The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '跡'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
I found the track of the tire.
私はタイヤの跡を見つけた。
The woman's face was marked with grief.
その女性の顔には悲しみの跡があった。
They found the track of a bear in the snow.
彼らは雪の中に熊の足跡を見つけた。
That's because the bubble vanished into thin air.
バブルが跡形もなく消え去ったからである。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
He disappeared without a trace.
彼は跡形もなく消えたんだ。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.
ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
It's a miracle that I've got over cancer.
私が癌を克服したのは奇跡だ。
The wet vase left a mark on the table.
ぬれた花瓶がテーブルの上に跡を残した。
The house gave no sign of life.
その家には人の住んでいる形跡はなかった。
The criminal left footprints.
犯人は足跡を残していた。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.
彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
His success was nothing short of a miracle.
彼の成功は奇跡というほかなかった。
We discovered relics of an ancient civilization.
我々は古代文明の遺跡を発見した。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.
校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
We saw the traces of a bear in the snow.
私たちは雪の中にクマの足跡を見つけた。
The typhoon left behind a trail of destruction.
台風は破壊の跡を残して行った。
This is the site of a castle.
ここは城の跡です。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
窓を拭いた後、よくほこりの跡が見える。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
