The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
The car doesn't run fast.その車は、速く走らない。
Which is the departure platform?発車ホームはどちらですか。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年自転車に乗れるようになった。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
A student was run over by a car on Basin Street.１人の生徒がベイスン通りで車にひかれた。
"Are these your cars?" "Yes, they are."「これらはあなたの車ですか」「はい、そうです」
They started early for fear they should miss the first train.彼らは始発電車に乗り遅れないように早く出発した。
When he gets overtaken by another car, he gets a shot of adrenaline.彼は他の車に追い越されるとアドレナリンが全開になる。
Why is the car in front of us driving so slowly?前の車、なんでこんなに遅いんだ？
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
The gate is so narrow that the car can't pass through it.門はとても狭くてその車は通れません。
Don't you tend to get carsick?車酔いするほうだっけ？
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
Will you give me a ride?車に乗せてくれませんか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っているのを自慢している。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Don't put the cart before the horse.馬車を馬の前につなぐな。
She managed to back their boat into the garage.彼女はどうにかこうにか、彼らのボートを車の後ろに引いてガレージに入れた。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
Some of us went by bus, and the others by bicycle.私達の何人かはバスで、他は自転車で行った。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He smiled at us and got on the train.彼は私たちに笑みかけ電車に乗り込んだ。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike.彼は私が自転車で九州へ行くなんてばかげてると思った。
The small car boom is ending.小型車のブームは終わろうとしている。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
Woman in a wheelchair holes up in supermarket.車椅子の女性、スーパーに立てこもる。
He is in a hurry to catch the train.彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
Tom goes to school by bicycle.トムは自転車で通学している。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
The car wouldn't start.その車は動こうとしなかった。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
You are not allowed to use this car.あなたはこの車を使うことを許されていない。
My brother uses this bike.私の兄がこの自転車を使う。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
The cars collided head on.自動車が正面衝突した。
My bicycle has got a flat tire.私の自転車はパンクした。
I got to the station only to find that the train had just left.駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
A nail punctured the tire.くぎが車のタイヤに刺さった。
The company is promoting a new car on TV.テレビで盛んに新車の宣伝をしている。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
This is the car about which Linda talked yesterday.これが昨日リンダが話していた車です。
Yesterday, when Tom was backing up his car, he ran over Mary's bicycle.昨日、トムは車をバックしていてメアリーの自転車をひいた。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
Your car handles easily.あなたの車は運転しやすい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car.歩いても行けますが、代わりに私の車でそこまで送りましょう。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The car made an abrupt turn.その車は不意に方向を変えた。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
He didn't stop the car.その車を止めなかった。
There were hundreds of cars on the street.通りには何百もの車があった。
This bike is awful; it's too heavy.この自転車はひどい。重すぎる。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
He claimed on the insurance after his car accident.彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
I must have my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらわなければならない。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
The street is clogged with traffic.通りは車で交通が渋滞している。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Your train leaves from Platform 10.あなたの乗る電車は１０番線から出ます。
His car shaved the wall of the tunnel.彼の車はトンネルの壁をかすめて通った。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
There was a car accident yesterday.きのう自動車事故があった。
Is that a bus or car?あれはバスですか、それとも車ですか。
We are looking for a house with a garage.私たちは車庫付きの家を捜しています。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
She was hit by a car.彼女は車にひかれた。
She's lost her car key.彼女は車のキーをなくした。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
It feels awkward to get up and give your seat to someone on the train.電車の中で席を譲るのって、照れくさいよね。
This car is running less smoothly than it used to.この車は以前ほど快調に走らない。
I have a bicycle.私は自転車を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License