The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many boats are sailing on the sea.
たくさんの船が海上を走っている。
Their flight was discovered yesterday.
彼らの逃走は昨日わかった。
I ran to the station not to miss the train.
私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
I broke a sweat running on the treadmill.
私はトレッドミル上を走って汗をかいた。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に男子は女子より速く走ることができる。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
Boys run fast.
男の子達は速く走る。
She ran as fast as possible.
彼女はできる限り速く走った。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
概して、男の子は女の子より速く走ることができる。
I can run as fast.
僕も同じくらい速く走れる。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
He was out of breath because he had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
I ran all the way here and I'm out of breath.
ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
I escaped from the detention center.
私は収容所から脱走した。
Ben ran a 100-meter race with Carl.
ベンは１００メートル競争をカールと走った。
He told me to run faster, and asked me if I was tired.
彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
I ran as fast as I could.
一生懸命走った。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
Don't go to extremes.
極端に走ってはならない。
She had no sooner seen me than she ran away.
彼女は私を見るとすぐに走り去った。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.
脱走犯人はまだ捕まらない。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.
二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
Pain shot through his finger.
彼の指に痛みが走った。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Pochi came running toward us.
ポチは私たちのほうへ走ってきた。
He ran toward me as fast as he could.
彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Who is that boy running toward us?
私たちのほうへ走ってくる少年はだれですか。
I saw the dog running quickly in the park.
§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
That boy is running.
あの少年は走っています。
No matter how fast you ran, you cannot win.
どんなに速く走っても、君は勝てない。
I can't run as fast as he can.
僕は彼ほど早く走る事ができない。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
We were running to and fro.
我々はあちらこちらに走り回った。
How fast Bill runs!
ビルはなんて速く走るのでしょう。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。
I ran as fast as I could, but I missed the bus.
私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。
The car ran along the shore.
車は海岸沿いに走った。
She ran as fast as she could.
彼女は一生懸命に走った。
A hare raced with a tortoise.
うさぎとかめが競走した。
I am too tired to run.
私はあまりに疲れているので走れない。
The road winded through the fields.
畑の中にくねくねと道が走っていた。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
She ran for dear life.
彼女は必死になって走った。
I like to run.
私は走るのが好きだ。
You will soon come up with him if you run.
走ればすぐに彼に追いつくだろう。
The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour.
「ひかり」は時速２００キロで走る。
It's not that he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
He ran as fast as he could.
彼は一生懸命走った。
He runs very fast.
彼はとても速く走る。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
Running is good exercise.
走る事はよい運動だ。
She ran for her life to get away from the killer.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
She runs.
彼女は走ってる。
Cars are running one after another before our eyes.
我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He runs fast.
彼は速く走る。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
He ran so fast that I couldn't catch up with him.
彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
He ran five miles.
彼は５マイル走った。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
The deer was running by itself.
鹿は１頭だけで走っていた。
Don't run across the street.
通りを走って横切るな。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
She set the world record for the high jump.
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
The runner was called out at third.
走者は三塁でアウトになった。
The school bus could not run.
スクールバスが走れませんでした。
He was gasping for breath as he ran.
彼は息を切らして走り続けた。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
I can run.
私は走ることができる。
See the boy and his dog that are running over there.
あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
Is there a mileage charge?
走行マイルで料金が加算されますか。
The express train went by so fast we hardly saw it.
急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
You don't run here.
あなたはここで走りません。
She came running with her eyes shining.
彼女は目を輝かせて走ってきた。
Politicians are cashing in on public apathy.
政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
The boy came running into the room.
少年は走って部屋に入ってきた。
Hey, turn on the meter first.
おい、ちゃんとメーターを入れて走ってくれ。
There was a ship sailing on the sea.
一隻の船が海を走っていた。
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.
パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。
She abetted him in escaping from prison.
彼女は彼をそそのかして刑務所から脱走させた。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.
彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
Does Tony run every day?
トニー君は毎日走りますか。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
He ran off to meet his teacher.
彼は先生を迎えに走っていった。
I ran as fast as possible to catch up with her.
私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。
I know that running boy.
私はあの走っている少年を知っています。
Look at the boy and the dog that are running over there.
向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
I had not run five minutes when I got out of breath.
