The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave him a ride in my car last night.昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Don't fall for his sugar-coated words.彼の甘い口車にのるな。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
Isn't this Central Driving School?そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。
What time does the train for New York depart?ニューヨーク行きの電車は何時に出発しますか。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
The train runs every thirty minutes.電車は３０分ごとに走っている。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
Is this your car?これはあなたの車ですか。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
I was amazed at the speed of the car.私はその車の速いのにびっくり仰天した。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
That's a nice car you're driving.なんかいい車じゃない。
I don't have a bicycle.自転車を持っていない。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
This car is running less smoothly than it used to.この車は以前ほど快調に走らない。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
His car fell into the lake.彼の車は湖の中に落ちた。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Let's get out of the car now.さあ、車から降りよう。
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ！
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
That car is very fast.その車は大変速い。
I can't find my glasses. I may have left them behind in the train.メガネが見つからない。私は電車の中に置き忘れてきたかもしれない。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
I can't afford to buy a car.私はとても車などは買えない。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車にまたがり、走り去った。
She may have missed her train.彼女は電車に乗り遅れたかもしれない。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
He wants to sell his car, and I want to buy one.彼は車を売りたくて、私はその車を買いたいのです。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
Could you tell me where I can get a train?電車はどこで乗れますか。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
The train will be twenty minutes late.電車は２０分遅れるでしょう。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.私、自動車にしょっちゅう乗ってるの。だから、クライアントが私にコンタクトが取れないって文句を言うの。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Did Tom say who was going to help him fix his car?トムは誰に車を直してもらうか言っていましたか。
Is this your car?これはきみの車ですか。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
His car collided with a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The rightmost lane is now under construction.一番右側の車線は現在工事中である。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Tracy has a house and a car.トレーシーは家と自動車を持っている。
I left my hat as I got off the train.電車を降りたときに帽子を忘れた。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
"Orange Cards" are available from the conductor.オレンジカードは車掌が販売している。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
Pharamp paid a fine for illegal parking.ファランフさんは駐車違反で罰金を払った。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
You will save yourself a lot of time if you take the car.車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
Hurry up, or you'll miss the train.急がないと電車に遅れるよ。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
The boy looked pleased with his new bicycle.その少年は彼の新しい自転車を気に入っているようにみえた。
Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
"May I park here?" "No, you must not."「ここに駐車してもよろしいですか」「いいえ、いけません」
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
You can't be too careful when you drive a car.車を運転する時はいくら注意しても注意しすぎる事はない。
He took us back in his car.彼は私たちを車で送り返してくれた。
The small car boom is ending.小型車のブームは終わろうとしている。
The rain that was drizzling when I got on to the train is now pouring.電車に乗ったころはしとしとという感じであった雨が、今はざあざあと降っている。
I've lost my car key.車のカギをなくしちゃった。
He asked her how to drive a car yesterday.昨日、彼は彼女に車の運転方法を尋ねた。
There were hundreds of cars on the street.通りには何百もの車があった。
To drive a car, you need a license.車を運転するには運転免許証が必要だ。
She was run over by a car.彼女は車にひかれた。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License