I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.
空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
His hobby is painting pictures of flowers.
彼の趣味は花の絵を描くことです。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真を撮ることです。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.
彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
Please tell me about your hobbies.
あなたの趣味について話してください。
What he said was to the contrary.
彼が言った事はそれと反対の趣旨だった。
He enjoys playing tennis.
彼はテニスが趣味だ。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
My hobby is reading novels.
私の趣味は小説を読むことです。
My hobby is weight lifting.
私の趣味はウェイトリフティング する事です。
I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.
君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。
One of her hobbies is collecting T-shirts.
彼女の趣味の１つはＴシャツを集めることです。
They call women who make a hobby out of collecting Chanel goods "Chanellers".
シャネルのコレクションを趣味にしている人を「シャネラー」という。
Hobbies take your mind off the worries of everyday life.
趣味は日常生活の苦労を忘れさせてくれる。
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.
私たちは趣味、学歴など、いろいろと共通したものを持っている。
Tell me what your hobby is.
あなたの趣味を教えてください。
His hobby is collecting strange butterflies.
彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
Modern jazz is not to my taste.
モダンジャズは私の趣味に合わない。
My hobby is reading comics.
僕の趣味は漫画を読む事です。
My hobby is cooking.
私の趣味は料理をすることだ。
He wrote her to the effect that he loved her.
彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
My father's hobby is growing roses.
父の趣味はバラを栽培することです。
Do you have a hobby - for example, painting?
何か趣味がありますか？例えば絵を描くみたいな。
My hobby is taking pictures of wild flowers.
私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
You can't say that it is a good hobby.
あんまりいい趣味とは言えないな。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.
こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
Really? My hobby is reading comics.
へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。
There is no accounting for tastes.
趣味は説明することができない。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真撮影です。
Tom has a wide range of interests.
トムは多趣味だ。
My hobby is playing golf.
趣味はゴルフをすることです。
My hobby is music.
私の趣味は音楽だ。
Reading books is my hobby.
趣味は読書です。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Do you have many hobbies?
あなたにはたくさんの趣味がありますか。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
You have good taste in music.
音楽の趣味がいいね。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聴くことだ。
My father's hobby is fishing.
私の父の趣味は魚釣りです。
My father spends a lot of time on his hobby.
私の父は趣味に多くの時間をかける。
Do you have a hobby - for example, painting?
あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
The collection of wristwatches is a hobby.
腕時計の収集が趣味だ。
My hobby is collecting coins.
私の趣味はコイン集めです。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
One of my hobbies is making artificial flowers.
私の趣味のひとつは造花をつくることです。
He finds pleasure in watching people.
彼は人を観察するのが趣味だ。
I collect stamps as a hobby.
私は趣味で切手を収集しています。
My hobby is shopping.
私の趣味は買い物です。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.
趣味といえば、私は野球が好きである。
My tastes differ greatly from yours.
私の趣味は君のとは大いに違う。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
