By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
2030年までには、全人口の21パーセントが65歳を越すようになる。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
He jumped over the hedge.
彼はその垣根を飛び越えた。
His annual income is more than $100000.
彼の年収は10万ドルを越える。
The mystery of life is beyond human understanding.
生命の神秘は人間の理解を越えている。
I changed my address last month.
先月引っ越しました。
I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch.
私は今日自分の申込書を上司に提出するつもりだったが、彼に先を越されてしまった。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
Tom called to her across the street.
トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
That guy always goes over people's heads to get what he wants.
あの人、何でも人の頭越しにやっちゃうのよね。
You are abusing your authority.
それは越権行為だ。
An old lady moved to place next door.
おばあさんが隣に越してきた。
I looked over my shoulder.
僕は肩越しに振り返ってずっと見た。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
I was able to see him coming through the window.
窓越しに彼がやってくるのが見えた。
He helped me move.
彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。
It's been five years since we moved here.
私どもが当地に引っ越してから5年になる。
The ball bounced over the wall.
球はバウンドして塀を越えた。
We enjoyed having you as our guest.
あなたにお越し頂いて楽しかったです。
It's been five years since we moved here.
私たちがここに引っ越して来てから5年になる。
He had to go through a lot of hardships.
彼は幾多の苦難を乗り越えなければならない。
You can get over the handicap soon.
すぐにその困難は乗り越えられるよ。
I moved to the neighborhood about two years ago.
2年位前に引っ越したよ。近所で。
He reached across the table and shook my hand.
彼はテーブル越しに手を差し出し、私と握手をした。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、65歳を越したアメリカ人はおよそ3100万人いる。
His idea is beyond the reach of my understanding.
彼のアイデアは私の理解を越えている。
We're moving out of this apartment next month.
来月このアパートから引っ越します。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.
狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.