Hobbies take your mind off the worries of everyday life.
趣味は日常生活の苦労を忘れさせてくれる。
There is no accounting for tastes.
趣味というものを説明することは出来ない。
Speaking of hobbies, do you collect stamps?
趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。
Her hobby was collecting old coins.
彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
My hobby is weight lifting.
私の趣味はウェイトリフティング する事です。
My hobby is playing golf.
私の趣味はゴルフだ。
My hobby is reading novels.
私の趣味は小説を読むことです。
There is no accounting for tastes.
趣を説明することはできない。
Wit gives zest to conversation.
機知は会話に趣を添える。
His hobby is stamp collecting.
彼の趣味は、切手を集めることである。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
My tastes differ greatly from yours.
私の趣味は君のとは大いに違う。
Her tastes in clothes are quite different than mine.
彼女の着る物の趣味は私と全く違います。
My father's hobby is fishing.
私の父の趣味は魚釣りです。
My hobby is collecting stamps.
私の趣味は切手を集めることだ。
Tom is interested by many things.
トムは多趣味だ。
There is no disputing about tastes.
趣味は議論にならない。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
My hobby is to collect beautiful butterflies.
私の趣味はきれいな蝶を集めることです。
This design doesn't suit my taste.
このデザインは私の趣味に合わない。
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
My hobby is taking pictures.
私の趣味は写真を撮ることです。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。
Yumi's hobby is singing popular songs.
由美の趣味は流行歌をうたうことです。
Each of us has his own hobby.
私たち一人一人が自分の趣味を持っています。
My interest is people watching.
趣味は人間観察です。
What's your hobby?
趣味は何ですか。
His hobby is collecting stamps.
彼の趣味は、切手を集めることである。
You have good taste in music.
いい音楽の趣味してるね。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.
こういうハイキングで冒険を好む君の趣味は十分満足させられるだろう。
My hobby is collecting foreign stamps.
私の趣味は外国の切手を集める事です。
Their hobby is fishing.
彼らの趣味はつりだ。
Aoi's hobby is dancing.
葵さんの趣味は踊ることです。
My hobby is reading comics.
僕の趣味は漫画を読む事です。
My hobby is making model planes.
私の趣味は模型飛行機をつくることです。
His hobby is painting pictures.
彼の趣味は絵を描くことです。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聴くことだ。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.
趣味といえば、私は野球が好きである。
Modern jazz is not to my taste.
モダンジャズは私の趣味に合わない。
Her dress is not to my taste.
彼女のドレスは私の趣味には合わない。
That's quite to my taste.
それは全くわたしの趣味です。
It was a delightful bit of nonsense.
それは、いくぶんナンセンスな趣きの楽しさがあった。
His hobby is going fishing on Sundays.
彼の趣味は日曜日に釣りに出かけることです。
You ought not to have spent so much money on your hobby.
君は趣味にそんな大金を費やすべきではなかったのに。
My hobby is fishing.
私の趣味は魚つりです。
There is no accounting for tastes.
趣味は説明することができない。
Skating is one of my hobbies.
スケートは趣味の一つだ。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
When talking about his hobby, he always puts on a serious expression.
趣味の話になると彼はいつも真剣な顔つきになる。
With her extravagant tastes, she was incapable of making ends meet.
贅沢な趣味のため、彼女は収入の範囲内でやっていくことができませんでした。
He enjoys playing tennis.
彼はテニスが趣味だ。
I draw for a hobby.
絵を描くのが趣味です。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
I'm interested in creating my own web pages.
私は自分のホームページを作ることが趣味です。
I am interested in listening to music.
音楽鑑賞が趣味だ。
One of my hobbies is collecting old stamps.
私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
