Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken?
こんにちは。間違いでなければ、こちらに最近越してこられた方ですよね?
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.
山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
He looked back over his shoulder.
彼は肩越しに振り返った。
Recently I moved to another apartment.
最近私は別のアパートに引っ越した。
He surmounted the obstacles with great effort.
彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
We are moving next month.
来月引っ越しするんです。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
He reached across the table and shook my hand.
彼はテーブル越しに手を差しだし私と握手した。
Please, by all means, drop in when you go shopping.
お買い物にお越しの際には是非、お立ち寄りください。
The French are our neighbors across the Channel.
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
We are thinking of moving back home.
私たちは生まれ故郷に引っ越そうかと考えています。
There is only one pass over the mountain.
その山を越える山道は一つしかない。
The dog jumped over the fence into the garden.
犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
祖父は80を越えていますが、足はいたって達者です。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
We must get over this difficulty.
我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
Next week a family will move in.
来週一家族越してくる。
Recently I moved to another apartment.
最近、僕は別のアパートに引っ越した。
His annual income is more than $100000.
彼の年収は10万ドルを越える。
Without your help, I couldn't have gotten over that difficult situation.
あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.
引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。
He's over forty.
彼は40歳を越している。
They moved to a new house.
彼等は新しい家へ引っ越した。
Thanks to your advice, I got over the hardship.
あなたの忠告のおかげで、私は難局を乗り越えることが出来た。
Please make an appointment to come in and discuss this further.
この件についてさらに話し合うためにお越し頂く日時を決めて下さい。
Although he is over 70, he is still active.
彼は70歳を越えているが、それでも活動的だ。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.