The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '足'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.
幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.
なるほど持田は最善を尽くしたが、注意力が足りなかった。
My right leg was injured in that accident.
私はその事故で右足を損傷した。
The result was by no means satisfactory.
その結果はとても満足できるものではなかった。
According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
I'm content with my salary.
自分の給料に満足しているよ。
Four legs good, two legs bad.
四足良し二足悪し。
He trod on my foot on purpose in the train.
彼は電車の中で、態と私の足を踏みました。
All my efforts are nothing in comparison with yours.
私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。
Our policy is to satisfy our customers.
当店の方針はお客様に御満足いただくことです。
She could scarcely gasp the words.
息が苦しくて満足にその言葉を言えなかった。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
I have sore feet.
足が痛い。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.
クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
His steps were clearly marked in the snow.
雪の中に彼の足跡がはっきりとついていた。
I slipped on the paper and hurt my leg.
私はその新聞で転んで足を痛めた。
I am fully satisfied with my new house.
私は新しい家に完全に満足している。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.
そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.