The mystery of life is beyond human understanding.
生命の神秘は人間の理解を越えている。
Our current house is too small, so we decided to move.
今の家は狭すぎるので、引っ越す事にした。
You are abusing your authority.
それは越権行為だ。
It's been five years since we moved here.
私どもが当地に引っ越してから５年になる。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
年間所得が１５００万円を越す人は毎年３月に確定申告しなければならない。
Thank you for coming in for the interview.
面接にお越しいただきありがとうございました。
He looked sharply at me over his spectacles.
彼は眼鏡越しに私をにらみつけた。
The dog jumped over a chair.
犬はいすを飛び越えた。
I'll write at you or I'll phone you in the next week.
来週君に手紙か電話を寄越すよ。
Tom moved to Boston three years ago.
トムは3年前にボストンに引っ越した。
Lost in thought, I missed my stop.
考え事をしてたら、乗り越してしまった。
He helped me move.
彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。
The boom has peaked out.
ブームは峠を越した。
The previous owners of our house moved to Liverpool.
私達の家の前の所有者はリバプールに引っ越した。
I hear you Americans like to move from place to place.
あなた方アメリカ人はあちこち引っ越すのが好きだそうですね。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.
山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
She has moved house six times since she came here.
彼女は当地に来て以来６回引っ越しをした。
We pushed ahead despite the obstacles.
私たちは障害を乗り越えて突き進んだ。
Hurdling the wall will make him stronger.
障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。
The problem is beyond the scope of my understanding.
その問題は私の理解の範囲を越えている。
His annual income is more than $100,000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
The river flowed over its banks.
川が土手を越えてあふれた。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The patient is now safe.
病人はもう峠を越した。
We moved into this house last month. We will settle down soon.
われわれは先月この家に引っ越しました。もうすぐ落ちつくでしょう。
He is quite clearly out of danger.
彼は完全に死線を越えた。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
