Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
He has a lot of hobbies.
彼は多趣味だ。
His hobby is going fishing on Sundays.
彼の趣味は日曜日に釣りに出かけることです。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
Fishing is one of the most popular hobbies.
魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。
They have a common hobby.
彼らは共通の趣味を持っている。
Aoi's hobby is dancing.
葵さんの趣味は踊ることです。
My hobby is to collect old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My hobby is playing golf.
趣味はゴルフをすることです。
Their hobby is fishing.
彼らの趣味はつりだ。
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.
よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。
Please tell me about your hobbies.
あなたの趣味について話してください。
I draw for a hobby.
絵を描くのが趣味です。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聴くことだ。
There is no accounting for tastes.
趣を説明することはできない。
Her hobby was collecting old coins.
彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
They call women who make a hobby out of collecting Chanel goods "Chanellers".
シャネルのコレクションを趣味にしている人を「シャネラー」という。
He has nothing in common with her as to their tastes.
彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。
Wit gives zest to conversation.
機知は会話に趣を添える。
You've done a wonderful job on the interior decoration.
インテリアの趣味がいいですね。
My hobbies are baking and watching movies.
趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
You have good taste in music.
音楽の趣味がいいね。
There is no accounting for tastes.
趣味というものを説明することは出来ない。
He enjoys playing tennis.
彼はテニスが趣味だ。
What do you do for fun?
趣味は何ですか。
My hobby is to cook.
私の趣味は料理をすることだ。
She doesn't like this color.
その色は彼女の趣味にあわない。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w