UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '起'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He shook me awake, shouting, "A fire!"彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
Would you wake me up every morning?毎朝起こしてもらえますか。
Whatever may betide.何事が起ころうとも。
Rise and shine.起きなさい。
That sort of thing can happen when you are in haste.急いでいる時は、そんなことって起こるものです。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
It never rains but it pours.物事は重なって起こる。
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.どうか、明日の朝7時に私を起こすのを忘れずに。
So much has happened. It's as if the whole world is flipped upside down.あまりにもいろんな事が起こって世界中がひっくり返ったみたいだ。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too.このような接し方の変化は、他の変化もそうであるが、他の国においても起こっている。
I make a point of getting up before six.私は6時に起床することにしている。
I usually get up at eight o'clock.私は通常8時に起きる。
If something does happen, I'll just play it by ear.何か実際に起これば、私は臨機応変にやるだけだ。
This is how it happened.事の起こりはこうなんです。
She gets up at seven.彼女は午前7時に起きる。
That could happen to anyone.誰にでも起こりうることだ。
I wake up at half past six in the morning.朝は6時半に起きます。
He got up early in order to attend the meeting.彼は、会議に出席するために早く起きた。
I'll ask him how the accident happened.その事故がどのようにして起こったのか彼に尋ねてみましょう。
She had some trouble with him before.彼女はこれまでに一度もめごとを起こしたことがある。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
I don't always get up early.私はいつも早起きするわけではない。
Do you believe war will start?君は戦争が起こると思うかね。
As always, he got up early in the morning and went jogging.いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝忘れないで6時に私を起こしてください。
Unless there is a miracle, we won't be able to make it on time.奇跡が起こらない限り、それを時間通りにやることはできないだろう。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校生の時は毎朝6時に起きていた。
There is no telling what may happen next.次に何が起こるか分からない。
What time did you get up this morning?今朝は何時に起きた?
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
This book will awaken your imagination.この本があなたの想像力を喚起してくれるでしょう。
It happened last October.それは去年の10月に起こった。
You are to get up earlier.もっと早起きしなさい。
See to it that this never happens again.こういうことが二度と起こらない様に注意しなさい。
I stayed up till late at night.私は夜遅くまで起きていた。
Such things often happen by accident rather than by design.そういうことは計画的というよりむしろ偶然に起こることがしばしばある。
It is unexpected what breaks out.何が起こるか予測できない。
The accident happened through my carelessness.その事故は私たちの不注意がもとで起こったのです。
I sat up until three a.m. waiting for you!私はあなたを待って午前3時まで起きていたのよ。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
It is time you should get up.あなたはもう起きるべき時間だ。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
We were hoping something interesting would happen.僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
There is no telling what may happen next year.来年どんな事が起こるのか解らない。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
We all pondered over what had taken place.我々は皆、起こったことについて深く考えた。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
Tell me when it came about.それはいつ起こったのか話してください。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
He makes nothing of getting up early in the morning.彼は早起きが苦にならない。
She'll be up and around this afternoon.今日の午後には起きて歩けることでしょう。
They continued eating as if nothing had happened.彼等は、何も起こらなかったかのように食べ続けた。
It happened in Rome.ローマで起こりました。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
What do you think happened to our family?私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
He makes it a rule to get up at six every morning.彼は毎朝6時に起きることにしている。
All of a sudden, I was shaken out of my sleep by someone.突然私は誰かに揺り起こされた。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
Good luck alternates with misfortune.好運と不幸は交互に起こる。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
The accident occurred at dawn.その事故は明け方に起こった。
You should cultivate the habit of getting up early.早起きの習慣を養うようにしなさい。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
I stayed up till late at night.私は遅くまで起きていた。
The document records that the war broke out in 1700.その文書にはその戦いが1700年に起こったと記録されている。
I hope war doesn't break out.戦争が起こらなければいいと思う。
It's time to get up.起きる時間よ。
All's grist that comes to his mill.転んでもただでは起きない。
Time to get up.起きる時間よ。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
I wonder if a third world war will break out.第3時世界大戦が起こるのかしら。
It's time to get up.起きる時間だ。
He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that.あんな運転を続けていると彼はそのうちに事故を起こすだろう。
The murder case happened in this way.その殺人事件はこのようにして起こった。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを起こした。
It is difficult to wake up on cold mornings.寒い朝は起きるのが辛い。
It is difficult for me to get up before six.私は6時前に起きるのが難しい。
But the robot made trouble.しかし、ロボットが問題を起こした。
I stayed up late last night.私は昨日夜おそくまで起きていた。
It is my practice to get up at 6 a.m.朝6時に起きるのが私の習慣です。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
How many satellites have been put into orbit round the earth?地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
The accident took place near his home.その事故は彼の家の近くで起こった。
He had been working in the factory for three years when the accident occurred.その事故が起こったとき、彼はその工場でもう3年間働いていた。
We must go back to the Middle Ages to trace the origin.その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。
She stayed up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
The traffic accident took place on the main highway.交通事故は主要高速道路で起こった。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License