When they moved to the town, they found it easy to make friends.
彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。
I think she's over 40 years old.
彼女は少なくとも40才は越えていると思う。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
2030年までには、全人口の21パーセントが65歳を越すようになる。
He reached across the table and shook my hand.
彼はテーブル越しに手を差し出し、私と握手をした。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.
太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
It's been five years since we moved here.
私たちがここに引っ越して来てから5年になる。
He helped me to move.
彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。
Can you help me when I move?
引っ越すとき手伝ってもらえますか。
He surmounted the obstacles with great effort.
彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
Could you help me when I move?
引っ越しのとき手伝っていただけますか。
They moved to a new house.
彼等は新しい家へ引っ越した。
I want to move to the country.
田舎に引っ越したい。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
I just moved.
私は引っ越してきたばかりです。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.
スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
It seemed that her family had moved to Hokkaido.
彼女の家族は北海道に引っ越していたようだった。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.
女王の訪問を見越して展示会が開催された。
Tom moved to Boston three years ago.
トムは3年前にボストンに引っ越した。
It seems she is more than thirty years old.
彼女は30歳を越えているようだ。
I'd like to move to the country.
田舎に引っ越したい。
Please come to my house by all means.
是非とも私の家にお越しください。
Hi. If I'm not mistaken, you're our new neighbors, aren't you?
こんにちは。間違いでなければ、こちらに最近越してこられた方ですよね?
His idea is beyond the reach of my understanding.
彼のアイデアは私の理解を越えている。
He rises above the rest of mankind.
彼は凡俗を超越している。
Please make an appointment to come in and discuss this further.
この件についてさらに話し合うためにお越し頂く日時を決めて下さい。
I like this apartment so much that I wouldn't move for the world.
このアパートが気に入っているので絶対に引っ越しません。
He's over forty.
彼は40歳を越している。
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"