The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
I saw the car hit a man.私はその車が人をはねるのを見た。
I plan to cycle around Shikoku next year.私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
He smiled at us and got on the train.彼は私たちに笑みかけ電車に乗り込んだ。
How about stopping the car and taking a rest?車を止めて休憩しない？
The bullet train we were on pulled out at 12 sharp.私達が乗った新幹線は１２時きっかりに発車した。
I can't afford to buy a new car.私には新車を買う余裕はない。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
"Festiva" is a Ford, right?「フェスティバ」ってフォードの車でしょ？
I narrowly escaped being run over by a car.車に撥ねられるところだった。
Please pull over.車を停めてください。
I have a car.私は自動車を持っている。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
Tom bought a new car.トムは新車を買った。
I put my suitcase in the trunk.私はスーツケースを車のトランクに入れた。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
That car is hers.あの車は彼女のです。
The car brushed the fence and got scratched.車はフェンスをかすって傷がついた。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I rode my bicycle a lot today.今日私は自転車にたくさん乗りました。
You will save yourself a lot of time if you take the car.車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
We left by train.電車で出発しましました。
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
You cannot be too careful in riding a bicycle.自転車に乗る時はいくら注意してもしすぎることはない。
The car proved to be a slave, so I will not be a master.その車は私が行こうとしているのとまさしく同じ方向に行くことがわかった。
I left your book in the car.君の本を車の中に置いてきてしまった。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
We were only just in time for the last train.僕たちは、きわどいところで終電車に間に合った。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
I'll show you the car I've just bought.買ったばかりの車を君に見せてあげるよ。
I had my bicycle stolen.私の自転車が盗まれた。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
He was just in time for the last train.彼は最後の電車にぎりぎり間に合った。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
None of the cars is mine.その車はどれも私のではありません。
She is looking for her car keys.彼女は自分の車の鍵を捜している。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
I want to rent a car, please show me a price list.車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。
I went there on the bus and the train.そこへはバスと電車で行った。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
When Tom woke up, Mary was on her bike heading over to his house.トムが目を覚ましたとき、メアリーは自転車で彼の家に向かっているところだった。
I cannot afford to buy a new car.私には新車を買うだけの余裕がない。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
I was overtaken by the car.私はその車に追いつかれた。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
The station is a ten minute drive from here.駅はここから車で10分です。
I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
She is old enough to hold a driver's license.彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
The car passed through a gate.その車は門を通り抜けた。
Some of us went by bus, and the others by bicycle.私達の何人かはバスで、他は自転車で行った。
His car is a new model.彼の車は最新式だ。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.こうじはついていた。交通事故でたった車のサイドをちょっとかすっただけだった。
You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!ブレーキのない自転車に乗るなんて君は無分別だ。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
A number of cars are parked in front of my house.私の家の前に、たくさんの車が駐車している。
I will give you a ride in my car.あなたを車に乗せて上げましょう。
Don't you have a phone in your car?車に電話はないのかしら？
We were stuck for hours in a traffic jam.車が混んで何時間も動かなかった。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Two men are trying to figure out what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
Do you know how to drive a car?車は運転できるの？
I've been to the seaside by car.車で海岸まで行ってきた。
I'll give you a ride.車に君を乗せてあげる。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
I will give you a bicycle for your birthday.私は君の誕生日に自転車を贈るつもりです。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
They liked large cars.彼らは大型の車が好きだった。
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
The train starts at six.列車は６時に出る。
The horse and buggy is now definitely out of date.馬車は今では完全に時代遅れだ。
You'll be in time for the train if you start at once.すぐ出発すれば汽車に間に合うだろう。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
People over 18 are allowed to drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License