The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.バスの車掌は彼女に、料金を払えないので降りるようにと言った。
Car? Ah, if you mean that limousine, - I chartered it.車？ああ・・・あのリムジンでしたら、私がチャーターした物ですわ。
She was nearly hit by a bicycle.彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
Someone stole my bicycle.自転車を盗まれました。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
I bought the car at a 10% discount.私はその車を１０％の割引で買った。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
There is no passage for big vehicles here.ここは大型車の通行は禁止されている。
There are only five minutes till the train starts, and she hasn't appeared.発車まであと５分しかないのに、彼女は姿を見せないわ。
I must have my car fixed in a couple of days.私は２、３日で車の修理をしてもらわなくてはならない。
He has a bicycle.彼は、自転車を持っています。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
They got off at the next bus stop.彼らは次のバス停で降車した。
Shall I drive you home?家まで車でお送りしましょうか。
That car is quite up to date.あの車はなかなか最新式だ。
You are free to use this car.自由にこの車を使ってください。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
You seem to have had that car for years.あの車をもう何年も持っているようだね。
With regard to the style this car is best.スタイルに関してはこの車が一番だ。
Which car is your father's?どちらの車がお父さんのですか。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
It is kind of you to give me a ride.私を車に乗せてくださってありがとう。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使ってもいい？
Let's go by car.車で行こう。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転の仕方を習っている。
I met him by chance on the train this morning.今朝車中で思いがけず彼にあった。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
His car is a new model.彼の車は最新式だ。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
He drives his own car.彼は自分の車を運転する。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
It is an hour's drive from here to there.ここからそこまで車で１時間です。
He has a car.彼は車を持っている。
Train compartments soon get cramped.列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
The train is 10 minutes late today.今日、電車が10分遅れている。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
We bought the car for $12,000.私達はその自動車を１２、０００ドルで買った。
You must not park the car in this street.あなたはこの通りに駐車させてはいけない。
His car is in fact worn out.彼の車は、実際はがらくた同然だ。
Something is wrong with the engine of this car.この車のエンジンはおかしい。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。
Once in a while, he leaves his umbrella in the train.彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
He maintains his car well.彼は自分の車をよく整備している。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
His new car is wonderful.彼の新車はすばらしい。
She bought a bicycle in order to go to school.彼女は学校に通うために自転車を買いました。
He doesn't care if his car is dirty.彼は車がよごれていても気にしない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
I couldn't catch the train.電車に間に合わなかった。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
The car is ready.車は用意してあります。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
You must not park your car in a no parking zone.駐車禁止区域に車を止めてはいけません。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
His car is really cool.彼の車は大変カッコイイ。
Don't keep the bicycle in the barn.納屋には自転車を置いてはいけない。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
I think that the train will be here soon.電車はすぐ来ると思います。
She has expensive tastes in cars.彼女は高級車好みだ。
Permission to use the car was accorded to her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
I saw you driving your new car.私はあなたが新車を運転しているのを見た。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
There's a car coming.車がきてるぞ。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
The car crashed because the driver was careless.運転手が不注意だったので車は衝突した。
My father's car is new.父のは新しい車です。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
My car is being fixed now.私の車は今修理中だ。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
"Are these your cars?" "Yes, they are."「これらはあなたの車ですか」「はい、そうです」
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
Do you know whose car this is?これがだれの車か知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License