The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Modern cars differ from the early ones in many ways.
現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
This car is always breaking down lately.
この車は近ごろ故障ばかりしている。
Can't you ride a bicycle?
自転車に乗れないのか。
The horse and buggy is now definitely out of date.
馬車は今では完全に時代遅れだ。
Did Tom say who was going to help him fix his car?
トムは誰に車を直してもらうか言っていましたか。
Don't you have a phone in your car?
車に電話はないのかしら？
A broken-down car was standing in the middle of the road.
道の真ん中に故障した車がとまっていた。
This car is going 60km an hour.
この車は時速６０キロで走っている。
I'm also taking this train.
俺もその汽車に乗るんだぜ。
A car stopped at the entrance.
１台の車が入り口に止まった。
She has such a fine car that her friends envied her.
彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。
He doesn't care if his car is dirty.
彼は車がよごれていても気にしない。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
This new model of car is so popular.
この新型自動車はとても人気がある。
He is apt to leave his umbrella on the train.
彼は電車に傘を忘れがちだ。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.
台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
Ask him where he parked his car.
彼にどこに駐車したのか聞いてください。
Woman in a wheelchair holes up in supermarket.
車椅子の女性、スーパーに立てこもる。
To some extent, you can control the car in a skid.
その車はスリップしてもある程度はコントロールできます。
I can see a lady and two dogs in the car.
車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。
The car was stuck in the mud.
車がぬかるみに填まり込んだ。
My car battery is dead.
車のバッテリーがいかれている。
"What happened?" "The car broke down."
「どうしたんだ」「車が故障したんだ」
She hurt her foot when she fell off her bicycle.
彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
At last, he got the car.
ついに彼はその車を手にいれた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.
車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The train is to arrive on time.
電車は時間どおりに着く予定だ。
I got this bicycle for nothing.
私はこの自転車をただで手に入れた。
You must be careful when you drive a car.
車を運転するときは油断してはいけない。
I don't know how to operate a spinning wheel.
糸車の使い方は知りません。
He likes to boast about his father's successful automobile business.
彼はお父さんが車関係の仕事で成功した事を自慢するのが好きです。
He smiled at me and got on the train.
彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。
He asked her how to drive a car yesterday.
昨日、彼は彼女に車の運転方法を尋ねた。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
Each boy has a bike.
どの少年も自転車を持っている。
Selling motorcars is my business.
車を売るのが私の仕事です。
My father had me wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.
車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
I managed to repair my car by myself.
私は自分で車を修理することができた。
I'm going to go and get my driver's license.
車の免許を取りに行く。
She managed to learn to drive a car.
何とか彼女は車を運転できるようになった。
I can't trust John with my car.
私はジョンに私の車を任せることはできない。
Not everyone can afford a car.
誰でも車が持てるわけではない。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.
日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
I am insured for the car.
その自動車については私は保険に入っている。
I got on the train for London.
ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Father bought me a new bicycle.
父は私に新しい自転車を買ってくれました。
Beware lest you should miss the train.
汽車に乗り遅れないように気をつけなさい。
Would you move your car, please?
車をどかしてくれませんか。
He got on the train.
彼は汽車に乗った。
Here comes the train.
列車が入ってくるよ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
