The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have any questions about the menu?料理について何か質問がありますか。
I raised my hand to ask a question.私は質問するために手を上げた。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
This question is by no means easy.この質問は決してやさしくない。
Good question!よい質問だ。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Ask the teacher when you have a question.質問があるときは、先生に聞きなさい。
She got rattled by the stupid question.彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
I asked the doctor some questions.私は医師に少し質問した。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
He could not answer that question.彼はその質問に答えられなかった。
He answered my question in the negative.彼は私の質問に「ノー」と答えた。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
It is difficult for me to answer the question.その質問に答えるのは難しい。
Please feel free to ask me any question.どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Your question is hard to answer.あなたの質問は答えにくい。
You shouldn't ask personal questions.個人的な質問はしないほうがいいよ。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
Actually this will be my fourth question.実はこれで４度目の質問になります。
He asked her some questions.彼は彼女にいくつか質問をしました。
He answered my question easily.彼は私の質問に易々と答えた。
May I ask a question?質問があるのですが。
I find no shame in asking questions.私は質問することを恥とはしていない。
What an irrelevant question!なんてどうでもいい質問！
Please don't hesitate to ask me any questions.どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
She put up her hand to ask a question.彼女は質問をするために手を上げた。
He asked his teacher stupid questions.彼は先生に間抜けな質問をした。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
I only asked you the question out of curiosity.私は好奇心からその質問をしただけだ。
He often asks silly questions.彼はしばしばばかげた質問をする。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.わからないときは遠慮なくご質問ください。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
Tom didn't answer all the questions.トムさんは全ての質問に答えなかったです。
These questions are easy to answer.これらの質問は、答えるのが簡単だ。
As she wanted to ask a question, she raised her hand.彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
Answer my questions.私の質問に答えなさい。
May I ask you a question?あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
She couldn't answer the question.彼女は質問に答えることができなかった。
I was much confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory.彼は優れた記憶力を発揮してわたしの質問に答えた。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
I was asked a question in my turn.今度は私の方が質問された。
May I ask some questions?いくつか質問してもいいですか。
Answer me.私の質問に答えなさい。
As I thought, it seems to have been an impolite question.やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。
Please permit me to ask you some questions.いくつか質問させてください。
Just answer the question.とにかく質問に答えなさい。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
I put this question to him.私はこの質問を彼にした。
Can I ask you a question?１つ質問してもいいですか。
Do you have any questions?質問はありますか？
He didn't answer the question on purpose.彼はわざとその質問に答えなかった。
Please answer my question.私の質問に答えて下さい。
He gave a positive answer to my question.彼は私の質問に肯定的な答えをしてくれた。
He was puzzled by the question.彼はその質問に当惑した。
He was confused by a sudden question.唐突な質問に彼は泡を食った。
That is a very good question.とてもいい質問ですね。
None of us was able to answer the question.私たちは誰もその質問に答えられなかった。
Are there any questions?質問はありますか？
I asked him a question.私は彼に質問をした。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
Can I ask you a question?質問していい？
The question was impossible for us to answer.その質問は私達には答えられなかった。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
They assailed the new teacher with questions.彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
The question is by no means easy.その質問は決してやさしくない。
No student was able to answer the question.一人の生徒もその質問に答えられなかった。
She made no response to my question.私の質問に彼女は答えなかった。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
May I ask you a question?１つ質問してもいいですか。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
Have I answered your question?私は質問に答えたでしょうか。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
She asked several question of us.彼女は私たちにいくつかの質問をした。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
He kindly answered the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
The reporter shot questions at the politician.記者は政治家に質問を浴びせた。
She will be able to answer your question.彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
Do you have any further questions to ask?何かもっと質問がありますか。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
Tom hardly ever asks questions.トムはめったに質問をしない。
The reporters continued to ask questions.リポーター達は質問を続けた。
She found it difficult to answer the question.彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License