To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
Your question is hard for me to answer.
君の質問に僕は答えにくい。
I find no shame in asking questions.
私は質問することを恥とはしていない。
Answer the following question to receive your password.
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
Tom wanted to ask questions, but he didn't.
トムは質問をしたかったが、しなかった。
If you have a question, please raise your right hand.
質問があれば右手を挙げて下さい。
Dare you ask me another question?
あえてまた僕に質問する気か。
No one knew how to answer the question.
誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
He is ashamed to ask questions.
彼は質問する事を恥じている。
So far does anyone have any question?
これまでのところで何か質問はありませんか。
Do you mind if I ask you a question?
質問してもかまいませんか。
He is above asking questions.
質問をすることは彼のプライドが許さない。
The teacher didn't let the students ask any questions.
先生は生徒のなにも質問させなかった。
If you don't understand, ask a question.
もしわからなかったら質問して下さい。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
The teacher asked me a difficult question.
先生は私に難しい質問をした。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.
あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
The son asked a question of his mother.
息子は母親に質問した。
Nobody having any question, he ended the lecture.
誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
May I ask a few more questions about that point? It's a little obscure.
はっきりしない点があるんだけど、質問してもいい？
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
Do you have any questions about the menu?
料理について何か質問がありますか。
He didn't answer the question on purpose.
彼はわざとその質問に答えなかった。
May I ask a question?
質問してもよろしいですか。
As soon as I entered the class, the students started asking questions.
私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
A question arose as to who should be the leader.
誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
Let's begin with that question.
その質問から始めましょう。
The question foxed me completely.
その質問は私には全く理解できなかった。
He asked an awkward question.
彼は答えにくい質問をした。
Don't hesitate to ask me any questions.
ためらわずにどんな質問でもしてください。
May I ask you a question?
あなたに質問してもいい。
Answer the question.
質問に答えなさい。
I've got a question.
質問があります。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
Tom asked several people the same question.
トムは何人かの人に同じ質問をした。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.
どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
Do you have a question?
何か質問はありますか。
Don't play dumb. Answer my question properly!
とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！
When you have a question, ask the teacher.
質問があるときは、先生に聞きなさい。
He was puzzled by the question.
彼はその質問に当惑した。
I refuse to answer the question.
私はその質問に答えることを拒否する。
Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
I found it easy to answer this question.
私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
He answered my question with a "no."
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
That question is easy to answer.
その質問は答えやすい。
So difficult was the question that no one could answer.
その質問は難しくてだれも答えられなかった。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.
彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
Your question is very hard to answer.
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
A man of reason could answer the question.
理性的な人ならその質問に答えられる。
He responded kindly to the question.
彼はその質問に対して親切に答えた。
In respect to your question, I have nothing to say.
ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
Good question!
よい質問だ。
I have a stupid question.
バカな質問があるんだ。
Only you answered the question.
君だけが質問に答えた。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!
どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
With respect to this question, there are three opinions.
この質問にたいして、３つの意見があります。
He answered my question in the negative.
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
