The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
The car didn't move.その車は動かなくなった。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
It only takes thirty minutes by car.車でたった３０分です。
There is a constant flow of traffic on this road.この通りは車の流れが絶えない。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Is this your car?これはきみの車ですか。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
The train jerked forward.電車は急に発進した。
The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
He stopped the car.彼は車を止めた。
This bike is awful; it's too heavy.この自転車はひどい。重すぎる。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
I'll drive to Detroit.私はデトロイトへ車を運転していきましょう。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
This is his car, I think.これは彼の車だろう。
I have to catch that train.あの汽車に乗らなきゃならない。
The bullet train we were on pulled out at 12 sharp.私達が乗った新幹線は１２時きっかりに発車した。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
The car is waxed every other day.その車は１日おきにワックスがかけられる。
She managed to learn to drive a car.何とか彼女は車を運転できるようになった。
My father's car is new.父のは新しい車です。
They started early for fear they should miss the first train.彼らは始発電車に乗り遅れないように早く出発した。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
It doesn't matter where you go in Holland, you'll see windmills.オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
The little girl is not capable of riding a bicycle.その女の子は自転車に乗ることができません。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
If you don't hurry, you'll miss the train.急がないと電車に乗り遅れますよ。
The street was crowded with cars.通りは自動車で混雑してきた。
It seemed that Jim had missed the seven o'clock train.ジムは７時の電車に乗り遅れたようだった。
He brought me back in his car.彼は私を車でつれて帰ってくれた。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
As far as I know, he is coming by car.私が知る限りでは、彼は車で来ます。
I may have left them behind in the train.私は電車の中に置き忘れたのかもしれない。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Oh, the train is being delayed.ああ。電車が遅れている。
They allow parking here.ここは駐車してもよい。
I have many model cars.僕は模型自動車をたくさん持っている。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
That car is quite up to date.その車はなかなか最新式だ。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
I know a girl who can ride a unicycle.私は一輪車に乗れる女の子を知っている。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Now they like cars of small or middle size.今は彼らは小型車または中型車を好む。
Could you carry it to the car?車に運んでもらえますか。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
I can't find my glasses. I may have left them behind on the train.メガネが見つからない。私は電車の中に置き忘れてきたかもしれない。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
Nowadays many people travel by car.最近は車で旅行する人が多い。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
Many Americans like fast cars.アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
She doesn't know how to drive a car.彼女は車の運転のしかたがわかりません。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
The train was just on the point of starting when I got to the station.駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
Almost everyone I know has a bicycle.私が知っている大部分の人が自転車を持っています。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
Japanese cars are for the most part reliable.大部分の日本車は信頼できる。
It is an hour's drive from here to there.ここからそこまで車で１時間です。
We can dispose the car.我々は車なしでやれる。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
Please don't open the train doors until the train has stopped.電車が止まるまで扉を開けないでください。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
Do you plan to buy that car?あの車を買うつもりですか。
You should get your car fixed.君は車を直してもらうべきだ。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
My car won't start.車がどうにも動かない。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
They drove to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
The train was so crowded that none of us could get a seat.電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
They went to Chicago by car.彼らは車でシカゴへ行った。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License