The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tobacco smoke is productive of cancer.
タバコの煙はガンを引き起こす。
Some politicians are considered to have caused that incident.
ある政治家がその事件を起こしたとされている。
Tom woke Mary up at 6:30 as she had asked him to do.
トムは頼まれていた通りメアリーを6時半に起こした。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
According to the radio, a storm is imminent in the North.
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
What will become of us if a war breaks out?
戦争が起こったら私たちはどうなるの。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.
ケンは子供たちにすきなようにやらせておくので、子供たちは夜遅くまで起きている。
Unfortunately, I have to get up early every morning.
生憎、毎朝早く起きなければなりません。
He was in the habit of getting up early.
早起きは彼の習慣だった。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.
すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
Mother gets up earliest in my family.
母が家族では一番早く起きる。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
The early bird catches the worm.
朝起きは三文の得。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.
母は家族の誰よりも早く起きる。
An earthquake can happen at any time.
地震はいつでも起こる可能性がある。
Do not shorten the morning by getting up late.
遅く起きることによって朝を短くするな。
You need not have woken me up.
起こしてくれる必要はなかったのに。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
