Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“越”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He saw the boy jump over the fence and run away.
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
He's over thirty.
彼は30歳を越えている。
It is beyond the boundaries of human intellect.
それは人知の限界を越えている。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。
The average height of the girls in class is over 155 centimeters.
このクラスの少女の平均身長は155センチを越えている。
He moved to a warmer place for the sake of his health.
彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
He has a superiority complex.
彼は優越感を持っている。
She was promoted over the heads of her seniors.
彼女は先輩を追い越して昇進した。
Without your help, I couldn't have gotten over that difficult situation.
あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
Ken easily cleared the fence.
ケン簡単に柵を飛び越えた。
We pushed ahead despite the obstacles.
私たちは障害を乗り越えて突き進んだ。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
The boom has peaked out.
ブームは峠を越した。
He jumped over a ditch.
彼はジャンプして溝を越えた。
You can't be too vigilant.
警戒するに越したことはない。
His annual income is more than $100,000.
彼の年収は10万ドルを越える。
The ball bounced over the wall.
ボールははずんでへいを飛び越えた。
He had to go through a lot of hardships.
彼は幾多の苦難を乗り越えなければならない。
Next week a family will move in.
来週一家族越してくる。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.
その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.