The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle yielded his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
I had a Nissan before this one.この車の前は、ニッサン車に乗っていました。
I am very fond of travelling by train.私は汽車で旅行することが好きだ。
The gate is too narrow for the car.門はその車には狭過ぎる。
I have seen him once on the train.いつかかれに電車の中であったことがある。
The bus was about to start.バスは発車しようとしていた。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
The bicycle is mine.その自転車は私のです。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
He loves trains.彼は電車を愛している。
I usually go to school by bicycle.私はふつう自転車で通学します。
The train leaves at one-thirty this afternoon.列車は今日の午後１時半に発車します。
Lend me your bicycle.あなたの自転車を貸してください。
The trailer goes with the car.トレーラーがその車についている。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。
Leave my car alone.僕の車を触らないでくれ。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
He remembers Mr Black's car.彼はブラックさんの車をおぼえている。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Whose car is that?あれは誰の車ですか。
Most of Japanese cars are built quite reliable.大部分の日本車は信頼できる。
Not a soul was to be seen in the parking lot.駐車場には人ひとり見えなかった。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.私は車を運転している幽霊を見た。
The rightmost lane is now under construction.一番右側の車線は現在工事中である。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
I own a German car.ドイツ車のオーナーです。
The car just shaved the corner.自動車は角をすれすれに通った。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I got a horrible shock when I saw the car accident.その自動車事故を見て、ひどいショックを受けた。
I saw a boy knocked down by a car.少年が車にはねられるのを見たのです。
He was eager to display his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を見せびらかしたがった。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
I was nearly run over by a car.危なく車にひかれるところだった。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
He proposed that bicycles be taken away.彼は自転車を撤去することを提案した。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転の仕方を習っている。
My car is on its last legs.私の車はおんぼろになってしまいました。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
I asked him to drive me home.私は彼に車で家まで送ってくれるように頼んだ。
The train left at five o'clock to the minute.列車は五時ちょうどに発車した。
The car is exceeding the speed limit.その車は制限速度を超過している。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
I traded in my car for a new one.車を下取りに出して新車を買った。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
She bought a new car.彼女は新しい車を買いました。
Our car broke down last night.ゆうべうちの車が故障した。
Can you imagine him driving such a splendid car?彼がそんなすばらしい車を運転しているところを想像できますか。
I got out of the car at 40th Street.４０丁目で車を降りた。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
That is his car.あれは彼の車です。
See the car carefully before you buy it.車を買う前に良く調べなさい。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
The train had already left when I arrived at the station.私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
The bicycle is racing to finish.自転車はゴールに向かって走っている。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
He felt pleased with the new car.彼はその新しい車が気に入ったと思った。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
He is familiar with the names of cars.彼は車の名前をよく知っています。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
She can't ride a bicycle yet.彼女はまだ自転車に乗れない。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
He had the nerve to take my car without asking.彼はあつかましくも頼みもしないで私の車に乗った。
He is too drunk to drive home.彼は酔いすぎていて車で帰れない。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
Tom bought a new car.トムは新車を買った。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
This new model of car is so popular.この新型自動車はとても人気がある。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
He parked his car beside the sidewalk.彼は車を歩道の脇に停めた。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License