The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If anything should ever happen to me, you can look here.
もし私の身に何か起こったら、ここを調べてみて。
The accident arose from a simple mistake.
その事故は単なる過失から起こった。
I stayed up much later when I was a student.
私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
In case of fire, I would grab my flute and escape.
もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
I have leg cramps.
こむらがえりを起こします。
No matter what happens, I won't change my mind.
たとえどんなことが起ころうとも、私の心は変わりません。
That is because I got up late.
それは私が遅く起きたからです。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
I am accustomed to staying up late.
私は遅くまで起きているのに慣れている。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
He's an early bird.
彼は早起きだ。
I'll stand by you whatever happens.
何が起ころうが君を支援するよ。
This has come about through several causes.
このことはいくつかの原因があって起こった。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.
早起きの習慣が大切だということはいくら言っても言い足りない。
He would sooner die than get up early every morning.
彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Happening in wartime, this would amount to disaster.
戦時に起こったとしたなら、これは災難になるだろう。
How did such a thing come about?
どうしてそんなことが起こったのか。
There is no telling what will happen tomorrow.
あした何が起こるかわかったものではない。
I'll stand by you no matter what happens.
何事が起ころうとも、君を応援するよ。
You're still up?
まだ起きてる?
Why do you blame me for what happened?
なぜ君はそれが起きたのを僕のせいにするのだ。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.