The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
However late you may be, be sure to wake me.
どんなに遅くなっても必ず起こしてくださいよ。
What's going on?
何が起こっているのか。
We were hoping something interesting would happen.
僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。
Carelessness often causes accidents.
不注意で事故が起きることがよくある。
She was getting used to queer things happening.
彼女は妙なことが起こることになれてきた。
If for some reason that should happen, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
I get up at six every morning.
私は毎朝六時に起きます。
Do what you ought to, come what may.
どんなことが起ころうと、なすべきことはしなさい。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I would sooner die than get up early every morning.
私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。
Did that accident really happen last year?
その事故は本当に昨年起こったのですか。
Get me up at eight.
８時に起こして。
It came about in this way.
それはこのようにして起こった。
He's here trying to stir up trouble.
彼はここでもめ事を起こそうとしているんだ。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
It is impossible to tell what will happen in that country.
あの国では何が起こるか分からない。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
I'll make an effort to get up early every morning.
毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
Get up as early as you can.
できるだけ早く起きなさい。
Bill got up early in order to catch the first train.
ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
There is no telling when an earthquake will occur.
いつ地震が起こるかわからない。
I got up a minute ago.
ちょっと前に起きたんです。
Tom doesn't know what's really going on.
トムは今実際に何が起きているのか知らない。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.
赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Early rising is with him a matter of course.
早起きは彼には当たり前のことだ。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
The incident sowed the seeds of the war.
その事件が戦争の起こるもととなった。
Everybody was anxious to know what had happened.
だれもかれも何が起こったのかしりたがっていた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Don't sit up till late.
遅くまで起きていてはいけない。
I'll see to it that it never happens again.
そう言ったことが二度と起こらない様にいたします。
Stand up when your name is called.
名前を呼ばれたら起立しなさい。
We were aware of what was going on.
私たちは何が起きつつあるか気づいていた。
He got up late, so that he missed the bus.
彼は遅く起きた、その結果、バスに乗り損なった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
