One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “質問”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
It's your turn to answer the question.あなたが質問に答える順番です。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
May I ask you a question?あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
Tom didn't answer the question.トムは質問に答えなかった。
Please let me know if you have any questions.何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
I have a question.質問があります。
May I ask a few questions?２、３質問をしてもよろしいですか。
If you know the answer to this question, please tell me.もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
A man of reason could answer the question.理性的な人ならその質問に答えられる。
It will only take a moment to answer the question.その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
I have no further questions.これ以上質問はありません。
May I ask some questions?いくつか質問してもいいですか。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
He asked a few questions of me.彼は私に２、３の質問をした。
They ask her many questions.彼らは彼女にたくさんの質問をする。
Do you have any further questions?更に質問がありますか。
I couldn't answer all of the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
Tom rarely asks questions.トムはめったに質問をしない。
We asked several questions of him.我々は、彼にいくつかの質問をした。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
Do you have any further questions to ask?何かもっと質問がありますか。
None of us was able to answer the question.私たちは誰もその質問に答えられなかった。
Answer my question carefully.注意して質問に答えなさい。
Good question!よい質問だ。
Don't hesitate to ask your teacher a question.質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
He gave a positive answer to my question.彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
He kindly answered the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
Might I ask you a question?あなたに質問をしてもいいですか。
He answered my question easily.彼は私の質問に易々と答えた。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
Can anyone answer my question?誰か私の質問に答えられますか。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
Do you mind if I ask you a question?質問してもかまいませんか。
That question still sticks me.その質問はいまだに頭から離れない。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
I would like to address two questions.質問は２つしたいと思います。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
Ask the teacher when you have a question.質問があるときは、先生に聞きなさい。
Don't hesitate to ask questions.質問をするのをためらわないで下さい。
Please permit me to ask you some questions.あなたにいくつか質問させてください。
I can't answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
She asked several question of us.彼女は私たちにいくつかの質問をした。
Answer me.私の質問に答えなさい。
I was very confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
He asked a very good question.彼はとてもよい質問をした。
Don't ask me so many questions. Use your head.私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
He answered my question with a "no."彼は私の質問に「ノー」と答えた。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
He nodded in response to my question.彼は私の質問に対してうなずいた。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
Every pupil was asked one question.どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
No one knew how to answer the question.誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
Can I ask you a question?質問をしてもいいですか。
I asked him about the accident.その事故について彼に質問した。
I have a stupid question.バカな質問があるんだ。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
That's a good question.よい質問だ。
They answered their teacher's question with difficulty.彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
It's rude of you to ask her that question.彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
It is up to you to decide what to do.する事を決めるのはあなたの質問です。
May I ask you a question?あなたに質問してもいい。
He repeated his question.彼は質問を繰り返しました。
She made no response to my question.私の質問に彼女は答えなかった。
Now you must answer some big questions.さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
I can't answer this question.この質問には答えられません。
His curiosity prompted him to ask questions.彼は好奇心に駆られて質問した。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
I'll be happy to answer your question.喜んで質問に答えます。
He asked an awkward question.彼は答えにくい質問をした。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
He is ashamed to ask questions.彼は質問をすることを恥じている。
So difficult was the question that no one could answer.その質問は難しくてだれも答えられなかった。
He's always asking silly questions.彼はいつもばかげた質問ばかりしている。
He could not answer that question.彼はその質問に答えられなかった。
I need to ask you a silly question.バカな質問があるんだ。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
Do you have any further questions?他に質問はありますか？
I'd like to ask Tom a few questions if I may.もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
They answered my questions with difficulty.彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
If you have a question, please ask me.質問があれば私に聞いてください。
Only you can answer the question.その質問に答えられるのは君だけだ。
Your question is hard for me to answer.君の質問に僕は答えにくい。
She was not ashamed to ask me a question.彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
She may be able to answer the question.彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
Do you have any questions?質問はありますか？
Can I ask you a question?１つ質問してもいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License