The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom can run fast.
トムは速く走れる。
She shut an umbrella and began to run.
彼女は傘を閉じて、走り出した。
I felt my heart pound after running a little.
少し走ったら胸がどきどきした。
Mary ran.
メアリーは走った。
He came running into the room.
彼は走りながら部屋へ入ってきた。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
He was out of breath. He had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.
今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
How fast Miss Kanda runs!
神田さんは何と速く走るのだろう。
He ran too fast for us to catch up with.
彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
He runs fast.
彼は速く走る。
She can do 90 miles an hour.
１時間に９０マイル走れるんだよ。
I have a dog that can run fast.
私は速く走れる犬を飼っています。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見つけるとすぐに私の方へ走り出した。
He is a fast runner.
彼は速く走る。
Where is he running now?
彼は今どこで走っていますか。
She is a slow runner.
彼女は走るのが遅い。
The dog came running to me.
その犬は私のほうに走ってやって来た。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
I cannot run faster than he.
僕は彼ほど早く走る事ができない。
Run fast, otherwise you will miss the bus.
速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。
He is running now.
彼は今走っています。
Young people are apt to go to extremes.
若者は極端に走りがちだ。
He ran across the street, leaving her alone.
彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour.
「ひかり」は時速２００キロで走る。
I feel happiest when I'm running.
走っているときが一番幸せだ。
The car is running fast.
自動車が速く走っている。
The two runners reached the finish line at the same time.
二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
The two streets run parallel to one another.
２本の道路は平行に走っている。
I am too tired to run.
へとへとで走れない。
I gave my horse its head.
私は馬を好きに走らせた。
He is able to run faster than I.
彼は私より速く走れる。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
How fast he runs!
彼はなんて速く走るんだろう。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
Kate is running in the field now.
ケイトは今運動場で走っている。
The pain shoots to my right leg.
痛みが右脚に走ります。
The train runs between Tokyo and Hakata.
その電車は東京、博多間を走る。
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
How fast he runs!
彼はなんと速く走るんだ。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
The train was hurrying west.
列車は西へ走っていた。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.
競走馬は互角でトラックをまわった。
How about running?
走りませんか。
I saw a little boy running.
私は小さな男の子が走るのを見た。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
The police car was driving at fairly high speed.
パトカーがかなりの速度で走っていた。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
Is there a mileage charge?
走行マイルで料金が加算されますか。
Do you go running every day?
毎日走っているのですか？
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
Because of the icy streets, we could not drive the car.
通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。
I ran a race with him.
私は彼と競走した。
That student runs fast, doesn't he?
あの生徒は走るのが速いんだよね？
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Does he have to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
The prisoner who escaped is still at large.
逃走した囚人はまだ捕まっていない。
I had to run to catch up with Tom.
トムに追いつくために走らなければならなかった。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
A dog was running.
いぬが走っていた。
The baby cannot even walk, much less run.
その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
The train runs every thirty minutes.
電車は３０分ごとに走っている。
He ignored the speed limit and drove very fast.
彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
A runner must pass the baton in a relay race.
走者がリレーでバトンを渡さなければなりません。
She is a runner.
彼女は走者です。
I am tired from running fast.
速く走ったので疲れた。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
She isn't running.
彼女は今走っていません。
I'll take care of it.
私がご馳走します。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
He was running and calling for help.
彼は走りながら助けを求めた。
He was driving the car at full speed.
彼は全力で車を走らせていた。
I ran out of breath.
私は息を切らせて走った。
I can run at the rate of fifty miles an hour.
私は時速５０マイルで走ることが出来ます。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.
突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
John is too fat to run fast.
ジョンは速く走るには太りすぎている。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
Many Americans like fast cars.
アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
The dog ran towards me.
その犬は私のほうに走ってやって来た。
He is too fat to run fast.
彼は速く走るには太りすぎています。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.
