The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '足'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom isn't accustomed to walking barefooted.
トムは裸足で歩くのに慣れていない。
My leg's gone to sleep, so I don't think I can stand up right away.
足がしびれちゃって、すぐに立てそうにないよ。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?
いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
Water is scarce in this area.
この地域では水が不足している。
His explanation was too sketchy. I didn't understand it.
彼の説明、舌足らずでよく分からなかった。
We cannot walk on the hot sand with bare feet.
熱い砂の上を素足では歩けない。
Lack of sleep whittled away her energy.
寝不足で彼女は元気がなかった。
"It's still shallow, eh. My feet still touch the bottom." "It's quite a shallow beach. Yotsuba, you can still touch the bottom can't you?"
「まだ浅いね。足とどく」「結構遠浅だな。よつばもまだ足つくだろ」
He worked hard to make up for his lack of experience.
彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
People living in a big city tend to lack exercise.
大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
We ran short of food.
食糧が不足した。
His paper is far from satisfactory.
彼の論文には決して満足出来ない。
Her broken leg has not healed yet.
彼女の骨折した足はまだ治っていない。
He put his foot on the brake suddenly.
彼は急にブレーキに足をかけた。
He is satisfied with the result.
彼は結果に満足している。
These goods are by no means satisfactory.
これらの商品は決して満足なものでない。
It would be a satisfaction to me.
そうしてもらったら私は満足だ。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
I got out of bed and had a good stretch.
手足をいっぱいに伸ばした。
A water shortage causes a lot of inconvenience.
水不足は多くの不自由を生じさせる。
What do you have your feet for?
足は何のためにあるの。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.
ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
The soldier was wounded in the leg.
その兵士は足を負傷した。
The reason why you failed is you did not try hard enough.
君が失敗したのは努力が足りなかったからだ。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.
顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
I am short of pocket money.
私は小遣いが不足している。
Keep both feet firmly on the ground.
両足をしっかりと地面につけていなさい。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
