The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please keep me informed of what is happening there.
どうかそこで起こっていることをいつも私に知らせてください。
His mother sat up all night waiting for her son.
母親は一晩中起きて息子を待った。
A lot of people are waiting to see what is going to happen.
たくさんの人が何が起こるか見ようと待っている。
He even referred to the origin of life.
彼は生命の起源までとき及んだ。
He cannot argue without losing his temper.
彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
Making such a judgement may lead to wrong ideas.
そのような判断をすると、まちがった考えを引き起こすかもしれない。
What happened at that crossing?
あの交差点で何が起こったのか。
How did the car accident come about?
どのようにしてその自動車事故は起きたのですか。
The accident happened two hours ago.
その事故は２時間前に起こった。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
The mother is waking up her daughter.
お母さんは娘を起こしています。
Tell me what happened.
何が起きたのか話して下さい。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
The problem has arisen from your ignorance of the matter.
その問題はそのことを君が良く知らないから起こったのだ。
Nobody knows when the earthquake will occur.
いつ地震が起こるかは誰にもわからない。
I believe in early rising.
私は早起きはよいとおもう。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
Please wake me up at 6 tomorrow morning.
明日の朝、６時に起こしてね。
It happened just like this.
それはまさにこういうふうにして起きたのでした。
I brought a suit against the doctor.
私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
What will actually happen is anyone's guess.
実際に何が起こるか誰にも分からない。
What will become of us if a war breaks out?
もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。
I think it strange that he should lose his temper over that.
あの人がそのことでかんしゃくを起こすとは不思議だと思う。
The early bird catches the worm.
朝起きは三文の徳。
If for some reason that should happen, what would you do?
万一それが起これば、君はどうしますか。
He does not get up early.
彼は早く起きない。
What happened?
何が起こったのですか。
He raised a problem.
彼は問題提起した。
Keep early hours.
早寝早起きをする。
Mary loses her temper easily.
メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
She stayed up late last night.
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
Ben learned to make a fire without matches.
ベンはマッチなしで火を起こすことを学んだ。
Her carelessness gave rise to the accident.
彼女の不注意がその事故を引き起こした。
It was raining heavily when I got up this morning.
今朝起きたら雨が激しく降っていました。
Carelessness often causes accidents.
不注意で事故が起きることがよくある。
That event happened 15 years ago.
その事件は１５年前に起こったものだ。
Mother gets up earliest in my family.
母が家族では一番早く起きる。
That won't happen.
そんなことは起きないでしょう。
He's going to have a heart attack.
あの人心臓発作を起こすわよ。
It was his habit to get up early.
早起きは彼の習慣だった。
It is a complete mystery what caused the accident.
その事故が何故起きたかはまったく謎である。
The sick child sat up in bed.
病気の子供はベッドの上で体を起こした。
The event came about like this.
事件は、こんなふうに起きた。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
