The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '足'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My foot hurts.
足が痛い。
Not all were satisfied.
みながみな満足していたわけではない。
I went to Sapporo on business and went over budget.
札幌に出張に行って、足が出てしまった。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
He sat there with his legs crossed.
彼は足を組んでそこに座った。
He bought a pair of shoes.
彼は靴を１足買った。
He blamed his son for being careless.
彼は注意が足りないと息子をしかった。
The trouble is that I am short of money.
困った事に私はかねに不足している。
Everybody knows that happiness is in contentment.
幸福は満足にありということは誰でも知っている。
They attributed his bad manners to lack of training in childhood.
彼のマナーが悪いのは幼少時代のしつけが足りなかったせいだと彼らは考えた。
He died content with his life.
彼は彼の人生に満足して死んだ。
He had a little operation on his left leg.
左足のちょっとした手術をした。
It is true that he did his best, but he was not careful enough.
彼は確かに最善を尽くしたが、注意が足りなかった。
You are satisfied with the argument.
あなたは自分の人生に満足しています。
Watch your step. The floor is slippery.
足元に気をつけてください。床が滑りますから。
The machine has some of its parts missing.
その機械は部品が足りない。
People with amputated limbs continue to feel them as if they were still there.
手や足を切断した人はそれらがまだあるかのように感じ続ける。
The picnic was called off because of the rain.
遠足は雨のため中止になった。
After a six month period, his leg was healed and is normal again.
６ヶ月後、彼の足は治り、またいつものように戻りました。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
He sat on the bench and crossed his legs.
彼はベンチに座って足を組んだ。
I didn't mean to step on your foot.
足を踏むつもりはなかったのです。
We let our legs do the leading.
足の向くままに歩いた。
If it rains, the excursion will be called off.
もし雨なら遠足は中止です。
I was not satisfied with life in Paris.
パリでの生活に満足していなかった。
On one hand, water shortages are expected this summer because of lower rainfall, but on the other hand, large rainstorms are 3.5 times more likely locally than last year.
