The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
You have to change trains at Shibuya.渋谷で電車をのりかえなければならない。
The bike was mangled in its collision with the truck.自転車はトラックに衝突してめちゃめちゃになった。
She accused him of stealing her car.彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
Tom hit his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I gave him a ride in my car last night.昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
Did you let Tom drive your car?トムにあなたの車を運転させましたか。
Driving a car is a lot of fun.車の運転はとても楽しいです。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
The train left just as we arrived at the platform.私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
I bought that car.私はあの車を買った。
Whose car is this?これ誰の車？
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
Look out for the car.車に注意しなさい。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
The train was crowded with people.その電車は人々で混雑していた。
Traveling by boat takes longer than going by car.船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
He maintains his car well.彼は自分の車をよく整備している。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
This car needs repairing.この車は修理する必要がある。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Some went on foot, and others by bicycle.歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
Let's go for a ride in my car.私の車でドライブにいきませんか。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
My car is a used one.私の車は中古だ。
Do you plan to buy that car?あの車を買うつもりですか。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
There is no passage for big vehicles here.ここは大型車の通行は禁止されている。
Someone stepped on my foot on the train.電車の中で誰かに足を踏まれた。
Many students have a car of their own nowadays.いまでは多くの学生が自分の車を持っています。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
My bike was stolen yesterday.私の自転車は昨日盗まれた。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
When does the last train leave?最終電車はいつ出ますか。
I have enough money to buy a car.私は車を買えるだけのお金がある。
Speeding often causes car accidents.スピードの出し過ぎはしばしば自動車事故のもとになる。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Most Americans did not have the money to own an automobile.ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
The train departs here at 9:00 a.m.その電車は午前９時にここを出発します。
It's about a ten-minute drive from here.ここから車で１０分くらいです。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
You will be in time for the train if you start at once.すぐ出発すれば電車に間に合うだろう。
You can't be too careful in driving a car.車を運転するのにいくら注意してもしすぎることはない。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
It took him three months to learn to ride a bicycle.彼が自転車に乗れるようになるまで３ヶ月かかった。
He came near being run over by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
The passing car splashed muddy water on me.車が通った時に泥水をかぶった。
It is necessary to have a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
She felt something go wrong with her car.彼女は自分の車がどこか調子が悪いと感じた。
She backed her car into the garage.彼女は車を車庫にいれた。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
I have a car.私は自動車を持っている。
His new car looked all right.彼の新車は調子がよさそうだった。
I was late because my car broke down.車が故障したので遅れました。
Her car has a nice polish.彼女の車はぴかぴかに磨いてある。
Check and adjust the brakes before you drive.車を運転する前にブレーキを調べて調整しなさい。
The car raised a cloud of dust.車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
She elbowed her way onto the train.彼女は人を押し分け電車へと向かった。
There were not less than five passengers on the train.車中には、少なくとも５人の乗客がいました。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
You should inspect the car well before you buy it.車を買う前によく調べてみたほうがいい。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
The train got through a tunnel.汽車はトンネルを通り抜けた。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
His car broke down on the way to work.彼の車は会社への途上で、故障した。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
The car hit a telephone pole.車は電柱にぶつかった。
All the family got out of the car.家族は全員車から降りた。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
I narrowly escaped being hit by a car.かろうじて車に当てられずにすんだ。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
I got on the wrong train.電車を乗り間違えた。
You can use my car as long as you drive it carefully.注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
I barely caught the train.私はかろうじて汽車に間に合った。
She can't ride a bicycle.彼女は自転車に乗ることができません。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Tom bumped his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
Please pull over.車を停めてください。
Do you go to school on foot or by bicycle?あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License