I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
He looked sharply at me over his spectacles.
彼は眼鏡越しに私をにらみつけた。
I'll write or phone you next week.
来週君に手紙か電話を寄越すよ。
He helped me move.
彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。
Don't cross the bridge till you come to it.
取り越し苦労をするな。
Ken easily cleared the fence.
ケン簡単に柵を飛び越えた。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.
輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.
ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
I'm glad you could come to the party.
ようこそパーティーにお越しくださいました。
Lost in thought, I missed my stop.
考え事をしてたら、乗り越してしまった。
He passed across the border.
彼は国境を越えて行った。
I look forward to your next visit.
またのお越しを楽しみに待っています。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.
引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。
We moved here separately three years ago.
私たちは３年前ここに引っ越してきた。
I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.
転職も引っ越しもして、心機一転、新たなスタートを切った。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.
その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
Picasso is an eminent painter.
ピカソは卓越した画家だ。
He was climbing slowly over the fence.
彼はゆっくりとそのへいを乗り越えた。
I looked over my shoulder.
僕は肩越しに振り返ってずっと見た。
Recently I moved to another apartment.
最近私は別のアパートに引っ越した。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?
乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
He is past forty.
彼は４０歳を越している。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
It is five years since we moved here.
私たちが当地に引っ越してから５年になります。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
I am moving next month.
来月に引っ越す予定です。
I live above my means.
僕は収入を越えた生活をしている。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
I just moved.
私は引っ越してきたばかりです。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
Everyone smiles in the same language.
笑顔は言葉の壁を越える。
He jumped across the puddle.
彼は水たまりを飛び越した。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
