Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“質問”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
May I ask some questions?
いくつか質問してもいいですか。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
May I ask a question?
質問してもよろしいですか。
He answered my question with a "no."
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
I asked him about the accident.
その事故について彼に質問した。
Don't hesitate to ask your teacher a question.
質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
To tell the truth, I forgot all about your questions.
実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
Do you have any other questions?
他に何か質問がありますか。
The ease with which he answered the question surprised us.
彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
As I thought, it seems to have been an impolite question.
やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。
That's a very good question.
とてもいい質問ですね。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
To tell the truth, I forgot all about your questions.
実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
I had some questions and raised my hand.
私は質問があったので、手を挙げた。
They ask her many questions.
彼らは彼女にたくさんの質問をする。
Can you answer this question?
この質問に答えられますか。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Can I ask you a question?
あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
Please answer all the questions.
全ての質問に答えなさい。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
So difficult was the question that no one could answer.
その質問は難しくてだれも答えられなかった。
Do you have any questions?
質問はおありですか。
She kept on asking me questions the whole time.
彼女はずっと質問ばかりしていた。
He was puzzled at the question.
彼はその質問に当惑した。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを拒否した。
Even a child can answer the question.
子供でさえその質問に答えられる。
The girl looked embarrassed at his rude question.
彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
A man of reason could answer the question.
理性的な人ならその質問に答えられる。
The child annoyed him with questions.
子供は彼が質問で迷惑した。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
I cannot answer so many questions at a time.
一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
The child bothered him with questions.
その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
May I ask a couple of questions?
二つ質問してもいいですか。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
Now you must answer some big questions.
さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
He seemed quite puzzled how to answer the question.
彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
Every pupil was asked one question.
どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
No one replied to the question.
誰も質問に答えなかった。
Your questions were too direct.
君の質問は直接的すぎた。
Some questions were asked me by the teacher.
いくつかの質問が先生によって私になされた。
Let us begin our analysis by positing the following question.
次の質問をたてることから分析を始めよう。
He asked me two questions.
彼は私に二つ質問をした。
If you know the answer to this question, please tell me.
もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.
私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
The students bothered the teacher with silly questions.
生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
Answer the question.
質問に答えなさい。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!
どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
So far does anyone have any question?
これまでのところで何か質問はありませんか。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.
彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
You may ask a question of that teacher.
あの先生に質問してもいいですよ。
He repeated his question.
彼は質問を繰り返しました。
Might I ask you a question?
あなたに質問をしてもいいですか。
It is up to you to decide what to do.
する事を決めるのはあなたの質問です。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.
私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
Tom rarely asks questions.
トムはめったに質問をしない。
I refuse to answer the question.
私はその質問に答えることを拒否する。
Your question does not bear on the subject under discussion.
君の質問は討議中の問題と関係がない。
He interrupted the speaker with frequent questions.
彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れてはいけない。
Don't ask me so many questions. Use your head.
私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
I'm familiar with the way he asks questions.
私は彼の質問の仕方を知っている。
Stop bugging me with your annoying questions!
くどいよ君の質問は、もううるさい。
If you have any questions, please let me know.
もしご質問があればお知らせください。
It is easy for him to answer this question.
彼がこの質問に答えることは容易です。
She made no response to my question.
私の質問に彼女は答えなかった。
Do you have any questions?
何か質問がありますか。
Students often pursue their teacher with questions.
学生はしばしば先生を質問攻めにする。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
Feel free to ask any questions.
気軽に何でも質問して下さい。
His curiosity prompted him to ask questions.
彼は好奇心に駆られて質問した。
He bothered her with questions.
彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.
妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.
私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
Do you mind if I ask you a question?
質問してもかまいませんか。
These questions are easy to answer.
これらの質問は、答えるのが簡単だ。
I asked him a question.
私は彼に質問を尋ねた。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.
彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
She asked me a question.
彼女は私に質問をした。
My son often worries me by asking a lot of questions.
息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
