When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
Please ask me any time you have a question.
質問があったらいつでも聞いてください。
Only you answered the question.
君だけが質問に答えた。
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.
初めて彼に会ったとき、意外な質問にびっくりしました。
He repeated his question.
彼は質問を繰り返しました。
The teacher answers every question we ask.
その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
I asked a question of him.
私は彼に質問をした。
Do you have any further questions?
更に質問がありますか。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.
もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
Can I ask you a question?
質問をしてもいいですか。
I had some questions and raised my hand.
私は質問があったので、手を挙げた。
Would you mind repeating the question?
質問を繰り返していただけませんか。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
Tom wanted to ask questions, but he didn't.
トムは質問をしたかったが、しなかった。
The reporters continued to ask questions.
リポーター達は質問を続けた。
This question is by no means easy.
この質問は決してやさしくない。
He annoys me with questions.
彼はやかましく質問してくる。
Do you have any questions in this lesson?
この課で何か質問がありますか。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.
どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
Ask your question.
質問をどうぞ。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れてはいけない。
They assailed the new teacher with questions.
彼らは新しい教師を質問ぜめにした。
I asked him about the accident.
その事故について彼に質問した。
Do you mind if I ask you a question?
質問してもかまいませんか。
Would you have asked me this question if I had been a man?
私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
The girl looked embarrassed at his rude question.
彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。
Good question!
よい質問だ。
To tell the truth, I forgot all about your questions.
実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
He bothered her with questions.
彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
Don't hesitate to ask questions.
質問をするのをためらわないで下さい。
The question threw him off his balance.
その質問で彼はすっかりあわてた。
The teacher asked me a difficult question.
先生は私に難しい質問をした。
No students could answer the question.
生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
I cannot answer so many questions at a time.
一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
So difficult was the question that no one could answer.
その質問は難しくてだれも答えられなかった。
It is up to you to decide what to do.
する事を決めるのはあなたの質問です。
Tom asked several people the same question.
トムは何人かの人に同じ質問をした。
He kindly answered the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
Don't be afraid to ask questions.
質問をする事を恐れてはいけない。
These questions can be answered quite simply.
それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。
Can I ask you a question?
質問してもいいですか。
Don't hesitate to ask me any questions.
ためらわずにどんな質問でもしてください。
Do you have any questions?
何か質問がありますか。
Mr. Sato asked me many questions about the election.
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
No one replied to the question.
誰も質問に答えなかった。
She can ask and answer questions.
彼女は質問をし、答えることができる。
Every pupil was asked one question.
どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
He answered my question easily.
彼は私の質問に易々と答えた。
Please feel free to ask questions.
どうぞ遠慮なく質問してください。
That is a very good question.
とてもいい質問ですね。
Do I have to answer all of the questions?
質問の全てに答えなければなりませんか。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
Yoko avoided answering my question.
洋子は私の質問に答えることを避けた。
You can always ask a question in return.
君はいつでもその代わりに質問をすることができる。
He responded kindly to the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
Have I answered your question?
私は質問に答えたでしょうか。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
Have you any further questions?
それ以上質問がありますか。
Kato asked him many questions about the United States.
加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
I wish I could come up with a good answer to the question.
その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
Every student was asked one question.
どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
He was puzzled by the question.
彼はその質問に当惑した。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
