One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “走”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
I ran as fast as I could.私はありったけの力を出して走った。
I saw a black cat run into the house.私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
The bicycle is racing to finish.自転車はゴールに向かって走っている。
Cars are running one after another before our eyes.我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
He does run.彼は走る。
I ran as fast as possible to catch up with him.彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
How fast Miss Kanda runs!神田さんは何と速く走るのだろう。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
We covered some 100 miles in the car.私たちは車で約百キロ走破した。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
Directly he saw me, he ran away.彼は私を見るやいなや走り去った。
Please drive the car more slowly.もっとゆっくり車を走らせてください。
The deer was running by itself.鹿は１頭だけで走っていた。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
The group is running on the beach.そのグループは浜辺を走っている。
Do you run every day?あなたは毎日走りますか。
The car ran along the shore.車は海岸沿いに走った。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.観光バスは長いトンネルを走り抜けた。
The dog came running to me.その犬は私のほうに走ってやって来た。
I feel happiest when I'm running.走っているときが一番幸せだ。
He ran 100 meters 11 seconds flat.彼は１００ｍを１１秒フラットで走った。
Ken was running at that time.ケンはその時走っていました。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女をのこしたままとおりを走ってわたった。
I'm not good at swimming any more than running.私は走るのと同様に水泳も得意でない。
Sailing a boat makes us happy.船を帆走させると私達は楽しくなる。
I ran around the field.私は野原中を走り回った。
No one in his class can run faster than he does.クラスで彼ほど速く走る者はいない。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
That makes me disgusted just to think of it.考えただけで虫唾が走るわ。
I ran as fast as possible to catch up with them.私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
She had no sooner seen me than she ran away.彼女は私を見るとすぐに走り去った。
I run.私は走ります。
How about running?走りませんか。
He can run 100 meters within twelve seconds.１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
When do you run?あなたはいつ走りますか。
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
I cannot run faster than he.僕は彼ほど早く走る事ができない。
The pain shoots to my right leg.痛みが右脚に走ります。
We ran for the glory of the school.私達は学校の名誉のために走った。
His horse ran in the Derby.彼の馬はダービーに出走した。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.はい。１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
The runner stole third base.その走者は３塁に盗塁した。
How fast does he run?彼はどのくらいの速さで走りますか。
I ran so I would be on time.間に合うように走ってきたのです。
You do not have to run fast.あなたは速く走らなくてもよい。
He run on for half an hour.彼は３０分走り続けた。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Father ran to the bus stop.お父さんはバス停まで走っていった。
He ran and ran, but could not catch up with his dog.彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He runs very fast.彼はとても速く走る。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
He runs very fast.彼はたいそう速く走る。
He is a fast runner.彼は速く走る。
The school bus could not run.スクールバスが走れませんでした。
Their flight was discovered yesterday.彼らの逃走は昨日わかった。
The dog came running to us.その犬は私たちのほうへ走ってきました。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
A horse can run very fast.馬はとても速く走る事ができる。
You do run.あなたは走る。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
Run fast, otherwise you will miss the bus.速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He ran as fast as he could.彼はできるだけ速く走った。
Miss Kanda runs very fast.神田さんは大変速く走る。
She didn't run fast enough to catch the bus.彼女はバスに間に合うほど速く走らなかった。
The ship scudded before a heavy gale.船は強風を受けて疾走した。
He kicked the dog which ran at him.彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。
You need great endurance to run ten thousand meters.１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.メアリーはトラックを何周走るつもりなのだろうかと、トムは思った。
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.人生とは自転車のようなものだ。倒れないようにするには走らなければならない 。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に男子は女子より速く走ることができる。
Where is he running now?彼は今どこで走っていますか。
A bird can glide through the air without moving its wings.鳥は翼を動かさず空中を滑走できる。
I saw a horse galloping toward me.馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
As Beth wiped tears from her face, she rushed home.ベスは頬の涙をぬぐうと、家に走って帰っていきました。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
He told me to run faster, and asked me if I was tired.彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
Away went the car at full speed.その車は全速力で走り去った。
The car ran down the hill.車は丘を走り下りた。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
If you'd run all the way, you'd have arrived there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
The dog ran towards me.その犬は私のほうに走ってやって来た。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
Need he run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。