The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Give me a lift in your car.君の車に乗せてください。
None of the cars is mine.その車はどれも私のではありません。
This morning I missed the 8:30 train by five minutes.私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。
I'd like to keep the car there.そこに車をおいておきたいのだ。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
My wife talked me into buying a new car.私の妻は私を説得して新車を買わせた。
He goes to school by bicycle.彼は自転車通学をしている。
She showed me her new car.彼女は新車を見せてくれた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
The car got stuck in the mud.車がぬかるみにはまって動けなくなった。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
Don't just stand there. Get in my car.そこに突っ立ってないで、車に乗れよ。
"What brand is your car?" "It's a Ford."「君の車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
Every fifth person has a car in this country.この国では、５人に１人が車を持っている。
All you need is to get a driver's license.君に必要なすべては車を運転するための免許を取ることだ。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
Welcome aboard!ご乗車ありがとうございます。
The car continued to put on speed.車はスピードをあげつづけた。
These are not first-class carriages.ここは一等車ではありません。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
She can't ride a bicycle yet.彼女はまだ自転車に乗れない。
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.彼が自動車事故で大怪我をしたときいて私はびっくりした。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
I still love this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
He can't buy a car.彼は自動車を購入することができません。
The man decided to wait at the station until his wife came.男は妻が車で駅で待つことにした。
Pull over right here.ここで車を止めてください。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
Is this your car?これはあなたの車ですか。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
The car is too expensive for me to buy.その車は高すぎて私には買えない。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
I got off the train.私は電車から降りた。
I was almost hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Did you come by train?列車で来たのですか？
The car turned abruptly.その車は急に曲がった。
The boy begged for a new bicycle.男の子は新しい自転車をねだった。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は昨年自転車に乗れるようになった。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
Many drivers abandoned their cars in the snow.ドライバーの多くが雪の中に車を乗り捨てた。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.車使いたいときは言ってくれればいいから。
He came down the hill on his bicycle.彼は自分の自転車で丘を下ってきた。
The car drew in to let the truck pass.車はトラックを通すためわきへ寄った。
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
The train runs every thirty minutes.電車は３０分ごとに走っている。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
Which car is your father's?どちらの車がお父さんのですか。
Someone stepped on my foot on the train.電車の中で誰かに足を踏まれた。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
It was careless of you to leave your umbrella on the train.電車にかさを置き忘れるなんてあなたは不注意だった。
I was impatient with fear of missing last train.最終電車に遅れはしないかと気が気でなっかった。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時はいくら注意してもしすぎることはない。
The train was delayed because of heavy snowfall.汽車は大雪が降ったために遅れた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
What have you done about fixing the car?車の修理に関してどうしましたか。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
The car made an abrupt turn.その車は不意に方向を変えた。
My car looks shabby in comparison with his new one.彼の新車と比べると私の車はみすぼらしい。
I left my bag on the overhead rack in the train.電車の網棚に鞄を置いたまま、降りてしまった。
The Ferris wheel is my favorite.観覧車が一番好きです。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
The automobile company laid off 300 workers.その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
The new model car will be brought to market in May.その新型車は五月に発売される。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
She pulled her car up at the gate.彼女は門のところに車を停めた。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
Someone stole my bicycle.自転車が盗まれました。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
She was in such a hurry that she left her umbrella behind on the train.彼女はとても慌てていたので電車に傘を置き忘れてしまった。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
John is envious of your new car.ジョンは君の新車をうらやましがっている。
Did you come here by train or by bus?ここへ電車で来ましたかそれともバスで来ましたか。
The lorry had to stop because its load had fallen off.積み荷が落ちたので、トラックは停車しなければならなかった。
Tom took the wrong train.トムは乗る電車を間違えた。
This is the car made in Japan.これは日本で作られた日本製の車です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License