The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '足'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
もし論文の量が不足したら、引用文で水増ししておけばいい。
Mother noted that my feet were not clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
We abandoned the project because of a lack of funds.
我々は資金不足のため企画を断念した。
I slipped on the paper and hurt my leg.
その新聞で転んで足を痛めた。
I hear footsteps outside.
外で足音が聞こえる。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
If it rains, the excursion will be called off.
もし雨なら遠足は中止です。
He's always running short of cash.
彼はいつも現金が不足している。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
He could not help being satisfied with his lot.
彼は自分の運命に満足せざるを得なかった。
He broke his leg, but looked none the worse for it.
彼は足を折ったがそれでも元気そうに見えた。
I'm not schooled in that subject.
その件については勉強不足です。
He is quite satisfied with the result.
彼はその結果にすっかり満足している。
Everybody knows that two and two make four.
誰でも2足す2イコール4であることを知っている。
He broke his leg skiing.
彼はスキーで足を折った。
A dog bit her leg.
犬が彼女の足をかんだ。
It was a wild goose chase.
無駄足だったよ。
Water shortage is caused by the loss of forests.
水不足は森林の喪失によって起こる。
In washing himself, he started on the legs.
彼は体を足から洗いはじめた。
He slipped while crossing the street.
通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
Her feet were bare, as was the custom in those days.
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
We are not quite satisfied with the result.
私たちはその結果に十分満足しているわけではない。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
My explanation was not sufficient.
私の説明不足でした。
They are short of food.
彼らは食料が不足しています。
I am very pleased with my new house.
私は新しい家に満足している。
My leg was bitten by that dog.
あの犬に足をかまれた。
Tom is slow.
トムは足が遅い。
His explanation is by no means satisfactory.
彼に説明は決して満足のいくものではなかった。
Don't tramp in the living room with muddy feet.
泥だらけの足で居間をどたどたあるいてはいけない。
He had an accident and broke his leg.
彼は事故にあって足を折った。
In general, men run faster than women.
一般に男性は女性よりも足が速い。
His office is going to be shut down for want of money.
彼の事務所は資金不足で閉鎖されることになっている。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.