Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 | |
| He ran so fast that they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| I do run. | 私は走る。 | |
| He mounted his bicycle and rode away. | 彼は自転車に乗って走り去った。 | |
| Do you run every day? | あなたは毎日走りますか。 | |
| You don't run here. | あなたはここで走りません。 | |
| She glimpsed him running through the crowd. | 彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。 | |
| Our train went at 200 kilometers an hour. | 我々の列車は時速２００キロで走った。 | |
| He run on for half an hour. | 彼は３０分走り続けた。 | |
| He ran toward me as fast as he could. | 彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| I ran as fast as I could to catch the train. | 私は列車に間に合うように全速力で走った。 | |
| How fast the train runs! | その列車はなんてはやく走るんだろう。 | |
| After our first attack, the enemy fled. | 我々の最初の攻撃で敵は逃走した。 | |
| We were running to and fro. | 我々はあちらこちらに走り回った。 | |
| His dog was running in the yard. | 彼の犬は庭の中を走っていた。 | |
| I run. | 私は走ります。 | |
| A white yacht was sailing over the sea. | 白いヨットが海面を滑るように走っていた。 | |
| The child started to run; perhaps he wanted to show off. | 子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。 | |
| The girl running over there is my sister. | 向こうで走っている少女は私の妹です。 | |
| Tom claimed that he could run faster than Mary. | トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました． | |
| She is a slow runner. | 彼女は走るのが遅い。 | |
| Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads. | スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。 | |
| I'm driving into town so I can drop you off on the way. | 僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。 | |
| The children ran toward the classroom. | 教室に向かって子供たちは走った。 | |
| The dog ran here and there. | 犬はあちこち走った。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| You can't be too careful driving on the expressway. | 高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。 | |
| I'm not good at swimming any more than running. | 私は走るのと同様に水泳も得意でない。 | |
| I'll treat you to sushi. | 寿司をご馳走します。 | |
| Well they say bad news travels fast. | 悪事千里を走るって言うからね。 | |
| Where is he running now? | 彼は今どこで走っていますか。 | |
| John ran to the station in order to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| The distance he ran was much greater than had been expected. | 彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。 | |
| A hunt is on for the runaway. | 脱走者に対する捜索が始まっている。 | |
| The train runs between Tokyo and Hakata. | その電車は東京、博多間を走る。 | |
| He ran. | 彼は走った。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| A bird can glide through the air without moving its wings. | 鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんと速く走るんだ。 | |
| You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth. | 歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。 | |
| He ran away at the sight of a policeman. | 警官を見て彼は走り去りました。 | |
| I ran so I would be on time. | 間に合うように走ってきたのです。 | |
| I had to run to the station. | 駅まで走らなければならなかった。 | |
| That boy is running. | あの少年は走っています。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 一般に男子は女子より速く走ることができる。 | |
| Who runs faster, Yumi or Keiko? | ユミとケイコではどちらが速く走りますか。 | |
| Two boys came running out of the room. | 二人の少年が部屋から走って出てきた。 | |
| "Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?" | 「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」 | |
| The first baseman tagged the runner out. | 一塁手は、走ってきた打者にタッチしアウトを取った。 | |
| Do you go running every day? | 毎日走っているのですか？ | |
| He is too fat to run fast. | 彼は速く走るには太りすぎています。 | |
| He ran. | 彼が走った。 | |
| Thanks for the meal. | ご馳走様でした。 | |
| Yes. He can run 100 meters within twelve seconds. | はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。 | |
| As soon as I let go of the leash, the dog ran away. | 綱を離すと犬は走り去った。 | |
| Five prisoners were recaptured, but three others are still at large. | ５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。 | |
| She got on her bike and rode away. | 彼女は自転車に乗ると走り去った。 | |
| The good driver wove his way through the traffic. | その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| He didn't run fast enough to catch the train. | 彼は列車に間に合うように速く走らなかった。 | |
| He is not the rough motorcycle gang member he was before. | 彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| Boys run fast. | 男の子達は速く走る。 | |
| He was driving the car at full speed. | 彼は全力で車を走らせていた。 | |
| I ran on and on and came in sight of a light. | 走り続けると明かりが見えてきた。 | |
| The escaped robber is still at large. | 脱走した強盗はまだつかまらない。 | |
| He runs very fast. | 彼はとても速く走る。 | |
| She ran for her life to get away from the killer. | 彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。 | |
| We saw a patrol car running at full speed. | 私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。 | |
| He ran so fast that I couldn't catch up with him. | 彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| She shut an umbrella and began to run. | 彼女は傘を閉じて、走り出した。 | |
| You ran a red light. | 君は赤信号を無視して走りましたね。 | |
| The bus broke down on the way, so I ran to school. | 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 | |
| Do not run in this room. | この部屋では走るな。 | |
| He ran so fast that we couldn't catch up with him. | 彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。 | |
| The runner had reached the halfway mark. | 走者は中間標識のところに達していた。 | |
| You do run. | あなたは走る。 | |
| When he saw a policeman coming, he began to run like anything. | 警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 彼に追いつこうと全力で走った。 | |
| Many fans came running toward the actress. | 多くのファンがその女優に向かって走ってきた。 | |
| To be on time, I ran. | 間に合うように走ってきたのです。 | |
| He made up for lost time by running fast. | 彼は速く走って遅れを取り戻した。 | |
| He runs in the park every day. | 彼は毎日公園を走る。 | |
| My brother ran out of the room without saying anything. | 弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。 | |
| It's not as if he can't run fast. | 彼は走るのが速くないわけではない。 | |
| The road winded through the fields. | 畑の中にくねくねと道が走っていた。 | |
| Children were running to and fro in the park. | 子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。 | |
| Tom can run much faster than I can. | トムは私よりもずっと速く走れる。 | |
| After a hearty dinner, Willie thanked the host. | すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| What is the company's competitive advantage? | 同社の競走上の強みは何ですか。 | |
| Bill can run the fastest in his class. | ビルはクラスで一番速く走れます。 | |
| The boy came running. | その少年は走ってやってきた。 | |
| Kate is running in the field now. | ケイトは今運動場で走っている。 | |
| The prisoner broke away from the guards who were holding him. | 囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。 | |
| The dog came running to me. | 犬は私の方に走ってきた。 | |
| I wonder which of the runners will come first. | その走者のうちどちらが最初に来るかしら。 | |
