Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| No one in the class runs as fast as he does. | クラスで彼ほど速く走る者はいない。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| The horse ran through the fields. | 馬は野原を走り抜けた。 | |
| I scribbled down his address in the back of my diary. | 私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内で走ってはならない。 | |
| I'll bet that I can beat you to the tree. | あの木までの競走なら君に負けるもんか。 | |
| A girl came running, with her hair streaming in the wind. | 髪を風になびかせて、少女が走ってきた。 | |
| Yes. He can run 100 meters within twelve seconds. | はい。１００メートルを１２秒で走る事ができます。 | |
| John ran to the station so as to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| She ran as fast as she was able to. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| I ran as fast as I could. | 私はありったけの力を出して走った。 | |
| Since there are no buses on this road, we will have to walk. | この道路はバスが走っていないのだから、私たちは歩かなければならないだろう。 | |
| He ignored the speed limit and drove very fast. | 彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| I was on the go all day today looking for a loan. | 今日は借金の工面で東奔西走した。 | |
| The escaped prisoner is still at large. | 脱走犯人はまだ捕まらない。 | |
| I am tired from running fast. | 速く走ったので疲れた。 | |
| No one ran ahead of him. | 誰も彼より先を走る者はいなかった。 | |
| The police pursued the stolen vehicle along the motorway. | 警察は盗難車を追って高速道路を走った。 | |
| Because of the icy streets, we could not drive the car. | 通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。 | |
| I saw the man knocked down and the driver driving away. | 男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。 | |
| Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets. | 懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。 | |
| The car cost $5000 and did not run well at that. | その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。 | |
| Because of the snow, the train didn't run. | 雪のため列車は走れなかった。 | |
| He does run. | 彼は走る。 | |
| Satoru is the fastest runner out of the five of us. | サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。 | |
| He can run 100 meters in less than twelve seconds. | １００メートルを１２秒以内で走ることができます。 | |
| I brushed by him while running. | 私は彼のわきをかすめて走った。 | |
| Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads. | スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。 | |
| I make it a rule to jog every morning. | 私は毎朝走ることにしている。 | |
| How fast Taro can run! | 太郎はなんて速く走れるんだろう。 | |
| I saw my neighbor's dog running around in the yard. | 私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。 | |
| Anyone would find it hard to run on such a hot day. | こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。 | |
| He ran so fast that we couldn't catch up with him. | 彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。 | |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| Tom came running with a letter from Judy. | トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| Tony can run fast. | トニー君は速く走ることが出来る。 | |
| They sought to punish him for his crime but he escaped. | 彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。 | |
| After a hearty dinner, Willie thanked the host. | すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。 | |
| Mike ran very fast yesterday. | マイクは昨日とても速く走った。 | |
| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命走ったが乗り損なった。 | |
| I ran as fast as I could. | 私は出来るだけ速く走った。 | |
| You run. | 君が走れ。 | |
| They couldn't catch up with him because he ran so fast. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| Thanks for the meal. | ご馳走様でした。 | |
| Run as fast as you can. | できるだけ速く走りなさい。 | |
| She came running with her eyes shining. | 彼女は目を輝かせて走ってきた。 | |
| That dog runs very fast. | あの犬はとても速く走る。 | |
| The locomotive was pulling a long line of freight cars. | 機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。 | |
| I run as fast as Jim. | 僕はジムと同じくらい走るのが速い。 | |
| I ran around the field. | 私は野原中を走り回った。 | |
| Cars are running one after another before our eyes. | 我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。 | |
| The runner stole third base. | その走者は３塁に盗塁した。 | |
| A hare raced with a tortoise. | うさぎとかめが競走した。 | |
| Ben ran a 100-meter race with Carl. | ベンは１００メートル競争をカールと走った。 | |
| This train runs between Tokyo and Osaka. | この列車は東京と大阪の間を走ります。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼は一生懸命走った。 | |
| He ran so fast that I couldn't catch up with him. | 彼はあまり速く走ったので私は追いつけなかった。 | |
| How fast he runs! | 彼はなんて速く走るんだろう。 | |
| A mouse is running about in the room. | ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。 | |
| I know that running boy. | 私はあの走っている少年を知っています。 | |
| You must not go to extremes in anything. | 何事でも極端に走るのはよくない。 | |
| The runner has firm muscles. | その走者は堅い筋肉をしている。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| He ran faster than his brother did. | 彼は兄よりも速く走った。 | |
| She isn't running. | 彼女は走っていない。 | |
| The ship scudded before a heavy gale. | 船は強風を受けて疾走した。 | |
| He ran on and on, until he was completely exhausted. | 彼は走り続けてついに完全にへとへとになった。 | |
| No sailboat is faster than this one. | このヨットより速く走るヨットはない。 | |
| Running as fast as she could, she still failed to catch the bus. | できるだけ速く走ったけれども、それでも彼女はバスに間に合わなかった。 | |
| She ran for dear life. | 彼女は必死になって走った。 | |
| Maybe he's jogging around the park. | 彼は公園を走りまわっているんだろう。 | |
| He ran off to meet his teacher. | 彼は先生を迎えに走っていった。 | |
| The boy ran and ran toward the goal. | 少年はゴールに向かって走りまくった。 | |
| If you'd run all the way, you'd have arrived there in time. | もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。 | |
| He is running ahead of me. | 彼は私の前を走っている。 | |
| Did you notice that a fox family were running? | 狐の親子が走っていたのに気がつきましたか。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| That was a delicious meal. | ご馳走様でした。 | |
| Who runs faster, Ken or Tony? | 健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼はできるだけ速く走った。 | |
| The thieves tied him up and escaped through the window. | 盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。 | |
| The car ran along the shore. | 車は海岸沿いに走った。 | |
| The small boys rang the door bell and ran away. | 小さい少年達はドアのベルをならして走り去った。 | |
| I ran as fast as possible. | 私は、できるだけ速く走った。 | |
| He runs as fast as you. | 彼は君と同じくらい速く走る。 | |
| I ran so I would be on time. | 間に合うように走ってきたのです。 | |
| No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction. | 彼女は私を見るとすぐに私の方へ走り出した。 | |
| When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back. | 深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。 | |
| Does he have to run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| He ran the fastest of all. | 彼はみんなのなかで最も速く走った。 | |
| John is too fat to run fast. | ジョンは速く走るには太りすぎている。 | |
| I ran as fast as I could, but I missed the train. | 一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。 | |
| He ran so he would get there on time. | 時間どおりに着くために彼は走った。 | |
| The express train went by so fast that we hardly saw it. | 急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。 | |
| She ran as fast as she could. | 彼女は一生懸命に走った。 | |
| What is the company's competitive advantage? | 同社の競走上の強みは何ですか。 | |
| He came running into the room. | 彼は走って部屋に入ってきた。 | |
| He escaped from prison by climbing over a wall. | 彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。 | |
