The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cog-wheels are in gear.歯車がかみ合っている。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年自転車に乗れるようになった。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
That car is quite up to date.その車はなかなか最新式だ。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
Speeding often causes car accidents.スピードの出し過ぎはしばしば自動車事故のもとになる。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
Away went the car at full speed.その車は全速力で走り去った。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
My car is large enough to carry five people.私の車は大きいので５人乗れる。
Tom bought a car brand-new.トムは車をピカピカの新車で買った。
In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true.原則として、客車に駐車場がなくてはならないが、実際にはあり得ない。
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。
Ask him where he parked his car.彼にどこに駐車したのか聞いてください。
There are only five minutes till the train starts, and she hasn't appeared.発車まであと５分しかないのに、彼女は姿を見せないわ。
She can drive a car.彼女は車の運転ができる。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
In his business he cannot do without a car.彼の仕事は車なしではやっていけない。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
He ran the car into a lamppost.彼は車を電柱にぶつけた。
The train was derailed.汽車が脱線した。
He lost his balance and fell off his bicycle.彼はバランスを失って自転車から落ちた。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
None of the cars is mine.その車はどれも私のではありません。
The thieves made off in a waiting car.盗賊達は待っていた車で逃亡した。
He is too drunk to drive home.彼は酔いすぎていて車で帰れない。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
On New Year's Eve, the trains will run all night.おおみそかには電車は終夜運転します。
I must have my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらわなければならない。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。
They'll probably come by car.たぶん彼らは車で来るでしょう。
It's not a good car, but it's a car.いい車ではないが、車であることに変わりはない。
He smiled at us and got on the train.彼は私たちに笑みかけ電車に乗り込んだ。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
"Can I see your ticket?" "Yes. Here it is."「乗車券を拝見できますか」「はい、どうぞ」
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
I asked if you wanted a ride.車に乗るかどうか聞いたのです。
The train starts at six.列車は６時に出る。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
The car didn't stop.その車は止まらなかった。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
He is rich enough to buy a foreign-made car.彼は外車を買えるぐらい金持ちだ。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I am really pleased with my new car.私は新車がとても気に入っている。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
It cost a lot of money to repair the car.車を修理するのに大変金がかかった。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車に乗ると走り去った。
A car has one steering wheel.車にはハンドルが一つある。
You can use this car.君はこの車を使ってもいい。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
He brought me back in his car.彼は私を車でつれて帰ってくれた。
They have to repair their car.彼らは車を修理しなければいけない。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
Can you do without the car tomorrow? I need it.あなたは明日、車がなくてもいいかしら。私、車が必要なの。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
I go to school by bicycle.私は自転車で学校に行きます。
Tom doesn't have a car.トムは車を持ってない。
When he tried to back into the garage, he mistakenly gunned the engine and backed into the wall.彼は車をバックでガレージに入れようとして、間違ってエンジンを吹かしてしまい壁にぶつけてしまった。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
Is there a parking lot?駐車場は、ありますか。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
He is engaged in selling cars.彼は車を売る仕事に従事している。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
The car doesn't run fast.その車は、速く走らない。
It's about time you get an oil change on that car.そろそろ車のオイル交換をした方がいいですね。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
Each of them has a bicycle.彼らはめいめい自転車を持っている。
We could have bought the car with a little more money.もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
I would like to have this car repaired as soon as possible.この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。
This is the first time I've parked my car in the woods.森の中に車を停めるのは初めてです。
This car is not at my disposal.この車は自分で自由に使えない。
I'll send you home in my car.私の車で、ご自宅までお送りしましょう。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
It cost me a fortune to get my car repaired.車を修理するのに大変金がかかった。
He took the car on trial, but didn't like it so he took it back.彼はその車に試しに乗ってみたが気に入らなかったので返した。
My father drives to work.父は車で仕事に行きます。
John is envious of your new car.ジョンは君の新車をうらやましがっている。
Did you let Tom drive your car?トムにあなたの車を運転させましたか。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License