The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起こす'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jim didn't wake up until his mother woke him.
ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
This is hardly the time to start a new enterprise.
どう考えても今は新事業を起こすべきではない。
You failed to wake Harry up.
君はハリーを起こすのに失敗した。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Careless driving causes accidents.
不注意な運転は事故を引き起こす。
He is allergic to dust.
彼はほこりに対してアレルギーを起こす。
He failed to wake Harry up.
彼はハリーを起こすのに失敗した。
Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.
厄介事を起こす奴は、厄介事の犠牲者になる。
He's going to have a heart attack.
あの人心臓発作を起こすわよ。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.
どうか、明日の朝7時に私を起こすのを忘れずに。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.
ボーイング社はCFITを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
A breakdown in the negotiations will mean war.
交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
At last, the day has arrived for us to act.
とうとう我々が行動を起こす日が来た。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.
障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.
トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
He succeeded in waking Harry up.
彼はハリーを起こすのに成功した。
I'm worried she'll dehydrate.
脱水症状を起こすのではないかと心配です。
Don't wake up the sleeping child.
寝ている子供を起こすな。
Reckless driving will lead to an accident.
向こう見ずな運転は、事故を引き起こす。
The employees threatened to go on strike.
被雇用者たちはストライキを起こすと脅しをかけた。
Let sleeping dogs lie.
寝た子を起こすな。
A child's mischief often causes a fire.
子供のいたずらがよく火事を起こす。
It may give rise to serious trouble.
それは重大な問題を引き起こすかもしれない。
Making such a judgement may lead to wrong ideas.
そのような判断をすると、まちがった考えを引き起こすかもしれない。
Germs can cause sickness.
細菌が病気を引き起こすことを知っていた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.