The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
I narrowly escaped being run over by a car.車に撥ねられるところだった。
I will give you a bicycle for your birthday.君の誕生日に自転車を贈ろう。
You must take care when you drive a car.車を運転する時は注意しなければならない。
I am insured for the car.その自動車については私は保険に入っている。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
As the train pulled out, they waved goodbye to their parents.汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
This car is going 60km an hour.この車は時速６０キロで走っている。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
It takes two hours to go to school by bus and train.通学にはバスと電車で２時間かかる。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
We are doubtful about the train leaving on time.電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
I don't think my father is willing to lend us the car.父が快く車を貸してくれるとは思わない。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
There are only five minutes till the train starts, and she hasn't appeared.発車まであと５分しかないのに、彼女は姿を見せないわ。
I parted with my old car, though I hated to do so.そうするのはいやだったけど愛車を手放した。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
He cannot buy a car, still less a house.彼は車も買えない、まして家などは買えない。
We left by train.電車で出発しましました。
It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.自転車を修理するのに５、０００円かかった。
Her car is two years old.彼女の車は買ってから二年たっている。
You should get yourself a new car now.もう新車を買う方がいいよ。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
He goes to school by bicycle.彼は自転車通学をしている。
I think that he might miss the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
Locomotives come more often than buses do.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
The car veered from its course.車はコースをはずれた。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
Yesterday I had my bicycle stolen.私の自転車は昨日盗まれた。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
This road is too narrow for cars to pass.この道はとてもせまいので車は通れません。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
We export a lot of automobiles to that country.私たちはたくさんの自動車をその国に輸出している。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
We happened to be on the same train.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
She got into the car and drove off.彼女はその車に乗って行ってしまった。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
If you don't hurry, you'll miss the train.急がないと、汽車に遅れるよ。
Let's see if our cars have enough gas.私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
Modern people cannot do without cars.現代人は車なしで済ますことができない。
It's in the cards for her to buy a car soon.彼女はもうすぐ車を買いそうだ。
I found my bicycle gone.私は自転車がなくなっているのに気づいた。
She managed to learn how to drive a car.彼女はどうにか車の運転ができるようになった。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
Here comes the train.あ、汽車が来た。
He would still be alive if he had worn his seat belt during the car crash.車が衝突したときシートベルトをしていたら、彼は今でも生きているだろう。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
The train wasn't as crowded as I thought it would be.汽車は思っていたほど混んでいなかった。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
He took the wrong train by mistake.彼は電車を乗り間違えた。
I got sick of the constant noise of the street traffic.私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
I couldn't catch the train.電車に間に合わなかった。
He was hurt in a car accident.彼は自動車事故でけがをした。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
You need a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
Look out! There is a car coming.気を付けろ。車が来ているぞ。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.自転車がパンクしたので、７時の電車に乗り遅れた。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
The street is clogged with traffic.通りは車で交通が渋滞している。
I got my wallet stolen in the train yesterday.私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I wish I knew what is wrong with my car.私の車のどこが故障しているかが分かればいいのになあ。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License