Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“趣”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom has a wide range of interests.
トムは多趣味だ。
What do you do for fun?
趣味は何ですか。
There is no accounting for tastes.
趣味というものを説明することは出来ない。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
This design doesn't suit my taste.
このデザインは私の趣味に合わない。
Tom has varied tastes.
トムは多趣味だ。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真撮影です。
My hobby is collecting stamps.
私の趣味は切手を集めることだ。
Sailing a boat, his chief hobby, costs him most of his salary.
彼の第一の趣味であるヨットに彼の給料の大部分が費やされる。
Please tell me about your hobbies.
あなたの趣味について話してください。
I am interested in listening to music.
音楽鑑賞が趣味だ。
She doesn't like this color.
その色は彼女の趣味にあわない。
Her hobby is collecting stamps.
彼女の趣味は切手を集めることです。
My hobby is to collect old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My hobby is to listen to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
My hobby is writing stories.
私の趣味はお話を書く事だ。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.
空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
There is no accounting for tastes.
趣味は説明することができない。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."
「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
He has elegant tastes.
彼は趣味が高尚です。
His hobby is collecting strange butterflies.
彼の趣味は珍しいチョウの収集だ。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真です。
My hobby is collecting foreign stamps.
私の趣味は外国の切手を集める事です。
My hobby is collecting coins.
私の趣味はコイン集めです。
Her hobby was collecting old coins.
彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Playing tennis is his hobby.
テニスをするのが彼の趣味です。
My hobby is stamp collecting.
私の趣味は切手の収集です。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聞くことです。
You ought not to have spent so much money on your hobby.
君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
I draw for a hobby.
絵を描くのが趣味です。
The collection of wristwatches is a hobby.
腕時計の収集が趣味だ。
Tom's hobby is collecting photos of cars.
トムの趣味は車の写真を集めることです。
My tastes differ greatly from yours.
私の趣味は君のとは大いに違う。
You can't say that it is a good hobby.
あんまりいい趣味とは言えないな。
My hobby is collecting insects.
私の趣味は昆虫を集めることです。
Yumi's hobby is singing popular songs.
由美の趣味は流行歌をうたうことです。
Aoi's hobby is dancing.
葵さんの趣味は踊ることです。
This sort of music is not my cup of tea.
この手の音楽は私の趣味じゃない。
My hobby is to collect beautiful butterflies.
私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
Did you talk about your hobby?
あなたは自分の趣味について話しましたか。
If one does not have a hobby, his life may be desolate.
趣味がないと生活があじけないものになるかもしれない。
His hobby is painting pictures.
彼の趣味は絵を描くことです。
My hobby is skiing.
私に趣味はスキーだ。
His hobby is going fishing on Sundays.
彼の趣味は日曜日に釣りに出かけることです。
We are distinct from each other in taste.
私達は趣味がまったく違うのだ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
