The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No matter what happens, I am prepared.
たとえ何が起きても、私は覚悟ができている。
You never can tell what will happen in the future.
将来どんなことが起こるかまったく分からない。
He had been working in the factory for three years when the accident occurred.
その事故が起こったとき、彼はその工場でもう3年間働いていた。
You are an early riser, aren't you?
あなたは早起きなんでしょう。
Please wake me for breakfast.
朝食には起こして下さい。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.
自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
I got up so early that I caught the train.
私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
They want to riot.
奴らは暴動を起こしたがっている。
He lost his temper and threw a cup.
私はかんしゃくを起こしてコップを投げた。
I got up earlier than usual.
私はいつもより早く起きた。
Drive slowly. You might have an accident.
ゆっくり運転して。事故を起こしかねませんよ。
That sort of thing won't happen.
そんなことは起きないでしょう。
When did this occur?
いつ起こったの?
The accident took place on the highway.
ハイウエイで事故が起きた。
It happened while I wasn't looking.
目を離している間に起こったのです。
A traffic accident took place this morning.
今朝、交通事故が起こった。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
What time do you get up every morning?
あなたは毎朝何時に起きますか。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
The heavy rain brought floods in the valley.
その大雨で谷間に大水が起こった。
I have a habit of getting up early.
私は朝早く起きる習慣がある。
He explained how to make a fire.
彼は火の起こしかたを説明しました。
The event came about like this.
事件は、こんなふうに起きた。
He asked me to wake him at six.
彼は私に6時に起こしてくれるように頼んだ。
I don't want you to wake him up.
彼を起こさないでほしい。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
早起きは三文の徳。
To add to his difficulties his son died a sudden death.
彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
She was afraid of waking the baby.
彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
If you get up early, you will feel so much the better.
早起きすれば、それだけもっと気分が良くなるだろう。
Agony in the era of machinery is not attributed to machinery itself.
機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない。
I get up at 7:00.
私は七時に起きる。
It happened three years later, that is in 1965.
それは3年後、すなわち1965年に起こった。
I just wanted to see what would happen.
私は何が起こるかを見たかっただけです。
Get up at once, or you will miss the 7:00 bus.
すぐ起きなさい、さもないと7時のバスに乗り遅れますよ。
Please wake me up at seven tomorrow morning.
明日7時に私を起こして下さい。
Science has brought about many changes in our lives.
科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.