The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.
車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.
さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Both he and his wife have cars.
彼も彼の妻も車を持っている。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.
この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
You were careless to leave your umbrella on the train.
電車にかさを置き忘れるなんてあなたは不注意だった。
It was his bicycle that was stolen.
盗まれたのは彼の自転車だった。
Few people have two cars.
車を２台もつ人はほとんどいない。
I left your book in the car.
君の本を車の中に置いてきてしまった。
It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.
その自転車を修理してもらうのに１、０００円かかった。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
I was late for the last train.
私は終電車に乗り遅れた。
We covered some 100 miles in the car.
わたしたちは車で約１００キロ走破した。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
I made a good profit by selling my car.
私は自分の車を売って大きな利益を得た。
My uncle was the only person injured in the car accident.
私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
She got on her bike and rode away.
彼女は自転車に乗ると走り去った。
You have to look out for other cars when you drive.
運転する時は、他の車に注意しなければなりません。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
Imported cars account for less than eight percent.
輸入車は８％未満しか占めていない。
Once in a while, he leaves his umbrella on the train.
彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The train flipped over.
その列車は転覆した。
She came very near to being run over by a car.
彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
If we should miss the express, we'll take the next train.
万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
We see a sleeping car there.
あそこに寝台車が見える。
The car he's driving is not his.
彼が運転している車は、彼のではありません。
Her car struck against the gatepost through her carelessness.
彼女の車は不注意から門柱にぶつかった。
He brought me back in his car.
彼は私を車でつれて帰ってくれた。
He has a large house and two cars.
彼は大きな家と２台の車をもっている。
With regard to the style this car is best.
スタイルに関してはこの車が一番だ。
He has a car.
彼は車を持っている。
The stolen car was found in the parking lot.
盗難車が駐車場で発見された。
She doesn't know how to drive a car.
彼女は車の運転のしかたがわかりません。
The men are getting into shape riding bicycles.
二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.
車には何の問題もない。ただ、君の運転が下手なだけだ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
