The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Run fast, otherwise you will miss the bus.
速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。
In Japan people drive on the left.
日本では、車は道路の左側を走る。
I run every day.
私は毎日走ります。
The express train went by so fast that we hardly saw it.
急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
Away went the car at full speed.
その車は全速力で走り去った。
It is impossible to catch up with the fast runner.
その早い走者に追いつくことは不可能だ。
I am tired from running fast.
速く走ったので疲れた。
He ran toward me as fast as he could.
彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。
Will you run down to the corner and buy me a paper?
角までひとっ走りして新聞を買ってきてくれよ。
Thanks for paying for the meal.
ご馳走様でした。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
He can run 100 meters in less than twelve seconds.
１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
Does Tony run every day?
トニー君は毎日走りますか。
Any car will do, as long as it runs.
走りさえすれば、どんな車でもよいのです。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
Thanks for the meal.
ご馳走様でした。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
His horse ran in the Derby.
彼の馬はダービーに出走した。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
I ran for the bus and was already breathless.
私はバスめがけて走り、すでに息が切れていた。
I ran as fast as I could.
私は出来るだけ速く走った。
I saw some small animals running away in all directions.
小動物が四方八方に走り去るのを見た。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
Let's take turns at running.
交代に走りましょう。
The dog ran towards me.
その犬は私のほうに走ってやって来た。
Bill can run the fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
He ran so fast that he was out of breath.
彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
Run as fast as you can.
できるだけ速く走りなさい。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.
歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。
I brushed by him while running.
私は彼のわきをかすめて走った。
I cannot run because I am very tired.
とても疲れているから走れない。
How fast that dog runs!
あの犬は何と速く走るのだろう。
You've run into a storm.
おまえは嵐の中へ走り出した。
The thief ran fast.
その泥棒は走るのが速かった。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
I saw the dog running quickly in the park.
§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
The train was moving at 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
He ran to the station and caught the train.
彼は駅まで走り、その列車に乗った。
He made up for lost time by running fast.
彼は速く走って遅れを取り戻した。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
The school bus could not run.
スクールバスが走れませんでした。
The trains run on time in Japan.
日本では列車は時刻どおりに走る。
He can run 100 meters within twelve seconds.
１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
He was running and calling for help.
彼は走りながら助けを呼んでいた。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
I can run fast enough to catch up with him.
私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
A hunt is on for the runaway.
脱走者に対する捜索が始まっている。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.
怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
He runs.
彼は走る。
He ran as fast as his legs could carry him.
彼は全速力で走った。
His dog was running in the yard.
彼の犬は庭の中を走っていた。
Had you run all the way, you'd have got there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
When do you run?
あなたはいつ走りますか。
I wonder which of the runners will come first.
その走者のうちどちらが最初に来るかしら。
She shut an umbrella and began to run.
彼女は傘を閉じて、走り出した。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
Maybe he's jogging around the park.
彼は公園を走りまわっているんだろう。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
I do run.
私は走る。
The first baseman tagged the runner out.
一塁手は、走ってきた打者にタッチしアウトを取った。
A lot of boys are running in the park.
たくさんの少年が公園を走っています。
Don't run around in the room.
部屋の中で走り回るな。
Among the three of them, Ken runs the fastest.
ケンは三人のなかでもっとも速く走ります。
He run fastest by a long chalk.
彼が断然一番速く走った。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.
会議の議論は彼が独走したので混乱した。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
Is there a mileage charge?
走行マイルで料金が加算されますか。
He was out of breath because he had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
They are what we call hot rodders.
彼等はいわゆる暴走族です。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
