The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
This car is no better than junk.この車はがらくた同然である。
It's in the cards for her to buy a car soon.彼女はもうすぐ車を買いそうだ。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
The front windshield of a car was smashed to pieces.車の前面ガラスは砕けて粉々になった。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
My car is German.私の車はドイツ製です。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Tom doesn't have a car.トムは車を持ってない。
Nowadays many people travel by car.最近は多くの人が車で旅行する。
She was injured in the car accident.彼女はその自動車事故で負傷した。
It is illegal to park a car there.あそこに駐車するのは違法です。
He knows how to drive a car.彼は車の乗り方を知っている。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
The train will be twenty minutes late.電車は２０分遅れるでしょう。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
When I woke up, I was in the car.目が覚めると車の中だった。
May I ride a bicycle?自転車に乗ってもいいですか。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
The boy begged for a new bicycle.男の子は新しい自転車をねだった。
Don't put the cart before the horse.馬車を馬の前につなぐな。
A man with a gun urged him into the car.ピストルを持った男が彼をせきたてて車に押し込んだ。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
I got up early so as to be in time for the train.私は汽車に間に合うように早く起きた。
Your train leaves from Platform 10.あなたの乗る電車は１０番線から出ます。
By good luck, he was in time for the train.運良く彼は電車に間に合った。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
I came out of the garage and walked to the truck.私は車庫から出て、トラックに歩みより、訊いた。
She pulled her car up at the gate.彼女は門のところに車を停めた。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
When I woke up, I was in the car.俺が気づいたとき、俺は車の中にいた。
I left my bag on the overhead rack in the train.電車の網棚に鞄を置いたまま、降りてしまった。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
As the train pulled out, they waved goodbye to their parents.汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
He works in the automobile industry.彼は自動車産業に従事している。
Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.こうじはついていた。交通事故でたった車のサイドをちょっとかすっただけだった。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
The car is at your service.この車を自由にお使い下さい。
Something has happened to my car.私の自動車はどこか故障した。
How many cars does the Tsubasa have?つばさの客車は何両ですか。
A unicycle has only one wheel.一輪車は車輪がひとつしかありません。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
Did your uncle let you drive his car?おじさんは、君に、おじさんの車を運転させましたか。
Follow that car.あの車を追ってくれ。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
I broke both my legs riding a bicycle.自転車に乗っていて両脚を折った。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
The bicycle is mine.その自転車は私のです。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
This car runs on alcohol.この自動車はアルコールを燃料に使う。
If you had left home a little earlier you would have been in time.もう少し早く家を出ていたならば、あの電車に間に合ったのに。
You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car.歩いても行けますが、代わりに私の車でそこまで送りましょう。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Please move your car out of here.自動車をここから動かしてください。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
Look out for pedestrians when you drive a car.自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
He comes to school by bus or train.彼はバスか電車で学校に来る。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
You can put this car to use as you like.この車を好きなときに使っていいですよ。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Indeed this car is small, but it is powerful.なるほどこの車は小さいが力強い。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
My car is on its last legs.私の車はおんぼろになってしまいました。
The car made a turn to the left.自動車は左折した。
With regard to the style this car is best.スタイルに関してはこの車が一番だ。
My bike was stolen yesterday.私の自転車は昨日盗まれた。
My wife talked me into buying a new car.私の妻は私を説得して新車を買わせた。
This was a bad week. My train was late two days in a row.今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
Is your new car behaving well?あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License