The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
His illness resulted from drinking too much.
彼の病気は飲みすぎから起こった。
The accident happened before my very eyes.
その事故は私のまさにすぐ目の前で起こった。
Tom knows what's really going on.
トムは実際に何が起きているのかを知っている。
How many times are you going to make me say it? Do you know how many times I've tried to wake you up?
もう何度も言わせないでよ。さっきから、何回起こしていると思ってるの?
I was in trouble with the police last night.
私は昨晩警察といざこざを起こした。
The origins of these people is shrouded in mystery.
この民族の起源は神秘につつまれている。
I'll stand by you no matter what happens.
何が起ころうとも、私はあなたの味方をする。
In case there is an accident, report it to me at once.
事故が起こったらすぐ知らせなさい。
I don't always get up early.
私はいつも早く起きるわけではない。
At that time, I was still awake.
その頃私、まだ起きていたよ。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝6時に起きたものだ。
When I woke up this morning, I felt sick.
今朝起きた時、気分がとても悪かった。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?