The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The car ran into a guardrail.車はガードレールに衝突した。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
Whose car is that?あれは誰の車ですか。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
I've been coming to work one train earlier lately.最近は、一本早い電車で来ているんだ。
I was late for the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
They went to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
You shall have a bicycle for your birthday.君の誕生日に自転車を送ろう。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
I cannot afford to keep a car.私は、車を持つ余裕は、ない。
It is not too much to say that this is the age of cars.今は車の時代だと言っても過言ではない。
He pushed the stalled car with all his might.彼はエンストの車を力一杯押した。
Stop the car.車を止めて。
We looked for the boy and his bicycle that had disappeared.私達は姿を消した少年と彼の自転車とをさがした。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
She stayed at home as she didn't have a car.彼女は車がなかったので、家にいました。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
Which car is your father's?どちらの車がお父さんのですか。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
Look at the car made in Japan.日本製の車を見て下さい。
This is the last train.これが終列車です。
A car is faster than a bicycle.自転車より車のほうが早いです。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
When Tom woke up, Mary was on her bike heading over to his house.トムが目を覚ましたとき、メアリーは自転車で彼の家に向かっているところだった。
My car won't start.車がどうにも動かない。
The station is a ten minute drive from here.駅はここから車で10分です。
There is not much traffic on this road.この道はあまり車が通らない。
I am really pleased with my new car.私は新車がとても気に入っている。
It is a lot of fun to drive a car.車の運転はとても楽しい。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
Pull your car out a bit, I can't back my car out.君の車を引き出してくれよ、俺の車が後へ出られないから。
I always leave my umbrella on the train.僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
Tom drove Mary's car to Boston.トムはメアリーの車でボストンへ行った。
We loaded a lot of luggage into the car.私たちは車にたくさんの荷物を載せた。
I have left my car keys behind.車の鍵を置き忘れてきた。
This car is going 60 kilometers an hour.この車は時速６０キロで走っている。
He smiled at us and got on the train.彼は私たちに笑みかけ電車に乗り込んだ。
He goes to the office by car.彼は会社に車で行く。
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
Locomotives come more often than buses do.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Oh, the train is being delayed.ああ。電車が遅れている。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
She elbowed her way onto the train.彼女は人を押し分け電車へと向かった。
I cannot drive a motorcycle, much less a car.私はバイクを運転できません。まして車は運転できません。
Who buys tickets to ride in their own motor car?自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
I must have my car fixed in a few days.私は自動車を２、３日のうちになおしてもらわなければならない。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
They went to Chicago by car.彼らは車でシカゴへ行った。
The car is very fast.その車は大変速い。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
I will go to Australia by train.私は電車でオーストラリアに行く。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
At last, he got the car.ついに彼はその車を手にいれた。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
It was his bicycle that was stolen.盗まれたのは彼の自転車だった。
Give me a ride on your shoulders, Daddy.パパ、肩車して。
This is the same type of car as my father has.この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
He will drive home, though he is drunk.彼は酔っているのに車で帰るといってきかない。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
The car crashed because the driver was careless.運転手が不注意だったので車は衝突した。
The train was delayed because of heavy snowfall.汽車は大雪が降ったために遅れた。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
Look out for the car.車に注意しなさい。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
I was admiring his new car.私は彼の新車をうっとりして眺めていた。
The dog was run over by a car.その犬は車にひかれた。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I'd like to return a car.車を返却したいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License