The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
Don't touch my bike.私の自転車に手をふれないで。
He's got not only a motorbike but also a car.彼はバイクだけでなく車も持っている。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
I'd like to rent a regular car.普通車を貸してください。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
Is he the owner of that car?彼があの車の持ち主ですか。
We bought the car for $12,000.私達はその自動車を１２、０００ドルで買った。
He assumed that the train would be on time.電車は時間通りに来るものだと彼は考えていた。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
On New Year's Eve, the trains will run all night.おおみそかには電車は終夜運転します。
His car fell into the lake.彼の車は湖の中に落ちた。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car.歩いても行けますが、代わりに私の車でそこまで送りましょう。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
You are on the wrong train.電車を乗り違えていますよ。
That car's so big that parking it is difficult.その車はあまりに大きいので駐車するのがたいへんだ。
He came by car.彼は車できた。
He said, "My car is always breaking down."彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
He felt pleased with the new car.彼はその新しい車が気に入ったと思った。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
The car broke down.車が壊れていた。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。
On crowded buses young people should give their seats to old people.混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
You can use my car today.今日私の車を使っていいよ。
The train is ready to start.汽車はまさに発車しようとしている。
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
He reported having seen the stolen car.彼は盗難車を見たと知らせてきた。
I had to push my bicycle because I had a flat tire.タイヤがパンクして自転車を押さなければならなかった。
Where can I park?どこへ駐車すればいいですか。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
Speeding often causes car accidents.スピードの出し過ぎはしばしば自動車事故のもとになる。
The gate is so narrow that the car can't pass through it.門はとても狭くてその車は通れません。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
I was overtaken by that car.私はその車に追いついた。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
I can't afford a new car, so I'll have to make this one do.新車が買えないからこれで間に合わせなければならない。
The car overtook me.私はその車に追いついた。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
The car burned up in the race.レース中にその車はぱっと燃え上がった。
You'll miss the train.電車に遅れますよ。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
The bus stopped in every village.バスはどの村にも停車しました。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Could you tell me where I can get a train?電車はどこで乗れますか。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車に乗ると走り去った。
She advised him to use a bicycle.彼女は彼に自転車を使うように言った。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
The car collided with a truck.車がトラックに衝突した。
He is going to buy a new bicycle next week.彼は来週自転車を買うつもりだ。
She was killed in an automobile accident.彼女は自動車事故で亡くなった。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
I met her by chance on a train.電車の中で偶然彼女に会った。
That car is quite up to date.あの車はなかなか最新式だ。
I left your book in the car.君の本を車の中に置いてきてしまった。
He is bad at driving.彼は車の運転が下手だ。
They drove the car one after the other.彼らは交互に車を運転した。
The passing car splashed muddy water on me.車が通った時に泥水をかぶった。
I had no sooner reached the station than the train started.私が駅に着くやいなや汽車は出た。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
I'd like a safety check on my car.車検を受けたいのですが？
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Tom drove Mary's car to Boston.トムはメアリーの車でボストンへ行った。
He was satisfied with his new car.彼は新しい車に満足していた。
We can't tow this car.この車をけん引することはできない。
The steering wheels on American cars are on the left side.米国車のハンドルは左側にある。
The big car pulled up suddenly.大きな車が突然止まった。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
A car went by at terrific speed.車が猛スピードで通り過ぎていった。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License