The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Running a car is a great expense.
車を維持するのはとても経費がかかる。
I want to rent a car, please show me a price list.
車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。
The bullet train we were on pulled out at 12 sharp.
私達が乗った新幹線は１２時きっかりに発車した。
He has not come yet. He may have missed the train.
彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
The train bound for Sendai has just left.
仙台行きの列車は出たばかりです。
I can ride a bicycle.
私は自転車に乗ることが出来る。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
I want to buy a new bicycle.
新しい自転車を買いたい。
Another ten minutes drive will take you to the seashore.
車でもう１０分行けば海岸に出ます。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
My bicycle has gone out of commission.
私の自転車はもう使えなくなった。
The train should reach Osaka by ten.
その汽車は１０時までに大阪に着くはずだ。
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?
９時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。
The Ferris wheel is my favorite.
観覧車が一番好きです。
Why do you want such an old car?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This factory produces 500 automobiles a day.
この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
It cost a lot of money to repair the car.
車の修理にかなりお金がかかった。
She unlocked the car door by means of a hairpin.
彼女はヘアピンで車のドアを開けた。
You can park on either side of the street.
通りのどちら側にも駐車できます。
The automobile company laid off 300 workers.
その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
Whose bicycle did you want to borrow?
誰の自転車を借りたいのか。
The car collided with a truck.
車がトラックに衝突した。
I traded in my car for a new one.
車を下取りに出して新車を買った。
My mother bought me a new bicycle.
母は私に新しい自転車を買ってくれた。
I took a train bound for Paris.
私はパリ行きの列車に乗った。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
When you cross the street, watch out for cars.
道路を横切るときは車に注意しなさい。
The train should arrive at Osaka by ten.
列車は１０時までに大阪につくはずです。
The train approached the town.
列車は町に近づいた。
You can put this car to use as you like.
この車を好きなときに使っていいですよ。
There is a water mill above the bridge.
この橋の上流に水車小屋がある。
The two cars almost met head-on on the way.
二台の車は道路で正面衝突するところだった。
I can't afford to buy a car.
車を買う余裕なんてない。
The bicycle by the door is mine.
ドアのそばにある自転車は私のです。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.
列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
Few people can buy such an expensive car.
そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
The bus was about to start.
バスは発車するところだった。
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.
今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。
My work is to wash my father's car.
私の仕事は父の車を洗うことです。
Ken has not washed the car yet.
健はまだ車を洗っていません。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.
花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
He took the car on trial.
彼は試しにその車に乗ってみた。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
I ran as fast as I could to catch the train.
私は列車に間に合うように全速力で走った。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.
車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
My mother can't ride a bicycle.
母は自転車に乗れません。
He hurried so he wouldn't miss the train.
彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
I got up early so that I might be in time for the first train.
私は始発電車に間に合うように早く起きた。
I only got to the station after the train had left.
列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!
ブレーキのない自転車に乗るなんて君は無分別だ。
Do you want a car?
車がほしいですか。
One out of three people in this city owns a car.
この町の３人に１人が自分の車を持っている。
I left home early because I didn't want to miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Father doesn't allow me to drive.
父は私が車を運転するのを許さない。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
The bike that was loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車を盗まれました。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.
私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
I got off at the wrong station.
私は駅を間違えて下車しました。
I went as far as Kyoto by train.
私は列車で京都まで行った。
She drives an imported car.
彼女は外車を運転する。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Does he go to school on foot or by bicycle?
彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
Do you go there by bus or by car?
そこへバスでいきますか。それとも車でいきますか。
They went to Chicago by car.
彼らは車でシカゴへ行った。
We arrived at the station a half-hour before the train started.
私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
Where's my car?
私の車はどこ？
You are asking too much for this car.
君はこの車に高い値段をつけすぎた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
