Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校生の時は毎朝6時に起きていた。
Getting up early is very good.
早起きはたいへんよい。
I am used to staying up till late at night.
私は夜遅くまで起きることは慣れている。
It's still too early to get up.
まだ起きるには早すぎる。
His careless driving caused the accident.
彼の不注意な運転が事故を引き起こした。
It is a complete mystery what caused the accident.
その事故が何故起きたかはまったく謎である。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きすると健康になります。
Keep on the watch for anything to come.
何が起こってもいいように用心をしていらっしゃい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早寝早起きは人を健康に、金持ちに、そして賢くする。
All at once there was an explosion.
突然爆発が起こった。
We got up at dawn.
私たちは夜明けに起きた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
No one knows what will happen in the 1990's.
誰も1990年代に何が起こるか知らない。
I usually get up at seven and go to bed at eleven except on Sundays.
日曜日以外は、ふつう7時に起き、11時に寝ています。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Accidents will happen.
事故は起こりうるものだ。
He tried to get up early.
彼は早起きしようとした。
I'm wondering what will happen if I push this button.
このボタンを押したら何が起こるんだろうなあ。
The old people make a habit of getting up early.
そのおとしより達は早起きすることにしている。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
1918年に全国で米騒動が起こりました。
She was getting used to queer things happening.
彼女は妙なことが起こることになれてきた。
He sits up till late at night.
彼は夜遅くまで起きている。
I get up at 6:30.
私は六時半に起きる。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.
明日の朝、6時に起こしてね。
A traffic accident happened there.
交通事故はそこで起こった。
I make it a rule to get up at six in the morning.
私は毎朝六時に起きることにしている。
The accident happened under his nose.
その事件は彼の目の前で起こった。
I'm used to getting up early.
早起きには慣れている。
He shook me awake, shouting, "A fire!"
彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。
A breakdown in the negotiations will mean war.
交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.