The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To make matter worse, the traffic was bad.悪いことに車の流れが悪かった。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
A number of cars are parked in front of my house.家の前に多数の車が駐車している。
I will give you a bicycle for your birthday.君の誕生日に自転車を贈ろう。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Will you manage to repair my car?何とかして私の車を直してくれませんか。
You may use my bicycle such as it is.お粗末なものですが私の自転車を使って下さい。
Selling motorcars is my business.車を売るのが私の仕事です。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
This is the same type of car as my father has.この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
His new car is wonderful.彼の新車はすばらしい。
Tom always keeps a set of jumper cables in the trunk of his car.トムはいつも車のトランクにブースターケーブルを積んでいる。
I parked my car by the gate.私は門の傍に駐車した。
In his business, he can't do without a car.彼の仕事は車なしではやっていけない。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
My father drives to work.父は車で仕事に行きます。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
There's a car coming.車がきてるぞ。
I am always leaving my umbrella on the train.僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
He showed me his new car.彼は私に彼の新車を見せた。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.間違って反対方向の電車に乗った。
His car has no wheels.彼の車にはホイールがありません。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
You'll miss the train.電車に乗り遅れますよ。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
My car won't start.私の車はなかなか動かない。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
I go to church by car.私は車で教会へ行きます。
Walk faster, or you'll miss the train.もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
There is a parking lot behind the theater.劇場の裏に駐車場がある。
All the seats in this train are non-smoking.この電車は、全席禁煙となっております。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
I had my car stolen.車を盗まれた。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
If I had been in time for the train, I would be there now.もしあの汽車にまにあっていたならば、今ごろあちらに着いているでしょう。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
He pushed the stalled car with all his might.彼はエンストの車を力一杯押した。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
That car is no doubt in an awful condition.その車は疑いなくひどい状態だ。
He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
The car cut to the left.車は急に左折した。
My uncle yielded his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Some people went by bus, and others by train.バスで行った人もいるし、汽車で行った人もいる。
Father doesn't allow me to drive.父は私が車を運転するのを許さない。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
His car is a new model.彼の車は最新式だ。
The car accident took place just in front of me.ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。
He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in.彼は彼女に車を運転させるつもりはなかったのだが、彼女があまりにせがむものだから、彼の方がとうとう折れた。
This toy car runs on batteries.このおもちゃの自動車は電池で動く。
Barricades across driveways say "Keep Out."車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。
The car put on a burst of speed and passed the truck.車は一気にスピードを上げてトラックを追い越した。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
The car is exceeding the speed limit.その車は制限速度を越している。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
I had my car stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
I must have my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらわなければならない。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
Selling cars is my job.車を売るのが私の仕事です。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
To drive a car, you need a license.車を運転するには運転免許証が必要だ。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまったので、家までずっと歩かなければいけなかった。
I would rather leave early than travel on rush-hour trains.ラッシュアワーの電車で行くよりむしろ早く出かけるほうがいい。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Elephants can't ride bicycles.象は自転車に乗れない動物である。
Most of Japanese cars are built quite reliable.大部分の日本車は信頼できる。
Tom goes to school by bicycle.トムは自転車通学をしている。
I intended to buy a car when I come of age.私は大人になったら車を買うつもりだった。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
This bike is easy to ride.この自転車は乗りやすい。
His company makes profits from car exports.彼の会社は自動車の輸出で利益を上げている。
Some people are reading some magazines on the train.電車の中で雑誌を読んでいる人もいる。
My bicycle has a flat tire.ぼくの自転車はパンクしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License