The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '跡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They followed the tracks the car had left.
彼らはその車が残していった跡を追った。
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Wars bring scars.
戦争は傷跡をもたらす。
The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.
警察はトムの寝室の窓の外には誰の足跡も見つけることができませんでした。
The policeman chased the burglar.
その警官は泥棒を追跡した。
His recovery was nothing short of a miracle.
彼の回復は全く奇跡も同然であった。
The letter was written in the Queen's own hand.
その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。
The dog ran after a fox.
犬はきつねを追跡した。
We discovered relics of an ancient civilization.
我々は古代文明の遺跡を発見した。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
They found the track of a bear in the snow.
彼らは雪の中に熊の足跡を見つけた。
There were no signs of life on the island.
その島に人がいる形跡はなかった。
The site of the castle is now a park.
城の跡は今は公園になっている。
We saw the traces of a bear in the snow.
私たちは雪の中にクマの足跡を見つけた。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
That's because the bubble vanished into thin air.
バブルが跡形もなく消え去ったからである。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
The most incredible thing about miracles is that they happen.
奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
Footprints were left on the floor.
足跡が床に残っていた。
You can see the ancient ruins in the distance.
遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Do you believe in miracles?
あなたは奇跡を信じますか?
The next morning, the snowman had completely melted.
翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
I couldn't make out the writing.
私はその筆跡を判読できなかった。
Summer grasses, all that remain of warriors' dreams.
夏草や兵どもが夢の跡。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.