The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
Don't put the cart before the horse.馬車を馬の前につなぐな。
Pharamp paid a fine for illegal parking.ファランフさんは駐車違反で罰金を払った。
He sold his own car without hesitation.彼はちゅうちょなく自分の車を売った。
It was careless of you to lose my car key.私の車の鍵をなくすとは君もうかつだったね。
I was admiring his new car.私は彼の新車をうっとりして眺めていた。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
When will the next train arrive?次の電車は何時に着きますか？
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
His car broke down on the way to work.彼の車は会社への途上で、故障した。
Watch your step when you get on the train.電車に乗るときは足元に気をつけなさい。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
This car comes with an air conditioner.この車にはエアコンがついている。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
That's why I told you not to go by car.だから車で行くなといったんですよ。
He may have taken the wrong train.彼は電車を乗り違えたのかもしれない。
I went there by bus and train.そこへはバスと電車で行った。
When does the last train leave?最終電車はいつ出ますか。
The street was crowded with cars.通りは自動車で混雑してきた。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
They rent the car by the hour.彼らは時間ぎめで車を貸している。
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.家に着いたとき彼は車を修理していて疲れた様子だった。
The train arrival is to the second!その電車は正確だ。
I had to push my bicycle because I had a flat tire.タイヤがパンクして自転車を押さなければならなかった。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
Her car is two years old.彼女の車は買ってから二年たっている。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
He is going to buy a new bicycle next week.彼は来週自転車を買うつもりだ。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
We covered some 100 miles in the car.わたしたちは車で約１００キロ走破した。
I rode my bicycle to the store.私は店まで自転車で行った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
He gave me a lift in his cart.彼は私を彼の荷車に乗せてくれた。
The car cut to the left.車は急に左折した。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
An icy chill stole into the car.氷のような冷気が車内に忍び込んできた。
My car is not running.私の車は故障している。
How long will it stop there?どのくらいの時間、その町に停車していますか。
The automobile runs on electricity.その自動車は電気で動く。
Many Americans like fast cars.アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
That is the fastest train in the world.あれは世界で最も速い電車です。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
I returned home by train.私は電車で家に帰った。
I have to fix my flat tire before I can resume cycling.自転車に乗る前にパンクしたタイヤを修理しなくてはならない。
I came upon an old friend of mine on the train.私は偶然電車の中で旧友に出会った。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
I prefer John's car to his employers one.私はジョンの車のほうが社長のより好きだ。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。
Our car ran out of gas after two minutes.私達の車は後２分でガソリンを使い果たした。
I saw a boy knocked down by a car.少年が車にはねられるのを見たのです。
Give me a ride on your shoulders, Daddy.パパ、肩車して。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
Her car is two years old.彼女の車は二年目です。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
People above 18 may drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
I paid cash for the car.この車は即金で買った。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
I narrowly escaped being run over by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I like trains better than buses.私はバスより汽車が好きです。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
It isn't worth repairing this car.この車は修理するだけの値打ちはない。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
I prefer walking to riding.私は車に乗るより歩く方が好きだ。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
Does this car belong to you?これはあなたの車ですか。
He has a car.彼は自家用車を持っている。
The car veered from its course.車はコースをはずれた。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
The trains were jammed with commuters.どの電車も通勤者でぎゅうぎゅう詰めだった。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい、そうしないと電車に乗り遅れますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License