The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I seem to have left my umbrella behind in the train.
どうやら電車の中で傘を置き忘れてきたらしい。
There are always a lot of vehicles on this road.
この道はいつも多くの車が通る。
The car broke down, so that we had to walk.
車が故障したので、歩かねばならなかった。
Could I park my car here?
ここに車をとめてもよろしいですか。
I'll teach you how to drive a car.
君に自動車の運転法を教えてあげよう。
The two cars tried to make way for each other.
その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
I had wanted to catch the first train.
私は始発列車に乗りたかった。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
Why don't you give me a ride?
車に乗せてくれないか。
The train is coming!
電車が来るよ！
The train was delayed on account of snow.
電車は雪のために遅れた。
This is the biggest car in the world.
これは世界で一番大きい車です。
I went to school by train.
私は電車で高校に行きました。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.
日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
I'll have them repair my car.
彼らに私の車を修繕してもらおう。
My bike is stolen.
自転車を盗まれました。
Would you move your car, please?
車をどかしてくれませんか。
The train will arrive at ten o'clock.
その列車は１０時に着く。
She put on the brakes and the car stopped.
彼女はブレーキをかけ、そして車は、止まった。
That means cutting the first train.
これでは一番列車に乗らなければならない。
I came upon an old friend of mine on the train.
私は偶然電車の中で旧友に出会った。
The toy train went around the room.
おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
There's something the matter with my car.
私の車はどこか故障している。
The taxi stopped dead at the traffic signal.
タクシーは信号のところで急停車した。
The president is getting into the car.
大統領は車に乗り込むところです。
My car is a Toyota.
私の車はＴＯＹＯＴＡの車です。
I turned my steering wheel to the right.
私は車のハンドルを右に切った。
It is illegal to park a car there.
あそこに駐車するのは違法です。
She got in at 9 p.m.
私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
May I use your car, Dad?
お父さん、車を使っても良いですか。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
It's time for you to buy a new car.
君は新しい車を買う時期ですよ。
I know how to drive a car.
私は車の運転の仕方を知っています。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
An hour's drive brought us to the airport.
一時間車に乗って私達は空港に着きました。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.
これらの自動車は大部分が日本製だ。
This car was made in Japan.
この車はメイド・イン・ジャパンだ。
My father brought me here by car.
父は私を車でここに連れて来てくれた。
Whose bicycle is this?
これは誰の自転車ですか。
Will you lend me your bicycle for an hour?
一時間ほど君の自転車を貸してくれないか。
It was careless of you to leave the key in the car.
車にキーを置き忘れたのは不注意でしたね。
This morning I missed the 8:30 train by five minutes.
私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。
The train was hurrying west.
列車は西へ走っていた。
This is a car for young people.
これは若者向きの車です。
Every miller draws water to his own mill.
水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
You have to change trains at Shibuya.
渋谷で電車をのりかえなければならない。
Hurry up, or you'll miss the train.
急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
Could you carry it to the car?
車に運んでもらえますか。
We took turns driving the car.
我々は交替で車を運転した。
People over the age of 18 can drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.
メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Where is my car?
私の車はどこにありますか。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
