I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.
有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました!本当にかたじけないです。
Hurdling the wall will make him stronger.
障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。
I live above my means.
僕は収入を越えた生活をしている。
We moved into a new house.
新居へ引っ越した。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.
ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
The other team tried to keep them from crossing the line.
相手チームはラインを越えさせまいとしたのです。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
The previous owners of our house moved to Liverpool.
私達の家の前の所有者はリバプールに引っ越した。
Please come again.
またお越しください。
They had to climb a wall six feet high.
彼らは6フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
The lady moved here a month ago.
その女性は1ヶ月前ここに引っ越してきました。
Don't anticipate your income.
収入を見越して金を使ってはならない。
He moved to Tokyo.
彼は東京に引っ越した。
As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.
地球人の一人として、私は文化の壁を越える方法を知っています。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.
転職も引っ越しもして、心機一転、新たなスタートを切った。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The ball bounced over the wall.
ボールははずんでへいを飛び越えた。
He surmounted the obstacles with great effort.
彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
I hear you Americans like to move from place to place.
あなた方アメリカ人はあちこち引っ越すのが好きだそうですね。
Jump!
飛び越えろ!
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Please make an appointment to come in and discuss this further.
この件についてさらに話し合うためにお越し頂く日時を決めて下さい。
He escaped from prison by climbing over a wall.
彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"