UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '起'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
He makes nothing of getting up early in the morning.彼は早起きが苦にならない。
I thought you had to get up by 7:30.7時半には起きなければいけないんじゃなかったの?
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
I get up at six every morning.私は毎朝6時に起きる。
Everything happened all at once.すべて突然起こった。
Some unexpected difficulties have arisen.予期せぬ困難が起こった。
The man got up and smoked.男は起き上がって煙草をふかした。
It was Sunday and I wasn't about to get up early.日曜日だから、早く起きようとしなかった。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
Fatal errors arise from carelessness.致命的な誤りは不注意から起こる。
There is no telling when an earthquake will occur.いつ地震が起こるかわからない。
You never know when an earthquake will happen.地震はいつ何時起こるか分からない。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
There is no telling what will happen.何が起こるか分からない。
I believe in getting up early.早起きは良いと思う。
I get up at 6 o'clock every morning.私は毎朝六時に起きます。
She sat up late waiting for her son to come home.彼女は息子が帰宅するのを待って遅くまで起きていた。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
How did the accident come about?その事故はどうして起こったのか。
This accident resulted from the carelessness of the driver.この事故は運転者の不注意から起こった。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
The war in Europe ended.ヨーロッパで起こっていた戦争は終わった。
The accident was due to his carelessness.その事故は彼の不注意から起こった。
A fire broke out in the neighborhood yesterday.近所で昨日火事が起こった。
At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork.当初抗議する人はほんのわずかだったが、今やそこらじゅうから湧き起こっている。
You should keep early hours.早寝早起きをすべきだ。
That is how it happened.そのようにして事は起こったのです。
Please wake me up at seven tomorrow morning.明日7時に私を起こして下さい。
The explosion took place because of his carelessness.彼の不注意で爆発が起きた。
Something must have happened to him on the way.来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。
He explained how to make a fire.彼は火の起こしかたを説明しました。
He makes it a habit of waking up early.彼は早起きを実行している。
I'll see that it never happens again.そのようなことが二度と起こらないように注意しましょう。
I don't quite know how it happened.それがどのようにして起きたのか、いま一つよく分からない。
The revolution has brought about many changes.その革命が多くの変化を引き起こしている。
Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
She got up at seven in the morning.彼女は朝七時に起きた。
You must not sit up late.夜遅くまで起きていてはならない。
Whatever happens, keep calm.何が起こっても冷静にしていなさい。
It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.それは、5ドルや10ドルや20ドルといったごくわずかの貯金を掘り起こした働く人々によってたてられたのだ。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
She was getting used to queer things happening.彼女は妙なことが起こることになれてきた。
Do get up, it's very late.起きなさい、もう遅いよ。
Nothing happened.何も起きなかった。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Too much stress can lead to physical disease.過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。
You rarely ever wake up this early.こんなに早く起きて、珍しいことだ。
They want to riot.奴らは暴動を起こしたがっている。
1990 saw many incidents.1990年はいろんな事が起こった。
This is how it all came about.それはこのようにして起きた。
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.子宮内膜炎は、細菌が子宮内に入り、内膜に炎症を起す病気である。
He raised a question.彼は問題提起した。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
I sensed what was happening.何が起こっているか私は、きづいた。
What followed was unpleasant.次に起こったことはいやなことだった。
I got up at seven this morning.今朝は7時に起きた。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
The early bird catches the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
The event came about like this.事件は、こんなふうに起きた。
I make it a rule to get up early in the morning.私は朝早く起きることにしている。
Getting up late, I missed the bus.遅く起きたので私はバスに乗れなかった。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。
Wake Tom up.トムを起こしてきて。
This morning I got up later than usual.私は今朝いつもより遅く起きた。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
Can you build a fire with twigs?こえだで火を起こせますか。
It happened last October.それは去年の10月に起こった。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
The revolution has brought about many changes.その革命によって多くの変化が起こった。
It's unusual for him to get up early.彼が早起きするなんて珍しい。
He got his dander up.彼は癇癪を起こした。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
He used to get up early.彼は以前早起きだった。
No one can tell what will happen in the future.これから先何が起きるかだれも分からない。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
The gust of wind rose suddenly.突然に一陣の風が起こった。
You didn't have to wake me up.起こしてくれる必要はなかったのに。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
She is apt to lose her temper.彼女はかんしゃくを起こしがちである。
Anything can happen in the world of dreams.夢の世界ではどんなことでも起こりうる。
Seven is a lucky number.7は縁起のいい番号だ。
It is good for the health to get up early.早起きは体のためにはよい。
I will stand by you whatever happens.何事が起ころうとも、君を応援するよ。
He is used to getting up early.彼は早起きには馴れている。
I make it a rule to get up at six in the morning.私は毎朝六時に起きることにしている。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Mr Miura brought an action of libel against a weekly magazine.三浦氏はある週刊誌に対して名誉毀損の訴えを起こした。
I heaved myself up.僕は起きあがった。
I'm not accustomed to getting up early.私は朝早く起きるのに慣れていない。
Much better to be woken by the birds than by an alarm.目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私達はどうなるのだろうか?
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
There is no knowing what will happen in the future.未来に何が起こるか知ることはできない。
Something happened.何かが起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License