The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
I wonder whose car this is.これは誰の車かしら。
She felt something go wrong with her car.彼女は自分の車がどこか調子が悪いと感じた。
We could have bought the car with a little more money.もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
My father brags about never having had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
I have enough money to buy a car.私は車を買えるだけのお金がある。
He had his car stolen in that parking lot.彼はあの駐車場で車を盗まれた。
How long is it since you bought this car?あなたがこの車を買ってからどのくらいたちますか。
It's time for you to buy a new car.あなたは新車を買うべきだ。
I had my bicycle fixed yesterday.私は昨日自転車を修理してもらった。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.私は車を運転している幽霊を見た。
You are not allowed to use this car.あなたはこの車を使うことを許されていない。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
Cars are indispensable to suburban life.車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
If you don't hurry, you'll miss the train.急がないと、汽車に遅れるよ。
When will the next train arrive?次の電車は何時に着きますか？
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
Modern people cannot do without cars.現代人は車なしで済ますことができない。
He is old enough to drive a car.彼は自動車を運転できる年齢だ。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
He used to go to school by bicycle, but he takes a bus now.彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
I saw the man knocked down by a car.私はその男が車にはねられるのを見た。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
He narrowly escaped being run over.彼は危うく車に引かれずにすんだ。
I'd better drive you home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
This car must have had tough usage.この車は乱暴な使い方をされてきたに違いない。
This car is running less smoothly than it used to.この車は以前ほど快調に走らない。
I narrowly escaped being run over by a car.車に撥ねられるところだった。
The train was delayed on account of snow.電車は雪のために遅れた。
Could you carry it to the car?車に運んでもらえますか。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
I seem to have left my umbrella behind in the train.どうやら電車の中で傘を置き忘れてきたらしい。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
His car cost him upward of ten thousand dollars.彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
That's why I told you not to go by car.だから車で行くなといったんですよ。
She lost her son in a car accident.彼女は自動車事故で息子を失った。
Would you mind if used your car?あなたの車を使わせていただけますか。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
I like traveling by train.私は汽車で旅行することが好きだ。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
This morning I missed the train I usually take.今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。
The horse and buggy is now definitely out of date.馬車は今では完全に時代遅れだ。
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.自転車がパンクしたので、７時の電車に乗り遅れた。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?この牛車で島一周めぐりしませんか。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
The car failing to start, we went by bus.車のエンジンがかからなかったので、私たちはバスで行った。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
Let me fix the car.私に車を修理させてください。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I barely made the 9:20 train.９時２０分の電車にようやく間に合った。
Of course I can drive a car very well.もちろん、私は大変上手に車を運転できます。
He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad.彼は遅れる事を言うのを忘れた。さらに悪い事には、車の流れが悪かった。
I can't find my glasses. I may have left them behind in the train.メガネが見つからない。私は電車の中に置き忘れてきたかもしれない。
He had the nerve to take my car without asking.彼はあつかましくも頼みもしないで私の車に乗った。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
Look out for the car.車に注意しなさい。
Can you do without the car tomorrow? I need it.あなたは明日、車がなくてもいいかしら。私、車が必要なの。
Almost everyone I know has a bicycle.私が知っている大部分の人が自転車を持っています。
The car cost $5000 and did not run well at that.その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
He goes to the office by car.彼は会社に車で行く。
The gate is too narrow for the car.門はその車には狭過ぎる。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
You had better go by tram.電車で行った方がよい。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
They are all in a hurry to catch a train.彼らは皆、急いで電車に乗ろうとする。
That car is no doubt in an awful condition.その車は疑いなくひどい状態だ。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
We bought the car for $12,000.私達はその自動車を１２、０００ドルで買った。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
We turned a corner and drove north.我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
I am insured for the car.その自動車については私は保険に入っている。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car.セメントが乾いて車が止められるようになるのにしばらくかかる。
Traveling by boat takes longer than going by car.船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
I am very fond of travelling by train.私は汽車で旅行することが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License