The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.車がじゃまになったので、ガレージから出ることができなかった。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
The car behaved well.車は調子が良かった。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
I prefer John's car to his employers one.私はジョンの車のほうが社長のより好きだ。
All the vehicles behaved well on their test runs.試運転では車両はみんなうまく動いた。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.車を盗まれ、歩くしかなかった。
Here comes the train.あ、汽車が来た。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
She's lost her car keys.彼女は車のキーをなくした。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
I'll have them repair my car.彼らに私の車を修繕してもらおう。
Could you give me a lift in your car?車に乗せて下さいませんか。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
The parking lot is free of charge.その駐車場は無料だ。
The train will be twenty minutes late.電車は２０分遅れるでしょう。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
What time does the train for Boston leave?ボストン行きの電車は何時に出ますか。
There are only five minutes till the train starts, and she hasn't appeared.発車まであと５分しかないのに、彼女は姿を見せないわ。
How many cars do you have?車はいくつお持ちですか？
I am always leaving my umbrella on the train.僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
Sorry. I missed the train.ごめん。電車に遅れちゃって。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
I can not find my ticket.乗車券が見つからない。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
The car came to a smooth stop.車は滑らかに止まった。
He was too drunk to drive home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
The train will arrive here before long.その電車は、まもなくここへ着くだろう。
We export a lot of automobiles to that country.私たちはたくさんの自動車をその国に輸出している。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
"What make is your car?" "It is a Ford."「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
I parted with my old car, though I hated to do so.そうするのはいやだったけど愛車を手放した。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
Do you have a car?車をお持ちですか？
The trains were jammed with commuters.どの電車も通勤者でぎゅうぎゅう詰めだった。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
This bicycle needs repairing.この自転車は修理する必要がある。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
It is certain that he missed the train.彼が電車を乗り過ごしたことは確かである。
I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.車の調子が悪かったので会社へバスで行かなければならなかった。
He asked me when I was going to buy a new car.私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
My uncle's car is faster than mine.叔父の車は私の車よりも速い。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
They invaded the country with tanks and guns.彼らは戦車と銃器でその国を侵略した。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
I will buy a car.私は車を買うつもりです。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
I have a car.私は、車を所持しています。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
"Can I see your ticket?" "Yes. Here it is."「乗車券を拝見できますか」「はい、どうぞ」
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
A car was blocking the gateway.車が通路を防いでいた。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
One of the car wheels came off.車の車輪の１つがはずれた。
The bus stopped sharply.バスは急停車した。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
She waved her hand until the train was out of sight.彼女は、汽車が見えなくなるまで手を振った。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
This road is too narrow for cars to pass.この道はとてもせまいので車は通れません。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
People over the age of 18 can drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
I bought that car.私はその車を買った。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I got on the wrong train.電車に乗り間違えた。
I'd better drive you home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
The car burned up in the race.レース中にその車はぱっと燃え上がった。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.ビルは車を買うためにアルバイトをしている。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
Some go to school by bicycle, others go by bus.自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
I gave him a ride in my car last night.昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License