He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
彼は部下と馬を引き連れ雪山を越え暑い谷へといった。
The patient is now safe.
病人はもう峠を越した。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
I like this apartment so much that I wouldn't move for the world.
このアパートが気に入っているので絶対に引っ越しません。
The boom has peaked out.
ブームは峠を越した。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
He jumped across the puddle.
彼は水たまりを飛び越した。
Don't anticipate your income.
収入を見越して金を使ってはならない。
Tom called to her across the street.
トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
He accelerated his car and overtook me.
彼は車の速度を上げて私を追い越した。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.
我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
I'm Tanaka and I just moved in next door. Please treat me well.
隣に引っ越してきた田中です。よろしくお願いします。
This job will mean moving to another city.
この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。
He escaped from prison by climbing over a wall.
彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。
There is only one pass over the mountain.
その山を越える山道は一つしかない。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
Australians excel at sports and entertainment.
スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
It's been five years since we moved here.
私たちがここに引っ越して来てから５年になる。
The other team tried to keep them from crossing the line.
相手チームはラインを越えさせまいとしたのです。
He jumped over a ditch.
彼はジャンプして溝を越えた。
I went to Kawagoe by taxi.
私はタクシーで川越へ行った。
I want to move to the country.
田舎に引っ越したい。
You're always anticipating trouble.
君はいつも取り越し苦労をしている。
It is five years since we moved here.
私たちがここに引っ越して来てから５年になる。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.
スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.
その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
The dog jumped over a chair.
犬はいすを飛び越えた。
The Smiths moved to Ohio.
スミス一家はオハイオウ州に引っ越した。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
