The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '足'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A water shortage causes inconvenience.
水が不足すると不自由する。
The impudent child extended her legs across my lap.
あつかましいその子は私のひざの上に両足を伸ばした。
I broke my leg.
私は足を骨折した。
I am not content with what I am.
今の自分には満足していない。
It is of little consequence to me.
それは私にはほとんど取るに足らない。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.
一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
薪が足りず、はやくも火勢が衰えはじめた暖炉。
He has little appetite for lack of exercise.
彼は運動不足であまり食欲がない。
I'll be happy whether I win or lose.
私は勝っても負けても満足です。
The fall from the horse resulted in a broken leg.
落馬の結果足を折った。
There are footprints of a cat on the table.
テーブルに猫の足跡が付いている。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.
足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
She was clearly satisfied with the results.
明らかに彼女はその結果に満足していた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
I have been satisfied with my work so far.
私は今までのところ自分の仕事に満足している。
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。
I'm not schooled in that subject.
その件については勉強不足です。
Ouch! My foot!
あいたっ!足が!
Diligence may compensate for lack of experience.
勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
Nancy wants a pair of red shoes.
ナンシーは赤い靴を1足ほしがっている。
The pickled radish needs a touch of salt.
この沢庵は塩気が足りない。
What do you have your feet for?
足は何のためにあるの。
He walked at a quick pace.
彼は速い足取りで歩いた。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
Tom's leg had fallen asleep so he couldn't stand up.
トムは足がしびれて立ち上がれなかった。
Count your blessings, not your flaws.
不足しているものを数えるな、恵まれたものを数えてみよう。
I had a leg cramp when swimming.
泳いでいたら、足がつった。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated on September 26, 2006 by Shinzo Abe, who was appointed as Japan's 90th Prime Minister.
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょう。
Happy is a man who lives in peace and content.
平和に満足している人は、幸せである。
She expressed satisfaction with her life.
彼女は自分の人生に満足していると言った。
Our policy is to satisfy our customers.
当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
The footprints continued down to the river.
足跡は川まで続いていた。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
He was injured in his left leg in the accident.
その事故で彼は左足にけがをした。
She is struggling helplessly.
足掻きがとれない。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.