The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was driving a car along the street.
彼は通りに沿って車を運転していた。
I have a red bike.
私は赤い自転車を持っています。
Would you mind lending me your car?
君の車をかしてくれませんか。
My car needs repairing.
私の車は修理が必要だ。
I can not afford to keep a car.
僕には車を持つ余裕がない。
I was wondering if you could give me a lift?
車に乗せて頂けないでしょうか。
I traded in my car for a new one.
車を下取りに出して新車を買った。
Don't open before the train stops.
電車が停まるまで開けないで。
He drives his own car.
彼は自分の車を運転する。
His car broke down on the way to work.
彼の車は会社への途上で、故障した。
The car broke down, so that we had to walk.
車が故障したので、歩かねばならなかった。
I missed the train by a minute.
私は１分違いで列車に乗り遅れた。
I saw the man knocked down by a car.
私はその男が車にはねられるのを見た。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Look at the boy beside the car.
車のわきの男の子をごらんなさい。
The train left the station and was soon lost in sight.
汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.
通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.
大雪のために列車は１０分遅れていた。
I plan to cycle around Shikoku next year.
私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
Didn't you lock up your car?
車に鍵をかけておかなかったの？
I can't afford to buy a new car.
私には新車を買う余裕はない。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
We happened to be on the same train.
私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
An eight-year-old car is almost worthless.
８年間も乗った車はほとんど価値がない。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
Please move your car out of here.
自動車をここから動かしてください。
She was worried that she might be late for the train.
彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.
車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
That road is too narrow for a car to drive on.
その道は車が通るには狭すぎる。
I took a train bound for Paris.
私はパリ行きの列車に乗った。
The train was going 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
We drove through village after village, until we got to our destination.
私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
I'd better drive you home.
私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
Let's take the 4:10 train.
４時１０分発の列車に乗りましょう。
The car made an abrupt turn.
その車は不意に方向を変えた。
Many students have a car of their own nowadays.
いまでは多くの学生が自分の車を持っています。
I bought that car.
私はその車を買った。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
The train will pass Motomachi Station.
その列車は元町駅を通過します。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
He helped the lady into the car.
彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
She learned to ride a bicycle last year.
彼女は昨年自転車に乗れるようになった。
She can drive a car.
彼女は車の運転ができる。
I made a good profit by selling my car.
私は車を売って大きな利益を得た。
If you have a car, you can come and go at will.
車があれば、自由に行ったり来たりできるよ。
What time does the train depart?
電車は何時に出発しますか。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
He's got not only a motorbike but also a car.
彼はバイクだけでなく車も持っている。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.
列車は豪雪のために２時間遅れた。
The train jerked forward.
電車は急に発進した。
The train was derailed.
汽車が脱線した。
He narrowly escaped being run over.
彼は危うく車に引かれずにすんだ。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
Is he the owner of that car?
彼があの車の持ち主ですか。
Tom doesn't have a bicycle.
トムは自転車を持っていません。
I saw Tom in the parking lot when I left.
私が出るとき、駐車場でトムを見ました。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
A passing car splashed my coat with water.
通過した車が私のコートに水をはねかけた。
The bicycle is mine.
その自転車は私のです。
I was nearly hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
Barricades across driveways say "Keep Out."
車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。
The car came to an abrupt stop.
その車は急停車した。
One of the car wheels came off.
車の車輪の１つがはずれた。
We were arguing on different planes to the last.
最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
My uncle was the only person injured in the car accident.
私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
Let's go by train instead of by bus.
バスでなくて列車で行きましょう。
You can put this car to use as you like.
この車を好きなときに使っていいですよ。
He missed the last train.
彼は最終電車に乗り遅れた。
They have to repair their car.
彼らは車を修理しなければいけない。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
