Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.
ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
It's been five years since we moved here.
私どもが当地に引っ越してから５年になる。
When did you move to Berlin?
いつベルリンに引っ越しましたか？
How will they get through the cold winter in that tent?
どうやって彼らはあのテントで寒い冬を越せるのだろうか。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.
仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
Could you come up here, please?
こちらにお越しいただけませんか。
He jumped his horse over the fence.
彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
He soon got over the danger.
彼はすぐにその危険を乗り越えました。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
The car is exceeding the speed limit.
その車は制限速度を越している。
He moved to New York, where he looked for a job.
彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
I'm glad you could come to the party.
ようこそパーティーにお越しくださいました。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.
その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
His annual income is more than $100,000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
The parcel weighs more than one pound.
その小包は重さが１ポンドを越える。
Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.
あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
In recent years, they have often moved.
近年彼らはたびたび引っ越ししている。
The hunters trailed the deer over the mountain.
狩猟者たちは山を越えてシカの跡を追った。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.
最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
I'll write at you or I'll phone you in the next week.
来週君に手紙か電話を寄越すよ。
The car put on a burst of speed and passed the truck.
車は一気にスピードを上げてトラックを追い越した。
The boy skipped over the fence.
少年はらくらくと柵を飛び越えた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
We must get over this difficulty.
我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.
太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
Brian lives over the hill.
ブライアンは岡を越えたところに住む。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
Don't anticipate your income.
収入を見越して金を使ってはならない。
I changed my address last month.
先月引っ越しました。
Although he is over 70, he is still active.
彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
I saw a white dog jump over the fence.
私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
Tom moved to Boston three years ago.
トムは3年前にボストンに引っ越した。
He reached across the table and shook my hand.
彼はテーブル越しに手を差しだし私と握手した。
The birds went across the sea.
鳥が海を越えて行った。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.
輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。
Please come to my house by all means.
是非とも私の家にお越しください。
He moved into my neighborhood.
彼が近所に越してきた。
He had to go through a lot of hardships.
彼は幾多の苦難を乗り越えなければならない。
I was able to see him coming through the window.
窓越しに彼がやってくるのが見えた。
He is quite clearly out of danger.
彼は完全に死線を越えた。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
Come to see me at any time tomorrow afternoon.
明日の午後、いつでもこちらにお越しください。
Please, by all means, drop in when you go shopping.
お買い物にお越しの際には是非、お立ち寄りください。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
I looked over my shoulder.
僕は肩越しに振り返ってずっと見た。
The ball bounced over the wall.
ボールははずんでへいを飛び越えた。
He said we just crossed the International Date Line.
今、日付変更線越えたって。
Lost in thought, I missed my stop.
考え事をしてたら、乗り越してしまった。
I appreciate your coming all the way.
遠路はるばるお越しいただきありがとうございます。
He escaped from prison by climbing over a wall.
彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
His annual income is more than $100000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
Cookie jumped over Kate.
クッキーがケイトの上を飛び越えた。
How kind of him to help us move on such a rainy day!
彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
