The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In case there is an accident, report it to me at once.
事故が起こったらすぐ知らせなさい。
Do not change your mind, whatever happens.
どんな事が起こっても考えをかえてはいけない。
He got up an hour early this morning.
今朝は１時間早く起きた。
He sat up late last night.
彼は昨夜遅くまで起きていた。
Get up as early as you possibly can.
何とかして出来るだけ早く起きなさい。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.
ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
He would sooner die than get up early every morning.
彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
It happened last October.
それは去年の１０月に起こった。
What do you think happened to our family?
私たちの家庭にどんなことが起きたと思いますか。
I practice early rising.
私は早起きを実行している。
Supposing war broke out, what would you do?
もし戦争が起こったら君はどうするか。
I make it a rule to keep early hours.
私はいつでも早寝早起きすることにしている。
The traffic accident took place on the highway.
その交通事故は、幹線道路で起こった。
My mother was up late last night.
母はゆうべ遅くまで起きていた。
I will probably get up early tomorrow.
明日は多分早く起きる。
He accurately described what happened there.
彼は何がそこで起こったかを正確に述べた。
This story says a lot about what has happened to America.
この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
Tell me when it came about.
それはいつ起こったのか話してください。
Get up early, and you'll be in time.
早起きすれば間に合いますよ。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
Wake me up early tomorrow morning.
明日は早く起こしてくれ。
I believe in rising early.
早起きはよいと信じている。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
The old people make a habit of getting up early.
そのおとしより達は早起きすることにしている。
This failure was brought about by your own negligence.
この失敗は、君自身の怠慢から起こったものだ。
Go and wake up Mary.
メアリーを起こして来て。
The hair style of the Beatles created a sensation.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
We have to act now.
私たちは今、行動を起こさなければいけない。
I usually get up at eight o'clock.
私は普通８時に起きます。
You have to wake up early tomorrow morning.
明日の朝は早く起きなければいけませんよ。
Darwin wrote "the Origin of Species".
ダーウィンは「種の起源」を書いた。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
"If there is an accident," he says, "they will know right away."
「事故が起きれば、すぐにわかるよ」と彼は言う。
Seven is a lucky number.
７は縁起のいい番号だ。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
