The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '起こる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Accidents will happen.
どうしても事故は起こるものだ。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.
すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
What would happen?
何が起こるだろう。
According to the radio, a storm is imminent in the North.
ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。
The time when such things could happen is past.
そのようなことが起こる時代は過去のことだ。
Accidents of this kind often occur.
この種の事故はしばしば起こるものだ。
Nobody knows when the earthquake will occur.
いつ地震が起こるかは誰にもわからない。
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.
何が起こるのかを知っていたとしたら、彼は計画を変更しただろうに。
An accident is often brought about by a bit of carelessness.
事故は、しばしばちょっとした不注意によって起こる。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
10年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
A certain problem may come about.
何か問題が起こるかもしれない。
We were hoping something interesting would happen.
僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。
I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!
こんなことが起こるなんて信じられない。誰か嘘だと言ってくれ!
I'm wondering what will happen if I push this button.
このボタンを押したら何が起こるんだろうなあ。
What will happen in the future no one can tell.
将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。
You never can tell what is going to happen.
今後何が起こるか分からない。
Do you believe war will start?
君は戦争が起こると思うかね。
Anything goes here.
ここでは何でも起こる。
We cannot predict what will happen.
何が起こるか予測できない。
War breaks out when nations try to form their own empires.
国が自分たちの帝国を築こうとすると戦争が起こる。
There is hardly any danger of an earthquake.
地震の起こる危険はほとんどない。
Illness usually has a variety of causes, not just one.
病気は通常1つではなく、多様な原因によって起こる。
A war may break out at any moment.
いつ何時戦争が起こるかもしれない。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.