The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
They wanted change now.
彼らは、「今すぐに」変化が起こることを望んだ。
There is no knowing what will happen.
何が起こるかわかったものではない。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
He is in the habit of sitting up late on weekends.
彼は、週末は遅くまで起きていることにしている。
They gave us very little trouble.
彼らはほとんど面倒を起こさなかった。
Such behavior may bring about an accident.
そのような行動が事故を引き起こすかもしれない。
All the children sat up and behaved themselves at the party.
パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
朝起きは三文の徳。
It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.
あなた方の助け、新しい奉仕や犠牲なしにはそれは起こることができない。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV.
昨夜はテレビでオリンピックを見て2時まで起きていた。
The police are going all out to keep down the rioting bikers.
警察は暴走族を躍起になって鎮圧しようとしている。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
My mother gets up earlier than I.
私の母は私より早く起きる。
There is no knowing what may happen.
何が起こるか知ることは出来ない。
I make it a rule to keep early hours.
私は早寝早起きをすることにしている。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?