I got up early so that I might be in time for the first train.
私は始発電車に間に合うように早く起きた。
That car is quite new.
その車はなかなか新しい。
His new car looked all right.
彼の新車は調子がよさそうだった。
He got off the train.
彼は電車から降りた。
They drive on the left in England.
イギリスでは車は左側通行だ。
The car brushed the fence and got scratched.
車はフェンスをかすって傷がついた。
She went on talking about her new car at the party.
彼女はパーティーで自分の新車のことを話し続けた。
That is his car.
あの自動車は彼のものです。
I have a mind to buy a new car.
新しい車を買おうかと思っている。
This ticket allows you to stop over at any station.
この切符は途中下車できます。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
This Sunday let's take a joy ride and see where we end up.
今度の日曜日に車を乗り回して行けるところまで行こうぜ。
Don't keep the car in the barn.
納屋には自動車を置いてはいけない。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.
僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?
どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車と新しい車を交換した。
He hurried so he wouldn't miss the train.
彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
Is this your bike?
これはあなたの自転車ですか。
She showed me her new car.
彼女は新しい車を見せてくれた。
The young man driving the car was drunk.
その車を運転していた若者は、酔っていた。
I put my car at his disposal.
私の車を彼に自由に使わせた。
This limited express is bound for Sendai.
この特急列車は仙台行きである。
We have ample time to catch our train.
列車に十分間に合うだけの時間がある。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.
我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
Military personnel are prime targets of car salespeople.
車のセールスマンにまず初め狙われるのは軍関係者だ。
He was responsible for the car accident.
彼がその自動車事故を招いた。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
Look out for cars when you cross the road.
道路を渡る時には車に注意しなさい。
He was hurt in a car accident.
彼は自動車事故でけがをした。
He bought a car.
彼は車を買った。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
明け方、蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。
The train was about to leave the station.
列車はまさに駅を出ようとしていた。
Not a soul was to be seen in the parking lot.
駐車場には人ひとり見えなかった。
Isn't this Central Driving School?
そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。
Automobile production has peaked out.
自動車生産は頂点を超えた。
The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.
バスの車掌は彼女に、料金を払えないので降りるようにと言った。
He didn't stop the car.
その車を止めなかった。
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.
毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。
I came out of the garage and walked to the truck.
私は車庫から出て、トラックに歩みより、訊いた。
There were not less than five passengers on the train.
車中には、少なくとも５人の乗客がいました。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.
実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
We took turns driving our car on our way there.
そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
This was a bad week. My train was late two days in a row.
今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
My bike was stolen yesterday.
私の自転車は昨日盗まれた。
Look! The train has arrived!
ほら、電車が着きましたよ。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
駅前には多くの自転車が違法に止められています。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.
今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
The train leaves in 5 minutes.
電車は後五分で発車します。
This street is clear of traffic at night.
この通りは夜は車や人がとおらない。
I like this old car more than a new one.
私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.
車の生産で日本に追いつくのは難しい。
The train I was on gathered speed.
私の乗った電車はスピードをあげた。
Bill got up early in order that he might catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I usually go to school by bicycle.
私はふつう自転車で通学します。
The bus stopped sharply.
バスは急停車した。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
Our train went through a long tunnel.
私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
Yesterday he missed the train to Sapporo.
昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
The train was delayed because of an accident.
列車は事故のため遅れた。
Why is the car in front of us driving so slowly?
前の車、なんでこんなに遅いんだ？
He parked his car beside the sidewalk.
彼は車を歩道の脇に停めた。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
