The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not the car but the users that I am concerned about.私が関心があるのは車ではなくその利用者の方だ。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
The car came to an abrupt stop.その車は急停車した。
I can't afford a new car, so I'll have to make this one do.新車が買えないからこれで間に合わせなければならない。
This is the same type of car as my father has.この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使ってもいい？
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He took us back in his car.彼は私たちを車で送り返してくれた。
A unicycle has only one wheel.一輪車は車輪がひとつしかありません。
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
Those are our teachers' cars.あれらは私達の先生の車です。
My uncle yielded his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
Give me a lift in your car.あなたを車に乗せる。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
It's fun to take a trip in an automobile.自動車で旅行するのは楽しい。
Can we afford a new car?新車を買う余裕がありますか。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
Something is wrong with the engine of this car.この車のエンジンはおかしい。
Mine is an apology for a car.私の車はとてもお粗末な物です。
I'd like to keep the car there.そこに車をおいておきたいのだ。
He knows how to drive a car.彼は車の乗り方を知っている。
I like going on trips in my car.私は自分の車で旅をするのが好きだ。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
You shall have a bicycle for your birthday.誕生日には自転車をあげよう。
Don't get off the train till it stops.電車が止まるまで降りてはいけません。
She drives an imported car.彼女は外車を運転する。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
She managed to drive a car.彼女はどうにか車の運転ができるようになった。
My car won't start.私の車はなかなか動かない。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Tom doesn't have a bicycle.トムは自転車を持っていません。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
He brought back his child in his car.彼は子供を車でつれて帰った。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
I missed the train by thirty seconds.私は３０秒の差で電車に乗り遅れた。
I want to buy a new bicycle.新しい自転車を買いたい。
She came near being run over.彼女はもう少しで車に引かれる所だった。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
He has a Japanese car.彼は日本製の車を持っています。
I have enough money to buy a car.私は車を買えるだけのお金がある。
I came out of the garage and walked to the truck.私は車庫から出て、トラックに歩みより、訊いた。
Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
There is a large parking lot in front of the station.駅前に大きな駐車場がある。
A car in the parking lot is on fire.駐車場にとめてある車が燃えてます。
Would you mind if used your car?あなたの車を使わせていただけますか。
He thought it foolish of me to go there by bike.彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。
I am insured for the car.その自動車については私は保険に入っている。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
Once in a while, he leaves his umbrella on the train.彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
I'm in the other ambulance!私はその他の救急車にいます！
Go where you will in Holland, you will see windmills.オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
Give me a lift in your car.君の車に私を乗せて下さい。
Can you go to the office by train?あなたは電車で事務所へいけますか。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
His car has just been repaired.彼の車は修理が終わったばかりです。
It was careless of me to leave my umbrella in the train.傘を電車の中に忘れてくるとは、私は不注意であった。
You will save yourself a lot of time if you take the car.車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
He goes to the office by car.彼は会社に車で行く。
I usually go to school by bicycle.私はふつう自転車で通学します。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
The function of the brake is to stop the car.ブレーキの機能は車を止めることだ。
Tell her which train she should get on.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
The car ran at 40 miles an hour.車は時速４０マイルで走った。
The bus leaves in five minutes.バスは五分後に発車です。
The dog was run over by a car.その犬は車にひかれた。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
The train was just on the point of starting when I got to the station.駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
This bike is awful; it's too heavy.この自転車はひどい。重すぎる。
Oh, the train is being delayed.ああ。電車が遅れている。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
I got this bicycle for nothing.私はこの自転車をただで手に入れた。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
Did he come by bus or by train?彼はバスで来たのですか、それとも電車ですか。
We loaded our baggage into the car.私たちは荷物を車に積み込んだ。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
The train is in.列車が着いている。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Some people are reading some magazines on the train.電車の中で雑誌を読んでいる人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License