The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
When I arrived at the station, the train had already left.
私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
Trains rattled overhead.
頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
We were worried we might miss the train.
我々は列車に遅れないかと心配だった。
Her doll was run over by a car.
彼女の人形が車に轢かれた。
His car collided with a train.
彼の乗った自動車が電車に衝突した。
My car is not running.
私の車は故障している。
The train arrived on time.
電車は時間どおりに着いた。
You must not get off the train before it stops.
列車が止まらないうちに降りてはいけない。
It began to snow heavily as I got off the train.
列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
The trains were jammed with commuters.
どの電車も通勤者でぎゅうぎゅう詰めだった。
Is there any room to spare in your car?
車に空きはありますか。
Ask him where he parked his car.
彼にどこに駐車したのか聞いてください。
Our train reached Rome after dark.
私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
He thought it foolish of me to go there by bike.
彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
There are always a lot of vehicles on this road.
この道はいつも多くの車が通る。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.
自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
The car hit the fence and turned over.
車がフェンスにぶつかってひっくり返った。
He drove the car, listening to music on the radio.
彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
A policeman is driving a car.
警察官は車を運転しています。
She unlocked the car door by means of a hairpin.
彼女はヘアピンで車のドアを開けた。
She pulled up near the hotel office.
彼女はホテルのオフィス近くに車を止めた。
We spent a lot of time looking for a parking lot.
私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
Our car is equipped with air conditioning.
うちの車にはエアコンが付いている。
The train pulled out two hours ago.
その列車は２時間前に出発した。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.
男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
My uncle gave his car to me.
叔父は私に車を譲ってくれた。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.
彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
The truck bumped into our car.
トラックが我々の車にぶつかった。
You can't be too careful in driving a car.
車の運転にはいくらか注意してもし過ぎることはない。
The car made a right turn over there.
その車はあそこで右に曲がった。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
I was almost run over by a car.
危うく車にひかれそうになった。
Yesterday a car fell over the cliff.
昨日１台の車がその崖から落ちた。
To some extent, you can control the car in a skid.
その車はスリップしてもある程度はコントロールできます。
He washes his car at least once a week.
彼は少なくとも週に一度車を洗う。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしては、値段が幾分高い。
I want to rent a car, please show me a price list.
車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。
He sometimes goes to work by car.
彼はときどき車で仕事に行く。
We left early so that we can catch the first train.
我々は始発電車に乗るために早く出た。
I'm waiting for the train.
私は列車を待っています。
The train was delayed on account of snow.
電車は雪のために遅れた。
The poor boy was knocked down by a car.
かわいそうに、その少年は車にはねられた。
It was his bicycle that was stolen.
盗まれたのは彼の自転車だった。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
I saw his car make a turn to the right.
私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
