The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This political problem gave rise to hot discussions.
この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
Get up at seven tomorrow morning.
明日の朝は７時起きなさい。
I left some scallions out on the veranda for too long and they dried out.
ネギをベランダに起きっぱなしにしていたら、カスカスになった。
Is your father about yet?
お父さんはもう起きていますか。
My mother gets up earlier than anyone else.
母は誰よりも先に起きる。
You had better not sit up so late.
そんなに遅くまで起きていない方がいいよ。
He sits up till late at night.
彼は夜遅くまで起きている。
It happened one night.
それはある夜に起こった。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
Her carelessness resulted in an accident.
彼女の不注意から事故が起きた。
Civil wars are occurring in many countries.
多くの国々で内戦が起きている。
Go and wake her up.
彼女を起こしてきなさい。
He came in quietly in order not to wake the family.
彼は家族を起こさないようなそっと入ってきた。
I believe him to get up early.
彼が早起きであると信じている。
My son has formed the habit of rising early.
うちの息子は早起きの習慣がついた。
He sat up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
Many things happen between the cup and the lip.
コップを口にもっていくあいだにも事故は起こる。
He was in the habit of getting up early.
早起きは彼の習慣だった。
I assure you that an error like this will never happen again.
このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
They are anticipating trouble when the construction starts.
彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.
彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
We woke up after midnight.
夜中過ぎに起きました。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The government is desperate to keep inflation down.
政府はインフレを押え込もうと躍起になっている。
I get up at six.
僕は６時に起きるんだよ。
The patient is up and about.
その病人は起きて動きまわっている。
A traffic accident happened there.
交通事故はそこで起こった。
Recently, many traffic accidents have occurred on that road.
最近多くの交通事故がその道路で起こった。
The accident happened on Sunday at about 3:00.
事故は日曜日３時ごろに起こった。
I have to form the habit of getting up early.
私は早起きの習慣をつけねばならない。
I had a cerebral contusion.
脳しんとうを起こしました。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
I wonder what has happened to her.
彼女に何か起こったのかな。
That sort of thing can happen when you're in a hurry.
急いでいる時は、そんなことって起こるものです。
She asked me to wake her at six.
彼女は私に、６時に起こしてくださいといった。
What would happen?
何が起こるだろう。
Please wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝６時に私を起こしてください。
When we think this way, many problems arise.
このように考えると多くの問題が起きてくる。
That didn't really happen.
実際には起こってないことです。
She told me that the most incredible thing had just happened.
彼女はまったく信じられないことがちょうど起こったところなの、と僕に言ったんだ。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.
交通事故は雨の日に起こりやすい。
A child's mischief often causes a fire.
子供のいたずらがよく火事を起こす。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
I got up early so as to be in time for the train.
私は汽車に間に合うように早く起きた。
It happened while I wasn't looking.
目を離している間に起こったのです。
No matter what happens, I am prepared.
たとえ何が起きても、私は覚悟ができている。
Don't wake him up.
こいつを起こさないでくれ。
No one knows how to it came to pass.
誰もそれがどのようにして起こったか知っていない。
It's time to get up.
起きる時間だ。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
