The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train gained speed gradually.
列車は徐々にスピードを上げた。
Hire a minivan by the hour.
小型ワゴン車を時間で借りる。
I stopped and waited for the car to pass.
私は立ち止まって車が通り過ぎるのを待った。
Mr Ikeda wants to buy a new car.
池田さんは新しい車を買いたがっています。
We happened to be on the same train.
私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
This car is going to break down.
この車は故障しそうだ。
It will not be long before one out of five people owns a car.
５人に１人が車を持つような日も遠くあるまい。
At that time the snow plow was certainly our hero.
このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
The train got through a tunnel.
汽車はトンネルを通り抜けた。
The truck bumped into a car.
トラックが自動車に衝突した。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.
列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
Are you going to buy the car?
あなたはその車を買うつもりですか。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?
あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
The car just shaved the corner.
自動車は角をすれすれに通った。
The boy begged for a new bicycle.
男の子は新しい自転車をねだった。
The wheels turned around.
車輪はぐるぐる回った。
I heard a car stop in front of the house.
車が家の前に止まる音が聞こえた。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.
モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.
大雪のため列車が３０分送れた。
On entering the barn, he found a missing bike.
納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
He treated himself to a new car.
彼は奮発して新車を買った。
This train is bound for New York.
この電車はニューヨーク行きです。
Check and adjust the brakes before you drive.
車を運転する前にブレーキを調べて調節しなさい。
He begged his father to buy him a bicycle.
彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
Each time you step on the pedal, the wheel turns once.
ペダルを踏むたびごとに、車輪が一回転する。
A piano is expensive, but a car is more expensive.
ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
I went out by bicycle.
自転車に乗って出かけた。
Nancy is getting off the train.
ナンシーは電車から降りようとしている。
Keeping a car is a considerable expense.
車を持っていることは相当な出費だ。
How long will it stop there?
どのくらいの時間、その町に停車していますか。
Sir, you are not allowed to park your car here.
あなたはここに駐車してはいけない。
Our car happened to pass theirs by the station.
私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Tom made Mary wash his car.
トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
No parking.
駐車禁止。
He drives his own car.
彼は自分の車を運転する。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
Of course I can drive a car very well.
もちろん、私は大変上手に車を運転できます。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
