The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I stayed up till late at night.
私は遅くまで起きていた。
Wake me up early tomorrow morning.
明日は早く起こしてくれ。
She acquired the habit of rising early.
彼女は早起きの習慣がついた。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
I was trying to tell him what had really happened, but he cut me short.
私は彼に本当に起こった事を話そうとしたが、彼は私の言葉をさえぎった。
She's accustomed to getting up early.
彼女は、早起きにはなれている。
The earthquake which caused the disaster occurred in 1995.
その災害を起こした地震は１９９５年に発生した。
Last night an explosion took place at a fireworks factory.
昨夜花火工場で、爆発事故が起こった。
Rise and shine.
起きなさい。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.
町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
The heavy rain brought floods in the valley.
その大雨で谷間に大水が起こった。
Jane goes to bed early and gets up early.
ジェーンは早寝早起きだ。
A strange incident happened during his speech.
彼の演説中に不思議なできごとが起こった。
The revolution has brought about many changes.
革命によって多くの変化が起こった。
The earthquake brought about the fire.
地震が火災を引き起こした。
What would become of us if war should break out?
万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
I stayed up till very late last night.
私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。
The main person who caused that financial scandal is the president of ABC investment bank.
その金融不祥事を起こした主な人物は、ABC投資銀行の社長です。
My mother is an early riser.
母は早起きです。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
The accident happened, but they couldn't help it.
事故が起こったが彼らにはどうしようもなかった。
Early rising is with him a matter of course.
早起きは彼には当たり前のことだ。
Accidents will happen.
事故は起こるものだ。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
Something funny is always happening in our class.
私たちのクラスではいつも愉快なことが起こっている。
When I woke up, I was sad.
起きた時私は悲しかった。
I usually get up at eight.
私は普通８時に起きます。
Such a strange thing is not likely to happen.
そんな不思議な事は起こりそうもない。
When did the accident happen?
その事故はいつ起こりましたか。
No matter what may come, I will do my duty.
どんな事が起きようとも、私は義務を果たします。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
I got up about six.
私は6時ごろ起きた。
He never gets into argument without losing his temper.
彼は議論になるときまってかんしゃくを起こす。
The new laws sowed the seeds of revolution.
新しい法律が革命の起こるもとになった。
The accident took place at that corner.
その事故は、その角で起きた。
Call me at six tomorrow morning.
明日の朝６時に起こして下さい。
It happened a long time ago.
それは随分昔に起きたことです。
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.
赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。
The patient was allowed up.
患者は起き上がることを許された。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.
早く寝れば寝るほど、早く起きる。
Was it gambling that brought about his bankruptcy?
彼の破産を引き起こしたのは賭事のためでしたか。
Another problem has arisen.
また困った問題が起こった。
We all pondered over what had taken place.
我々は皆、起こったことについて深く考えた。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
