Without your help, I couldn't have gotten over that difficult situation.
あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
He helped me to move.
彼は私の引っ越しを手伝ってくれた。
He has a superiority complex.
彼は優越感を持っている。
Australians excel at sports and entertainment.
スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。
Tom's family moved around quite a bit when he was a kid.
トムさんのお家はトムさんの子供のころ、よく引っ越しました。
Got cancelled at the last minute. 'Deferred to next week'.
ドタキャンくらったの。来週に持ち越しだって。
He gave me chapter and verse on how bears pass the winter.
彼はクマがどうやって冬を越すのかをくわしく語ってくれた。
Can you help me when I move?
引っ越すとき手伝ってもらえますか。
It has been over three years since I moved here.
ここに引っ越してから３年以上になる。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Please, by all means, drop in when you go shopping.
お買い物にお越しの際には是非、お立ち寄りください。
He jumped across the puddle.
彼は水たまりを飛び越した。
I moved to England from Germany when I was nine.
9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.
彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。
I had a hand in the family deciding to move to New York.
家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。
How kind of him to help us move on such a rainy day!
彼はなんて親切なんだ。こんなひどい雨の日にぼくたちの引っ越しを手伝ってくれるなんて。
His annual income is more than $100,000.
彼の年収は１０万ドルを越える。
We moved to New York last fall.
私たちは去年の秋に、ニューヨークへ引っ越しました。
Come to see me at any time tomorrow afternoon.
明日の午後、いつでもこちらにお越しください。
Please come to my house by all means.
是非とも私の家にお越しください。
He surmounted the obstacles with great effort.
彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。
There is only one pass over the mountain.
その山を越える山道は一つしかない。
Ken jumped over the wall.
ケンは壁を飛び越えた。
The Smiths moved to Ohio.
スミス一家はオハイオウ州に引っ越した。
It is five years since we moved here.
私たちがここに引っ越して来てから５年になる。
I'll write or phone you next week.
来週君に手紙か電話を寄越すよ。
It seems she is more than thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
We are moving next month.
来月引っ越しするんです。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.
スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.
太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
He had to go through a lot of hardships.
彼は幾多の苦難を乗り越えなければならない。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
