Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I ask you a question? １つ質問してもいいですか。 If I knew the answer to the question, I would tell you. その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。 Please permit me to ask you some questions. あなたにいくつか質問させてください。 Why all of a sudden did he ask me such a serious question? どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。 May I ask you a question? 質問していい？ She asked us several questions. 彼女は私たちにいくつか質問をした。 Will you put your questions in written form? 質問は書いていただけませんか。 I only asked you the question out of curiosity. 私は好奇心からその質問をしただけだ。 Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend. 本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。 She put up her hand to ask a question. 彼女は質問をするために手を上げた。 The girl looked embarrassed at his rude question. 彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。 Are there any questions? 質問はありますか？ That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 May I ask some questions? いくつか質問してもいいですか。 The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 He asked some questions of the lady standing next to him. 彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。 She may be able to answer the question. 彼女はその質問に答えることができるかもしれない。 May I ask you a question? 質問してもよろしいでしょうか。 He interrupted the speaker with frequent questions. 彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。 Stop bugging me with your annoying questions! くどいよ君の質問は、もううるさい。 Your question does not bear on the subject under discussion. 君の質問は討議中の問題と関係がない。 That question is easy to answer. その質問は答えやすい。 He didn't answer the question on purpose. 彼はわざとその質問に答えなかった。 We were somewhat surprised at his strange question. 私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。 The students bothered the teacher with silly questions. 生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。 He is so clever that he could answer the question. 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 I couldn't answer all of the questions. 私はすべての質問に答えられたわけではない。 Ask the teacher when you have a question. 質問があるときは、先生に聞きなさい。 Do you have any questions about the menu? 料理について何か質問がありますか。 May I ask a question? ひとつ質問してもいいですか。 I was at a loss how to answer his unexpected question. 私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。 Please feel free to ask me any question. どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。 I was able to answer the question. 私はその質問に答えることができた。 No one replied to the question. 誰も質問に答えなかった。 I've got a question. 質問があります。 It is a matter of principle with him to answer your questions honestly. あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。 He is ashamed to ask questions. 彼は質問をすることを恥じている。 With respect to this question, there are three opinions. この質問にたいして、３つの意見があります。 Tom answered all the questions that Mary asked him. トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting. 彼は会議で質問する前に事実を全部握っていた。 Mr. Sato asked me many questions about the election. 佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。 If you want to ask a question, please put your hand up. 質問がしたければ手を挙げてください。 He is being harassed by a flood of questions from his students. 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 You shouldn't ask personal questions. 個人的な質問はしないほうがいいよ。 I refuse to answer the question. 私はその質問に答えることを拒否する。 Can you answer this question? この質問に答えられますか。 He asked his teacher several questions. 彼は先生にいくつか質問をした。 Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question. 中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。 Who else can answer my question? 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 A clever student can answer such a question easily. 利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。 Feel free to ask any questions. どんな質問でも遠慮なくしなさい。 Have I answered your question? 私は質問に答えたでしょうか。 Do you have a question? 何か質問はありますか。 Scientists began to find answers to these questions. 科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。 Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question. 橋本先生はケンの質問に当惑した。 May I ask a question? 質問があるのですが。 Please answer my question. 私の質問に答えて下さい。 He asked me some questions about the math test. 彼は数学のテストについて私にいくつかの質問をした。 John will not answer the question. ジョンはその質問に答えようとしない。 He needs to answer the question. 彼はその質問に答える必要がある。 His pride won't allow him to ask questions. 質問をすることは彼のプライドが許さない。 May I ask a couple of questions? 二つ質問してもいいですか。 His father had asked the question the year he was fourteen. 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 It is up to you to decide what to do. する事を決めるのはあなたの質問です。 Don't be afraid to ask questions. 質問することを恐れてはいけない。 She did not answer all the questions. 彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。 Don't be afraid to ask questions. 質問することを恐れていてはだめ。 Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture. 私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。 After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" 水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。 Bob asked the teacher some questions. ボブは先生にいくつか質問をした。 Nobody having any question, he ended the lecture. 誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。 This question is by no means easy. この質問は決してやさしくない。 This question is difficult to answer. この質問は答えにくい。 No students could answer the question. 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 Your question is very hard to answer. あなたの質問は答えるのが非常に難しい。 All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 Having read the book, I could answer all the questions. その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 I asked each boy three questions. 私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。 The pupil held up his hand to ask a question. その生徒は質問するために手を上げた。 Raise your hand if you have a question. 質問があれば手を挙げなさい。 I didn't expect that question. その質問は予期していなかった。 May I ask you some questions about your name? あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。 He asked questions at random. 彼は手当たりしだいに質問した。 The question is by no means easy. その質問は決してやさしくない。 The question was so complicated that they were all mixed up. 質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。 Do you have any further questions? 更に質問がありますか。 They answered my questions with difficulty. 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。 As she wanted to ask a question, she raised her hand. 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 Please feel free to ask me questions. 遠慮なく私に質問して下さい。 Do you have any questions about the food? 料理について何か質問がありますか。 Please answer all the questions. 全ての質問に答えなさい。 Tom wanted to ask questions, but he didn't. トムは質問をしたかったが、しなかった。 That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。 Tom asked a stupid question. トムは馬鹿な質問をした。 Takeshi raised his hand to ask a question. タケシは質問しようと手を上げた。 Please don't hesitate to ask me any questions. どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。 Do you have any further questions? 他に質問はありますか？ Even a child can answer the question. 子供でさえその質問に答えられる。 Only you answered the question. 君だけが質問に答えた。
