The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got up at seven this morning.
今朝は7時に起きた。
He claimed on the insurance after his car accident.
彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
A conflict of opinions arose over the matter.
その問題で意見の衝突が起きた。
I wake up at half past six in the morning.
朝は6時半に起きます。
I had a stroke last year.
去年脳卒中を起こしました。
How did the accident come about?
その事故はどうして起こったのか。
This is how the incident happened.
このようのしてその出来事は起こった。
When you wake up tomorrow morning, you will find a wonderful thing.
明日の朝起きたらすてきなものが見つかるよ。
No one knows whether there will be a war in the Middle East.
中東で戦争が起こるかどうかはだれにも分からない。
She got up late.
彼女は起きるのが遅れた。
I just got up. Give me a few minutes to get ready.
起きたばかりなんだ。準備にちょっと時間をくれ。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
The member of the family who is always in trouble is the black sheep.
いつも面倒を起こしているのは、その家族の厄介者である。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
When did this occur?
いつ起こったの?
Get up early, or you'll be late.
早起きしないと、遅れますよ。
I thought it was unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
This is how it all came about.
それはこのようにして起きた。
Be quiet, or the baby will wake up.
静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
Get up fifteen minutes earlier in the morning.
朝15分早く起きなさい。
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Every morning she gets up early because she has to cook.
彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
The failure resulted from his idleness.
失敗は彼の怠惰に起因していた。
As a rule, I get up late, but this morning was different.
私はいつも起きるのが遅いのだが、今朝は違っていた。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
That event happened 15 years ago.
その事件は15年前に起こったものだ。
An accident just happened.
事故が起こったところである。
The earthquake occurred at dawn.
地震は明けがたに起きた。
Something terrible is about to happen.
何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
When did the accident take place?
その事故はいつ起きたのですか。
It was raining heavily when I got up this morning.
今朝起きたら雨が激しく降っていました。
What time do you get up every morning?
あなたは毎朝何時に起きますか。
You never can tell what might happen if Tom meets Mary.
もしトムがメアリーに会ったら、何が起こるか分からないよ。
As a rule, she is an early riser.
概して彼女は早起きだ。
There is no telling what may happen next year.
来年どんな事が起こるのか解らない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.