The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll teach you how to drive a car.
君に自動車の運転法を教えてあげよう。
All the vehicles behaved well on their test runs.
試運転では車両はみんなうまく動いた。
Clear the sidewalk of the bicycles.
歩道から自転車を撤去してくれ。
Don't put the cart before the horse.
馬車を馬の前につなぐな。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.
父は車の無事故を自慢している。
The train was ten minutes behind time.
その列車は１０分遅れていた。
In Japan people drive on the left.
日本では、車は道路の左側を走る。
If you don't hurry, you'll miss the train.
急がないと電車に乗り遅れますよ。
When he tried to back into the garage, he mistakenly gunned the engine and backed into the wall.
彼は車をバックでガレージに入れようとして、間違ってエンジンを吹かしてしまい壁にぶつけてしまった。
The lorry had to stop because its load had fallen off.
積み荷が落ちたので、トラックは停車しなければならなかった。
Another ten minutes drive will take you to the seashore.
車でもう１０分行けば海岸に出ます。
We usually expect that trains will arrive on time.
私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
Will you manage to repair my car?
何とかして私の車を直してくれませんか。
It's a dull job to clean a bike.
自転車の掃除は退屈だ。
The street was crowded with cars.
通りは自動車で混雑してきた。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
The bus was about to start.
バスは発車しようとしていた。
We really ought to buy a new car, oughtn't we?
私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.
毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
The train gained speed.
その列車はスピードを上げた。
I paid cash for the car.
この車は即金で買った。
Was it a car or a cat I saw?
私の見たものは車か、それともネコか？
She is old enough to hold a driver's license.
彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。
I compared my car with his.
私は自分の車を彼のものとくらべた。
I had a terrible accident riding this bike.
この自転車に乗っててひどい事故に遭った。
I cannot afford to buy a car.
私には自動車を買う余裕がない。
Ten to one they'll miss the train.
十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
This factory can turn out 200 cars a day.
この工場は一日に２００台の車を生産できる。
The dealer wants to sell a car.
ディーラーは車を売りたがっている。
That car is a real beauty.
あの車は全くすばらしいものだ。
We can dispose the car.
我々は車なしでやれる。
The train left the station and was soon out of sight.
汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
We alternated with each other in driving the car.
私達は交代で車を運転しました。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
You will miss the train, unless you start for the station at once.
すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
He went as far as Kobe by train.
彼は神戸まで列車で行った。
Tom's foot was once crushed by a woman wearing high heels in the train.
トムは電車でハイヒールの女性に足を踏まれたことがある。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Bob can drive a car, too.
ボブも車を運転できます。
I barely made the 9:20 train.
９時２０分の電車にようやく間に合った。
We loaded a lot of luggage into the car.
私たちは車にたくさんの荷物を載せた。
This train is bound for Boston.
この電車はボストン行きです。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.
今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
Not everyone can afford a car.
誰でも車が持てるわけではない。
She was almost knocked down by a car.
彼女は車にはねられそうになった。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
I have a bicycle of the latest model.
私は最新型の自転車を持っている。
The train is coming!
電車が来るよ！
Call an ambulance.
救急車を呼んでくれ。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
I managed to repair my car by myself.
私は自分で車を修理することができた。
I got a horrible shock when I saw the car accident.
その自動車事故を見て、ひどいショックを受けた。
The trailer goes with the car.
トレーラーがその車についている。
The train left at exactly five o'clock.
列車は５時きっかりに発車した。
The train left the station on time.
電車はスケジュール通りに駅を出た。
I would like to have this car repaired as soon as possible.
この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。
The express train picked up speed gradually.
その急行列車は次第に速度を上げた。
I recommend you to go by train.
電車で行くのをおすすめします。
There are not a few passengers on this train.
この列車にはかなりの乗客が乗っている。
I love your car.
私は君の車が好きだ。
Tom is eager to buy a new car.
トムはしきりに新車を買いたがっている。
My train started at seven, arrived in New York at 10.
私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
I want to keep my car there.
そこに車をおいておきたいのだ。
When I fell off my bicycle, I couldn't get up for a few minutes.
私は自転車でころんだとき、しばらく立ち上がれなかった。
Automobiles replaced carriages.
自動車が馬車に取って変わった。
Hurry up, or we'll miss the train.
急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
Tom doesn't have a car.
トムは車を持ってない。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.
どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
Look out for pedestrians when you drive a car.
自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.
他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
What is the matter with your car?
車の調子が何処か悪いのですか。
When I came back, my car was gone.
私が戻ると車がなくなっていた。
His train arrives at five this evening.
彼の乗った列車は今夕５時につく。
She gave me a look at her new car.
彼女は新車を見せてくれた。
I got up early so that I might be in time for the first train.
私は始発電車に間に合うように早く起きた。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
