The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister Susan gets up early every morning.
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
What time do you usually get up every morning?
あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
It is said that there will be a big earthquake in the near future.
近いうちに大地震が起こると言われている。
I get up at 7:00.
私は七時に起きる。
Social unrest may come about as a result of this long recession.
このながい不況の結果、社会不安が起こるかもしれない。
The accident took place at that corner.
その事故は、その角で起きた。
A rebellion was brewing.
反乱が起こりかけていた。
Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.
厄介事を起こす奴は、厄介事の犠牲者になる。
The traffic accident took place on the main highway.
交通事故が幹線道路で起こった。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.
宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
The problem has arisen from your ignorance of the matter.
その問題はそのことを君が良く知らないから起こったのだ。
Every morning she gets up early because she has to cook.
彼女は料理しなければならないので、毎朝早く起きます。
There is nothing new transpired since I wrote you last.
この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.
ロージーは11時まで起きている事を許された。
I sat up until three a.m. waiting for you!
私はあなたを待って午前3時まで起きていたのよ。
He got up an hour early this morning.
今朝は1時間早く起きた。
I got up earlier than usual.
私はいつもより早く起きた。
You never can tell what will happen in the future.
将来どんなことが起こるかまったく分からない。
What happened next was terrible.
次に起こったことは恐ろしかった。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.
ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.
私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
Please remember to wake me up at seven tomorrow.
明日忘れないで私を7時に起こしてください。
An emergency may occur at any time.
緊急事態はどんなときでも起こるかもしれない。
I'll stand by you no matter what happens.
私は何が起こっても君の味方だ。
Such a thing occurs frequently.
その様なことはしょっちゅう起こる。
Convulsions can occur when they run a fever.
熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
Get up early, else you'll be late for school.
早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。
You need not have woken me up.
起こしてくれる必要はなかったのに。
The 1990's saw various incidents.
九〇年代にはいろんな事件が起こった。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
I got into trouble with the police by driving too fast.
スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
I got up earlier than usual to get the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
As soon as the bell rang, we got up.
鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった。
It could happen to anyone.
誰にでも起こりうることだ。
She has convulsions.
ひきつけを起こします。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
No one can tell what will happen in the future.
これから先何が起きるかだれも分からない。
Wake Tom up.
トムを起こしてきて。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.