The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has such a fine car that her friends envied her.
彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。
The car crashed into the truck.
車がトラックに激しくぶつかった。
The train seems to be late.
電車が遅れているようだ。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.
私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
Will the train leave on time?
列車は時刻通りに出ますか。
On New Year's Eve, the trains will run all night.
おおみそかには電車は終夜運転します。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.
今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
Something is wrong with the engine of this car.
この車のエンジンはおかしい。
She may have missed the train.
彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
Father bought me a new bicycle.
父は私に新しい自転車を買ってくれました。
It took me some time to learn how to drive a car.
車の運転を覚えるのにしばらく時間がかかりました。
I was almost run over by a car.
危うく車にひかれそうになった。
We supply parts to the auto manufacturer.
我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っているのを自慢している。
What town does the bus stop at next?
次に停車する町はどこですか。
Don't open before the train stops.
電車が停まるまで開けないで。
The train arrived in London.
列車はロンドンに着いた。
I've been to the seaside by car.
車で海岸まで行ってきた。
There is a large parking lot in front of the station.
駅前に大きな駐車場がある。
This bike is easy to ride.
この自転車は乗りやすい。
The train was almost an hour behind time.
電車はほとんど一時間遅れていた。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
May I borrow your car?
車をお借りできますか。
If we miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Selling motorcars is my business.
車を売るのが私の仕事です。
Someone saw him wash his car.
彼が車を洗うのが見られました。
When he missed the last train, he was at a loss.
彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.
自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
This is the car with the most speed.
この車はスピードが一番はやい車です。
Can we afford a new car?
新車を買う余裕がありますか。
That car is hers.
あの車は彼女のです。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.
この列車は高松でフェリーに連絡します。
Cars took the place of bicycles.
車が自転車に取って代わった。
He used to go to school by bicycle, but he takes a bus now.
彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
My little son can drive a car.
私の小さい息子は車を運転できる。
This train is bound for Tokyo.
この列車は東京行きです。
Never open the door of a car that is in motion.
動いている車のドアを決してあけるな。
Step off the train all alone at dawn.
夜明けにたったひとり列車を降りて。
The train arrived ten minutes late.
列車は１０分遅れて到着した。
If the car is gone, he can't be at the office.
もし車が無いのなら、彼は事務所にいるはずがない。
I not only gave him some advice, I also gave him a bicycle.
彼に助言を与えるだけでなく自転車も与えた。
He possessed a large house and two cars.
彼は大きな家と車を２台持っていた。
I will give you this bicycle as a birthday present.
誕生日のプレゼントとしてこの自転車をあなたに送ろう。
He started washing his car.
彼を洗車をし始めた。
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理する必要が有る。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.
戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
The price of this used car is reasonable.
この中古車の価格は手ごろだ。
Airplanes have taken the place of electric trains.
飛行機が電車にとって代わった。
The car cost $5000 and did not run well at that.
その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
Quite a few people have two cars.
２台の車をもつ人はかなり多い。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
The train was derailed, and panic ensued.
列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
A young girl was at the steering wheel.
若い女性が車のハンドルを握っていた。
I have a bicycle of the latest model.
私は最新型の自転車を持っている。
Cleaning the garage wasn't much fun.
車庫を掃除するのはあんまり楽しくなかった。
This train leaves at nine o'clock.
この汽車は９時発です。
I can't afford a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
The train left at exactly five o'clock.
列車は５時きっかりに発車した。
At the next station, nearly everyone got off the train.
次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
Drive carefully.
車の運転に気をつけて。
Father doesn't allow me to drive.
父は私が車を運転するのを許さない。
The new car is hers.
その新しい車は彼女の物です。
Hurry up, and you'll catch the train.
急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
I got off the train.
私はその列車から降りた。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.
６時にホテルに車で迎えて下さい。
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
Tom is pleased with his new car.
トムは新しい車を気に入っている。
You may use my car.
私の車を使ってもよろしい。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
