One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “質問”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
This question is difficult to answer.この質問は答えにくい。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
At last, we succeeded in solving the question.とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
Please answer my question.私の質問に答えて下さい。
Don't hesitate to ask your teacher a question.質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
Please answer this question for me.私のためにこの質問に答えてください。
If you have a question, please raise your right hand.質問があれば右手を挙げて下さい。
That's a hard question to answer.それは答えにくい質問だ。
When you have a question, ask the teacher.質問があるときは、先生に聞きなさい。
I anticipated his question.私は彼の質問の先手を打った。
Please permit me to ask you some questions.いくつか質問させてください。
She asked several question of us.彼女は私たちにいくつかの質問をした。
His curiosity prompted him to ask questions.彼は好奇心に駆られて質問した。
Let us begin our analysis by positing the following question.次の質問をたてることから分析を始めよう。
It will only take a moment to answer the question.その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
Can I ask you a question?質問していい?
To my surprise, she could not answer the question.おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ!」と言った。
He is ashamed to ask questions.彼は質問をすることを恥じている。
Your question is hard to answer.あなたの質問は答えにくい。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
He asked his teacher stupid questions.彼は先生に間抜けな質問をした。
He could not answer that question.彼はその質問に答えられなかった。
I need to ask you a silly question.バカな質問があるんだ。
The question is by no means easy.その質問は決してやさしくない。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
I'd like to ask a question.1つ質問してみたい。
Dare you ask me another question?あえてまた僕に質問する気か。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!どうして花を買ったか?なんでそんな質問を俺にするんだ?買いたかったから買っただけだ。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
Do I have to answer all of the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを否定した。
So difficult was the question that no one could answer.その質問は難しくてだれも答えられなかった。
The pupil held up his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
He asked a few questions of me.彼は私に2、3の質問をした。
It's a good question.よい質問だ。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿げた質問をした。
If I knew the answer to the question, I would tell you.その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
He kindly answered the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
If you want to ask a question, please put your hand up.質問がしたければ手を挙げてください。
Do you have any questions about the menu?料理について何か質問がありますか。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Tom didn't answer the question.トムは質問に答えなかった。
He was puzzled by the question.彼はその質問に当惑した。
With respect to this question, there are three opinions.この質問にたいして、3つの意見があります。
The reporters continued to ask questions.リポーター達は質問を続けた。
Please permit me to ask you some questions.あなたにいくつか質問させてください。
He asked me some questions about the math test.彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。
Don't play dumb. Answer my question properly!とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて!
Students often pursue their teacher with questions.学生はしばしば先生を質問攻めにする。
He's always asking silly questions.彼はいつもばかげた質問ばかりしている。
She avoided answering my questions.彼女は私の質問に答えることを避けた。
I was asked a question in my turn.今度は私の方が質問された。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
The visitor asked the class a question.参観者はクラスに1つの質問をした。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
He was puzzled at the question.彼はその質問に当惑した。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が50歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
That's a very good question.とてもいい質問ですね。
Do you have any questions about the food?料理について何か質問がありますか。
She couldn't answer the question.彼女は質問に答えることができなかった。
The man raised his hand to ask a question.彼は質問をするために挙手した。
Please let me know if you have any questions.何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
Tom rarely asks questions.トムはめったに質問をしない。
Please feel free to ask me questions.遠慮なく私に質問して下さい。
This question is by no means easy.この質問は決してやさしくない。
I asked him many questions about ecology.私は生態学について彼に多くの質問をした。
Ask your question.質問をどうぞ。
He answered my question in the negative.彼は私の質問に「ノー」と答えた。
The press besieged the minister with questions.記者団は大臣を質問攻めにした。
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル0120—00—0000までお電話下さい。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
The question was discussed in detail.質問が詳細に討議された。
No student was able to answer the question.一人の生徒もその質問に答えられなかった。
Let me ask you a question.質問をさせてください。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
Every student was asked one question.どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
Your question is not relevant to the subject.君の質問は当面の話題とは関係がない。
As for me, I have no question.私に関して言えば、何の質問もありません。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
Your question does not bear on the subject under discussion.君の質問は討議中の問題と関係がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License