The household was already awake at 6 in the morning.
家の者はすでに朝の６時には起きていた。
We cannot rule out the possibility of an accident.
事故が起きる可能性は否定できない。
Another problem has arisen.
また困った問題が起こった。
The player made a splendid comeback.
その選手は見事に再起した。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
It is time that you got up.
あなたはもう起きる時間だ。
When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day.
朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
The car was carrying 4 people when it had the accident.
事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。
You have caused me to lose my temper.
お前のせいで私はかんしゃくを起こした。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
I'm used to staying up late at night.
私は夜遅くまで起きているのに慣れている。
She usually gets up early.
概して彼女は早起きだ。
I'll see that it never happens again.
そのようなことが二度と起こらないように注意しましょう。
It was Sunday and I wasn't about to get up early.
日曜日だから、早く起きようとしなかった。
Water shortage is caused by the loss of forests.
水不足は森林の喪失によって起こる。
I usually get up at seven.
私は普通七時に起きる。
Everything happened all at once.
すべて突然起こった。
As is often the case with him, he sits up late at night.
彼にはよくあることだが、夜遅くまで起きている。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
I got up a minute ago.
ちょっと前に起きた。
I'd like to talk to you about what happened at school yesterday.
昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。
What did you say in relation to what happened yesterday?
昨日起こった事について何とおっしゃいましたか。
The accident happened in this manner.
その事故はこの様にして起こった。
All of a sudden, the clerk lost his temper.
店員が突然かんしゃくを起こした。
It is too early to get up.
時間還早不用起床。
I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.
お願いですからヒスを起こす前に話は最後まで聞いてください。
The girl was used to staying up late.
少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。
I'm not accustomed to getting up early.
私は朝早く起きるのに慣れていない。
Our calculations show that the rocket is off its course.
我々の計算によるとロケットは起動を外れている。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
He's an early bird.
彼は早起きだ。
I make it a rule to get up early in the morning.
毎朝早起きするのを習慣にしている。
The earthquake brought about the fire.
地震が火災を引き起こした。
My family are all early risers.
私の家族は全員、早起きだ。
A fire broke out during the night.
夜の間に火事が起こった。
I would sooner die than get up early every morning.
私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
Nobody knows what will happen next.
次に何が起こるかだれにもわからない。
He was, which was rare for him, in a bad temper.
彼は珍しいことだが、かんしゃくを起こしていた。
How did the accident come about?
どうしてその事故が起こったのか。
The accident happened through my carelessness.
その事故は私たちの不注意がもとで起こったのです。
I often sit up late at night to read.
私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。
I get up at 6 o'clock every morning.
私は毎朝六時に起きます。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
What time do you get up every day?
あなたは毎日何時に起きますか。
The fire broke out toward midnight.
火事は真夜中近くに起きた。
He tried to get up early.
彼は早起きしようとした。
This accident was brought about by his carelessness.
この事故は、彼の不注意で引き起こされた。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".
母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
Did you have to get up very early this morning?
けさはとても早く起きなければならなかったのですか。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
