The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '越'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Please come to my house by all means.
是非とも私の家にお越しください。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
She has moved house six times since she came here.
彼女は当地に来て以来6回引っ越しをした。
That guy always goes over people's heads to get what he wants.
あの人、何でも人の頭越しにやっちゃうのよね。
We moved to New York last fall.
去年の秋、私たちはニューヨークに引っ越した。
Please come and see me next Sunday by all means.
今度の日曜日にぜひお越しください。
Tom helped me to move.
トムは引っ越しを手伝ってくれた。
You should not feel superior to other people.
他人に対して優越感を持ってはいけない。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
2011年の最初の月の利益も100万円を越えました。
We pushed ahead despite the obstacles.
私たちは障害を乗り越えて突き進んだ。
We're moving out of this apartment next month.
来月このアパートから引っ越します。
It is beyond the boundaries of human intellect.
それは人知の限界を越えている。
Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.
新しい家に引っ越ししたので、郵便局に住所の変更を知らせなければならない。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.