The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
His carelessness resulted in the accident.
彼の不注意の結果その事故が起こった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
There is a movement against Japanese goods in that country.
その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
Wake up, Tom.
トム、起きなさい!
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝6時に忘れずに私を起こしてください。
Japanese comics have boomed on a large scale.
日本の漫画は大規模なブームを起こした。
I usually get up at six.
私はいつも6時に起床します。
It is difficult to wake up on cold mornings.
寒い朝は起きるのが辛い。
This morning I got up later than usual.
私は今朝いつもより遅く起きた。
That accident happened near his house.
その事故は彼の家の近くで起こった。
The origins of these people is shrouded in mystery.
この民族の起源は神秘につつまれている。
Japan is subject to earthquakes.
日本には地震が起こりやすい。
Everyone called out to the singer for an encore.
歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
Please wake me up at seven.
どうか7時に起こしてください。
His infectious humor stimulated applause.
彼のユーモアにつられて拍手喝采が起こった。
Something might have happened to her.
ひょっとしたら彼女の身に何か起きたのかもしれない。
When I woke up this morning, I felt sick.
今朝起きた時、気分がとても悪かった。
He even referred to the origin of life.
彼は生命の起源にまでとき及んだ。
It's still too early to get up.
まだ起きるには早すぎる。
Are you still up?
まだ起きてる?
He's an early bird.
彼は早起きだ。
She dreaded having to tell him what had happened.
彼女は起こった事を彼に言わなければならない事を恐れていた。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
An eclipse of the sun is a rare appearance.
日食はまれにしか起こらない。
No matter how late you may stay up, get up by seven in the morning.
どんなに夜更かししても、朝は7時までに起きなさい。
What did you say in relation to what happened yesterday?
昨日起こった事について何とおっしゃいましたか。
Such a plan will give rise to many problems.
そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
What will become of us if a war breaks out?
もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.