The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't put the cart before the horse.馬の前に荷車を付けるな。
He was knocked over by the car.彼は車に押し倒された。
His car is two years old.彼の車は2年ものだ。
Did Tom say who was going to help him fix his car?トムは誰に車を直してもらうか言っていましたか。
He had his car stolen yesterday.彼は昨日車を盗まれた。
A car in the parking lot is on fire.駐車場にとめてある車が燃えてます。
When Tom woke up, Mary was on her bike heading over to his house.トムが目を覚ましたとき、メアリーは自転車で彼の家に向かっているところだった。
He goes to school by bicycle.彼は自転車で通学する。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
My bicycle was stolen.自転車を盗まれました。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
I don't want to risk missing the last train of the day.私は最終電車に乗り遅れる危険をおかしたくない。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
They'll probably come by car.たぶん彼らは車で来るでしょう。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Did your uncle let you drive his car?おじさんは、君に、おじさんの車を運転させましたか。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
The street is clogged with traffic.通りは車で交通が渋滞している。
He brought back his child in his car.彼は子供を車でつれて帰った。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
I came upon an old friend of mine on the train.私は偶然電車の中で旧友に出会った。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.間違って反対方向の電車に乗った。
She missed the train.彼女は電車に乗り遅れました。
She left her bag behind on the rack when she got off the train.彼女はバッグを棚に置いたまま電車を降りてしまいました。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。
It cost a lot of money to repair the car.車の修理にかなりお金がかかった。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
We happened to ride the same train by chance.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
There are always a lot of vehicles on this road.この道はいつも多くの車が通る。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Selling cars is my job.車を売るのが私の仕事です。
She advised him to use a bicycle.彼女は彼に自転車を使うように言った。
Mayuko goes to school by bicycle.マユコは自転車で学校にいく。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
How many cars do you have?車はいくつお持ちですか？
I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.電車の中を子供がウロチョロしていて不愉快だった。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
The bus stopped sharply.バスは急停車した。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
You may use this car.君はこの車を使ってもいい。
Will you lend me your bicycle?自転車を貸してくれませんか。
People over the age of 18 can drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
I saw you driving by my house this morning.今朝あなたの車が私の家の近くを通り過ぎるのを見ました。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
This car is the latest model.この車は最新型です。
This was a bad week. My train was late two days in a row.今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
It was careless of you to leave your umbrella on the train.電車にかさを置き忘れるなんてあなたは不注意だった。
He took the car on trial.彼は試しにその車に乗ってみた。
I'm in the other ambulance!私はその他の救急車にいます！
Do you know how to drive a car?車の運転の仕方を知っているか。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
There is something wrong with my car.私の車はどこかおかしい。
The cars collided head on.自動車が正面衝突した。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
I think I'll buy a new car.新しい車を買おうかと思っている。
My car won't start.車がどうにも動かない。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
I must have my car repaired.私は車を修理してもらわなければならない。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
The boy denied having stolen the bicycle.少年は自転車を盗まなかったと言った。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
She used the car to go to the office.彼女は事務所に行くのに車を使った。
You have to look out for other cars when you drive.運転する時は、他の車に注意しなければなりません。
There isn't anywhere else to park.ほかにはどこにも駐車する所がありません。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
The car broke down.その車は故障した。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
My father goes to work by bike.私の父は自転車で会社に行く。
The car is running fast.自動車が速く走っている。
We ran out of gas in the middle of the desert.砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
My uncle yielded his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License