Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| None of us knew his decision to win the long-distance race. | 彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| Not every horse can run fast. | 馬がみな速く走れるとは限らない。 | |
| She ran for her life to get away from the killer. | 彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。 | |
| The car broke down after half an hour's driving. | ３０分走った後でその車は動かなくなった。 | |
| It is illegal for bicycles to pass on the right of cars. | 自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。 | |
| Jane sometimes runs to school. | ジェーンはときどき学校まで走っていく。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内で走ってはならない。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて速く走るんだろう。 | |
| People started to run all at once. | 人々が一斉に走り出した。 | |
| He is at the head of runners. | 彼は走者の先頭に立っている。 | |
| I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me. | 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 | |
| A truck was careering along the road. | １台のトラックが道路を疾走していた。 | |
| I glanced at his letter. | 私は彼の手紙を走り読みした。 | |
| Because of the icy streets, we could not drive the car. | 通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。 | |
| She abetted him in escaping from prison. | 彼女は彼をそそのかして刑務所から脱走させた。 | |
| The locomotive was pulling a long line of freight cars. | 機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。 | |
| Away went the car at full speed. | その車は全速力で走り去った。 | |
| Can he be ill when he runs around like that? | あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。 | |
| He told me to run faster, and asked me if I was tired. | 彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。 | |
| He ran. | 彼は走った。 | |
| His dog was running in the yard. | 彼の犬は庭の中を走っていた。 | |
| A horse runs quickly. | 馬は走るのが早い。 | |
| She is a runner. | 彼女は走者です。 | |
| My brother can run very fast. | 私の兄はとても速く走ることができる。 | |
| A boy made off with some money. | 少年がいくらかお金を持って逃走した。 | |
| He is the fastest runner in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| She ran as fast as she could. | 彼女は一生懸命に走った。 | |
| They began to run all at once. | 彼らはみな同時に走り出した。 | |
| The train ran at the rate of 500 miles an hour. | 列車は一時間に５００マイルの速度で走った。 | |
| I ran in order to be on time. | 間に合うように走ってきたのです。 | |
| I run every day. | 私は毎日走ります。 | |
| Need he run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| The dog ran here and there. | 犬はあちこち走った。 | |
| He ran so fast that they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| She got on her bike and rode away. | 彼女は自転車に乗ると走り去った。 | |
| I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it. | あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| This train runs between New York and Boston. | この列車はニューヨークとボストン間を走っている。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼はできるだけ速く走った。 | |
| The train runs between Tokyo and Kagoshima. | その列車は東京と鹿児島の間を走っている。 | |
| We were running to and fro. | 我々はあちらこちらに走り回った。 | |
| Tom can run much faster than I can. | トムは私よりもずっと速く走れる。 | |
| He was out of breath because he had been running. | 彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。 | |
| How about running? | 走りませんか。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| Miss Kanda runs very fast. | 神田さんは大変速く走る。 | |
| Ken wasn't running. | ケンは走っていませんでした。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。 | |
| Five runners reached the finals. | 決勝まで残った走者は５人だった。 | |
| He ran to the station and caught the train. | 彼は駅まで走り、その列車に乗った。 | |
| He ran the fastest of all. | 彼はみんなのなかで最も速く走った。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| The prisoner broke away from the guards who were holding him. | 囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。 | |
| Tom opened the door and the dog ran out. | トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| Since he ran so fast, they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| However fast you may try to run, you will never beat a motorbike. | どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。 | |
| He was driving the car at full speed. | 彼は全力で車を走らせていた。 | |
| The mouse ran and the cat ran after him. | ネズミは走り、ネコはそれを追いかけた。 | |
| The TGV goes faster than any other train in the world. | ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。 | |
| Tom ran at full speed. | トムは全速力で走った。 | |
| He is not the rough motorcycle gang member he was before. | 彼は今では、以前のような手に負えない暴走族ではありません。 | |
| I can run as fast as Bill. | 私はビルと同じくらい速く走れます。 | |
| We ran around the park. | 私たちは公園の回りを走った。 | |
| I do run. | 私は走る。 | |
| She ran for dear life. | 彼女は必死になって走った。 | |
| Let's take turns at running. | 交代に走りましょう。 | |
| The young man came running to meet her. | 若い男性が彼女に会いに走ってきた。 | |
| She had no sooner seen me than she ran away. | 彼女は私を見るとすぐに走り去った。 | |
| You run. | あなたは走る。 | |
| The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase. | パトロール・カーは、違反のスピードを出して走っていたスポーツ・カーを追ったが、結局無駄だった。 | |
| Don't go to extremes. | 極端に走ってはならない。 | |
| Go on running for thirty minutes. | ３０分間走り続けなさい。 | |
| Some runners drink water as they are running. | 走者の中には走りながら水を飲む者もいる。 | |
| I ran for the bus and was already breathless. | 私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。 | |
| I gave my horse its head. | 私は馬を好きに走らせた。 | |
| I felt a sudden pain in my side. | 突然脇腹に痛みが走った。 | |
| I ran as quickly as I could. | できるだけ早く走った。 | |
| The road parallels the river for a few miles. | 道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with them. | 私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。 | |
| Cars are running one after another before our eyes. | 我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。 | |
| A policeman ran past. | ひとりの警官が走って過ぎていった。 | |
| Nowadays there are railways all over England. | 今日ではイギリス中に鉄道が走っている。 | |
| I ran out of breath. | 私は息を切らせて走った。 | |
| He ran so he would get there on time. | 時間どおりに着くために彼は走った。 | |
| He said he would run 200 kilometers in a day and he did. | 彼は１日で２００キロ走ると言って、そうした。 | |
| He runs very fast. | 彼は走るのがとても早い。 | |
| I ran all the way here and I'm out of breath. | ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。 | |
| Mayuko came running to meet us. | マユコは私たちをむかえに走ってきた。 | |
| Jim runs as fast as Ron. | ジムはロンと同じ速さで走る。 | |
| His car got no more than fourteen miles. | 彼の車は１４マイルしか走れなかった。 | |
| I run ten kilometers a day. | 私は毎日10キロ走っています。 | |
| Tom can run as fast as Mary. | トムはメアリーと同じくらい速く走れる。 | |
| No matter how fast you run, you won't catch up with him. | どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。 | |
| May I run with you? | 一緒に走ってもいいですか。 | |
| A horse can run very fast. | 馬はとても速く走る事ができる。 | |
| The thief ran fast. | その泥棒は走るのが速かった。 | |
