When he gets overtaken by another car, he gets a shot of adrenaline.
彼は他の車に追い越されるとアドレナリンが全開になる。
We have already passed the peak of the summer heat, but it's still hot during the day.
猛暑の峠は越えたようだが、日中はまだまだ暑い。
Sport transcends borders.
スポーツは国境を越える。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
After that, internal temperature begins to climb rapidly.
その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
He could not live out the year.
彼は年を越すことができなかった。
I'll write at you or I'll phone you in the next week.
来週君に手紙か電話を寄越すよ。
Ken jumped over the wall.
ケンは壁を飛び越えた。
Tom's family moved around quite a lot when he was a kid.
トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.
新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
Please come to my house by all means.
是非とも私の家にお越しください。
He was climbing slowly over the fence.
彼はゆっくりとそのへいを乗り越えた。
He helped me to move.
彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。
Next week a family will move in.
来週一家族越してくる。
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
They moved to a new house.
彼らは新しい家に引っ越した。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
He moved to New York, where he looked for a job.
彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
We must get over this difficulty.
我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
They moved here two years ago.
彼らは２年前当地に引っ越してきた。
Cookie jumped over Kate.
クッキーがケイトの上を飛び越えた。
The other team tried to keep them from crossing the line.
相手チームはラインを越えさせまいとしたのです。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
It is five years since we moved here.
私たちが当地に引っ越してから５年になります。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
The previous owners of our house moved to Liverpool.
私達の家の前の所有者はリバプールに引っ越した。
I do hope you will come again.
ぜひまたお越しください。
I look forward to your next visit.
またのお越しを楽しみに待っています。
The parcel weighs more than one pound.
その小包は重さが１ポンドを越える。
They moved in just the other day.
彼らはつい先日引っ越してきた。
He saw the boy jump over the fence and run away.
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
The French are our neighbors across the Channel.
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
She is on the wrong side of twenty.
彼女は２０歳を越えている。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
Our present house is too small, so we decided to move.
今の家は狭すぎるので、引っ越す事にした。
The ship will cross the equator tonight.
船は今夜赤道を越すだろう。
You can get over the handicap soon.
すぐにその困難は乗り越えられるよ。
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"
