The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '足'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He apologized to me for stepping on my foot.
彼は足を踏んだことを私にわびた。
He is a quick walker.
彼は足が速い。
All the money put together still won't be enough.
お金を全部合わしても足りないだろう。
I'm satisfied.
満足しています。
This desk has lost one of its legs.
この机は足が一本欠けている。
Because of the famine, the cattle starved to death.
食糧不足のため、家畜ががしした。
He has long legs.
彼は足が長い。
We are shorthanded now.
今手が足りないのです。
Everybody knows that he lost his leg in the war.
彼があの戦争で片足をなくしたことはみんな知っていますよ。
I'm short of money.
私はお金不足だ。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
Her ability to write with her foot is amazing.
彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
He runs as fast as any other classmate.
彼はクラスメートの誰よりも足が速い。
He was never content with his success.
彼は自分の成功に決して満足していなかった。
He had a little operation on his left leg.
左足のちょっとした手術をした。
Add two to three, and you get five.
三に二を足すと五になる。
She was clearly satisfied with the results.
明らかに彼女はその結果に満足していた。
I saw a dog with one paw bandaged.
私は片足に包帯を巻いた犬を見た。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。
My legs hurt because I walked a lot today.
今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。
A dog bit her leg.
犬が彼女の足をかんだ。
When he broke his leg he was screaming out in pain.
彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
Mayuko doesn't get enough sleep.
マユコは寝不足です。
She bathed her ankle with hot water.
彼女は足首をお湯に浸した。
His explanation was not satisfactory.
その説明は満足いくものではなかった。
Watch your step, as the passageway is slippery.
廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
I am very pleased with my new house.
私は新しい家に満足している。
The fall from the horse resulted in a broken leg.
落馬の結果足を折った。
There is no feeling in my toes at all.
足の指の感覚が全くない。
Gain a foothold in society.
出世の足掛かりをつかむ。
I went to Sapporo on business and went over budget.
札幌に出張に行って、足が出てしまった。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
Waste not, want not.
むだがなければ不足もない。
My foot's asleep again!
また足がしびれた。
My legs were leaden from fatigue.
疲れて足が重かった。
My leg's gone to sleep, so I don't think I can stand up right away.
足がしびれちゃって、すぐに立てそうにないよ。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
In general, men run faster than women.
一般に女性よりも男性の方が足が速い。
Either of them is satisfactory to me.
それらはどちらも私にとって満足のいくものです。
Printing ink is in short supply.
印刷インキが不足している。
Lack of sleep whittled away her energy.
寝不足で彼女は元気がなかった。
It's hard to please him.
彼を満足させるのは難しい。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
警官がチンピラに足を撃たれた。
Don't tramp in the living room with muddy feet.
泥だらけの足で居間をどたどたあるいてはいけない。
All of us were not satisfied with the system.
その制度には私たちみんなが満足したわけではなかった。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
I am short of money.
金に不足している。
My body cried for sleep.
私の体は睡眠不足でくたくただった。
The dog gave a yelp when I trod on its paw.
私が足を踏むと犬は鳴いた。
He walked at a quick pace.
彼は速い足取りで歩いた。
Tom walks slowly.
トムは足が遅い。
Such trouble stems from carelessness.
そのようなトラブルは注意不足のせいだ。
My right leg was injured in that accident.
私はその事故で右足を損傷した。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
