The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train has already left.
その列車はすでに出発してしまった。
We didn't anticipate their buying a new car.
私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
The mail train lost most of its mail in the fire.
火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
I'm getting sick of the ride.
僕は自動車に乗るのに飽きている。
You should perform regular maintenance on your car.
あなたは車の定期点検をすべきです。
It was his bicycle that was stolen.
盗まれたのは彼の自転車だった。
Whose is this bicycle?
この自転車は誰のものですか。
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.
事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
The station is near here. You'll be in time for the train.
駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
I go to work every day by train.
私は毎日列車で仕事に出かけます。
Sandra offered me her seat in the train.
サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.
通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
The train arrived ten minutes behind schedule.
列車は１０分遅れて到着した。
The stolen car was found in the parking lot.
盗難車が駐車場で発見された。
She used the car to go to the office.
彼女は事務所に行くのに車を使った。
If we should miss the express, we'll take the next train.
万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
My bicycle is in need of repair.
私の自転車は修理が必要です。
You shall have my car.
お前には私の車をあげよう。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
The road is too narrow for cars.
その道は車が通るには狭すぎる。
We were only just in time for the last train.
僕たちは、きわどいところで終電車に間に合った。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
The station is a ten minute drive from here.
駅はここから車で10分です。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.
トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
My car is a used one.
私の車は中古だ。
Betty drives fast.
ベティは車を運転するとスピードを出す。
The bike I loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車が盗まれました。
This train is bound for New York.
この列車はニューヨーク行きです。
He used all his strength to crawl out of the wrecked car.
彼は全力をふりしぼってつぶれた車からはい出した。
Tom asked Mary to drive John to the airport.
トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
We spent a lot of time looking for a parking lot.
私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
I barely made the 9:20 train.
９時２０分の電車になんとか間に合った。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He started from Tokyo for Osaka by car.
彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
I missed the train.
私は電車に乗り遅れた。
Arriving at the station, he found his train gone.
駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
The small car boom is ending.
小型車のブームは終わろうとしている。
His car broke down on the way to work.
彼の車は会社への途上で、故障した。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
You should get your car fixed.
君は車を直してもらうべきだ。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.
列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
I was nearly run over by a car.
危なく車にひかれるところだった。
There is a constant flow of traffic on this road.
この通りは車の流れが絶えない。
I see a red car ahead.
前方に赤い車が見える。
My uncle gave his car to me.
叔父は私に車を譲ってくれた。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.
僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.
機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
The train stopped because of the storm.
嵐のため列車は止まった。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
We have ample time to catch our train.
列車に十分間に合うだけの時間がある。
I saw you driving by my house this morning.
今朝あなたの車が私の家の近くを通り過ぎるのを見ました。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
The existing law concerning car accidents requires amending.
車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。
Her car is two years old.
彼女の車は二年目です。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
My father is repairing my broken bicycle.
父は私の壊れた自転車を修理している。
The train had already left when I got to the station.
私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
We want to go to the beach in his car on Saturday.
土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
If you had left earlier, you would have caught the train.
あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
You may catch sight of our house from the train.
君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
Oh, the train is being delayed.
ああ。電車が遅れている。
Tom took the wrong train.
トムは乗る電車を間違えた。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.
ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
Would you lend me your bicycle?
自転車を貸してくれませんか。
Tom is washing his car.
トムは車を洗っている。
Let's take a train.
電車で行こう。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
You cannot be too careful when driving.
君は車を運転するときにどんなに注意深くしてもし過ぎることはない。
I'm going to take the 10:30 train.
十時半の電車に乗ります。
He's got not only a motorbike but also a car.
彼はバイクだけでなく車も持っている。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Drivers should wear seat belts.
車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
I want a car that runs on solar power.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.
車の調子が悪かったので会社へバスで行かなければならなかった。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
Our train leaves at eight-thirty.
私たちの列車は８時半に出発する。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
I am used to hearing the train pass by my house.
私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
She comes to school in her car.
彼女は車で学校に来る。
If you don't hurry, you'll miss the train.
急がないと電車に乗り遅れますよ。
I'm going to buy a new car.
新車を買うつもりだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
How about stopping the car and taking a rest?
車を止めて少し休んだらどう。
Tom fell asleep on the train.
トムは電車で居眠りした。
He will leave by train at 6:30.
彼は６時半の列車で出発する。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
