The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '足'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you have to add to 17 to get 60?６０にするためには１７に何を足せばよいの。
She shone her torch on the floor in front of us.懐中電灯をつけて、足元を照らしてくれた。
You look contented.満足そうですね。
They are satisfied with the new house.彼らは新しい家に満足している。
His explanation was not satisfactory.彼の説明は満足行くものではなかった。
I'm satisfied if he has become any wiser.彼が少しでもりこうになったのなら私は満足だ。
An acute lack of funds is holding up the plan.厳しい資金不足で計画はストップしている。
I had a leg cramp when swimming.泳いでいたら、足がつった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He has a hundred dollars at most.彼はせいぜい１００ドル足らずしか持っていない。
Tom is hard to please.トムを満足させるのは難しい。
She stamped the mud off her shoes.彼女は足踏みをして靴の泥を落とした。
I was satisfied with the steak dinner.私はステーキディナーに満足した。
We cannot praise him highly enough for this.この事で彼をいくらほめてもまだ足りない。
She runs faster than I do.彼女は私よりも足が速い。
They bound the prisoner's arms and legs.彼らは囚人の手足を縛った。
Happy is a man who is contented.満足している人は幸福である。
I'm short of money.私はお金不足だ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
She has nice legs.彼女はいい足を持っている。
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
Excuse me. That fare is not enough.もしもし、料金不足ですよ。
I broke my leg in a traffic accident.交通事故で足を折ってしまったんですよ。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
A squid has ten legs.イカには１０本の足がある。
Tom has long legs.トムは足が長い。
The wrestler had his right leg broken in a bout.そのレスラーは試合中右足を骨折した。
The boy stepped on my foot on purpose.その少年はわざと私の足を踏んだ。
I tripped on a stone, twisting my ankle.私は石につまずいて、足首をひねってしまった。
For all his riches, he is not quite contented.彼は金持ちであるにも関わらず全く満足していない。
Watch your step, or you will slip and fall.足元に気をつけなさい。さもないと滑って転びますよ。
As for myself, I am satisfied.自分としては満足している。
I'm proud of having run fast as a boy.私は子供のころ足が早かったことを自慢に思っています。
He enjoys his position.彼は地位に満足だ。
She is not quite content.彼女は全く満足しているとは限らない。
He doesn't have his feet on the ground.彼は地に足がついていない。
He hurt his left foot when he fell.彼は倒れたときに左足をけがした。
I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.一度話し合いをすれば、お互いに満足のいく解決方法を見つけられると思います。
Anyhow, lunch ... is where I wanted to go but I decided to go to the toilet first.とにかくメシ・・・といきたいところだが、その前に用を足すことにした。
There is enough bread for all of you.君たち全員に足りるだけのパンはある。
This plan is acceptable to all.このプランはみんなに満足がいくものです。
He is content with his present state.彼は彼の現状に満足している。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
He was satisfied with his new car.彼は新しい車に満足していた。
We are concerned about the shortage of the commodities.私達は商品の不足を心配している。
We yawn when we are short of oxygen.我々は酸素が不足するとあくびをする。
He is wanting in common sense.彼は常識が足りない。
The results he has got are, in the main, satisfactory.彼が得た結果は大部分は満足すべきものである。
She has small feet.彼女は足が小さい。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.足音を聞いた瞬間、私はそれがだれだかわかった。
The struggle ended in a satisfactory settlement.闘争は満足の行ったことに和解に終わった。
I saw a dog with one paw bandaged.私は片足に包帯を巻いた犬を見た。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.その兵士は足を負傷していて動けなかった。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
My feet get cold.足が冷えます。
He sat silently with his legs crossed.彼は足を組んで黙って座っていた。
I've worn out two pairs of shoes this year.私は今年二足の靴をはきつぶした。
For all his wealth, he is not contented.金持ちであるにもかかわらず、彼は満足していない。
Are you quite satisfied with your new house?新居に満足していますか。
My foot hurts.足が痛い。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
We are badly in want of water.私達はひどい水不足だ。
The results were far from satisfactory.結果は決して満足のいくものではなかった。
We just got to first base.何とか足がかりをつかんだ程度ですよ。
Rich as he is, he is not contented.彼は金持ちだが、満足していない。
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
My hands and legs are swollen.手足がむくんでいます。
Anything worth doing is worth doing well.いやしくもなすに足る事なら立派にやるだけの価値がある。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
My leg was broken in a traffic accident.私は交通事故で足を折った。
He failed due to lack of effort.彼は努力が足りないので失敗した。
We ran short of food.食糧が不足した。
Your feet are dirty.足が汚れているよ。
Watch your step in dark alleys.暗い道では足元に気をつけなさい。
If it rains, the excursion will be called off.もし雨なら遠足は中止です。
He who has a fair wife needs more than two eyes.美人の妻を持った者は目が二つでは足りない。
Watch your step.足元に気をつけて。
The museum had to close due to lack of finances.博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
The result will satisfy him.その結果は彼を満足させるだろう。
I went up to my bedroom on tiptoe.私は忍び足で寝室にいった。
They were satisfied with the result.彼らはその結果に満足した。
Everybody put their foot down.みんな地面に足を降ろそう。
She went to the house several times.彼女はその家に何回か足を運んだ。
It seemed that he was short of money.彼にはお金が足りないようだった。
A shark snapped the man's leg off.サメがその男の足を噛み切った。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
You look content.満足そうですね。
Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
He doesn't have his feet on the ground.彼は足が地に着いていない。
I am fully satisfied with my new house.私は新しい家に完全に満足している。
Tom was able to get there in less than twenty minutes.トムは20分足らずでそこに着くことができた。
Dad extended his legs on the sofa.父はソファーの上で足を伸ばした。
Tom ran up the stairs.トムは駆け足で階段を上っていった。
People must learn to be satisfied.人は足るを知らねばならぬ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License