The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy ran toward his house.
その少年は家のほうに走っていった。
Many Americans like fast cars.
アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
He bettered the world record in the high jump.
彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.
僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
Ken was running at that time.
ケンはその時走っていました。
I saw him running.
走っている彼を見た。
He can run faster than I can.
彼はわたしより速く走ることができる。
I was in a taxi driving east along the street.
私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
A lot of boys are running in the park.
たくさんの少年が公園を走っています。
She ran for the door.
彼女はドアの方へ走った。
Running so fast is impossible for me.
そんなに速く走るなんてできません。
Don't run. Walk slowly.
走るな、ゆっくり歩け。
I saw the dog running quickly in the park.
私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
He did run.
彼は走った。
Don't go to extremes.
極端に走ってはならない。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
He began running.
彼は走り始めた。
The small boys rang the door bell and ran away.
小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
I am engrossed in sailing.
私は帆走に夢中です。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He ran so fast that he was out of breath.
彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
What is the company's competitive advantage?
同社の競走上の強みは何ですか。
I ran as fast as possible.
私は、できるだけ速く走った。
I was on the go all day today looking for a loan.
今日は借金の工面で東奔西走した。
I can run the fastest of the three.
私は３人の中で一番速く走ることができます。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
A dog runs faster than a human.
犬は人間よりも速く走る。
Bill can run fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
He couldn't run very fast.
彼はあまり速く走れなかった。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
He can run fast.
彼は速く走れる。
I'm not good at swimming any more than running.
私は走るのと同様に水泳も得意でない。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
We ran a hundred-meter dash.
私たちは１００メートル競走をした。
Tom stopped running and tried to catch his breath.
トムは走るのを止め、息を整えようとした。
However fast you run, you won't be in time.
どんなに速く走っても間に合わないだろう。
I ran to the station not to miss the train.
私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
He came running into the room.
彼は走って部屋に入ってきた。
He ran on and on.
彼はどんどん走り続けた。
She is a runner.
彼女は走者です。
She didn't run fast enough to catch the bus.
彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
Had you run all the way, you'd have got there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
John is too fat to run fast.
ジョンは速く走るには太りすぎている。
Flee never so fast you cannot flee your fortune.
どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。
He ran across the street, leaving her alone.
彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
He can run faster than me.
彼はわたしより速く走ることができる。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつこうと全力で走った。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
We arrived to find a huge meal ready for us.
私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I ran in order to be on time.
間に合うように走ってきたのです。
Not every horse can run fast.
馬がみな速く走れるとは限らない。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝走ることにしている。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
You run very fast.
あなたは大変速く走る。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
I ran as fast as I could to catch up with her.
私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
I know that running boy.
私はあの走っている少年を知っています。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
Today is the fatal day that they will attempt their escape.
きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。
He run on for half an hour.
彼は３０分走り続けた。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
The pain shoots to my right leg.
痛みが右脚に走ります。
As soon as he saw me, he ran away.
彼は私を見るやいなや走り去った。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
When he finished running, he was happy.
彼は走り終えた時、幸せだった。
I do run.
私は走る。
Many boats are sailing on the sea.
たくさんの船が海上を走っている。
Children were running to and fro in the park.
子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
You don't run here.
あなたはここで走りません。
I can run as fast as Bill.
私はビルと同じくらい速く走れます。
Please don't run in the classroom.
教室で走らないでください。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.
稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。
This car is going 60km an hour.
この車は時速６０キロで走っている。
A dog was running.
いぬが走っていた。
The express train went by so fast that we hardly saw it.
急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
Tony can run the fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Go on running for thirty minutes.
３０分間走り続けなさい。
Don't run, walk slowly.
走るな、ゆっくり歩け。
I ran all the way to the station this morning.
私は今朝駅までずっと走っていった。
Out of sight, out of mind.
走るものは日々にうとし。
The trains run on time in Japan.
日本では列車は時刻どおりに走る。
He runs well for his age.
彼は年の割にはよく走る。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
A horse can run very fast.
馬はとても速く走る事ができる。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
I rode fifty miles that day.
その日私は馬で５０マイル走った。
She ran up to me, her hair flying in the wind.
彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
The distance he ran was much greater than had been expected.
彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。
Don't run so fast.
そんなに速く走らないでよ。
Today, I want to run on the beach.
今日は海辺を走りたい。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
