I received a letter from him to the effect that he could not accept my offer.
私の申し出に応じられないという趣旨の手紙を彼から受け取った。
My hobby is playing golf.
趣味はゴルフをすることです。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He wrote her to the effect that he loved her.
彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。
My hobby is collecting foreign stamps.
私の趣味は外国切手を収集することです。
Tell me what your hobby is.
あなたの趣味を教えてください。
I collect stamps as a hobby.
私は趣味で切手を収集しています。
He has nothing in common with her as to their tastes.
彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。
Aoi's hobby is dancing.
葵さんの趣味は踊ることです。
His hobby is painting pictures of flowers.
彼の趣味は花の絵を描くことです。
You have good taste in music.
いい音楽の趣味してるね。
My hobby is to listen to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
Tom has a wide range of interests.
トムは多趣味だ。
My hobby is to collect beautiful butterflies.
私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
My father's hobby is growing roses.
父の趣味はバラを栽培することです。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?
趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
My father's hobby is fishing.
私の父の趣味は魚釣りです。
You've done a wonderful job on the interior decoration.
インテリアの趣味がいいですね。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
They call women who make a hobby out of collecting Chanel goods "Chanellers".
シャネルのコレクションを趣味にしている人を「シャネラー」という。
His hobby is going fishing on Sundays.
彼の趣味は日曜日に釣りに出かけることです。
His hobby is collecting strange butterflies.
彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
My hobby is collecting coins.
私の趣味はコインを集める事です。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
