The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '走'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
Run fast, or you will be late for school.速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。
Pochi came running toward us.ポチは私たちのほうへ走ってきた。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを求めた。
Where is he running now?彼は今どこで走っていますか。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
Jim runs as fast as Ron.ジムはロンと同じ速さで走る。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
She is a slow runner.彼女は走るのが遅い。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
She made a beautiful dinner for all of us.彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
He is running now.彼は今走っています。
Yes. He can run 100 meters within twelve seconds.はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。
People ran out of the castle.人々は城外に走り出した。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
I'll bet that I can beat you to the tree.あの木までの競走なら君に負けるもんか。
Not every horse can run fast.馬がみな速く走れるとは限らない。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
He ran off to meet his teacher.彼は先生を迎えに走っていった。
She set the world record for the high jump.彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。
Ken must run fast.ケンは速く走らなければいけない。
That boy is running.あの少年は走っています。
The group is running on the beach.そのグループは浜辺を走っている。
Running is good for your health.走ることは健康に良い。
She ran as fast as she was able to.彼女はできるだけ速く走った。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
Out of sight, out of mind.走るものは日々にうとし。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
My companion said that she was too tired to walk, let alone run.私の連れは疲れすぎていて走るのはおろか、歩くこともできない、と言った。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。
How fast Bill runs!ビルはなんて速く走るのでしょう。
I ran as quickly as I could.できるだけ早く走った。
The thief ran away at the sight of a detective.その泥棒は刑事を見ると走って逃げた。
If you'd run all the way, you'd have arrived there in time.もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
No sooner had the dog seen me than it ran up to me.犬は私を見るなり私に走り寄った。
Save your appetite for the big dinner.ご馳走が出るからおなかをすかせておきなさい。
I'll treat you to sushi.寿司をご馳走します。
Do you run every day?毎日走っているのですか？
He ran to catch up to his brother.彼は兄に追いつこうと走った。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
The prisoner who escaped two days ago is still at large.２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
The Hikari runs at a speed of 200 kilometres an hour.「ひかり」は時速２００キロで走る。
I saw him running.彼が走っているのを見た。
So I ran to my father's restaurant.だからお父さんのレストランまで走っていったの。
With the weather improving, players began running on the sports ground.天気が良くなってきたので、選手たちはグラウンドで走りはじめた。
Tom runs very fast.トムはとても速く走ります。
I'm not good at swimming any more than running.私は走るのと同様に水泳も得意でない。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
The bus broke down on the way, so I ran to school.途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
We ran and ran so as to catch the bus.私達はバスに間に合うように走りに走った。
They are what we call hot rodders.彼等はいわゆる暴走族です。
He ran so fast that he was out of breath.彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
People started to run all at once.人々が一斉に走り出した。
To be on time, I ran.間に合うように走ってきたのです。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
We turned a corner and drove north.我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。
Thanks for paying for the meal.ご馳走様でした。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車に乗ると走り去った。
She had no sooner seen me than she ran away.彼女は私を見るとすぐに走り去った。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
The dog ran around a tree.犬は木の周りを走った。
Five runners reached the finals.決勝まで残った走者は５人だった。
I run every day.私は毎日走ります。
The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。
She runs faster than I do.彼女は私より速く走る。
He ran, so as to arrive on time.時間どおりに着くために彼は走った。
He was driving the car at full speed.彼は全力で車を走らせていた。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
He can run so fast!彼は走るのがとても早い。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
Ken wasn't running.ケンは走っていませんでした。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
Tom can run fast.トムは速く走れる。
A boy made off with some money.少年がいくらかお金を持って逃走した。
The car doesn't run fast.その車は、速く走らない。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
He can run 100 meters within twelve seconds.１００メートルを１２秒以内で走ることができます。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
He need not have run so fast.彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
Lynn runs fast.リンは走るのが速い。
Tom claimed that he could run faster than Mary.トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました．
Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.メアリーはトラックを何周走るつもりなのだろうかと、トムは思った。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
The dog came running to me.その犬は私のほうに走ってやって来た。
She ran up to me, her hair flying in the wind.彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License