The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '走'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
He told me to run faster, and asked me if I was tired.
彼は私に「もっと速く走りなさい。疲れたのかい」と言った。
John ran to the station in order to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
It's not that he can't run fast.
彼は走るのが速くないわけではない。
She ran as fast as possible.
彼女はできるだけ速く走った。
It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.
甥っ子と姪っ子が遊びに来たのはいいが、朝から晩までどたばたと家中を走り回り、うるさくて仕方がない。
He ran.
彼が走った。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
He can run faster than me.
彼はわたしより速く走ることができる。
Running hard is important for you.
熱心に走ることはあなたにとって重要です。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に男性は女性より速く走ることができる。
I had to run to catch up with Tom.
トムに追いつくために走らなければならなかった。
Tom stopped running and tried to catch his breath.
トムは走るのを止め、息を整えようとした。
The girl running over there is my sister.
向こうで走っている少女は私の妹です。
Ken wasn't running.
ケンは走っていませんでした。
You ran a red light.
君は赤信号を無視して走りましたね。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
Don't run. Walk slowly.
走るな、ゆっくり歩け。
I allowed my horse run.
私は馬を好きに走らせた。
The car ran down the hill.
車は丘を走り下りた。
Jane sometimes runs to school.
ジェーンはときどき学校まで走っていく。
I feel happiest when I'm running.
走っているときが一番幸せだ。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
He ran to the station and caught the train.
彼は駅まで走り、その列車に乗った。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
The school bus could not run.
スクールバスが走れませんでした。
Ken was running beside me.
ケンは私とならんで走った。
Please don't lean out of the window when we're moving.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
No one ran ahead of him.
彼より前を走る人は誰もいなかった。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
He runs well for his age.
彼は年の割にはよく走る。
I gave my horse its head.
私は馬を好きに走らせた。
The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari.
超特急のぞみはひかりより速く走る。
The two runners reached the finish line at the same time.
二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.
極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。
Run as fast as you can.
できるだけ速く走りなさい。
I felt my heart pound after running a little.
少し走ったら胸がどきどきした。
I ran around the field.
私は野原中を走り回った。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
Away went the car at full speed.
その車は全速力で走り去った。
She said, "Thank you for the meal," to the cook.
彼女は料理人にご馳走様でしたと言いました。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
How fast that dog runs!
あの犬は何と速く走るのだろう。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.
二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
The boy came running into the room.
少年は走って部屋に入ってきた。
Lynn runs fast.
リンは走るのが速い。
No matter how fast you ran, you cannot win.
どんなに速く走っても、君は勝てない。
I love to jog more than anything else in the world.
何よりも走ることが好きです。
I saw the man knocked down and the driver driving away.
男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
You must not run in the school buildings.
校舎内では走ってはいけません。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつく為に私は出来るだけ早く走った。
No one ran ahead of him.
誰も彼より先を走る者はいなかった。
He is the fastest runner in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
Is there a mileage charge?
走行マイルで料金が加算されますか。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.
僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
She made a beautiful dinner for all of us.
彼女は私たちみんなに素敵なご馳走を作ってくれた。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes.
彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。
Pochi came running toward us.
ポチは私たちのほうへ走ってきた。
Tom ran at full speed.
トムは全速力で走った。
His car got no more than fourteen miles.
彼の車は１４マイルしか走れなかった。
She tried to run as fast as she could.
彼女はできるかぎり速く走ろうとした。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。
I brushed by him while running.
私は彼のわきをかすめて走った。
Tom can run as fast as Mary.
トムはメアリーと同じくらい速く走れる。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
She isn't running.
彼女は今走っていません。
I saw the dog running quickly in the park.
§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
Satoru is the fastest runner out of the five of us.
サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。
May I run with you?
一緒に走ってもいいですか。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.
髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
He was out of breath. He had been running.
彼は息切れしていた。ずっと走っていたから。
Anyone would find it hard to run on such a hot day.
こんなに暑い日に走るなんて、だれだってつらい。
You don't run here.
あなたはここで走りません。
Don't run so fast.
そんなに速く走るな。
So I will see him running on the way to school today.
だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
Ken has to run fast.
ケンは速く走らなければいけない。
However fast you run, you won't be in time.
どんなに速く走っても間に合わないだろう。
Our train went at 200 kilometers an hour.
我々の列車は時速２００キロで走った。
I run.
私は走る。
He runs very fast.
彼はとても速く走る。
He kicked the dog which ran at him.
彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。
The dog came running to me.
その犬は私のほうに走ってやって来た。
I glanced at his letter.
私は彼の手紙を走り読みした。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
I ran like lightning.
電光石火の速さで走った。
He runs very fast.
彼は走るのがとても早い。
She runs.
彼女は走ってる。
The dog ran around a tree.
犬は木の周りを走った。
He is a fast runner.
彼は走るのが速い。
She can do 90 miles an hour.
１時間に９０マイル走れるんだよ。
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
Need he run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.
