The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '質問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Don't hesitate to ask questions.質問をするのをためらわないで下さい。
He asked her some questions.彼は彼女にいくつか質問をしました。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
Do you have a question?質問はおありですか。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
She knew better than to ask such a stupid question.彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。
It will only take a moment to answer the question.その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
The reporters continued to ask questions.リポーター達は質問を続けた。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿な質問をした。
May I ask you a question?質問してもよろしいでしょうか。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
Tom asked several people the same question.トムは何人かの人に同じ質問をした。
She asked us several questions.彼女は私たちにいくつか質問をした。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
It is up to you to decide what to do.する事を決めるのはあなたの質問です。
I asked a question of him.私は彼に質問をした。
Would you have asked me this question if I had been a man?私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
Tom repeated his question.トムは質問を繰り返した。
Do you have any questions in this lesson?この課で何か質問がありますか。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが非常に難しい。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
The President refused to answer the question.大統領はその質問に答えることを否定した。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
He answered my question with a "no."彼は私の質問に「ノー」と答えた。
They answered my questions with difficulty.彼らは私の質問にやっとのことで答えた。
I was much confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
So far does anyone have any question?これまでのところで何か質問はありませんか。
That is a very good question.とてもいい質問ですね。
She kept on asking me questions the whole time.彼女はずっと質問ばかりしていた。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
Mr Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
I have no further questions.これ以上質問はありません。
The teacher began to shoot questions at me.先生は私に質問を浴びせ始めた。
He often asks silly questions.彼はしばしばばかげた質問をする。
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
No student was able to answer the question.一人の生徒もその質問に答えられなかった。
Only you can answer the question.その質問に答えられるのは君だけだ。
He didn't respond to my question.彼は私の質問に返答しなかった。
She made no response to my question.私の質問に彼女は答えなかった。
He interrupted the speaker with frequent questions.彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
Do you have any further questions to ask?何かもっと質問がありますか。
Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
Stop bugging me with your annoying questions!くどいよ君の質問は、もううるさい。
May I ask you a question?あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
She asked me a question.彼女は私に質問をした。
Let's ask some questions.私達にいくつか質問させてください。
Feel free to ask any questions.どんな質問でも遠慮なくしなさい。
When you have a question, ask the teacher.質問があるときは、先生に聞きなさい。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。
Every student was asked one question.どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
I couldn't answer all the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
The question threw him off his balance.その質問で彼はすっかりあわてた。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
Do you have any questions about the menu?料理について何か質問がありますか。
After I asked him a question, what he meant was clarified.彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
I have another question.もうひとつ質問があります。
He was confused by a sudden question.唐突な質問に彼は泡を食った。
He bothered her with questions.彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
You can always ask a question in return.君はいつでもその代わりに質問をすることができる。
Tom seldom asks questions.トムはめったに質問をしない。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
Do I have to answer all of the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
May I ask you a question?質問をしてもいいですか。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Do you have a question?何か質問はありますか。
May I ask some questions?いくつか質問してもいいですか。
With respect to this question, there are three opinions.この質問にたいして、３つの意見があります。
It is easy for him to answer this question.彼がこの質問に答えることは容易です。
Please ask me any time you have a question.質問があったらいつでも聞いてください。
Don't hesitate to ask your teacher a question.質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
May I ask a question?質問があるのですが。
Your questions were too direct.君の質問は直接的すぎた。
She will be able to answer your question.彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
That's a very good question.とてもいい質問ですね。
His curiosity prompted him to ask questions.彼は好奇心に駆られて質問した。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
She got rattled by the stupid question.彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
My son often worries me by asking a lot of questions.息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
I anticipated his question.私は彼の質問の先手を打った。
Tom hardly ever asks questions.トムはめったに質問をしない。
Please answer my question.私の質問に答えて下さい。
Don't avoid my question.僕の質問を避けてはいけない。
He gave correct answers to the questions.彼は質問に対して正確な判断をした。
Can I ask some questions?少し質問があるのですが、よろしいですか？
He didn't answer the question on purpose.彼はわざとその質問に答えなかった。
Tom answered all the questions that Mary asked him.トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。
The question was discussed in detail.質問が詳細に討議された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License