| I asked him a question. | 私は彼に質問をした。 | |
| They answered their teacher's question with difficulty. | 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 | |
| No one knew how to answer the question. | 誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。 | |
| He asked some questions of the lady standing next to him. | 彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。 | |
| Don't ask me so many questions. Use your head. | 私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。 | |
| May I ask you a question? | あなたに質問してもいい。 | |
| Can I ask you a question? | 質問していい？ | |
| May I ask you a question? | 質問をしてもいいですか。 | |
| It is a matter of principle with him to answer your questions honestly. | あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。 | |
| He asked her some questions. | 彼は彼女にいくつか質問をしました。 | |
| I have a stupid question. | バカな質問があるんだ。 | |
| Mr. Hashimoto was confused by Ken's question. | 橋本先生はケンの質問に当惑した。 | |
| He seemed quite puzzled how to answer the question. | 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 | |
| The son asked a question of his mother. | 息子は母親に質問した。 | |
| I asked him many questions about ecology. | 私は生態学について彼に多くの質問をした。 | |
| It's rude of you to ask her that question. | 彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。 | |
| The teacher answers every question we ask. | その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| He was confused by a sudden question. | 唐突な質問に彼は泡を食った。 | |
| The reporters continued to ask questions. | リポーター達は質問を続けた。 | |
| I had some questions and raised my hand. | 私は質問があったので、手を挙げた。 | |
| Children are very curious and ask many questions. | 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 | |
| If our quote is inconvenient for you, please let us know. | 私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。 | |
| If you want to ask a question, please put your hand up. | 質問がしたければ手を挙げてください。 | |
| The little girl asked a question of her teacher. | その女の子は先生に質問をした。 | |
| Please let me know if you have any questions. | 何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。 | |
| It is easy for him to answer this question. | 彼がこの質問に答えることは容易です。 | |
| To see the answer to the question, simply click on the question. | 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 | |
| Only you answered the question. | 君だけが質問に答えた。 | |
| Don't hesitate to ask me any questions. | ためらわずにどんな質問でもしてください。 | |
| He asked me two questions. | 彼は私に二つ質問をした。 | |
| If we have not covered all the questions you asked, please inform us. | もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 | |
| He is ashamed to ask questions. | 彼は質問をすることを恥じている。 | |
| Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture. | 私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。 | |
| He repeated his question. | 彼は質問を繰り返しました。 | |
| Dare you ask me another question? | あえてまた僕に質問する気か。 | |
| Don't ask me such a hard question. | そんな難しい質問はよしてくれ。 | |
| The question threw him off his balance. | その質問で彼はすっかりあわてた。 | |
| He nodded in response to my question. | 彼は私の質問に対してうなずいた。 | |
| Don't hesitate to ask your teacher a question. | 質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。 | |
| Don't hesitate to ask questions if you don't understand. | 分からない時は遠慮なく御質問下さい。 | |
| Do you have any other questions? | 他に何か質問がありますか。 | |
| I found it easy to answer this question. | 私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。 | |
| He turned away the question. | 彼はその質問を避けた。 | |
| When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears. | この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。 | |
| He is being harassed by a flood of questions from his students. | 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 | |
| The child annoyed him with questions. | 子供は彼が質問で迷惑した。 | |
| I have another question. | もうひとつ質問があります。 | |
| I should say this is too simple question. | これは単純すぎる質問でしょうね。 | |
| This is my answer to your question. | これはあなたの質問の答えだ。 | |
| Tom almost never asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| So far does anyone have any question? | これまでのところで何か質問はありませんか。 | |
| We were somewhat surprised at his strange question. | 私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。 | |
| After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" | 水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。 | |
| To see the answer to the question, simply click on the question. | 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 | |
| Takeshi raised his hand to ask a question. | タケシは質問しようと手を上げた。 | |
| Mr. Sato asked me many questions about the election. | 佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。 | |
| I am at a loss how to answer the question. | 質問にどう答えればよいのかわからない。 | |
| These questions are easy to answer. | これらの質問は、答えるのが簡単だ。 | |
| Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question. | 橋本先生はケンの質問に当惑した。 | |
| Kato asked him many questions about the United States. | 加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。 | |
| He asked his teacher several questions. | 彼は先生にいくつか質問をした。 | |
| Your questions were too direct. | 君の質問は直接的すぎた。 | |
| Your question is not relevant to the subject. | 君の質問は当面の話題とは関係がない。 | |
| Do you have any questions in this lesson? | この課で何か質問がありますか。 | |
| Tom asked a stupid question. | トムは馬鹿げた質問をした。 | |
| He annoys me with questions. | 彼はやかましく質問してくる。 | |
| Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. | ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。 | |
| Feel free to ask any questions. | どんな質問でも遠慮なくしなさい。 | |
| Answer my question carefully. | 注意して質問に答えなさい。 | |
| Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation. | どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。 | |
| Stop bugging me with your annoying questions! | くどいよ君の質問は、もううるさい。 | |
| Actually this will be my fourth question. | 実はこれで４度目の質問になります。 | |
| Don't hesitate to ask a question if you don't understand. | わからないときは遠慮なくご質問ください。 | |
| The students asked questions one after another. | 生徒たちは次々と質問した。 | |
| I had scarcely entered the class before the students started asking questions. | 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 | |
| With respect to this question, there are three opinions. | この質問にたいして、３つの意見があります。 | |
| Jim answered my question without difficulty. | ジムは難なく私の質問に答えた。 | |
| May I ask you some more questions? | もう少し質問してもいいですか。 | |
| I could answer his question. | 私は彼の質問に答えることができた。 | |
| If you want to ask a question, please put your hand up. | 質問がしたければ挙手して下さい。 | |
| Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. | 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 | |
| I ask these questions by way of finding out the cause of the accident. | 私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。 | |
| He interrupted the speaker with frequent questions. | 彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。 | |
| Your question does not bear on the subject under discussion. | 君の質問は討議中の問題と関係がない。 | |
| Would you mind repeating the question? | 質問を繰り返していただけませんか。 | |
| He gave correct answers to the questions. | 彼は質問に対して正確な判断をした。 | |
| Do you have any further questions to ask? | 何かもっと質問がありますか。 | |
| I asked each boy three questions. | 私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。 | |
| He needs to answer the question. | 彼はその質問に答える必要がある。 | |
| He responded kindly to the question. | 彼はその質問にたいして親切に答えた。 | |
| The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. | その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 | |
| Please feel free to ask me questions. | 遠慮なく私に質問して下さい。 | |
| For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. | さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。 | |
| Please permit me to ask you some questions. | いくつか質問させてください。 | |
| The question was impossible for us to answer. | その質問は私達には答えられなかった。 | |
| Please feel free to ask me any question. | どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。 | |
| When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. | 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 | |
| Do you have any further questions? | 更に質問がありますか。 | |
| It's an embarrassing question. | それは困った質問だな。 | |
