The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
The deer was running by itself.
鹿は１頭だけで走っていた。
One day I was running with my brother.
ある日、私は兄と走っていた。
I ran out of breath.
私は息を切らせて走った。
A dog was running.
いぬが走っていた。
The car doesn't run fast.
その車は、速く走らない。
He is running now.
彼は今走っています。
Do not run in this room.
この部屋では走るな。
The child started to run; perhaps he wanted to show off.
子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
They began to run all at once.
彼らは皆同時に走り始めた。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
We turned a corner and drove north.
我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
The prisoner who escaped two days ago is still at large.
２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。
I ran so I would be on time.
間に合うように走ってきたのです。
No one ran ahead of him.
誰も彼より先を走る者はいなかった。
A lot of boys are running in the park.
たくさんの少年が公園を走っています。
Ken needs to run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
He is a fast runner.
彼は走るのが速い。
The two runners reached the finish line at the same time.
二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
The dinner was so delicious.
今夜のご馳走は本当においしかったです。
How fast Miss Kanda runs!
神田さんは何と速く走るのだろう。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
The prisoner who escaped is still at large.
逃走した囚人はまだ捕まっていない。
He bettered the world record in the high jump.
彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
People started to run all at once.
人々が一斉に走り出した。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
You run very fast.
あなたは大変速く走る。
My brother can run very fast.
私の兄はとても速く走ることができる。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
Satoru is the fastest runner out of the five of us.
サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。
I had to run to catch up with Tom.
トムに追いつくために走らなければならなかった。
How fast the train runs!
その列車はなんてはやく走るんだろう。
The Germans took to flight.
ドイツ軍は敗走した。
I had not run five minutes when I got out of breath.
５分と走らないうちに息切れしてしまった。
This car is going 60 kilometers an hour.
この車は時速６０キロで走っている。
He ran off to meet his teacher.
彼は先生を迎えに走っていった。
I love to jog more than anything else in the world.
何よりも走ることが好きです。
I have to run faster to catch up with him.
私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
The thief ran away at the sight of a detective.
その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
Run fast, or you will be late for school.
速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。
Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.
メアリーはトラックを何周走るつもりなのだろうかと、トムは思った。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
I can run as fast as Bill.
私はビルと同じくらい速く走れます。
He didn't run fast enough to catch the train.
彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
She glimpsed him running through the crowd.
彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。
She ran as fast as she could.
彼女はできるだけ速く走った。
I ran to school, but the bell had already rung.
学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
It is impossible to catch up with the fast runner.
その早い走者に追いつくことは不可能だ。
Politicians are cashing in on public apathy.
政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
A horse can run faster than a man can.
馬は人間よりも速く走れる。
We ran around the park.
私たちは公園の回りを走った。
You ran a red light.
君は赤信号を無視して走りましたね。
Please don't run about the room.
部屋の中を走り回らないでちょうだい。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
Had you run all the way, you'd have got there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
He was out of breath because he had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
I make it a rule to jog every morning.
私は毎朝走ることにしている。
He need not have run so fast.
彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
She ran as fast as she was able to.
彼女はできるだけ速く走った。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
With the weather improving, players began running on the sports ground.
天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
He run fastest by a long chalk.
彼が断然一番速く走った。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.
ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
There is a broad street near my house.
私の家の近くを広い道路が走っている。
We were running to and fro.
我々はあちらこちらに走り回った。
How fast he runs!
彼はなんて早く走るんでしょう。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
No one ran ahead of him.
彼より前を走る人は誰もいなかった。
Run fast, and you will catch the train.
速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.
授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。
We covered three states in two days.
２日で３つの州を走破した。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Any car will do, as long as it runs.
走りさえすれば、どんな車でもよいのです。
Among the three of them, Ken runs the fastest.
ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
Tom opened the door and the dog ran out.
トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。
I am engrossed in sailing.
私は帆走に夢中です。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
Maybe he's jogging around the park.
彼は公園を走りまわっているんだろう。
Do you go running every day?
毎日走っているのですか？
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
He made a dash for the bus.
彼はバスを目指して懸命に走った。
The car cost $5000 and did not run well at that.
その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
I saw the dog running quickly in the park.
§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
Running so fast is impossible for me.
そんなに速く走るなんてできません。
I saw a white cloud sailing across the sky.
白い雲が空を走っているのが見えた。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
They are running in the park.
彼らは公園の中を走っています。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
