The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '足'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
They said there was not enough time for a full investigation.
全部調査するには時間が足りなかったとのことだ。
The rain necessitated a postponement of the picnic.
雨で遠足は延期しなければならなくなった。
Be careful not to drop anything on your feet.
足の上に落とさないようにね。
An acute lack of funds is holding up the plan.
厳しい資金不足で計画はストップしている。
We failed due to a lack of preparation.
我々は準備不足で失敗した。
Judging from what she says, he is satisfied to a great extent.
彼女の言葉から判断すると、彼は大いに満足しているようだ。
I got my right leg hurt in the accident.
私はその事故で右足を負傷した。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Food is still scarce in the region.
その地域ではまだ食料が不足している。
I'm not at all satisfied with her.
私は彼女にはまったく満足していない。
He was so startled that he ran outside barefoot.
彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
A dog bit her leg.
犬が彼女の足にかみついた。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.
足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
Do not stay away from English, even for a day.
一日足り友英語から離れるな。
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.
幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
Watch your step. The floor is slippery.
足元に気をつけてください。床が滑りますから。
He sat on the bench and crossed his legs.
彼はベンチに座って足を組んだ。
He failed in business for lack of experience.
彼は経験不足のために事業に失敗した。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
I am not satisfied with your explanation.
私はあなたの説明に満足していない。
Our water supply is very short.
大変な水不足です。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
You cannot praise a child enough for doing something well.
子供が何かを立派にやったら、いくら誉めても足りないものだ。
He stepped on my foot on purpose.
彼はわざと足を踏んだのです。
The trouble is that we are short of money.
問題は私達が金不足ということです。
My legs ache from sitting on tatami.
畳に座っていたので足が痛い。
The explanation of the event was omitted for lack of space.
その事件の説明は、紙面が足りないため割愛された。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.