The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
The accident happened at that intersection.
その事故はあの交差点で起こった。
Tides are caused by the influence of the moon.
月の影響で潮の干満が起こる。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
I started a fire right away.
私はすぐに火を起こした。
War breaks out when nations try to form their own empires.
国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
She is accustomed to rising early.
彼女は、早起きにはなれている。
Do you know what to do if there's a fire in the building?
ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。
We must prevent this type of incident from recurring.
このようなことが二度と起こらないようにしなければならない。
Directly the bell rang, we got up.
鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった。
His illness resulted from drinking too much.
彼の病気は飲みすぎから起こった。
What time do you get up every day?
あなたは毎日何時に起きますか。
It's time to get up.
起きる時間だ。
Turning away from the wall nothing I can see.
壁に向かって体を起こし辺りを見回しても何もない。
His statement corresponded to what actually took place.
彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。
He was afraid about what was going to happen.
彼は何が起こるのかと心配だった。
He raised a question.
彼は問題提起した。
A big fire broke out after the earthquake.
地震のあと、大火事が起こった。
How did the car accident come about?
どのようにしてその自動車事故は起きたのですか。
As usual, he got up early in the morning and jogged.
いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Please wake me up at six tomorrow morning.
どうか明朝６時に起こして下さい。
I'm not accustomed to getting up so early.
そんなに早く起きることに私は慣れていない。
Should anything happen to you, let us know at once.
万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
All of a sudden, a fire broke out in the department store.
突然、そのデパートで火事が起こった。
Did you happen to be present when the accident happened?
事件が起きたとき君はいたか。
It is good for the health to rise early.
朝早く起きることは健康によい。
The pupils stand up when their teacher enters.
生徒達は先生が入って来ると起立する。
I'm used to getting up early.
早起きには慣れている。
Everything happened all at once.
すべて突然起こった。
Come what may, I am prepared for it.
何が起ころうと、私は覚悟しています。
Who can tell what will happen in the future?
将来何が起こるか、誰にも分からない。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
Those who keeps early hour will live long.
早寝早起きをする人は長生きする。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
We got the tree up.
わたしたちはその木を起こした。
If you get up early, you can be in time for school.
早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
Do you think I don't know what's going on?
君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか?
Four people were in the car when the accident happened.
事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。
That didn't really happen.
実際には起こってないことです。
The accident was brought about by his carelessness.
その事故は彼の注意不足によって引き起こされた。
You must not sit up late.
夜遅くまで起きていてはならない。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
