Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. | お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。 | |
| A man of reason could answer the question. | 理性的な人ならその質問に答えられる。 | |
| If you have a question, please raise your right hand. | 質問があれば右手を挙げて下さい。 | |
| I was asked a question in my turn. | 今度は私が質問された。 | |
| Answer my questions. | 私の質問に答えなさい。 | |
| They ask her many questions. | 彼らは彼女にたくさんの質問をする。 | |
| Nobody having any question, he ended the lecture. | 誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。 | |
| I have been asked by a reader about free and direct translations. | 読者の方から意訳と直訳について質問されました。 | |
| I am at a loss how to answer the question. | 質問にどう答えればよいのかわからない。 | |
| She made no response to my question. | 私の質問に彼女は答えなかった。 | |
| I asked him about the accident. | その事故について彼に質問した。 | |
| I'll ask you these questions. | 次のようなことをあなたに質問したい。 | |
| Jane skipped the questions she couldn't answer. | ジェーンは答えられない質問を飛ばした。 | |
| To my surprise, she could not answer the question. | 驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。 | |
| Tom wanted to ask questions, but he didn't. | トムは質問をしたかったが、しなかった。 | |
| May I ask a question? | 質問してもよろしいですか。 | |
| He is being harassed by a flood of questions from his students. | 彼は生徒の質問責めに困っているところだ。 | |
| You need to answer the question. | あなたはその質問に答える必要がある。 | |
| Can I ask you a question? | あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 | |
| Tom rarely asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint. | 私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。 | |
| Please feel free to ask me any question. | どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。 | |
| I would like to address two questions. | 質問は２つしたいと思います。 | |
| Students often pursue their teacher with questions. | 学生はしばしば先生を質問攻めにする。 | |
| The students bothered the teacher with silly questions. | 生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。 | |
| To see the answer to the question, simply click on the question. | 質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。 | |
| Don't hesitate to ask questions if you don't understand. | わからないときは遠慮なくご質問ください。 | |
| Stop bugging me with your annoying questions! | くどいよ君の質問は、もううるさい。 | |
| Tom didn't answer the question. | トムは質問に答えなかった。 | |
| He responded kindly to the question. | 彼はその質問に対して親切に答えた。 | |
| Can I ask you a question? | 質問していい？ | |
| Do I have to answer all of the questions? | 質問の全てに答えなければなりませんか。 | |
| His pride won't allow him to ask questions. | 質問をすることは彼のプライドが許さない。 | |
| These questions can be answered quite simply. | それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。 | |
| The child annoyed him with questions. | 子供は彼が質問で迷惑した。 | |
| Raise your hand if you have a question. | 質問があれば手を挙げなさい。 | |
| May I ask you a question? | あなたに１つ質問しても、よろしいですか。 | |
| It is easy for me to answer the question. | 私がその質問に答えるのは簡単です。 | |
| I had scarcely entered the class before the students started asking questions. | 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 | |
| Answer me. | 私の質問に答えなさい。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| If you want to ask a question, please put your hand up. | 質問がしたければ挙手して下さい。 | |
| When you have a question, ask the teacher. | 質問があるときは、先生に聞きなさい。 | |
| You shouldn't ask personal questions. | 個人的な質問はしないほうがいいよ。 | |
| May I ask some questions? | いくつか質問してもいいですか。 | |
| Please feel free to ask a question at any time. | いつでも遠慮せずに質問して下さい。 | |
| Do you have any questions? | 質問はありますか？ | |
| If you know the answer to this question, please tell me. | もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。 | |
| Having read the book, I could answer all the questions. | その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。 | |
| You don't have to answer this question. | あなたはこの質問に答える必要はない。 | |
| As soon as I entered the class, the students started asking questions. | 私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。 | |
| Mr. Hashimoto was confused by Ken's question. | 橋本先生はケンの質問に当惑した。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| He asked some questions of the lady standing next to him. | 彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。 | |
| That's a very good question. | とてもいい質問ですね。 | |
| He asked a few questions of me. | 彼は私に２、３の質問をした。 | |
| Do you have any questions? | 何か質問はありますか。 | |
| Please answer my question. | 私の質問に答えて下さい。 | |
| Do you have any questions? | 質問はおありですか。 | |
| He asked her some questions. | 彼は彼女にいくつか質問をしました。 | |
| She asked several question of us. | 彼女は私たちにいくつかの質問をした。 | |
| No one replied to the question. | 誰も質問に答えなかった。 | |
| Don't ask me so many questions. Use your head. | 私にそんなにたくさん質問するな。自分の頭を使え。 | |
| That question is easy to answer. | その質問は答えやすい。 | |
| Who else can answer my question? | 誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。 | |
| He is ashamed to ask questions. | 彼は質問をすることを恥じている。 | |
| I could answer his question. | 私は彼の質問に答えることができた。 | |
| It was impossible for me to answer this question. | 僕がこの質問に答えるのは不可能だった。 | |
| Your question does not bear on the subject under discussion. | 君の質問は討議中の問題と関係がない。 | |
| Don't play dumb. Answer my question properly! | とぼけてないで、私の質問にちゃんと答えて！ | |
| Tom didn't answer all the questions. | トムさんは全ての質問に答えなかったです。 | |
| I'm familiar with the way he asks questions. | 私は彼の質問の仕方を知っている。 | |
| Takeshi raised his hand to ask a question. | タケシは質問しようと手を上げた。 | |
| I anticipated his question. | 私は彼の質問の先手を打った。 | |
| Can I ask some questions? | 少し質問があるのですが、よろしいですか？ | |
| Even a child can answer the question. | 子供でさえその質問に答えられる。 | |
| It's rude of you to ask her that question. | 彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。 | |
| I'll mail this questionnaire as soon as I finish. | 終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。 | |
| I can not answer your question. | 私はあなたの質問に答えることができない。 | |
| I have a question. | 質問があります。 | |
| This question is by no means easy. | この質問は決してやさしくない。 | |
| Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to. | どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。 | |
| She got rattled by the stupid question. | 彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。 | |
| He responded kindly to the question. | 彼はその質問にたいして親切に答えた。 | |
| The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. | その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 | |
| No students could answer the question. | 生徒は誰もその質問に答えられませんでした。 | |
| I'd like to ask Tom to answer a few questions. | 質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。 | |
| Please permit me to ask you some questions. | あなたにいくつか質問させてください。 | |
| Please ask me any time you have a question. | 質問があったらいつでも聞いてください。 | |
| Do you have any other questions? | 他に何か質問がありますか。 | |
| She nodded in response to my question. | 彼女は私の質問に対してうなずいた。 | |
| The Minister had to face a barrage of questions from the press. | 大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。 | |
| That question still sticks me. | その質問はいまだに頭から離れない。 | |
| He is ashamed to ask questions. | 彼は質問する事を恥じている。 | |
| She knew better than to ask such a stupid question. | 彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。 | |
| I am familiar with the way he asks questions. | 私は彼の質問の仕方をよく知っている。 | |
| He turned away the question. | 彼はその質問を避けた。 | |
| Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question. | 中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。 | |
| Tom almost never asks questions. | トムはめったに質問をしない。 | |
| Can I ask you a question? | 質問をしてもいいですか。 | |
