Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He didn't answer the question on purpose. | 彼はわざとその質問に答えなかった。 | |
| The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. | エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。 | |
| Tom asked Mary many questions about life in Boston. | トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。 | |
| My son often worries me by asking a lot of questions. | 息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。 | |
| She asked the same question of everyone in turn. | 彼女はみんなに順番に同じ質問をした。 | |
| Students often pursue their teacher with questions. | 学生はしばしば先生を質問攻めにする。 | |
| The little girl asked a question of her teacher. | その女の子は先生に質問をした。 | |
| He is being harassed by a flood of questions from his students. | 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 | |
| The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. | その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 | |
| He asked his teacher several questions. | 彼は先生にいくつか質問をした。 | |
| He asked me some questions about the math test. | 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 | |
| He asked some questions of the lady standing next to him. | 彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。 | |
| These questions can be answered quite simply. | それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 | |
| If I knew the answer to the question, I would tell you. | その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 | |
| A question arose as to who should be the leader. | 誰がリーダーになるかについて質問が生じた。 | |
| Now you must answer some big questions. | さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。 | |
| To tell the truth, I forgot all about your questions. | 実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。 | |
| After I asked him a question, what he meant was clarified. | 彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。 | |
| Put the question in writing. | 質問は書面にして下さい。 | |
| If you have a question, please ask me. | 質問があれば私に聞いてください。 | |
| May I ask you a question? | 質問をしてもいいですか。 | |
| He asked his teacher stupid questions. | 彼は先生に間抜けな質問をした。 | |
| If you don't understand, ask a question. | もしわからなかったら質問して下さい。 | |
| I gave him the best answer in English to his question that I could. | 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 | |
| The teacher didn't let the students ask any questions. | 先生は生徒のなにも質問させなかった。 | |
| These questions are easy to answer. | これらの質問は、答えるのが簡単だ。 | |
| A clever student can answer such a question easily. | 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 | |
| Do you have any more questions? | 他に質問はありますか？ | |
| He was puzzled by the question. | 彼はその質問に当惑した。 | |
| Let us begin our analysis by positing the following question. | 次の質問をたてることから分析を始めよう。 | |
| He seemed quite puzzled how to answer the question. | 彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。 | |
| You may ask a question of that teacher. | あの先生に質問してもいいですよ。 | |
| She asked me a question. | 彼女は私に質問をした。 | |
| This question is by no means easy. | この質問は決してやさしくない。 | |
| Tom didn't answer all the questions. | トムさんは全ての質問に答えなかったです。 | |
| May I ask you a question? | １つ質問してもいいですか。 | |
| Actually this will be my fourth question. | 実はこれで４度目の質問になります。 | |
| She asked us several questions. | 彼女は私たちにいくつか質問をした。 | |
| Only you can answer the question. | その質問に答えられるのは君だけだ。 | |
| This question is difficult to answer. | この質問は答えにくい。 | |
| Let me ask you a question. | 質問をさせてください。 | |
| It is easy for me to answer the question. | 私がその質問に答えるのは簡単です。 | |
| I couldn't answer all of the questions. | 私はすべての質問に答えられたわけではない。 | |
| Don't hesitate to ask your teacher a question. | 質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| No one knew how to answer the question. | 誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。 | |
| He asked a very good question. | 彼はとてもよい質問をした。 | |
| The teacher asked me a difficult question. | 先生は私に難しい質問をした。 | |
| He tends to get angry if you ask a lot of questions. | あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。 | |
| Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation. | どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。 | |
| I was very confused by his questions. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| That question is easy to answer. | その質問は答えやすい。 | |
| Do you think there is another answer to this difficult problem? | この難しい質問に、別の答えがあると思いますか。 | |
| His father had asked the question the year he was fourteen. | 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| I am familiar with the way he asks questions. | 私は彼の質問の仕方をよく知っている。 | |
| Tom rarely asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| He nodded in response to my question. | 彼は私の質問に対してうなずいた。 | |
| The question foxed me completely. | その質問は私には全く理解できなかった。 | |
| Answer the following question to receive your password. | パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 | |
| John will not answer the question. | ジョンはその質問に答えようとしない。 | |
| It is easy to answer this question. | この質問に答えるのは簡単だ。 | |
| She put up her hand to ask a question. | 彼女は質問をするために手を上げた。 | |
| After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" | 水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。 | |
| The Minister had to face a barrage of questions from the press. | 大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。 | |
| She may be able to answer the question. | 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 | |
| He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting. | 彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。 | |
| She knew better than to ask such a stupid question. | 彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。 | |
| Please answer my question. | 私の質問に答えて下さい。 | |
| I was asked a question in my turn. | 今度は私の方が質問された。 | |
| Tom asked a stupid question. | トムは馬鹿な質問をした。 | |
| The visitor asked the class a question. | 参観者はクラスに１つの質問をした。 | |
| The son asked a question of his mother. | 息子は母親に質問した。 | |
| She will be able to answer your question. | 彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。 | |
| Now stop asking questions, Pip. I'm busy. | さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。 | |
| Ask the teacher when you have a question. | 質問があるときは、先生に聞きなさい。 | |
| Some questions were asked me by the teacher. | いくつかの質問が先生によって私になされた。 | |
| She was not ashamed to ask me a question. | 彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。 | |
| The press besieged the minister with questions. | 記者団は大臣を質問攻めにした。 | |
| The students asked questions one after another. | 生徒たちは次々と質問した。 | |
| I was much confused by his questions. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| The child annoyed him with questions. | 子供は彼が質問で迷惑した。 | |
| I put this question to him. | 私はこの質問を彼にした。 | |
| I thought the questions were easy. | 簡単な質問だと思った。 | |
| Must I answer all the questions? | 質問の全てに答えなければなりませんか。 | |
| He asked the same question of many people. | 彼は多くの人に同じ質問をした。 | |
| That is a very good question. | とてもいい質問ですね。 | |
| He answered my question in the negative. | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 | |
| They ask her many questions. | 彼らは彼女にたくさんの質問をする。 | |
| I ask these questions by way of finding out the cause of the accident. | 私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。 | |
| She showed a great deal of wit in handling the delicate question. | 彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。 | |
| The workers came to ask about their pay raises. | 労働者達は昇給について質問に来た。 | |
| He answered my questions by the exercise of his excellent memory. | 彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。 | |
| You must answer these questions. | これらの質問に答えなければならない。 | |
| He didn't respond to my question. | 彼は私の質問に返答しなかった。 | |
| Answer the question. | 質問に答えなさい。 | |
| The teacher asked me how the moon differs from the earth. | 先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。 | |
| Tom seldom asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| Feel free to ask any questions. | 気軽に何でも質問して下さい。 | |
| He asked a question about it. | 彼はそれについて質問した。 | |
