In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.
後数秒で私は絶望の分岐点を越えるのだ。
Although he is over 70, he is still active.
彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
He soon got over the danger.
彼はすぐにその危険を乗り越えました。
His annual income is more than $100000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
She has moved house six times since she came here.
彼女は当地に来て以来６回引っ越しをした。
Jump!
飛び越えろ！
Sport transcends borders.
スポーツは国境を越える。
You're always anticipating trouble.
君はいつも取り越し苦労をしている。
Tom helped me to move.
トムは私の引っ越しを手伝ってくれた。
The patient got over the critical stage.
患者さんは峠を越しました。
Please come and see me next Sunday by all means.
今度の日曜日にぜひお越しください。
When did you move to Berlin?
いつベルリンに引っ越しましたか？
The dog jumped over a chair.
犬はいすを飛び越えた。
He escaped from prison by climbing over a wall.
彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
The French are our neighbors across the Channel.
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
The patient is now safe.
病人はもう峠を越した。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
I appreciate your coming all the way.
遠路はるばるお越しいただきありがとうございます。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.
スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
That guy always goes over people's heads to get what he wants.
あの人、何でも人の頭越しにやっちゃうのよね。
He surmounted the obstacles with great effort.
彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.
新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
I'll write or phone you next week.
来週君に手紙か電話を寄越すよ。
You should not feel superior to other people.
他人に対して優越感を持ってはいけない。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
The room is ready for us to move into.
その部屋は引っ越せるばかりになっている。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
But for your help I could not have got over the hardship.
あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The questions involved go far beyond economics.
かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?
乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
You are abusing your authority.
それは越権行為だ。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
She is over twenty.
彼女は２０歳を越えている。
The lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
We're moving out of this apartment next month.
来月このアパートから引っ越します。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
Our guests should be here within an hour.
お客様は１時間以内にお越しになるはずです。
How kind of him to help us move on such a rainy day!
彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
I'm glad you could come to the party.
ようこそパーティーにお越しくださいました。
Come to see me at any time tomorrow afternoon.
明日の午後、いつでもこちらにお越しください。
I went to Kawagoe by taxi.
私はタクシーで川越へ行った。
The parcel weighs more than one pound.
その小包は重さが１ポンドを越える。
We moved into this house last month. We will settle down soon.
われわれは先月この家に引っ越しました。もうすぐ落ちつくでしょう。
I'll write at you or I'll phone you in the next week.
来週君に手紙か電話を寄越すよ。
Ken easily cleared the fence.
ケン簡単に柵を飛び越えた。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Our present house is too small, so we decided to move.
今の家は狭すぎるので、引っ越す事にした。
The water ran over the banks.
水は堤防を越えた。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.
彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。
Tom's family moved around quite a lot when he was a kid.
トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.
最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
Recently I moved to another apartment.
最近、僕は別のアパートに引っ越した。
He passed across the border.
彼は国境を越えて行った。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
She is on the wrong side of twenty.
彼女は２０歳を越えている。
She was promoted over the heads of her seniors.
彼女は先輩を追い越して昇進した。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
They moved here three years ago.
彼らは３年前に当地に引っ越してきた。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
