The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '起'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Traffic accidents happen daily.連日交通事故が起きる。
This is the place where the incident happened.ここがあの事件の起こった場所です。
We need a detailed description of what happened.何が起きたのか詳しく知りたい。
We associate the name of Darwin with The Origin of Species.ダーウィンというと「種の起源」を連想する。
He lost his temper and threw a cup.私はかんしゃくを起こしてコップを投げた。
We got up early and set about cleaning our house.私たちは早起きして、家の掃除を始めた。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
I'm wondering what will happen if I push this button.このボタンを押したら何が起こるんだろうなあ。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
I believe in early rising.私は早起きはよいとおもう。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
He makes it a rule to get up at six every day.彼は毎日、６時に起きることにしている。
What do you think came to pass here?ここで何が起こったと思いますか。
Tom woke Mary up at 6:30 as she had asked him to do.トムは頼まれていた通りメアリーを6時半に起こした。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.朝起きは三文の徳。
That didn't really happen.実際には起こってないことです。
In case there is an accident, report it to me at once.事故が起こったらすぐ知らせなさい。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
Something funny is always happening in our class.私たちのクラスではいつも愉快なことが起こっている。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
He believed in getting up early in the morning.彼は早起きを信条にしていた。
His failure to tell me the truth caused an accident.彼が本当のことを私に言うのを怠ったため事故が起きた。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
The railroad provoked a kind of revolution.鉄道はある種の革命を引き起こした。
What time did you get up that morning?その朝は何時に起きたのですか。
The accident was due to his carelessness.その事故は彼の不注意から起こった。
Reckless driving will lead to an accident.向こう見ずな運転は、事故を引き起こす。
All's grist that comes to his mill.転んでもただでは起きない。
A number of traffic accidents have happened recently.最近多くの交通事故が起こっている。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
I usually get up early in the morning.私は大抵朝早く起きる。
A rebellion was brewing.反乱が起こりかけていた。
A trouble arose after school.放課後に面倒なことが起きた。
We must prevent this type of incident from recurring.このようなことが二度と起こらないようにしなければならない。
However late you may be, be sure to wake me.どんなに遅くなっても起こしてください。
Tom doesn't get up as early as Mary.トムはメアリーほど早起きではない。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
Wake up, Tom.トム、起きなさい！
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
How did the accident come about?どうしてその事故が起こったのか。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼のせいでクラスにトラブルが起きるのだと、彼らは彼に言い掛かりをつけた。
The accident took place at a crossroads.その事故はある十字路で起こった。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
The same cause does not always give rise to the same effect.同じ原因が同じ結果を引き起こすとは限らない。
At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork.当初抗議する人はほんのわずかだったが、今やそこらじゅうから湧き起こっている。
You don't have to get up early.あなたは朝早く起きる必要がない。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.第一次世界大戦が終わった直後、人々はそのように恐ろしく残酷な戦争が再び起こるだろうとは、夢にも思わなかった。
Tomorrow morning, I'll wake up at 6.明日朝、6時に起きる。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
What's going on down there?したで何が起こっているの？
It happened three years later, that is in 1965.それは３年後、すなわち１９６５年に起こった。
What's going on here?ここで何が起こっているのですか。
Mary stayed up late last night.メアリーは昨夜遅くまで起きていた。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
Come what may, I'm ready for it.何が起ころうとも、その覚悟はできています。
There was a tornado in the village.村に竜巻が起こった。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.警察はその事故がどんなふうに起きたのかを、その目撃者に詳しく話させた。
It was his habit to get up early.早起きは彼の習慣だった。
He has not come yet. Something may have happened to him.彼がまだ来ていない。何か起きたのかもしれない。
He does not get up early.彼は早く起きない。
That sort of thing can happen when you are in haste.急いでいる時は、そんなことって起こるものです。
Turning away from the wall nothing I can see.壁に向かって体を起こし辺りを見回しても何もない。
She usually gets up early.概して彼女は早起きだ。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
We were hoping something interesting would happen.僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。
I've got a boner.僕は勃起しています。
We were alive to what was going on.私たちは何が起きつつあるか気づいていた。
It happened between eight and ten.それは八時から十時の間に起こった。
We got up at dawn to avoid a traffic jam.私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。
There is no predicting what may happen.何が起こるか予測することはできない。
John is in the habit of staying up until midnight.ジョンは夜中まで起きている習慣である。
I'm accustomed to sitting up late.遅くまで起きているのには慣れています。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路が凍っていて多くの事故が起きた。
She always gets up at six.彼女はいつも６時に起きる。
Please wake me up at 6:30.六時半に起こしてください。
What happened here?そこで何が起こったのですか。
He wakes up early.彼は早起きだ。
The accident happened a year ago today.その事故は去年の今日起きたのだ。
Ken makes it a rule to get up early.ケンは早起きを習慣としている。
Get up at once, or you will be late for school.すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。
We cannot predict what will happen.何が起こるか予測できない。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
She filed a suit for divorce against him.彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした。
I got up early so as to be in time for the train.私は汽車に間に合うように早く起きた。
I usually wake up at 6.私は普段６時に起きます。
Strange things happened on her birthday.奇妙なことが彼女の誕生日に起こった。
The early bird gets the worm.早起きは三文の得。
I know the exact time when that happened.それが起こった正確な時間を知っています。
Get up early.早く起きろ。
"When do you get up?" "I get up at eight."「あなたはいつ起きますか」「８時です」
The revolution has brought about many changes.革命によって多くの変化が起こった。
The girl was used to staying up late.少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
I always get up at six.私はいつも６時に起きる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License