The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When you are driving, you should slow down on corners.
車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
I'm going to go and get my driver's license.
車の免許を取りに行く。
Our car broke down on our way there.
車はそこへ行く途中で故障してしまった。
We see a lot of cars on the street.
通りにはたくさんの車が見える。
My bicycle was gone when I returned.
帰ってきたら自転車がなくなっていた。
The parking lot is free of charge.
その駐車場は無料だ。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.
東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.
車使いたいときは言ってくれればいいから。
He often leaves his umbrella on a train.
彼はよく電車の中に傘を忘れる。
The train was so crowded that I had to stand all the way.
その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
He started washing his car.
彼は車を洗いはじめた。
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks.
手押し車を上手に使って、コンクリートブロックを運んでいる。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.
私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
The car is kept in a garage, under cover and locked.
車はカヴァーを掛け、ロックそして車庫に入れてある。
He ran the car into a lamppost.
彼は車を電柱にぶつけた。
Will you drive me home?
車で家まで送ってもらえないかしら。
I got off at the wrong station.
私は駅を間違えて下車しました。
That girl can't ride a bicycle.
その女の子は自転車に乗ることができません。
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.
日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。
He was so careless as to take the wrong train.
彼は不注意にも列車を間違えた。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.
大雪のため列車が３０分送れた。
He parked his car in front of the building.
彼は車をその建物の前に止めた。
Railroad service was suspended because of the fog.
霧のため全列車は運転休止となった。
Our car developed engine trouble on the way.
途中で車のエンジンが故障した。
You bought the ticket for the train?
あなたは、電車の切符を買いましたね？
He bought a new car.
彼は新車を買った。
Look out! There is a car coming.
気を付けろ！車が来るぞ。
He ran into the train.
彼はその列車にかけこんだ。
Give me a lift in your car.
君の車に私を乗せて下さい。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.
満員電車の中は息が詰まりそうだった。
I went as far as Kyoto by train.
列車で京都まで行った。
Parking is prohibited here.
ここは駐車禁止です。
Hire a minivan by the hour.
小型ワゴン車を時間で借りる。
He was nearly run over by a car.
彼は危うく車にはねられるところだった。
The express train went by so fast we hardly saw it.
急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.
父は車の無事故を自慢している。
Those are our teachers' cars.
あれらは私達の先生の車です。
Whose is this bicycle?
この自転車は誰のものですか。
This car will soon have to go for scrap.
この車はもうすぐスクラップだ。
Her car collided with a bus from behind.
彼女の車はバスに追突した。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
If you're drunk don't take the wheel of a car.
飲んだら車を運転してはならない。
Can you do without the car tomorrow? I need it.
あなたは明日、車がなくてもいいかしら。私、車が必要なの。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.
道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
What's the name of the man whose car you borrowed?
あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型車を製造しています。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
He washes his car at least once a week.
彼は少なくとも週に一度車を洗う。
There is a water mill above the bridge.
この橋の上流に水車小屋がある。
Now they like cars of small or middle size.
今は彼らは小型車または中型車を好む。
I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.
私は車を運転している幽霊を見た。
She must be rich to have three cars.
車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
I oiled my bicycle.
私は自転車に油を差した。
We have a little time before the next train.
次の列車までまだ少し時間がある。
The firm has bought some new cars.
その会社は新車を何台か買った。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
Is this your bike?
これはあなたの自転車ですか。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
Nowadays many people travel by car.
最近は車で旅行する人が多い。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.
彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
