The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Give me a lift in your car.
君の車に乗せてください。
If you had left home a little earlier you would have been in time.
もう少し早く家を出ていたならば、あの電車に間に合ったのに。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.
私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
It's in the cards for her to buy a car soon.
彼女はもうすぐ車を買いそうだ。
There is a water mill above the bridge.
この橋の上流に水車小屋がある。
I was accorded permission to use the car.
その自動車の使用許可が私に与えられた。
Hurry up, or you will be late for the last train.
急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
You need a license to drive a car.
車を運転する為には免許証が必要である。
He was seriously injured in the car accident.
彼は自動車事故で重傷を負った。
The two cars tried to make way for each other.
２台の車は互いに道をゆずろうとした。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
Father got me to wash his car.
父は私に自動車を洗わせました。
The ambulance broke down in the middle of the busy avenue.
救急車がにぎやかな大通りの真ん中で故障した。
She left her umbrella in the train.
彼女は電車の中にかさを置き忘れた。
I had a Nissan before this one.
この車の前は、ニッサン車に乗っていました。
At that time, the train was very crowded.
その時、列車はとても混んでいた。
He used to go to school by bicycle, but he takes a bus now.
彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
I'm tormented by the noise of traffic.
車の騒音に悩まされています。
The train started before we got to the station.
駅に着く前に列車は発車していた。
Tom goes to school by bicycle.
トムは自転車で通学している。
I've lost my car key.
車のカギをなくしちゃった。
It is necessary for that car to have a check.
その車は点検してもらう必要がある。
I have a bicycle of the latest model.
私は最新型の自転車を持っている。
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理の必要がある。
The train arrived on time.
電車は時間どおりに着いた。
Selling cars is my business.
車を売るのが私の仕事です。
Don't put the cart before the horse.
馬の前に荷車を付けるな。
The car overtook me.
私はその車に追いついた。
I have seen him once on the train.
いつかかれに電車の中であったことがある。
Because the train did not wait for me.
列車が僕を待ってくれなかったからです。
Go where you will in Holland, you will see windmills.
オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
The car is waxed and shining.
その車はワックスがかけられてピカピカしている。
That car is no doubt in an awful condition.
その車は疑いなくひどい状態だ。
This Sunday let's take a joy ride and see where we end up.
今度の日曜日に車を乗り回して行けるところまで行こうぜ。
I have a red bicycle.
赤の自転車持ってるんです。
He arrived in a big car.
彼は大きな車で到着した。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
昨日電車で財布を盗られた。
He is pleased with his new car.
彼は新しい車が気に入っている。
She may have missed the train.
彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
Here comes the train.
あ、汽車が来た。
I met him by chance on the train this morning.
今朝車中で思いがけず彼にあった。
The train is to arrive on time.
電車は時間どおりに着く予定だ。
She managed to back their boat into the garage.
彼女はどうにかこうにか、彼らのボートを車の後ろに引いてガレージに入れた。
Do you go by train or by car?
あなたは電車で行きますか、それとも車で行きますか。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
I love your car.
私は君の車が好きだ。
She cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle.
彼女は自転車にはもちろんオートバイにも乗れない。
The train will arrive here before long.
その電車は、まもなくここへ着くだろう。
There happened to be a train accident early that morning.
たまたまその朝早く列車事故がありました。
Tom made Mary wash his car.
トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
I would like to have this car repaired as soon as possible.
この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。
He narrowly escaped being run over.
彼は危うく車に引かれずにすんだ。
The train was delayed by snow.
列車は雪のため遅れた。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
I adapted the garage for use as a workshop.
車庫を仕事場として使えるように改造した。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
We happened to take the same train.
私達はたまたま同じ列車に乗った。
Permission to use the car was accorded to her.
その車の使用許可が彼女に与えられた。
"Is he by the car?" "No, he is in the car."
「彼は車のそばにいますか」「いいえ、車の中にいます」
The signal turning red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
He decided on a red car.
彼は赤い車に決めた。
I prefer riding to walking.
歩くよりも車に乗るほうがよい。
Let's see if our cars have enough gas.
私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
I will go there on foot or by bicycle next time.
今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
Because of the snow, the train didn't run.
雪のため列車は走れなかった。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.
彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
Cars are now available in a wide range of prices.
今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.
自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
He often drives his father's car.
彼はしばしば父の車を運転する。
Yesterday he missed the train to Sapporo.
昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
I was late for the last train.
僕は終電車に乗り遅れた。
Look out! There is a car coming.
気を付けろ！車が来るぞ。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
It was careless of you to leave the key in the car.
車にキーを置き忘れたのは不注意でしたね。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
