The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
I shouldn't wonder if she hasn't missed the train.彼女が汽車に乗り遅れたとしても不思議ではない。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
Leave my car alone.僕の車に触れないでくれ。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
Will you lend me your bicycle for an hour?一時間ほど君の自転車を貸してくれないか。
A car drew up at the main gate.車が正門のところへきて止まった。
This money will allow me to buy a car.このお金のおかげで車が買えます。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I got this bicycle for free.私はこの自転車をただで手に入れた。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
The car is at your service.この車を自由にお使い下さい。
Look at the car made in Japan.日本製の車を見て下さい。
Tom was angry at Mary because she parked in his space.トムはメアリーが彼の場所に駐車したので、彼女に腹を立てた。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The train was just on the point of starting when I got to the station.駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
Trains rattled overhead.頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
This is the first time I've ever parked my car in the forest.森の中に車を停めるのは初めてです。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
The car doesn't run fast.その車は、速く走らない。
My brother uses this bike.私の兄がこの自転車を使う。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
Are you able to buy a ticket after boarding the train?電車に乗ってから切符を買えますか？
I was almost hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
His car has no wheels.彼の車にはホイールがありません。
The parking lot is free of charge.その駐車場は無料だ。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくない。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
Pharamp paid a fine for illegal parking.ファランフさんは駐車違反で罰金を払った。
The new car is hers.その新しい車は彼女の物です。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
People over 18 are allowed to drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
He stopped the car.彼は車を止めた。
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
You must not travel on the train without a ticket.切符なしで電車に乗っては行けません。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
Did Tom, by any chance, let Mary drive the car?もしかして、トムはメアリーに車を運転させたのかい？
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I bought this car at a bargain.私はこの車を安く買いました。
If the price is reasonable, I want to buy the car.値段が手ごろなら、その車を買いたい。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years.彼は新車を買った。前の車は１０年以上持っていたのだ。
Whose is this bicycle?この自転車は誰のものですか。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
The front windshield of a car was smashed to pieces.車の前面ガラスは砕けて粉々になった。
I saw his car make a turn to the right.私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
This car is resistant to rust.この車は錆に強い。
By good luck, he was in time for the train.運良く彼は汽車に間に合った。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
Our dog was nearly run over by a car.車はもう少しでうちの犬をひくところだった。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
Hurry up, or you will miss the train.急がないと電車に間に合わないよ。
Tom doesn't have a car.トムは自動車を持っていません。
I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.私は車を運転している幽霊を見た。
I was late for the last train.私は終電車に乗り遅れた。
An icy chill stole into the car.氷のような冷気が車内に忍び込んできた。
A passing car splashed water on us.通りがかりの車が私たちに水をはねた。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
The train was overturned.その列車は転覆した。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
How I wished I could drive a car!車の運転が出来たらどんなによいかと私は思った。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
I was late for the train.私は電車に乗り遅れた。
I plan to cycle around Shikoku next year.私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The accident was due to his careless driving.その事故は彼の車の運転における不注意によるものであった。
Whose car is this?これ誰の車？
It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men.女だてらに自転車に乗るなんてけしからん。女は男の真似はよした方がいい。
He propped his bike against the wall.彼は自転車を壁に立てかけた。
We took turns driving the car.我々は交替で車を運転した。
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.ヘリコプターはとても役に立つので、いつかは車や汽車に取って代わるかもしれません。
Did Tom say who was going to help him fix his car?トムは誰に車を直してもらうか言っていましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License