The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '足'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are concerned about the shortage of the commodities.
私達は商品の不足を心配している。
He made up the deficit with a loan.
不足を借金で補充した。
My car is deficient in horsepower.
私の車は馬力が足らない。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
People who live in big cities have a tendency to suffer from lack of exercise.
大都市に住んでいる人は、運動不足になりがちだ。
There are not enough chairs in the meeting room.
会議室の椅子が足りません。
What do you have your feet for?
足は何のためにあるの。
I am content with my job.
私は自分の仕事に満足している。
As for me, I am satisfied.
私についてどうかといえば、満足しています。
The drought led to an insufficiency of food.
旱魃は食糧不足を招いた。
The wrestler had his right leg broken in a bout.
そのレスラーは試合中右足を骨折した。
My legs were leaden from fatigue.
疲れて足が重かった。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
He failed due to lack of effort.
彼は努力が足りないので失敗した。
People with amputated limbs continue to feel them as if they were still there.
手や足を切断した人はそれらがまだあるかのように感じ続ける。
His explanation was not satisfactory.
彼の説明は満足行くものではなかった。
His carelessness cost him a broken leg.
彼は不注意のせいで、足の骨を折った。
She has long feet.
彼女は長い足だ。
You don't have enough push.
君は押しが足りない。
He doesn't have his feet on the ground.
彼は地に足がついていない。
My leg's gone to sleep, so I don't think I can stand up right away.
足がしびれちゃって、すぐに立てそうにないよ。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を1足買った。
Let's keep going and see the next town.
ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。
He touched the water with his foot.
彼は足で水に触れてみた。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.
彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
He broke his leg in the baseball game.
彼は野球の試合で足の骨を折った。
It is better to be Socrates dissatisfied than a pig satisfied.
満足したブタとなるよりも満足しないソクラテスとなる方が良い。
The result will satisfy him.
その結果は彼を満足させるだろう。
I allow for the unexpected.
不足の事態を頭にいれておく。
Tom ran up the stairs.
トムは駆け足で階段を上っていった。
I stretched out my legs.
私は足を伸ばした。
I went to Sapporo on business and went over budget.
札幌に出張に行って、足が出てしまった。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
Customers stopped coming to our shop.
客の足が遠のいた。
We failed due to a lack of preparation.
我々は準備不足で失敗した。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.