The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My car is now being repaired.私の車は修理中です。
I saw you driving your new car.私はあなたが新車を運転しているのを見た。
Please move your car out of here.自動車をここから動かしてください。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
We turned a corner and drove north.我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
We can dispose the car.我々は車なしでやれる。
He mounted his bicycle and rode away.彼は自転車に乗って走り去った。
Wasn't he killed by a car?自動車にひかれたのではないですか。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
My car is a Toyota.私の車はトヨタの車です。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
He will drive home, though he is drunk.彼は酔っているのに車で帰るといってきかない。
She's lost her car key.彼女は車のキーをなくした。
I met him by chance on the train this morning.今朝車中で思いがけず彼にあった。
That is the same bicycle as I have.あれは私が持っているのと同じ自転車です。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
She stood there even after the train was out of sight.彼女は電車が見えなくなってもそこに立っていた。
They had to take turns pushing the car.彼らはかわるがわる車を押さなければならなかった。
It's about time you get an oil change on that car.そろそろ車のオイル交換をした方がいいですね。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
The car is kept in a garage, under cover and locked.車はカヴァーを掛け、ロックそして車庫に入れてある。
Have you seen my new car?私の新しい車を見たかい。
I will buy a new car next month.私は来月新車を買います。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
When he gets overtaken by another car, he gets a shot of adrenaline.彼は他の車に追い越されるとアドレナリンが全開になる。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
This is a car.これは車です。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
The big car pulled up suddenly.大きな車が突然止まった。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.新しい自転車は５００００円もした。
My bicycle is in need of repair.私の自転車は修理が必要です。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
I'll ask my brother to give me a ride.兄に頼んで車に乗せてもらおう。
Cleaning the garage wasn't much fun.車庫を掃除するのはあんまり楽しくなかった。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
I'm also taking this train.俺もその汽車に乗るんだぜ。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
My uncle yielded his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
She accused him of stealing her car.彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
At that time the snow plow was certainly our hero.このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
Father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
Many drivers abandoned their cars in the snow.ドライバーの多くが雪の中に車を乗り捨てた。
He often leaves his umbrella on a train.彼はよく電車の中に傘を忘れる。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
The car is waiting at the gate.自動車を門の外に待たせてある。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
Tom drove Mary's car to Boston.トムはメアリーの車でボストンへ行った。
The street was empty of people and traffic.その通りは人や車の往来がなかった。
If you don't hurry, you'll miss the train.急がないと、汽車に遅れるよ。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
He attached the trailer to his car.彼は自動車にトレーラーをつないだ。
He showed off his new car.彼は自分の新車を見せびらかせた。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
They followed the tracks the car had left.彼らはその車が残していった跡を追った。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
Say, Conductor! What's the next town?車掌さん。次の町ってどこですか？
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
I will go there on foot or by bicycle next time.今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転の仕方を習っている。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
They are all in a hurry to catch a train.彼らは皆、急いで電車に乗ろうとする。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
I'll give you a ride.車で送っていってあげるよ。
I gave him a ride in my car last night.昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
My brother is not satisfied with his new car.兄は新しい車に満足していない。
My car is deficient in horsepower.私の車は馬力が足らない。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
Do you plan to buy that car?あの車を買うつもりですか。
This is same car that we were in yesterday.この車は昨日乗ったのと同じ車だ。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
Give me a lift in your car.君の車に乗せてください。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
Tom likes his new car.トムは新しい車を気に入っている。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License