The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
Well they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うからね。
He did run.
彼は走った。
How fast he runs!
彼はなんて速く走るんだろう。
I tried to run fast.
私は速く走ろうとした。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
How fast the train is running!
その列車は何と速く走っていることだろう。
Feeling the house shake, I ran out into the street.
家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
She got off the bus and ran towards him.
彼女はバスから降りて彼の方に走った。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
He was out of breath. He had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.
会議の議論は彼が独走したので混乱した。
The car cost $5000 and did not run well at that.
その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Do not run in this room.
この部屋では走るな。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.
怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
Children were running to and fro in the park.
子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
Directly he saw me, he ran away.
彼は私を見るやいなや走り去った。
What is the company's competitive advantage?
同社の競走上の強みは何ですか。
Can he be ill when he runs around like that?
あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
A woman was driving a car on a country road.
女性が田舎の道を車で走っていた。
She got tired with running.
彼女は走って疲れた。
He likes to run.
彼は走るのが好きだ。
The car doesn't run fast.
その車は、速く走らない。
Father ran to the bus stop.
お父さんはバス停まで走っていった。
She glimpsed him running through the crowd.
彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。
The thief ran fast.
その泥棒は走るのが速かった。
He kicked the dog which ran at him.
彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。
She ran as fast as she could to catch up with the others.
彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.
はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。
He made a dash for the bus.
彼はバスを目指して懸命に走った。
His car got no more than fourteen miles.
彼の車は１４マイルしか走れなかった。
He came running.
彼は走りながら来た。
Do the trains run on diesel oil?
列車は石油で走らせるのですか。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
We arrived to find a huge meal ready for us.
私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
Dogs run faster than people.
犬は人間よりも速く走る。
A horse runs quickly.
馬は走るのが早い。
We were running to and fro.
我々はあちらこちらに走り回った。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"
「なあ、寮の門限って何時だっけ？」「２１時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」
Many boats are sailing on the sea.
たくさんの船が海上を走っている。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
A horse can run very fast.
馬はとても速く走る事ができる。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
He began running.
彼は走り始めた。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
Please don't run in the classroom.
教室で走らないでください。
People ran out of the castle.
人々は城外に走り出した。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
No one in his class can run faster than he does.
クラスで彼ほど速く走る者はいない。
He mounted his bicycle and rode away.
彼は自転車に乗って走り去った。
No one ran ahead of him.
誰も彼より先を走る者はいなかった。
Could you drive more slowly?
もっとゆっくり走ってください。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.
すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
I cannot run because I am very tired.
とても疲れているから走れない。
My brother can run very fast.
私の兄はとても速く走ることができる。
He ran away in the direction of the wood.
彼は森のほうへ逃走した。
We ran in the park.
私たちは公園で走っていた。
He gave his remembering of race horse names when he was a child as the source of his language ability.
彼は自分の語学力の源として、幼少期からたくさんの競走馬の名前を覚えていたことを挙げた。
The car broke down after half an hour's driving.
３０分走った後でその車は動かなくなった。
I wonder which of the runners will come first.
その走者のうちどちらが最初に来るかしら。
She ran as fast as she could.
彼女は一生懸命に走った。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
She drove a car down a country road.
彼女が田舎道を車で走って行った。
The dog was running toward him.
その犬は彼の方に走っていた。
A lot of boys are running in the park.
たくさんの少年が公園を走っています。
He told me to run faster, and asked me if I was tired.
彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。
No one ran ahead of him.
彼より前を走る人は誰もいなかった。
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.
今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。
Do you go running every day?
毎日走っているのですか？
The train is running fast.
その列車は速く走っている。
He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes.
彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。
A policeman ran past.
ひとりの警官が走って過ぎていった。
Kate is running in the field now.
ケイトは今運動場で走っている。
Don't go to extremes.
極端に走ってはならない。
Hey, turn on the meter first.
おい、ちゃんとメーターを入れて走ってくれ。
I saw the dog running quickly in the park.
私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
They are running now.
彼らは今走っています。
He ran.
彼が走った。
I ran as fast as I could to catch up with her.
私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
With the weather improving, players began running on the sports ground.
天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
Hey, you! No running by the pool!
そこのきみ、プールサイドは走っては駄目だよ。
John is too fat to run fast.
ジョンは速く走るには太りすぎている。
Jane sometimes runs to school.
ジェーンはときどき学校まで走っていく。
She came running with her eyes shining.
彼女は目を輝かせて走ってきた。
He run fastest by a long chalk.
彼が断然一番速く走った。
He ignored the speed limit and drove very fast.
彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
If you'd run all the way, you'd have arrived there in time.
