The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
Tom parked in his usual spot.トムはいつもの場所に車を停めた。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
I met him by chance in the train this morning.今朝車中で偶然彼に会った。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
It is illegal to park a car there.あそこに駐車するのは違法です。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
We left early so that we can catch the first train.我々は始発電車に乗るために早く出た。
I went there on the bus and the train.そこへはバスと電車で行った。
The man drove his car at a uniform speed.その男は一定の速度で車を運転した。
He gave me a lift in his cart.彼は私を彼の荷車に乗せてくれた。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
I got up early to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
I intended to buy a car when I come of age.私は大人になったら車を買うつもりだった。
The poor boy was knocked down by a car.かわいそうに、その少年は車にはねられた。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
This bike is used by my brother.この自転車は私の兄に使われる。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速２０マイルで進む。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.私には上司に車を貸してくれるように頼む勇気はない。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Would you move your car, please?車をどかしてくれませんか。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
I have seen him once on the train.いつかかれに電車の中であったことがある。
Beware lest you should miss the train.汽車に乗り遅れないように気をつけなさい。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
His car soon went out of sight.彼の車はすぐに見えなくなった。
The price of that bicycle was too high.あの自転車の値段は高すぎました。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
Our dog was nearly run over by a car.車はもう少しでうちの犬をひくところだった。
Tom wants to go by train.トムは電車で行きたがっている。
This street is clear of traffic at night.この通りは夜は車や人がとおらない。
The car is waxed every other day.その車は１日おきにワックスがかけられる。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
There is something wrong with my car.私の車はどこかおかしい。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Give me a lift in your car.君の車に乗せてください。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.自転車がパンクしたので、７時の電車に乗り遅れた。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.車には何の問題もない。ただ君の運転がまずいだけだよ。
The car overtook me.私はその車に追いついた。
How long does it take from here to your house by bike?ここからあなたの家まで自転車でどれぐらいかかりますか。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
He remembers Mr Black's car.彼はブラックさんの車をおぼえている。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Oh no! I lost the car key.やばい、車の鍵なくしちゃった。
I was almost home when the car ran out of gas.家のそばまで来て車のガソリンが切れた。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
I came out of the garage and walked to the truck.私は車庫から出て、トラックに歩みより、訊いた。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
I was recently in an automobile accident.最近自動車事故に遭いました。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
You can't be too careful in driving a car.車の運転にはいくらか注意してもし過ぎることはない。
The big car pulled up suddenly.大きな車が突然止まった。
Whose bicycle is this?これは誰の自転車ですか。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
Our car broke down in the middle of the street.私達の車は通りの真ん中で故障した。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
The car is exceeding the speed limit.その車は制限速度を越している。
My father's car is made in Italy.父の車はイタリア製です。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
We really should buy a new car, shouldn't we?私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
My car is being fixed now.私の車は今修理中だ。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
She may have missed her train.彼女は電車に乗り遅れたかもしれない。
This car is built to serve such purposes.この車はそんな目的にかなうように作られている。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
How many cars do you have?車はいくつお持ちですか？
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
Can we rent a car?車を借りられますか。
Leave my car alone.僕の車に触れないでくれ。
I had my car stolen.私は車を盗まれた。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
The car brushed the fence and got scratched.車はフェンスをかすって傷がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License