The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He drove down to the hotel.彼はホテルのほうへ車で行った。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
I've lost my car key.車のカギをなくしちゃった。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
That car is quite up to date.その車なかなか最新式である。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
Waiting for a train is tedious.電車は待つことが退屈だ。
He asked me when I was going to buy a new car.私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
I am insured for the car.その自動車については私は保険に入っている。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
If he had come five minutes later, he would have missed the train.もう５分遅く来ていたら、彼はその汽車に乗り遅れていただろう。
He brought me back in his car.彼は私を車でつれて帰ってくれた。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
You must have a driver's license before you can drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
I bought the car at a 10% discount.私はその車を１０％の割引で買った。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
I had a terrible accident riding this bike.この自転車に乗っててひどい事故に遭った。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
My uncle's car is faster than mine.叔父の車は私の車よりも速い。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
I'm in the other ambulance!私はその他の救急車にいます！
Can we rent a car?車を借りられますか。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
This car is no better than junk.この車はがらくた同然である。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
Do you have a car?車をお持ちですか？
She left her bag behind on the rack when she got off the train.彼女はバッグを棚に置いたまま電車を降りてしまいました。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
Their central concern was to have a big car.彼らの中心的関心は大きな車を持つことだった。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
We covered some 100 miles in the car.わたしたちは車で約１００キロ走破した。
The Tsubasa is a very fast train.つばさはとても速い電車だ。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
I got sick of the constant noise of the street traffic.私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
Because of the icy streets, we could not drive the car.通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。
Was he in the car or by the car?彼は車の中にいましたか、それとも車のそばにいましたか。
Did you let Tom drive your car?トムにあなたの車を運転させましたか。
His car is small and takes up little room.彼の車は小さくてほとんど場所を取らない。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
This car sells well.この車はよく売れる。
What happened? The car's slowing down.どうしたんだい。車のスピードが落ちているよ。
She was almost hit by a car.彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
I intended to buy a car when I come of age.私は大人になったら車を買うつもりだった。
Which goes faster, a ship or a train?汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
You'll be in time for the train if you start at once.すぐに出発すれば汽車に間に合うだろう。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
Would you mind lending me your car?車を貸していただけませんか。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The automobile is a wonderful invention.車はすばらしい発明だ。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!ブレーキのない自転車に乗るなんて君は無分別だ。
"Orange Cards" are available from the conductor.オレンジカードは車掌が販売している。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
I narrowly escaped being run over by a car.車に撥ねられるところだった。
The car ran into a guardrail.車はガードレールに衝突した。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
I like your car.私は君の車が好きだ。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
I got a horrible shock when I saw the car accident.その自動車事故を見て、ひどいショックを受けた。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
This car is not at my disposal.この車は自分で自由に使えない。
There is a car in front of the church.教会堂の前には車がある。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
The boy looked pleased with his new bicycle.その少年は彼の新しい自転車を気に入っているようにみえた。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
He is old enough to drive.彼は車を運転できる年になった。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
What have you done about fixing the car?車の修理に関してどうしましたか。
I'll show you the car I've just bought.私が買ったばかりの車を君に見せるよ。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。
We are looking for a house with a garage.私たちは車庫付きの家を捜しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License