The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '足'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I broke my leg while skiing.
私はスキーをしていて足を骨折した。
The explanation is by no means satisfactory.
その説明は決して満足すべきものではない。
On Christmas day, Tom's right leg was still in a cast.
クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
His steps were clearly marked in the snow.
雪の中に彼の足跡がはっきりとついていた。
I burnt myself on the leg.
足にやけどをした。
He tiptoed into the room.
彼は抜き足差し足で部屋に入った。
I'm satisfied with everything.
すべてに満足です。
He has little appetite for lack of exercise.
彼は運動不足であまり食欲がない。
A fire can spread faster than you can run.
火はあなたの足より速く広がることがある。
He had a little operation on his left leg.
左足のちょっとした手術をした。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
As for me, I am satisfied.
私についてどうかといえば、満足しています。
Tom is hard to please.
トムを満足させるのは難しい。
He was rubbing his hands over the report of the result.
その結果の報道に満足して彼は手をもんでうれしがっていた。
One plus two equals three.
１足す２は３である。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で用が足せますか。
Food has been in short supply.
食糧が不足している。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
Suddenly, my feet stopped.
僕はふと足を止めた。
The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems.
最近のコーヒーの不足は大きな問題をひきおこした。
Our plan failed because of the shortage of funds.
資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
She sat down and crossed her legs.
彼女は足を組んで座った。
We went on a school trip to Nara.
学校の遠足で奈良に行った。
Anything worth doing is worth doing well.
いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
