If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
We would move to a bigger house if we had more money.
もっとお金があれば、もっと大きな家に引っ越すでしょう。
Our guests should be here within an hour.
お客様は１時間以内にお越しになるはずです。
Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken?
こんにちは。間違いでなければ、こちらに最近越してこられた方ですよね？
It is beyond the boundaries of human intellect.
それは人知の限界を越えている。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
He had to go through a lot of hardships.
彼は幾多の苦難を乗り越えなければならない。
I must pull myself together to overcome this incident.
わたしはこの出来事を乗り越えるためにしっかりしなければならない。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
I moved last month.
先月引っ越しました。
His laziness is past the margin of endurance.
彼の怠け癖は我慢の限界を越える。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I'd like to move to the country.
田舎に引っ越したい。
He moved into my neighborhood.
彼が近所に越してきた。
Don't exceed the speed limit.
スピード制限を越えては行けない。
I just moved.
私は引っ越してきたばかりです。
I expected to make new friends when I moved to Boston.
ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
The average height of the girls in class is over 155 centimeters.
このクラスの少女の平均身長は１５５センチを越えている。
I think she's over 40 years old.
彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
The water ran over the banks.
水は堤防を越えた。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
He escaped from prison by climbing over a wall.
彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
He helped me move.
彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。
There is only one pass over the mountain.
その山を越える山道は一つしかない。
I went to Kawagoe by taxi.
私はタクシーで川越へ行った。
Please come again.
またお越しください。
You are abusing your authority.
それは越権行為だ。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
It has been over three years since I moved here.
ここに引っ越してから３年以上になる。
We're moving out of this apartment next month.
来月このアパートから引っ越します。
We moved to New York last fall.
私たちは去年の秋に、ニューヨークへ引っ越しました。
I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch.
私は今日自分の申込書を上司に提出するつもりだったが、彼に先を越されてしまった。
He said we just crossed the International Date Line.
今、日付変更線越えたって。
Recently I moved to another apartment.
最近、僕は別のアパートに引っ越した。
He jumped across the puddle.
彼は水たまりを飛び越した。
I heard that there were female snow spirits in Echigo, but I don't know whether it's true or not.
越後には雪女郎というものがあると聞いているが、それも嘘だか本当だか判らない。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
