The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He ran.
彼が走った。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
We ran in the park.
私たちは公園で走っていた。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
She hates running.
彼女は走るのが嫌いだ。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
Nowadays there are railways all over England.
今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
Although my car is very old, it still runs very well.
私の車は古いが、まだ良く走る。
A dog was running.
いぬが走っていた。
I run.
私は走る。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.
突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
We were running to and fro.
我々はあちらこちらに走り回った。
I run as fast as Jim.
僕はジムと同じくらい走るのが速い。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
As soon as she opened the door, a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
A boy stood by to run errands for her.
彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
I cannot run because I am very tired.
とても疲れているから走れない。
The dog ran towards me.
その犬は私のほうに走ってやって来た。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝走ることにしている。
He can run fast.
彼は速く走れる。
Ken was running beside me.
ケンは私とならんで走った。
How fast Taro can run!
太郎はなんて速く走れるんだろう。
Thanks for paying for the meal.
ご馳走様でした。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
The children ran toward the classroom.
教室に向かって子供たちは走った。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Running is good for your health.
走ることは健康に良い。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
That dog runs very fast.
あの犬はとても速く走る。
How fast does he run?
彼はどのくらいの速さで走りますか。
To be on time, I ran.
間に合うように走ってきたのです。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.
突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
How fast Greyhound buses run!
グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.
二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
The toy train went around the room.
おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
He can run faster than I can.
彼はわたしより速く走ることができる。
I am tired from running fast.
速く走ったので疲れた。
I saw the dog running quickly in the park.
§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
He began running.
彼は走り始めた。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
He is a fast runner.
彼は走るのが速い。
I ran toward the door.
私はドアのほうへ走った。
Children were running to and fro in the park.
子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
She got on her bike and rode away.
彼女は自転車にまたがり、走り去った。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
Naoko can run fast.
直子さんは速く走る事が出来る。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に男子は女子より速く走ることができる。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
I brushed by him while running.
私は彼のわきをかすめて走った。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
She glimpsed him running through the crowd.
彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
The boy ran toward his house.
その少年は家のほうに走っていった。
We ran for 10 kilometers.
私達は１０キロ走った。
He let his dog run free in the field.
彼は野原で犬を自由に走らせた。
Well they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うからね。
The thief ran away at the sight of a detective.
その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
I can run as fast as Bill.
私はビルと同じくらい速く走れます。
He ignored the speed limit and drove very fast.
彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"
The horses are coming down the track and it's neck and neck.
競走馬は互角でトラックをまわった。
Mary ran.
メアリーは走った。
Does Tony run every day?
トニー君は毎日走りますか。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Don't run, walk slowly.
走るな、ゆっくり歩け。
He runs faster than I.
彼は私より速く走れる。
Tom can run fast.
トムは速く走れる。
How about running?
走りませんか。
Tom can run much faster than I can.
トムは私よりもずっと速く走れる。
The baby cannot even walk, much less run.
その赤ちゃんは走る事はおろか、歩くことさえできない。
Run fast, and you will catch the train.
速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
I ran out and caught a taxi.
私は外に走って行って、タクシーをつかまえた。
His horse ran in the Derby.
彼の馬はダービーに出走した。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
Today, I want to run on the beach.
今日は海辺を走りたい。
We covered some 100 miles in the car.
わたしたちは車で約１００キロ走破した。
Let's run to the bus stop.
バスの停留所まで走りましょう。
A cheetah runs as fast as any animal.
チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.
乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。
Away went the car at full speed.
その車は全速力で走り去った。
The dog came running to us.
その犬は私たちのほうへ走ってきました。
Hey, you! No running by the pool!
そこのきみ、プールサイドは走っては駄目だよ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
