One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “質問”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

If our quote is inconvenient for you, please let us know.私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
Please feel free to ask questions.どうぞ遠慮なく質問してください。
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたXYZプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
Can you answer this question?この質問に答えられますか。
Please permit me to ask you some questions.あなたにいくつか質問させてください。
The question was discussed in detail.質問が詳細に討議された。
What an irrelevant question!なんてどうでもいい質問!
Ask your question.質問をどうぞ。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
Answer my question carefully.注意して質問に答えなさい。
I'd like to ask Tom a few questions if I may.もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。
He responded kindly to the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
I was at a loss how to answer his unexpected question.私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
The question was impossible for us to answer.その質問は私達には答えられなかった。
I can't answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
He interrupted the speaker with frequent questions.彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
I would like to address two questions.質問を二つしたいと思います。
I asked her a difficult question.私は彼女に難しい質問をした。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
May I ask you a question?質問してもいいですか。
Don't hesitate to ask your teacher a question.質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
The students asked questions one after another.生徒たちは次々と質問した。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
The teacher answers every question we ask.その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
This question is difficult to answer.この質問は答えにくい。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
He responded kindly to the question.彼はその質問に対して親切に答えた。
Please feel free to ask a question at any time.いつでも遠慮せずに質問して下さい。
She avoided answering my questions.彼女は私の質問に答えることを避けた。
Miss Green asked two questions of me.グリーン先生は私に二つの質問をした。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
I cannot answer so many questions at a time.一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
He kindly answered questions.質問に対しては親切に答えて下さった。
That's a very good question.とてもいい質問ですね。
You can always ask a question in return.君はいつでもその代わりに質問をすることができる。
May I ask you a question?質問していい?
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
He asked a question about it.彼はそれについて質問した。
Don't hesitate to ask questions.質問をするのをためらわないで下さい。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
I didn't expect that question.その質問は予期していなかった。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
Please don't hesitate to ask me any questions.どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
May I ask you some questions about your name?あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
John will not answer the question.ジョンはその質問に答えようとしない。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
We asked several questions of him.我々は、彼にいくつかの質問をした。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿な質問をした。
With respect to this question, there are three opinions.この質問にたいして、3つの意見があります。
Have you any further questions?それ以上質問がありますか。
She put up her hand to ask a question.彼女は質問をするために手を上げた。
He is ashamed to ask questions.彼は質問をすることを恥じている。
Tom hardly ever asks questions.トムはめったに質問をしない。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿げた質問をした。
I would like to address two questions.質問は2つしたいと思います。
His pride won't allow him to ask questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
I was very confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
She asked a very good question.彼女はとてもよい質問をした。
May I ask a question?ひとつ質問してもいいですか。
It will only take a moment to answer the question.その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
I couldn't answer all the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
Answer me.私の質問に答えなさい。
As I thought, it seems to have been an impolite question.やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。
She was not ashamed to ask me a question.彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。
I can't answer this question.この質問には答えられません。
They answered their teacher's question with difficulty.彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい?」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
I was awfully confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
She can ask and answer questions.彼女は質問をし、答えることができる。
He was puzzled by the question.彼はその質問に当惑した。
Having read the book, I could answer all the questions.その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
To my surprise, she could not answer the question.おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
Tom didn't answer all the questions.トムさんは全ての質問に答えなかったです。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
I have another question.もうひとつ質問があります。
So far does anyone have any question?これまでのところで何か質問はありませんか。