The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't feel like buying a car.私は車を買う気がしない。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
My new car will arrive here next week.新しい車が来週ここにくるのだよ。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
They drove the car one after the other.彼らは交互に車を運転した。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
The car is running fast.自動車が速く走っている。
People above 18 may drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
I was unable to write down the number of the car.車のナンバーを書き留められなかった。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
Did you buy a nice bicycle?いい自転車を買いましたか。
If they don't have a car, they'll come by taxi.もし車がなければ、彼らはタクシーで来るだろう。
His car has no wheels.彼の車にはホイールがありません。
He's old enough to drive a car.彼は車を運転できる年になった。
He is familiar with the names of cars.彼は車の名前をよく知っています。
There are only five minutes till the train starts, and she hasn't appeared.発車まであと５分しかないのに、彼女は姿を見せないわ。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
It was below zero this morning, but I cycled to school.今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
You'll get there in time, as long as you don't miss the train.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
The car ran along the shore.車は海岸沿いに走った。
Before this car, I drove a Nissan.この車の前は、ニッサン車に乗っていました。
A passing car splashed water on us.通りがかりの車が私たちに水をはねた。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
She can't ride a bicycle yet.彼女はまだ自転車に乗れない。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
Some go to school by bicycle, others go by bus.自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car.セメントが乾いて車が止められるようになるのにしばらくかかる。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
The road is too narrow for cars.その道は車が通るには狭すぎる。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送ってくれませんか。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
That car is mine.あの車は私のです。
I met her by chance on a train.電車の中で偶然彼女に会った。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
This car is always breaking down lately.この車は近ごろ故障ばかりしている。
This car is running less smoothly than it used to.この車は以前ほど快調に走らない。
Can she ride a bicycle?彼女は自転車に乗れますか。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
The car crashed into the guard-rail and rolled down the hill.車はガードレールに衝突して、丘を転げ落ちて行った。
I would rather leave early than travel on rush-hour trains.ラッシュアワーの電車で行くよりむしろ早く出かけるほうがいい。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
He thought it foolish of me to go there by bike.彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.私には上司に車を貸してくれるように頼む勇気はない。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
I met him by chance on the train this morning.今朝車中で思いがけず彼にあった。
I got up early to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
You must not park your car there without permission.無断でそこに駐車してはいけません。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
Tom's foot was once crushed by a woman wearing high heels in the train.トムは電車でハイヒールの女性に足を踏まれたことがある。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.汽車は吹雪のため２時間遅れた。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
The trains start at intervals of two hours.汽車は２時間おきに出発する。
Watch your step when you get on the train.電車に乗るときは足元に気をつけなさい。
We didn't know which car we should get in.私達はどの車に乗って良いのかわからなかった。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
I have my friend's car at my disposal.私は友人の車を自由に使える。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
This is the same car as I have.これは私が持っているのと同じ車だ。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
This is the man who they say stole the car.この人は、車を盗んだといわれている人です。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
She showed me her new car.彼女は新しい車を見せてくれた。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
Arriving at the station, I found my train gone.駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
Our car developed engine trouble on the way.途中で車のエンジンが故障した。
It cost $300 to get the car fixed.車を修理するのに３００ドルかかった。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
Every fifth person has a car in this country.この国では、５人に１人が車を持っている。
Do you want an economy-size car?エコノミーサイズの車を希望されますか。
The bus stopped sharply.バスは急停車した。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License