The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '足'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His poor grades may come from lack of study.
彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
I must buy a pair of shoes.
私は靴を一足買わなければならない。
He is content with his present state.
彼は彼の現状に満足している。
I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.
一度話し合いをすれば、お互いに満足のいく解決方法を見つけられると思います。
You must watch your step all the way.
あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
I finished the work in less than an hour.
私はその仕事を１時間足らずで終えた。
He rested his tired limbs.
彼は疲れた手足を休ませた。
My legs feel heavy as lead.
足が棒になった。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.
早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
All my efforts are nothing in comparison with yours.
私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
The cat lay at full length on the road.
その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.
もしスペンサーが文を足して訳し続けなければ、他の貢献者がきっと彼を追い抜くだろう。
He failed due to lack of effort.
彼は努力が足りないので失敗した。
I can't get anywhere with it.
手も足も出ない。
Owing to a shortage of funds, our project failed.
資金不足で我々の計画は失敗した。
Let's take a short rest here. My legs are tired and I can't walk any more.
ねえ、ここでちょっと休憩しようよ。足がくたくたでもう歩けないよ。
That man is a man content with his fate.
あの人は自らの運命に満足している人です。
We have run out of sugar.
私たちには砂糖が不足している。
Her feet were bare, as was the custom in those days.
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
