The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She ran for the door.彼女はドアの方へ走った。
He ran toward me as fast as he could.彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
No one in his class can run faster than he does.クラスで彼ほど速く走る者はいない。
She set the world record for the high jump.彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
Run, or else you'll be late.走らないと遅れますよ。
Which goes faster, a ship or a train?汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
I ran as fast as possible.私は、できるだけ速く走った。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Thanks for the meal.ご馳走様でした。
I allowed my horse run.私は馬を好きに走らせた。
Many boats are sailing on the sea.たくさんの船が海上を走っている。
I saw him running.走っている彼を見た。
No sooner had the dog seen me than it ran up to me.犬は私を見るなり私に走り寄った。
The dog ran towards me.その犬は私のほうに走ってやって来た。
He came running into the room.彼は走りながら部屋へ入ってきた。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.砲撃はますます激しくなってきたので、私たち、走って地下室に降りていったのよ。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I was in a taxi driving east along the street.私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
She drove a car down a country road.彼女が田舎道を車で走って行った。
He can run faster than I can.彼はわたしより速く走ることができる。
I ran around the field.私は野原中を走り回った。
The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
The car ran at 40 miles an hour.車は時速４０マイルで走った。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
If you'd run all the way, you'd have arrived there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
Tom runs 10 kilometers every day.トムは毎日10キロ走っている。
How fast Taro can run!太郎はなんて速く走れるんだろう。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
I'll treat you to sushi.寿司をご馳走します。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
Who is that boy running toward us?私たちのほうへ走ってくる少年はだれですか。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
How long does Tony run every day?トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
There is a broad street near my house.私の家の近くを広い道路が走っている。
She is a slow runner.彼女は走るのが遅い。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。
I know that boy who is running.私はあの走っている少年を知っています。
Look at that boy running.あの走ってる少年をごらんなさい。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
I am too tired to run.へとへとで走れない。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
The prisoner who escaped two days ago is still at large.２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。
He's run off ten pounds.彼は走って１０ポンド減量した。
She isn't running.彼女は今走っていません。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
I love to jog more than anything else in the world.何よりも走ることが好きです。
The man who runs may fight again.走る者はもう一度たたかえるかもしれない。
How fast Bill runs!ビルはなんて速く走るのでしょう。
We ran for 10 kilometers.私達は１０キロ走った。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
I ran as fast as I could.私はありったけの力を出して走った。
I had not run five minutes when I got out of breath.５分と走らないうちに息切れしてしまった。
She ran as fast as she could.彼女はできるだけ速く走った。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
I brushed by him while running.私は彼のわきをかすめて走った。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
His car got no more than fourteen miles.彼の車は１４マイルしか走れなかった。
I'm able to run.私は走ることができる。
Let's run to the bus stop.バスの停留所まで走りましょう。
I broke a sweat running on the treadmill.私はトレッドミル上を走って汗をかいた。
He runs fast.彼は走るのが速い。
Do you go running every day?毎日走っているのですか？
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
I am the fastest runner.私は最も速い走者です。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
He ran at the sight of the policeman.彼は警察を見ると走った。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
I ran like lightning.電光石火の速さで走った。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
That student runs fast, doesn't he?その生徒は走るのが速いね。
Many Americans like fast cars.アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Tony runs every day.トニー君は毎日走ります。
None of us knew his decision to win the long-distance race.彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
The school bus could not run.スクールバスが走れませんでした。
Since there are no buses on this road, we will have to walk.この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
A horse can run very fast.馬はとても速く走る事ができる。
He can't run very fast.彼はあまり速く走ることができない。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I saw a black cat run into the house.私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License