The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That didn't really happen.
実際には起こってないことです。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
No one knew for certain how the accident happened.
その事故がどのように起きたのか、誰も正確に知らなかった。
We got the tree up.
わたしたちはその木を起こした。
A revolution has occurred in technology.
科学技術において革命が起きた。
I'll stand by you whatever happens.
何が起ころうと、君を支持するよ。
It's time to get up.
起きる時間だ。
They always sit up late doing their homework.
彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。
I'll remain your ally no matter what happens.
私は何が起こっても君の味方だ。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Accidents will happen when they are least expected.
事故は最も予期していないときに起こるものだ。
He jumped out of bed.
彼はベッドから飛び起きた。
She filed a suit for divorce against him.
彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした。
You must get up a little earlier.
君はもう少し早く起きなければなりません。
He did not get up early in the morning.
彼は朝早く起きませんでした。
This happened prior to receiving your letter.
これはあなたが手紙を受け取る前に起こったのです。
The incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
パウエル米国国務長官の来日中、事件は起こった。
I got up at about six.
6時ごろ起きた。
We were hoping something interesting would happen.
僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。
You may depend on it that it won't happen again.
こんなことは二度と起こしません。
What happened here?
そこで何が起こったのですか。
Come what may, I am prepared for it.
何が起ころうと、私は覚悟しています。
It's about time you got up.
もう起きてもいいころだよ。
He's inviting nothing but trouble.
彼は問題を起こしてばかりいる。
The accident occurred in a remote place.
その事故は遠く離れたところで起こった。
Something may have happened to him.
何か起きたかもしれない。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.
母は誰よりも先に起きる。
Do you know how the accident happened?
事故がどのように起こったのか知っていますか。
It happened last October.
それは去年の10月に起こった。
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.
さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。
I got up early in order to catch the first train.
一番列車に乗るために早起きをした。
Something funny is always happening in our class.
私たちのクラスではいつも愉快なことが起こっている。
Getting up late, I missed the bus.
遅く起きたので私はバスに乗れなかった。
I got up earlier than usual.
私はいつもより早く起きた。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.