The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
We loaded our baggage into the car.私たちは荷物を車に積み込んだ。
I will get you a bicycle for your birthday.私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
This new model of car is so popular.この新型自動車はとても人気がある。
Start at once, or you will miss the train.すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
I rode with her as far as the station.駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
The train leaves in 5 minutes.電車は後五分で発車します。
Shall I drive you home?家まで車でお送りしましょうか。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Some go to school by bicycle, others go by bus.自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
The car put on a burst of speed and passed the truck.車は一気にスピードを上げてトラックを追い越した。
Welcome aboard!ご乗車ありがとうございます。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
I can't get the car to start.車のエンジンがなかなかかからない。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
He had the nerve to take my car without asking.彼はあつかましくも頼みもしないで私の車に乗った。
Traveling by boat takes longer than going by car.船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
Tracy has a house and a car.トレーシーは家と自動車を持っている。
Tom bought a car brand-new.トムは車をピカピカの新車で買った。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
He is pleased with his new car.彼は新しい車が気に入っている。
This is the car that Linda was talking about yesterday.これが昨日リンダが話していた車です。
Boys have their own bikes these days.近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
He sometimes goes to work by car.彼はときどき車で仕事に行く。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
Do you think I'll get the bike?自転車もらえるかしら。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
He goes to school by bicycle.彼は自転車通学をしている。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.新しい自転車は５００００円もした。
He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks.手押し車を上手に使って、コンクリートブロックを運んでいる。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
The thieves made off in a waiting car.盗賊達は待っていた車で逃亡した。
My car is parked not far from here.私の車はここから遠くないところに止めてある。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
My car is a Toyota.私の車はトヨタの車です。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
I can't pay for the car.私はその車の代金を払うことが出来ない。
My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.私の車は、昨日故障したのだが、まだ修理できていない。
It's a dull job to clean a bike.自転車の掃除は退屈だ。
I not only gave him some advice, I also gave him a bicycle.彼に助言を与えるだけでなく自転車も与えた。
The problem is that our car will not be available on that day.困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
He came near being run over by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Someone stole my bicycle.自転車が盗まれました。
I asked him to drive me home.私は彼に車で家まで送ってくれるように頼んだ。
I had my car stolen.私は車を盗まれた。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
He maintains his car well.彼は自分の車をよく整備している。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
She boasts of her car.彼女は自分の車を自慢している。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
It took me five hours to drive there.そこまで車で行くのに５時間かかりました。
My car is now being repaired.私の車は修理中です。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.こうじはついていた。交通事故でたった車のサイドをちょっとかすっただけだった。
Which train are you catching?どの電車に乗るのですか。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送ってくれませんか。
He came by car.彼は車できた。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
Was he in the car or by the car?彼は車の中にいましたか、それとも車のそばにいましたか。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
I went there by bus and train.そこにはバスと電車で行きました。
Those trains run every three minutes.その電車は３分おきにでています。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は昨年自転車に乗れるようになった。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
He is rich enough to buy a foreign-made car.彼は外車を買えるぐらい金持ちだ。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
This car is easy to drive.この車は運転しやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License