The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He ran away in the direction of the wood.
彼は森のほうへ逃走した。
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.
蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが乗り損なった。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
The dog was running toward him.
その犬は彼の方に走っていた。
If the alarm rings, walk, don't run.
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
John is too fat to run fast.
ジョンは速く走るには太りすぎている。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
The prisoner who escaped two days ago is still at large.
２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。
To be on time, I ran.
間に合うように走ってきたのです。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
He rode his bicycle at a uniform speed.
彼は自転車を一定の速度で走らせた。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.
子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
She ran second.
彼女は競走で２着になった。
Pain shot through his finger.
彼の指に痛みが走った。
You must not run in the school buildings.
校舎内では走ってはいけません。
The bus broke down on the way, so I ran to school.
途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
Because of the icy streets, we could not drive the car.
通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。
The snow prevented the train from running.
雪のため列車は走れなかった。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝走ることにしている。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
Today, I want to run on the beach.
今日は海辺を走りたい。
He can run so fast!
彼は走るのがとても早い。
He runs well for his age.
彼は年の割にはよく走る。
He ran to school, arriving in time.
彼は走って学校に行き間に合った。
How fast does this train run?
この列車はどのぐらい速く走りますか。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
She got on her bike and rode away.
彼女は自転車にまたがり、走り去った。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
She glimpsed him running through the crowd.
彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"
「なあ、寮の門限って何時だっけ？」「２１時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」
The train was hurrying west.
列車は西へ走っていた。
I felt my heart pound after running a little.
少し走ったら胸がどきどきした。
Although my car is very old, it still runs very well.
私の車は古いが、まだ良く走る。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
Many fans came running toward the actress.
多くのファンがその女優に向かって走ってきた。
We ran around the park.
私たちは公園の回りを走った。
The instant he saw me, he ran away.
彼は私を見るやいなや走り去った。
You don't run here.
あなたはここで走りません。
A white yacht was sailing over the sea.
白いヨットが海面を滑るように走っていた。
The escaped prisoner is still at large.
脱走犯人はまだ捕まらない。
His horse ran in the Derby.
彼の馬はダービーに出走した。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.
えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
His fingers ran swiftly over the keys.
彼の指はすばやく鍵盤の上を走った。
I ran to the station not to miss the train.
私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
I can run the fastest of the three.
私は３人の中で一番速く走ることができます。
I'll treat you to sushi.
寿司をご馳走します。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Don't run so fast.
そんなに速く走るな。
He ran so fast that I couldn't catch up with him.
彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。
I ran as fast as possible to catch up with her.
私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。
He ran toward me as fast as he could.
彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。
Jane sometimes runs to school.
ジェーンはときどき学校まで走っていく。
She likes to run.
彼は走るのが好きだ。
The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari.
超特急のぞみはひかりより速く走る。
She ran for the door.
彼女はドアの方へ走った。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.
乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。
Had you run all the way, you'd have got there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He ran past without noticing her.
彼は彼女にきづくことなく走りすぎた。
I ran all the way here and I'm out of breath.
ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
Did you notice that a fox family were running?
狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
Ken was running beside me.
ケンは私とならんで走った。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
She got tired with running.
彼女は走って疲れた。
Tom runs 10 kilometers every day.
トムは毎日10キロ走っている。
The car raised a cloud of dust.
車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
We ran a hundred-meter dash.
私たちは１００メートル競走をした。
As soon as I let go of the leash, the dog ran away.
綱を離すと犬は走り去った。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Our train went at 200 kilometers an hour.
我々の列車は時速２００キロで走った。
I saw my neighbor's dog running around in the yard.
私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。
I cannot run because I am very tired.
とても疲れているから走れない。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.
私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
The school bus could not run.
スクールバスが走れませんでした。
A hunt is on for the runaway.
脱走者に対する捜索が始まっている。
After dinner, we took a spin around town in my car.
食後、私の車で町を一走りした。
I can run as fast as Bill.
私はビルと同じくらい速く走れます。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.
