The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Another ten minutes drive will take you to the seashore.車でもう１０分行けば海岸に出ます。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
You may use my bicycle such as it is.御粗末なものですが私の自転車をお使いください。
Japanese cars are for the most part reliable.大部分の日本車は信頼できる。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
This bike is easy to ride.この自転車は乗りやすい。
The students wanted us to help push the car.学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
They have to repair their car.彼らは車を修理しなければいけない。
I was almost hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
I found my car missing.私の車が消えていた。
He told me not to drive too fast.彼は私にあまり車のスピードを出すなと言った。
She was in such a hurry that she left her umbrella behind on the train.彼女はとても慌てていたので電車に傘を置き忘れてしまった。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
Away went the car at full speed.その車は全速力で走り去った。
We loaded a lot of luggage into the car.私たちは車にたくさんの荷物を載せた。
I want a compact car with an air conditioner.エアコン付きの小型車がいいのですが。
I recommend you to go by train.私は貴方が汽車で行くことを勧めます。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
Could I park my car here?ここに車をとめてもよろしいですか。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
Tom got in the car.トムは車に乗った。
Why don't you pull over and take a rest for a while?車を止めて少し休んだらどう。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
Here comes the train.さあ列車がきた。
I missed the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
I paid cash for the car.この車は即金で買った。
You cannot park your car here.ここに車を止めてはいけない。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The car ran down the hill.車は丘を走り下りた。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
I prefer English cars to foreign ones.私は外国の車よりイギリスの車が好きだ。
A special tax was imposed on imported cars.特別の税が輸入された自動車に課せられた。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.これらの自動車は大部分が日本製だ。
I was wondering if you could give me a lift?車に乗せて頂けないでしょうか。
We were on the same train by chance.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House.そうするうちに小さいおうちの前を電車が行ったり来たりするようになりました。
If I had been in time for the train, I would be there now.もしあの汽車にまにあっていたならば、今ごろあちらに着いているでしょう。
The car crashed into the wall.その車は壁にぶつかった。
Tell her which train to catch.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
It was careless of me to leave my umbrella in the train.傘を電車の中に忘れてくるとは、私は不注意であった。
He had the car fixed in no time at all.彼は車をまたたく間に直させた。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
Will you lend me your bicycle for an hour?一時間ほど君の自転車を貸してくれないか。
I'll give you a lift.車に乗せてあげよう。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
As he wants to buy a car, he puts aside money.彼は車を買いたいので、お金を蓄えている。
He brought me back in his car.彼は私を車でつれて帰ってくれた。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
How about stopping the car and taking a rest?車を止めて少し休んだらどう。
I've decided on this new car.私はこの新車に決定した。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
The bicycle by the door is mine.ドアのそばにある自転車は私のです。
What happened? The car's slowing down.どうしたんだい。車のスピードが落ちているよ。
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
He's old enough to drive a car.彼は車を運転できる年になった。
I narrowly escaped being run over by a car.車に撥ねられるところだった。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He parked his car beside the sidewalk.彼は車を歩道の脇に停めた。
She pulled her car up at the gate.彼女は門のところに車を停めた。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
I had my car stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
He had his car stolen in that parking lot.彼はあの駐車場で車を盗まれた。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
You may use my car at any time.僕の車いつでも使っていいよ。
The train is in.列車が着いている。
Tom bought a car brand-new.トムは車をピカピカの新車で買った。
He took the car on trial, but didn't like it so he took it back.彼はその車に試しに乗ってみたが気に入らなかったので返した。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
This car can carry a load of 4 tons.この車は４トン車だ。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
He goes to school by bicycle.彼は自転車通学をしている。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License