The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is hard for me to keep early hours.
私にとって早寝早起きはむずかしい。
How did the accident come about?
どうしてその事故が起こったのか。
Something must have happened to him on the way.
来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
Do what you ought to, come what may.
どんなことが起ころうと、なすべきことはしなさい。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
We got up early and set about cleaning our house.
私たちは早起きして、家の掃除を始めた。
She acquired the habit of rising early.
彼女は早起きの習慣がついた。
Every morning she gets up early because she has to cook.
彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
I get up at six every morning.
私は毎朝６時に起きる。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
Come what may; I won't change my mind.
何が起ころうとも、私は決心を変えない。
I had retinal detachment five years ago.
５年前に網膜剥離を起こしました。
I had a heart attack.
心臓発作を起こしました。
Stand up when your name is called.
名前を呼ばれたら起立しなさい。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
I would sooner die than get up early every morning.
私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
All at once there was an explosion.
突然爆発が起こった。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
Nothing succeeds like success.
成功ほど続いて起こるものはない。
I got up earlier than usual to get the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
It happened one night.
それはある夜に起こった。
This fault results from my wrong decision.
この失敗は私の間違った判断に起因する。
As usual, Tom got up early in the morning and swam.
例によって、トムは朝早く起きて泳いだ。
Bill got up early in order that he might catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The unexpected often happens in life.
人生には予期しないことがよく起こる。
We may give advice, but we do not inspire conduct.
忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
I explained to her what the matter was.
何が起こったのか彼女に説明した。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
