I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
Maybe he's jogging around the park.
彼は公園を走りまわっているんだろう。
Miss Kanda runs very fast.
神田さんは大変速く走る。
He ran away in the direction of the wood.
彼は森のほうへ逃走した。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
I run as fast as Jim.
僕はジムと同じくらい走るのが速い。
How fast she is running!
彼女はなんて速く走っているのでしょう。
How fast you run!
あなたは何と速く走るのでしょう。
I was on the go all day today looking for a loan.
今日は借金の工面で東奔西走した。
You must not run in the school buildings.
校舎内で走ってはならない。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
Young people are apt to go to extremes.
若者は極端に走りがちだ。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
With the weather improving, players began running on the sports ground.
天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
Because of the icy streets, we could not drive the car.
通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
I ran as quickly as I could.
できるだけ早く走った。
You do not have to run fast.
あなたは速く走らなくてもよい。
The ship scudded before a heavy gale.
船は強風を受けて疾走した。
As soon as she opened the door, a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
She ran as fast as she was able to.
彼女はできるだけ速く走った。
The boy ran toward his house.
その少年は家のほうに走っていった。
So I will see him running on the way to school today.
だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
The man who runs may fight again.
走る者はもう一度たたかえるかもしれない。
I can run fast enough to catch up with him.
私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。
You run.
あなたは走る。
This car is going 60 kilometers an hour.
この車は時速６０キロで走っている。
Need he run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
Where is he running now?
彼は今どこで走っていますか。
Tony can run fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
He runs fast.
彼は速く走る。
He ran, so as to arrive on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.
蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。
A lot of boys are running in the park.
たくさんの少年が公園を走っています。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。
She drove a car down a country road.
彼女が田舎道を車で走って行った。
Subways run under the ground.
地下鉄は地面の下を走る。
She is a runner.
彼女は走者です。
You must not go to extremes in anything.
何事でも極端に走るのはよくない。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I felt a sudden pain in my side.
突然脇腹に痛みが走った。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
Mary ran.
メアリーは走った。
Do you go running daily?
毎日走っているのですか？
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.
今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。
He ran five miles.
彼は５マイル走った。
He does run.
彼は走る。
The train was going 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.
怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
She had no sooner seen me than she ran away.
彼女は私を見るとすぐに走り去った。
So I ran to my father's restaurant.
だからお父さんのレストランまで走っていったの。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
She ran for the door.
彼女はドアの方へ走った。
The car doesn't run fast.
その車は、速く走らない。
A woman was driving a car on a country road.
女性が田舎の道を車で走っていた。
Let's run to the bus stop.
バスの停留所まで走りましょう。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
I ran to the station not to miss the train.
私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に男子は女子より速く走ることができる。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
Please don't lean out of the window when we're moving.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
Ken needs to run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
The road wound through the fields.
道はくねくねと畑の中を走っていた。
Tony can run the fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
A mouse is running around the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
He made up for lost time by running fast.
彼は速く走って遅れを取り戻した。
She ran very fast to catch up with the other members.
