The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The printer had a paper jam.
プリンターが紙詰まりを起こしました。
The storm caused a lot of damage.
嵐は多くの損害を引き起こした。
People who go to bed early and get up early live a long time.
早寝早起きをする人は長生きする。
It never rains but it pours.
物事は重なって起こる。
She gets up late on Sunday mornings.
彼女は日曜日の朝は遅く起きる。
I think I have a gum infection.
歯茎が炎症を起こしているようなのですが。
I summoned up my courage, and walked inside.
私は勇気を奮い起こし中に入っていった。
The accident took place at that corner.
その事故は、その角で起きた。
As a rule, she is an early riser.
概して彼女は早起きだ。
I was awake most of last night.
昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。
To keep early hours is fundamental to good health.
早寝早起きは健康の基本だ。
Do you know how the accident happened?
事故がどのように起こったのか知っていますか。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。
I thought it strange that he should be up so late.
彼がこんなに遅くに起きているのはおかしいと思った。
We were alive to what was going on.
私たちは何が起きつつあるか気づいていた。
What's going on here?
ここで何が起こっているのですか。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
The children will wake up if you make noise.
音を立てたら子供たちが起きてしまいます。
The economy is in dire need of a jumpstart.
経済は緊急に起爆剤を必要としています。
Let's see what's happening in this big country.
この大きな国で何が起こっているか見てみましょう。
Her anger was aroused by his silly actions.
彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
1990 saw many incidents.
1990年はいろんな事が起こった。
Until recently I have been an early riser for the last six years.
ついこの間まで、6年にわたって私は早起きをしてきました。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.