The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '起'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Guess what happened to me.私に何が起こったのか言ってごらん。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
The war broke out in 1939.戦争は１９３９年に起きた。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
A fire broke out during that night.その夜、火事が起こった。
She gets up the earliest in my family.彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
I hope war doesn't break out.戦争が起こらなければいいと思う。
This happened prior to receiving your letter.これはあなたが手紙を受け取る前に起こったのです。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
Got up at six, and left home at seven.６時起床、７時家を出る。
Let's see what's happening in this big country.この大きな国で何が起こっているか見てみましょう。
What time did you get up this morning?今朝は何時に起きた？
No one knows what will happen in the future.将来何が起こるかはだれにもわからない。
I get up at 6 o'clock every morning.私は毎朝六時に起きます。
We got up at four in the morning.私達は午前４時に起きた。
An accident just happened.事故が起こったところである。
What's going on in that area right now?ニューヨークでは今何が起こっているのかね。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
I would keep waiting for you if I had to stay awake past midnight.たとえ夜中すぎまで起きていなければならなくてもあなたを待っています。
I always get up at six.私はいつも六時に起きます。
His words gave rise to doubts.彼の言葉は疑惑を引き起こした。
This is the place where the incident happened.ここがあの事件の起こった場所です。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.それは、5ドルや10ドルや20ドルといったごくわずかの貯金を掘り起こした働く人々によってたてられたのだ。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
It being Sunday, I got up late in the morning.日曜日だったので、私は朝遅く起きた。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
I usually got up at five in those days.私はその当時たいてい５時に起きた。
He lost his temper and threw a cup.私はかんしゃくを起こしてコップを投げた。
The earthquake which caused the disaster occurred in 1995.その災害を起こした地震は１９９５年に発生した。
He was afraid about what was going to happen.彼は何が起こるのかと心配だった。
I usually get up at eight o'clock.私は通常8時に起きる。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
The accident was caused by an error on the part of the driver.事故は運転手の側の過ちから起こった。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
I believe in rising early.早起きはよいと信じている。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
This kind of thing doesn't occur very often.こうしたことはそれほどたびたび起こるものではない。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
You will have to get up at six tomorrow morning.君は明朝６時に起きなければならないだろう。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.学者によれば、大きな地震はもういつでも起きておかしくないそうだ。
Everything happened all at once.すべて突然起こった。
I'll always love you, no matter what happens.何が起きても、ずっと貴方を愛します。
Do we have to get up early tomorrow morning?明朝は早起きしなければなりませんか。
Should anything happen to you, let us know at once.万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
She'll be up and around this afternoon.今日の午後には起きて歩けることでしょう。
I'm used to getting up early.私は早起きになれている。
He usually gets up at six.彼はいつも６時に起きる。
Call me up at seven in the morning.明朝７時に起こしてくれ。
Help me up.起き上がるの手伝って。
This is where the accident happened.ここがその事故が起こった場所です。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
When the phone rang, he sprang out of bed.電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.２、３日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。
Do you know what happened?何が起こったのか知っていますか。
Everybody was anxious to know what had happened.何事が起こったのか誰もが知りたがっていた。
Convulsions can occur when they run a fever.熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
They stayed up late talking.彼らは、おしゃべりをしながら遅くまで起きていた。
The accident was brought about by his carelessness.その事故は彼の注意不足によって引き起こされた。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
The member of the family who is always in trouble is the black sheep.いつも面倒を起こしているのは、その家族の厄介者である。
It's not good to stay up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
Keep on the watch for anything to come.何が起こってもいいように用心をしていらっしゃい。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
What would you do if war were to break out?仮に戦争が起こるとしたらどうしますか。
There will be a lunar eclipse tomorrow.明日、月食が起こります。
If it's all dreams now wake me up.全てが夢ならオレを起こして。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
I attempted to get up, but my body was heavy as lead.起きようとしたけれど、体は鉛のように重かった。
They still haven't woken up.彼らはまだ起きていない。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
We need a detailed description of what happened.何が起きたのか詳しく知りたい。
This happened under my nose.これは僕の眼前で起こったことです。
Anything goes here.ここでは何でも起こる。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Her anger was aroused by his silly actions.彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。
Something may have happened to him.何か起きたかもしれない。
Don't wake up the sleeping child.寝ている子供を起こすな。
This political problem gave rise to hot discussions.この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
I just got up. Give me a few minutes to get ready.起きたばかりなんだ。準備にちょっと時間をくれ。
Farmers rebelled against the government.農民は政府に対して反乱を起こした。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
The same cause does not always give rise to the same effect.同じ原因が同じ結果を引き起こすとは限らない。
No matter what happens, I won't change my mind.たとえどんなことが起ころうとも、私の心は変わりません。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.明日の朝、６時に起こしてね。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
I closed the door quietly so I wouldn't wake the baby up.赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I got up early in the morning.私は朝早く起きた。
It is too early to get up.起きるには早過ぎる。
He is used to getting up early.彼は早起きに慣れている。
It was raining heavily when I got up this morning.今朝起きたら雨が激しく降っていました。
More and more people are rushing to make use of the interactive nature of the medium.ますます多くの人が、その媒体の双方向的な性質を利用しようと躍起になっている。
Tom is well aware of what is going on at the office.トムはオフィスで何が起きているかよく知っている。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License