The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had had his old one for more than ten years.前の車は１０年以上持っていた。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The price of this car is discounted fifteen percent.この車の値段は１５％引きになっています。
A car was blocking the gateway.車が通路を防いでいた。
He asked her how to drive a car yesterday.昨日、彼は彼女に車の運転方法を尋ねた。
His car broke down on the way to work.彼の車は会社への途上で、故障した。
Being lucky, he was in time for the train.運良く彼は電車に間に合った。
My bike was stolen yesterday.私の自転車は昨日盗まれた。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
The driver accelerated his car.ドライバーは車を加速させた。
I was in a great hurry to take the first train.私は始発電車に乗るためにとても急いだ。
Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.こうじはついていた。交通事故でたった車のサイドをちょっとかすっただけだった。
I had my car stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
She elbowed her way onto the train.彼女は人を押し分け電車へと向かった。
I'm going to buy a new car.新車を買うつもりだ。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
My car looks shabby in comparison with his new one.彼の新車と比べると私の車はみすぼらしい。
A small gear is missing here.ここの小さな歯車がない。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
The station is a ten minute drive from here.駅はここから車で10分です。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
The bus leaves in five minutes.バスは五分後に発車です。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
The local train is less comfortable than the express train.普通電車は急行ほど快適ではない。
The students wanted us to help push the car.学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。
Someone stole my bicycle.自転車を盗まれました。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
Tom goes to school by bicycle.トムは自転車通学をしている。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
It isn't worth repairing this car.この車は修理するだけの値打ちはない。
It is certain that he missed the train.彼が電車を乗り過ごしたことは確かである。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
I usually ride my bike to school. I mean to the office.たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。
Tell me what you think about my car.私の車のことをどう思ってるか教えて。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
This is the same bicycle as mine.これは私のと同じ自転車だ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
The car is very fast.その車は大変速い。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
I fixed the bike yesterday.私は昨日その自転車を修理した。
He goes to school by bicycle.彼は自転車通学をしている。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
I got off the train.私は電車から降りた。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
My car is on its last legs.私の車はおんぼろになってしまいました。
She was almost knocked down by a car.彼女は車にはねられそうになった。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
This car is better as compared with that one.この車はあれに比べればよい。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
We loaded a lot of luggage into the car.私たちは車にたくさんの荷物を載せた。
Let me fix the car.私に車を修理させてください。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
My father's car is new.父の車は新車です。
Which train is bound for Odawara?小田原行きはどちらの電車ですか。
I can't get the car to start.車のエンジンがなかなかかからない。
You can use my car, if you want to.使いたければ私の車を使ってくれていい。
You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!ブレーキのない自転車に乗るなんて君は無分別だ。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The bus stopped sharply.バスは急停車した。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
You should get your car fixed.君は車を直してもらうべきだ。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
His car has just been repaired.彼の車は修理が終わったばかりです。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
They had to leave at once to catch the train.彼らはその電車に間に合うために、すぐにでかければならない。
My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.私の車は、昨日故障したのだが、まだ修理できていない。
It takes two hours to go to school by bus and train.通学にはバスと電車で２時間かかる。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Why is the car in front of us driving so slowly?前の車、なんでこんなに遅いんだ？
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License