The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let sleeping dogs lie.
寝ている子は起こすな。
He stalled the engine three times.
彼は3回エンストを起こしてしまった。
He sits up till late at night.
彼は夜遅くまで起きている。
Nothing has resulted from her prayer.
彼女の祈りから何も起こらなかった。
This accident was brought about by his carelessness.
この事故は彼の不注意によって引き起こされた。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
The earthquake created a tremendous sea wave.
その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
Are you still up?
まだ起きてる?
I make it a rule to get up at six in the morning.
私は毎朝六時に起きることにしている。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Something terrible is about to happen.
何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.
娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.
すべての発端は、1955年12月1日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
It's good for your health to get up early in the morning.
朝早く起きることは健康によい。
Get up!
起きなさい!
He makes it a habit to keep good hours.
彼は早寝早起きをすることにしている。
I usually get up at eight o'clock.
私は通常8時に起きる。
I got up early in order to attend the meeting.
私は会議に出席するために早く起きた。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.