The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Go on running for thirty minutes.
３０分間走り続けなさい。
Because of the icy streets, we could not drive the car.
通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。
The escaped robber is still at large.
脱走した強盗はまだつかまらない。
We arrived to find a huge meal ready for us.
私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
As Beth wiped tears from her face, she rushed home.
ベスは頬の涙をぬぐうと、家に走って帰っていきました。
You must not run in the school buildings.
校舎内では走ってはいけません。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
The children ran toward the classroom.
教室に向かって子供たちは走った。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.
私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
The instant he saw me, he ran away.
彼は私を見るやいなや走り去った。
All I did was run a little and now my knees are wobbly.
少し走っただけで膝がガクガクしてるよ。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
He likes to run.
彼は走るのが好きだ。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.
雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
She drove a car down a country road.
彼女が田舎道を車で走って行った。
Tom runs 10 kilometers every day.
トムは毎日10キロ走っている。
I am tired from running fast.
速く走ったので疲れた。
I ran as fast as possible to catch up with her.
私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。
Had you run all the way, you'd have got there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
Pain shot through his finger.
彼の指に痛みが走った。
Where is he running now?
彼は今どこで走っていますか。
The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour.
「ひかり」は時速２００キロで走る。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
The car doesn't run fast.
その車は、速く走らない。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
Politicians are cashing in on public apathy.
政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
I ran as fast as I could.
一生懸命走った。
Ken wasn't running.
ケンは走っていませんでした。
I know that running boy.
私はあの走っている少年を知っています。
He ran across the street, leaving her alone.
彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
Tom ran at full speed.
トムは全速力で走った。
Today is the fatal day that they will attempt their escape.
きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
She ran as fast as she could.
彼女は一生懸命に走った。
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike.
どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。
This car is running less smoothly than it used to.
この車は以前ほど快調に走らない。
He ran toward me as fast as he could.
彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.
突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.
この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
I had to run to catch up with Tom.
トムに追いつくために走らなければならなかった。
I escaped from the detention center.
私は収容所から脱走した。
One mouse is running around in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
Sailing a boat makes us happy.
船を帆走させると私達は楽しくなる。
I'll treat you to sushi.
寿司をご馳走します。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
She didn't run fast enough to catch the bus.
彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
I'll bet that I can beat you to the tree.
あの木までの競走なら君に負けるもんか。
I do run.
私は走る。
She set the world record for the high jump.
彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
I saw the dog running quickly in the park.
私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
Don't run so fast.
そんなに速く走らないでよ。
She said, "Thank you for the meal," to the cook.
彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。
He told me to run faster, and asked me if I was tired.
彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。
The train was going 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
He runs fast.
彼は速く走る。
They are what we call hot rodders.
彼等はいわゆる暴走族です。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
His fingers ran swiftly over the keys.
彼の指はすばやく鍵盤の上を走った。
I run ten kilometers a day.
私は毎日10キロ走っています。
I rode fifty miles that day.
その日私は馬で５０マイル走った。
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"
