The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hurry up in order to catch the train.汽車に間に合うように急げ。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
This is the same car that was left at the scene of the crime.これが事件現場に乗り捨てられていたものと同じ車です。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
The train gathered speed.列車は加速した。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
Don't touch my bike.私の自転車に手をふれないで。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
We ran out of gas in the middle of the desert.砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
There goes a wonderful coach over there.むこうをすてきな馬車が行くよ。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
Are you going to buy that car?あの車を買うつもりですか。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
This train rides very well.この電車は乗り心地がいい。
She was run over by a car.彼女は車にひかれた。
It was careless of me to leave my umbrella in the train.傘を電車の中に忘れてくるとは、私は不注意であった。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
The bullet train we were on pulled out at 12 sharp.私達が乗った新幹線は１２時きっかりに発車した。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.車には何の問題もない。ただ、君の運転が下手なだけだ。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
He lost his balance and fell off his bicycle.彼はバランスを失って自転車から落ちた。
This car is like new.この車は新車同様だ。
Do you want an economy-size car?エコノミーサイズの車を希望されますか。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
This is the last train.これが終列車です。
He was too drunk to drive home.彼はひどく酔っていて、車で家に帰れなかった。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
You must not park your car there without permission.無断でそこに駐車してはいけません。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまったので、家までずっと歩かなければいけなかった。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
I'm going to go and get my driver's license.車の免許を取りに行く。
This car is going 60km an hour.この車は時速６０キロで走っている。
You should get your car fixed.君は車を直してもらうべきだ。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.私、自動車にしょっちゅう乗ってるの。だから、クライアントが私にコンタクトが取れないって文句を言うの。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
He's a car nut. Ask him anything.あいつはカーマニアだから、車のことならなんでも知ってるよ。
I will go there on foot or by bicycle next time.今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
I barely made the 9:20 train.９時２０分の電車にようやく間に合った。
Cars are indispensable to suburban life.車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
I missed the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
The car he was riding crashed into a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
I got on the wrong train.電車を乗り間違えた。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I intended to buy a car when I come of age.私は大人になったら車を買うつもりだった。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
I'm afraid that he might be late for the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
This car is resistant to rust.この車は錆に強い。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
The car burned up in the race.レース中にその車はぱっと燃え上がった。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
I was admiring his new car.私は彼の新車をうっとりして眺めていた。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
We were arguing on different planes to the last.最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
I cannot afford to buy a new car.私には新車を買うだけの余裕がない。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
I prefer to travel in my car.私は自分の車で旅するのを好む。
"Our train leaves at 9:00." "Don't worry. We'll make it."「電車は９時出発だよ」「心配するな。間に合うさ」
It was careless of you to lose my car key.私の車の鍵をなくすとは君もうかつだったね。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.車がじゃまになったので、ガレージから出ることができなかった。
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
Do you go there by bus or by car?そこへバスでいきますか。それとも車でいきますか。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
On New Year's Eve, the trains will run all night.おおみそかには電車は終夜運転します。
She bought a bicycle in order to go to school.彼女は学校に通うために自転車を買いました。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
He is bad at driving.彼は車の運転が下手だ。
We happened to ride the same train.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
I narrowly escaped being run over by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
The boy is mad for a bicycle.その子は自転車をとてもほしがっている。
The car put on a burst of speed and passed the truck.車は一気にスピードを上げてトラックを追い越した。
These cars are big.これらの車は大きい。
Put the car into the garage.車を倉庫に入れなさい。
Competition is very keen in the car industry.自動車産業では競争が激しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License