The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She got up at seven in the morning.
彼女は午前7時に起きた。
What do you think happened here?
ここで何が起こったと思いますか。
She filed a suit for divorce against him.
彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした。
He went on reading the book as if nothing had happened.
彼は何事も起こらなかったのように本を読み続けた。
I got up early so that I might be in time for the first train.
私は始発電車に間に合うように早く起きた。
The accident arose from a simple mistake.
その事故は単なる過失から起こった。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
Press the red button if something strange happens.
何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
When did the accident happen?
その事故はいつ起こりましたか。
He sat up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
The angry citizens took action immediately.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
Get up as early as you possibly can.
何とかして出来るだけ早く起きなさい。
I was astonished to hear what had happened.
何が起こった聞いてびっくりした。
Until recently I have been an early riser for the last six years.
ついこの間まで、6年にわたって私は早起きをしてきました。
He told me that whatever might happen, he was prepared for it.
何が起ころうと、覚悟ができていると彼は私に言った。
As usual, he got up early in the morning and jogged.
いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
I asked her to call me at five o'clock.
五時に起こしてくれるように彼女に頼んだ。
His family are early risers.
彼の家族は早起きです。
This is the place where the incident happened.
ここがあの事件の起こった場所です。
She woke him up.
彼女は彼を起こした。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Everyone called out to the singer for an encore.
歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
You didn't have to wake me up.
起こしてくれる必要はなかったのに。
That won't happen.
そんなことは起きないでしょう。
May there be no war!
戦争が起こりませんように。
We cannot predict what will happen.
何が起こるか予測できない。
Accidents will happen.
事故は起こりうるものだ。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.