The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They had to take turns pushing the car.
彼らはかわるがわる車を押さなければならなかった。
A passing car splashed my coat with water.
通過した車が私のコートに水をはねかけた。
I'll get my son to wash my car somehow or other.
何とか息子に車を洗わせよう。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.
リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.
ヘリコプターはとても役に立つので、いつかは車や汽車に取って代わるかもしれません。
Owing to the snow, the train was delayed.
雪のため、列車が遅れた。
In case I miss the train, don't wait to start.
私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
I saw a boy knocked down by a car.
少年が車にはねられるのを見たのです。
This is the same bicycle as mine.
これは私のと同じ自転車だ。
What is the matter with your car?
車の調子が何処か悪いのですか。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.
ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
Please drive off as soon as your child has left the car.
お子さんが車をおりたらすぐに車を出してください。
The train is 10 minutes late today.
今日、電車が10分遅れている。
Cars arrived there one after another.
車が次々にそこに着いた。
The train runs every thirty minutes.
電車は３０分ごとに走っている。
I would like to rent a car.
車を借りたいのですが。
I'll show you the car I've just bought.
私が買ったばかりの車を君に見せるよ。
I ran to the station not to miss the train.
私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
The next morning found him traveling by train.
彼は翌朝、列車で旅をしていた。
He did not stop his car at the red light.
彼は赤信号にも車を止めなかった。
Hurry up, or you'll miss the train.
急がないと電車に遅れるよ。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
I was late as a result of the train delay.
私は電車が遅れたので遅刻した。
I got up early to catch the first train.
始発列車に乗るために早起きした。
She was nearly hit by a bicycle.
彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?
今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
The bus leaves in five minutes.
バスは五分後に発車です。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
The driver accelerated his car.
ドライバーは車を加速させた。
I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.
車がじゃまになったので、ガレージから出ることができなかった。
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
Here comes the train!
あ、汽車が来た。
Did your uncle let you drive his car?
おじさんは、君に、おじさんの車を運転させましたか。
Put away your bicycle.
自転車を片付けなさい。
When Tom woke up, Mary was on her bike heading over to his house.
トムが目を覚ましたとき、メアリーは自転車で彼の家に向かっているところだった。
My car was stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
I can't afford a new car, so I'll have to make this one do.
新車が買えないからこれで間に合わせなければならない。
It cost me three hundred dollars to have my car repaired.
車を修理するのに３００ドルかかった。
This is the first time I've ever parked my car in the forest.
森の中に車を停めるのは初めてです。
The car crashed into the wall.
その車は壁にぶつかった。
Give me a lift in your car.
君の車に乗せてください。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
They developed a special computer system and fixed it to his wheelchair.
彼らは、特別のコンピューター・システムを開発し、それを彼の車椅子に取り付けた。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.
私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
He got up early so as to be in time for the train.
彼は列車に間に合うように早く起きた。
He decided on the red car.
彼はその赤い車に決めた。
The car ran into a tree.
車が木に衝突した。
Mike is always nagging his father to buy him a car.
マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
He was run over by a car.
彼は車に轢かれた。
Some went on foot, and others by bicycle.
歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
His car isn't here, so he must have gone.
彼の車がここにないから、きっと行ってしまったのでしょう。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.
自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
Our car is equipped with air conditioning.
うちの車にはエアコンが付いている。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
It cost $300 to get the car fixed.
車を修理するのに３００ドルかかった。
I got up earlier than usual to catch the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
We didn't know which car we should get in.
私達はどの車に乗って良いのかわからなかった。
The train arrived at Osaka station.
列車は大阪駅に着いた。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.
電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
I took a train bound for Paris.
私はパリ行きの列車に乗った。
I went to school by train.
私は電車で高校に行きました。
Could you open the car window?
車の窓を開けていただけませんか。
The new car is hers.
その新しい車は彼女の物です。
The train bound for Sendai has just left.
仙台行きの列車は出たばかりです。
This car was cheap enough for him to buy.
この車は彼が買えるほど安価だった。
This train stops at every station from Nakano on.
この電車は中野より先は各駅に停車する。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
