The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '身'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't have the letter on me now.
今私はその手紙を身につけていません。
He felt himself lifted up.
彼は身体が持ち上げられるのを感じた。
He began to study with a will.
彼は身を入れて勉強をし始めた。
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.
仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。
He lamented his hard fate.
彼は身の不安を嘆いた。
Tom is aware of his shortcomings.
トムは自身の欠点を自覚していた。
Out of sight, out of mind.
身近にいないと忘れ去られる。
I felt that that somewhere in this world a mission which I knew nothing about yet was waiting for me.
この世のどこかに、まだ私自身の知らない使命が私を待っているような気がしていた。
The criminal had to conceal his identity.
その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
She took a deep breath and then started to talk about herself.
彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Applicants are requested to apply in person.
志願者は本人自身で申し込むことになっています。
She accompanied her words with gestures.
彼女は身振りを交えて話をした。
Ill-gotten gains are short-lived.
悪銭身につかず。
I ache all over.
私は全身が痛い。
The lost boy was identified by his clothes.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
Curiosity killed the cat.
好奇心は身を滅ぼす。
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.
心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.
その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
We neither moved nor made any noise.
私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.
イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
Should anything happen to you, let us know at once.
万一あなたの身に何か起これば、すぐに私たちに知らせてください。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.
君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.