The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '越'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The car is exceeding the speed limit.
その車は制限速度を越している。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?
乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
He said we just crossed the International Date Line.
今、日付変更線越えたって。
I'll write at you or I'll phone you in the next week.
来週君に手紙か電話を寄越すよ。
He climbed over the fence.
彼は塀を乗り越えた。
The ship will cross the equator tonight.
船は今夜赤道を越すだろう。
He reached across the table and shook my hand.
彼はテーブル越しに手を差しだし私と握手した。
They moved to a new house.
彼らは新しい家に引っ越した。
Tom helped me to move.
トムは私の引っ越しを手伝ってくれた。
The Dodgers and Giants, traditional rivals, arrived together.
ドジャースとジャイアンツが呉越同舟でやってきた。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
I do hope you will come again.
ぜひまたお越しください。
I must pull myself together to overcome this incident.
わたしはこの出来事を乗り越えるためにしっかりしなければならない。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
The Smiths moved to Ohio.
スミス一家はオハイオウ州に引っ越した。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
Our guests should be here within an hour.
お客様は1時間以内にお越しになるはずです。
Please make an appointment to come in and discuss this further.
この件についてさらに話し合うためにお越し頂く日時を決めて下さい。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.