The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train was just on the point of starting when I got to the station.
駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
He got his car washed at the filling station.
彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
He goes to the office by car.
彼は会社に車で行く。
Bill's work is selling cars.
ビルの仕事は車を売ることです。
I'll ask when the train will get in.
いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.
僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
This new model of car is so popular.
この新型自動車はとても人気がある。
I board the train at the terminal.
私は始発駅で電車に乗る。
I rented a house with a garage.
私は車庫付きの家を借りた。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
I go to work every day by train.
私は毎日電車で仕事に行きます。
He left early; otherwise he could not have caught the train.
彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
The train leaves at one-thirty this afternoon.
列車は今日の午後１時半に発車します。
The taxi stopped dead at the traffic signal.
タクシーは信号のところで急停車した。
I got up early so as to be in time for the train.
私は列車に間に合うように早く起きた。
You can get from Washington to New York by train.
ニューヨークはワシントンから列車でいける。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
I intended to buy a car when I come of age.
私は大人になったら車を買うつもりだった。
The train runs every thirty minutes.
電車は３０分ごとに走っている。
How about stopping the car and taking a rest?
車を止めて少し休んだらどう。
I was late for the train.
私は電車に乗り遅れた。
Hurry up, or you will miss the train.
急がないと電車に間に合わないよ。
I wonder if you would mind lending me your car for a couple of days.
２、３日お車をお貸しいただけないでしょうか。
Why don't you pull over and take a rest for a while?
車を止めて少し休んだらどう。
He is washing his car.
彼は自動車を洗っています。
The train was so crowded that I was kept standing all the way.
汽車は込んでいて、私はずっと立ち通しだった。
I had my pocket picked on the train.
電車の中ですりにやられちゃったんだ。
I've decided on this new car.
私はこの新車に決定した。
You must not park your car there without permission.
無断でそこに駐車してはいけません。
She felt something go wrong with her car.
彼女は自分の車がどこか調子が悪いと感じた。
He is old enough to drive a car.
彼は車を運転できる年齢に十分達している。
It's about a ten-minute drive from here.
ここから車で１０分くらいです。
Her car broke down on the way.
彼女の自動車は途中で動かなくなった。
Do you go by train or by car?
あなたは電車で行きますか、それとも車で行きますか。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Where's the dining car?
食堂車は、どこにありますか。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
明け方、蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。
My car needs repairing.
私の車は修理が必要だ。
They missed the train.
彼らはその列車に乗りそこねた。
Few of my friends have two cars.
私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
I must have my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらわなければならない。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.
雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
Hire a minivan by the hour.
小型ワゴン車を時間で借りる。
The car ran out of gas before reaching the city.
その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
Will the train leave on time?
列車は時刻通りに出ますか。
Move your car, please.
車を動かしてください。
I dozed off in the train and slept right past my station.
電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
The price of this car is very high.
この車の価格はとても高い。
The train had already left when I got to the station.
私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
You should perform regular maintenance on your car.
あなたは車の定期点検をすべきです。
Without the slightest hesitation, he sold his own car.
少しもためらうことなく彼は自分の車を売り払った。
Did your uncle let you drive his car?
君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの？
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
The car drew in to let the truck pass.
車はトラックを通すためわきへ寄った。
If you don't miss the train, you'll get there in time.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
We were stuck for hours in a traffic jam.
車が混んで何時間も動かなかった。
He reported having seen the stolen car.
彼は盗難車を見たと知らせてきた。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
I was accorded permission to use the car.
その自動車の使用許可が私に与えられた。
The road is too narrow for cars.
その道は狭すぎて車は通れない。
He was responsible for the car accident.
彼がその自動車事故を招いた。
Don't bother to pick me up at the hotel.
わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
I could see traffic lights ahead of my car.
車の前方に交通信号が見えた。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.
電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
This train leaves at nine o'clock.
この汽車は９時発です。
Did you catch the first train?
あなたは始発電車に間にあいましたか。
I must ride a bicycle.
私は自転車に乗らねばならない。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
