The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This isn't the last train, is it?これは最終電車ではないのですね？
The car broke down after half an hour's driving.３０分走った後でその車は動かなくなった。
We can dispose the car.我々は車なしでやれる。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
That girl can't ride a bicycle.その女の子は自転車に乗ることができません。
Something has happened to my car.私の自動車はどこか故障した。
The bus was about to start.バスは発車するところだった。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理する必要が有る。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
I will give you a ride in my car.あなたを車に乗せて上げましょう。
It's about a ten-minute drive from here.ここから車で１０分くらいです。
Please pull over.車を停めてください。
He accelerated his car and overtook me.彼は車を加速し、私に追いついた。
The car broke down, so that we had to walk.車が故障したので、歩かねばならなかった。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
He is going to buy a new bicycle next week.彼は来週自転車を買うつもりだ。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
Wasn't he killed by a car?自動車にひかれたのではないですか。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくはない。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
Our dog was nearly run over by a car.私たちの犬は車に轢かれかけた。
His company makes profits from car exports.彼の会社は自動車の輸出で利益を上げている。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
I was almost home when the car ran out of gas.家のそばまで来て車のガソリンが切れた。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
The car was stolen.車を盗まれた。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
I got him to fix my bicycle.私は彼に自転車を修理してもらった。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Tell her which train to catch.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
I fear that he may be late for the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.私の車は、昨日故障したのだが、まだ修理できていない。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
There isn't anywhere else to park.ほかにはどこにも駐車する所がありません。
My bicycle has got a flat tire.ぼくの自転車はパンクしている。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
Arriving at the station, I found the train had already left.駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
Car? Ah, if you mean that limousine, - I chartered it.車？ああ・・・あのリムジンでしたら、私がチャーターした物ですわ。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
She missed the train.彼女は電車に乗り遅れました。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
They followed the tracks the car had left.彼らはその車が残していった跡を追った。
I will give you a bicycle for your birthday.私は君の誕生日に自転車を贈るつもりです。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.車がじゃまになったので、ガレージから出ることができなかった。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
How about stopping the car and taking a rest?車を止めて少し休んだらどう。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The function of the brake is to stop the car.ブレーキの機能は車を止めることだ。
People above 18 may drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
The gate is wide enough for the car to go through.門はその車が通れるほど広い。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
I cannot help admiring your new car.あなたの新車に感心しないではいられない。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
Without the slightest hesitation, he sold his own car.少しもためらうことなく彼は自分の車を売り払った。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
He has bought a new car.彼は新しい車を買った。
How many cars do you have?車はいくつお持ちですか？
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
All of us got into the car.全員その車に乗った。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
They got out of the car.彼らは車からおりた。
This car is going 60km an hour.この車は時速６０キロで走っている。
Let's go by train instead of by bus.バスの代わりに電車で行こうよ。
A cat got out from under the car.ネコが車の下から出てきた。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License