The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw the car hit a man.私はその車が人をはねるのを見た。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
Can I borrow your car?車を貸してくれませんか。
This is the same type of car as my father has.この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
How I wish I had a car.車があればどんなによいだろう。
She showed me her new car.彼女は新車を見せてくれた。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
It was careless of you to leave the key in your car.車の中に鍵を忘れるとは君はうかつだった。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
He refused my offer to drive him home.彼は、家まで車で送ろうという私の申し出を断った。
This is a car for young people.これは若者向きの車です。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
The bridge is safe; you can drive across.橋は安全です。車でわたれます。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
She was in such a hurry that she left her umbrella behind on the train.彼女はとても慌てていたので電車に傘を置き忘れてしまった。
He drives his own car.彼は自家用車を持っている。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
The train was not so crowded as I had expected.汽車は思っていたほど混んでいなかった。
Are you going to buy that car?あの車を買うつもりですか。
This morning I missed the train I usually take.今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
The car continued to put on speed.車はスピードをあげつづけた。
Always give way to traffic coming from the right.右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
I had my brother repair my bicycle.私は兄に自転車を修理してもらった。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
I will give you a bicycle for your birthday.君の誕生日に自転車を贈ろう。
The car collided with a truck.車がトラックに衝突した。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
I left my tennis racket on the train.電車にテニスのラケットを忘れきた。
The train is packed today.今日の電車は本当に満杯だ。
The train is 10 minutes late today.今日、電車が10分遅れている。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
She was killed in an automobile accident.彼女は自動車事故で亡くなった。
I have a bicycle.私は自転車を持っています。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
That car's so big that parking it is difficult.その車はあまりに大きいので駐車するのがたいへんだ。
In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true.原則として、客車に駐車場がなくてはならないが、実際にはあり得ない。
Cars go through the tunnel.車はそのトンネルの中を通ります。
It seemed that Jim had missed the seven o'clock train.ジムは７時の電車に乗り遅れたようだった。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
A car was blocking the gateway.車が通路を防いでいた。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.車には何の問題もない。ただ、君の運転が下手なだけだ。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
I almost left my umbrella in the train.電車に傘を忘れるところだった。
His car has no wheels.彼の車にはホイールがありません。
The big car pulled up suddenly.大きな車が突然止まった。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
How long is it since you bought this car?あなたがこの車を買ってからどのくらいたちますか。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
I want to drive.私は車を運転したい。
I compared my car with his.私は自分の車を彼のものとくらべた。
Our dog was nearly run over by a car.車はもう少しでうちの犬をひくところだった。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
What time does the train for New York depart?ニューヨーク行きの電車は何時に出発しますか。
The car broke down, so that we had to walk.車が故障したので、歩かねばならなかった。
Don't you have a bicycle?自転車を持っていないのですか。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
I always leave my umbrella on the train.僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくはない。
Cars are running one after another before our eyes.我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
I managed to repair my car by myself.私は自分で車を修理することができた。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
She made an attempt to ride a bicycle.彼女は自転車にのろうとした。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
You can park here.ここに駐車できますよ。
Put away your bicycle.自転車を片付けなさい。
This car is not so nice as that one.この車はあれほど良くない。
Drive carefully.車の運転に気をつけて。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
The driver accelerated his car.ドライバーは車を加速させた。
The train arrival is to the second!その電車は正確だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License