The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っているのを自慢している。
Can you imagine Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
I have left my car keys behind.
車の鍵を置き忘れてきた。
The car is acting up again.
うちの車はまた故障した。
She was in such a hurry that she left her umbrella behind on the train.
彼女はとても慌てていたので電車に傘を置き忘れてしまった。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.
列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
There is little automobile traffic on this road.
この道路は車の通りが少ない。
You must be more careful in driving a car.
あなたは車を運転するときには、もっと注意しなければならない。
I prefer to travel in my car.
私は自分の車で旅するのを好む。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I saw Tom in the parking lot when I left.
私が出るとき、駐車場でトムを見ました。
I must use this bike.
僕はこの自転車を使わないといけない。
People who drive cars should wear seat belts.
車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
The train has arrived.
列車が着いている。
Each of them has a bicycle.
彼らはめいめい自転車を持っている。
Hurry up, or you will be late for the last train.
急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。
We want to go to the beach in his car on Saturday.
土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I rode my bicycle a lot today.
今日私は自転車にたくさん乗りました。
I got up early so as to be in time for the train.
私は列車に間に合うように早く起きた。
My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.
私の車は、昨日故障したのだが、まだ修理できていない。
She pulled her car up at the gate.
彼女は門のところに車を停めた。
Sandra offered me her seat on the train.
サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
He borrowed his friend's car for a few days.
彼は友達の車を数日間借りた。
I think it is dangerous for you to drive a car.
あなたが車を運転するのは危険だと思う。
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
Once in a while, he leaves his umbrella in the train.
彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
The station is near here. You'll be in time for the train.
駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
Our car pulled uphill.
車は上り坂にかかった。
She missed the train.
彼女は電車に乗り遅れました。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
A broken-down car was standing in the middle of the road.
道の真ん中に故障した車がとまっていた。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.
私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
The train left the station on time.
電車はスケジュール通りに駅を出た。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
His car shaved the wall of the tunnel.
彼の車はトンネルの壁をかすめて通った。
The car pulled up in front of the bank.
その車は銀行の前で止まった。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
Not a few people have two cars.
２台の車をもつ人は少なくない。
That car is the best deal for your money.
あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
Can I borrow your car tonight?
今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
This was a bad week. My train was late two days in a row.
今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
If the car is gone, he can't be at the office.
もし車が無いのなら、彼は事務所にいるはずがない。
When we got to the station, the train had already left.
私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
He's a car nut. Ask him anything.
あいつはカーマニアだから、車のことならなんでも知ってるよ。
When I came back, my car was gone.
私が戻ると車がなくなっていた。
He failed to catch the 8:30 train.
彼は８時３０分の電車に間に合わなかった。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
This car was made in Japan.
この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
He is rich enough to buy a foreign-made car.
彼は外車を買えるぐらい金持ちだ。
We spent a lot of time looking for a parking lot.
私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
The train is ten minutes behind today.
列車は今日は十分遅れている。
After dinner, we took a spin around town in my car.
食後、私の車で町を一走りした。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"
「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
The police managed to track down the owner of the car.
警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
She got on her bike and rode away.
彼女は自転車にまたがり、走り去った。
I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.
トムは今までに小型車の購入を考えたことがあるのだろうか。
I missed the 7:00 train.
７時発の電車に乗り遅れた。
I couldn't catch the train.
電車に間に合わなかった。
"Festiva" is a Ford, right?
「フェスティバ」ってフォードの車でしょ？
Train compartments soon get cramped.
列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
My car looks shabby in comparison with his new one.
彼の新車と比べると私の車はみすぼらしい。
The automobile has changed our life.
自動車は私たちの生活を変えた。
He has bought a new car.
彼は新しい車を買った。
In the fall, covers are put over the fans in trains.
秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
The train is due to arrive here in 5 minutes.
電車はあと五分で到着の予定です。
Where is this train going?
この列車はどこ行きですか。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I barely caught the train.
私はかろうじて汽車に間に合った。
I'm really bad at parallel parking.
車の縦列駐車って、超苦手なの。
Jimmy knows everything about cars.
ジミーは車については何でも知っている。
I can't afford to buy a car.
車を買う余裕なんてない。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
