The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '足'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We found the footprints in the sand.
我々は砂の上に足跡を見つけた。
I am far from pleased with your behavior.
君の言動は決して満足のいくものではない。
I am not satisfied with pop music.
私はポピュラー音楽には満足していない。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.
一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
Ouch! My foot!
あいたっ！足が！
She apologized to me for stepping on my foot.
彼女は私の足を踏んだことを詫びた。
Are you happy with how you look?
自分の容姿に満足していますか？
His work done, he appeared to be satisfied.
仕事が終わったので彼は満足そうだった。
According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
My feet hurt.
足が痛い。
We followed the tracks of the criminal.
私達は犯人の足跡をたどっていった。
Let's take a short rest here. My legs are tired and I can't walk any more.
ねえ、ここでちょっと休憩しようよ。足がくたくたでもう歩けないよ。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
The explanation is by no means satisfactory.
その説明は決して満足すべきものではない。
His paper is far from satisfactory.
彼の論文には決して満足出来ない。
Her ability to write with her foot is amazing.
彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
He broke his leg, but looked none the worse for it.
彼は足を折ったがそれでも元気そうに見えた。
I'm satisfied.
満足です。
I bought a pair of shoes.
私は靴を一足買った。
Tom walks slowly.
トムは足が遅い。
My brother is not satisfied with his new car.
兄は新しい車に満足していない。
I got a pair of new shoes.
私は新しい靴を一足買った。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Not all were satisfied.
みながみな満足していたわけではない。
We let our legs do the leading.
足の向くままに歩いた。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.
彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
There is enough bread for all of you.
君たち全員に足りるだけのパンはある。
I can easily touch my toes.
ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Lack of sleep whittled away her energy.
寝不足で彼女は元気がなかった。
I felt something touch my feet.
何かが足に触れるのを感じた。
He is excellent in finding faults.
彼は揚げ足とりの天才だ。
I have a pain in my little toe.
足の小指が痛む。
I'm satisfied with my work.
私は仕事に満足している。
The printing business made Bill a small fortune.
ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
I walked till my legs got stiff.
足が棒になるまで歩いた。
Are you satisfied or dissatisfied?
あなたは満足していますか、それとも不満足ですか。
The thief was traced by the stolen goods.
その泥棒は盗品から足がついた。
My legs hurt because I walked a lot today.
今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。
Watch your step. The stairs are steep.
足元に気をつけて、階段は急だよ。
Be careful not to drop anything on your feet.
足の上に落とさないようにね。
I was less than satisfied with the results.
結果にちっとも満足しなかった。
None were satisfied.
だれも満足しなかった。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
I heard him coming downstairs.
彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
No one in his class can run faster than he does.
クラスで彼より足の速い人はいない。
She looks satisfied when she catches a cockroach.
ゴキブリを捕まえると満足そうだ。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.
はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
The picnic was canceled for lack of interest.
おもしろみが不足するので、そのピクニックはとりやめになった。
They don't love their school enough.
彼らは愛校心が足りない。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.
トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
I burnt myself on the leg.
足にやけどをした。
Your speech was far from satisfactory.
あなたの話は全然満足のいかない物だ。
We ran short of food.
食糧が不足した。
He bought a new pair of shoes.
彼は新しい靴を一足買った。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
