The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She made for the car right away.彼女は直ちに車の方へ向かった。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
I have to catch that train.あの汽車に乗らなきゃならない。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Someone stole Tom's bicycle.トムは自転車を盗まれた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The roads are jammed with cars.その道は車で混雑している。
He came near being run over by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
There is not much traffic on this road.この道はあまり車が通らない。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
You must not travel on the train without a ticket.切符なしで電車に乗っては行けません。
Are you going to buy that auto?あの車を買うつもりですか。
That's why I told you not to go by car.だからこそ、車で行くなといったんですよ。
He used all his strength to crawl out of the wrecked car.彼は全力をふりしぼってつぶれた車からはい出した。
She accused him of stealing her car.彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。
Nowadays many people travel by car.最近は車で旅行する人が多い。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
Beware lest you should miss the train.汽車に乗り遅れないように気をつけなさい。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
I'd better drive you home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
A car drew up at the main gate.車が正門のところへきて止まった。
He was tumbled out of the car.彼は車から放りだされた。
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
He got the car for nothing.彼はその車をただで手にいれた。
It cost a lot of money to repair the car.車の修理にかなりお金がかかった。
Tom bought a car brand-new.トムは車をピカピカの新車で買った。
Your car exceeded the speed limit.あなたの車は制限速度を超えた。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
I'm catching the 11:00 train.１１時の電車に乗ります。
I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
I didn't feel like buying a car.私は車を買う気がしない。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
Oh, the train is being delayed.ああ。電車が遅れている。
This car is very economical on gas.この車はあまりガソリンを食わない。
Our train stopped for five hours owing to the earthquake.地震のために汽車は５時間止まっていた。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
Don't put the cart before the horse.馬の前に荷車を付けるな。
I thought I told you to stay in the car.車の中にいるようにあなたに言ったはずです。
Can I give you a ride?車に乗せてあげましょうか。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
Four people were in the car when the accident happened.事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
My car is now being repaired.私の車は修理中です。
He got off at the next stop.彼は次のバス停で降車した。
I narrowly escaped being hit by a car.かろうじて車に当てられずにすんだ。
A unicycle has only one wheel.一輪車は車輪がひとつしかありません。
My car is on its last legs.私の車はおんぼろになってしまいました。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
I gave him a ride in my car last night.私は彼を昨夜車に乗せた。
The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
He drove the car at eighty kilometers an hour.彼は時速８０キロで車を運転した。
The new model car was put through several tests.その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
On crowded buses young people should give their seats to old people.混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
Is this your bicycle?これは君の自転車ですか。
I asked if you wanted a ride.車に乗るかどうか聞いたのです。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
The car is kept in a garage, under cover and locked.車はカヴァーを掛け、ロックそして車庫に入れてある。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
The car is ready.車は用意してあります。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
We can't tow this car.この車をけん引することはできない。
She was nearly hit by a bicycle.彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
I want to buy a new bicycle.新しい自転車を買いたい。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
This is the car made in Japan.これは日本で作られた日本製の車です。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
Her car is two years old.彼女の車は二年目です。
The train was so crowded that I was kept standing all the way.汽車は込んでいて、私はずっと立ち通しだった。
Tom goes to school by bicycle.トムは自転車で通学している。
This car is as big as that car.この車はあの車と同じくらい大きい。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
What is the fuel mileage of this car?この車の燃費はどれくらいですか。
I almost left my umbrella in the train.電車に傘を忘れるところだった。
I was almost hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Which train are you catching?どの電車に乗るのですか。
Tom got in the car.トムは車に乗った。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
It is illegal to park a car there.あそこに駐車するのは違法です。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License