The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '質問'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't ask a question to students who you know cannot answer.
答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.
中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
I was asked a question in my turn.
今度は私の方が質問された。
Scientists began to find answers to these questions.
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
I asked him a question.
私は彼に質問をした。
I asked each boy three questions.
私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
Must I answer all the questions?
質問の全てに答えなければなりませんか。
That is a very good question.
とてもいい質問ですね。
He didn't answer my question.
彼は私の質問に答えなかった。
It's your turn to answer the question.
あなたが質問に答える順番です。
I asked Tony a question.
私はトニー君に質問した。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.
初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
Your question is hard for me to answer.
君の質問に僕は答えにくい。
He responded kindly to the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
He is ashamed to ask questions.
彼は質問をすることを恥じている。
He's always asking silly questions.
彼はいつもばかげた質問ばかりしている。
Feel free to ask any questions.
気軽に何でも質問して下さい。
I can't answer this question.
この質問には答えられません。
Do you really need to ask the question to know the answer?
その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
He repeated his question.
彼は質問を繰り返しました。
Please let me know if you have any questions.
何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
Only you answered the question.
君だけが質問に答えた。
She wanted to ask a question, so she raised her hand.
彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
Please don't hesitate to ask me any questions.
どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
Even a child can answer the question.
子供でさえその質問に答えられる。
Stop bugging me with your annoying questions!
くどいよ君の質問は、もううるさい。
Don't hesitate to ask your teacher a question.
質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
As soon as I entered the class, the students started asking questions.
私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
Don't ask me such a hard question.
そんな難しい質問はよしてくれ。
I raised my hand to ask a question.
私は質問するために手を上げた。
There was no response to my question.
私の質問に何の応答もなかった。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
Tom asked several people the same question.
トムは何人かの人に同じ質問をした。
Kato asked him many questions about the United States.
加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.
彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
I asked a question of him.
私は彼に質問をした。
He responded kindly to the question.
彼はその質問に対して親切に答えた。
We were somewhat surprised at his strange question.
私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
I'd like to ask a question.
１つ質問してみたい。
You need to answer the question.
あなたはその質問に答える必要がある。
Don't avoid my question.
僕の質問を避けてはいけない。
Do you have any further questions?
更に質問がありますか。
The students asked questions one after another.
生徒たちは次々と質問した。
Answer my questions.
私の質問に答えなさい。
He asked a question about it.
彼はそれについて質問した。
Please answer this question for me.
私のためにこの質問に答えてください。
I asked the doctor some questions.
私は医師に少し質問した。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
Your answer to the question turned out to be wrong.
質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."
「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
To my surprise, she could not answer the question.
驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
The pupil held up his hand to ask a question.
その生徒は質問するために手を上げた。
Your question does not bear on the subject under discussion.
君の質問は討議中の問題と関係がない。
It is difficult for me to answer the question.
その質問に答えるのは難しい。
He interrupted the speaker with frequent questions.
彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
She can ask and answer questions.
彼女は質問をし、答えることができる。
He didn't respond to my question.
彼は私の質問に返答しなかった。
Do you have a question?
質問はおありですか。
The child bothered him with questions.
その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
Can I ask you a question?
１つ質問してもいいですか。
She will be able to answer your question.
彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
Tom almost never asks questions.
トムはめったに質問をしない。
The question threw him off his balance.
その質問で彼はすっかりあわてた。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.
私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
I had scarcely entered the class before the students started asking questions.
私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
I could answer his question.
私は彼の質問に答えることができた。
Tom repeated his question.
トムは質問を繰り返した。
Can I ask you a question?
あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
If you know the answer to this question, please tell me.
もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.
もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
I have been asked by a reader about free and direct translations.
読者の方から意訳と直訳について質問されました。
He asked an awkward question.
彼は答えにくい質問をした。
The press besieged the minister with questions.
記者団は大臣を質問攻めにした。
Let's begin with that question.
その質問から始めましょう。
The reporter shot questions at the politician.
記者は政治家に質問を浴びせた。
Tom rarely asks questions.
トムはめったに質問をしない。
He answered my question with a "no."
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
