The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '足'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your answer is far from satisfactory.
君の答えなんて決して満足のいくものではない。
We were satisfied with the delicious food.
僕達はおいしい料理に満足した。
She has long arms and legs.
彼女は手も足も長い。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
I froze at the sight of the snake.
ヘビを見て足がすくんでしまった。
He was ashamed of not having worked hard.
彼はそれまでの自分の努力不足を恥じた。
There is a page missing.
１ページ足りない。
In general, men run faster than women.
一般に男性は女性よりも足が速い。
Do not stay away from English, even for a day.
一日足り友英語から離れるな。
No one in his class can run faster than he does.
クラスで彼より足の速い人はいない。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
We ran short of money.
金不足になった。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.
このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.
暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
Enough is as good as a feast.
満足はごちそうと同じ位結構なもの。
I'm satisfied with his progress.
彼の上達ぶりに満足しています。
They are satisfied with the new house.
彼らは新しい家に満足している。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.
彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
His backache left him lurching along with leaden legs.
腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
I have sore feet.
私は足を痛めている。
Is there enough food for everyone?
皆に食物は足るかい。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
They attributed his bad manners to lack of training in childhood.
彼のマナーが悪いのは幼少時代のしつけが足りなかったせいだと彼らは考えた。
I'm content with my salary.
自分の給料に満足しているよ。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.
ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
A ball hit her on the right leg.
ボールが彼女の右足に当たった。
The doctor set his broken leg.
医者は彼の折れた足をついだ。
Watch your step when you get on the train.
電車に乗るときは足元に気をつけなさい。
Water shortage is caused by the loss of forests.
水不足は森林の喪失によって起こる。
My income falls short of my expenditure by five hundred pounds.
私の収入は支出に比べて、５００ポンド足りない。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Are you happy with how you look?
自分の容姿に満足していますか？
He broke his leg, but looked none the worse for it.
彼は足を折ったがそれでも元気そうに見えた。
I can easily touch my toes.
ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I slipped and twisted my ankle.
私はすべって足首をねんざした。
I washed my hands of the whole business.
その商売からはすっかり足を洗った。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
