Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| When the cat is not there, the mice are dancing. | 猫がいない間に鼠は踊る。 | |
| Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber. | 時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。 | |
| How well Aoi dances! | 葵さんは何と踊るのが上手なのだろう。 | |
| I like dancing too. | 私も踊るのが好きです。 | |
| Do you like to dance? | 踊るのは好きですか。 | |
| Aoi's hobby is dancing. | 葵さんの趣味は踊ることです。 | |
| She is a good dancer. | 彼女は踊るのが上手です。 | |
| Tom, the train is no place for dancing! | トム、電車は踊るところじゃないでしょ！ | |
| When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson. | いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。 | |
| She can dance the best of all the cheerleaders. | 彼女はチアガールの中で最もじょうずに踊ることができる。 | |
| She likes dancing in a disco better than skiing. | 彼女はスキーよりもディスコで踊る方が好きです。 | |
| Aoi dances very well. | 葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。 | |
| The children failed to see the daisies dancing in the moonlight. | 子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。 | |
| Do you like dancing? | 踊るのは好きですか。 | |
| There are also nightclubs where you dance flamenco. | フラメンコを踊るナイトクラブもある。 | |
| When the cat's away, the mice will play. | 猫がいない間に鼠は踊る。 | |
| We saw her dance. | 私たちは彼女が踊るのをみました。 | |
| Mary said she was going to dance all night. | メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。 | |
| I would rather sing than dance. | 踊るよりも歌いたいです。 | |
| She likes to go to dance with her friends. | 彼女は友達と踊るのは好きだ。 | |
| She was seen to dance. | 彼女は踊るのを見られました。 | |
| I think she is good at dancing. | 彼女は踊るのが上手だと私は思います。 | |
| Judy is fond of dancing. | ジュディさんは踊るのが好きです。 | |
