The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We ran all the way to the station.
我々は、駅までずっと走った。
How fast Bill runs!
ビルはなんて速く走るのでしょう。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
They are running now.
彼らは今走っています。
Run fast, and you will catch the train.
速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
The two streets run parallel to one another.
２本の道路は平行に走っている。
Tony can run fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
He runs fast.
彼は走るのが速い。
Just run down to the post office, won't you?
ちょっと郵便局までひとっ走りしてくれませんか。
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase.
パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。
What is the company's competitive advantage?
同社の競走上の強みは何ですか。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I can run fast enough to catch up with him.
私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。
The dog was running toward him.
その犬は彼の方に走っていた。
The escaped robber is still at large.
脱走した強盗はまだつかまらない。
I ran to school, but the bell had already rung.
学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari.
超特急のぞみはひかりより速く走る。
I was on the go all day today looking for a loan.
今日は借金の工面で東奔西走した。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I ran all the way here and I'm out of breath.
ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
Running is good for the health.
走ることは健康に良い。
That boy is running.
あの少年は走っています。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
The ship scudded before a heavy gale.
船は強風を受けて疾走した。
Mayuko came running to meet us.
マユコは私たちをむかえに走ってきた。
To be on time, I ran.
間に合うように走ってきたのです。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
It's not as if he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
How fast he runs!
彼はなんて速く走るんだろう。
Nowadays there are railways all over England.
今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
He can't run very fast.
彼はあまり速く走ることができない。
He let his dog run free in the field.
彼は野原で犬を自由に走らせた。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
You do not have to run fast.
あなたは速く走らなくてもよい。
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I saw the dog running quickly in the park.
私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
Because of the icy streets, we could not drive the car.
通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。
Look at the train going over the bridge.
列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
A woman was driving a car on a country road.
女性が田舎の道を車で走っていた。
The runner got a good start.
その走者はうまいスタートをした。
Thanks for paying for the meal.
ご馳走様でした。
Please don't lean out of the window when we're moving.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
Dogs run faster than people.
犬は人間よりも速く走る。
Among the three of them, Ken runs the fastest.
ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
A dog is running in the park.
１匹のイヌが公園で走っています。
He ran for his life when the bear appeared.
彼は熊が現れたとき必死で走った。
I am too tired to run.
私はあまりに疲れているので走れない。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
She got on her bike and rode away.
彼女は自転車にまたがり、走り去った。
Father ran to the bus stop.
お父さんはバス停まで走っていった。
I saw him running.
彼が走っているのを見た。
Bill can run fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Thanks for the meal.
ご馳走様でした。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
概して、男の子は女の子より速く走ることができる。
Please drive the car more slowly.
もっとゆっくり車を走らせてください。
I ran for the bus and was already breathless.
私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
I ran a race with him.
私は彼と競走した。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
She cleaned the room, and ran errands.
彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
Run, or else you'll be late.
走らないと遅れますよ。
A boy made off with some money.
少年がいくらかお金を持って逃走した。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
Tom claimed that he could run faster than Mary.
トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました．
He was running and calling for help.
彼は走りながら助けを求めた。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Save your appetite for the big dinner.
ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
I ran all the way to the station.
私は駅までずっと走った。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に男子は女子より速く走ることができる。
I ran toward the door.
私はドアのほうへ走った。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.
彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。
She was strong enough to run a 10-mile race.
彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
A mouse is running about in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.
サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
He ran five miles.
彼は５マイル走った。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
He ran as fast as he could.
彼はできるだけ速く走った。
He runs.
彼は走る。
Clans run wild like a storm in a raging sea.
猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。
Although my car is very old, it still runs very well.
私の車は古いが、まだ良く走る。
With the weather improving, players began running on the sports ground.
天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
He couldn't run very fast.
彼はあまり速く走れなかった。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.
彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
He's run off ten pounds.
彼は走って１０ポンド減量した。
Running hard is important for you.
熱心に走ることはあなたにとって重要です。
His horse ran in the Derby.
彼の馬はダービーに出走した。
The train was going 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
She isn't running.
彼女は今走っていません。
So I ran to my father's restaurant.
だからお父さんのレストランまで走っていったの。
He was out of breath because he had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
It's not that he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour.
