| How about running? | 走りませんか。 | |
| The distance he ran was much greater than had been expected. | 彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。 | |
| You can't be too careful driving on the expressway. | 高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。 | |
| I like to do a few exercises to loosen up before I run. | 私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。 | |
| She harbored the deserter. | 彼女は脱走兵をかくまった。 | |
| Don't go to extremes. | 極端に走ってはならない。 | |
| The police is searching for an escaped prisoner. | 警察は脱走犯を探している。 | |
| I gave my horse its head. | 私は馬を好きに走らせた。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| The bus broke down on the way, so I ran to school. | 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| He can run 100 meters in less than twelve seconds. | １００メートルを１２秒以内で走ることができます。 | |
| The dog came running to her. | その犬は走りながら彼女のところへ来た。 | |
| Someday I'll run like the wind. | またいつか風のように走るんだ。 | |
| No sailboat is faster than this one. | このヨットより速く走るヨットはない。 | |
| How fast the train runs! | その列車はなんてはやく走るんだろう。 | |
| The sightseeing bus ran through a long tunnel. | 観光バスは長いトンネルを走り抜けた。 | |
| Is there a mileage charge? | 走行マイルで料金が加算されますか。 | |
| He let his dog run free in the field. | 彼は野原で犬を自由に走らせた。 | |
| I have to run faster to catch up with him. | 私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。 | |
| Crying loudly, the little girl hurried to the door. | わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。 | |
| I ran as fast as I could, but I missed the train. | 一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。 | |
| I broke a sweat running on the treadmill. | 私はトレッドミル上を走って汗をかいた。 | |
| I can run. | 私は走ることができる。 | |
| She abetted him in escaping from prison. | 彼女は彼をそそのかして刑務所から脱走させた。 | |
| Look at the boy and the dog that are running over there. | 向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| They began to run all at once. | 彼らはみな同時に走り出した。 | |
| I feel happiest when I'm running. | 走っているときが一番幸せだ。 | |
| Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers. | 何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。 | |
| He mounted his bicycle and rode away. | 彼は自転車に乗って走り去った。 | |
| I ran as fast as I could, but I missed the bus. | 私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。 | |
| We ran all the way to the station. | 我々は、駅までずっと走った。 | |
| The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook. | ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。 | |
| How fast does he run? | 彼はどれくらい速く走りますか。 | |
| The runner has firm muscles. | その走者は堅い筋肉をしている。 | |
| Away went the car at full speed. | その車は全速力で走り去った。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 彼に追いつくためにできるだけ速く走った。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| We drove too fast to enjoy the beautiful scenery. | 私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。 | |
| The horses are coming down the track and it's neck and neck. | 競走馬は互角でトラックをまわった。 | |
| I love to jog more than anything else in the world. | 何よりも走ることが好きです。 | |
| Please don't lean out of the window when we're moving. | 走行中の箱乗りはご遠慮下さい！ | |
| May I run with you? | 一緒に走ってもいいですか。 | |
| The car ran at 40 miles an hour. | 車は時速４０マイルで走った。 | |
| At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding. | 会議の議論は彼が独走したので混乱した。 | |
| He told me to run faster, and asked me if I was tired. | 彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。 | |
| Run fast, otherwise you will miss the bus. | 速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。 | |
| The bicycle is racing to finish. | 自転車はゴールに向かって走っている。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全力で走った。 | |
| They sought to punish him for his crime but he escaped. | 彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。 | |
| The train was hurrying west. | 列車は西へ走っていた。 | |
| Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure. | 耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。 | |
| My brother ran out of the room without saying anything. | 弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。 | |
| I'll treat you to sushi. | 寿司をご馳走します。 | |
| She came running with her eyes shining. | 彼女は目を輝かせて走ってきた。 | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。 | |
| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。 | |
| Yes. He can run 100 meters within twelve seconds. | はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。 | |
| As soon as she opened the door, a cat ran out. | 彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。 | |
| He escaped from the prison in the dead hours of the night. | 真夜中に彼は刑務所から脱走した。 | |
| Tom ran at full speed. | トムは全速力で走った。 | |
| That student runs fast, doesn't he? | その生徒は走るのが速いね。 | |
| I ran around the field. | 私は野原中を走り回った。 | |
| He rode his bicycle at a uniform speed. | 彼は自転車を一定の速度で走らせた。 | |
| Tom stopped running and tried to catch his breath. | トムは走るのを止め、息を整えようとした。 | |
| He is running now. | 彼は今走っています。 | |
| I cannot run as fast as Jim. | 私はジムほど速く走れない。 | |
| The boy came running. | その少年は走ってやってきた。 | |
| They are running now. | 彼らは今走っています。 | |
| He ran so fast that he was out of breath. | 彼はあんまり速く走ったので息が切れた。 | |
| The police are hunting an escaped convict in this area. | 警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。 | |
| How fast you run! | あなたは何と速く走るのでしょう。 | |
| The horse ran through the fields. | 馬は野原を走り抜けた。 | |
| She ran very fast to catch up with the other members. | 彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。 | |
| I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick! | そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。 | |
| The dinner was so delicious. | 今夜のご馳走は本当においしかったです。 | |
| He didn't run fast enough to catch the train. | 彼は列車に間に合うように速く走らなかった。 | |
| She glimpsed him running through the crowd. | 彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。 | |
| Can he be ill when he runs around like that? | あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。 | |
| The prisoner who escaped two days ago is still at large. | ２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。 | |
| Let's take turns at running. | 交代に走りましょう。 | |
| One mouse is running around in the room. | ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。 | |
| He runs faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| I ran for the bus and was already breathless. | 私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。 | |
| Who runs faster, Judy or Tony? | ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。 | |
| No matter how fast you run, you won't catch up with him. | どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。 | |
| You need great endurance to run ten thousand meters. | １万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。 | |
| The express train went by so fast we hardly saw it. | 急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。 | |
| He is running ahead of me. | 彼は私の前を走っている。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる走り回った。 | |
| The dog came running to me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| Generally speaking, men can run faster than women can. | 一般に男性は女性より速く走ることができる。 | |
| Where is he running now? | 彼は今どこで走っていますか。 | |
| No sailboat is faster than this one. | このヨットほど速く走るヨットはない。 | |
| Look at that boy running. | あの走ってる少年をごらんなさい。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて速く走るのでしょう。 | |
| I ran as fast as I could. | 私はありったけの力を出して走った。 | |
| He runs fast. | 彼は速く走る。 | |
| I felt a sudden pain in my side. | 突然脇腹に痛みが走った。 | |
