The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was frightful when my car skidded on the ice.車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
I have seen him once on the train.いつかかれに電車の中であったことがある。
He was pumping the pedals of the bicycle hard.彼は、自転車を一生懸命こいだ。
He likes to boast about his father's successful automobile business.彼はお父さんが車関係の仕事で成功した事を自慢するのが好きです。
I left your book in the car.あなたの本を車の中に置いてきてしまいました。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
He was too drunk to drive home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
I'm going to buy a new car.新車を買うつもりだ。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
Did your uncle let you drive his car?おじさんは、君に、おじさんの車を運転させましたか。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
This is the man who they say stole the car.この人は、車を盗んだといわれている人です。
I still love this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.車の調子が悪かったので会社へバスで行かなければならなかった。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
I must have my car fixed in a couple of days.私は２、３日で車の修理をしてもらわなくてはならない。
It's fun to take a trip in an automobile.自動車で旅行するのは楽しい。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
I prefer John's car to his employers one.私はジョンの車のほうが社長のより好きだ。
The man drove his car at a uniform speed.その男は一定の速度で車を運転した。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.車を盗まれ、歩くしかなかった。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
I will give you a new bicycle for your birthday.誕生日には新しい自転車をあげよう。
She managed to back their boat into the garage.彼女はどうにかこうにか、彼らのボートを車の後ろに引いてガレージに入れた。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
He got off at the next stop.彼は次のバス停で降車した。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を貸してあげますよ。
He took the car on trial, but didn't like it so he took it back.彼はその車に試しに乗ってみたが気に入らなかったので返した。
There is a large parking lot in front of the station.駅前に大きな駐車場がある。
We were on the same train by chance.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
I bought this bicycle dirt-cheap.私はこの自転車を法外に安く買った。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
I found my car missing.私の車が消えていた。
He was knocked over by the car.彼は車に押し倒された。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
Which car is less crowded?どの車両がすいていますか。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
The car raised a cloud of dust.車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
The car broke down.その車は故障した。
We will purchase a new car next week.家では来週の新車を購入するつもりだ。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
It took me five hours to drive there.そこまで車で行くのに５時間かかりました。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
Can you validate this parking ticket?この駐車券に判を押して下さい。
May I return the car instead?そのかわりに車を返してもいいですか。
Most of Japanese cars are built quite reliable.大部分の日本車は信頼できる。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
We can go there with the help of a car.車があればそこへ行ける。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
My goodness! I have lost the car keys.大変だ。車のキーを無くしてしまった。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.車の代金は１２ヶ月分割払いである。
Streetcars run on electricity.路面電車は電気で動く。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
You shall have a new bicycle for your birthday.誕生日には新しい自転車をあげよう。
We happened to be on the same train.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
Can I park my car here?ここに車を止めてもいいですか。
This car won't start.この車は動かない。
Will you manage to repair my car?何とかして私の車を直してくれませんか。
The driver accelerated his car.運転手は車のスピードを上げた。
I like going on trips in my car.私は自分の車で旅をするのが好きだ。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
It only takes thirty minutes by car.車でたった３０分です。
We left early so that we can catch the first train.我々は始発電車に乗るために早く出た。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
We ran out of gas in the middle of the desert.砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
The price of that bicycle was too high.あの自転車の値段は高すぎました。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
I prefer to travel in my car.私は自分の車で旅するのを好む。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
He drives his own car.彼は自家用車を持っている。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
You must have a driver's license before you can drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
I met her by chance on a train.電車の中で偶然彼女に会った。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
The train is 10 minutes late today.今日、電車が10分遅れている。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか？
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
My car is at your disposal.私の車は自由にお使い下さい。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
His car ran into the Iron Gate.彼の車はその鉄の門にぶち当たった。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
My bike was stolen yesterday.昨日私は自転車を盗まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License