The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
Please move your car out of here.自動車をここから動かしてください。
The train starts at six.列車は６時に出る。
This is the same car as I have.これは私が持っているのと同じ車だ。
She was injured in the car accident.彼女はその自動車事故で負傷した。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
You cannot be too careful when driving.君は車を運転するときにどんなに注意深くしてもし過ぎることはない。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
He was just in time for the last train.彼は最後の電車にぎりぎり間に合った。
At the next station, nearly everyone got off the train.次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
The train arrived late because of the snowstorm.吹雪のため電車が遅れた。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
My car won't start.私の車はなかなか動かない。
One out of three persons in this city has his own car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
My uncle gave me his car.叔父は私に車を譲ってくれた。
This is his car, I think.これは彼の車だろう。
That is the fastest train in the world.あれは世界で最も速い電車です。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
This morning I missed the train I usually take.今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
The automobile has changed our life.自動車は私たちの生活を変えた。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.彼らが奈良を過ぎて１０分後、車はガス欠になった。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
Look! The train has arrived!ほら、電車が着きましたよ。
This car is always breaking down lately.この車は近ごろ故障ばかりしている。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The car broke down.その車は故障した。
Please drive the car more slowly.もっとゆっくり車を走らせてください。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っているのを自慢している。
The bus stopped sharply.バスは急停車した。
I was late for the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
He begged his father to buy him a bicycle.彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
None of the cars is mine.その車はどれも私のではありません。
I prefer John's car to his employers one.私はジョンの車のほうが社長のより好きだ。
The train stopped because of the storm.嵐のため列車は止まった。
He took us back in his car.彼は私たちを車で送り返してくれた。
This car is resistant to rust.この車は錆に強い。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
When you are driving, you should make way for ambulances.運転中は救急車には道を譲らなければいけない。
What time does the train for Milan leave?ミラノ行きの汽車は何時に発つのかしら？
Always give way to traffic coming from the right.右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
He is in a hurry to catch the train.彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
She's lost her car key.彼女は車のキーをなくした。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
The car burned up in the race.レース中にその車はぱっと燃え上がった。
This car is very economical on gas.この車はあまりガソリンを食わない。
She can't drive a car.彼女は車の運転ができない。
I am really pleased with my new car.私は新車がとても気に入っている。
The top engineer put the car through a series of rigorous tests.トップエンジニアが、その車に一連の厳重な検査を加えた。
I got up early to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
I must make up for lost time by driving fast.私は車のスピードを上げて時間の遅れを取り戻さなければならない。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
We can dispose the car.我々は車なしでやれる。
How did the car accident come about?どのようにしてその自動車事故は起きたのですか。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
May I ride a bicycle?自転車に乗ってもいいですか。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のため電車が遅れた。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
The car was stuck in the mud.車がぬかるみに填まり込んだ。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
Japanese cars are right hand drive.日本車は右ハンドルです。
The train flipped over.その列車は転覆した。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
I'm working on his car.私は彼の車を修理している。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
Our car broke down in the middle of the street.私達の車は通りの真ん中で故障した。
Do you go by train or by car?あなたは電車で行きますか、それとも車で行きますか。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
The train seems to be late.電車が遅れているようだ。
You're not allowed to park around here.この付近は駐車禁止です。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle.少年が自転車に乗って通りすがりに私のハンドバッグをひったくった。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。
He is very pleased with the new bicycle.彼はその新しい自転車が気に入っています。
Tom likes his new car.トムは新しい車を気に入っている。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
How about stopping the car and taking a rest?車を止めて休憩しない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License