The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's go by car.車で行こう。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
I'd like to return a car.車を返却したいのですが。
The car left a cloud of dust behind it.車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
We were on the same train by chance.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
My car is being fixed now.私の車は今修理中だ。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
I barely made the 9:20 train.９時２０分の電車になんとか間に合った。
I am fond of cars.私は車が好きだ。
Our car ran out of gas after two minutes.私達の車は後２分でガソリンを使い果たした。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
He is very pleased with the new bicycle.彼はその新しい自転車が気に入っています。
This car won't start.この車は動かない。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
This car is built to serve such purposes.この車はそんな目的にかなうように作られている。
I have a car.私は、車を所持しています。
Give me a lift in your car.君の車に私を乗せて下さい。
Please tell me where to park my car.どこに駐車したらいいか教えてください。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
He had his car stolen in that parking lot.彼はあの駐車場で車を盗まれた。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
She missed the train.彼女は電車に乗り遅れました。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.その自転車を修理してもらうのに１、０００円かかった。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
This bike is used by my brother.この自転車は私の兄に使われる。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまったので、家までずっと歩かなければいけなかった。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
The truck bumped into our car.トラックが我々の車にぶつかった。
My father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
When he tried to back into the garage, he mistakenly gunned the engine and backed into the wall.彼は車をバックでガレージに入れようとして、間違ってエンジンを吹かしてしまい壁にぶつけてしまった。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
My bicycle has a flat tire.ぼくの自転車はパンクしている。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
He is riding a bicycle.彼は自転車に乗っています。
He pushed the stalled car with all his might.彼はエンストの車を力一杯押した。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
Your car exceeded the speed limit.あなたの車は制限速度を超えた。
This bag was carried by car.この鞄は車で運ばれました。
I am really pleased with my new car.私は新車がとても気に入っている。
I went there on the bus and the train.そこへはバスと電車で行った。
Where can I park?どこに駐車できますか。
The cog-wheels are in gear.歯車がかみ合っている。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
I've decided on this new car.私はこの新車に決定した。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
It cost me three hundred dollars to have my car repaired.車を修理するのに３００ドルかかった。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.間違って反対方向の電車に乗った。
You shall have a bicycle for your birthday.誕生日には自転車をあげよう。
The car was stolen.車を盗まれた。
Who is the owner of this car?この車は、だれのですか？
These new cars are on sale.これらの新車は売り出し中です。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
There is a constant flow of traffic on this road.この通りは車の流れが絶えない。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
She advised him to use a bicycle.彼女は彼に自転車を使うように言った。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
My car looks shabby in comparison with his new one.彼の新車と比べると私の車はみすぼらしい。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
She was almost knocked down by a car.彼女は車にはねられそうになった。
She showed me her new car.彼女は新車を見せてくれた。
I want to keep my car there.そこに車をおいておきたいのだ。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
There's a car coming.車がきてるぞ。
He works in the automobile industry.彼は自動車産業に従事している。
There is not much traffic on this road.この道はあまり車が通らない。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
I can't pay for the car.私はその車の代金を払うことが出来ない。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.車には何の問題もない。ただ君の運転がまずいだけだよ。
This car can carry a load of 4 tons.この車は４トン車だ。
Call me at four; I must take the first train.４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。
Mr Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
The boy showed off his new bicycle to everyone.少年は新しい自転車をみんなに見せびらかした。
The train leaves in 5 minutes.電車は後五分で発車します。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
The car passed through a gate.その車は門を通り抜けた。
He looks pleased with his new car which he bought yesterday.彼は昨日買った車を気に入っているようだ。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License