The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
That is the fastest train in the world.あれは世界で最も速い電車です。
That's why I told you not to go by car.だから車で行くなといったんですよ。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
I can't afford a new car, so I'll have to make this one do.新車が買えないからこれで間に合わせなければならない。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
It is necessary to have a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
I can't find my glasses. I may have left them behind on the train.メガネが見つからない。私は電車の中に置き忘れてきたかもしれない。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
He had the car fixed in no time at all.彼は車をまたたく間に直させた。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
The car got stuck in the mud.車がぬかるみにはまって動けなくなった。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
She can ride a motorcycle, not to mention a bicycle.彼女は自転車はもちろんのこと、オートバイにものれる。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
I had no sooner reached the station than the train started.私が駅に着くやいなや汽車は出た。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
We covered some 100 miles in the car.私たちは車で約百キロ走破した。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
She cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle.彼女は自転車にはもちろんオートバイにも乗れない。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
A passing car splashed water on us.通りがかりの車が私たちに水をはねた。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
He was eager to display his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を見せびらかしたがった。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
It cost me a fortune to get my car repaired.車を修理するのに大変金がかかった。
I broke both my legs riding a bicycle.自転車に乗っていて両脚を折った。
You must be more careful in driving a car.あなたは車を運転するときには、もっと注意しなければならない。
An icy chill stole into the car.氷のような冷気が車内に忍び込んできた。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
The car made a right turn over there.その車はあそこで右に曲がった。
I am insured for the car.その自動車については私は保険に入っている。
Woman in a wheelchair holes up in supermarket.車椅子の女性、スーパーに立てこもる。
He scraped his car on the utility pole at the corner.彼は車を角の電柱でこすって傷をつけてしまった。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
The bus stopped sharply.バスは急停車した。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
This train leaves at nine o'clock.この汽車は９時発です。
He maintains his car well.彼は自分の車をよく整備している。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時はいくら注意してもしすぎることはない。
Many students have a car of their own nowadays.いまでは多くの学生が自分の車を持っています。
You'll get there in time, as long as you don't miss the train.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
You cannot be too careful in riding a bicycle.自転車に乗る時はいくら注意してもしすぎることはない。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
The car cut to the left.車は急に左折した。
I had my car stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
We didn't know which car we should get in.私達はどの車に乗って良いのかわからなかった。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
If the price is reasonable, I want to buy the car.値段が手ごろなら、その車を買いたい。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
A trip by boat takes more time than one by car.船での旅行は車でよりも時間がかかる。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
He came by car.彼は車できた。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
That car is quite up to date.その電車はなかなか最新式だ。
The top engineer put the car through a series of rigorous tests.トップエンジニアが、その車に一連の厳重な検査を加えた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
I saw a man knocked down by a car.私は、１人の男が車にはねられるのを見た。
I missed the last train last Friday.私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
In the collision with a Volvo, our car naturally got the worst of it.ボルボ衝突したので、うちの車の方が当然ひどい目にあった。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
I can't find my glasses. I may have left them behind in the train.メガネが見つからない。私は電車の中に置き忘れてきたかもしれない。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
A stranger inquired about the train schedule.見知らぬ人が汽車の時間を尋ねた。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
Would you lend me your bicycle?自転車を貸してくれませんか。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
Compared to yours, my car is small.君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
I went there by bus and train.そこへはバスと電車で行った。
The boy is mad for a bicycle.その子は自転車をとてもほしがっている。
Not driving himself, he isn't familiar with cars.自分で運転しないので、彼は車について詳しくない。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License