The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '起'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let sleeping dogs lie.寝ている子は起こすな。
He stalled the engine three times.彼は３回エンストを起こしてしまった。
He sits up till late at night.彼は夜遅くまで起きている。
Nothing has resulted from her prayer.彼女の祈りから何も起こらなかった。
This accident was brought about by his carelessness.この事故は彼の不注意によって引き起こされた。
I thought it unusual that he was up so late at night.彼がそんな夜遅くに起きているのは普通じゃないと思った。
The earthquake created a tremendous sea wave.その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。
For the first time a satellite was launched into orbit.初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
Are you still up?まだ起きてる？
I make it a rule to get up at six in the morning.私は毎朝六時に起きることにしている。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
My daughter often had asthma attacks when she was a child.娘は小さい頃よく喘息の発作を起こしていました。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。
It's good for your health to get up early in the morning.朝早く起きることは健康によい。
Get up!起きなさい！
He makes it a habit to keep good hours.彼は早寝早起きをすることにしている。
I usually get up at eight o'clock.私は通常8時に起きる。
I got up early in order to attend the meeting.私は会議に出席するために早く起きた。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.ゲームカセットの金属端子が汚れていると、ゲーム機にカセットを差し込んだ時、ゲームが起動しにくくなります。
It happened one year ago.それは１年前に起こった。
Please wake me up at 6:30.六時半に起こしてください。
Early rising is with him a matter of course.早起きは彼には当たり前のことだ。
What keeps you up so late?何でこんなに遅くまで起きてるの？
Parliament has its beginnings in 14th-century England.議会は１４世紀英国にその起源がある。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きをすると健康になる。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
You can probably guess what happens though.君には何が起こるか分かるんじゃないかと思うけどね。
Tiny particles in the air can cause cancer.空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
You failed to wake Harry up.君はハリーを起こすのに失敗した。
I don't always get up early.私はいつも早起きするわけではない。
Their plot to start a fire was discovered by the police.火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。
See to it that this never happens again.こういうことが二度と起こらない様に注意しなさい。
He is in the habit of keeping early hours.彼は早寝早起きが習慣になっている。
The war broke out in 1939.戦争は１９３９年に起きた。
The traffic accident happened before my very eyes.その交通事故は私の目の前で起こりました。
This has come about through several causes.このことはいくつかの原因があって起こった。
The accident occurred on Friday.その事故は金曜日に起きた。
If a fire should break out, I would make off with my flute.もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
I wonder what has happened to her.彼女に何か起こったのかな。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."「洞穴の中で何が起こっているんだろう？すごく知りたいなあ」「見当もつかないよ」
Get up early, or you'll be late.早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
How did such a strange thing come about?どんなふうにしてそんな奇妙なことが起こったのか。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
We should obey the law no matter what happens.何が起ころうとも、法律には、従わなければならない。
Get me up at eight.８時に起こして。
When did you get up this morning?今朝は何時に起きたの？
When did this occur?いつ起こったの？
She stayed up late last night.彼女は昨夜遅くまで起きていた。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
He gets up at seven.彼は７時に起床します。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
No matter what happens, I am prepared.たとえ何が起きても、私は覚悟ができている。
The early bird gets the worm.早起きの鳥は虫を捕える。
The strange sound raised her from her bed.その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。
The marigold rises with the sun.マリーゴールドは太陽とともに起きる。
Should we get up earlier?私達はもっと早く起きるべきだろう。
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.景気循環とは好況時と不況時が交互に繰り返し起こることである。
I get up at 6 o'clock every morning.私は毎朝六時に起きます。
Please wake me up at six tomorrow morning.どうか明朝６時に起こして下さい。
It was Sunday and I wasn't about to get up early.日曜日だから、早く起きようとしなかった。
The news caused a great sensation.そのニュースは大評判を巻き起こした。
A combination of several mistakes led to the accident.いくつかのミスが重なってその事故が起こった。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
Nothing happened.何も起きなかった。
I had a feeling that something dreadful was happening.何か恐ろしいことが起こりそうな気がした。
He was roused by a knocking at the door.彼は戸を騒がしくノックする音に起こされた。
Unfortunately, I have to get up early every morning.生憎、毎朝早く起きなければなりません。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
You should be alert to the possible dangers.起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
Wake me up at eight.８時に起こして。
This fault results from my wrong decision.この失敗は私の間違った判断に起因する。
To tell the truth, this is how it happened.実を言うとそれはこんな具合にして起こったのです。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
He deliberately kept on provoking a confrontation.彼は対立を引き起こそうと、わざとしつこくした。
It's time for you to get up.あなたはもう起きるべき時間だ。
His carelessness resulted in an accident.彼の不注意から事故が起きた。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
I'm not used to getting up early.私は早起きには慣れていない。
We were aware of what was going on.私たちは何が起きつつあるか気づいていた。
It will get you nowhere.それでは何も起こらないよ。
Call me up at seven in the morning.明朝７時に起こしてくれ。
No matter what happens, I won't change my mind.たとえどんなことが起ころうとも、私の心は変わりません。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Accidents will happen in the best-regulated families.どんなに節度のある家庭でも事故は起こるもの。
You don't get up as early as your older sister, do you?君はお姉さんほど早く起きないんだね。
We cannot tell what may happen in future.将来何が起こるかは解らない。
Nobody knows when the earthquake will occur.いつ地震が起こるかは誰にもわからない。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
What happened to him?彼に何が起こったのですか。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
I'm used to getting up early.私は早起きするのになれている。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
Some unexpected difficulties have arisen.予期せぬ困難が起こった。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I wonder if a third world war will break out.第３時世界大戦が起こるのかしら。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License