Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“質問”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Every student was asked one question.
どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
I asked him many questions about ecology.
私は生態学について彼に多くの質問をした。
In respect to your question, I have nothing to say.
ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
I refuse to answer the question.
私はその質問に答えることを拒否する。
This question is by no means easy.
この質問は決してやさしくない。
My son often worries me by asking a lot of questions.
息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
You can always ask a question in return.
君はいつでもその代わりに質問をすることができる。
The child annoyed him with questions.
子供は彼が質問で迷惑した。
He annoys me with questions.
彼はやかましく質問してくる。
That's a hard question to answer.
それは答えにくい質問だ。
He gave correct answers to the questions.
彼は質問に対して正確な判断をした。
The child bothered him with questions.
その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
He tends to get angry if you ask a lot of questions.
あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
Do I have to answer all of the questions?
質問の全てに答えなければなりませんか。
May I ask you a question?
質問をしてもいいですか。
Do you have a question?
質問はおありですか。
Don't hesitate to ask questions.
質問するのをためらわないでください。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
No one replied to the question.
誰も質問に答えなかった。
I have another question.
もうひとつ質問があります。
Do you have any questions about the food?
料理について何か質問がありますか。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
Do you have a question?
何か質問はありますか。
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
No students could answer the question.
生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
Jane skipped the questions she couldn't answer.
ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
She wanted to ask a question, so she raised her hand.
彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
Actually this will be my fourth question.
実はこれで４度目の質問になります。
Let us begin our analysis by positing the following question.
次の質問をたてることから分析を始めよう。
I'd like to ask a question.
１つ質問してみたい。
I wish I could come up with a good answer to the question.
その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
I have a lot of questions to answer.
私には答えなければならない質問がたくさんある。
I couldn't answer all of the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture.
私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。
He was puzzled at the question.
彼はその質問に当惑した。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
Now you must answer some big questions.
さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
Please ask me any time you have a question.
質問があったらいつでも聞いてください。
I was terribly confused by his question.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.
あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
I don't dare ask such a silly question.
こんなくだらない質問をする勇気はないよ。
Don't ask such hard questions.
そんな難しい質問をするな。
I find no shame in asking questions.
私は質問することを恥とはしていない。
No one knew how to answer the question.
誰もその質問にどのように答えたらよいかわかりませんでした。
I was asked a question in my turn.
今度は私が質問された。
It is easy for him to answer this question.
彼がこの質問に答えることは容易です。
Your question is hard to answer.
あなたの質問は答えにくい。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.
ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
Tom didn't answer all the questions.
トムさんは全ての質問に答えなかったです。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
Your question does not bear on the subject under discussion.
君の質問は討議中の問題と関係がない。
Please answer this question for me.
私のためにこの質問に答えてください。
I should say this is too simple question.
これは単純すぎる質問でしょうね。
Do you have any questions?
質問はおありですか。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れてはいけない。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.
この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
I am at a loss how to answer the question.
質問にどう答えればよいのかわからない。
As she wanted to ask a question, she raised her hand.
彼女は質問がしたかったので手を挙げた。
It is impossible for me to answer the question.
私がその質問に答えることは不可能です。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
That question still sticks me.
その質問はいまだに頭から離れない。
He bothered her with questions.
彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
She got rattled by the stupid question.
彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
John will not answer the question.
ジョンはその質問に答えようとしない。
I didn't know how to answer his question.
私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?
どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。
Students often pursue their teacher with questions.
学生はしばしば先生を質問攻めにする。
They ask her many questions.
彼らは彼女にたくさんの質問をする。
Father was tormented by my silly question.
父は私の愚かな質問に苦しみられた。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.
妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
You may ask a question of that teacher.
あの先生に質問してもいいですよ。
I was asked a question in my turn.
今度は私の方が質問された。
There was no response to my question.
私の質問に何の応答もなかった。
It's your turn to answer the question.
あなたが質問に答える順番です。
If you have a question, please ask me.
質問があれば私に聞いてください。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.
私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
The President refused to answer the question.
大統領はその質問に答えることを否定した。
Tom answered Mary's question.
トムはメアリーの質問に答えた。
I couldn't answer all the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
I asked each boy three questions.
私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
I'll be happy to answer your question.
喜んで質問に答えます。
Every pupil was asked one question.
どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
He nodded in response to my question.
彼は私の質問に対してうなずいた。
Let's ask some questions.
私達にいくつか質問させてください。
May I ask you some questions about your name?
あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
Raise your hand if you have a question.
質問があれば手を挙げなさい。
If you want to ask a question, please put your hand up.
質問がしたければ挙手して下さい。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Answer my question carefully.
注意して質問に答えなさい。
A question arose as to who should be the leader.
誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
It is difficult for me to answer the question.
その質問に答えるのは難しい。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
