My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Do you have a hobby - for example, painting?
何か趣味がありますか?例えば絵を描くみたいな。
It's not my cup of tea.
どうも趣味に合わないね。
I draw for a hobby.
絵を描くのが趣味です。
My hobby is to listen to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
Aoi's hobby is dancing.
葵さんの趣味は踊ることです。
What's your hobby?
趣味は何ですか。
One of my hobbies is making artificial flowers.
私の趣味のひとつは造花をつくることです。
He finds pleasure in watching people.
彼は人を観察するのが趣味だ。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
My hobby is weight lifting.
私の趣味はウェイトリフティング する事です。
Her tastes in clothes are quite different than mine.
彼女の着る物の趣味は私と全く違います。
You have good taste in clothes.
あなたは服装の趣味がいい。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真です。
One of my hobbies is collecting old stamps.
私の趣味の1つは古い切手を集めることです。
I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.
君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。
His hobby is going fishing on Sundays.
彼の趣味は日曜日に釣りに出かけることです。
Did you talk about your hobby?
あなたは自分の趣味について話しましたか。
Skating is one of my hobbies.
スケートは趣味の一つだ。
Tom's hobby is collecting photos of cars.
トムの趣味は車の写真を集めることです。
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
My hobby is collecting stamps.
私の趣味は切手を集めることだ。
There is no accounting for tastes.
人の趣味は説明できない。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聴くことだ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w