The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is apt to leave his umbrella on the train.
彼は電車に傘を忘れがちだ。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
The car doesn't run fast.
その車は、速く走らない。
He is washing a car.
彼は車を洗っているところです。
I've paid parking fines a number of times myself.
自分も何度か駐車違反で罰金を払った。
I missed my usual train.
いつもの列車を乗り遅れた。
You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!
ブレーキのない自転車に乗るなんて君は無分別だ。
Excuse me, does this train go to Washington Square?
すみません。この電車はワシントン広場へいきますか。
I had my pocket picked on the train.
電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Selling cars is my business.
車を売るのが私の仕事です。
It only takes thirty minutes by car.
車でたった３０分です。
He did his best to be in time for the train.
彼は列車に間に合うように最善をつくした。
Most of Japanese cars are built quite reliable.
大部分の日本車は信頼できる。
My father drives a very old car.
父はとても古い車に乗っている。
He was tumbled out of the car.
彼は車から放りだされた。
He helped the lady into the car.
彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
That car is his.
あの自動車は彼のものです。
He borrowed his friend's car for a few days.
彼は友達の車を数日間借りた。
He has a new car and an old car.
彼は新しい車と古い車を持っています。
He took the car on trial, but didn't like it so he took it back.
彼はその車に試しに乗ってみたが気に入らなかったので返した。
The car behaved well.
車は調子が良かった。
He got up early so as to be in time for the train.
彼は列車に間に合うように早く起きた。
They will take the 8:30 train.
彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
The train pulled out two hours ago.
その列車は２時間前に出発した。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Our train went through a long tunnel.
私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
The price of this car is very high.
この車の価格はとても高い。
Dozens of cars were parked in the parking lot.
駐車場には数十台の車が駐車してあった。
Few of my friends have two cars.
私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
I got up early enough to catch the first train.
私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
I rent a car from my friend.
私は友人からお金を払って車を借りている。
Never open the door of a car that is in motion.
動いている車のドアを決してあけるな。
He came by car.
彼は車できた。
I had my brother repair my bicycle.
私は兄に自転車を修理してもらった。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.
彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I could not make the train.
私はその列車に間に合わなかった。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.
今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
He has bought a new car.
彼は新しい車を買った。
This bicycle needs repairing.
この自転車は修理する必要がある。
The train is in.
列車が着いている。
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.
新しい自転車は５００００円もした。
Here is my bicycle.
ほら、ここに私の自転車があります。
Once in a while, he leaves his umbrella on the train.
彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
I got a horrible shock when I saw the car accident.
その自動車事故を見て、ひどいショックを受けた。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
I want a car that runs on solar power.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
My uncle gave me his car.
叔父は私に車を譲ってくれた。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.
メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
Which train are you catching?
どの電車に乗るのですか。
What do you want such an old car for?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
If you wash it, your car will shine in the sun.
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
How fast the train runs!
その列車はなんてはやく走るんだろう。
I usually ride my bike to school. I mean to the office.
たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。
Look out for pedestrians when you drive a car.
自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
The train roared through the tunnel.
列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
The traffic is heavy here.
ここは車の往来が激しい。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
Say, Conductor! What's the next town?
車掌さん。次の町ってどこですか？
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.
きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
The train has just arrived here.
列車は今着いたばかりです。
Tom doesn't have a car.
トムは車を持ってない。
Father let me drive his car.
父は私が車を運転するのを許してくれた。
"Our train leaves at 9:00." "Don't worry. We'll make it."
「電車は９時出発だよ」「心配するな。間に合うさ」
His car is a Ford.
彼の車はフォード製です。
We were able to catch the last train.
私たちは最終列車に間に合った。
Can you account for your car accident?
あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.
車使いたいときは言ってくれればいいから。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.
大雪のために列車は１０分遅れていた。
I only ride a bicycle at odd times.
半端な時間に自転車に乗るだけだ。
Can you please tell me what time the train leaves?
その電車の出発時間を教えてください。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.
そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
Taking everything into consideration, he bought the car.
すべてのことを考慮して彼はその車を買った。
My brother is rich enough to buy a car.
私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.
おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
