The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '質問'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom asked a stupid question.
トムは馬鹿げた質問をした。
I didn't know how to answer his question.
私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
Your questions were too direct.
君の質問は直接的すぎた。
Don't hesitate to ask me any questions.
ためらわずにどんな質問でもしてください。
The man raised his hand to ask a question.
彼は質問をするために挙手した。
That question still sticks me.
その質問はいまだに頭から離れない。
May I ask you a question?
質問していい？
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
May I ask a couple of questions?
２つの質問をしてもよいですか。
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.
さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
Can I ask you a question?
質問していい？
He was confused by a sudden question.
唐突な質問に彼は泡を食った。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
She knew better than to ask such a stupid question.
彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
He didn't respond to my question.
彼は私の質問に返答しなかった。
That's a very good question.
とてもいい質問ですね。
He asked his teacher stupid questions.
彼は先生に間抜けな質問をした。
Put the question in writing.
質問は書面にして下さい。
Would you mind repeating the question?
質問を繰り返していただけませんか。
Now you must answer some big questions.
さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
I asked him a question.
私は彼に質問をした。
The teacher began to shoot questions at me.
先生は私に質問を浴びせ始めた。
At last, we succeeded in solving the question.
とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.
私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
Stop bugging me with your annoying questions!
くどいよ君の質問は、もううるさい。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."
「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
She was not ashamed to ask me a question.
彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。
That's a good question.
良い質問です。
The reporters continued to ask questions.
リポーター達は質問を続けた。
Tom rarely asks questions.
トムはめったに質問をしない。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.
妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
It is easy to answer this question.
この質問に答えるのは簡単だ。
No one knew how to answer the question.
誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.
私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
He annoys me with questions.
彼はやかましく質問してくる。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.
トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.
どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
Can anyone answer my question?
誰か私の質問に答えられますか。
Do you have a question?
質問はおありですか。
Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
Do you have any further questions?
更に質問がありますか。
The visitor asked the class a question.
参観者はクラスに１つの質問をした。
I'm familiar with the way he asks questions.
私は彼の質問の仕方を知っている。
Please permit me to ask you some questions.
いくつか質問させてください。
John will not answer the question.
ジョンはその質問に答えようとしない。
If you know the answer to this question, please tell me.
もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
Do you mind if I ask you a question?
質問してもかまいませんか。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.
この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
Can I ask you a question?
１つ質問してもいいですか。
The question foxed me completely.
その質問は私には全く理解できなかった。
You shouldn't ask personal questions.
個人的な質問はしないほうがいいよ。
Let's ask some questions.
私達にいくつか質問させてください。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
分からない時は遠慮なく御質問下さい。
It's rude of you to ask her that question.
彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。
Answer me.
私の質問に答えなさい。
Can I ask you a question?
あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
I asked him many questions about ecology.
私は生態学について彼に多くの質問をした。
I find no shame in asking questions.
私は質問することを恥とはしていない。
Answer my question carefully.
注意して質問に答えなさい。
He was puzzled at the question.
彼はその質問に当惑した。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
A man of reason could answer the question.
理性的な人ならその質問に答えられる。
In respect to your question, I have nothing to say.
ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
I'll ask you these questions.
次のようなことをあなたに質問したい。
It is difficult for me to answer the question.
その質問に答えるのは難しい。
No student was able to answer the question.
一人の生徒もその質問に答えられなかった。
So difficult was the question that no one could answer.
その質問は難しくてだれも答えられなかった。
He didn't answer the question on purpose.
彼はわざとその質問に答えなかった。
I couldn't answer all of the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?
どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
She may be able to answer the question.
彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
