The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am used to staying up till late at night.
私は夜遅くまで起きることは慣れている。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
What keeps you up so late?
何でこんなに遅くまで起きてるの？
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
Don't forget to put your dictionary beside you.
必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
A conflict of opinions arose over the matter.
その問題で意見の衝突が起きた。
One event followed another.
次々に事件が起きた。
It is a complete mystery what caused the accident.
その事故が何故起きたかはまったく謎である。
There is no telling what will happen tomorrow.
明日何が起きるのか誰にもわからない。
When the phone rang, he sprang out of bed.
電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
She is accustomed to rising early.
彼女は、早起きにはなれている。
Just as he was speaking, a fire broke out.
ちょうど彼が話しているときに、火事が起こった。
What time do you usually get up every morning?
あなたは毎朝たいてい何時に起きましたか。
Please describe what occurred there.
そこで何が起こったか詳しく述べてください。
There will be a lunar eclipse tomorrow.
明日、月食が起こります。
What would become of us if war should break out?
万一戦争が起こったら、我々はどうなるのだろう。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
