The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '足'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They bound her legs together.
彼らは彼女の両足を縛りつけた。
If you're low on money, this one will be on me.
持ち合わせが足りなければ、ここは私が払いますよ。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Bill didn't work hard enough and so he failed.
ビルは勉強が足りなかった。だから失敗した。
There are not enough chairs in the meeting room.
会議室の椅子が足りません。
It seemed that he was short of money.
彼にはお金が足りないようだった。
Don't tramp in the living room with muddy feet.
泥だらけの足で居間をどたどたあるいてはいけない。
The water shortage is due to the weather.
水が足りないのは天候のためです。
Tom scrubbed his feet.
トムは足をゴシゴシ洗った。
Swimming makes your legs strong.
水泳は足を強くする。
A dog bit her leg.
犬が彼女の足にかみついた。
Even though it was raining, they went on their outing.
雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
My legs hurt because I walked a lot today.
今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。
He doesn't have his feet on the ground.
彼は地に足がついていない。
My legs are getting better day by day.
足の調子は日に日によくなっています。
I broke my leg while skiing.
私はスキーをしていて足を骨折した。
He was so startled that he ran outside barefoot.
彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
My feet hurt.
足が痛い。
It is hard for an empty sack to stand straight.
衣食足りて礼節を知る。
I can't do it for want of money.
お金が足りなくて、それが出来ない。
Footprints were left on the floor.
足跡が床に残っていた。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
I went to Sapporo on business and went over budget.
札幌に出張に行って、足が出てしまった。
Watch your step.
足下に注意して下さい。
His backache left him lurching along with leaden legs.
腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
A look of contentment appeared on his face.
満足の色が彼の顔に浮かんだ。
I am short of money.
金に不足している。
Ted is satisfied with life in college.
テッドは大学生活に満足している。
We must keep the customers satisfied.
お客さんにはいつも満足してもらわなければならない。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.