The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '起'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's time to get up.起きる時間だ。
Do you think I don't know what's going on?君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか?
I got up early this morning to go fishing.釣りに行くために今朝は早く起きました。
I got up at six-thirty this morning.けさは６時半に起きた。
Would you wake me up every morning?毎朝起こしてもらえますか。
Lately I try for health reasons to go to bed early and to wake up early.最近は健康のために、早寝早起きをするようにしてるの。
An awful accident happened yesterday.昨日酷い事故が起きました。
There is no knowing what will happen in the future.未来に何が起こるか知ることはできない。
I demand to know what's going on here.何が起こっているのかぜひ知りたい。
That sort of thing won't happen.そんなことは起きないでしょう。
There is nothing new transpired since I wrote you last.この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
The player made a splendid comeback.その選手は見事に再起した。
The storm caused a lot of damage.嵐は多くの損害を引き起こした。
Whatever happens, he won't change his mind.どんなことが起ころうとも、彼はその考えを変えることはないだろう。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
In case anything happens, call me immediately.何が起こっても、すぐに電話をください。
Tides are caused by the influence of the moon.月の影響で潮の干満が起こる。
I'm getting up at six o'clock tomorrow morning.明日は６時に起きます。
A traffic accident took place this morning.今朝、交通事故が起こった。
We sat up half the night just talking.我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。
I got into trouble with the police for driving too fast.スピードを出しすぎて警察と問題を起こした。
I'll stand by you whatever happens.何が起きようと僕は君の味方です。
Accidents will happen.事故は起こりうるものだ。
This is the time you should get up.もう起きる時間ですよ。
The fire was brought about by children's playing with matches.その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
I summoned up my courage, and walked inside.私は勇気を奮い起こし中に入っていった。
He went on talking as though nothing had happened.彼はまるで何も起こらなかったように話し続けた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早起きは三文の徳。
He was roused by a loud knocking at the door.彼は戸が騒がしくノックされる音に起こされた。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Everyone called out to the singer for an encore.歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
Her unusual behavior gave rise to our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
Come what may; I won't change my mind.なにが起きようとも私は決心を変えない。
I heard about the problems Tom caused.トムが起こした問題について聞きました。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
This story says a lot about what has happened to America.この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
That is because I got up late.それは私が遅く起きたからです。
My sister Susan gets up early every morning.姉のスーザンは毎朝早く起きます。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
Don't stay up late at night.夜遅くまで起きていてはならない。
I think I have a gum infection.歯茎が炎症を起こしているようなのですが。
I'll stand by you no matter what happens.何が起ころうとも、私はあなたの味方をする。
I will see that such a thing does not come to pass again.そんなことが再び起こらないように気をつけます。
He gets up at seven.彼は７時に起床します。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
I always get up at six.私はいつも６時に起きる。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
He is used to getting up early.彼は早起きに慣れている。
What will become of us if a war breaks out?戦争が起こったら私たちはどうなるの。
That is how the accident occurred.そんなふうにして事故が起こったのです。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.今朝起きてみると、山の頂が雪におおわれていた。
The long drought was followed by famine.その長い干ばつの後に飢饉が起こった。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
This is hardly the time to start a new enterprise.どう考えても今は新事業を起こすべきではない。
The revolution has brought about many changes.その革命が多くの変化を引き起こしている。
His carelessness brought about the accident.彼の不注意がその事故を引き起こした。
There is no telling what will happen in the near future.近い将来何が起きるか分からない。
I sprang out of bed.がばっと気合を入れて身を起こした。
Don't sit up till late.遅くまで起きていてはいけない。
What goes on in this room?この部屋で何が起こるのですか。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
An unforgettable event occurred.忘れがたい事件が起こった。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
May there never be another world war!再び世界大戦が起こりませんように。
They stayed up late talking.彼らは、おしゃべりをしながら遅くまで起きていた。
The news caused a great sensation.そのニュースは大評判を巻き起こした。
I get up at 7:00.私は七時に起きる。
No matter what may come, I will do my duty.どんな事が起きようとも、私は義務を果たします。
The accident took place near that intersection.事故はあの交差点の近くで起こった。
We got up early in order to see the sunrise.私達は日の出を見るために早起きした。
He had many capillaries burst in his legs.彼は脚にひどい毛細血管破裂を起こした。
He's an early bird.彼は早起きだ。
He believed in getting up early in the morning.彼は早起きを信条にしていた。
Jane goes to bed early and gets up early.ジェーンは早寝早起きだ。
The car accident took place just in front of me.ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。
He had been working in the factory for three years when the accident occurred.その事故が起こったとき、彼はその工場でもう３年間働いていた。
The heavy rain brought floods in the valley.その大雨で谷間に大水が起こった。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
When the earthquake occurred, I happened to be watching TV.あの地震が起こったとき、私は偶然テレビを見ていた。
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.人が出会う時、次にどんなことが起ころうと、５０パーセント以上は第一印象で決まる。
She refused to speak of what had happened.彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
A small spark often kindles a large flame.小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
She filed a suit for divorce against him.彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした。
When did you get up?何時に起きましたか。
I stayed up late last night.私は昨日、夜遅くまで起きていた。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
When Peter got up, Jean had already left home.ピーターが起きたときには、ジーンはすでに家を出ていた。
Tom, wake up.トム、起きなさい！
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.父は冬でも６時に起きることにしている。
Civil wars are occurring in many countries.多くの国々で内戦が起きている。
It's about time you got up.もう起きてもいいころだよ。
An accident often comes of carelessness.事故は良く不注意から起こるものだ。
The pupils stand up when their teacher enters.生徒達は先生が入って来ると起立する。
For fear of accidents, please drive slowly.事故が起こるといけないので、ゆっくり運転してください。
As always, he got up early in the morning and went jogging.いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License