The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl was used to staying up late.
少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I got up early.
私は早く起きた。
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.
町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
A new school of fiction has grown up.
小説の新しい一派が起こった。
She's accustomed to getting up early.
彼女は、早起きにはなれている。
His carelessness resulted in an accident.
彼の不注意から事故が起きた。
The unexpected often happens in life.
人生には予期しないことがよく起こる。
He lost his temper and threw a cup.
私はかんしゃくを起こしてコップを投げた。
Come what may, I shall never change my mind.
どんなことが起こっても私は考えを変えない。
I summoned up my courage, and walked inside.
私は勇気を奮い起こし中に入っていった。
The patient is up and about.
その病人は起きて動きまわっている。
He returned home from Europe in 1941, when the war broke out.
彼は１９４１年にヨーロッパから帰ってきたが、その年に戦争が起こった。
His words gave rise to doubts.
彼の言葉は疑惑を引き起こした。
Did you happen to be present when the accident happened?
事件が起きたとき君はいたか。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.
昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
Rebecca gets up exceedingly early every day.
レベッカは毎日とても早起きします。
Reckless driving will lead to an accident.
向こう見ずな運転は、事故を引き起こす。
The accident occurred on Friday.
その事故は金曜日に起きた。
I'm accustomed to getting up early.
朝早く起きるのには慣れています。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
The new laws sowed the seeds of revolution.
新しい法律が革命の起こるもとになった。
I don't know what'll happen.
何が起こるか分からない。
He used to get up early.
彼は以前早起きだった。
I'm used to keeping early hours.
早寝早起きには慣れています。
You never know when an earthquake will happen.
地震はいつ何時起こるか分からない。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I'm not accustomed to getting up so early.
そんなに早く起きることに私は慣れていない。
He won't be able to escape from there without a miracle, will he?
奇跡でも起こらない限り、彼はそこから逃げられないんじゃないか。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
That is how it happened.
そのようにして事は起こったのです。
You think I don't know what's going on?
君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか?
He told me that whatever might happen, he was prepared for it.
何が起ころうと、覚悟ができていると彼は私に言った。
Should we get up earlier?
私達はもっと早く起きるべきだろう。
My mother gets up earlier than I.
私の母は私より早く起きる。
I feel sick when I get up in the morning.
朝起きた時むかむかします。
He never gets up early in the morning.
彼は決して朝早く起きない。
He jumped out of bed.
彼はベッドから飛び起きた。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
It happened between eight and ten.
それは八時から十時の間に起こった。
The accident happened previous to my arrival.
その事故は私がくる前に起こった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
