The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Drive slowly. You might have an accident.
ゆっくり運転して。事故を起こしかねませんよ。
A certain problem may come about.
何か問題が起こるかもしれない。
I'll ask him how the accident happened.
その事故がどのようにして起こったのか彼に尋ねてみましょう。
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.
交通事故は雨の日に起こりやすい。
He often used to stay up until late at night.
彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。
It being Sunday, I didn't get up early.
日曜日だったので、私は早く起きなかった。
Is the kid still up?
お子さんはまだ起きているのですか。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
The accident took place near that intersection.
事故はあの交差点の近くで起こった。
To tell the truth, this is how it happened.
実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
The Industrial Revolution took place first in England.
産業革命はイギリスで最初に起こった。
The old people make a habit of getting up early.
そのおとしより達は早起きすることにしている。
I hope war doesn't break out.
戦争が起こらなければいいと思う。
The hair style of the Beatles created a sensation.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
The accident happened through my carelessness.
その事故は私たちの不注意がもとで起こったのです。
Old people get up very early.
お年寄りはとてもはやく起きる。
A fire broke out at the inn where they were staying.
彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。
My mother does not always get up early.
母はいつも早起きとはかぎらない。
I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.
お願いですからヒスを起こす前に話は最後まで聞いてください。
He will have to get up early tomorrow.
彼は明日早く起きなければならないでしょう。
He has set down everything that happened.
彼は起こったことをすべて書き留めた。
Japan is subject to earthquakes.
日本には地震が起こりやすい。
Please wake me up at six tomorrow morning.
明日の朝６時に私を起こしてください。
I have to form the habit of getting up early.
私は早起きの習慣をつけねばならない。
A small spark often kindles a large flame.
小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
The war resulted from a mistaken policy.
戦争は誤った政策から起こった。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
It happened three years later, that is in 1965.
それは３年後、すなわち１９６５年に起こった。
Do you get up at six?
君は六時に起きますか。
I get up at six.
僕は６時に起きるんだよ。
I will probably get up early tomorrow.
明日は多分早く起きる。
The accident happened two years ago.
その事故は２年前に起こった。
It was his habit to rise early.
早起きは彼の習慣だった。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
The mother is waking up her daughter.
お母さんは娘を起こしています。
We woke up after midnight.
夜中過ぎに起きました。
Is something going on with your server?
サーバで何が起こってるのですか。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
１９６０年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
I got up at six this morning.
私は今朝六時に起きました。
War broke out in 1941.
１９４１年に戦争が起こった。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
