The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '越'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I looked over my shoulder.
僕は肩越しに振り返ってずっと見た。
He surmounted the obstacles with great effort.
彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
He climbed over the fence.
彼は塀を乗り越えた。
It's been five years since we moved here.
私たちがここに引っ越して来てから5年になる。
His laziness is past the margin of endurance.
彼の怠け癖は我慢の限界を越える。
He is quite clearly out of danger.
彼は完全に死線を越えた。
He was climbing slowly over the fence.
彼はゆっくりとそのへいを乗り越えた。
It seems she is more than thirty years old.
彼女は30歳を越えているようだ。
The refugee crossed the line safely.
亡命者は無事国境を越えた。
The questions involved go far beyond economics.
かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
The hunters trailed the deer over the mountain.
狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
They moved here two years ago.
彼らは2年前当地に引っ越してきた。
You can get over the handicap soon.
すぐにその困難は乗り越えられるよ。
That lady is over eighty.
その婦人は80歳を越えている。
I went to Kawagoe by taxi.
私はタクシーで川越へ行った。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
Please come to my house by all means.
是非とも私の家にお越しください。
They had to climb a wall six feet high.
彼らは6フィートの高さの壁を越えなければならなかった。
Sport transcends borders.
スポーツは国境を越える。
Our guests should be here within an hour.
お客様は1時間以内にお越しになるはずです。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は30歳を越えている。
His family moved into a new house in the suburbs.
彼の一家は、郊外の新しい家に引っ越した。
Everyone smiles in the same language.
笑顔は言葉の壁を越える。
The mystery of life is beyond human understanding.
生命の神秘は人間の理解を越えている。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
Her handicraft is more than a hobby. It's more like a profession.
彼女の手芸は趣味を通り越してプロに近い。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.