The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '越'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I moved to the neighborhood about two years ago.
２年位前に引っ越したよ。近所で。
He escaped from prison by climbing over a wall.
彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
The hunters trailed the deer over the mountain.
狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
Ken jumped over the wall.
ケンは壁を飛び越えた。
He moved to New York, where he looked for a job.
彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
Please, by all means, drop in when you go shopping.
お買い物にお越しの際には是非、お立ち寄りください。
In recent years, they have often moved.
近年彼らはたびたび引っ越ししている。
An old lady moved to place next door.
おばあさんが隣に越してきた。
Picasso is an eminent painter.
ピカソは卓越した画家だ。
The average height of the girls in class is over 155 centimeters.
このクラスの少女の平均身長は１５５センチを越えている。
Our guests should be here within an hour.
お客様は１時間以内にお越しになるはずです。
He moved to Tokyo.
彼は東京に引っ越した。
I do hope you will come again.
ぜひまたお越しください。
He jumped over the hedge.
彼はその垣根を飛び越えた。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
The ship will cross the equator tonight.
船は今夜赤道を越すだろう。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
I went past my stop absent-mindedly.
うっかり降りるところを通り越した。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.
最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
He was climbing slowly over the fence.
彼はゆっくりとそのへいを乗り越えた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
