You've done a wonderful job on the interior decoration.
インテリアの趣味がいいですね。
Do you have many hobbies?
あなたにはたくさんの趣味がありますか。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
家族と一緒に過ごしたり、趣味を楽しんだりする時間が持てるからである。
My hobby is writing stories.
私の趣味はお話を書く事だ。
My hobby is reading novels.
私の趣味は小説を読むことです。
One of my hobbies is making artificial flowers.
私の趣味のひとつは造花をつくることです。
My hobby is collecting old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My hobby is to collect beautiful butterflies.
私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.
君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。
My hobby is collecting foreign stamps.
私の趣味は外国の切手を集める事です。
My hobby is collecting insects.
私の趣味は昆虫を集めることです。
It is not easy to combine hobbies with profits.
趣味と実益とを結びつけることはやさしくない。
His hobby is painting pictures.
彼の趣味は絵を描くことです。
My hobby is music.
私の趣味は音楽だ。
My hobby is fishing.
私の趣味は魚つりです。
Tom has a wide range of interests.
トムは多趣味だ。
One of her hobbies is collecting T-shirts.
彼女の趣味の1つはTシャツを集めることです。
He finds pleasure in watching people.
彼は人を観察するのが趣味だ。
He has elegant tastes.
彼は趣味が高尚です。
My hobby is collecting foreign stamps.
私の趣味は外国切手を収集することです。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.
政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
Wit gives zest to conversation.
機知は会話に趣を添える。
Modern jazz is not to my taste.
モダンジャズは私の趣味に合わない。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.
彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
His hobby is painting pictures of flowers.
彼の趣味は花の絵を描くことです。
What's your hobby?
趣味は何ですか。
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.
私たちは趣味、学歴など、いろいろと共通したものを持っている。
His hobby is stamp collecting.
彼の趣味は、切手を集めることである。
There is no accounting for tastes.
趣味というものを説明することは出来ない。
I draw for a hobby.
絵を描くのが趣味です。
My hobby is shopping.
私の趣味は買い物です。
Tom is interested by many things.
トムは多趣味だ。
Hobbies take your mind off the worries of everyday life.
趣味は日常生活の苦労を忘れさせてくれる。
Tell me what your hobby is.
あなたの趣味を教えてください。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.
趣味といえば、私は野球が好きである。
There is no accounting for tastes.
趣味は説明することができない。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?
趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
My hobby is to collect old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Her only hobby is collecting stamps.
彼女の唯一の趣味は切手集めです。
He has a lot of hobbies.
彼は多趣味だ。
The important thing is to have your own hobby.
大切なのは自分の趣味を持つことです。
He sent me a letter saying that he could not see me.
彼は私に会えないという趣旨の手紙を私によこした。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聴くことだ。
Fishing is one of the most popular hobbies.
魚釣りは最も人気のある趣味の一つである。
Her tastes in clothes are quite different than mine.
彼女の着る物の趣味は私と全く違います。
You ought not to have spent so much money on your hobby.