Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Don't avoid my question. | 僕の質問を避けてはいけない。 | |
| If you have a question, please ask me. | 質問があれば私に聞いてください。 | |
| His pride won't allow him to ask questions. | 質問をすることは彼のプライドが許さない。 | |
| To see the answer to the question, simply click on the question. | 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 | |
| You shouldn't ask personal questions. | 個人的な質問はしないほうがいいよ。 | |
| You must answer these questions. | これらの質問に答えなければならない。 | |
| He kindly answered the question. | 彼はその質問にたいして親切に答えた。 | |
| My son often worries me by asking a lot of questions. | 息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。 | |
| It is a matter of principle with him to answer your questions honestly. | あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。 | |
| I was asked a question in my turn. | 今度は私の方が質問された。 | |
| The girl looked embarrassed at his rude question. | 彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。 | |
| He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting. | 彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。 | |
| It is up to you to decide what to do. | する事を決めるのはあなたの質問です。 | |
| The child annoyed him with questions. | 子供は彼が質問で迷惑した。 | |
| Let's ask some questions. | 私達にいくつか質問させてください。 | |
| Yoko avoided answering my question. | 洋子は私の質問に答えることを避けた。 | |
| I asked him about the accident. | その事故について彼に質問した。 | |
| You may ask that teacher questions. | あの先生に質問してもいいですよ。 | |
| I've got a question. | 質問があります。 | |
| He asked his teacher several questions. | 彼は先生にいくつか質問をした。 | |
| The ease with which he answered the question surprised us. | 彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。 | |
| I would like to address two questions. | 質問を二つしたいと思います。 | |
| I couldn't answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられたわけではない。 | |
| The students asked questions one after another. | 生徒たちは次々と質問した。 | |
| I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. | お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。 | |
| It's rude of you to ask her that question. | 彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。 | |
| Can I ask you a question? | 質問をしてもいいですか。 | |
| Mr Hashimoto was confused by Ken's question. | 橋本先生はケンの質問に当惑した。 | |
| Miss Green asked two questions of me. | グリーン先生は私に二つの質問をした。 | |
| A clever student can answer such a question easily. | 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 | |
| Please permit me to ask you some questions. | いくつか質問させてください。 | |
| Some questions were asked me by the teacher. | いくつかの質問が先生によって私になされた。 | |
| Don't hesitate to ask a question if you don't understand. | わからないときは遠慮なくご質問ください。 | |
| If I knew the answer to the question, I would tell you. | その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 | |
| I have a question. | 質問があります。 | |
| I anticipated his question. | 私は彼の質問の先手を打った。 | |
| At last, we succeeded in solving the question. | とうとう私達はその質問を解くことに成功した。 | |
| Please don't hesitate to ask me any questions. | どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。 | |
| Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question. | 中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。 | |
| I'm ashamed to ask you such a silly question. | こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。 | |
| That is a very good question. | とてもいい質問ですね。 | |
| You can always ask a question in return. | 君はいつでもその代わりに質問をすることができる。 | |
| He answered my question easily. | 彼は私の質問に易々と答えた。 | |
| He asked the same question of many people. | 彼は多くの人に同じ質問をした。 | |
| Tom repeated his question. | トムは質問を繰り返した。 | |
| Tom answered all the questions that Mary asked him. | トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 | |
| No one knew how to answer the question. | 誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。 | |
| The question was impossible for us to answer. | その質問は私達には答えられなかった。 | |
| Do you have any other questions? | 他に何か質問がありますか。 | |
| The prime minister fielded some tough questions at the press conference. | 首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。 | |
| You don't have to answer this question. | あなたはこの質問に答える必要はない。 | |
| May I ask a question? | 質問があるのですが。 | |
| Don't hesitate to ask me any questions. | ためらわずにどんな質問でもしてください。 | |
| Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture. | 私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。 | |
| Answer my questions. | 私の質問に答えなさい。 | |
| He was puzzled by the question. | 彼はその質問に当惑した。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| May I ask you a question? | １つ質問してもいいですか。 | |
| He is apt to get angry if you ask a lot of questions. | あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 | |
| No students could answer the question. | 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 | |
| It is easy for him to answer this question. | 彼がこの質問に答えることは容易です。 | |
| Tom answered Mary's question. | トムはメアリーの質問に答えた。 | |
| No one replied to the question. | 誰も質問に答えなかった。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| He seemed quite puzzled how to answer the question. | 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 | |
| Will you put your questions in written form? | 質問は書いていただけませんか。 | |
| I'll be happy to answer your question. | 喜んで質問に答えます。 | |
| This question is difficult to answer. | この質問は答えにくい。 | |
| He is above asking questions. | 質問をすることは彼のプライドが許さない。 | |
| She asked us several questions. | 彼女は私たちにいくつか質問をした。 | |
| I can't answer your question. | 私はあなたの質問に答えることができない。 | |
| Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question. | 橋本先生はケンの質問に当惑した。 | |
| I have a few questions. Would it be OK if I asked them? | 少し質問があるのですが、よろしいですか？ | |
| I found it easy to answer this question. | 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 | |
| I only asked you the question out of curiosity. | 私は好奇心からその質問をしただけだ。 | |
| I was awfully confused by his question. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| She asked the same question of everyone in turn. | 彼女はみんなに順番に同じ質問をした。 | |
| Tom wanted to ask questions, but he didn't. | トムは質問をしたかったが、しなかった。 | |
| Can you answer this question? | この質問に答えられますか。 | |
| I refuse to answer the question. | 私はその質問に答えることを拒否する。 | |
| Do you have any questions? | 質問はおありですか。 | |
| She put up her hand to ask a question. | 彼女は質問をするために手を上げた。 | |
| The question foxed me completely. | その質問は私には全く理解できなかった。 | |
| I have a stupid question. | バカな質問があるんだ。 | |
| She showed a great deal of wit in handling the delicate question. | 彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。 | |
| When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. | 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 | |
| A man of reason could answer the question. | 理性的な人ならその質問に答えられる。 | |
| I have a lot of questions to answer. | 私には答えなければならない質問がたくさんある。 | |
| Mr. Sato asked me many questions about the election. | 佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。 | |
| Do you have any more questions? | 他に質問はありますか？ | |
| Tom didn't answer your question. | トムは貴方の質問に答えなかった。 | |
| Who else can answer my question? | 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 | |
| These questions can be answered quite simply. | それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 | |
| Bob asked the teacher some questions. | ボブは先生にいくつか質問をした。 | |
| Don't hesitate to ask your teacher a question. | 質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。 | |
| He gave correct answers to the questions. | 彼は質問に対して正確な判断をした。 | |
| Have I answered your question? | 私は質問に答えたでしょうか。 | |
| The question was too difficult to answer. | その質問は難しすぎて答えられなかった。 | |
| She was not ashamed to ask me a question. | 彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。 | |
| The reporters continued to ask questions. | リポーター達は質問を続けた。 | |
