One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “車”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
They rent the car by the hour.彼らは時間ぎめで車を貸している。
I cannot drive a motorcycle, much less a car.私はバイクを運転できません。まして車は運転できません。
Car? Ah, if you mean that limousine, - I chartered it.車？ああ・・・あのリムジンでしたら、私がチャーターした物ですわ。
I was almost hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
My car is on its last legs.私の車はおんぼろになってしまいました。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
Do you go to school by bus or by train?あなたはバスで通学するのですか、それとも電車でですか。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転を習っています。
I will drive you home.あなたをお宅まで車でお送りしましょう。
Almost everyone I know has a bicycle.私が知っている大部分の人が自転車を持っています。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
I must make up for lost time by driving fast.私は車のスピードを上げて時間の遅れを取り戻さなければならない。
It's illegal to park your car here.ここに車を停めるのは違法です。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
That road is too narrow for a car to drive on.その道は車が通るには狭すぎる。
Here comes the train.あ、汽車が来た。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
What have you done about fixing the car?車の修理に関してどうしましたか。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
Who is the owner of this car?この車は、だれのですか？
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
Parked cars are in the way.駐車は通り道の邪魔になる。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
The boy denied having stolen the bicycle.少年は自転車を盗まなかったと言った。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
I can drive a car.私は車を運転できる。
The train was almost an hour behind schedule today.きょうはその電車が１時間近くも遅れた。
This bicycle has been left here since the beginning of this month.この自転車は今月の初めからここに置かれたままだ。
It would be better if you went by train.電車で行った方がよい。
A nail punctured the tire.くぎが車のタイヤに刺さった。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Did you come here by train or by bus?ここへ電車で来ましたかそれともバスで来ましたか。
Japanese cars are for the most part reliable.大部分の日本車は信頼できる。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Some people are reading some magazines on the train.電車の中で雑誌を読んでいる人もいる。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.これらの自動車は大部分が日本製だ。
The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。
I was almost hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He was driving the car at full speed.彼は全力で車を走らせていた。
His car isn't here, so he must have gone.彼の車がここにないから、きっと行ってしまったのでしょう。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
How I wished I could drive a car!車の運転が出来たらどんなによいかと私は思った。
Does he go to school on foot or by bicycle?彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
It seemed that Jim had missed the seven o'clock train.ジムは７時の電車に乗り遅れたようだった。
I wonder whose car this is.これは誰の車かしら。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ！
A stranger inquired about the train schedule.見知らぬ人が汽車の時間を尋ねた。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
I intended to buy a car when I come of age.私は大人になったら車を買うつもりだった。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
Tom doesn't have a bicycle.トムは自転車を持っていません。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
Automobiles are made in factories.自動車は工場で作られる。
A car is faster than a bicycle.自転車より車のほうが早いです。
I wonder if you would mind lending me your car for a couple of days.２、３日お車をお貸しいただけないでしょうか。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
The road is too narrow for cars.その道は狭すぎて車は通れない。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.自転車がパンクしたので、７時の電車に乗り遅れた。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
My bicycle has got a flat tire.ぼくの自転車はパンクしている。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
He has sold his car, so he goes to the office by train.彼は車を売ったので、電車で通勤している。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
The car ran along the shore.車は海岸沿いに走った。
She backed her car into the garage.彼女は車を車庫にいれた。
One out of three persons in this city has his own car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
I got my wallet stolen in the train yesterday.私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
They advertised a new car on TV.彼らは新型車をテレビで宣伝した。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
I'd like a safety check on my car.車検を受けたいのですが？
She was hit by a car.彼女は車にひかれた。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
During the trip, John and I alternated driving the car.旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
She waved her hand until the train was out of sight.彼女は、汽車が見えなくなるまで手を振った。
He scraped his car on the utility pole at the corner.彼は車を角の電柱でこすって傷をつけてしまった。
I must have my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらわなければならない。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
That car is no doubt in an awful condition.その車は疑いなくひどい状態だ。
The road is too narrow for cars.その道は車が通るには狭すぎる。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。