The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
I gave him a ride in my car last night.昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
The train was delayed, so I could not arrive there on time.汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
It was careless of you to leave the key in the car.車にキーを置き忘れたのは不注意でしたね。
We ran out of gas in the middle of the desert.砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
A nail penetrated the car tyre.くぎが車のタイヤに刺さった。
I intended to buy a car when I come of age.私は大人になったら車を買うつもりだった。
This is the last train.これが終列車です。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
That bicycle is too small for you.その自転車は君には小さすぎるね。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
This bag was carried by car.この鞄は車で運ばれました。
His company makes profits from car exports.彼の会社は自動車の輸出で利益を上げている。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
"May I park here?" "No, you can't."「ここに駐車してもよろしいですか」「いいえ、いけません」
He was almost hit by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
They allow parking here.ここは駐車してもよい。
I got sick of the constant noise of the street traffic.私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
This bicycle needs oiling.この自転車は油が切れている。
They developed a special computer system and fixed it to his wheelchair.彼らは、特別のコンピューター・システムを開発し、それを彼の車椅子に取り付けた。
My uncle gave me his car.叔父は私に車を譲ってくれた。
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
I seem to have left my umbrella behind in the train.どうやら電車の中で傘を置き忘れてきたらしい。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
I met her by chance on a train.電車の中で偶然彼女に会った。
They drove the car one after the other.彼らは交互に車を運転した。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
Was he in the car or by the car?彼は車の中にいましたか、それとも車のそばにいましたか。
I got injured in the car accident, but it was not anything.車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。
He may have missed the train.彼は電車に乗り遅れたかもしれない。
Yesterday I had my bicycle stolen.私の自転車は昨日盗まれた。
Why don't you pull over and take a rest for a while?車を止めて少し休んだらどう。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
He would still be alive if he had worn his seat belt during the car crash.車が衝突したときシートベルトをしていたら、彼は今でも生きているだろう。
Every fifth person has a car in this country.この国では、５人に１人が車を持っている。
Car? Ah, if you mean that limousine, - I chartered it.車？ああ・・・あのリムジンでしたら、私がチャーターした物ですわ。
Shall I drive you home?家まで車でお送りしましょうか。
Could you get the train at 11 last night?昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
It's illegal to park your car here.ここに車を停めるのは違法です。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
My bicycle is in need of repair.私の自転車は修理が必要です。
This is the first time I've ever parked my car in the forest.森の中に車を停めるのは初めてです。
This is the car about which Linda talked yesterday.これが昨日リンダが話していた車です。
"May I park here?" "No, you must not."「ここに駐車してもよろしいですか」「いいえ、いけません」
The train was not so crowded as I had expected.汽車は思っていたほど混んでいなかった。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Not a soul was to be seen in the parking lot.駐車場には人ひとり見えなかった。
Japanese cars are for the most part reliable.大部分の日本車は信頼できる。
My car is broken and it's in the shop now.僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
The car crashed into the guard-rail and rolled down the hill.車はガードレールに衝突して、丘を転げ落ちて行った。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
The car came to an abrupt stop.その車は急停車した。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
I cannot afford to buy a new car.私には新車を買うだけの余裕がない。
The farmer pitched the hay onto the wagon.農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
Two men are checking on what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
I put my suitcase in the trunk.私はスーツケースを車のトランクに入れた。
Cars go through the tunnel.車はそのトンネルの中を通ります。
John is envious of your new car.ジョンは君の新車をうらやましがっている。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
It takes two hours to go to school by bus and train.通学にはバスと電車で２時間かかる。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車に乗ると走り去った。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
He went to Boston by car.彼は車でボストンへ行った。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
I was nearly run over by a car.危なく車にひかれるところだった。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理が必要です。
Is that a bus or car?あれはバスですか、それとも車ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License