The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '足'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not satisfied with my English ability.
私は自分の英語力に満足していない。
To stand on your own feet means to be independent.
自分の足で立つとは独立するという事である。
I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.
一度話し合いをすれば、お互いに満足のいく解決方法を見つけられると思います。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
睡眠不足は後でこたえますよ。
The doctor set his broken leg.
医者は彼の折れた足をついだ。
I was not satisfied with life in Paris.
パリでの生活に満足していなかった。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.
このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
I am pleased with his work.
私は彼の仕事に満足している。
A sprained ankle disabled him from walking for a month.
足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。
He sprained his ankle.
彼は足首をねんざした。
Whichever you choose, you will be satisfied.
どっちを選んでも、あなたは満足するでしょう。
They bound his legs together.
かれらは彼の両足を縛りあわせた。
According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
I often feel like just going over there.
ついそちらに足が向いてしまう。
The president is a down-to-earth kind of man.
社長は地に足のついた人物だ。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
She has long feet.
彼女は長い足だ。
The dictator enforced obeisance on the people.
その独裁者は人々に満足できなかった。
The plants died for lack of water.
その植物は水不足で枯れた。
I wore out two pairs of jogging shoes last year.
去年はジョギングシューズを2足駄目にした。
I wasn't content to work under him.
彼の下で働くのでは満足できなかった。
We are short of money.
私たちはお金が足らない。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
The accident was brought about by his carelessness.
その事故は彼の注意不足によって引き起こされた。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.