The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
I ran as fast as possible to catch up with them.私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
As soon as she opened the door, a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
That boy is running.あの少年は走っています。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
He does run.彼は走る。
Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
How fast she is running!彼女はなんて速く走っているのでしょう。
I ran around the field.私は野原中を走り回った。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが乗り損なった。
I ran as fast as I could, but I missed the bus.私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。
Tom can run as fast as Mary.トムはメアリーと同じくらい速く走れる。
She can hardly walk, let alone run.彼女は走るどころか、全く歩けもしない。
He likes to run.彼は走るのが好きだ。
Did you notice that a fox family were running?狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
She can run a full marathon.彼女はフルマラソンを走ることができる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
He runs fast.彼は走るのが速い。
Mary ran.メアリーは走った。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
Thanks for the meal.ご馳走様でした。
I cannot run as fast as Jim.私はジムほど速く走れない。
He ran too fast for us to catch up with.彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
Running is good exercise.走る事はよい運動だ。
The car broke down after half an hour's driving.３０分走った後でその車は動かなくなった。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Because of the icy streets, we could not drive the car.通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
His car got no more than fourteen miles.彼の車は１４マイルしか走れなかった。
Hey, you! No running by the pool!そこのきみ、プールサイドは走っては駄目だよ。
Pochi came running toward us.ポチは私たちのほうへ走ってきた。
You've run into a storm.おまえは嵐の中へ走り出した。
You won't be in time unless you run.走らなければ間に合わない。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
They began to run all at once.彼らは皆同時に走り始めた。
Ken runs fastest of the three.ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
Please drive the car more slowly.もっとゆっくり車を走らせてください。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
His fingers ran swiftly over the keys.彼の指はすばやく鍵盤の上を走った。
I run as fast as Jim.僕はジムと同じくらい走るのが速い。
He is a fast runner.彼は速く走る。
That student runs fast, doesn't he?その生徒は走るのが速いね。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
You run.君が走れ。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
Tom can run much faster than I can.トムは私よりもずっと速く走れる。
She ran as fast as possible.彼女はできる限り速く走った。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Please don't lean out of the window when we're moving.走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
Running so fast is impossible for me.そんなに速く走るなんてできません。
I ran a race with him.私は彼と競走した。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
Run fast, otherwise you will miss the bus.速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。
The car cost $5000 and did not run well at that.その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
I saw a little boy running.私は小さな男の子が走るのを見た。
She was strong enough to run a 10-mile race.彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Save your appetite for the big dinner.ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
Just run down to the post office, won't you?ちょっと郵便局までひとっ走りしてくれませんか。
The road winded through the fields.畑の中にくねくねと道が走っていた。
The boy ran toward his house.その少年は家のほうに走っていった。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
Run, or else you'll be late.走らないと遅れますよ。
Someday I'll run like the wind.またいつか風のように走るんだ。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
She cleaned the room, and ran errands.彼女は部屋を掃除し、使い走りをしてくれた。
"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"「おい。走ると危ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言わんこっちゃない」
I must dash or I'll be late.全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
He made a dash for the bus.彼はバスを目指して懸命に走った。
She is a runner.彼女は走者です。
He began running.彼は走り始めた。
The runner had reached the halfway mark.走者は中間標識のところに達していた。
Tom opened the door and the dog ran out.トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。
Naoko can run fast.直子さんは速く走る事が出来る。
I ran as fast as I could.私は出来るだけ速く走った。
He was gasping for breath as he ran.彼は息を切らして走り続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License