The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.車には何の問題もない。ただ君の運転がまずいだけだよ。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
The car broke down after half an hour's driving.３０分走った後でその車は動かなくなった。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
This car can carry a load of 4 tons.この車は４トン車だ。
I almost left my umbrella in the train.電車に傘を忘れるところだった。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
I got out of the car at 40th Street.４０丁目で車を降りた。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
This car is superior to that.この車はあの車よりもすぐれている。
She was almost knocked down by a car.彼女は車にはねられそうになった。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad.彼は遅れる事を言うのを忘れた。さらに悪い事には、車の流れが悪かった。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
Suddenly, he accelerated the car.突然彼は車の速度を上げた。
This is same car that we were in yesterday.この車は昨日乗ったのと同じ車だ。
A unicycle has only one wheel.一輪車は車輪がひとつしかありません。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
My car is under repair.私の車は修理中です。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。
It was careless of you to leave the key in the car.車にキーを置き忘れたのは不注意でしたね。
My wife talked me into buying a new car.妻は私を説き伏せて新車を買わせた。
My father brought me here by car.父は私を車でここに連れて来てくれた。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks.手押し車を上手に使って、コンクリートブロックを運んでいる。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
She is looking for her car keys.彼女は自分の車の鍵を捜している。
I have many model cars.僕は模型自動車をたくさん持っている。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
An icy chill stole into the car.氷のような冷気が車内に忍び込んできた。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
They drove the car one after the other.彼らは交互に車を運転した。
It isn't worth repairing this car.この車は修理するだけの値打ちはない。
Is there any room to spare in your car?車に空きはありますか。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
The boy is mad for a bicycle.その子は自転車をとてもほしがっている。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
Can she ride a bicycle?彼女は自転車に乗れますか。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
The car made a turn to the left.自動車は左折した。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
I tried to argue my father into buying a new car.私は父を説得して新車を買わせようとした。
His new car is wonderful.彼の新車はすばらしい。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
I must make up for lost time by driving fast.私は車のスピードを上げて時間の遅れを取り戻さなければならない。
The driver gestured him out.運転手は彼に車から降りろと身振りで要求した。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
Don't leave the bicycle out in the rain.自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
He drives a car, doesn't he?彼は車を運転しますよね？
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
What is the fuel mileage of this car?この車の燃費はどれくらいですか。
That one spring carries the whole weight of the car.そのばね１個で車の全重量を支えている。
The car he was riding crashed into a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
The car just shaved the corner.自動車は角をすれすれに通った。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
Which car is your father's?どちらの車がお父さんのですか。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
I wish I knew what is wrong with my car.私の車のどこが故障しているかが分かればいいのになあ。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
She has such a fine car that her friends envied her.彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。
That's why I told you not to go by car.だから車で行くなといったんですよ。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
I turned my steering wheel to the right.私は車のハンドルを右に切った。
Father doesn't allow me to drive.父は私が車を運転するのを許さない。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
Which goes faster, a ship or a train?汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
The car is running fast.自動車が速く走っている。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
When you are driving, you should make way for ambulances.運転中は救急車には道を譲らなければいけない。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
He attached the trailer to his car.彼は自動車にトレーラーをつないだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License