The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Examinations pose a big problem.
試験は大きな問題を提起する。
No one can tell what may turn up tomorrow.
明日何が起こるか誰にも分からない。
She got up at seven in the morning.
彼女は午前7時に起きた。
Wake up!
起きて!
Summon up your courage and tell the truth.
勇気を奮い起こして本当のことを言いなさい。
Tides are caused by the influence of the moon.
月の影響で潮の干満が起こる。
An accident has just happened.
事故が起こったところである。
I've got a boner.
僕は勃起しています。
How did the accident come about?
その事故はどんなふうにして起こったのですか。
The accident happened through my carelessness.
その事故は私たちの不注意がもとで起こったのです。
Four people were in the car when the accident happened.
事故を起こしたとき、車には4人が乗っていた。
I just got up. Give me a few minutes to get ready.
起きたばかりなんだ。準備にちょっと時間をくれ。
What do you think happened to our family?
私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
This is how the incident happened.
このようのしてその出来事は起こった。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.
赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
She asked me to wake her at six.
彼女は私に、6時に起こしてくださいといった。
Get up early, and you'll be in time.
早起きすれば間に合いますよ。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.
爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
80% of all English words come from other languages.
すべての英語の単語のうち、80%は他の言語を起源としています。
Illness usually has a variety of causes, not just one.
病気は通常1つではなく、多様な原因によって起こる。
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
Tom woke Mary up at 6:30 as she had asked him to do.
トムは頼まれていた通りメアリーを6時半に起こした。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
10年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
Accidents will happen.
どうしても事故は起こるものだ。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.