The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Driving a car taxes the eyes.車の運転は目に負担をかける。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
I went as far as London by car.私はロンドンまで車で行った。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
This is a car.これは車です。
Japanese cars are for the most part reliable.大部分の日本車は信頼できる。
I'll give you a ride home.車で家まで送るよ。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
He is engaged in selling cars.彼は車を売る仕事に従事している。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
If only I could drive a car.車を運転できさえすればいいのだが。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
Last night, I barely made the last train?ゆうべはやっとのことで最終電車に間に合った。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
I can not afford to keep a car.僕には車を持つ余裕がない。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
The car overtook me.私はその車に追いついた。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
You can't park your car here.ここに車を止めてはいけない。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
He sometimes goes to work by car.彼はときどき車で仕事に行く。
Someone stole my bicycle.自転車を盗まれました。
Can I park my car here?ここに車を止めてもいいですか。
The car wouldn't start.その車は動こうとしなかった。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
This road is too narrow for cars to pass.この道はとてもせまいので車は通れません。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
That car is no doubt in an awful condition.その車は疑いなくひどい状態だ。
I am going to buy a new car.私は新車を買うつもりです。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
Welcome aboard!ご乗車ありがとうございます。
Does he go to school on foot or by bicycle?彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
The car made a turn to the left.自動車は左折した。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
He ran the car into a lamppost.彼は車を電柱にぶつけた。
I spent three hours repairing the car.私はその車を修理するのに３時間かかった。
I can not find my ticket.乗車券が見つからない。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
Do you go by bus, by train, or by subway?バスで行きますか、電車で行きますか、地下鉄で行きますか。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
Your car exceeded the speed limit.あなたの車は制限速度を超えた。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
This is the biggest car in the world.これは世界で一番大きい車です。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
I've decided on this new car.私はこの新車に決定した。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
The car cost $5000 and did not run well at that.その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
I got on the train.私は電車に乗った。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
You shall have a bicycle for your birthday.君の誕生日に自転車を送ろう。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks.手押し車を上手に使って、コンクリートブロックを運んでいる。
We loaded a lot of luggage into the car.私たちは車にたくさんの荷物を載せた。
What time does the train for Boston leave?ボストン行きの電車は何時に出ますか。
I turned my steering wheel to the right.私は車のハンドルを右に切った。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Each of them has a bicycle.彼らはめいめい自転車を持っている。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
He showed me his new car.彼は私に彼の新車を見せた。
I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
He is apt to leave his umbrella on the train.彼は電車に傘を忘れがちだ。
If you don't hurry, you'll miss the train.急がないと、汽車に遅れるよ。
Her car collided with a bus from behind.彼女の車はバスに追突した。
He thought it foolish of me to go there by bike.彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
I would like to have this car repaired as soon as possible.この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
This car is going 60 kilometers an hour.この車は時速６０キロで走っている。
My car is large enough to carry five people.私の車は大きいので５人乗れる。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Don't you have a bicycle?自転車を持っていないのですか。
With regard to the style this car is best.スタイルに関してはこの車が一番だ。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
The gate is too narrow for a car.その門は狭すぎて車は入れません。
You'll be in time for the train if you start at once.すぐに出発すれば汽車に間に合うだろう。
She was run over by the car.彼女は車にひかれた。
She can ride a motorcycle, not to mention a bicycle.彼女は自転車はもちろんのこと、オートバイにものれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License