UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '足'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んだままでそこに座っていた。
He had an operation on his left leg.彼は左足に手術を受けた。
There is a page missing.1ページ足りない。
Some people are never content with what they have.現在自分の持っているものに絶対満足をしない人もいる。
He bought a pair of black shoes yesterday.彼は昨日黒いくつを1足買った。
If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed.大容量のRAMが搭載されていると、メモリ不足を示すエラーメッセージが表示される。
Mother noted that my feet were not clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
My feet get cold.足が冷えます。
Sometimes I run out of money.ときどきお金が足りなくなります。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.その兵士は足を負傷していて動けなかった。
We abandoned the project because of a lack of funds.我々は資金不足のため企画を断念した。
She expressed satisfaction with her life.彼女は自分人生に満足しているといった。
We are short of money.私たちはお金が足らない。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
What he lacked in wit, he made up for in energy.彼は知恵の足りないのを力で補った。
My sister has long legs.妹は足が長い。
She went to school in spite of the pain in her leg.彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。
Enough is as good as a feast.満足はごちそうと同じ位結構なもの。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
He stepped on my foot on purpose.彼はわざと足を踏んだのです。
John put his foot on the brake and we stopped suddenly.ジョンがブレーキに足をかけたので、我々は突然止まった。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
Mary had every reason to be satisfied.メアリーが満足する理由は十分にあった。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
He doesn't have his feet on the ground.彼は地に足がついていない。
I got my right leg hurt in the accident.私はその事故で右足を負傷した。
I've got pins and needles in my leg.足がしびれた。
I'm satisfied with my current income.今の収入に満足している。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
He put his foot on the brake suddenly.彼は急にブレーキに足をかけた。
We ran short of food.食糧が不足した。
Tom walked into Mary's room.トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
His poor grades may come from lack of study.彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
We had a poor harvest because of the lack of water.水不足のため不作だった。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Be careful not to drop anything on your feet.足の上に落とさないようにね。
The footprints continued down to the river.足跡は川まで続いていた。
I apologized to her for stepping on her foot.彼女の足を踏んだことを私はあやまった。
He stared at me from head to foot.彼は頭の先から足の先まで私をじろじろ見た。
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
At any rate, he was satisfied with the results.いずれにしても彼は結果に満足していた。
Our water supply is very short.大変な水不足です。
He is quick at addition.彼は、足し算が速い。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
If it rains, the excursion will be called off.もし雨なら遠足は中止です。
The trouble is that we are short of money.問題は私達が金不足ということです。
They are satisfied with the contract.その人たちは契約に満足している。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.彼女は自転車から落ちて足を怪我した。
My leg was broken in a traffic accident.私は交通事故で足を折った。
He is a good match for me.彼なら相手にとって不足なし。
He was converted from his licentious living.彼は淫らな生活から足を洗った。
The result was far from being satisfactory.その結果は全く満足のいくものではなかった。
She bought a pair of boots.彼女はブーツを一足買った。
He sat there with his legs crossed.彼は足を組んでそこに座った。
People living in a big city tend to lack exercise.大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。
My right foot is sleeping.右足がしびれちゃった。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
My legs ached after the long walk.たくさん歩いた後、両足が痛んだ。
If it rains tomorrow, there will be no excursion.明日雨が降れば、遠足はありません。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
He seems satisfied with my explanation.彼は私の説明で満足しているらしい。
Not all were satisfied.みながみな満足していたわけではない。
His courage impressed me enough for me to trust him.彼の勇気に感動して、信頼するに足ると思います。
You always like to trip me up, don't you?君はいつも僕の揚げ足を取るね。
The soldier was wounded in the leg.その兵士は足を負傷した。
There was something about that house that made her stop and look again.この家には彼女の足を止め、もう一度振り返らせる何かがあったのです。
I was not satisfied with life in Paris.パリでの生活に満足していなかった。
His paper was, on the whole, satisfactory.彼の論文は全体的にみて満足のいくものでした。
We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
We failed due to a lack of preparation.我々は準備不足で失敗した。
I'm proud of having run fast as a boy.私は子供のころ足が早かったことを自慢に思っています。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
We went on a school trip to Nara.学校の遠足で奈良に行った。
They are short of food.彼らは食料が不足しています。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.2人の子供の足すと父親の年に等しかった。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.警官がヤンキーに足を撃たれた。
She is paralyzed in both legs.彼女は両足が麻痺している。
The war ushered in a period of shortages and deprivation.戦争は不足と欠乏の時代を招いた。
Lack of sleep is telling me.寝不足がこたえてきた。
He is fast runner.彼は足が速い。
Everybody knows that two and two make four.誰でも2足す2イコール4であることを知っている。
He bought a pair of shoes.彼は一足の靴を買った。
I am not content with what I am.今の自分には私は満足していない。
He was satisfied to know the result.彼はその結果を知って満足した。
Tom has long legs.トムは足が長い。
I am far from satisfied with the result.私は決してその結果に満足していない。
As compared with his, my collection is nothing.私のコレクションは彼のものと比較すれば取るに足らない。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.早足でついていく2匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
A squid has ten legs.イカには10本の足がある。
Man has two feet.人間は2本足である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License