The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '足'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
People living in a big city tend to lack exercise.
大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
It was raining. However, they still went on their school trip.
雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
Tom isn't accustomed to walking barefooted.
トムは裸足で歩くのに慣れていない。
He is a quick walker.
彼は足が速い。
My foot is small beside yours.
私の足はあなたのに比べて小さい。
My legs are getting better day by day.
足の調子は日に日によくなっています。
He put his foot on the brake suddenly.
彼は急にブレーキに足をかけた。
My boss isn't satisfied with my report.
上司は私の報告に満足していない。
Tom's foot was once crushed by a woman wearing high heels in the train.
トムは電車でハイヒールの女性に足を踏まれたことがある。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
There were no holds for hand or foot on the rock.
その岩には手足をかける所がまったくなかった。
She apologized to me for stepping on my foot.
彼女は私の足を踏んだことを詫びた。
I am feeling quite pleased about what you've said.
あなたが言われたことについては全く満足に感じています。
They bound his legs together.
かれらは彼の両足を縛りあわせた。
This soup needs more salt.
このスープは塩気が足りない。
She has nice legs.
彼女はいい足を持っている。
That which was satisfied today becomes tomorrow's provisions.
今日満足したことは明日の糧になる。
Lack of money brought my travel plans to an end.
お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
I can't get anywhere with it.
手も足も出ない。
She is paralyzed in both legs.
彼女は両足が麻痺している。
Tom isn't used to walking barefooted.
トムは裸足で歩くのに慣れていない。
Everyone was satisfied.
皆満足だった。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で用が足せますか。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.