The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '足'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was clearly satisfied with the results.
明らかに彼女はその結果に満足していた。
Even though it was raining, they went on their field trip.
雨が降ったけれど彼らは遠足にいった。
I broke my right leg.
私は右足を折った。
I didn't mean to step on your foot.
足を踏むつもりはなかったのです。
He has long legs.
彼の足は長い。
Ayumi's feet were fanned by the river wind.
亜由美ちゃんの足が河風の煽りを受けていた。
I am satisfied with the result of my math test.
私は数学のテストの結果に満足しています。
Tom's leg had fallen asleep so he couldn't stand up.
トムは足がしびれて立ち上がれなかった。
Tom sat on the bench and crossed his legs.
トムはベンチに座って足を組んだ。
Your feet are swollen because your shoes are too small.
靴が小さいのは足がむくんだせいですね。
Just because there aren't any complaints, doesn't necessarily mean your customers are content.
クレームがないからといってお客さまが満足しているとは限らないのです。
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
Not all were satisfied.
みながみな満足していたわけではない。
I am very pleased with my new house.
私は新しい家に満足している。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.
顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
He walks with an awkward gait because of an injury.
彼はけがのためにぎこちない足取りで歩く。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
There is no satisfying spoiled children.
わがままな子供を満足させることはできない。
The results of the term examination were anything but satisfactory.
期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
All of us were not satisfied with the system.
その制度には私たちみんなが満足したわけではなかった。
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
この春休みには、海外費用の足しにするため、レストランでアルバイトをした。
What do you have to add to 17 to get 60?
６０にするためには１７に何を足せばよいの。
Her feet were bare, as was the custom in those days.
彼女は素足だったが、それは当時の習慣だった。
The trouble is that we are short of money.
問題は私達が金不足ということです。
She always walks with a light step.
彼女はいつも軽い足どりで歩く。
He was not at all satisfied.
彼はまったく満足していなかった。
My feet went to sleep and I could not stand up.
足がしびれて立てなかった。
He broke his leg in the baseball game.
彼は野球の試合で足の骨を折った。
His relatives began to keep away from him.
親類も足が遠のきはじめた。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.
彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
His bag was heavy, and what was worse, one of his heels had got blistered.
彼の鞄が重くて、更に悪いことには、片足のかかとにまめができてしまっていた。
He put his foot on the ladder.
彼ははしごに片足を掛けた。
I burnt myself on the leg.
足にやけどをした。
I got my right leg hurt in the accident.
私はその事故で右足を負傷した。
Happiness lies in contentment.
幸福とは満足することに有る。
Wash your feet.
足を洗いなさい。
She slipped in crossing the road.
彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
I'm not satisfied with my English ability.
私は自分の英語力に満足していない。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.
しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
You don't have the guts.
度胸が足りないぞ。
The results of the research were quite satisfactory.
その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
His explanation is by no means satisfactory.
彼に説明は決して満足のいくものではなかった。
I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.
私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。
She added, as an afterthought, that she was going to do some shopping.
彼女は後で思いついたように買い物をしに出かけるのだと付け足した。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.
聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
He failed due to lack of effort.
彼は努力が足りないので失敗した。
We went to Lake Towada on a school excursion.
学校の遠足で十和田湖へ行った。
Everybody knows that happiness is in contentment.
幸福は満足にありということは誰でも知っている。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
