UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
I stopped and waited for the car to pass.私は立ち止まって車が通り過ぎるのを待った。
Mr Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
We happened to be on the same train.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の1000万台に達した。
This car is going to break down.この車は故障しそうだ。
It will not be long before one out of five people owns a car.5人に1人が車を持つような日も遠くあるまい。
At that time the snow plow was certainly our hero.このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
The train got through a tunnel.汽車はトンネルを通り抜けた。
The truck bumped into a car.トラックが自動車に衝突した。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
The car just shaved the corner.自動車は角をすれすれに通った。
The boy begged for a new bicycle.男の子は新しい自転車をねだった。
The wheels turned around.車輪はぐるぐる回った。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が30分送れた。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
He treated himself to a new car.彼は奮発して新車を買った。
This train is bound for New York.この電車はニューヨーク行きです。
Check and adjust the brakes before you drive.車を運転する前にブレーキを調べて調節しなさい。
He begged his father to buy him a bicycle.彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
Each time you step on the pedal, the wheel turns once.ペダルを踏むたびごとに、車輪が一回転する。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
I went out by bicycle.自転車に乗って出かけた。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Keeping a car is a considerable expense.車を持っていることは相当な出費だ。
How long will it stop there?どのくらいの時間、その町に停車していますか。
Sir, you are not allowed to park your car here.あなたはここに駐車してはいけない。
Our car happened to pass theirs by the station.私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
No parking.駐車禁止。
He drives his own car.彼は自分の車を運転する。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Of course I can drive a car very well.もちろん、私は大変上手に車を運転できます。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
She managed to learn to drive a car.何とか彼女は車を運転できるようになった。
You may use my car.私の車を使ってもよろしい。
We were only just in time for the last train.僕たちは、きわどいところで終電車に間に合った。
Does he go to school on foot or by bicycle?彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
My car is broken and it's in the shop now.僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
It was his car, not mine, that broke down yesterday.昨日故障したのは、私の車ではなくて彼の車だった。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない?
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
The car veered from its course.車はコースをはずれた。
He missed the train by a minute.1分違いで列車に乗り遅れた。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
Another ten minutes drive will take you to the seashore.車でもう10分行けば海岸に出ます。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車2台とバイク1台を持っている。
I'm getting sick of the ride.僕は自動車に乗るのに飽きている。
Are you going to buy that auto?あの車を買うつもりですか。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
My father goes to his office by train.父は会社に電車で通っている。
I got up early so as to be in time for the train.私は汽車に間に合うように早く起きた。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
I left my umbrella on the train.電車に傘を忘れた。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
None of the cars is mine.その車はどれも私のではありません。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに50ドルかかった。
You'll miss the train.電車に遅れますよ。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Is that a bus or car?あれはバスですか、それとも車ですか。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Riding my bicycle, the boy ran into a big rock.私の自転車に乗っていて、その少年は大きな岩と衝突した。
She gave me a look at her new car.彼女は新車を見せてくれた。
My uncle's car is faster than mine.叔父の車は私の車よりも速い。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
We have a parking lot for the customers.お客様用の駐車場があります。
Pull your car out a bit, I can't back my car out.君の車を引き出してくれよ、俺の車が後へ出られないから。
I will pick you up around six.6時ごろ車で迎えに行きます。
I must catch the first train.私は始発電車に乗らねばならない。
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.今日では1950年の3倍以上の数の車が走っている。
I missed the train by a minute.私は1分違いで列車に乗り遅れた。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
This car is resistant to rust.この車は錆に強い。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License