The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '起'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That didn't really happen.実際には起こってないことです。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどのように起きたのか、誰も正確に知らなかった。
We got the tree up.わたしたちはその木を起こした。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
I'll stand by you whatever happens.何が起ころうと、君を支持するよ。
It's time to get up.起きる時間だ。
They always sit up late doing their homework.彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
I'll remain your ally no matter what happens.私は何が起こっても君の味方だ。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Accidents will happen when they are least expected.事故は最も予期していないときに起こるものだ。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
She filed a suit for divorce against him.彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした。
You must get up a little earlier.君はもう少し早く起きなければなりません。
He did not get up early in the morning.彼は朝早く起きませんでした。
This happened prior to receiving your letter.これはあなたが手紙を受け取る前に起こったのです。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
We were hoping something interesting would happen.僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。
You may depend on it that it won't happen again.こんなことは二度と起こしません。
What happened here?そこで何が起こったのですか。
Come what may, I am prepared for it.何が起ころうと、私は覚悟しています。
It's about time you got up.もう起きてもいいころだよ。
He's inviting nothing but trouble.彼は問題を起こしてばかりいる。
The accident occurred in a remote place.その事故は遠く離れたところで起こった。
Something may have happened to him.何か起きたかもしれない。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
Do you know how the accident happened?事故がどのように起こったのか知っていますか。
It happened last October.それは去年の１０月に起こった。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
Something funny is always happening in our class.私たちのクラスではいつも愉快なことが起こっている。
Getting up late, I missed the bus.遅く起きたので私はバスに乗れなかった。
I got up earlier than usual.私はいつもより早く起きた。
Birds usually wake up early in the morning.鳥は普通、朝早く起きる。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
Nothing happened.何も起きなかった。
We were alive to what was going on.私たちは何が起きつつあるか気づいていた。
Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早寝早起きは健康で裕福で賢くする。
I left some scallions out on the veranda for too long and they dried out.ネギをベランダに起きっぱなしにしていたら、カスカスになった。
When and where did the war break out?いつどこでその戦争は起きたのですか。
Let sleeping dogs lie.寝た子を起こすな。
This is where the accident happened.ここがその事故が起こった場所です。
It's unusual for him to get up early.彼が早起きするなんて珍しい。
It's no good waiting for something to happen; you must take action at once.何かが起こるのを待っていてはいけない。すぐに行動を起こすべきだ。
May there be no war!戦争が起こりませんように。
It is difficult for me to get up before six.私は６時前に起きるのが難しい。
The event came about like this.事件は、こんなふうに起きた。
Keep early hours.早寝早起きをする。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
Got up at six, and left home at seven.６時起床、７時家を出る。
Please wake me up at six tomorrow morning.明日の朝６時に私を起こしてください。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Drive slowly. You might have an accident.ゆっくり運転して。事故を起こしかねませんよ。
Don't sit up late at night.夜遅くまで起きていては駄目だよ。
The accident was due to his carelessness.その事故は彼の不注意から起こった。
When I got up this morning, I had a headache.けさ起きたとき、頭痛がしました。
Accidents will happen.事故というのは起こるものだ。
Where did the accident take place?事故はどこで起こったのですか。
I got up a minute ago.ちょっと前に起きたんです。
The explosion came about by accident.その爆発は偶然に起こった。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
You need not have woken me up.起こしてくれる必要はなかったのに。
What keeps you up so late?何でこんなに遅くまで起きてるの？
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.高校のとき、毎朝六時に起きました。
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.このような状況が二度と起こるなんてあり得ないと思う。
Anything can happen in the world of dreams.夢の世界ではどんなことでも起こりうる。
I usually get up at seven.私は普通七時に起きる。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
I shouldn't have gotten up so early.あんなに早起きするんじゃなかった。
She had some trouble with him before.彼女はこれまでに一度もめごとを起こしたことがある。
I make it a rule to keep early hours.私は早寝早起きをすることにしている。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Keeping early hours is good for the health.早寝早起きは健康に良い。
An accident just happened.事故が起こったところである。
Carol gets up early every morning.キャロルは毎日朝早く起きる。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
Unfortunately, I have to get up early every morning.生憎、毎朝早く起きなければなりません。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Did you happen to be present when the accident happened?事件が起きたとき君はいたか。
What would happen?何が起こるだろう。
It happened one year ago.それは１年前に起こった。
How did the accident come about?その事故はどうして起こったのか。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
The car was carrying 4 people when it had the accident.事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
I'm not used to getting up early.私は早起きには慣れていない。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
The failure resulted from his idleness.失敗は彼の怠惰に起因していた。
I heaved myself up.僕は起きあがった。
I get up at 7:00.私は七時に起きる。
What happened to him?彼の身に何が起こったのだろう。
We got up early and set about cleaning our house.私たちは早起きして、家の掃除を始めた。
No matter what happens, you must not give up.何が起こってもあきらめてはいけません。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
Press the red button if something strange happens.何かおかしなことが起こったら赤いボタンを押しなさい。
Is your father about yet?お父さんはもう起きていますか。
Jack is an early riser.ジャックは早く起きる。
Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.厄介事を起こす奴は、厄介事の犠牲者になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License