The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
May I ask you a question?質問してもいいですか。
She asked the same question of everyone in turn.彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
Can I ask you a question?質問してもいいですか。
Tom didn't answer your question.トムは貴方の質問に答えなかった。
These questions can be answered quite simply.それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
Dare you ask me another question?あえてまた僕に質問する気か。
Do you have any questions?質問はありますか？
I asked him a question.私は彼に質問をした。
Have you any further questions?それ以上質問がありますか。
It is easy for him to answer this question.彼がこの質問に答えることは容易です。
The workers came to ask about their pay raises.労働者達は昇給について質問に来た。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
She wanted to ask a question, so she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
So far does anyone have any question?これまでのところで何か質問はありませんか。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを拒否した。
I only asked you the question out of curiosity.私は好奇心からその質問をしただけだ。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
That's a very good question.とてもいい質問ですね。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
None of us was able to answer the question.私たちは誰もその質問に答えられなかった。
Scientists began to find answers to these questions.科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
Your question is hard for me to answer.君の質問に僕は答えにくい。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
Your question is hard to answer.あなたの質問は答えにくい。
Have I answered your question?私は質問に答えたでしょうか。
Do you have a question?何か質問はありますか。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
Only you can answer the question.その質問に答えられるのは君だけだ。
Ask the teacher when you have a question.質問があるときは、先生に聞きなさい。
May I ask a question?質問してもよろしいですか。
Some questions were asked me by the teacher.いくつかの質問が先生によって私になされた。
I raised my hand to ask a question.私は質問するために手を上げた。
Good question!よい質問だ。
There was no response to my question.私の質問に何の応答もなかった。
Ask your question.質問をどうぞ。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
He asked me two questions.彼は私に二つ質問をした。
I am at a loss how to answer the question.質問にどう答えればよいのかわからない。
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
Do I have to answer all of the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
Just answer the question.とにかく質問に答えなさい。
His pride won't allow him to ask questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
The question foxed me completely.その質問は私には全く理解できなかった。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
Jim answered my question without difficulty.ジムは難なく私の質問に答えた。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
I have no further questions.これ以上質問はありません。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
A man of reason could answer the question.理性的な人ならその質問に答えられる。
The press besieged the minister with questions.記者団は大臣を質問攻めにした。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
She asked several question of us.彼女は私たちにいくつかの質問をした。
Yoko avoided answering my question.洋子は私の質問に答えることを避けた。
May I ask you a question?質問してもよろしいでしょうか。
Your questions were too direct.君の質問は直接的すぎた。
The little girl asked a question of her teacher.その女の子は先生に質問をした。
The question was so complicated that they were all mixed up.質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
He is ashamed to ask questions.彼は質問する事を恥じている。
Please feel free to ask questions.どうぞ遠慮なく質問してください。
He raised his hand to ask a question.彼は質問するために手をあげた。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
Do you have any more questions?他に質問はありますか？
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
I'm ashamed to ask you such a silly question.こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。
Please ask me any time you have a question.質問があったらいつでも聞いてください。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
His curiosity prompted him to ask questions.彼は好奇心に駆られて質問した。
I was awfully confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
They ask her many questions.彼らは彼女にたくさんの質問をする。
He asked his teacher stupid questions.彼は先生に間抜けな質問をした。
They answered their teacher's question with difficulty.彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
She asked us several questions.彼女は私たちにいくつか質問をした。
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
I was terribly confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
Can I ask you a question?質問していい？
It's your turn to answer the question.あなたが質問に答える順番です。
Can I ask you a question?あなたに質問してもいい。
It is up to you to decide what to do.する事を決めるのはあなたの質問です。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
Students often pursue their teacher with questions.学生はしばしば先生を質問攻めにする。
Tom rarely asks questions.トムはめったに質問をしない。
She nodded in response to my question.彼女は私の質問に対してうなずいた。
Tom didn't answer all the questions.トムさんは全ての質問に答えなかったです。
He was puzzled by the question.彼はその質問に当惑した。
Might I ask you a question?あなたに質問をしてもいいですか。
Please feel free to ask a question at any time.いつでも遠慮せずに質問して下さい。
Your answer to the question turned out to be wrong.質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
Would you have asked me this question if I had been a man?私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
Please don't hesitate to ask me any questions.どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
Don't hesitate to ask your teacher a question.質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License