UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have left my car keys behind.車のキーを忘れてきた。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
Tom doesn't have a car.トムは車を持ってない。
Speeding often causes car accidents.スピードの出し過ぎはしばしば自動車事故のもとになる。
Their car overtook ours.彼らの車は私たちの車に追いついた。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.自転車のパンク修理ができるかって?そんなの朝飯前だよ。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
Compared to yours, my car is small.君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
You can use my car today.今日私の車を使っていいよ。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
Tom goes to school by bicycle.トムは自転車通学をしている。
He showed off his new car.彼は自分の新車を見せびらかせた。
Would you mind lending me your car?君の車をかしてくれませんか。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
This car is like new.この車は新車同様だ。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.間違って反対方向の電車に乗った。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.この間、気づいたらサイドブレーキ上げっぱなしで運転してた。自分でも、よく車動いてたと思うけど。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
The child was nearly run over by a car.その子供は車にひかれかけた。
"Can I see your ticket?" "Yes. Here it is."「乗車券を拝見できますか」「はい、どうぞ」
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は2等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
I am insured for the car.その自動車については私は保険に入っている。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は50歳の時やっと車に運転ができるようになった。
Go where you will in Holland, you will see windmills.オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
You'll get there in time, as long as you don't miss the train.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理しないといけない。
The train left the station and was soon lost in sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は100ドルで売れた。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
I'm catching the 11:00 train.11時の電車に乗ります。
You are not allowed to use this car.あなたはこの車を使うことを許されていない。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
I left my tennis racket on the train.電車にテニスのラケットを忘れきた。
It was careless of you to lose my car key.私の車の鍵をなくすとは君もうかつだったね。
The road is too narrow for cars.その道は狭すぎて車は通れない。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
She has large interests in the car industry.彼女は自動車産業の株をたくさん持っている。
I will give you a bicycle for your birthday.私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.急いで!電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
He had the car fixed in no time at all.彼は車をまたたく間に直させた。
You can park on either side of the street.通りのどちら側にも駐車できます。
Barricades across driveways say "Keep Out."車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
Put away your bicycle.自転車を片付けなさい。
Is this your bike?これはきみの自転車?
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
She was hit by a car.彼女は車にひかれた。
He was too drunk to drive home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
He went to Boston by car.彼は車でボストンへ行った。
He had his car stolen yesterday.彼は昨日車を盗まれた。
This car can carry a load of 4 tons.この車は4トン車だ。
Start at once, or you will miss the train.すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
A passing car splashed my coat with water.通過した車が私のコートに水をはねかけた。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
In his business he cannot do without a car.彼の仕事は車なしではやっていけない。
You can't be too careful in driving a car.車を運転するのにいくら注意してもしすぎることはない。
Locomotives come more often than buses do.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
The train was delayed, so I could not arrive there on time.汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の3分の1の人が自分の車を所有している。
Our car ran out of gas after ten minutes.私たちの車は後10分でガソリンを使い果たした。
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
The local train is less comfortable than the express train.普通電車は急行ほど快適ではない。
The train departs here at 9:00 a.m.その電車は午前9時にここを出発します。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I usually gas up the car at this service station.たいていこのガソリンスタンドで自動車にガソリンを入れる。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
I had to push my bicycle because I had a flat tire.タイヤがパンクして自転車を押さなければならなかった。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
He is pleased with his new car.彼は新しい車が気に入っている。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
He had a little piano on wheels, and a poor thin monkey which sat on top of it.彼は手押し車に小さなピアノをのせて、そのピアノの上に一匹のみすぼらしいやせたサルを座らせていました。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
You must not travel on the train without a ticket.切符なしで電車に乗っては行けません。
He pushed the stalled car with all his might.彼はエンストの車を力一杯押した。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は0.7%増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License