The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to keep my car there.そこに車をおいておきたいのだ。
Riding my bicycle, the boy ran into a big rock.私の自転車に乗っていて、その少年は大きな岩と衝突した。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
Your car exceeded the speed limit.あなたの車は制限速度を超えた。
This is a car for young people.これは若者向きの車です。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
Being lucky, he was in time for the train.運良く彼は電車に間に合った。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
The car accident took place just in front of me.ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。
My bicycle was stolen.自転車が盗まれました。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
She kindly gave me a ride home.彼女は親切にも車で家まで運んでくれた。
Do you know whose car this is?これがだれの車か知っていますか。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
I found my bicycle gone.私は自転車がなくなっているのに気づいた。
Is your new car behaving well?あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
Not driving himself, he isn't familiar with cars.自分で運転しないので、彼は車について詳しくない。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
Beware lest you should miss the train.汽車に乗り遅れないように気をつけなさい。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
I got on the wrong train.電車を乗り間違えた。
My car is German.私の車はドイツ製です。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
The car clapped along very slowly.車は非常にゆっくり進んだ。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Watch out for passing cars.通過する車に気をつけなさい。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
This morning I missed the train I usually take.今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。
In his business he cannot do without a car.彼の仕事は車なしではやっていけない。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
I'd like to keep the car there.そこに車をおいておきたいのだ。
My car burns a lot of gas.ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
I left my bag on the overhead rack in the train.電車の網棚に鞄を置いたまま、降りてしまった。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
It is kind of you to drive me home.私を家まで車で送ってくれるなんてあなたは親切ですね。
How I wished I could drive a car!車の運転が出来たらどんなによいかと私は思った。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
The cog-wheels are in gear.歯車がかみ合っている。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
If the car is gone, he can't be at the office.もし車が無いのなら、彼は事務所にいるはずがない。
His car is two years old.彼の車は2年ものだ。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
I am obliged to leave early to catch my train.電車に間に合うために早く立たねばならない。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
He was under the influence of alcohol when he crashed his car.アルコールのせいで彼は車をぶつけた。
I'll teach you how to drive a car.君に車の運転の仕方を教えてあげるよ。
He designed the car.彼がその車を設計した。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
It's illegal to park your car here.ここに車を停めるのは違法です。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
The road is too narrow for cars.その道は車が通るには狭すぎる。
At last, he got the car.ついに彼はその車を手にいれた。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
The bus was about to start.バスは発車するところだった。
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.彼らが奈良を過ぎて１０分後、車はガス欠になった。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
Imported cars account for less than eight percent.輸入車は８％未満しか占めていない。
Cars are running one after another before our eyes.我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
You were careless to leave your umbrella on the train.電車に傘を忘れていくとは、うっかりだったね。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
My car was badly damaged in the accident.事故で私の車はひどくやられた。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使ってもいい？
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
Selling cars is my job.車を売るのが私の仕事です。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
She was nearly hit by a bicycle.彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
He has a bicycle.彼は、自転車を持っています。
I had no sooner reached the station than the train started.私が駅に着くやいなや汽車は出た。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
I decided to buy a car.車を買うことに決めた。
I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.私は車を運転している幽霊を見た。
It's two-hour drive from here to my uncle's house.ここから私のおじの家まで車で２時間かかります。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
He comes to school by bus or train.彼はバスか電車で学校に来る。
I bought this car at a bargain.私はこの車を安く買いました。
My car battery is dead.車のバッテリーがいかれている。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
My car needs repairing.私の車は修理が必要だ。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License