The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '趣'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her hobby was collecting old coins.
彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
His hobby is painting pictures.
彼の趣味は絵を描くことです。
My hobby is to listen to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
Reading books is my hobby.
趣味は読書です。
You ought not to have spent so much money on your hobby.
君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
My hobby is to collect old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Do you have a hobby - for example, painting?
あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。
My father's hobby is fishing.
私の父の趣味は魚釣りです。
My father's hobby is growing roses.
父の趣味はバラを栽培することです。
It was a delightful bit of nonsense.
それは、いくぶんナンセンスな趣きの楽しさがあった。
His hobby is collecting stamps.
彼の趣味は、切手を集めることである。
Her dress is not to my taste.
彼女のドレスは私の趣味には合わない。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.
君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。
We are distinct from each other in taste.
私達は趣味がまったく違うのだ。
My hobby is taking pictures of wild flowers.
私の趣味は野の花の写真を撮ることです。
My father spends a lot of time on his hobby.
私の父は趣味に多くの時間をかける。
You have good taste in music.
いい音楽の趣味してるね。
I like to play sport for fun not for competition.
私はスポーツを競争ではなく趣味でするのが好きです。
My hobby is music.
私の趣味は音楽だ。
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
What's your hobby?
趣味は何ですか。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.
空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
What do you do for fun?
趣味は何ですか。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Tom has varied tastes.
トムは多趣味だ。
She doesn't like this color.
その色は彼女の趣味にあわない。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
When you read a book you should read between the lines.
読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真撮影です。
One of my hobbies is collecting old stamps.
私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
My hobby is to read.
私の趣味は読書だ。
He wrote her to the effect that he loved her.
彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
You've done a wonderful job on the interior decoration.
インテリアの趣味がいいですね。
If one does not have a hobby, his life may be desolate.
趣味がないと生活があじけないものになるかもしれない。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のホームページを作ることが趣味です。
My hobby is to collect beautiful butterflies.
私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
I am interested in listening to music.
音楽鑑賞が趣味だ。
My hobby is playing golf.
趣味はゴルフをすることです。
Tom's hobby is collecting photos of cars.
トムの趣味は車の写真を集めることです。
My hobby is collecting coins.
私の趣味はコインを集める事です。
Wit gives zest to conversation.
機知は会話に趣を添える。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
