The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
She made an attempt to ride a bicycle.彼女は自転車にのろうとした。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Yesterday, when Tom was backing up his car, he ran over Mary's bicycle.昨日、トムは車をバックしていてメアリーの自転車をひいた。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
We couldn't go there because we didn't have a car.車がなかったので、私たちはそこへ行くことができませんでした。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
I went as far as London by car.私はロンドンまで車で行った。
The street is clogged with traffic.通りは車で交通が渋滞している。
What is the good of having a car if you don't drive?車を持っていても運転しなければ何にもならない。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
It happened that we were on the same train.私たちはたまたま同じ電車に乗っていた。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
The steering wheels on American cars are on the left side.米国車のハンドルは左側にある。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
Oil this bicycle.この自転車に油をさしなさい。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
They are all in a hurry to catch a train.彼らは皆、急いで電車に乗ろうとする。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
This car will soon have to go for scrap.この車はもうすぐスクラップだ。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
This car can carry a load of 4 tons.この車は４トン車だ。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
I gave him a ride in my car last night.昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
I saw a horse pulling a cart.私は馬が荷車を引いているのを見た。
I barely made the 9:20 train.９時２０分の電車にようやく間に合った。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Don't touch my bike.私の自転車に手をふれないで。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
Yesterday I had my bicycle stolen.私の自転車は昨日盗まれた。
The parking spaces nearest the door are reserved for executives.ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。
The function of the brake is to stop the car.ブレーキの機能は車を止めることだ。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
He is very pleased with the new bicycle.彼はその新しい自転車が気に入っています。
The local train is less comfortable than the express train.普通電車は急行ほど快適ではない。
This is the same car that was left at the scene of the crime.これが事件現場に乗り捨てられていたものと同じ車です。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
I missed the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.車の調子が悪かったので会社へバスで行かなければならなかった。
The car ran into a guardrail.車はガードレールに衝突した。
It's fun to take a trip in an automobile.自動車で旅行するのは楽しい。
A nail penetrated the car tyre.くぎが車のタイヤに刺さった。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
He is old enough to drive a car.彼は車が運転できる年齢だ。
Another problem is where to stop the car.もう１つの問題はどこで車を止めるかです。
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
The new car underwent its tests successfully.新車はテストを受けて首尾よく合格した。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Keep to the left when driving.車を運転しているときは左側を通りなさい。
You can use my car, if you want to.使いたければ私の車を使ってくれていい。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
All aboard!ご乗車願います！
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
I rode with her as far as the station.駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
Tom always keeps a set of jumper cables in the trunk of his car.トムはいつも車のトランクにブースターケーブルを積んでいる。
Beware! There's a car coming!気をつけて！車が来るから。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Our car broke down in the middle of the street.私達の車は通りの真ん中で故障した。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
The train just left.列車は出たところだ。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
He'll come on foot or by bicycle.彼は徒歩か自転車で来る。
Watch your step when you get on the train.電車に乗るときは足元に気をつけなさい。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
We left by train.私達は電車で出発しました。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
My car is deficient in horsepower.私の車は馬力が足らない。
I narrowly escaped being run over by a car.車に撥ねられるところだった。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
Tom's foot was once crushed by a woman wearing high heels in the train.トムは電車でハイヒールの女性に足を踏まれたことがある。
Which goes faster, a ship or a train?汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
She accused him of stealing her car.彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
I got sick of the constant noise of the street traffic.私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License