Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The horse ran through the fields. | 馬は野原を走り抜けた。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 一般に男子は女子より速く走ることができる。 | |
| This train runs between Tokyo and Hakata. | この列車は東京博多間を走っている。 | |
| That dog runs very fast. | あの犬はとても速く走る。 | |
| The runner stole third base. | その走者は３塁に盗塁した。 | |
| How long does Tony run every day? | トニー君は毎日どれぐらい走りますか。 | |
| Tom wondered how many times Mary was going to run around the track. | メアリーはトラックを何周走るつもりなのだろうかと、トムは思った。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| He ran at full speed. | 彼は全力で走った。 | |
| He ran past without noticing her. | 彼は彼女にきづくことなく走りすぎた。 | |
| A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | |
| Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train. | せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。 | |
| He started to run very fast, so that people began to jump out of his way. | 彼はすごいスピードで走りだした、すると人々は跳び退いて彼に道をゆずり始めた。 | |
| Tony can run fastest in our class. | トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。 | |
| She tried to run as fast as she could. | 彼女はできるかぎり速く走ろうとした。 | |
| The express train went by so fast that we hardly saw it. | 急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。 | |
| At the same time, he began to run. | 同時に彼は走り出しました。 | |
| She didn't run fast enough to catch the bus. | 彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| He ran on and on, until he was completely exhausted. | 彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。 | |
| All of a sudden, I saw a rabbit running across the field. | 突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。 | |
| She can run a full marathon. | 彼女はフルマラソンを走ることができる。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| We ran for 10 kilometers. | 私達は１０キロ走った。 | |
| I rode fifty miles that day. | その日私は馬で５０マイル走った。 | |
| He began to run. | 彼は走り出した。 | |
| She isn't running. | 彼女は走っていない。 | |
| In Japan people drive on the left. | 日本では、車は道路の左側を走る。 | |
| He run on for half an hour. | 彼は３０分走り続けた。 | |
| He has given up running in order to focus on the long jump. | 彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。 | |
| It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire. | 危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| The road parallels the river for a few miles. | 道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。 | |
| Do you go running every day? | 毎日走っているのですか？ | |
| He was out of breath. He had been running. | 彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。 | |
| When he finished running, he was happy. | 彼は走り終えた時、幸せだった。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼は一生懸命走った。 | |
| He ran away in the direction of the wood. | 彼は森のほうへ逃走した。 | |
| It is absurd to believe that young children can run faster than policemen. | 幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。 | |
| Run, or else you'll be late. | 走らないと遅れますよ。 | |
| He was running and calling for help. | 彼は走りながら助けを求めた。 | |
| The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away. | 犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。 | |
| The boy came running. | その少年は走ってやってきた。 | |
| You run very fast. | あなたは大変速く走る。 | |
| Since he ran so fast, they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| He can run as fast as you. | 彼は君と同じくらい速く走る。 | |
| The dog ran towards me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| I cannot run as fast as Jim. | 私はジムほど速く走れない。 | |
| Father ran to the bus stop. | お父さんはバス停まで走っていった。 | |
| The cat ran right in front of the bus and was run over. | 猫がバスの前に走ってきて轢かれた。 | |
| Bad news travels quickly. | 悪事千里を走る。 | |
| After our first attack, the enemy fled. | 我々の最初の攻撃で敵は逃走した。 | |
| However fast you may try to run, you will never beat a motorbike. | どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません。 | |
| She ran as fast as she could. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook. | ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。 | |
| I can run the fastest of the three. | 私は３人の中で一番速く走ることができます。 | |
| Don't run here. | ここでは走るな。 | |
| He runs. | 彼は走る。 | |
| One mouse is running around in the room. | ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。 | |
| I ran as fast as I could, but I missed the train. | 一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。 | |
| I ran on and on and came in sight of a light. | 走り続けると明かりが見えてきた。 | |
| The prisoner who escaped two days ago is still at large. | ２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。 | |
| How fast you run! | あなたは何と速く走るのでしょう。 | |
| A policeman ran past. | ひとりの警官が走って過ぎていった。 | |
| I ran as fast as I could to catch up with her. | 私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。 | |
| He let his dog run free in the field. | 彼は野原で犬を自由に走らせた。 | |
| Mr Johnson ran fastest of the three. | ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。 | |
| The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson. | 違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。 | |
| John ran to the station so as to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| He runs very fast. | 彼はたいそう速く走る。 | |
| We ran in the park. | 私たちは公園で走っていた。 | |
| I had not run five minutes when I got out of breath. | ５分と走らないうちに息切れしてしまった。 | |
| He does run. | 彼は走る。 | |
| Running so fast is impossible for me. | そんなに速く走るなんてできません。 | |
| Mike ran very fast yesterday. | マイクは昨日とても速く走った。 | |
| She ran as fast as possible. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| Look at the boy and the dog that are running over there. | 向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。 | |
| Will you run down to the corner and buy me a paper? | 角までひとっ走りして新聞を買ってきてくれよ。 | |
| Run fast, and you will catch the train. | 速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。 | |
| He ran across the street, leaving her alone. | 彼は彼女をのこしたままとおりを走ってわたった。 | |
| I can't run as fast as you. | 私はあなたほどに速くは走れません。 | |
| I'll take care of it. | 私がご馳走します。 | |
| I allowed my horse run. | 私は馬を好きに走らせた。 | |
| He need not have run so fast. | 彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。 | |
| The small boys rang the door bell and ran away. | 小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。 | |
| The thief ran away at the sight of a detective. | その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。 | |
| Feeling the house shake, I ran out into the street. | 家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。 | |
| The group is running on the beach. | そのグループは浜辺を走っている。 | |
| I ran as fast as I could, but I missed the bus. | 私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。 | |
| He ran at the sight of the policeman. | 彼は警察を見ると走った。 | |
| Yes. He can run 100 meters within twelve seconds. | はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。 | |
| Ken has to run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| Running hard is important for you. | 熱心に走ることはあなたにとって重要です。 | |
| I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me. | 警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。 | |
| When do you run? | あなたはいつ走りますか。 | |
| I run. | 私は走る。 | |
| Thanks for the meal. | ご馳走様でした。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内では走ってはいけません。 | |
