Our current house is too small, so we decided to move.
今の家は狭すぎるので、引っ越す事にした。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
Tom called to her across the street.
トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
I do hope you will come again.
ぜひまたお越しください。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
She is over twenty.
彼女は２０歳を越えている。
I moved last month.
先月引っ越しました。
He jumped across the puddle.
彼は水たまりを飛び越した。
They moved in just the other day.
彼らはつい先日引っ越してきた。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.
新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
I had a hand in the family deciding to move to New York.
家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。
He's over thirty.
彼は３０歳を越えている。
That ship crossed the equator yesterday.
その船は昨日赤道を越えた。
I expected to make new friends when I moved to Boston.
ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
Cookie jumped over Kate.
クッキーがケイトの上を飛び越えた。
He is past forty.
彼は４０歳を越している。
It has been over three years since I moved here.
ここに引っ越してから３年以上になる。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.
女王の訪問を見越して展示会が開催された。
Although he is over 70, he is still active.
彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
In recent years, they have often moved.
近年彼らはたびたび引っ越ししている。
They moved here three years ago.
彼らは３年前に当地に引っ越してきた。
I'm not moving out of range of that telephone.
私はその電話の届く範囲より遠くに引っ越すわけではない。
Could you help me when I move?
引っ越しのとき手伝っていただけますか。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.
彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
His laziness is past the margin of endurance.
彼の怠け癖は我慢の限界を越える。
We are moving next month.
来月引っ越しするんです。
He escaped from prison by climbing over a wall.
彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
