The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '起'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please remember to wake me up at seven tomorrow.明日忘れないで私を７時に起こしてください。
You might have an accident.事故を起こしかねませんよ。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
Her anger was aroused by his silly actions.彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock.田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
He was afraid about what was going to happen.彼は何が起こるのかと心配だった。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
Accidents will happen.どうしても事故は起こるものだ。
I make it a rule to get up early.私は早く起きることにしている。
I'm going to rock the boat.ひと騒動起こしてやります。
He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that.あんな運転を続けていると彼はそのうちに事故を起こすだろう。
This question has often arisen.この問題はしばしば起こった。
No matter what happens, I will never change my mind.何が起ころうと、私は決して心変わりはしない。
You should cultivate the habit of getting up early.早起きの習慣を養うようにしなさい。
This is where the accident happened.ここがその事故が起こった場所です。
At that time, I had no idea what was going to happen.当時は、何が起きているのか想像もつかなかった。
Are you still awake?まだ起きてる？
One event followed another.次々に事件が起きた。
When did the accident happen to her?その事故はいつ彼女の身に起こったのか。
A fire may happen at any moment.火事はいつなんどき起こるか分からない。
Wake up.起きなさい。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
Until recently I have been an early riser for the last six years.ついこの間まで、６年にわたって私は早起きをしてきました。
The accident happened through my carelessness.その事故は私たちの不注意がもとで起こったのです。
We were astonished to hear what had happened.何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
A conflict of opinions arose over the matter.その問題で意見の衝突が起きた。
Rebecca gets up exceedingly early every day.レベッカは毎日とても早起きします。
As it is, I am awake.実際は、僕は起きている。
Stay calm whatever happens.どんなことが起ころうとも落ち着いていなさい。
Can you wake me up at 7:00 tomorrow?明日７時に起こしてくれませんか。
She gets up the earliest in my family.彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
An accident just happened.事故が起こったところである。
I got up at seven this morning.今朝は７時に起きた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The accident was caused by the error on the part of the driver.その事故は運転手の側の過ちから起こった。
He's accustomed to getting up early in the morning.彼は朝早く起きるのになれている。
Some unexpected difficulties have arisen.予期せぬ困難が起こった。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Rise and shine.起きなさい。
The origins of these people is shrouded in mystery.この民族の起源は神秘につつまれている。
Don't sit up till late.遅くまで起きていてはいけない。
To tell the truth, this is how it happened.実をいうと、それはこんなぐあいに起こったのです。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
An awful accident happened yesterday.昨日酷い事故が起きました。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".昨日はもう過去の歴史。 明日は何が起こるか分からない謎。 今日は贈り物。 だから今日のことを”プレゼント”と言うのさ。
Was it gambling that brought about his bankruptcy?彼の破産を引き起こしたのは賭事のためでしたか。
Those who keep early hours are generally healthy.早寝早起きする人はたいてい健康である。
A wise person profits by his mistakes.賢い人は転んでもただでは起きない。
Where did the accident take place?その事故はどこで起こったのですか。
We cannot tell what may happen in future.将来何が起こるかは解らない。
The accident happened at that crossing.その事故はあの交差点で起こった。
I just hope nothing goes wrong this time.今度はまずいことが起こらないと本当にいいのですが。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
What would you do if another war occurred?また戦争が起こったら、あなたはどうしますか。
That didn't really happen.実際には起こってないことです。
I got up about six.私は6時ごろ起きた。
The accident was due to his carelessness.その事故は彼の不注意から起こった。
We were taught that World War II broke out in 1939.我々は第二次大戦が１９３９年に起こったと教えられた。
As is often the case with him, he sits up late at night.彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
This is how it all came about.それはこのようにして起きた。
My mother gets up early.母は早起きです。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
The accident took place near that intersection.事故はあの交差点の近くで起こった。
Old people get up very early.お年寄りはとてもはやく起きる。
I cannot tell you everything that happened to me yesterday.昨日私の身に起こったことを全部は話せない。
Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too.このような接し方の変化は、他の変化もそうであるが、他の国においても起こっている。
Did you have to get up very early this morning?けさはとても早く起きなければならなかったのですか。
Tom has to get up early.トムは早起きしなければいけない。
Get up early tomorrow morning!明日の朝は早く起きろよ。
He will be studying when you get up.君が起きるころには彼は勉強しているよ。
A storm is brewing.嵐が起ころうとしている。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
What happened next, I don't know.次に何が起きたのか、私は知らない。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
I have to form the habit of getting up early.私は早起きの習慣をつけねばならない。
Accidents of this kind often occur.この種の事故はしばしば起こるものだ。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼のせいでクラスにトラブルが起きるのだと、彼らは彼に言い掛かりをつけた。
Are you awake?起きてる？
He makes it a rule to get up at six every morning.彼は毎朝６時に起きることにしている。
I'm used to staying up late at night.私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
Come what may, I will never leave you.何が起ころうとも、僕は君のもとを去りはしない。
How did the accident come about?その事故はどうして起こったのか。
He returned home from Europe in 1941, when the war broke out.彼は１９４１年にヨーロッパから帰ってきたが、その年に戦争が起こった。
The earthquake occurred at dawn.地震は明けがたに起きた。
Try to avoid making any more trouble.これ以上面倒を起こさないでくれ。
Bring an action against the Government.政府を相手取って訴訟を起こす。
No matter what happens.何事が起ころうとも。
I got up at six this morning.私は今朝六時に起きました。
I heard about the problems Tom caused.トムが起こした問題について聞きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License