The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
Give me a ride on your shoulders, Daddy.
パパ、肩車して。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
He came near being hit by a car.
彼は危うく車にひかれるところだった。
People who drive cars should wear seat belts.
車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
I was late for the train.
私は電車に乗り遅れた。
You have to look out for other cars when you drive.
運転する時は、他の車に注意しなければなりません。
You can use my car today.
今日私の車を使っていいよ。
The car battery is dead.
車のバッテリーが上がっている。
I got off the train.
私はその列車から降りた。
It's two-hour drive from here to my uncle's house.
ここから私のおじの家まで車で２時間かかります。
She must be rich to have three cars.
車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
We all like cycling.
私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
Whose bicycle did you want to borrow?
誰の自転車を借りたいのか。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.
父は車の無事故を自慢している。
He often leaves his umbrella on a train.
彼はよく電車の中に傘を忘れる。
He came near being run over by a car.
彼は危うく車に轢かれそうになった。
You can park here.
ここに駐車できますよ。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
Steam trains were replaced by electric trains.
蒸気機関車は電車に取って代わられた。
You may catch sight of our house from the train.
君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
The car broke down.
その車は故障した。
He came near being run over by a car.
彼はもう少しで車にひかれそうになった。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
The train gathered speed.
列車は加速した。
They fined him 5,000 yen for illegal parking.
彼は駐車違反で５千円の罰金を科せられた。
He drove the car, listening to music on the radio.
彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
She got on her bike and rode away.
彼女は自転車に乗ると走り去った。
I got up so early that I caught the train.
私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
Another ten minutes drive will take you to the seashore.
車でもう１０分行けば海岸に出ます。
Look out! There is a car coming.
気を付けろ！車が来るぞ。
The last train has already gone.
最終列車はすでに出発してしまった。
If they don't have a car, they'll come by taxi.
もし車がなければ、彼らはタクシーで来るだろう。
We took turns driving our car on our way there.
そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
It chanced that we were both traveling on the same train.
私達は偶然２人とも同じ電車で旅をしていた。
I had my car stolen.
車を盗まれた。
His car turned over several times before falling into the river.
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
This car is running less smoothly than it used to.
この車は以前ほど快調に走らない。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.
この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
Isn't this Central Driving School?
そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.
従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
Our car happened to pass theirs by the station.
私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
The street was crowded with cars.
通りは自動車で混雑してきた。
I was wondering if you could give me a lift?
車に乗せて頂けないでしょうか。
The car came to an abrupt stop.
その車は急停車した。
I was recently in an automobile accident.
最近自動車事故に遭いました。
The automobile is a wonderful invention.
車はすばらしい発明だ。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.
叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
You will miss the train if you don't hurry.
急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
Cleaning the garage wasn't much fun.
車庫を掃除するのはあんまり楽しくなかった。
The train has just gone.
列車は今出たところだ。
I left my bag on the overhead rack in the train.
電車の網棚に鞄を置いたまま、降りてしまった。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The car cut to the left.
車は急に左折した。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
A passing car splashed my coat with water.
通過した車が私のコートに水をはねかけた。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.
僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
The man driving the car had been drinking.
車を運転していた人は酒を飲んでいた。
My father had me change a tire on his car.
父は僕に車のタイヤを交換させた。
I was nearly hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
That car has a roof rack.
その車には屋根に荷台がついています。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.
君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
He got off at the next stop.
彼は次のバス停で降車した。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
This car is mine.
この車はわたしのだ。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
His car is a Ford.
彼の車はフォード製です。
He missed the last train by a minute.
彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
The train was late because of an accident.
列車は事故のため遅れた。
It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"
『何だこりゃ？』って思わず言いたくなるような変な車でした。
Every miller draws water to his own mill.
水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
The train starts at 7:15 a.m.
その列車は午前７時１５分に発車する。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
