The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
We are going to cycle to the lake tomorrow.私たちはあす湖まで自転車で行きます。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
The train is 10 minutes late today.今日、電車が10分遅れている。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
This car is not at my disposal.この車は自分で自由に使えない。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
He put the skis on top of the car.彼は車の上にスキーを乗せた。
Do you need a lift?車で送ってあげようか？
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
There is a parking lot behind the theater.劇場の裏に駐車場がある。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
Don't touch my bike.私の自転車に手をふれないで。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
She can't drive a car.彼女は車の運転ができない。
We covered some 100 miles in the car.わたしたちは車で約１００キロ走破した。
Something has happened to my car.私の自動車はどこか故障した。
My car needs repairing.私の車は修理が必要だ。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
My father drives very well.父は自動車の運転がとても上手い。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
Those are our teachers' cars.あれらは私達の先生の車です。
She showed me her new car.彼女は新車を見せてくれた。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
She got into the car and drove off.彼女はその車に乗って行ってしまった。
The car ran along the shore.車は海岸沿いに走った。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車にまたがり、走り去った。
She has expensive tastes in cars.彼女は高級車好みだ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
Being lucky, he was in time for the train.運良く彼は電車に間に合った。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
He had his car stolen in that parking lot.彼はあの駐車場で車を盗まれた。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
That car's so big that parking it is difficult.その車はあまりに大きいので駐車するのがたいへんだ。
You can park here.ここに駐車できますよ。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
I own a German car.ドイツ車のオーナーです。
She stayed at home as she didn't have a car.彼女は車がなかったので、家にいました。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
You will be in time for the train if you start at once.すぐ出発すれば電車に間に合うだろう。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
They had to take turns pushing the car.彼らはかわるがわる車を押さなければならなかった。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
It seemed that Jim had missed the seven o'clock train.ジムは７時の電車に乗り遅れたようだった。
This toy car runs on batteries.このおもちゃの自動車は電池で動く。
Cars go through the tunnel.車はそのトンネルの中を通ります。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
I had my car stolen.車を盗まれた。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理が必要です。
He proposed that bicycles be taken away.彼は自転車を撤去することを提案した。
He drove the car at eighty kilometers an hour.彼は時速８０キロで車を運転した。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
We can't tow this car.この車をけん引することはできない。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
I asked them to fix my car.彼らに車の修理を頼みました。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
A car has one steering wheel.車にはハンドルが一つある。
She managed to learn to drive a car.何とか彼女は車を運転できるようになった。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
Cars, buses, and trucks are all vehicles.車やバスやトラックはすべて乗り物である。
Tom's foot was once crushed by a woman wearing high heels in the train.トムは電車でハイヒールの女性に足を踏まれたことがある。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
He kindly drove me to the station.彼が車で駅まで送ってくれた。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
Did you let Tom drive your car?トムにあなたの車を運転させましたか。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
The car is exceeding the speed limit.その車は制限速度を超過している。
I couldn't catch the train.電車に間に合わなかった。
Each passing car threw up a cloud of dust.車が通るたびに多量のほこりが舞い上がった。
She felt something go wrong with her car.彼女は自分の車がどこか調子が悪いと感じた。
I managed to repair my car by myself.私は自分で車を修理することができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License