Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“質問”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The question is by no means easy.
その質問は決してやさしくない。
May I ask a question?
質問してもよろしいですか。
I am familiar with the way he asks questions.
私は彼の質問の仕方をよく知っている。
Tom rarely asks questions.
トムはめったに質問をしない。
If I knew the answer to the question, I would tell you.
その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.
あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
If you have a question, please raise your right hand.
質問があれば右手を挙げて下さい。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.
もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
Can I ask you a question?
あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
Do you have any questions?
何か質問はありますか。
He answered my question with a "no."
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
May I ask you a question?
あなたに質問してもいい。
He asked some questions of the lady standing next to him.
彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
John will not answer the question.
ジョンはその質問に答えようとしない。
A question arose as to who should be the leader.
誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
I couldn't answer all the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
May I ask a couple of questions?
二つ質問してもいいですか。
I put this question to him.
私はこの質問を彼にした。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.
もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.
どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
I was at a loss how to answer his unexpected question.
私は彼の思いがけない質問にどう答えたらよいかわからなかった。
If you know the answer to this question, please tell me.
もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
Don't ask me so many questions. Use your head.
私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。
I would like to address two questions.
質問は２つしたいと思います。
He asked his teacher several questions.
彼は先生にいくつか質問をした。
I asked him about the accident.
その事故について彼に質問した。
That is a very good question.
とてもいい質問ですね。
Can I ask some questions?
少し質問があるのですが、よろしいですか？
Scientists began to find answers to these questions.
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。
I have got a question.
質問があります。
They answered their teacher's question with difficulty.
彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
May I ask some questions?
いくつか質問してもいいですか。
My son often worries me by asking a lot of questions.
息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。
He asked an awkward question.
彼は答えにくい質問をした。
Just answer the question.
とにかく質問に答えなさい。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
If you have any questions, please let me know.
もしご質問があればお知らせください。
It's an embarrassing question.
それは困った質問だな。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.
この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
Do you have any questions about the food?
料理について何か質問がありますか。
I found it easy to answer this question.
私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
Do you have any further questions?
さらに質問はありますか。
I'll ask you these questions.
次のようなことをあなたに質問したい。
The president declined to answer the delicate question.
大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
Tom asked several people the same question.
トムは何人かの人に同じ質問をした。
He repeated his question.
彼は質問を繰り返しました。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
