The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '越'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He jumped over the hedge.
彼は垣根を飛び越えた。
Picasso is an eminent painter.
ピカソは卓越した画家だ。
We enjoyed having you as our guest.
あなたにお越し頂いて楽しかったです。
There is only one pass over the mountain.
その山を越える山道は一つしかない。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
I looked over my shoulder.
僕は肩越しに振り返ってずっと見た。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
His annual income is more than $100,000.
彼の年収は10万ドルを越える。
Our guests should be here within an hour.
お客様は1時間以内にお越しになるはずです。
I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.
転職も引っ越しもして、心機一転、新たなスタートを切った。
Although he is over 70, he is still active.
彼は70歳を越えているが、それでも活動的だ。
He is quite clearly out of danger.
彼は完全に死線を越えた。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Tom helped me to move.
トムは引っ越しを手伝ってくれた。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.
ユダヤ人の過越の祭りが近づき、イエスはエルサレムに上がられた。
It's been five years since we moved here.
私たちがここに引っ越して来てから5年になる。
We moved to New York last fall.
去年の秋、私たちはニューヨークに引っ越した。
The refugee crossed the line safely.
亡命者は無事国境を越えた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The hunters trailed the deer over the mountain.
狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.