The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This car sells well.この車はよく売れる。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
The passing car splashed muddy water on me.車が通った時に泥水をかぶった。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
The boy looked pleased with his new bicycle.その少年は彼の新しい自転車を気に入っているようにみえた。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい？
His new car is wonderful.彼の新車はすばらしい。
I asked him where I should park my car.私は彼にどこへ駐車したら良いか尋ねた。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!ブレーキのない自転車に乗るなんて君は無分別だ。
The car crashed into the wall.その車は壁にぶつかった。
Whose bicycle is this?この自転車、誰の？
It is certain that he missed the train.彼が電車を乗り過ごしたことは確かである。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
I am obliged to leave early to catch my train.電車に間に合うために早く立たねばならない。
I adapted the garage for use as a workshop.車庫を仕事場として使えるように改造した。
I met her by chance on the train the day before yesterday.一昨日、偶然電車の中で彼女と出会った。
We are looking for a house with a garage.私たちは車庫付きの家を捜しています。
I'm getting sick of the ride.僕は自動車に乗るのに飽きている。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
The train had already left when I arrived at the station.私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
I was almost run over by a car.危うく車にひかれそうになった。
This is the same car as I have.これは私が持っているのと同じ車だ。
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.人生とは自転車のようなものだ。倒れないようにするには走らなければならない 。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
She is looking for her car keys.彼女は自分の車の鍵を捜している。
Wheels turn on axles.車輪は車軸で回転する。
This isn't the last train, is it?これは最終電車ではないのですね？
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
I signaled the car to go slow.車に徐行するようにと合図した。
Something is wrong with the engine of this car.この車のエンジンはおかしい。
The car turned abruptly.その車は急に曲がった。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
Mary offered to let Tom use her car.メアリーは自分の車をトムに貸そうと申し出た。
I don't have a car.私は車を持っていません。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
I paid fifty percent down for the car.車の代金を現金で半額支払った。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
This is the same bicycle as mine.これは私のと同じ自転車だ。
A cat got out from under the car.ネコが車の下から出てきた。
I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.車を運転している幽霊を見た。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car.歩いても行けますが、代わりに私の車でそこまで送りましょう。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
The company is promoting a new car on TV.テレビで盛んに新車の宣伝をしている。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
Hurry up, or you will be late for the last train.急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
Put the car into the garage.車を倉庫に入れなさい。
I will go to Australia by train.私は電車でオーストラリアに行く。
Tom doesn't have a car. He just uses Mary's.トムは車を持っていない。メアリーのを使っているだけだ。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
The car ran down the hill.車は丘を走り下りた。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
What time does the parking lot close?駐車場は何時まで開いてますか？
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.車使いたいときは言ってくれればいいから。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
He missed the train by one minute.彼は一分の差で電車に乗り遅れた。
The bus stopped suddenly in the middle of the street.バスは通りの真中で急停車した。
He trod on my foot on purpose in the train.彼は電車の中で、態と私の足を踏みました。
When will the next train arrive?次の電車は何時に着きますか？
Is this your bicycle?これは君の自転車ですか。
The snow caused me to miss the train.雪のせいで私は電車に乗り遅れた。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.私、自動車にしょっちゅう乗ってるの。だから、クライアントが私にコンタクトが取れないって文句を言うの。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
I will give you a new bicycle for your birthday.誕生日には新しい自転車をあげよう。
The men are getting into shape riding bicycles.二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
Call me at four; I must take the first train.４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
He thought it foolish of me to go there by bike.彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
Would you lend me your bicycle?自転車を貸してくれませんか。
My uncle gave his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
He was pumping the pedals of the bicycle hard.彼は、自転車を一生懸命こいだ。
He drove down to the hotel.彼はホテルのほうへ車で行った。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
People over 18 are allowed to drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
I still love this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
You seem to have had that car for years.あの車をもう何年も持っているようだね。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
Will you give me your radio for my bicycle?君のラジオを僕の自転車と取り替えっこしないか。
I recommend you to go by train.電車で行くのをおすすめします。
I left your book in the car.君の本を車の中に置いてきてしまった。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
Another problem is where to stop the car.もう１つの問題はどこで車を止めるかです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License