The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '跡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
They found the track of a bear in the snow.
彼らは雪の中に熊の足跡を見つけた。
The next morning, the snowman had completely melted.
翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
He won't be able to escape from there without a miracle, will he?
奇跡でも起こらない限り、彼はそこから逃げられないんじゃないか。
All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle.
今禎子にできることは、折り鶴を折って奇跡を願うことだけだった。
How many new sites were uncovered?
新しい遺跡で未発掘はいくつだったのですか。
It was truly a miracle.
それはまさに奇跡だった。
The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.
オートバイはものすごいスピードで追跡し始めた。
The wound left a scar on my arm.
腕の傷は跡を残した。
The dog traced the rabbit into the forest.
犬はウサギの跡を追って森の中へ入った。
Rome abounds with relics.
ローマは至る所に遺跡がある。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.
その社会奉仕家はスチブンソン家に関する情報をあくまでも追跡するよう求められた。
The hunter followed the bear's tracks.
猟師は熊の足跡をたどった。
The dog ran after a fox.
犬はきつねを追跡した。
Unless there is a miracle, we won't be able to make it on time.
奇跡が起こらない限り、それを時間通りにやることはできないだろう。
Love is the miracle of civilization.
愛は文明の奇跡だ。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
Miracles are called miracles because they don't happen!
奇跡は、起きないから奇跡って言うんですよ。
There were no signs of life on the island.
その島に人がいる形跡はなかった。
My fingers left marks on the glass.
コップに私の指の跡がついた。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
Footprints were left on the floor.
足跡が床に残っていた。
You can see the ancient ruins in the distance.
遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.