The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '越'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We're moving out of this apartment next month.
来月このアパートから引っ越します。
Picasso is an eminent painter.
ピカソは卓越した画家だ。
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"
How kind of him to help us move on such a rainy day!
彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
The problem is beyond the scope of my understanding.
その問題は私の理解の範囲を越えている。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.
彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
He looked sharply at me over his spectacles.
彼は眼鏡越しに私をにらみつけた。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
It's been five years since we moved here.
私たちがここに引っ越して来てから5年になる。
We moved to New York last fall.
私たちは去年の秋に、ニューヨークへ引っ越しました。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
I'll write or phone you next week.
来週君に手紙か電話を寄越すよ。
It's been five years since we moved here.
私どもが当地に引っ越してから5年になる。
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.
有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました!本当にかたじけないです。
I had a hand in the family deciding to move to New York.
家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。
The patient is now out of danger.
患者さんは峠を越しました。
His annual income is more than $100,000.
彼の年収は10万ドルを越える。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.