The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '越'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
2011年の最初の月の利益も100万円を越えました。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
I went to Kawagoe by taxi.
私はタクシーで川越へ行った。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.
輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。
Have you met the new family on the block?
近所に引っ越してきた家族にはもう会った?
Tom helped me to move.
トムは私の引っ越しを手伝ってくれた。
The patient is now safe.
病人はもう峠を越した。
I appreciate your coming all the way.
遠路はるばるお越しいただきありがとうございます。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は80を越えていますが、足はいたって達者です。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
But for your help I could not have got over the hardship.
あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
It is five years since we moved here.
私たちが当地に引っ越してから5年になります。
He prepared his family for the move.
彼は家族に引っ越しの用意をさせた。
John lives above his means.
ジョンは収入を越えた生活をしている。
I saw a white dog jump over the fence.
私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.