| To my surprise, she could not answer the question. | 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 | |
| Do you have any further questions? | さらに質問はありますか。 | |
| A man of reason could answer the question. | 理性的な人ならその質問に答えられる。 | |
| I'm ashamed to ask you such a silly question. | こんなばかげた質問をするのはお恥ずかしい。 | |
| I asked him a question. | 私は彼に質問をした。 | |
| Tom wanted to ask questions, but he didn't. | トムは質問をしたかったが、しなかった。 | |
| May I ask you a question? | あなたに質問してもいい。 | |
| Tom repeated his question. | トムは質問を繰り返した。 | |
| I cannot answer so many questions at a time. | 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| When you have a question, ask the teacher. | 質問があるときは、先生に聞きなさい。 | |
| Do you have any questions? | 何か質問はありますか。 | |
| These questions can be answered quite simply. | それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 | |
| The question foxed me completely. | その質問は私には全く理解できなかった。 | |
| For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. | さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。 | |
| A question arose as to who should be the leader. | 誰がリーダーになるかについて質問が生じた。 | |
| He interrupted the speaker with frequent questions. | 彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。 | |
| If you don't understand, ask a question. | もしわからなかったら質問して下さい。 | |
| It is easy to answer this question. | この質問に答えるのは簡単だ。 | |
| She was not ashamed to ask me a question. | 彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした。 | |
| Can I ask you a question? | １つ質問してもいいですか。 | |
| The Minister had to face a barrage of questions from the press. | 大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。 | |
| To see the answer to the question, simply click on the question. | 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 | |
| Only you can answer the question. | その質問に答えられるのは君だけだ。 | |
| I can not answer your question. | 私はあなたの質問に答えることができない。 | |
| I was terribly confused by his question. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| May I ask a question? | ひとつ質問してもいいですか。 | |
| She found it difficult to answer the question. | 彼女はその質問に答えるのが難しいとわかった。 | |
| He asked the same question of many people. | 彼は多くの人に同じ質問をした。 | |
| He asked an awkward question. | 彼は答えにくい質問をした。 | |
| The question threw him off his balance. | その質問で彼はすっかりあわてた。 | |
| He asked a few questions of me. | 彼は私に２、３の質問をした。 | |
| When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer. | 妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。 | |
| The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. | 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 | |
| He was puzzled at the question. | 彼はその質問に当惑した。 | |
| Can I ask some questions? | 少し質問があるのですが、よろしいですか？ | |
| The child annoyed her with questions. | 子供は彼女が質問で迷惑した。 | |
| The president declined to answer the delicate question. | 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 | |
| It is up to you to decide what to do. | する事を決めるのはあなたの質問です。 | |
| I put this question to him. | 私はこの質問を彼にした。 | |
| Don't ask such hard questions. | そんな難しい質問をするな。 | |
| Please permit me to ask you some questions. | あなたにいくつか質問させてください。 | |
| Don't be afraid to ask questions. | 質問することを恐れていてはだめ。 | |
| The child bothered him with questions. | その子供は彼にうるさく質問して困らせた。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| Feel free to ask any questions. | どんな質問でも遠慮なくしなさい。 | |
| The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. | エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。 | |
| He answered my question with a "no." | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 | |
| So difficult was the question that no one could answer. | その質問は難しくてだれも答えられなかった。 | |
| He often asks silly questions. | 彼はしばしばばかげた質問をする。 | |
| It was impossible for me to answer this question. | 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 | |
| He is so clever that he could answer the question. | 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 | |
| Don't dodge the issue, I want you to answer my question. | はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。 | |
| She can ask and answer questions. | 彼女は質問をし、答えることができる。 | |
| The question was too difficult to answer. | その質問は難しすぎて答えられなかった。 | |
| Jane skipped the questions she couldn't answer. | ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 | |
| Don't hesitate to ask questions. | 質問するのをためらわないでください。 | |
| He answered my question in the negative. | 彼は私の質問に「ノー」と答えた。 | |
| That student raised his hand to ask a question. | その生徒は質問するために手を上げた。 | |
| We were somewhat surprised at his strange question. | 私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。 | |
| To tell the truth, I forgot all about your questions. | 実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。 | |
| Tom answered Mary's question. | トムはメアリーの質問に答えた。 | |
| Would you have asked me this question if I had been a man? | 私が男性だったとしても同じ質問をするのですか? | |
| He asked her some questions. | 彼は彼女にいくつか質問をしました。 | |
| Your question is not relevant to the subject. | 君の質問は当面の話題とは関係がない。 | |
| To my surprise, she could not answer the question. | 驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。 | |
| The teacher asked me how the moon differs from the earth. | 先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。 | |
| If you want to ask a question, please put your hand up. | 質問がしたければ挙手して下さい。 | |
| If you have a question, please ask me. | 質問があれば私に聞いてください。 | |
| Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question. | ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。 | |
| I should say this is too simple question. | これは単純すぎる質問でしょうね。 | |
| This question is by no means easy. | この質問は決してやさしくない。 | |
| Raise your hand if you have a question. | 質問があれば手を挙げなさい。 | |
| They answered my questions with difficulty. | 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 | |
| I'd like to ask Tom a few questions if I may. | もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。 | |
| He's always asking silly questions. | 彼はいつもばかげた質問ばかりしている。 | |
| Don't bother me with such foolish questions. | そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。 | |
| I have got a question. | 質問があります。 | |
| May I ask a few questions? | ２、３質問をしてもよろしいですか。 | |
| Tom hardly ever asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| I asked the doctor some questions. | 私は医師に少し質問した。 | |
| Don't ask a question to students who you know cannot answer. | 答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。 | |
| It is easy for him to answer this question. | 彼がこの質問に答えることは容易です。 | |
| She got rattled by the stupid question. | 彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。 | |
| I have no further questions. | これ以上質問はありません。 | |
| Don't hesitate to ask me any questions. | ためらわずにどんな質問でもしてください。 | |
| Please answer this question for me. | 私のためにこの質問に答えてください。 | |
| When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears. | この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。 | |
| Ask the teacher when you have a question. | 質問があるときは、先生に聞きなさい。 | |
| May I ask you a question? | あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 | |
| He is ashamed to ask questions. | 彼は質問をすることを恥じている。 | |
| With respect to this question, there are three opinions. | この質問にたいして、３つの意見があります。 | |
| Don't ask me so many questions. Use your head. | 私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。 | |
| Do you have a question? | 質問はおありですか。 | |
| Feel free to ask any questions. | 気軽に何でも質問して下さい。 | |
| Why all of a sudden did he ask me such a serious question? | どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろいう。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to. | どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 | |
| Can anyone answer my question? | 誰か私の質問に答えられますか。 | |
| She asked a very good question. | 彼女はとてもよい質問をした。 | |
