| He asked me some questions about the math test. | 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 | |
| Answer the question. | 質問に答えなさい。 | |
| I asked her a difficult question. | 私は彼女に難しい質問をした。 | |
| The reporter shot questions at the politician. | 記者は政治家に質問を浴びせた。 | |
| Don't hesitate to ask questions if you don't understand. | わからないときは遠慮なくご質問ください。 | |
| She kept on asking me questions the whole time. | 彼女はずっと質問ばかりしていた。 | |
| May I ask you a question? | 質問してもよろしいでしょうか。 | |
| Please permit me to ask you some questions. | あなたにいくつか質問させてください。 | |
| To my surprise, she could not answer the question. | おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 | |
| When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears. | この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。 | |
| This question is by no means easy. | この質問は決してやさしくない。 | |
| To my surprise, she could not answer the question. | 驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。 | |
| The question was so complicated that they were all mixed up. | 質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。 | |
| Don't be afraid to ask questions. | 質問することを恐れていてはだめ。 | |
| It was impossible for me to answer this question. | 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 | |
| There was no response to my question. | 私の質問に何の応答もなかった。 | |
| That is a very good question. | とてもいい質問ですね。 | |
| Don't hesitate to ask a question if you don't understand. | わからないときは遠慮なくご質問ください。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| Children are very curious and ask many questions. | 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 | |
| Jim answered my question without difficulty. | ジムは難なく私の質問に答えた。 | |
| Your question is not relevant to the subject. | 君の質問は当面の話題とは関係がない。 | |
| To my surprise, she could not answer the question. | 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 | |
| I have a stupid question. | バカな質問があるんだ。 | |
| He answered my question in the negative. | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 | |
| I have been asked by a reader about free and direct translations. | 読者の方から意訳と直訳について質問されました。 | |
| Would you mind repeating the question? | 質問を繰り返していただけませんか。 | |
| He is so clever that he could answer the question. | 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 | |
| May I ask you a question? | あなたに質問してもいい。 | |
| They answered their teacher's question with difficulty. | 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 | |
| Are there any questions? | 質問はありますか？ | |
| As for me, I have no question. | 私に関して言えば、何の質問もありません。 | |
| Tom repeated his question. | トムは質問を繰り返した。 | |
| The latest exam was difficult and its questions misleading. | 今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。 | |
| Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture. | 私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。 | |
| If you want to ask a question, please put your hand up. | 質問がしたければ手を挙げてください。 | |
| Only you answered the question. | 君だけが質問に答えた。 | |
| I was terribly confused by his question. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| She wanted to ask a question, so she raised her hand. | 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 | |
| No one knew how to answer the question. | 誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。 | |
| Tom answered all the questions that Mary asked him. | トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 | |
| It will only take a moment to answer the question. | その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 | |
| "What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess." | 「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」 | |
| Bob asked the teacher some questions. | ボブは先生にいくつか質問をした。 | |
| I asked each boy three questions. | 私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。 | |
| Don't ask me such a hard question. | そんな難しい質問はよしてくれ。 | |
| I have got a question. | 質問があります。 | |
| I was very confused by his questions. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| I was awfully confused by his question. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| Do you have any questions in this lesson? | この課で何か質問がありますか。 | |
| Please answer all the questions. | 全ての質問に答えなさい。 | |
| He asked a question about it. | 彼はそれについて質問した。 | |
| Please feel free to ask questions. | どうぞ遠慮なく質問してください。 | |
| Jane skipped the questions she couldn't answer. | ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 | |
| Your question is very hard to answer. | あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 | |
| I find no shame in asking questions. | 私は質問することを恥とはしていない。 | |
| If you have a question, please ask me. | 質問があれば私に聞いてください。 | |
| Don't hesitate to ask questions if you don't understand. | 分からない時は遠慮なく御質問下さい。 | |
| Do you mind if I ask you a question? | 質問してもかまいませんか。 | |
| He's always asking silly questions. | 彼はいつもばかげた質問ばかりしている。 | |
| Please ask me any time you have a question. | 質問があったらいつでも聞いてください。 | |
| Don't bother me with such foolish questions. | そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。 | |
| This question is difficult to answer. | この質問は答えにくい。 | |
| It is easy for him to answer this question. | 彼がこの質問に答えることは容易です。 | |
| Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question. | 中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。 | |
| Stop bugging me with your annoying questions! | くどいよ君の質問は、もううるさい。 | |
| Would you have asked me this question if I had been a man? | 私が男性だったとしても同じ質問をするのですか? | |
| I can not answer your question. | 私はあなたの質問に答えることができない。 | |
| May I ask you a question? | 質問していい？ | |
| After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" | 水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。 | |
| As I thought, it seems to have been an impolite question. | やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。 | |
| I asked him a question. | 私は彼に質問をした。 | |
| He asked her some questions. | 彼は彼女にいくつか質問をしました。 | |
| Don't avoid my question. | 僕の質問を避けてはいけない。 | |
| The son asked a question of his mother. | 息子は母親に質問した。 | |
| May I ask a couple of questions? | ２つの質問をしてもよいですか。 | |
| She nodded in response to my question. | 彼女は私の質問に対してうなずいた。 | |
| Tom seldom asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| That's a very good question. | とてもいい質問ですね。 | |
| May I ask you a question? | 質問してもいいですか。 | |
| Tom asked Mary many questions about life in Boston. | トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。 | |
| May I ask a question? | ひとつ質問してもいいですか。 | |
| Even a child can answer the question. | 子供でさえその質問に答えられる。 | |
| I didn't know how to answer his question. | 私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。 | |
| Your question does not bear on the subject under discussion. | 君の質問は討議中の問題と関係がない。 | |
| Every pupil was asked one question. | どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。 | |
| I asked him about the accident. | その事故について彼に質問した。 | |
| If our quote is inconvenient for you, please let us know. | 私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。 | |
| He asked an awkward question. | 彼は答えにくい質問をした。 | |
| She avoided answering my questions. | 彼女は私の質問に答えることを避けた。 | |
| I was asked a question in my turn. | 今度は私が質問された。 | |
| To tell the truth, I forgot all about your questions. | 実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。 | |
| The teacher began to shoot questions at me. | 先生は私に質問を浴びせ始めた。 | |
| We were somewhat surprised at his strange question. | 私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。 | |
| No student was able to answer the question. | 一人の生徒もその質問に答えられなかった。 | |
| He didn't answer the question on purpose. | 彼はわざとその質問に答えなかった。 | |
| He asked questions at random. | 彼は手当たりしだいに質問した。 | |
| The Minister had to face a barrage of questions from the press. | 大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。 | |
| I tried to answer the question, which I found impossible. | 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 | |
