The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have got a new bike.新しい自転車を手に入れた。
I'll teach you how to drive a car.君に自動車の運転法を教えてあげよう。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
He decided to sell the car.彼はその車を売る決心をした。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I can't afford a new car, so I'll have to make this one do.新車が買えないからこれで間に合わせなければならない。
Give me a ride on your shoulders, Daddy.パパ、肩車して。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
Which train is bound for Odawara?小田原行きはどちらの電車ですか。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.私、自動車にしょっちゅう乗ってるの。だから、クライアントが私にコンタクトが取れないって文句を言うの。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
She can drive a car.彼女は車の運転ができる。
The car drew in to let the truck pass.車はトラックを通すためわきへ寄った。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
Is there gas inside the car?車にガスが入ってる？
This car is not so nice as that one.この車はあれほど良くない。
Look at the boy beside the car.車のわきの男の子をごらんなさい。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
Pull your car out a bit, I can't back my car out.君の車を引き出してくれよ、俺の車が後へ出られないから。
I can drive a car.私は車を運転できる。
My father's car is new.父のは新しい車です。
I got him to repair my car.私は彼に車を修理させた。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
I'll run over there later, in my car.後でそこまで車で行ってきます。
The train just left.列車は出たところだ。
His car broke down in remote countryside.車が遠い田舎で故障してしまった。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
Is your new car behaving well?あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
He got the car for nothing.彼はその車をただで手にいれた。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
Our car pulled uphill.車は上り坂にかかった。
We loaded our baggage into the car.私たちは荷物を車に積み込んだ。
Your car is three times as big as this one.あなたの車はこの車の３倍の大きさです。
She bought a new car.彼女は新しい車を買いました。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
I have my friend's car at my disposal.私は友人の車を自由に使える。
There is not much traffic on this road.この道はあまり車が通らない。
This bicycle is mine.この自転車は私のです。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
Will you give me a ride?車に乗せてくれませんか。
Where's my car?私の車はどこ？
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
I decided to buy a car.車を買うことに決めた。
I had barely got aboard when the train began to move.私が乗り込むやいなや、汽車は動き出した。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
We were only just in time for the last train.僕たちは、きわどいところで終電車に間に合った。
Say, Conductor! What's the next town?車掌さん。次の町ってどこですか？
My father's car is made in Italy.父の車はイタリア製です。
May I return the car instead?そのかわりに車を返してもいいですか。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
I have a bicycle.私は自転車を持っています。
This car must have had tough usage.この車は乱暴な使い方をされてきたに違いない。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
A number of cars are parked in front of my house.家の前に多数の車が駐車している。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
The train will be twenty minutes late.電車は２０分遅れるでしょう。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
Would you mind lending me your car?車を貸していただけませんか。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
My car is at your disposal.私の車はいつでもお使い下さい。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
Boys have their own bikes these days.近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
My car is at your disposal.私の車は自由にお使い下さい。
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
She may have missed her train.彼女は電車に乗り遅れたかもしれない。
I like trains better than buses.私はバスより汽車が好きです。
I compared my car with his.自分の車と彼の車を比べた。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
This car is easy to drive.この車は運転しやすい。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.その町はここから車で２０分たらずで行けます。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License