The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
That car is quite up to date.あの車はなかなか最新式だ。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のため電車が遅れた。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
I must make up for lost time by driving fast.私は車のスピードを上げて時間の遅れを取り戻さなければならない。
It was his car, not mine, that broke down yesterday.昨日故障したのは、私の車ではなくて彼の車だった。
I broke both my legs riding a bicycle.自転車に乗っていて両脚を折った。
In his business he cannot do without a car.彼の仕事は車なしではやっていけない。
Yesterday I had my bicycle stolen.私の自転車は昨日盗まれた。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Can you give me a lift to the station?駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
Something is wrong with the engine of my car.私の車のエンジンがどこか故障している。
I came upon an old friend of mine on the train.私は偶然電車の中で旧友に出会った。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
The bus stopped in every village.バスはどの村にも停車しました。
He missed the last train by a minute.彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
My car won't start.車がどうにも動かない。
Her car is two years old.彼女の車は二年目です。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
We took turns driving the car.我々は交替で車を運転した。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
She can't ride a bicycle yet.彼女はまだ自転車に乗れない。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.車の代金は１２ヶ月分割払いである。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
I intended to buy a car when I come of age.私は大人になったら車を買うつもりだった。
Leave my car alone.僕の車に触れないでくれ。
I like traveling by train.私は汽車で旅行することが好きだ。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
I left my hat as I got off the train.電車を降りたときに帽子を忘れた。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
You can't be too careful in driving a car.車を運転するのにいくら注意してもしすぎることはない。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
Something is wrong with the engine of this car.この車のエンジンはおかしい。
If you have a car, you can come and go at will.車があれば、自由に行ったり来たりできるよ。
Cars arrived there one after another.車がつぎつぎにそこに着いた。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.その町はここから車で２０分たらずで行けます。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
The train has arrived.列車が着いている。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Nowadays many people travel by car.最近は多くの人が車で旅行する。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Look at the boy beside the car.車のわきの男の子をごらんなさい。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
You can't park around here.この付近は駐車禁止です。
I will give you a ride in my car.あなたを車に乗せて上げましょう。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
The car crashed into the truck.車がトラックに激しくぶつかった。
The train left at five o'clock to the minute.列車は五時ちょうどに発車した。
She wants to buy a car, but she can't afford to.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
This is same car that we were in yesterday.この車は昨日乗ったのと同じ車だ。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
I stopped and waited for the car to pass.私は立ち止まって車が通り過ぎるのを待った。
I got injured in the car accident, but it was not anything.車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
They developed a special computer system and fixed it to his wheelchair.彼らは、特別のコンピューター・システムを開発し、それを彼の車椅子に取り付けた。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
We hurried to the station only to miss the train.私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
I thought I told you to stay in the car.車の中にいるようにあなたに言ったはずです。
He can't buy a car.彼は自動車を購入することができません。
It cost a lot of money to repair the car.車を修理するのに大変金がかかった。
Can I park my car here?ここに車を止めてもいいですか。
Did you buy a nice bicycle?いい自転車を買いましたか。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
I will show you my new car.あなたに私の新車を見せてあげましょう。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License