The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
All aboard!ご乗車願います！
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
When I fell off my bicycle, I couldn't get up for a few minutes.私は自転車でころんだとき、しばらく立ち上がれなかった。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
I saw you driving your new car.私はあなたが新車を運転しているのを見た。
These new cars are on sale.これらの新車は売り出し中です。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
This car is out of date.この車は時代遅れです。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
She gave me a look at her new car.彼女は新車を見せてくれた。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
I saw the man knocked down and the driver driving away.男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
Tom doesn't have a car. He just uses Mary's.トムは車を持っていない。メアリーのを使っているだけだ。
Get the bicycle out of the way.その自転車をどけて下さい。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
Do you want a car?車がほしいですか。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
The car is very fast.その車は大変速い。
It is certain that he missed the train.彼が電車を乗り過ごしたことは確かである。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
He was too drunk to drive home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
He has a car.彼は自家用車を持っている。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.車の代金は１２ヶ月分割払いである。
I found my car missing.私の車が消えていた。
Cars took the place of bicycles.車が自転車に取って代わった。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Please don't open the train doors until the train has stopped.電車が止まるまで扉を開けないでください。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
He sold his own car without hesitation.彼はちゅうちょなく自分の車を売った。
Your car is three times as big as this one.あなたの車はこの車の３倍の大きさです。
The bell rang and the train moved off.ベルが鳴って電車が出発した。
I left my bag on the overhead rack in the train.電車の網棚に鞄を置いたまま、降りてしまった。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He parked his car beside the sidewalk.彼は車を歩道の脇に停めた。
He often leaves his umbrella on a train.彼はよく電車の中に傘を忘れる。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
Without the slightest hesitation, he sold his own car.少しもためらうことなく彼は自分の車を売り払った。
I barely made the 9:20 train.９時２０分の電車になんとか間に合った。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
He was almost hit by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
The car is in the garage.車はガレージの中です。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Some people are reading some magazines on the train.電車の中で雑誌を読んでいる人もいる。
Military personnel are prime targets of car salespeople.車のセールスマンにまず初め狙われるのは軍関係者だ。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
It is not too much to say that this is the age of cars.今は車の時代だと言っても過言ではない。
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
He is pleased with his new car.彼は新しい車が気に入っている。
I missed the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
That car is mine.あの車は私のです。
The car has a new engine.その車には新しいエンジンがついている。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
Streetcars run on electricity.路面電車は電気で動く。
I cannot afford to buy a new car.私には新車を買うだけの余裕がない。
This train leaves at nine o'clock.この汽車は９時発です。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
He goes to the office by car.彼は車で会社に行く。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
She got out of the car.彼女は車から降りた。
My father goes to work by bike.私の父は自転車で会社に行く。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Did you come by train?列車で来たのですか？
Keep your hands off my bicycle.私の自転車に手をふれないで。
She accused him of stealing her car.彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
This car handles well.この自動車は運転しやすい。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Traveling by boat takes longer than going by car.船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
The car is waxed every other day.その車は１日おきにワックスがかけられる。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
It cost $300 to get the car fixed.車を修理するのに３００ドルかかった。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
My car was badly damaged in the accident.事故で私の車はひどくやられた。
Some went on foot, and others by bicycle.歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Tom always leaves his bicycle dirty.トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License