The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
He's a car nut. Ask him anything.あいつはカーマニアだから、車のことならなんでも知ってるよ。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
Tom always leaves his bicycle dirty.トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
Did you buy a nice bicycle?いい自転車を買いましたか。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
The car left a cloud of dust behind it.車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
I like going on trips in my car.私は自分の車で旅をするのが好きだ。
I can't find my ticket. I must have lost it.乗車券が見つからない。落としてしまったにちがいない。
Can't you ride a bicycle?自転車に乗れないのか。
You need a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
I wonder whose car this is.これは誰の車かしら。
He works in the automobile industry.彼は自動車産業に従事している。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
I got off the train.私は電車から降りた。
His car got no more than fourteen miles.彼の車は１４マイルしか走れなかった。
The man decided to wait at the station until his wife came.男は妻が車で駅で待つことにした。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
His car collided with a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
Can I park my car here?ここに車を止めてもいいですか。
Where's this train bound for?この電車はどこ行きますか。
I got out of the car at 40th Street.４０丁目で車を降りた。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
The automobile company laid off 300 workers.その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
I almost left my umbrella in the train.電車に傘を忘れるところだった。
Please drive the car more slowly.もっとゆっくり車を走らせてください。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Our car ran out of petrol after ten minutes.私たちの車は１０分後にガソリンがきれてしまった。
It is kind of you to drive me home.私を家まで車で送ってくれるなんてあなたは親切ですね。
It's a no parking area here.ここは駐車禁止です。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
The wheels turned around.車輪はぐるぐる回った。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
It cost a lot of money to repair the car.車の修理にかなりお金がかかった。
Tom bought a new car.トムは新車を買った。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
I met him by chance on the train this morning.今朝車中で思いがけず彼にあった。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
You have to change trains at Shinjuku.新宿で電車を乗り換えるんだよ。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ！
Whose car is that?あれは誰の車ですか。
A small car takes little room.小さい車は、あまり場所をとりません。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
His car shaved the wall of the tunnel.彼の車はトンネルの壁をかすめて通った。
I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.車を運転している幽霊を見た。
I'm in the car.僕は車にいます。
I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
Cars arrived there one after another.車がつぎつぎにそこに着いた。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
Please repair the car.この車の修理をお願いします。
Our car is equipped with air conditioning.うちの車にはエアコンが付いている。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.車の代金は１２ヶ月分割払いである。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
My father insisted on our waiting for the train.父は皆で電車を待とうといった。
My bicycle has got a flat tire.ぼくの自転車はパンクしている。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
The train was so crowded that none of us could get a seat.電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。
Isn't this Central Driving School?そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
My car needs repairing.私の車は修理が必要だ。
You need a license to drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
The car is not available today.今日は車が利用できない。
She left her gloves in the car.彼女は車の中に手袋を置き忘れた。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
Do you go by train or by car?あなたは電車で行きますか、それとも車で行きますか。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
You may park here.ここに駐車してもいいですよ。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
You may use my car.私の車を使ってもよろしい。
It was careless of you to leave your umbrella on the train.電車にかさを置き忘れるなんてあなたは不注意だった。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
The holiday traffic crawled along the highway.休日で車は街道をのろのろと動いた。
Her car has a nice polish.彼女の車はぴかぴかに磨いてある。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
The train gathered speed.列車は加速した。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License