The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
May I ask you a question?
質問してもいいですか。
Good question!
よい質問だ。
Miss Green asked two questions of me.
グリーン先生は私に二つの質問をした。
Only you can answer the question.
その質問に答えられるのは君だけだ。
Do you mind if I ask you a question?
質問してもかまいませんか。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.
彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.
先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.
お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
In such a case, you can always ask a question in return.
そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。
Do you have any questions?
質問はおありですか。
Your question does not bear on the subject under discussion.
君の質問は討議中の問題と関係がない。
It is easy for me to answer the question.
私がその質問に答えるのは簡単です。
Dare you ask me another question?
あえてまた僕に質問する気か。
Just answer the question.
とにかく質問に答えなさい。
He seemed quite puzzled how to answer the question.
彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
Will you put your questions in written form?
質問は書いていただけませんか。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
Don't ask such hard questions.
そんな難しい質問をするな。
I'm ashamed to ask you such a silly question.
こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.
初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
This is my answer to your question.
これはあなたの質問の答えだ。
Please feel free to ask me any question.
どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
Have I answered your question?
私は質問に答えたでしょうか。
I'd like to ask a question.
1つ質問してみたい。
I've got a question.
質問があります。
She asked a very good question.
彼女はとてもよい質問をした。
Can anyone answer my question?
誰か私の質問に答えられますか。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.
質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
The question foxed me completely.
その質問は私には全く理解できなかった。
He gave correct answers to the questions.
彼は質問に対して正確な判断をした。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."
「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる?」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
May I ask you a question?
質問をしてもいいですか。
He needs to answer the question.
彼はその質問に答える必要がある。
His curiosity prompted him to ask questions.
彼は好奇心に駆られて質問した。
The teacher didn't let the students ask any questions.
先生は生徒のなにも質問させなかった。
I could answer his question.
私は彼の質問に答えることができた。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand my explanation.
私の説明が分からなかったら、遠慮しないで質問しなさい。
Would you mind repeating the question?
質問を繰り返していただけませんか。
Do you have any further questions?
更に質問がありますか。
That is a very good question.
とてもいい質問ですね。
Now you must answer some big questions.
さて、あなたはいくつかの重要な質問に答えなくてはなりません。
Some questions were asked me by the teacher.
いくつかの質問が先生によって私になされた。
I was very confused by his questions.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
Even a child can answer the question.
子供でさえその質問に答えられる。
I asked him a question.
私は彼に質問をした。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
Please feel free to ask questions.
どうぞ遠慮なく質問してください。
Do you have any questions?
質問はありますか?
He answered my question easily.
彼は私の質問に易々と答えた。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".