The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bus stopped suddenly in the middle of the street.
バスは通りの真中で急停車した。
The train is 30 minutes overdue.
列車は30分遅れている。
He took us back in his car.
彼は私たちを車で送り返してくれた。
What mileage do you get with this car?
この車の燃費はどれくらい?
He often leaves his umbrella on a train.
彼はよく電車の中に傘を忘れる。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
He's old enough to drive a car.
彼は車を運転できる年になった。
I have a problem with my car.
車のことで困ってるんだよね。
The train left at five o'clock to the minute.
列車は5時きっかりに発車した。
By good luck, he was in time for the train.
運良く彼は電車に間に合った。
Trains rattled overhead.
頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes.
自転車があれば、君の家に20分で着くことができるだろう。
He had the car fixed in no time at all.
彼は車をまたたく間に直させた。
The train has just arrived here.
列車は今着いたばかりです。
Tom was angry at Mary because she parked in his space.
トムはメアリーが彼の場所に駐車したので、彼女に腹を立てた。
The parking lot is free of charge.
その駐車場は無料だ。
It is kind of you to give me a ride.
私を車に乗せてくださってありがとう。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!
お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
New York is accessible by train from Washington.
ニューヨークはワシントンから列車でいける。
Riding my bicycle, the boy ran into a big rock.
私の自転車に乗っていて、その少年は大きな岩と衝突した。
This train rides very well.
この電車は乗り心地がいい。
My father drives very well.
父は車の運転がとてもうまい。
I want something to read on the train.
私は何か電車で読むものが欲しい。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
I still love this bicycle.
私はまだこの自転車に愛着がある。
My father converted a garage into a study.
父は車庫を書斎に改造した。
The train left at five o'clock to the minute.
列車は五時ちょうどに発車した。
My father insisted on our waiting for the train.
父は皆で電車を待とうといった。
There are few places to park around here.
このあたりは駐車できるスペースがほとんどない。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.
私は10時30分の列車に乗ったが、それは10分遅れた。
The train is ready to start.
汽車はまさに発車しようとしている。
My car was badly damaged in the accident.
事故で私の車はひどくやられた。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
I always leave my umbrella on the train.
僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
Tom is eager to buy a new car.
トムはしきりに新車を買いたがっている。
At the next station, nearly everyone got off the train.
次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
He rode his bicycle at a uniform speed.
彼は自転車を一定の速度で走らせた。
I managed to repair my car by myself.
私は自分で車を修理することができた。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
We want a car.
私達は車が欲しい。
This is the same car as I have.
これは私が持っているのと同じ車だ。
He accelerated his car and overtook me.
彼は車を加速し、私に追いついた。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.