The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When he tried to back into the garage, he mistakenly gunned the engine and backed into the wall.彼は車をバックでガレージに入れようとして、間違ってエンジンを吹かしてしまい壁にぶつけてしまった。
She stood there even after the train was out of sight.彼女は電車が見えなくなってもそこに立っていた。
Welcome aboard!ご乗車ありがとうございます。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
She drives an imported car.彼女は外車を運転する。
Compared to yours, my car is small.君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
None of the cars is mine.その車はどれも私のではありません。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
You must take care when you drive a car.車を運転する時は注意しなければならない。
His car is a new model.彼の車は最新式だ。
Their central concern was to have a big car.彼らの中心的関心は大きな車を持つことだった。
A car was blocking the gateway.車が通路を防いでいた。
This is the last train.これが終列車です。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
At last, he got the car.ついに彼はその車を手にいれた。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
I usually go to school by bicycle.私はふつう自転車で通学します。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I was admiring his new car.私は彼の新車をうっとりして眺めていた。
Does he go to school on foot or by bicycle?彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
I got up early so as to be in time for the train.私は汽車に間に合うように早く起きた。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
My bike is stolen.自転車を盗まれました。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
There are few places to park around here.このあたりは駐車できるスペースがほとんどない。
I had my car stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.彼は５万円で自転車を買った。
She cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle.彼女は自転車にはもちろんオートバイにも乗れない。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
He was driving a car along the street.彼は通りに沿って車を運転していた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
Is this your bike?これはきみの自転車？
To drive a car, you need a license.車を運転するには運転免許証が必要だ。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
She gave me a look at her new car.彼女は新車を見せてくれた。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
I bought that car.私はその車を買った。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
"Are these your cars?" "Yes, they are."「これらはあなたの車ですか」「はい、そうです」
Modern people cannot do without cars.現代人は車なしで済ますことができない。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
The function of the brake is to stop the car.ブレーキの機能は車を止めることだ。
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は昨年自転車に乗れるようになった。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
How long will it stop there?どのくらいの時間、その町に停車していますか。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
The wheel began to roll slowly.車輪はゆっくり転がり始めた。
Let's go for a ride in my car.私の車でドライブにいきませんか。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
That's why I told you not to go by car.だからこそ、車で行くなといったんですよ。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
I was almost hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
I saw his car make a turn to the right.私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Let's take a train.電車で行こう。
I'll show you the car I've just bought.私が買ったばかりの車を君に見せるよ。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
He works in the automobile industry.彼は自動車産業に従事している。
The train gathered speed.列車は加速した。
I put my car at his disposal.私の車を彼に自由に使わせた。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
How many cars does the Tsubasa have?つばさの客車は何両ですか。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
She got into the car and drove off.彼女はその車に乗って行ってしまった。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
My car is parked not far from here.私の車はここから遠くないところに止めてある。
Yesterday, when Tom was backing up his car, he ran over Mary's bicycle.昨日、トムは車をバックしていてメアリーの自転車をひいた。
Can I give you a ride?車に乗せてあげましょうか。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
It is not the car but the users that I am concerned about.私が関心があるのは車ではなくその利用者の方だ。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The train runs every thirty minutes.電車は３０分ごとに走っている。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
This is my car.これが私の車です。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
You can use this car.君はこの車を使ってもいい。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
He parked his car beside the sidewalk.彼は車を歩道の脇に停めた。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
She pulled her car up at the gate.彼女は門のところに車を停めた。
The car didn't stop.その車は止まらなかった。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい？
He is pleased with his new car.彼は新しい車が気に入っている。
Where can I park?どこへ駐車すればいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License