One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “質問”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I can't answer this question.この質問には答えられません。
Can I ask some questions?少し質問があるのですが、よろしいですか？
May I ask you a question?質問をしてもいいですか。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
That question still sticks me.その質問はいまだに頭から離れない。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
Answer me.私の質問に答えなさい。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
She asked the same question of everyone in turn.彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
The teacher answers every question we ask.その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
The question was impossible for us to answer.その質問は私達には答えられなかった。
The question threw him off his balance.その質問で彼はすっかりあわてた。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
I anticipated his question.私は彼の質問の先手を打った。
Please permit me to ask you some questions.あなたにいくつか質問させてください。
Must I answer all the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
Can I ask you a question?質問してもいいですか。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
At last, we succeeded in solving the question.とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
Do you have a question?質問はおありですか。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Can I ask you a question?あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
Do you have any further questions?さらに質問はありますか。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
I couldn't answer all the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
Every student was asked one question.どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
What an irrelevant question!なんてどうでもいい質問！
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
Feel free to ask any questions.どんな質問でも遠慮なくしなさい。
Your question does not bear on the subject under discussion.君の質問は討議中の問題と関係がない。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
You can always ask a question in return.君はいつでもその代わりに質問をすることができる。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Now you must answer some big questions.さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
Don't ask me such a hard question.そんな難しい質問はよしてくれ。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
He asked me two questions.彼は私に二つ質問をした。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
Let's begin with that question.その質問から始めましょう。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
Will you put your questions in written form?質問は書いていただけませんか。
I need to ask you a silly question.バカな質問があるんだ。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
Tom almost never asks questions.トムはめったに質問をしない。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
He nodded in response to my question.彼は私の質問に対してうなずいた。
If you have a question, please raise your right hand.質問があれば右手を挙げて下さい。
He is being harassed by a flood of questions from his students.彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
That's a hard question to answer.それは答えにくい質問だ。
Your question is not relevant to the subject.君の質問は当面の話題とは関係がない。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
Do you have any further questions?更に質問がありますか。
Do you have any questions about the menu?料理について何か質問がありますか。
May I ask you a question?質問していい？
I'd like to ask Tom a few questions if I may.もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。
Don't hesitate to ask me any questions.ためらわずにどんな質問でもしてください。
Do you think there is another answer to this difficult problem?この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。
May I ask you a question?質問してもよろしいでしょうか。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
I asked him about the accident.その事故について彼に質問した。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
He responded kindly to the question.彼はその質問に対して親切に答えた。
I have a stupid question.バカな質問があるんだ。
I'm familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方を知っている。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿な質問をした。
The question was discussed in detail.質問が詳細に討議された。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
To my surprise, she could not answer the question.おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
You shouldn't ask personal questions.個人的な質問はしないほうがいいよ。
He asked me a question.彼は私に質問した。
This question is by no means easy.この質問は決してやさしくない。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
May I ask you a question?あなたに質問してもいい。
His curiosity prompted him to ask questions.彼は好奇心に駆られて質問した。
I'll be happy to answer your question.喜んで質問に答えます。
He didn't respond to my question.彼は私の質問に返答しなかった。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
I was much confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
I have no further questions.これ以上質問はありません。
Please permit me to ask you some questions.いくつか質問させてください。
It is easy to answer this question.この質問に答えるのは簡単だ。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
They answered their teacher's question with difficulty.彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
Students often pursue their teacher with questions.学生はしばしば先生を質問攻めにする。
Put the question in writing.質問は書面にして下さい。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
I have a few questions. Would it be OK if I asked them?少し質問があるのですが、よろしいですか？
Miss Green asked two questions of me.グリーン先生は私に二つの質問をした。
Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。