One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “質問”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを拒否した。
The question is by no means easy.その質問は決してやさしくない。
If you want to ask a question, please put your hand up.質問がしたければ手を挙げてください。
He asked an awkward question.彼は答えにくい質問をした。
The teacher didn't let the students ask any questions.先生は生徒のなにも質問させなかった。
Answer me.私の質問に答えなさい。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
He didn't answer my question.彼は私の質問に答えなかった。
He asked the same question of many people.彼は多くの人に同じ質問をした。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
It's rude of you to ask her that question.彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Good question!よい質問だ。
He responded kindly to the question.彼はその質問に対して親切に答えた。
I need to ask you a silly question.バカな質問があるんだ。
He asked a question about it.彼はそれについて質問した。
Tom repeated his question.トムは質問を繰り返した。
Answer my questions.私の質問に答えなさい。
May I ask you a question?質問してもよろしいでしょうか。
Tom hardly ever asks questions.トムはめったに質問をしない。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Dare you ask me another question?あえてまた僕に質問する気か。
May I ask you some more questions?もう少し質問してもいいですか。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
He asked me some questions about the math test.彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
I put this question to him.私はこの質問を彼にした。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
The teacher began to shoot questions at me.先生は私に質問を浴びせ始めた。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Tom almost never asks questions.トムはめったに質問をしない。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
As I thought, it seems to have been an impolite question.やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
He kindly answered the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
I was asked a question in my turn.今度は私の方が質問された。
A man of reason could answer the question.理性的な人ならその質問に答えられる。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
Feel free to ask any questions.どんな質問でも遠慮なくしなさい。
He kindly answered questions.質問に対しては親切に答えて下さった。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
As for me, I have no question.私に関して言えば、何の質問もありません。
The girl looked embarrassed at his rude question.彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
The question was too difficult to answer.その質問は難しすぎて答えられなかった。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
Have I answered your question?私は質問に答えたでしょうか。
They ask her many questions.彼らは彼女にたくさんの質問をする。
He answered my question with a "no."彼は私の質問に「ノー」と答えた。
She may be able to answer the question.彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
She made no response to my question.私の質問に彼女は答えなかった。
He is ashamed to ask questions.彼は質問する事を恥じている。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
She kept on asking me questions the whole time.彼女はずっと質問ばかりしていた。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
She asked the same question of everyone in turn.彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
Do you have any further questions?さらに質問はありますか。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
He answered my question in the negative.彼は私の質問に「ノー」と答えた。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Might I ask you a question?あなたに質問をしてもいいですか。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
Do you have any questions?何か質問はありますか。
Answer the following question to receive your password.パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
I didn't know how to answer his question.私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
Having read the book, I could answer all the questions.その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
Ask your question.質問をどうぞ。
I only asked you the question out of curiosity.私は好奇心からその質問をしただけだ。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを否定した。
That student raised his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
She knew better than to ask such a stupid question.彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
These questions can be answered quite simply.それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
I anticipated his question.私は彼の質問の先手を打った。
The students asked questions one after another.生徒たちは次々と質問した。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
Your answer to the question turned out to be wrong.質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
May I ask a couple of questions?２つの質問をしてもよいですか。
Would you have asked me this question if I had been a man?私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
Must I answer all the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
Do you have any other questions?他に何か質問がありますか。
Do you have any questions in this lesson?この課で何か質問がありますか。
Your question is hard to answer.あなたの質問は答えにくい。
To my surprise, she could not answer the question.おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
I've got a question.質問があります。
I have a few questions. Would it be OK if I asked them?少し質問があるのですが、よろしいですか？