The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '足'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The results of the term examination were anything but satisfactory.
期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
He sat there with his legs crossed.
彼は足を組んだままでそこに座っていた。
He had an operation on his left leg.
彼は左足に手術を受けた。
There is a page missing.
１ページ足りない。
Some people are never content with what they have.
現在自分の持っているものに絶対満足をしない人もいる。
He bought a pair of black shoes yesterday.
彼は昨日黒いくつを１足買った。
If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed.
大容量のＲＡＭが搭載されていると、メモリ不足を示すエラーメッセージが表示される。
Mother noted that my feet were not clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
My feet get cold.
足が冷えます。
Sometimes I run out of money.
ときどきお金が足りなくなります。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.
彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
その兵士は足を負傷していて動けなかった。
We abandoned the project because of a lack of funds.
我々は資金不足のため企画を断念した。
She expressed satisfaction with her life.
彼女は自分人生に満足しているといった。
We are short of money.
私たちはお金が足らない。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.
足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
What he lacked in wit, he made up for in energy.
彼は知恵の足りないのを力で補った。
My sister has long legs.
妹は足が長い。
She went to school in spite of the pain in her leg.
彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。
Enough is as good as a feast.
満足はごちそうと同じ位結構なもの。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
He stepped on my foot on purpose.
彼はわざと足を踏んだのです。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.
ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."
「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
Mary had every reason to be satisfied.
メアリーが満足する理由は十分にあった。
He has little appetite for lack of exercise.
彼は運動不足であまり食欲がない。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.
食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
He doesn't have his feet on the ground.
彼は地に足がついていない。
I got my right leg hurt in the accident.
私はその事故で右足を負傷した。
I've got pins and needles in my leg.
足がしびれた。
I'm satisfied with my current income.
今の収入に満足している。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
