The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please answer all the questions.全ての質問に答えなさい。
I have another question.もうひとつ質問があります。
She made no response to my question.私の質問に彼女は答えなかった。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
She asked a very good question.彼女はとてもよい質問をした。
He answered my question easily.彼は私の質問に易々と答えた。
Please answer my question.私の質問に答えて下さい。
He interrupted the speaker with frequent questions.彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
That question is easy to answer.その質問は答えやすい。
You may ask that teacher questions.あの先生に質問してもいいですよ。
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
Your question is hard for me to answer.君の質問に僕は答えにくい。
Do you have any further questions to ask?何かもっと質問がありますか。
Do you mind if I ask you a question?質問してもかまいませんか。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Do you have any questions in this lesson?この課で何か質問がありますか。
The teacher answers every question we ask.その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
I have a lot of questions to answer.私には答えなければならない質問がたくさんある。
He asked the same question of many people.彼は多くの人に同じ質問をした。
Can I ask you a question?質問してもいいですか。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
I am at a loss how to answer the question.質問にどう答えればよいのかわからない。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
The reporters continued to ask questions.リポーター達は質問を続けた。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
Have I answered your question?私は質問に答えたでしょうか。
Have you any further questions?それ以上質問がありますか。
He often asks silly questions.彼はしばしばばかげた質問をする。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
Must I answer all the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
He raised his hand to ask a question.彼は質問するために手をあげた。
Can I ask you a question?あなたに質問してもいい。
I raised my hand to ask a question.私は質問するために手を上げた。
Tom repeated his question.トムは質問を繰り返した。
He is above asking questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
He was puzzled by the question.彼はその質問に当惑した。
I was much confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
He didn't respond to my question.彼は私の質問に返答しなかった。
Please let me know if you have any questions.何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
Tom hardly ever asks questions.トムはめったに質問をしない。
That question still sticks me.その質問はいまだに頭から離れない。
Would you mind repeating the question?質問を繰り返していただけませんか。
May I ask you some more questions?もう少し質問してもいいですか。
I'm ashamed to ask you such a silly question.こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。
May I ask you some questions about your name?あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
If you want to ask a question, please put your hand up.質問がしたければ手を挙げてください。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
As I thought, it seems to have been an impolite question.やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。
Do you have any questions about the food?料理について何か質問がありますか。
Miss Green asked two questions of me.グリーン先生は私に二つの質問をした。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Tom answered all the questions that Mary asked him.トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
I wish I could come up with a good answer to the question.その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
We asked several questions of him.我々は、彼にいくつかの質問をした。
He kindly answered questions.質問に対しては親切に答えて下さった。
Your question is hard to answer.あなたの質問は答えにくい。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
It is up to you to decide what to do.する事を決めるのはあなたの質問です。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿な質問をした。
The pupil held up his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
Raise your hand if you have a question.質問があれば手を挙げなさい。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
She put up her hand to ask a question.彼女は質問をするために手を上げた。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
Can I ask some questions?少し質問があるのですが、よろしいですか？
I'll ask you these questions.次のようなことをあなたに質問したい。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
Will you put your questions in written form?質問は書いていただけませんか。
I have no further questions.これ以上質問はありません。
When you have a question, ask the teacher.質問があるときは、先生に聞きなさい。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
Please don't hesitate to ask me any questions.どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
Let us begin our analysis by positing the following question.次の質問をたてることから分析を始めよう。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
I couldn't answer all of the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
She was not ashamed to ask me a question.彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。
I'd like to ask a question.１つ質問してみたい。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
The question foxed me completely.その質問は私には全く理解できなかった。
This question is difficult to answer.この質問は答えにくい。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
She can ask and answer questions.彼女は質問をし、答えることができる。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
She knew better than to ask such a stupid question.彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。
The question was too difficult to answer.その質問は難しすぎて答えられなかった。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
His pride won't allow him to ask questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
That's a very good question.とてもいい質問ですね。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License