UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ!
Both he and his wife have cars.彼も彼の妻も車を持っている。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
You were careless to leave your umbrella on the train.電車にかさを置き忘れるなんてあなたは不注意だった。
It was his bicycle that was stolen.盗まれたのは彼の自転車だった。
Few people have two cars.車を2台もつ人はほとんどいない。
I left your book in the car.君の本を車の中に置いてきてしまった。
It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.その自転車を修理してもらうのに1、000円かかった。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
I was late for the last train.私は終電車に乗り遅れた。
We covered some 100 miles in the car.わたしたちは車で約100キロ走破した。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で100キロ走破した。
I made a good profit by selling my car.私は自分の車を売って大きな利益を得た。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車に乗ると走り去った。
You have to look out for other cars when you drive.運転する時は、他の車に注意しなければなりません。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
Imported cars account for less than eight percent.輸入車は8%未満しか占めていない。
Once in a while, he leaves his umbrella on the train.彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The train flipped over.その列車は転覆した。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
Her car struck against the gatepost through her carelessness.彼女の車は不注意から門柱にぶつかった。
He brought me back in his car.彼は私を車でつれて帰ってくれた。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と2台の車をもっている。
With regard to the style this car is best.スタイルに関してはこの車が一番だ。
He has a car.彼は車を持っている。
The stolen car was found in the parking lot.盗難車が駐車場で発見された。
She doesn't know how to drive a car.彼女は車の運転のしかたがわかりません。
The men are getting into shape riding bicycles.二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.車には何の問題もない。ただ、君の運転が下手なだけだ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
I went there by bus and train.そこにはバスと電車で行きました。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
We took turns driving the car.我々は交替で車を運転した。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい20分くらいでしょう。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
I got off the train.私は電車から降りた。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
Be quick, or you will miss the train.急がなければ汽車に遅れますよ。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
They got out of the car.彼らは車からおりた。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
He treated himself to a new car.彼は奮発して新車を買った。
I love your car.私は君の車が好きだ。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
The price of this car is discounted fifteen percent.この車の値段は15%引きになっています。
Whose car is this?これ誰の車?
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
He put a cover over his car.彼は車にカバーを被せた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Some of the students come to school by car.学生の中には車で通学する者もいる。
We looked for the boy and his bicycle that had disappeared.私達は姿を消した少年と彼の自転車とをさがした。
Being lucky, he was in time for the train.運良く彼は電車に間に合った。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
I can not buy spare parts for this car.この車の予備の部品を買うことができない。
Cats are often run over by moving vehicles.猫は自動車にしばしばひかれる。
Can I borrow your car?車を貸してくれませんか。
He's old enough to drive a car.彼は車を運転できる年になった。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか?
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Let's take the 4:10 train.4時10分発の列車に乗りましょう。
I have a bicycle of the latest model.私は最新型の自転車を持っている。
I got on the wrong train.電車に乗り間違えた。
She gave him the car.彼女は彼にその車をやった。
Watch your step when you get on the train.電車に乗るときは足元に気をつけなさい。
I got off at the wrong station.私は駅を間違えて下車しました。
Our car ran out of petrol after ten minutes.私たちの車は10分後にガソリンがきれてしまった。
He got into the car and drove off.彼はその車に乗って行ってしまった。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
You will save yourself a lot of time if you take the car.車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
The car behaved well.車は調子が良かった。
Chris didn't have a car to drive.クリスは運転する車がなかった。
He is rich enough to buy a foreign-made car.彼は外車を買えるぐらい金持ちだ。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
Do you know who this car belongs to?これがだれの車か知っていますか。
He intends to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License