The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '足'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.
花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
The rain necessitated a postponement of the picnic.
雨で遠足は延期しなければならなくなった。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
My income falls short of my expenditure by five hundred pounds.
私の収入は支出に比べて、500ポンド足りない。
He's by no means satisfied.
決して満足などしていない。
The immediate cause of his failure was lack of study.
彼の失敗の直接の原因は勉強不足だった。
All the children are satisfied with her meals.
子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.
しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
There were no holds for hand or foot on the rock.
その岩には手足をかける所がまったくなかった。
Just because there aren't any complaints, doesn't necessarily mean your customers are content.
クレームがないからといってお客さまが満足しているとは限らないのです。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
He was unsteady on his feet.
彼は足がふらついていた。
He was lying there with his legs bound together.
彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
How long will it take me to walk to the station?
駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。
Is there any trace of the missing child?
行方不明の子供の足跡はありますか。
I'll make allowances for your lack of experience.
君が経験不足である点を考えてあげます。
We went on a school trip to Nara.
学校の遠足で奈良に行った。
I understand him to be satisfied.
彼は満足しているものと思っている。
We cannot praise him highly enough for this.
この事で彼をいくらほめてもまだ足りない。
His leg was bitten by a crocodile.
彼の足はワニにかまれた。
She bought two pairs of socks.
彼女は靴下を二足買った。
Mayuko doesn't get enough sleep.
マユコは寝不足です。
Robert is content with his present position.
ロバートは現在の地位に満足している。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.