The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
The car ran along the shore.車は海岸沿いに走った。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
I adapted the garage for use as a workshop.車庫を仕事場として使えるように改造した。
I'll ask my brother to give me a ride.兄に頼んで車に乗せてもらおう。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
The car is parked in front of the building.その車はビルの前に駐車されている。
I prefer John's car to his employers one.私はジョンの車のほうが社長のより好きだ。
This car is the latest model.この車は最新型です。
By good luck, he was in time for the train.運良く彼は電車に間に合った。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。
Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
I will buy a new car next month.私は来月新車を買います。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The bus leaves in five minutes.バスは五分後に発車です。
I've been coming to work one train earlier lately.最近は、一本早い電車で来ているんだ。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
The car clapped along very slowly.車は非常にゆっくり進んだ。
The car made a right turn over there.その車はあそこで右に曲がった。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Our dog was nearly run over by a car.車はもう少しでうちの犬をひくところだった。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
I narrowly escaped being hit by a car.かろうじて車に当てられずにすんだ。
I'll ask my brother to give me a ride.兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
Give me a ride on your shoulders, Daddy.パパ、肩車して。
I've been to the seaside by car.車で海岸まで行ってきた。
I can't get the car to start.車のエンジンがなかなかかからない。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They got out of the car.彼らは車からおりた。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
The automobile runs on electricity.その自動車は電気で動く。
An automobile has four wheels.自動車には車輪が４個ある。
Shall we walk or drive?歩いて行こうかそれとも車で行こうか。
I have left my car keys behind.車のキーを忘れてきた。
I can't find my glasses. I may have left them behind in the train.メガネが見つからない。私は電車の中に置き忘れてきたかもしれない。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
Please don't open the train doors until the train has stopped.電車が止まるまで扉を開けないでください。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
It isn't worth repairing this car.この車は修理するだけの値打ちはない。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
Please drive the car more slowly.もっとゆっくり車を走らせてください。
Our teacher comes to school by car.私たちの先生は車で学校に来ます。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
I compared my car with his.自分の車と彼の車を比べた。
They all envied my new car.彼らはみんな私の新車をうらやんだ。
Are you going to buy that car?あの車を買うつもりですか。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The gate is so narrow that the car can't pass through it.門はとても狭くてその車は通れません。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
I'll teach you how to drive a car.君に車の運転の仕方を教えてあげるよ。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
The train seems to be late.電車が遅れているようだ。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
Exhaust gases of a car are noxious.車の排ガスは有毒である。
He was driving a car along the street.彼は通りに沿って車を運転していた。
It was careless of you to leave the key in the car.車にキーを置き忘れたのは不注意でしたね。
We didn't anticipate their buying a new car.私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
The ambulance broke down in the middle of the avenue.通りの真ん中で救急車が故障した。
He missed the train by one minute.彼は一分の差で電車に乗り遅れた。
How many cars does the Tsubasa have?つばさの客車は何両ですか。
The car is waxed every other day.その車は１日おきにワックスがかけられる。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
You must not park the car in this street.この通りに車を駐車させてはいけない。
I got out of the car at 40th Street.４０丁目で車を降りた。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
My car is large enough to carry five people.私の車は大きいので５人乗れる。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
I wonder if you would mind lending me your car for a couple of days.２、３日お車をお貸しいただけないでしょうか。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
That's why I told you not to go by car.だからこそ、車で行くなといったんですよ。
Her car is two years old.彼女の車は買ってから二年たっている。
I'll drive you home.家まで車で送りましょう。
It was his bicycle that was stolen.盗まれたのは彼の自転車だった。
He's a car nut. Ask him anything.あいつはカーマニアだから、車のことならなんでも知ってるよ。
I'd like a safety check on my car.車検を受けたいのですが？
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外車を購入するため、懸命に働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License