Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
The man raised his hand to ask a question.
彼は質問をするために挙手した。
May I ask some questions?
いくつか質問してもいいですか。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
With respect to this question, there are three opinions.
この質問にたいして、３つの意見があります。
She will be able to answer your question.
彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
Some questions were asked me by the teacher.
いくつかの質問が先生によって私になされた。
Don't avoid my question.
僕の質問を避けてはいけない。
Do I have to answer all of the questions?
質問の全てに答えなければなりませんか。
Don't bother me with such foolish questions.
そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
You need to answer the question.
あなたはその質問に答える必要がある。
Let us begin our analysis by positing the following question.
次の質問をたてることから分析を始めよう。
Father was tormented by my silly question.
父は私の愚かな質問に苦しみられた。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.
私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
She can ask and answer questions.
彼女は質問をし、答えることができる。
May I ask a question?
質問してもよろしいですか。
Good question!
よい質問だ。
That is a very good question.
とてもいい質問ですね。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.
妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
His pride won't allow him to ask questions.
質問をすることは彼のプライドが許さない。
That question is easy to answer.
その質問は答えやすい。
He seemed quite puzzled how to answer the question.
彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
He raised his hand to ask a question.
彼は質問するために手をあげた。
He answered my question with a "no."
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
It's rude of you to ask her that question.
彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。
If you know the answer to this question, please tell me.
もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
Please answer this question for me.
私のためにこの質問に答えてください。
He needs to answer the question.
彼はその質問に答える必要がある。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.
あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
May I ask you some questions about your name?
あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
She asked several question of us.
彼女は私たちにいくつかの質問をした。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
No students could answer the question.
生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
Do you have any further questions to ask?
何かもっと質問がありますか。
Answer my question carefully.
注意して質問に答えなさい。
Do you mind if I ask you a question?
質問してもかまいませんか。
Jane skipped the questions she couldn't answer.
ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
The visitor asked the class a question.
参観者はクラスに１つの質問をした。
In respect to your question, I have nothing to say.
ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
Please permit me to ask you some questions.
あなたにいくつか質問させてください。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
