The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '起'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill got up early in order to catch the first train.ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
As is often the case with him, he sits up late at night.彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
His words created an awkward situation.彼の言葉が困った事態を引き起こした。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
That kind of thing can happen when you're in a hurry.急いでいる時は、そんなことって起こるものです。
He kept early hours.彼は早寝早起きをした。
I'm used to getting up early.早起きになれているから。
What do you think came to pass here?ここで何が起こったと思いますか。
Come what may, I'm ready for it.何が起ころうとも、その覚悟はできています。
I don't want you to wake him up.彼を起こさないでほしい。
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
When I got up, it was snowing outside.私が起きたとき、外は雪だった。
Whatever happens, he won't change his mind.どんなことが起ころうとも、彼はその考えを変えることはないだろう。
A most horrible thing befell him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
We often hear it said that an earthquake may occur at any moment.地震はいつ何時起こるかしれないと私たちはよく耳にする。
She gets up the earliest in my family.彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
Typhoons bring about damage every year.台風は毎年災害を引き起こしている。
Something wrong was about to happen.何か悪いことが起ころうとしていた。
A revolution broke out in that country.その国に革命が起こった。
He asked me to wake him at six.彼は私に６時に起こしてくれるように頼んだ。
A traffic accident happened there.交通事故はそこで起こった。
She gets up early every morning.彼女は毎朝早く起きる。
She gets up early.彼女は早起きだ。
I got up at five that morning.私はその朝５時に起きた。
My family are all early risers.私の家族は全員、早起きだ。
He wrote a fine description of what happened there.そこで何が起こったのかを彼は見事に書き表した。
There is no knowing what will happen tomorrow.明日何が起こるかはわからない。
We sprinkle salt to ward off bad luck.縁起に塩をまいて清める。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
It is unexpected what breaks out.何が起こるか予測できない。
I'll see to it that it never happens again.そう言ったことが二度と起こらない様にいたします。
His family are early risers.彼の家族は早起きです。
The storm caused a lot of damage.嵐は多くの損害を引き起こした。
I just wanted to see what would happen.私は何が起こるかを見たかっただけです。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
The household was already awake at 6 in the morning.家の者はすでに朝の６時には起きていた。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
If that happened, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
He does not get up early.彼は早く起きない。
When I got up, it was snowing outside.私が起きたとき、外は雪が降っていた。
Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please.明日の朝、６時に起こしてね。
I make it a rule to get up early in the morning.私は朝早く起きることにしている。
What happened?何が起こったのですか。
"If there is an accident," he says, "they will know right away."「事故が起きれば、すぐにわかるよ」と彼は言う。
He got up late, so that he missed the bus.彼は遅く起きた、その結果、バスに乗り損なった。
She got up early so as to see the sunrise.彼女は日の出を見るために早起きした。
I usually wake up at 6.私は普段６時に起きます。
There is nothing new transpired since I wrote you last.この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
This is the place where the incident happened.ここがあの事件の起こった場所です。
A fire broke out nearby.近くで火事が起こった。
It happened by accident.それは偶然に起こった。
We cannot predict what will happen.何が起こるか予測できない。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
I usually get up at seven.私は普通七時に起きる。
When I got up today my throat felt a little sore.今日起きたら喉がいがらっぽかったです。
I'll remain your ally no matter what happens.私は何が起こっても君の味方だ。
There is no telling what will happen tomorrow.あした何が起こるかわかったものではない。
Such a plan will give rise to many problems.そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The accident happened late at night.その事故は夜遅く起こった。
His careless driving caused the accident.彼の不注意な運転が事故を引き起こした。
Should anything happen in my absence, ask him for help.私がいないときに何かが起これば、彼に助けを求めなさい。
People who go to bed early and get up early live a long time.早寝早起きをする人は長生きする。
I wonder what has happened to her.彼女に何か起こったのかな。
It is time that you got up.あなたはもう起きる時間だ。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
Wake me up at eight.８時に起こして。
I stayed up late last night.私は昨日夜おそくまで起きていた。
Many accidents arise from carelessness.多くの事故は不注意から起こっている。
The printer had a paper jam.プリンターが紙詰まりを起こしました。
See to it that such a thing does not happen again.そのようなことが２度と起こらないようにしなさい。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
It is too early to get up.起きるには早過ぎる。
A breakdown in the negotiations will mean war.交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."「洞穴の中で何が起こっているんだろう？すごく知りたいなあ」「見当もつかないよ」
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
Don't wake him up.彼を起こさないでほしい。
I got up at six this morning.私は今朝六時に起きました。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
War broke out in 1941.１９４１年に戦争が起こった。
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.何が起こるのかを知っていたとしたら、彼は計画を変更しただろうに。
He returned home from Europe in 1941, when the war broke out.彼は１９４１年にヨーロッパから帰ってきたが、その年に戦争が起こった。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.何が起ころうとも、私はあなたに味方するということを覚えていて下さい。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
She got up late.彼女は起きるのが遅れた。
He accurately described what happened there.彼は何がそこで起こったかを正確に述べた。
The children will wake up if you make noise.音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
How did the traffic accident happen?その交通事故はどうやって起きたのですか。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
The earthquake created a tremendous sea wave.その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。
Yesterday a fire broke out near my house.昨日家の近くで火事が起きた。
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License