The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was roused by a loud knocking at the door.
彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
I got up at seven this morning.
今朝は7時に起きた。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.
道路が凍っていて多くの事故が起きた。
The company took action against its former accountant.
会社は元会計を相手取って訴訟を起こした。
It's time to get up.
起きる時間だ。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.
彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
He went on reading the book as if nothing had happened.
彼は何事も起こらなかったのように本を読み続けた。
If there is a big earthquake, the alarm will sound.
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
Praise stimulates students to work hard.
ほめることが学習者にやる気を起こさせる。
When I woke up, I was sad.
起きた時私は悲しかった。
There were floods as a result of the heavy rain.
豪雨の結果、洪水が起こった。
I practice early rising.
私は早起きを実行している。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".
母は「7時15分ですよ」といって私を起こした。
It is said that there will be a big earthquake in the near future.
近いうちに大地震が起こると言われている。
No matter what may come, I will do my duty.
どんな事が起きようとも、私は義務を果たします。
He got up early this morning.
彼は今朝早く起きた。
No one knew for certain how the accident happened.
その事故がどんな風に起きたのか誰もはっきりとは知らなかった。
I stayed up till very late last night.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
I know the exact time when that happened.
それが起こった正確な時間を知っています。
May there be no war!
戦争が起こりませんように。
Rebecca gets up exceedingly early every day.
レベッカは毎日とても早起きします。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
She filed a suit for divorce against him.
彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした。
He stays up till late at night.
彼は夜遅くまで起きている。
I find it hard to get up early on cold mornings.
寒い朝は早く起きるのがつらい。
Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.
例文第354618でタトエバホームページの中で多くの混乱が起こった。
I think it strange that he should lose his temper over that.
あの人がそのことでかんしゃくを起こすとは不思議だと思う。
You must get up a little earlier.
君はもう少し早く起きなければなりません。
Unfortunately, I have to get up early every morning.
生憎、毎朝早く起きなければなりません。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.