The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you get up early, you will feel so much the better.
早起きすれば、それだけもっと気分が良くなるだろう。
I'll see to it that it never happens again.
そう言ったことが二度と起こらない様にいたします。
I thought you had to get up by 7:30.
７時半には起きなければいけなかったんじゃないの。
I'm used to getting up early.
私は早起きするのになれている。
Can you build a fire with twigs?
こえだで火を起こせますか。
She sat up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
My grandfather gets up early.
私のおじいちゃんは早起きだ。
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.
子宮内膜炎は、細菌が子宮内に入り、内膜に炎症を起す病気である。
Drive slowly. You might have an accident.
ゆっくり運転して。事故を起こしかねませんよ。
The heavy rain brought floods in the valley.
その大雨で谷間に大水が起こった。
Nothing succeeds like success.
成功ほど続いて起こるものはない。
The unexpected often happens in life.
人生には予期しないことがよく起こる。
Some politicians are considered to have caused that incident.
ある政治家がその事件を起こしたとされている。
Something dreadful has happened to Miss Davidson.
何か恐ろしいことがデイヴィッドソンさんの身に起こったんですよ。
There is no knowing what will happen next.
次に何が起きるか知る事は不可能だ。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
When did the accident take place?
いつその事故が起こったのですか。
Rebecca gets up exceedingly early every day.
レベッカは毎日とても早起きします。
Please call me at eight tomorrow morning.
明日八時に起こしてください。
I don't always get up early.
私はいつも早起きするわけではない。
Get up early in the morning.
朝早く起きなさい。
This custom dates back to the 12th century.
この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
We got up at four in the morning.
私達は午前４時に起きた。
His careless driving caused the accident.
彼の不注意な運転が事故を引き起こした。
I sat up until three a.m. waiting for you!
私はあなたを待って午前３時まで起きていたのよ。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
She stayed up late to finish sewing your dress.
彼女はあなたのドレスを縫い上げるためによる遅くまで起きていた。
I make a point of getting up before six.
私は６時に起床することにしている。
Accidents will happen.
事故は起こるものだ。
Don't stay up late at night.
夜遅くまで起きていてはならない。
He will have to get up early tomorrow.
彼は明日早く起きなければならないでしょう。
I make it a rule to keep early hours.
私は早寝早起きをすることにしている。
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
I make it a rule to get up at six.
私は６時に起きることにしている。
She tries to keep up with what is going on in the world.
彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
Just as he was speaking, a fire broke out.
ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
The earthquake created a tremendous sea wave.
その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。
What happened here?
そこで何が起こったのですか。
He got up at eight in the morning.
彼は午前８時に起きました。
He makes it a habit of waking up early.
彼は早起きを実行している。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
