The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He shook me awake, shouting, "A fire!"
彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
Would you wake me up every morning?
毎朝起こしてもらえますか。
Whatever may betide.
何事が起ころうとも。
Rise and shine.
起きなさい。
That sort of thing can happen when you are in haste.
急いでいる時は、そんなことって起こるものです。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.
障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
It never rains but it pours.
物事は重なって起こる。
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.
どうか、明日の朝７時に私を起こすのを忘れずに。
So much has happened. It's as if the whole world is flipped upside down.
あまりにもいろんな事が起こって世界中がひっくり返ったみたいだ。
Do you know what happened?
何が起こったのか知っていますか。
Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too.
このような接し方の変化は、他の変化もそうであるが、他の国においても起こっている。
I make a point of getting up before six.
私は６時に起床することにしている。
I usually get up at eight o'clock.
私は通常8時に起きる。
If something does happen, I'll just play it by ear.
何か実際に起これば、私は臨機応変にやるだけだ。
This is how it happened.
事の起こりはこうなんです。
She gets up at seven.
彼女は午前７時に起きる。
That could happen to anyone.
誰にでも起こりうることだ。
I wake up at half past six in the morning.
朝は６時半に起きます。
He got up early in order to attend the meeting.
彼は、会議に出席するために早く起きた。
I'll ask him how the accident happened.
その事故がどのようにして起こったのか彼に尋ねてみましょう。
She had some trouble with him before.
彼女はこれまでに一度もめごとを起こしたことがある。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
