The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her many little dogs run about in the garden every day.
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
I ran as quickly as I could.
できるだけ早く走った。
He ran too fast for us to catch up with.
彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
Boys run fast.
男の子達は速く走る。
How long does Tony run every day?
トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.
突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
The horses are coming down the track and it's neck and neck.
競走馬は互角でトラックをまわった。
I run ten kilometers a day.
私は毎日10キロ走っています。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
Run as fast as you can.
できるだけ速く走りなさい。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.
囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
She shut an umbrella and began to run.
彼女は傘を閉じて、走り出した。
I know that boy who is running.
私はあの走っている少年を知っています。
I ran as fast as possible to catch up with them.
私は彼らに追いつくためにできるだけ早く走った。
A tiger has escaped from the zoo.
動物園から一頭のトラが脱走した。
Don't run so fast.
そんなに速く走らないでよ。
Well they say bad news travels fast.
悪事千里を走るって言うからね。
I ran all the way here and I'm out of breath.
ここまでずっと走ってきたので息が切れてしまった。
I am the fastest runner.
私は最も速い走者です。
The police are hunting an escaped convict in this area.
警察は脱走した囚人をこのあたりで捜している。
I saw some small animals running away in all directions.
小動物が四方八方に走り去るのを見た。
We ran in the park.
私たちは公園で走っていた。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
He runs fast.
彼は走るのが速い。
He is able to run faster than I.
彼は私より速く走れる。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
I saw a horse galloping toward me.
馬が私の方に全力で走ってくるのが見えた。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
He ran so fast that he was out of breath.
彼はあんまり速く走ったので息が切れた。
She ran as fast as possible.
彼女はできる限り速く走った。
Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません。ニューヨーク市外にいくシャトルバスはどのくらいの間隔で走っていますか。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
Run, or else you'll be late.
走らないと遅れますよ。
It is impossible to catch up with the fast runner.
その早い走者に追いつくことは不可能だ。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に男子は女子より速く走ることができる。
That student runs fast, doesn't he?
その生徒は走るのが速いね。
Each time he escaped, he returned to this region.
彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。
How fast that dog runs!
あの犬は何と速く走るのだろう。
I saw the dog running quickly in the park.
私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
I ran all the way to the station.
私は駅までずっと走った。
I rode fifty miles that day.
その日私は馬で５０マイル走った。
She got off the bus and ran towards him.
彼女はバスから降りて彼の方に走った。
Away went the car at full speed.
その車は全速力で走り去った。
How fast does he run?
彼はどれくらい速く走りますか。
The number of cars running in the city has increased.
市内を走る自動車の数が増えた。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
出来るだけ早く走ったので、友人に追いつけた。
Today is the fatal day that they will attempt their escape.
きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。
The snow prevented the train from running.
雪のため列車は走れなかった。
As soon as he saw the policeman, he ran away.
彼は警官をみるや否や走り去った。
He ran as fast as he could.
彼はできるだけ速く走った。
Just run down to the post office, won't you?
ちょっと郵便局までひとっ走りしてくれませんか。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.
真夜中に彼は刑務所から脱走した。
Thanks for paying for the meal.
ご馳走様でした。
The boy came running into the room.
少年は走って部屋に入ってきた。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
How fast does this train run?
この列車はどのぐらい速く走りますか。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
I allowed my horse run.
私は馬を好きに走らせた。
A truck was careering along the road.
１台のトラックが道路を疾走していた。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
A mouse is running about in the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
John is too fat to run fast.
ジョンは速く走るには太りすぎている。
He ran as fast as his legs could carry him.
彼は全速力で走った。
John came running into the room.
ジョンは走りながら部屋の中へ入ってきた。
You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.
歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。
Our train went at 200 kilometers an hour.
我々の列車は時速２００キロで走った。
I must dash or I'll be late.
全速力で走らなくては遅れてしまうだろう。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。
The policeman captured the man who was running.
警察はその走っている男を捕まえた。
I am too tired to run.
へとへとで走れない。
Bill can run fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
Which goes faster, a ship or a train?
汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
Although my car is very old, it still runs very well.
私の車は古いが、まだ良く走る。
We ran a hundred-meter dash.
私たちは１００メートル競走をした。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
概して、男の子は女の子より速く走ることができる。
I'm able to run.
私は走ることができる。
Five runners reached the finals.
決勝まで残った走者は５人だった。
The dog came running to her.
その犬は走りながら彼女のところへ来た。
Feeling the house shake, I ran outside.
家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
He ran to school, arriving in time.
彼は走って学校に行き間に合った。
Tom ran as fast as he could.
トムは全力で走った。
Ken must run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
A mouse is running around the room.
ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
Tom can run fast.
トムは速く走れる。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
He runs well for his age.
彼は年の割にはよく走る。
My brother ran out of the room without saying anything.
