The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
Imported cars are in strong demand.輸入車の需要は強い。
He goes to the office by car.彼は会社に車で行く。
I missed the 7:00 train.７時発の電車に乗り遅れた。
My bicycle has got a flat tire.ぼくの自転車はパンクしている。
It feels awkward to get up and give your seat to someone on the train.電車の中で席を譲るのって、照れくさいよね。
Our car ran out of gas after two minutes.私達の車は後２分でガソリンを使い果たした。
I was wondering if you could give me a lift?車に乗せて頂けないでしょうか。
One out of three persons in this city has his own car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
He is pleased with his new car.彼は新しい車が気に入っている。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
Wheels turn on axles.車輪は車軸で回転する。
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
He came near being run over by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I can't find my ticket. I must have lost it.乗車券が見つからない。落としてしまったにちがいない。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy.車がそんなに混んでなければ問題ないでしょう。
Car? Ah, if you mean that limousine, - I chartered it.車？ああ・・・あのリムジンでしたら、私がチャーターした物ですわ。
The car raised a cloud of dust.車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
Look out! There is a car coming.気を付けろ。車が来ているぞ。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には３人乗れます。
I can't pay for the car.私はその車の代金を払うことが出来ない。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.汽車は吹雪のため２時間遅れた。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
Modern cars differ from the early ones in many ways.現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
We didn't know which car we should get in.私達はどの車に乗って良いのかわからなかった。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
You shall have a bicycle for your birthday.君の誕生日に自転車を送ろう。
That car is a real beauty.あの車は全くすばらしいものだ。
I usually gas up the car at this service station.たいていこのガソリンスタンドで自動車にガソリンを入れる。
Her car struck against the gatepost through her carelessness.彼女の車は不注意から門柱にぶつかった。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men.女だてらに自転車に乗るなんてけしからん。女は男の真似はよした方がいい。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
He admired my new car.彼は私の新車を誉めた。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
The car is not available today.今日は車が利用できない。
He attached the trailer to his car.彼は自動車にトレーラーをつないだ。
She got into the car and drove off.彼女はその車に乗って行ってしまった。
Let's take a train.電車で行こう。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
That car in the middle of the path is an inconvenience.小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
They will say your car is very lovely.彼らは貴方の車がすごくかわいいと言うだろう。
Her car collided with a bus from behind.彼女の車はバスに追突した。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
Away went the car at full speed.その車は全速力で走り去った。
I saw you driving by my house this morning.今朝あなたの車が私の家の近くを通り過ぎるのを見ました。
Hurry up, or you will miss the train.急がないと電車に間に合わないよ。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
The train is 10 minutes late today.今日、電車が10分遅れている。
A unicycle has only one wheel.一輪車は車輪がひとつしかありません。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
My car won't start.私の車はなかなか動かない。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
They got out of the car.彼らは車からおりた。
My father's car is new.父の車は新車です。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
Hurry up in order to catch the train.汽車に間に合うように急げ。
We can dispose the car.我々は車なしでやれる。
I gave him a ride in my car last night.私は彼を昨夜車に乗せた。
They invaded the country with tanks and guns.彼らは戦車と銃器でその国を侵略した。
I bike to work.自転車で通勤しています。
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
How many cars does the Tsubasa have?つばさの客車は何両ですか。
He started washing his car.彼を洗車をし始めた。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.彼は５万円で自転車を買った。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
I have to catch that train.あの汽車に乗らなきゃならない。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License