Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“踊”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You will be able to dance well.
あなたは上手に踊れるようになるだろう。
We danced about the fire.
僕たちはたき火の周りを踊って回った。
The girls danced in the gym.
その少女たちは体育館で踊った。
Do you like to dance?
踊るのは好きですか。
She was seen to dance.
彼女は踊るのを見られました。
The girls danced to music.
少女たちは音楽に合わせて踊った。
How well Aoi dances!
葵さんは何と踊るのが上手なのだろう。
I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it.
私この歌が好き。ビートがあって踊れるし。
The dancer whirled around the hall.
その踊り子はホールをぐるぐる踊り回った。
She likes dancing in a disco better than skiing.
彼女はスキーよりもディスコで踊る方が好きです。
I think she is good at dancing.
彼女は踊るのが上手だと私は思います。
You may dance as you please.
好きなように踊ってよろしい。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.
私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
You can't dance, can you?
踊れないんですよね？
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.
私はバレーの踊りよりも人間が体を動かす方法に見せられているのです。
The man dancing on the stage is my uncle.
ステージで踊っている人は私の叔父です。
We danced to the music.
我々は音楽に合わせて踊った。
I'd like to dance with you.
私はあなたと踊りたい。
Let's sing and dance.
歌って踊ろう！
We danced to the music.
私たちはその曲にあわせて踊った。
I can dance on my toes.
私は爪先立ちで踊れる。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.
いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Would you like to dance?
踊ってもらえますか。
May I have your next dance?
次に踊ってもらえますか。
Tom, the train is no place for dancing!
トム、電車は踊るところじゃないでしょ！
They communicate the distance and direction of the food by dancing.
踊りによってその食糧までの距離や方角を伝える。
Such was her delight that she began to dance.
彼女は非常にうれしかったので、踊り出した。
They were dancing with the music.
音楽に合わせて踊っていた。
The girl took the cake for her wonderful dancing at the recital.
その少女はリサイタルでのすばらしい踊りで、入賞した。
May I have this dance?
この踊りのお相手を願えますか。
She leaped for joy.
彼女は踊りあがって喜んだ。
Aoi dances well.
葵さんは上手に踊ります。
That is, she is a poor dancer.
つまり彼女は下手な踊り子だ。
The girls reveled in dancing.
少女達は踊りを満喫した。
Tom doesn't know how to dance.
トムはどうやって踊ればいいか知らない。
The dancers were beautifully got up.
踊り子たちは美しく着飾っていた。
You can dance, can't you?
踊れるんでしょ？
Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.
リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。
Aoi's hobby is dancing.
葵さんの趣味は踊ることです。
When upbeat music starts playing, I just start dancing.
ノリノリの音楽がかかると、つい踊っちゃうんだよね。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.
メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
Judy is fond of dancing.
ジュディさんは踊るのが好きです。
The sun having set, they were still dancing.
日が沈んでしまったからも、彼らはまだ踊りを止めなかった。
She is a good dancer.
彼女は踊るのが上手です。
Would you like to dance with me?
私と一緒に踊っていただけますか。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
