The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
He can run faster than I can.彼は私より速く走れる。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
He began to run.彼は走り出した。
The children ran toward the classroom.教室に向かって子供たちは走った。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
That boy is running.あの少年は走っています。
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.悪事千里を走るって言うだろう。悪い噂はアッという間に広まっちゃうのさ。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Jane sometimes runs to school.ジェーンはときどき学校まで走っていく。
We covered some 100 miles in the car.わたしたちは車で約１００キロ走破した。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
I had not run five minutes when I got out of breath.５分と走らないうちに息切れしてしまった。
He rode his bicycle at a uniform speed.彼は自転車を一定の速度で走らせた。
How fast she is running!彼女はなんて速く走っているのでしょう。
Run fast, otherwise you will miss the bus.速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。
The police car was driving at fairly high speed.パトカーがかなりの速度で走っていた。
I'm able to run.私は走ることができる。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
Ken was running beside me.ケンは私とならんで走った。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
The small boys rang the door bell and ran away.小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。
I run every day.私は毎日走ります。
He came running into the room.彼は走って部屋に入ってきた。
We turned a corner and drove north.我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。
The runner was called out at third.走者は三塁でアウトになった。
The thief ran fast.その泥棒は走るのが速かった。
Their flight was discovered yesterday.彼らの逃走は昨日わかった。
That was a delicious meal.ご馳走様でした。
To be on time, I ran.間に合うように走ってきたのです。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
I ran as fast as possible to catch up with them.私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
The mouse ran and the cat ran after him.ネズミは走り、ネコはそれを追いかけた。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は５人だった。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
She tried to run as fast as she could.彼女はできるかぎり速く走ろうとした。
He ran to school, arriving in time.彼は走って学校に行き間に合った。
Ken needs to run fast.ケンは速く走らなければいけない。
I have to run faster to catch up with him.私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
Flee never so fast you cannot flee your fortune.どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。
You run very fast.あなたは大変速く走る。
The distance he ran was much greater than had been expected.彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。
The escaped robber is still at large.脱走した強盗はまだつかまらない。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
He is able to run faster than I am.彼はわたしより速く走ることができる。
I wonder which of the runners will come first.その走者のうちどちらが最初に来るかしら。
We ran a hundred-meter dash.私たちは１００メートル競走をした。
John came running into the room.ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
May I run with you?一緒に走ってもいいですか。
He's run off ten pounds.彼は走って１０ポンド減量した。
A dog was running.いぬが走っていた。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
He was out of breath. He had been running.彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
She can hardly walk, let alone run.彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
Kate is running in the field now.ケイトは今運動場で走っている。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
Ken runs fastest of the three.ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般に男性は女性より速く走ることができる。
The train runs every thirty minutes.電車は３０分ごとに走っている。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
How fast he can run!彼はなんと速く走れるのでしょう。
Running is good for the health.走ることは健康に良い。
How fast Miss Kanda runs!神田さんは何と速く走るのだろう。
No one ran ahead of him.誰も彼より先を走る者はいなかった。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Miss Kanda runs very fast.神田さんは大変速く走る。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
That student runs fast, doesn't he?その生徒は走るのが速いね。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Do you go running every day?毎日走っているのですか？
He ran on and on, until he was completely exhausted.彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
John is too fat to run fast.ジョンは速く走るには太りすぎている。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
How fast he runs!彼はなんて速く走るんだろう。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Subways run under the ground.地下鉄は地面の下を走る。
You can't be too careful driving on the expressway.高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。
They are what we call hot rodders.彼等はいわゆる暴走族です。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
Run, or else you'll be late.走らないと遅れますよ。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
You need great endurance to run ten thousand meters.１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
He runs very fast.彼は走るのがとても早い。
He ran fast so as to catch the bus.彼はバスに間に合うように速く走った。
Don't run, walk slowly.走るな、ゆっくり歩け。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License