The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '起'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please remember to wake me up at six tomorrow morning.明日朝６時に忘れずに起こしてください。
I'll remain your ally no matter what happens.私は何が起こっても君の味方だ。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
What would happen?何が起こるだろう。
You never can tell what might happen if Tom meets Mary.もしトムがメアリーに会ったら、何が起こるか分からないよ。
He makes it a rule to get up at six every morning.彼は毎朝６時に起きることにしている。
You will have to get up at six tomorrow morning.君は明朝６時に起きなければならないだろう。
I'll make an effort to get up early every morning.毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
The new laws sowed the seeds of revolution.新しい法律が革命の起こるもとになった。
In case of fire, I would grab my flute and escape.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
Can you wake me up at 7:00 tomorrow?明日７時に起こしてくれませんか。
I was on the spot when he had a heart attack.彼が心臓発作を起こしたとき、私はその場にいた。
We were taught that World War II broke out in 1939.我々は第二次大戦が１９３９年に起こったと教えられた。
What actually happened?実際に何が起こったのか。
What time do you get up every day?あなたは毎日何時に起きますか。
This is the place where the incident happened.ここがあの事件の起こった場所です。
What happened?何が起きたの？
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
I am used to staying up till late at night.私は夜遅くまで起きることは慣れている。
They always sit up late doing their homework.彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
In case anything happens, call me immediately.何が起こっても、すぐに電話をください。
Fatal errors arise from carelessness.致命的な誤りは不注意から起こる。
The tragedy happened suddenly.悲劇は突然起こった。
Did the accident really come to pass last year?その事故は本当に昨年起こったのですか。
I find it hard to get up early on cold mornings.寒い朝は早く起きるのがつらい。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please.明日の朝、６時に起こしてね。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
He raised a problem.彼は問題提起した。
Water shortage is caused by the loss of forests.水不足は森林の喪失によって起こる。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?夜遅く家に帰ると親がガミガミうるさくて嫌になっちゃう。どんなに遅くても起きて待ってるんだよ。寝てればいいのにさ。
I got up early yesterday.私は昨日早く起きた。
You failed to wake Harry up.君はハリーを起こすのに失敗した。
I heard about the problems Tom caused.トムが起こした問題について聞きました。
Get up fifteen minutes earlier in the morning.朝１５分早く起きなさい。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
It happened prior to my arrival.それは私が着く前に起こった。
I had a stroke.私は脳卒中を起こした。
My family always keep early hours.私の家族はいつも早寝早起きをしている。
Sickness often results from eating too much.病気はよく食べ過ぎから起こる。
So much has happened, that it's as if the world turned upside down.あまりにもいろんな事が起こって世界中がひっくり返ったみたいだ。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
The accident took place at that corner.その事故はあの曲がり角で起こった。
Get me up at eight.８時に起こして。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
I usually get up early in the morning.私は大抵朝早く起きる。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
In general, she is an early riser.彼女は普段早起きだ。
Please keep me informed of what is happening there.どうかそこで起こっていることをいつも私に知らせてください。
I sat up till late last night.私は昨夜、遅くまで起きていた。
Getting up late, I missed the bus.遅く起きたので私はバスに乗れなかった。
When did World War II break out?第２時世界大戦は、いつ起こったか。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
That didn't really happen.実際には起こってないことです。
I sensed what was happening.何が起こっているか私は、きづいた。
I'm not accustomed to getting up so early.そんなに早く起きることに私は慣れていない。
How did the accident come about?事故はどうやって起こったのだろう。
Such things happen all the time.その様なことはしょっちゅう起こる。
Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too.このような接し方の変化は、他の変化もそうであるが、他の国においても起こっている。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
I got up at seven this morning.私は今朝7時に起きた。
I asked her to call me at five o'clock.五時に起こしてくれるように彼女に頼んだ。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
There are enough accidents without asking for one.注意していても事故はいろいろ起きていますからね。
Nothing happened.何も起きなかった。
He raised a question.彼は問題提起した。
I'm not used to getting up early.私は早起きには慣れていない。
They still haven't woken up.彼らはまだ起きていない。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
I usually get up at seven.私は普通七時に起きる。
A big fire broke out after the earthquake.地震のあと、大火事が起こった。
Are you awake?起きてる？
Whatever happens, please remember I'll stand by you.何が起ころうとも、私はあなたに味方するということを覚えていて下さい。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
She gets up at seven.彼女は７時に起床します。
I started a fire right away.私はすぐに火を起こした。
Summon up your courage and tell the truth.勇気を奮い起こして本当のことを言いなさい。
How did the accident come about?その事故はどうして起こったのか。
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.１９１８年に全国で米騒動が起こりました。
When I woke up in the morning, there was no one in the house. I was abandoned for the whole day.朝起きたら家に誰もいなくて、一日中ほったらかしにされました。
Call me up at seven in the morning.明朝７時に起こしてくれ。
His statement raised havoc.彼の発言は混乱を引き起こした。
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.けさ起きたら、雨は雪に変わっていた。
Go and wake her up.彼女を起こしてきなさい。
What time do you usually get up every morning?あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
How did the accident come about?その事件はどうして起こったのか。
Is Tom awake yet?トムはもう起きました？
The early bird catches the worm.早起きは三文の得。
What will happen in the future no one can tell.将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
Call me at four; I must take the first train.４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。
The failure resulted from his idleness.失敗は彼の怠惰に起因していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License