Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| What train you are going to take? | あなたはどの電車に乗るの。 | |
| The train was almost an hour behind time. | 列車はほとんど１時間遅れていた。 | |
| I was almost home when the car ran out of gas. | 家のそばまで来て車のガソリンが切れた。 | |
| My teacher drove me home. | 先生は私の家まで車で送ってくれた。 | |
| What time does this train reach Yokohama? | 何時に列車は横浜に着きますか。 | |
| I cannot afford to buy a car. | 私には自動車を買う余裕がない。 | |
| My car broke down, so I had to take a bus. | 車が故障したので、バスに乗らざるをえなかった。 | |
| All the passengers were requested to get off the train. | 乗客は全員列車から降りるようにと言われた。 | |
| By mistake I boarded a train going in the opposite direction. | 間違って反対方向の電車に乗った。 | |
| The street was empty of people and traffic. | その通りは人や車の往来がなかった。 | |
| You will miss the train if you don't hurry. | 急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。 | |
| I found him riding a bicycle in the park. | 私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。 | |
| They drove to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| The driver accelerated his car. | 運転手は車のスピードを上げた。 | |
| He was just in time for the last train. | 彼は列車にやっと間に合った。 | |
| The train is 30 minutes overdue. | 列車は３０分遅れている。 | |
| Are there any express trains? | 急行列車はありますか。 | |
| He wants to sell his old car to a man in Kobe. | 彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。 | |
| He has a Japanese car. | 彼は日本製の車を持っています。 | |
| These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan. | これらの自動車は大部分が日本製だ。 | |
| It seems that Tony bought an expensive car. | トニーさんは高い車を買ったそうです。 | |
| I intended to buy a car when I come of age. | 私は大人になったら車を買うつもりだった。 | |
| I'm going to take the 10:30 train. | 十時半の電車に乗ります。 | |
| The train is bound for London. | その列車はロンドン行きだ。 | |
| She lost her son in a car accident. | 彼女は自動車事故で息子を失った。 | |
| I like traveling by train. | 私は汽車で旅行することが好きだ。 | |
| Leave now, or you'll miss the train. | すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。 | |
| The subway is faster than the streetcar. | 地下鉄は、市街電車よりはやい。 | |
| Cars made in Japan are used all over the world. | 日本で造られた車は世界中で使われている。 | |
| The train is to arrive on time. | 電車は時間どおりに着く予定だ。 | |
| You seem to have had that car for years. | あの車をもう何年も持っているようだね。 | |
| I had my bicycle stolen. | 私の自転車が盗まれた。 | |
| In the fall, covers are put over the fans in trains. | 秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。 | |
| The heavy snow stopped the train from running on time. | 大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。 | |
| I will give you a ride in my car. | あなたを車に乗せて上げましょう。 | |
| This car handles well. | この自動車は運転しやすい。 | |
| The train passed by us. | 列車が私たちの側を通り過ぎた。 | |
| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。 | |
| I'll give you a ride home. | 車で家まで送るよ。 | |
| Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident. | 次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。 | |
| This is same car that we were in yesterday. | この車は昨日乗ったのと同じ車だ。 | |
| What have you done with your car? | 君の車どうしたんだい？ | |
| He took a taxi in order not to miss the train. | 彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。 | |
| Which train are you catching? | どの電車に乗るのですか。 | |
| I prefer travelling by train to flying. | 僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。 | |
| What is the good of having a car if you don't drive? | 車を持っていても運転しなければ何にもならない。 | |
| The train is packed today. | 今日の電車は本当に満杯だ。 | |
| The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends. | 隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。 | |
| That train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| The train was crowded with high school students. | その列車は高校生で混雑していた。 | |
| This car accommodates five people. | この車は５人乗れる。 | |
| Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets. | 懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。 | |
| The police managed to track down the owner of the car. | 警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。 | |
| You cannot be too careful when driving. | 君は車を運転するときにどんなに注意深くしてもし過ぎることはない。 | |
| I got off at the wrong station. | 私は駅を間違えて下車しました。 | |
| You will miss the train. | その列車に間に合いませんよ。 | |
| A nail penetrated the car tyre. | くぎが車のタイヤに刺さった。 | |
| Was he in the car or by the car? | 彼は車の中にいましたか、それとも車のそばにいましたか。 | |
| This car must have had tough usage. | この車は乱暴な使い方をされてきたに違いない。 | |
| The police pursued the stolen vehicle along the motorway. | 警察は盗難車を追って高速道路を走った。 | |
| He goes to school by bicycle. | 彼は自転車で通学する。 | |
| Cars arrived there one after another. | 車が次々にそこに着いた。 | |
| The parking spaces nearest the door are reserved for executives. | ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。 | |
| I'm going to go and get my driver's license. | 車の免許を取りに行く。 | |
| You have to look out for other cars when you drive. | 運転する時は、他の車に注意しなければなりません。 | |
| Several passengers on the train were injured in the accident. | その事故でその電車の乗客数人が負傷した。 | |
| He was eager to display his new bicycle to his friends. | 彼は新しい自転車を見せびらかしたがった。 | |
| This car is built to serve such purposes. | この車はそんな目的にかなうように作られている。 | |
| We will purchase a new car next week. | 家では来週の新車を購入するつもりだ。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。 | |
| Tom made Mary wash the car. | トムはメアリーに車を洗わせた。 | |
| This road is closed to cars. | この道路は、車は通行止めになっている。 | |
| Can you validate this parking ticket? | この駐車券に判を押して下さい。 | |
| Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window. | 車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。 | |
| Yesterday a car fell over the cliff. | 昨日１台の車がその崖から落ちた。 | |
| Did you come by train? | 列車で来たのですか？ | |
| This car is resistant to rust. | この車は錆に強い。 | |
| I hurried to the station so as to be in time for the first train. | 私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。 | |
| Someone stepped on my foot on the train. | 電車の中で誰かに足を踏まれた。 | |
| It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it. | 私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。 | |
| He has a car that has four doors. | 彼はドアが４つある車を持っています。 | |
| I got off the train. | 私はその列車から降りた。 | |
| He is very pleased with the new bicycle. | 彼はその新しい自転車が気に入っています。 | |
| The train has arrived here now. | 列車はもう着いていますよ。 | |
| Someone stole my bicycle. | 自転車が盗まれました。 | |
| The car I rented from you has a problem. | お借りした車の調子が悪いのですが。 | |
| This bicycle is mine. | この自転車は私のものです。 | |
| There are only just a few passengers on that train. | その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。 | |
| I will give you a bicycle for your birthday. | 君の誕生日に自転車を送ろう。 | |
| I got this bicycle for free. | 私はこの自転車をただで手に入れた。 | |
| He will drive home, though he is drunk. | 彼は酔っているのに車で帰るといってきかない。 | |
| Each of the brothers has a car. | その兄弟はそれぞれ車を所有している。 | |
| He was run over by a car. | 彼は車に轢かれた。 | |
| She drove a car down a country road. | 彼女が田舎道を車で走って行った。 | |
| A passing car splashed my coat with water. | 通過した車が私のコートに水をはねかけた。 | |
| He can't buy a car. | 彼は自動車を購入することができません。 | |
| You can drive a car, can't you? | 君は車の運転ができますよね。 | |
| They all envied my new car. | 彼らはみんな私の新車をうらやんだ。 | |
| He was seriously injured in the car accident. | 彼は自動車事故で重傷を負った。 | |
| It only takes thirty minutes by car. | 車でたった３０分です。 | |
