私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
Tom hardly ever asks questions.
トムはめったに質問をしない。
He asked some questions of the lady standing next to him.
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
He could not answer that question.
彼はその質問に答えられなかった。
That question is easy to answer.
その質問は答えやすい。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.
お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
That's a hard question to answer.
それは答えにくい質問だ。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.
質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
Father was tormented by my silly question.
父は私の愚かな質問に苦しみられた。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
Would you mind repeating the question?
質問を繰り返していただけませんか。
Raise your hand if you have a question.
質問があれば手を挙げなさい。
None of us was able to answer the question.
私たちは誰もその質問に答えられなかった。
She asked the same question of everyone in turn.
彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
The reporter shot questions at the politician.
記者は政治家に質問を浴びせた。
Jim answered my question without difficulty.
ジムは難なく私の質問に答えた。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
To tell the truth, I forgot all about your questions.
実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
He asked her some questions.
彼は彼女にいくつか質問をしました。
Do you have any questions?
何か質問がありますか。
Please answer my question.
私の質問に答えて下さい。
She did not answer all the questions.
彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
She nodded in response to my question.
彼女は私の質問に対してうなずいた。
May I ask you a question?
質問してもいいですか。
Yoko avoided answering my question.
洋子は私の質問に答えることを避けた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
