The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
The prisoner who escaped is still at large.
逃走した囚人はまだ捕まっていない。
He ran away in the direction of the wood.
彼は森のほうへ逃走した。
He runs very fast.
彼はたいそう速く走る。
He need not have run so fast.
彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
He ran five miles.
彼は５マイル走った。
I ran as fast as I could to catch the train.
私は列車に間に合うように全速力で走った。
He can run 100 meters within twelve seconds.
１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
He escaped from prison by climbing over a wall.
彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
As soon as I let go of the leash, the dog ran away.
綱を離すと犬は走り去った。
You must not run in the school buildings.
校舎内で走ってはならない。
The express train went by so fast that we hardly saw it.
急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
Today, I want to run on the beach.
今日は海辺を走りたい。
I saw the man knocked down and the driver driving away.
男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
She harbored the deserter.
彼女は脱走兵をかくまった。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
I cannot run as fast as Jim.
私はジムほど速く走れない。
The school bus could not run.
スクールバスが走れませんでした。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.
彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.
機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
Not every horse can run fast.
馬がみな速く走れるとは限らない。
We saw a patrol car running at full speed.
私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。
He ran, so as to arrive on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
How fast that dog runs!
あの犬は何と速く走るのだろう。
I ran as fast as possible.
私は、できるだけ速く走った。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.
二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
The car ran down the hill.
車は丘を走り下りた。
No matter how fast you ran, you cannot win.
どんなに速く走っても、君は勝てない。
We ran in the park.
私たちは公園で走っていた。
The boy came running into the room.
少年は走って部屋に入ってきた。
The thief ran fast.
その泥棒は走るのが速かった。
The battle robot JA went berserk.
戦闘ロボＪＡは暴走した。
It's not as if he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
We were running to and fro.
我々はあちらこちらに走り回った。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
He likes to run.
彼は走るのが好きだ。
So I ran to my father's restaurant.
だからお父さんのレストランまで走っていったの。
She had no sooner seen me than she ran away.
彼女は私を見るとすぐに走り去った。
A boy stood by to run errands for her.
彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
He runs fast.
彼は走るのが速い。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
She likes to run.
彼は走るのが好きだ。
I do run.
私は走る。
He run fastest by a long chalk.
彼が断然一番速く走った。
The dog ran here and there.
犬はあちこち走った。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に男子は女子より速く走ることができる。
Miss Kanda runs very fast.
神田さんは大変速く走る。
She runs.
彼女は走ってる。
Feeling the house shake, I ran outside.
家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
Can he be ill when he runs around like that?
あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
I must dash or I'll be late.
全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
I can run as fast.
僕も同じくらい速く走れる。
I ran because I was late for school.
私は学校に遅れたので走った。
I am too tired to run.
へとへとで走れない。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
He ran as fast as he could.
彼はできるだけ速く走った。
I ran as fast as I could.
一生懸命走った。
A dog is running in the park.
１匹のイヌが公園で走っています。
Sailing a boat makes us happy.
船を帆走させると私達は楽しくなる。
Ken was running at that time.
ケンはその時走っていました。
She runs faster than I do.
彼女は私より速く走る。
Look at the train going over the bridge.
列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
I am tired from running fast.
速く走ったので疲れた。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
He swept his brush across the canvas.
彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。
The two streets run parallel to one another.
２本の道路は平行に走っている。
Don't run across the street.
通りを走って横切るな。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.
競走馬は互角でトラックをまわった。
I don't feel up to running to the station.
駅までなんてとても走れない。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
I can run as fast as Bill.
私はビルと同じくらい速く走れます。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything.
警官がやってくるのを見ると彼は猛烈に走り出した。
Maybe he's jogging around the park.
彼は公園を走りまわっているんだろう。
He ran.
彼は走った。
Out of sight, out of mind.
走るものは日々にうとし。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
