Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“越”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
Although he is over 70, he is still active.
彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
The parcel weighs more than one pound.
その小包は重さが１ポンドを越える。
He is past forty.
彼は４０歳を越している。
I do hope you will come again.
ぜひまたお越しください。
His horse jumped over the fence.
彼の馬は柵を飛び越えた。
We moved here separately three years ago.
私たちは３年前ここに引っ越してきた。
It is beyond the boundaries of human intellect.
それは人知の限界を越えている。
His annual income is more than $100000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"
Got cancelled at the last minute. 'Deferred to next week'.
ドタキャンくらったの。来週に持ち越しだって。
Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken?
こんにちは。間違いでなければ、こちらに最近越してこられた方ですよね？
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.
彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
The Smiths moved to Ohio.
スミス一家はオハイオウ州に引っ越した。
He helped me move.
彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
He surmounted the obstacles with great effort.
彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
His laziness is past the margin of endurance.
彼の怠け癖は我慢の限界を越える。
I changed my address last month.
先月引っ越しました。
The room is ready for us to move into.
その部屋は引っ越せるばかりになっている。
The patient is now out of danger.
患者さんは峠を越しました。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.
地球人の一人として、私は文化の壁を越える方法を知っています。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.
有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました！本当にかたじけないです。
We moved to New York last fall.
去年の秋、私たちはニューヨークに引っ越した。
We must get over this difficulty.
我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
He saw the boy jump over the fence and run away.
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
