The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '起'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
Prompt action prevents trouble in the future.迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。
I always get up at six.私はいつも６時に起きる。
Do get up, it's very late.起きなさい、もう遅いよ。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.父は冬でも６時に起きることにしている。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日朝６時に忘れずに起こしてください。
I know the exact time when that happened.それが起こった正確な時間を知っています。
I wake him at six every morning.毎朝六時に彼を起こします。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
It is up to you to see to it that such a thing doesn't happen.そんなことが起こらないように気をつけるのは、君の務めだ。
I always got up early in my childhood.子供のころいつも早起きしていたわ。
Needless to say, getting up early is important.言うまでもなく、早起きは大切です。
An unforgettable event occurred.忘れがたい事件が起こった。
No one knows what'll happen in the future.将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
I explained to her what the matter was.何が起こったのか彼女に説明した。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
The accident came about through my carelessness.その事故は私の不注意から起こった。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
The accident happened all of a sudden.事故は突然に起きた。
Such things can happen from time to time.このようなことは時々起こることがある。
I don't always get up early.私はいつも早起きするわけではない。
What happened next was terrible.次に起こったことは恐ろしかった。
Such a behavior gives rise to problem.そんな行動は問題を起こすもとになる。
Wake up Tom!トムを起こしてきて。
This word is also French in origin.この語もまたフランス語が起源である。
The traffic accident happened before my very eyes.その交通事故は私の目の前で起こりました。
There is no telling what will happen in the future.将来何が起こるか分からない。
I get up at six every morning.私は毎朝六時に起きます。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
Just as we are talking, there was a loud explosion.ちょうど私が話しているとき、大爆発が起こった。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
The storm blew up.嵐が起こった。
I usually got up at five in those days.私はその当時たいてい５時に起きた。
I wonder what has happened to her.彼女に何か起こったのかな。
Please wake me up at six tomorrow morning.どうか明朝６時に起こして下さい。
Too much stress can lead to physical disease.過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
War causes terrible miseries.戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
It happened between eight and ten.それは八時から十時の間に起こった。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
That is how it happened.そのようにして事は起こったのです。
She woke him up.彼女は彼を起こした。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.どんなに夜更かししても、朝は７時までに起きなさい。
After a brief peace, war broke out again.つかの間の平和の後でまた戦争が起こった。
The 19th century saw the Industrial Revolution.１９世紀には産業革命が起こった。
We must prevent this type of incident from recurring.このようなことが二度と起こらないようにしなければならない。
There is no telling what will happen tomorrow.明日何が起きるのか誰にもわからない。
He lost his temper and threw a cup.私はかんしゃくを起こしてコップを投げた。
Call me at four; I must take the first train.４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
It's not good to stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
You had better not wake me up when you come in.君が中へ入ってくるとき僕を起こさないほうがいい。
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
She is not up yet.彼女はまだ起きていません。
He is an early riser.彼は起きるのが早い。
He often used to stay up until late at night.彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
Was it gambling that brought about his bankruptcy?彼の破産を引き起こしたのは賭事のためでしたか。
The patient was allowed up.患者は起き上がることを許された。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
What time do you get up every day?あなたは毎日何時に起きますか。
What made him so angry then, I wonder?どうして彼はあの時あんなに起こったのだろう。
When did the accident happen?いつその事故が起こったのですか。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
I've got a feeling that something is about to happen.もうすぐ何かが起こりそうな気がする。
I got up while it was still dark.僕は暗いうちに起きた。
Careless driving causes accidents.不注意な運転は事故を引き起こす。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
Get me up at eight.８時に起こして。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.私はその出来事を、ほんの昨日起こったかのように、はっきりと覚えている。
Whatever happens, you have to stay calm.何が起こっても、あなたは落ち着いていなければならない。
I believe in early rising.早起きをよいと思っている。
The pupils stand up when their teacher enters.生徒達は先生が入って来ると起立する。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Many things happen between the cup and the lip.コップを口にもっていくあいだにも事故は起こる。
May there never be another world war!再び世界大戦が起こりませんように。
The news created a lot of confusion.その知らせで多くの混乱が起こった。
I've got a boner.僕は勃起しています。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
Get up!起きなさい！
He succeeded in waking Harry up.彼はハリーを起こすのに成功した。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.学者によれば、大きな地震はもういつでも起きておかしくないそうだ。
Everybody was anxious to know what had happened.何事が起こったのか誰もが知りたがっていた。
It's bad luck to say that.縁起でもないこと言うなよ。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
The accident happened near his home.その事故は彼の家の近くで起こった。
This fault results from my wrong decision.この失敗は私の間違った判断に起因する。
The earthquake created a tremendous sea wave.その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。
Such a thing occurs frequently.そのような事はしょっちゅう起こる。
So much has happened, that it's as if the world turned upside down.あまりにもいろんな事が起こって世界中がひっくり返ったみたいだ。
You're still up?まだ起きてる？
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
Please wake me up at six tomorrow morning.明日の朝6時に起こしてください。
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
What time do you get up every morning?毎朝、何時に起きますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License