Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Convulsions can occur when they run a fever.
熱が出るとひきつけを起こすことがあります。
Let sleeping dogs lie.
寝た子を起こすな。
Germs can cause sickness.
細菌が病気を引き起こすことを知っていた。
Tobacco smoke is productive of cancer.
タバコの煙はガンを引き起こす。
Such behavior may bring about an accident.
そのような行動が事故を引き起こすかもしれない。
We did not move for fear we should wake him up.
彼を起こすといけないから、私たちは動かなかった。
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
彼らは彼が面倒を起こすために教室にいると責めた。
Tiny particles in the air can cause cancer.
空気中の微細な粒子が癌を引き起こすことがある。
You failed to wake Harry up.
君はハリーを起こすのに失敗した。
He is allergic to dust.
彼はほこりに対してアレルギーを起こす。
A small spark often kindles a large flame.
小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
My mother never drives for fear of causing an accident.
母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
At last, the day has arrived for us to act.
とうとう我々が行動を起こす日が来た。
Mary loses her temper easily.
メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
Too much stress can lead to physical disease.
過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。
This is hardly the time to start a new enterprise.
どう考えても今は新事業を起こすべきではない。
It's no good waiting for something to happen; you must take action at once.
何かが起こるのを待っていてはいけない。すぐに行動を起こすべきだ。
The employees threatened to go on strike.
被雇用者たちはストライキを起こすと脅しをかけた。
Jim didn't wake up until his mother woke him.
ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.