The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He goes to the office by car.
彼は車で会社に行く。
I will give you a bicycle for your birthday.
私は君の誕生日に自転車を贈るつもりです。
The station is near here. You'll be in time for the train.
駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
Don't get off the train till it stops.
電車が止まるまで降りてはいけません。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.
私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
To make matter worse, the traffic was bad.
悪いことに車の流れが悪かった。
Tom is eager to buy a new car.
トムはしきりに新車を買いたがっている。
He smiled at me and got on the train.
彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.
自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.
英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.
東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
There was a water mill below the dam.
ダムの下流に水車小屋があった。
Could you put those bags in the car for me?
あのかばんを車に運んでくれますか。
He spent all of his money on a car.
彼は車にそのお金すべてを投資した。
The train is bound for Niigata.
その列車は新潟行きです。
"Can I see your ticket?" "Yes. Here it is."
「乗車券を拝見できますか」「はい、どうぞ」
The production of the automobile started in the 1980.
その自動車の生産は１９８０年に始まった。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
This car handles very easily.
この車はとても運転が楽だ。
This car was made in Japan.
この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
Everyone can't afford a car.
誰でも車が持てるわけではない。
This bike is awful; it's too heavy.
この自転車はひどい。重すぎる。
My bicycle has gone out of commission.
私の自転車はもう使えなくなった。
My mother cannot drive a car at all.
母は、まったく車の運転が出来ない。
The car brushed the fence and got scratched.
車はフェンスをかすって傷がついた。
The car came to a smooth stop.
車は滑らかに止まった。
Is there any room to spare in your car?
車に空きはありますか。
I prefer English cars to foreign ones.
私は外国の車よりイギリスの車が好きだ。
For fear of an accident, my father doesn't drive.
父は事故を恐れて車の運転をしない。
What have you done with your car?
君の車どうしたんだい？
Is this your car?
これはあなたの車ですか。
Where is this train bound?
この列車はどこ行きですか。
They are our cars.
それらは私たちの車です。
The horse and buggy is now definitely out of date.
馬車は今では完全に時代遅れだ。
They missed the train.
彼らはその列車に乗りそこねた。
Do you know how to drive a car?
車の運転の仕方を知っているか。
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.
自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
Almost everyone I know has a bicycle.
私が知っている大部分の人が自転車を持っています。
That's why I told you not to go by car.
だから車で行くなといったんですよ。
He turned the dial on the bicycle lock.
彼は自転車のロックのダイヤルを回した。
Why don't you pull over and take a rest for a while?
車を止めて少し休んだらどう。
The train is 30 minutes overdue.
列車は３０分遅れている。
Jiro seems to have missed the train.
次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.
日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
My father's car is very nice.
私の父の自動車はとてもすてきです。
I almost left my umbrella on the train.
電車に傘を忘れるところだった。
He was killed in a car accident.
彼は自動車事故でなくなった。
I narrowly escaped being run over by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
The train was crowded with high school students.
その列車は高校生で混雑していた。
When does his train arrive at Kyoto?
彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
He may have missed the train.
彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
He missed the last train by a minute.
彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
