Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He asked questions at random. | 彼は手当たりしだいに質問した。 | |
| It was impossible for me to answer this question. | 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 | |
| Please don't hesitate to ask me any questions. | どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。 | |
| The ease with which he answered the question surprised us. | 彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。 | |
| You don't have to answer this question. | あなたはこの質問に答える必要はない。 | |
| I am at a loss how to answer the question. | 質問にどう答えればよいのかわからない。 | |
| The question was so complicated that they were all mixed up. | 質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。 | |
| The man raised his hand to ask a question. | 彼は質問をするために挙手した。 | |
| Good question! | よい質問だ。 | |
| Can I ask some questions? | 少し質問があるのですが、よろしいですか？ | |
| He tends to get angry if you ask a lot of questions. | あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 | |
| Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture. | 私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。 | |
| She will be able to answer your question. | 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 | |
| I'll be happy to answer your question. | 喜んで質問に答えます。 | |
| He needs to answer the question. | 彼はその質問に答える必要がある。 | |
| Every pupil was asked one question. | どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 | |
| Can I ask you a question? | あなたに質問してもいい。 | |
| He answered my question with a "no." | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 | |
| May I ask you a question? | 質問してもいいですか。 | |
| Do you have any further questions? | 他に質問はありますか？ | |
| The teacher didn't let the students ask any questions. | 先生は生徒のなにも質問させなかった。 | |
| I don't dare ask such a silly question. | こんなくだらない質問をする勇気はないよ。 | |
| That question is easy to answer. | その質問は答えやすい。 | |
| When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint. | 私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。 | |
| Only you answered the question. | 君だけが質問に答えた。 | |
| The President refused to answer the question. | 大統領はその質問に答えることを否定した。 | |
| I could answer his question. | 私は彼の質問に答えることができた。 | |
| He asked his teacher several questions. | 彼は先生にいくつか質問をした。 | |
| Why all of a sudden did he ask me such a serious question? | どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。 | |
| Don't bother me with such foolish questions. | そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。 | |
| He is ashamed to ask questions. | 彼は質問する事を恥じている。 | |
| He asked her some questions. | 彼は彼女にいくつか質問をしました。 | |
| When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. | 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| There was no response to my question. | 私の質問に何の応答もなかった。 | |
| No student was able to answer the question. | 一人の生徒もその質問に答えられなかった。 | |
| It is easy for me to answer the question. | 私がその質問に答えるのは簡単です。 | |
| Let's begin with that question. | その質問から始めましょう。 | |
| I raised my hand to ask a question. | 私は質問するために手を上げた。 | |
| It's your turn to answer the question. | あなたが質問に答える順番です。 | |
| If our quote is inconvenient for you, please let us know. | 私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。 | |
| I should say this is too simple question. | これは単純すぎる質問でしょうね。 | |
| I was terribly confused by his question. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| I asked him a question. | 私は彼に質問を尋ねた。 | |
| No students could answer the question. | 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 | |
| The press besieged the minister with questions. | 記者団は大臣を質問攻めにした。 | |
| Do you have any questions? | 何か質問がありますか。 | |
| The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. | 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 | |
| Tom didn't answer your question. | トムは貴方の質問に答えなかった。 | |
| That's a good question. | よい質問だ。 | |
| I have a lot of questions to answer. | 私には答えなければならない質問がたくさんある。 | |
| Don't hesitate to ask me any questions. | ためらわずにどんな質問でもしてください。 | |
| It is impossible for me to answer the question. | 私がその質問に答えることは不可能です。 | |
| He answered my questions by the exercise of his excellent memory. | 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 | |
| I can't answer your question. | 私はあなたの質問に答えることができない。 | |
| He answered my question in the negative. | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 | |
| The students asked questions one after another. | 生徒たちは次々と質問した。 | |
| I have been asked by a reader about free and direct translations. | 読者の方から意訳と直訳について質問されました。 | |
| Every student was asked one question. | どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 | |
| I anticipated his question. | 私は彼の質問の先手を打った。 | |
| Don't be afraid to ask questions. | 質問をする事を恐れてはいけない。 | |
| She made no response to my question. | 私の質問に彼女は答えなかった。 | |
| May I ask a question? | ひとつ質問してもいいですか。 | |
| The question was discussed in detail. | 質問が詳細に討議された。 | |
| He asked his teacher stupid questions. | 彼は先生に間抜けな質問をした。 | |
| Would you have asked me this question if I had been a man? | 私が男性だったとしても同じ質問をするのですか? | |
| Please feel free to ask a question at any time. | いつでも遠慮せずに質問して下さい。 | |
| May I ask you some questions about your name? | あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。 | |
| In respect to your question, I have nothing to say. | ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。 | |
| Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok! | どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 | |
| The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. | その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 | |
| Don't be afraid to ask questions. | 質問することを恐れてはいけない。 | |
| They assailed the new teacher with questions. | 彼らは新しい教師を質問ぜめにした。 | |
| He asked me a question. | 彼は私に質問した。 | |
| I've got a question. | 質問があります。 | |
| That's a good question. | 良い質問です。 | |
| Tom almost never asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| He nodded in response to my question. | 彼は私の質問に対してうなずいた。 | |
| I was asked a question in my turn. | 今度は私が質問された。 | |
| The students bothered the teacher with silly questions. | 生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。 | |
| The Minister had to face a barrage of questions from the press. | 大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。 | |
| Students often pursue their teacher with questions. | 学生はしばしば先生を質問攻めにする。 | |
| You may ask that teacher questions. | あの先生に質問してもいいですよ。 | |
| Answer my question carefully. | 注意して質問に答えなさい。 | |
| I can not answer your question. | 私はあなたの質問に答えることができない。 | |
| Can anyone answer my question? | 誰か私の質問に答えられますか。 | |
| Put the question in writing. | 質問は書面にして下さい。 | |
| Ask the teacher when you have a question. | 質問があるときは、先生に聞きなさい。 | |
| Don't dodge the issue, I want you to answer my question. | はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 | |
| The son asked a question of his mother. | 息子は母親に質問した。 | |
| The question was too difficult to answer. | その質問は難しすぎて答えられなかった。 | |
| If we have not covered all the questions you asked, please inform us. | もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 | |
| The pupil held up his hand to ask a question. | その生徒は質問するために手を上げた。 | |
| May I ask you a question? | 質問していい？ | |
| So far does anyone have any question? | これまでのところで何か質問はありませんか。 | |
| I only asked you the question out of curiosity. | 私は好奇心からその質問をしただけだ。 | |
| If you have a question, please ask me. | 質問があれば私に聞いてください。 | |
| The girl looked embarrassed at his rude question. | 彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。 | |
| Father was tormented by my silly question. | 父は私の愚かな質問に苦しみられた。 | |
