The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '足'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
People living in this area are dying because of the lack of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.
私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.
ひとかけらのパンでは彼の飢えを満たすには足りなかった。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I broke my leg skiing.
スキーをしたら、足を骨折した。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
He walked at a quick pace.
彼は速い足取りで歩いた。
His explanation is far from satisfactory.
彼の説明は、決して満足のいくものではない。
They found the track of a bear in the snow.
彼らは雪の中に熊の足跡を見つけた。
People living in a big city tend to lack exercise.
大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
We were thoroughly satisfied with his work.
私たちは、彼の仕事に完全に満足した。
I went up to my bedroom on tiptoe.
私は忍び足で寝室にいった。
He hurt his left foot when he fell.
彼は転んだ時に左足を痛めた。
You look content.
満足そうですね。
He was satisfied to know the result.
彼はその結果を知って満足した。
If it rains tomorrow, there will be no excursion.
明日雨が降れば、遠足はありません。
It is true that he did his best, but he was not careful enough.
彼は確かに最善を尽くしたが、注意が足りなかった。
I'm not satisfied with my English ability.
私は自分の英語力に満足していない。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.
いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
This plan is acceptable to all.
このプランはみんなに満足がいくものです。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.