The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Which goes faster, a ship or a train?
汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
He ran at full speed.
彼は全力で走った。
Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。
How fast Miss Kanda runs!
神田さんは何と速く走るのだろう。
I ran for the bus and was already breathless.
私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
The bicycle is racing to finish.
自転車はゴールに向かって走っている。
He does run.
彼は走る。
He ran on and on.
彼はどんどん走り続けた。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I run every day.
私は毎日走ります。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
No matter how fast you run, you won't be in time.
どんなに速く走っても間に合わないだろう。
The car ran down the hill.
車は丘を走り下りた。
I ran as fast as possible.
私は、できるだけ速く走った。
A hunt is on for the runaway.
脱走者に対する捜索が始まっている。
The trains run on time in Japan.
日本では列車は時刻どおりに走る。
John ran to the station in order to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
What is the company's competitive advantage?
同社の競走上の強みは何ですか。
A lot of boys are running in the park.
たくさんの少年が公園を走っています。
I can run the fastest of the three.
私は３人の中で一番速く走ることができます。
He is too fat to run fast.
彼は速く走るには太りすぎています。
At first they drove through streets of small, gray houses.
最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
He ran toward me as fast as he could.
彼はできるかぎり速く私の方へ走ってきた。
No one in the class runs as fast as he does.
クラスで彼ほど速く走る者はいない。
I'm not good at swimming any more than running.
私は走るのと同様に水泳も得意でない。
The dog came running to me.
犬は私の方に走ってきた。
He is not the rough motorcycle gang member he was before.
彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。
Jim, don't run about in the room.
ジム、部屋の中を走り回らないで。
Dogs run faster than people.
犬は人間よりも速く走る。
She harbored the deserter.
彼女は脱走兵をかくまった。
As soon as she opened the door, a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
He couldn't run very fast.
彼はあまり速く走れなかった。
I run.
私は走る。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
I ran all the way to the station this morning.
私は今朝駅までずっと走っていった。
You've run into a storm.
おまえは嵐の中へ走り出した。
I feel happiest when I'm running.
走っているときが一番幸せだ。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
I brushed by him while running.
私は彼のわきをかすめて走った。
Two boys came running out of the room.
二人の少年が部屋から走って出てきた。
John ran to the station so as to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
She came running with her eyes shining.
彼女は目を輝かせて走ってきた。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
The deer was running by itself.
鹿は１頭だけで走っていた。
He swept his brush across the canvas.
彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
How fast does he run?
彼はどのくらいの速さで走りますか。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝走ることにしている。
The car doesn't run fast.
その車は、速く走らない。
I gave my horse its head.
私は馬を好きに走らせた。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
No one in his class can run faster than he does.
クラスで彼ほど速く走る者はいない。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The express train went by so fast we hardly saw it.
急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
She glimpsed him running through the crowd.
彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。
I cannot run faster than he.
僕は彼ほど早く走る事ができない。
I like to do a few exercises to loosen up before I run.
私は走る前に、体をほぐすのにちょっと体操をする。
I scribbled down his address in the back of my diary.
私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
I saw the dog running quickly in the park.
§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
I wonder which of the runners will come first.
その走者のうちどちらが最初に来るかしら。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
Don't run so fast.
そんなに速く走るな。
These shoes are not suitable for running.
この靴は走るのに適していない。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
I can run at the rate of fifty miles an hour.
私は時速５０マイルで走ることが出来ます。
The distance he ran was much greater than had been expected.
彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。
The prisoner who escaped is still at large.
逃走した囚人はまだ捕まっていない。
I had to run to the station.
駅まで走らなければならなかった。
Ken was running beside me.
ケンは私とならんで走った。
I know that running boy.
私はあの走っている少年を知っています。
I am engrossed in sailing.
私は帆走に夢中です。
He is able to run faster than I.
彼は私より速く走れる。
The small boys rang the door bell and ran away.
小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
He's run off ten pounds.
彼は走って１０ポンド減量した。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.
極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。
How fast that dog runs!
あの犬は何と速く走るのだろう。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
