The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '足'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our country is running short of energy resources.わが国はエネルギー資源が不足してきた。
The dictator enforced obeisance on the people.その独裁者は人々に満足できなかった。
The supplies will give out soon.補給はまもなく不足するでしょう。
Our water supply is very short.大変な水不足です。
We let our legs do the leading.足の向くままに歩いた。
He has long legs.彼は足が長い。
He fell and hurt his leg.倒れて足にけがをした。
He bent his steps toward the village.彼は村の方に足を向けた。
I often feel like just going over there.ついそちらに足が向いてしまう。
Everybody knows that happiness is in contentment.幸福は満足にありということは誰でも知っている。
The pupils are looking forward to the upcoming excursion.児童たちは、もうすぐやって来る遠足を楽しみにしている。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
My explanation was not sufficient.私の説明不足でした。
That job gave him little gratification.その仕事をしても彼はほとんど満足感が得られなかった。
He trod on my foot on purpose in the train.彼は電車の中で、態と私の足を踏みました。
My right foot is sleeping.右足がしびれちゃった。
Are you content with your position in the company?あなたは会社での地位に満足していますか。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
He is a quick walker.彼は足が速い。
Her footsteps were as light as a fairy's.彼女の足取りは妖精のように軽やかだった。
The explanation is by no means satisfactory.その説明は決して満足するものではない。
It seemed that he was short of money.彼にはお金が足りないようだった。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
On warm days, bears stretch out or lie on their backs with their feet in the air.暖かい日には手足を伸ばしたり、仰向けになって足を宙に上げたまま寝ることもある。
The children are learning to add and subtract.子供達は、足し算と引き算を習っている。
My hands and legs are swollen.手足がむくんでいます。
Lack of exercise may harm your health.運動不足が健康に害を及ぼすかもしれない。
My father was satisfied with the result.父はその結果に満足だった。
I find a good rival in him.彼は相手にとって不足はない。
I froze at the sight of the snake.ヘビを見て足がすくんでしまった。
He looks like a cat that ate the canary.彼は、とても満足げに見える。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
It will not be long before the world runs short of food.まもなく世界は食糧不足になるだろう。
Watch your toes.足の上に落とさないようにね。
Happiness lies in contentment.幸福とは満足することに有る。
None were satisfied.だれも満足しなかった。
He blamed his son for being careless.彼は注意が足りないと息子をしかった。
Tom's leg had gone to sleep so he was unable to stand up.トムは足がしびれて立ち上がれなかった。
They are pleased with your work.彼等は仕事に満足している。
They are suffering from want of food.彼らは食料の不足に悩んでいる。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
He's by no means satisfied.決して満足などしていない。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
We went on a school trip to Nara.学校の遠足で奈良に行った。
She's not old enough to get a driver's license.彼女は運転免許をとるには年が足りない。
They attributed his bad manners to lack of training in childhood.彼のマナーが悪いのは幼少時代のしつけが足りなかったせいだと彼らは考えた。
The war ushered in a period of shortages and deprivation.戦争は不足と欠乏の時代を招いた。
Owing to a shortage of funds, our project failed.資金不足で我々の計画は失敗した。
Are you quite satisfied with your new house?新居に満足していますか。
I am contented with my lot.私は運命に満足している。
She bought a pair of boots.彼女はブーツを一足買った。
I wasn't content to work under him.彼の下で働くのでは満足できなかった。
One plus two equals three.１足す２は３である。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
He sprained his ankle.彼は足首をねんざした。
When it comes to disco dance, I can't hold a candle to Susan.ディスコダンスに関しては、私はスーザンの足元にも及ばない。
I'm satisfied with his progress.彼の進歩ぶりに満足しています。
He made up for the deficit.彼はその不足の埋め合わせをした。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に男子は女子よりも足が速い。
Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
He is content with his life as a baseball player.彼は野球選手として自分の人生に満足している。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
He was injured in his left leg in the accident.その事故で彼は左足にけがをした。
I don't think many people can say they are satisfied with their salary.自分の給料に満足していると言える人はそうそういないのではないだろうか。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
He made up the deficit with a loan.不足を借金で補充した。
We are badly in want of water.私達はひどい水不足だ。
Tom's foot was once crushed by a woman wearing high heels in the train.トムは電車でハイヒールの女性に足を踏まれたことがある。
He broke his leg, but looked none the worse for it.彼は足を折ったがそれでも元気そうに見えた。
I stretched out my legs.私は足を伸ばした。
Watch your step in going down the stairs.階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
Bathe your feet to get the dirt off.足を水につけてよごれを落としなさい。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
I'm not at all satisfied with her.私は彼女にはまったく満足していない。
I'm satisfied with everything.すべてに満足です。
He had an accident and broke his leg.彼は事故にあって足を折った。
A dog bit her leg.犬が彼女の足にかみついた。
He is thinking it over.彼は二の足を踏んでいる。
A dog bit her on the leg.犬が彼女の足をかんだ。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
Add two to three, and you get five.三に二を足すと五になる。
She expressed satisfaction with her life.彼女は自分人生に満足しているといった。
My brother is not satisfied with his new car.兄は新しい車に満足していない。
We cannot praise him highly enough for this.この事で彼をいくらほめてもまだ足りない。
On the whole I am satisfied with the experiment.私はその実験にだいたい満足している。
He had a little operation on his left leg.左足のちょっとした手術をした。
I don't have enough RAM.メモリが足りないのかなぁ。
The housing shortage is very acute.住宅不足は深刻だ。
They bound her legs together.彼らは彼女の両足を縛りつけた。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
He is fast runner.彼は足が速い。
Everybody knows that he lost his leg in the war.彼があの戦争で片足をなくしたことはみんな知っていますよ。
I broke my leg skiing.スキーをしたら、足を骨折した。
Lack of sleep whittled away her energy.寝不足で彼女は元気がなかった。
Everybody put their foot down.みんな地面に足を降ろそう。
He was not at all satisfied with the result.彼は全くその結果に満足していなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License