Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“質問”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I cannot answer so many questions at a time.
一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
Don't hesitate to ask questions.
質問するのをためらわないでください。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.
お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
Your question does not bear on the subject under discussion.
君の質問は討議中の問題と関係がない。
It will only take a moment to answer the question.
その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
As I thought, it seems to have been an impolite question.
やっぱり、これはぶしつけな質問だったみたいだ。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.
質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
Let us begin our analysis by positing the following question.
次の質問をたてることから分析を始めよう。
The question is by no means easy.
その質問は決してやさしくない。
I didn't expect that question.
その質問は予期していなかった。
Your question is very hard to answer.
あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
He didn't answer my question.
彼は私の質問に答えなかった。
May I ask you some more questions?
もう少し質問してもいいですか。
Who else can answer my question?
誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.
橋本先生はケンの質問に当惑した。
He needs to answer the question.
彼はその質問に答える必要がある。
I asked a question of him.
私は彼に質問をした。
Let's begin with that question.
その質問から始めましょう。
The visitor asked the class a question.
参観者はクラスに１つの質問をした。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
It is impossible for me to answer the question.
私がその質問に答えることは不可能です。
Some questions were asked me by the teacher.
いくつかの質問が先生によって私になされた。
Please write in a way that concretely conveys the question.
質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
They ask her many questions.
彼らは彼女にたくさんの質問をする。
I am at a loss how to answer the question.
質問にどう答えればよいのかわからない。
To my surprise, she could not answer the question.
おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。
Tom didn't answer your question.
トムは貴方の質問に答えなかった。
Don't avoid my question.
僕の質問を避けてはいけない。
We were somewhat surprised at his strange question.
私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."
「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
He asked her some questions.
彼は彼女にいくつか質問をしました。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.
彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
He kindly answered questions.
質問に対しては親切に答えて下さった。
If you have a question, please raise your right hand.
質問があれば右手を挙げて下さい。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
What an irrelevant question!
なんてどうでもいい質問！
Do you have any questions in this lesson?
この課で何か質問がありますか。
That student raised his hand to ask a question.
その生徒は質問するために手を上げた。
She can ask and answer questions.
彼女は質問をし、答えることができる。
As for me, I have no question.
私に関して言えば、何の質問もありません。
Do you have any further questions?
更に質問がありますか。
Ask your question.
質問をどうぞ。
I find no shame in asking questions.
私は質問することを恥とはしていない。
Every pupil was asked one question.
どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
