The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everybody was anxious to know what had happened.
だれもかれも何が起こったのかしりたがっていた。
What time do you get up?
何時に君は起きるの。
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.
子宮内膜炎は、細菌が子宮内に入り、内膜に炎症を起す病気である。
I believe in rising early.
早起きはよいと信じている。
You don't get up as early as your older sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He prophesied that a dreadful calamity would happen.
彼は恐ろしい災害が起こると予言した。
What time do you usually get up?
君はいつも何時に起床しますか。
His carelessness resulted in the accident.
彼の不注意のためにその事故が起こった。
Do you have this symptom often?
よくこういう症状が起きますか。
She gets up late on Sunday mornings.
彼女は日曜日の朝は遅く起きる。
I don't remember what happened anymore.
何が起きたか、もはや覚えていない。
Get up fifteen minutes earlier in the morning.
朝15分早く起きなさい。
Four is an unlucky number in Japanese.
4は日本語では縁起の悪い数字だ。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
The accident happened, but they couldn't help it.
事故が起こったが彼らにはどうしようもなかった。
The earlier I go to bed, the earlier I get up.
早く寝れば寝るほど、早く起きる。
As a rule, I get up late, but this morning was different.
私はいつも起きるのが遅いのだが、今朝は違っていた。
The accident stemmed from her negligence.
その事故は彼女の怠慢から起こった。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.
彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
Earthquakes may occur at any moment.
地震がいつ何時起こるかもしれない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?