Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His car is really cool. 彼の車は大変カッコイイ。 I got the bicycle at a bargain. 自転車を安く買った。 Whose is this bicycle? この自転車は誰のものですか。 Will you give me your radio for my bicycle? 君のラジオを僕の自転車と取り替えっこしないか。 We hurried to the station only to miss the train. 私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。 She is old enough to hold a driver's license. 彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。 Our dog was nearly run over by a car. 車はもう少しでうちの犬をひくところだった。 There is a long wait between trains. 列車の待ち時間が長い。 The farmer pitched the hay onto the wagon. 農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。 Would you mind my moving your car? あなたの車を動かしてもいいですか。 This is my car. これが私の車です。 Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it. 急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。 Compared with yours, my car is small. 君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。 He borrowed his friend's car for a few days. 彼は友達の車を数日間借りた。 I like going on trips in my car. 私は自分の車で旅をするのが好きだ。 The train flipped over. その列車は転覆した。 At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges. その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。 He goes to the office by car. 彼は会社に車で行く。 The price of this car is discounted fifteen percent. この車の値段は１５％引きになっています。 My car is a Toyota. 私の車はＴＯＹＯＴＡの車です。 I'm in the other ambulance! 私はその他の救急車にいます！ He is too drunk to drive home. 彼は酔いすぎていて車で帰れない。 His car collided with a train. 彼の乗った自動車が電車に衝突した。 Are you seriously thinking about buying that old car? あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？ He knows how to drive a car. 彼は車の乗り方を知っている。 Could you give me a lift in your car? 車に乗せて下さいませんか。 She was hit by a car. 彼女は車にひかれた。 I go to school by bicycle. 私は自転車で学校に行きます。 I didn't feel like buying a car. 私は車を買う気がしない。 Do you think I'll get the bike? 自転車もらえるかしら。 I got up early, so that I could catch the first train. 私は早く起きたので、始発列車に間に合った。 I watched the car disappearing slowly around the corner. 私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。 The train jerked forward. 電車は急に発進した。 He has a new car and an old car. 彼は新しい車と古い車を持っています。 She managed to drive a car. 彼女は車の運転をなんとかやってのけた。 She stood there even after the train was out of sight. 彼女は電車が見えなくなってもそこに立っていた。 May I use your car, Dad? お父さん、車を使ってもいい？ The policeman whistled for the car to stop. 警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。 Our train stopped suddenly. 汽車が急に止まった。 I don't have a bicycle, let alone a car. 私は自転車も持っていない、まして車などとんでもない。 He may have missed the train. 列車に乗り遅れたのかもしれない。 I own a German car. ドイツ車のオーナーです。 Could you get the train at 11 last night? 昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。 That bicycle belongs to our school. あの自転車は私たちの学校のものです。 You will miss the train. その列車に間に合いませんよ。 We have a parking lot for the customers. お客様用の駐車場があります。 My father finally learned to drive when he was fifty. 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 He felt pleased with the new car. 彼はその新しい車が気に入ったと思った。 Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car. こうじはついていた。交通事故でたった車のサイドをちょっとかすっただけだった。 May I borrow your bicycle? 自転車を借りてもいいですか。 The next train to the airport departs from platform 2. 空港行きの次の電車は二番ホームから出る。 Indeed this car is small, but it is powerful. なるほどこの車は小さいが力強い。 Cars keep to the left in Japan. 日本では、自動車は左側通行です。 I wish I had enough money to buy the car. その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。 The car is kept in a garage, under cover and locked. 車はカヴァーを掛け、ロックそして車庫に入れてある。 I fixed the car yesterday. 私は昨日その車を修理した。 You bought the ticket for the train? あなたは、電車の切符を買いましたね？ If anything should be wrong with my car, I would go by bus. 万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。 Is this the train for London? これはロンドン行きの列車ですか。 I must ride a bicycle. 私は自転車に乗らねばならない。 That car is too expensive for me to buy. あの車は高価すぎて私には買えない。 I traded in my old car for a new one. 私は古い車を下取りに出して新車を買った。 To tell the truth, I drove my father's car without his permission. 実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。 I was nearly hit by a car. もうすこしで車にはねられるとこだった。 He is rich enough to buy two cars. 彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。 He was under the influence of alcohol when he crashed his car. アルコールのせいで彼は車をぶつけた。 This train is bound for Tokyo. この列車は東京行きです。 The policeman permitted him to park there. 警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。 My car won't start. 車がどうにも動かない。 Mike doesn't have to wash his mother's car today. マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。 This new car will put other cars to shame. この新車は他車をしのぐだろう。 The local train is less comfortable than the express train. 普通電車は急行ほど快適ではない。 Her car is two years old. 彼女の車は二年目です。 This car can carry a load of 4 tons. この車は４トン車だ。 On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station. 帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。 His car ran into the Iron Gate. 彼の車はその鉄の門にぶち当たった。 I gave him a ride in my car last night. 私は彼を昨夜車に乗せた。 Our dog was nearly run over by a car. 私たちの犬は車に轢かれかけた。 I paid my son 5 dollars to wash my car. 私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。 You can't be too careful when you drive a car. 車を運転する時はいくら注意しても注意しすぎる事はない。 This bicycle belongs to my brother. この自転車は私の弟のものだ。 I'm really bad at parallel parking. 車の縦列駐車って、超苦手なの。 A nail punctured the tire. くぎが車のタイヤに刺さった。 The train made a brief stop. 列車はほんのすこし停車した。 Even though the train was late, we made it in time. 列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。 One rainy evening he was driving a car. ある雨の夜彼は車を運転していた。 If only I could drive a car. 車を運転できさえすればいいのだが。 Many Americans like fast cars. アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。 His old car is on its last legs. 彼の古い車はポンコツ寸前。 As the train pulled out, they waved goodbye to their parents. 汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。 I went to Kobe by train. 私は列車で神戸へ行った。 He ran into the train. 彼はその列車にかけこんだ。 On a bus or a train one must pay a fare. バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。 Your bicycle is similar to mine. 君の自転車は私のと似ている。 Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past. 電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。 She was hit by a car while she was crossing the street. 彼女は通りを横断中に車にはねられた。 The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines. ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。 My father is repairing my broken bicycle. 父は私の壊れた自転車を修理している。 We bought a used train car. 私たちは古い電車を買いました。 My uncle gave me his car. 叔父は私に車を譲ってくれた。
