Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I tried to answer the question, which I found impossible. | 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 | |
| Even a child can answer the question. | 子供でさえその質問に答えられる。 | |
| Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. | 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 | |
| Please feel free to ask me any question. | どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。 | |
| I couldn't answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられたわけではない。 | |
| The teacher didn't let the students ask any questions. | その教師は生徒たちに何も質問させなかった。 | |
| Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to. | どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 | |
| She showed a great deal of wit in handling the delicate question. | 彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。 | |
| He answered my question with a "no." | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| Don't hesitate to ask me any questions. | ためらわずにどんな質問でもしてください。 | |
| If you don't understand, ask a question. | もしわからなかったら質問して下さい。 | |
| He was puzzled by the question. | 彼はその質問に当惑した。 | |
| The question is by no means easy. | その質問は決してやさしくない。 | |
| Let's ask some questions. | 私達にいくつか質問させてください。 | |
| Takeshi raised his hand to ask a question. | タケシは質問しようと手を上げた。 | |
| Tom seldom asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| The reporters continued to ask questions. | リポーター達は質問を続けた。 | |
| He is ashamed to ask questions. | 彼は質問する事を恥じている。 | |
| The child bothered him with questions. | その子供は彼にうるさく質問して困らせた。 | |
| Tom wanted to ask questions, but he didn't. | トムは質問をしたかったが、しなかった。 | |
| Do you have a question? | 質問はおありですか。 | |
| He asked me a question. | 彼は私に質問した。 | |
| Will you put your questions in written form? | 質問は書いていただけませんか。 | |
| Must I answer all the questions? | 質問の全てに答えなければなりませんか。 | |
| I anticipated his question. | 私は彼の質問の先手を打った。 | |
| I didn't expect that question. | その質問は予期していなかった。 | |
| As for me, I have no question. | 私に関して言えば、何の質問もありません。 | |
| Don't hesitate to ask questions if you don't understand. | 分からない時は遠慮なく御質問下さい。 | |
| He often asks silly questions. | 彼はしばしばばかげた質問をする。 | |
| Can I ask you a question? | 質問してもいいですか。 | |
| I have no further questions. | これ以上質問はありません。 | |
| It is up to you to decide what to do. | する事を決めるのはあなたの質問です。 | |
| She got rattled by the stupid question. | 彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。 | |
| He asked his teacher stupid questions. | 彼は先生に間抜けな質問をした。 | |
| Don't be afraid to ask questions. | 質問することを恐れてはいけない。 | |
| I asked Tony a question. | 私はトニー君に質問した。 | |
| None of us was able to answer the question. | 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| Do you have any further questions to ask? | 何かもっと質問がありますか。 | |
| Don't ask such hard questions. | そんな難しい質問をするな。 | |
| Don't ask a question to students who you know cannot answer. | 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 | |
| I asked him a question. | 私は彼に質問を尋ねた。 | |
| He asked a few questions of me. | 彼は私に２、３の質問をした。 | |
| Bob asked the teacher some questions. | ボブは先生にいくつか質問をした。 | |
| The workers came to ask about their pay raises. | 労働者達は昇給について質問に来た。 | |
| Mr Hashimoto was confused by Ken's question. | 橋本先生はケンの質問に当惑した。 | |
| Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok! | どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 | |
| Do you have any questions about the food? | 料理について何か質問がありますか。 | |
| He kindly answered questions. | 質問に対しては親切に答えて下さった。 | |
| Only you answered the question. | 君だけが質問に答えた。 | |
| No student was able to answer the question. | 一人の生徒もその質問に答えられなかった。 | |
| She asked several question of us. | 彼女は私たちにいくつかの質問をした。 | |
| Please let me know if you have any questions. | 何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。 | |
| He responded kindly to the question. | 彼はその質問に対して親切に答えた。 | |
| I found it easy to answer this question. | 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 | |
| They ask her many questions. | 彼らは彼女にたくさんの質問をする。 | |
| Only you can answer the question. | その質問に答えられるのは君だけだ。 | |
| These questions are easy to answer. | これらの質問は、答えるのが簡単だ。 | |
| I was asked a question in my turn. | 今度は私の方が質問された。 | |
| As soon as I entered the class, the students started asking questions. | 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 | |
| Children are very curious and ask many questions. | 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 | |
| May I ask you a question? | 質問してもよろしいでしょうか。 | |
| As she wanted to ask a question, she raised her hand. | 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 | |
| He gave correct answers to the questions. | 彼は質問に対して正確な判断をした。 | |
| When I first met him, I was taken aback by his unexpected question. | 初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。 | |
| Tom didn't answer all the questions. | トムさんは全ての質問に答えなかったです。 | |
| Now stop asking questions, Pip. I'm busy. | さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。 | |
| His curiosity prompted him to ask questions. | 彼は好奇心に駆られて質問した。 | |
| His father had asked the question the year he was fourteen. | 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 | |
| I asked a question of him. | 私は彼に質問をした。 | |
| I'd like to ask Tom a few questions if I may. | もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。 | |
| He didn't respond to my question. | 彼は私の質問に返答しなかった。 | |
| Do you have a question? | 何か質問はありますか。 | |
| Every pupil was asked one question. | どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 | |
| She wanted to ask a question, so she raised her hand. | 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 | |
| He interrupted the speaker with frequent questions. | 彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。 | |
| After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" | 水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。 | |
| Miss Green asked two questions of me. | グリーン先生は私に二つの質問をした。 | |
| I cannot answer so many questions at a time. | 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 | |
| Do you have any further questions? | さらに質問はありますか。 | |
| "What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess." | 「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」 | |
| I'll mail this questionnaire as soon as I finish. | 終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。 | |
| John will not answer the question. | ジョンはその質問に答えようとしない。 | |
| No one replied to the question. | 誰も質問に答えなかった。 | |
| Good question! | よい質問だ。 | |
| Don't bother me with such foolish questions. | そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。 | |
| Every student was asked one question. | どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 | |
| He asked his teacher several questions. | 彼は先生にいくつか質問をした。 | |
| The girl looked embarrassed at his rude question. | 彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。 | |
| So difficult was the question that no one could answer. | その質問は難しくてだれも答えられなかった。 | |
| He turned away the question. | 彼はその質問を避けた。 | |
| Students often pursue their teacher with questions. | 学生はしばしば先生を質問攻めにする。 | |
| Answer me. | 私の質問に答えなさい。 | |
| If you want to ask a question, please put your hand up. | 質問がしたければ挙手して下さい。 | |
| You must answer these questions. | これらの質問に答えなければならない。 | |
| Your question is hard for me to answer. | 君の質問に僕は答えにくい。 | |
| Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation. | 私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。 | |
| She kept on asking me questions the whole time. | 彼女はずっと質問ばかりしていた。 | |
