Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you have any questions about the food? | 料理について何か質問がありますか。 | |
| The president declined to answer the delicate question. | 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| It is easy for him to answer this question. | 彼がこの質問に答えることは容易です。 | |
| They answered my questions with difficulty. | 彼らは私の質問にやっとのことで答えた。 | |
| He nodded in response to my question. | 彼は私の質問に対してうなずいた。 | |
| His pride won't allow him to ask questions. | 質問をすることは彼のプライドが許さない。 | |
| That is a very good question. | とてもいい質問ですね。 | |
| He didn't respond to my question. | 彼は私の質問に返答しなかった。 | |
| It was impossible for me to answer this question. | 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 | |
| Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question. | 橋本先生はケンの質問に当惑した。 | |
| He kindly answered the question. | 彼はその質問にたいして親切に答えた。 | |
| I don't dare ask such a silly question. | こんなくだらない質問をする勇気はないよ。 | |
| To see the answer to the question, simply click on the question. | 質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。 | |
| The little girl asked a question of her teacher. | その女の子は先生に質問をした。 | |
| The Minister had to face a barrage of questions from the press. | 大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。 | |
| He is so clever that he could answer the question. | 彼はその質問に答えられるほど賢かった。 | |
| He's always asking silly questions. | 彼はいつもばかげた質問ばかりしている。 | |
| Please don't hesitate to ask me any questions. | どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。 | |
| Don't hesitate to ask questions. | 質問をするのをためらわないで下さい。 | |
| A man of reason could answer the question. | 理性的な人ならその質問に答えられる。 | |
| Can anyone answer my question? | 誰か私の質問に答えられますか。 | |
| The teacher didn't let the students ask any questions. | 先生は生徒のなにも質問させなかった。 | |
| That's a good question. | よい質問だ。 | |
| I'll be happy to answer your question. | 喜んで質問に答えます。 | |
| My son often worries me by asking a lot of questions. | 息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある。 | |
| You must answer these questions. | これらの質問に答えなければならない。 | |
| Don't ask me so many questions. Use your head. | 私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。 | |
| Do I have to answer all of the questions? | 質問の全てに答えなければなりませんか。 | |
| To my surprise, she could not answer the question. | 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 | |
| I refuse to answer the question. | 私はその質問に答えることを拒否する。 | |
| May I ask a couple of questions? | 二つ質問してもいいですか。 | |
| I gave him the best answer in English to his question that I could. | 彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。 | |
| Tom asked several people the same question. | トムは何人かの人に同じ質問をした。 | |
| He asked his teacher several questions. | 彼は先生にいくつか質問をした。 | |
| To my surprise, she could not answer the question. | 驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。 | |
| Stop bugging me with your annoying questions! | くどいよ君の質問は、もううるさい。 | |
| You shouldn't ask personal questions. | 個人的な質問はしないほうがいいよ。 | |
| Have you any further questions? | それ以上質問がありますか。 | |
| I'd like to ask a question. | １つ質問してみたい。 | |
| The question foxed me completely. | その質問は私には全く理解できなかった。 | |
| Please answer this question for me. | 私のためにこの質問に答えてください。 | |
| He repeated his question. | 彼は質問を繰り返しました。 | |
| She asked me a question. | 彼女は私に質問をした。 | |
| I have a stupid question. | バカな質問があるんだ。 | |
| Can I ask you a question? | あなたに質問してもいい。 | |
| I should say this is too simple question. | これは単純すぎる質問でしょうね。 | |
| May I ask you a question? | あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 | |
| Yoko avoided answering my question. | 洋子は私の質問に答えることを避けた。 | |
| Don't ask me such a hard question. | そんな難しい質問はよしてくれ。 | |
| Raise your hand if you have a question. | 質問があれば手を挙げなさい。 | |
| I'd like to ask Tom a few questions if I may. | もしよければ、トムに質問をいくつかしたいのですが。 | |
| His curiosity prompted him to ask questions. | 彼は好奇心に駆られて質問した。 | |
| Do you have a question? | 何か質問はありますか。 | |
| That's a good question. | 良い質問です。 | |
| That question still sticks me. | その質問はいまだに頭から離れない。 | |
| He is ashamed to ask questions. | 彼は質問する事を恥じている。 | |
| If you want to ask a question, please put your hand up. | 質問がしたければ手を挙げてください。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| Let us begin our analysis by positing the following question. | 次の質問をたてることから分析を始めよう。 | |
| They answered their teacher's question with difficulty. | 彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。 | |
| Are there any questions? | 質問はありますか？ | |
| Jane skipped the questions she couldn't answer. | ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 | |
| He answered my question easily. | 彼は私の質問に易々と答えた。 | |
| Please feel free to ask me questions. | 遠慮なく私に質問して下さい。 | |
| The teacher began to shoot questions at me. | 先生は私に質問を浴びせ始めた。 | |
| Will you put your questions in written form? | 質問は書いていただけませんか。 | |
| No students could answer the question. | 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 | |
| The ease with which he answered the question surprised us. | 彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。 | |
| She wanted to ask a question, so she raised her hand. | 彼女は質問がしたかったので手を挙げた。 | |
| The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month. | 先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。 | |
| Ask your question. | 質問をどうぞ。 | |
| Tom answered all the questions that Mary asked him. | トムさんはメアリーさんの質問に全部答えました。 | |
| I tried to answer the question, which I found impossible. | 私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。 | |
| Your question is not relevant to the subject. | 君の質問は当面の話題とは関係がない。 | |
| I have a few questions. Would it be OK if I asked them? | 少し質問があるのですが、よろしいですか？ | |
| He asked the same question of many people. | 彼は多くの人に同じ質問をした。 | |
| He didn't answer the question on purpose. | 彼はわざとその質問に答えなかった。 | |
| I was very confused by his questions. | 彼の質問にひどく面食らってしまった。 | |
| She can ask and answer questions. | 彼女は質問をし、答えることができる。 | |
| That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question. | その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。 | |
| The students asked questions one after another. | 生徒たちは次々と質問した。 | |
| When you have a question, ask the teacher. | 質問があるときは、先生に聞きなさい。 | |
| He is ashamed to ask questions. | 彼は質問をすることを恥じている。 | |
| Don't hesitate to ask questions. | 質問するのをためらわないでください。 | |
| Miss Green asked two questions of me. | グリーン先生は私に二つの質問をした。 | |
| He asked me a question. | 彼は私に質問した。 | |
| I had scarcely entered the class before the students started asking questions. | 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 | |
| I cannot answer so many questions at a time. | 一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。 | |
| I can't answer this question. | この質問には答えられません。 | |
| He is above asking questions. | 質問をすることは彼のプライドが許さない。 | |
| He didn't answer my question. | 彼は私の質問に答えなかった。 | |
| He interrupted the speaker with frequent questions. | 彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。 | |
| Can you answer this question? | この質問に答えられますか。 | |
| None of us was able to answer the question. | 私たちは誰もその質問に答えられなかった。 | |
| I asked him many questions about ecology. | 私は生態学について彼に多くの質問をした。 | |
| To my surprise, she could not answer the question. | おどろいたことに彼女はその質問に答えることができなかった。 | |
| Our teacher hates his students to ask questions while he is giving a lecture. | 私たちの先生は講義中に学生に質問されるのを嫌がる。 | |
| Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question. | 中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。 | |
| The prime minister fielded some tough questions at the press conference. | 首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。 | |
