The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You mustn't park here.
ここで駐車してはいけません。
The car bumped the tree.
車が木にぶつかった。
The parking lot is free of charge.
その駐車場は無料だ。
It cost me three hundred dollars to have my car repaired.
車を修理するのに３００ドルかかった。
He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike.
彼は私が自転車で九州へ行くなんてばかげてると思った。
I turned right.
私は車のハンドルを右に切った。
I fixed the car yesterday.
私は昨日その車を修理した。
Here comes the train!
あ、汽車が来た。
Freight cars were derailed and services suspended on the Chuo Line.
貨車が脱線したため中央線は不通になった。
They went to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
You should always keep your car in good order.
車はいつも整備しておきなさい。
I think it is dangerous for you to drive a car.
あなたが車を運転するのは危険だと思う。
My car is not running.
私の車は故障している。
When was the car washed by Ken?
その車はいつ健に洗われたのですか。
Do you need a lift?
車で送ってあげようか？
I paid fifty percent down for the car.
車の代金を現金で半額支払った。
A young girl was at the steering wheel.
若い女性が車のハンドルを握っていた。
Which car is ours?
どれが私たちの車ですか。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.
急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
The new model car was put through several tests.
その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
It's time for you to buy a new car.
君は新しい車を買う時期ですよ。
It was careless of me to leave my umbrella in the train.
傘を電車の中に忘れてくるとは、私は不注意であった。
I managed to repair my car by myself.
私はどうにか自分で車を修理することができた。
The man died in a car accident.
その男の人は自動車事故で死んだ。
The train had already left when I got to the station.
私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
The train has just arrived here.
列車は今着いたばかりです。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
Clear the sidewalk of the bicycles.
歩道から自転車を撤去してくれ。
Yesterday I had my bicycle stolen.
私の自転車は昨日盗まれた。
I had my bicycle stolen.
私の自転車が盗まれた。
The train was hurrying west.
列車は西へ走っていた。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
He proposed that bicycles be taken away.
彼は自転車を撤去することを提案した。
He loves trains.
彼は電車を愛している。
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years.
彼は新車を買った。前の車は１０年以上持っていたのだ。
He ran into the train.
彼はその列車にかけこんだ。
We were crushed into the crowded train.
我々は込んだ列車に押し込められた。
I had a Nissan before this one.
この車の前は、ニッサン車に乗っていました。
In Japan, we drive on the left side of the road.
日本では車は左側通行だ。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.
我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
He bought a Honda.
彼はホンダの車を買った。
The train arrived in Kyoto on time.
その電車は京都に時間通りに着いた。
I narrowly escaped being run over by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.
新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
We want to go to the beach in his car on Saturday.
土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
How much is the car you are planning to buy?
君が買う予定をしている車はいくらですか。
He is rich enough to buy that car.
彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
The car is easy for me to drive.
その車は私には運転しやすい。
The train left the station on time.
電車はスケジュール通りに駅を出た。
The steering wheels on American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
They compared it with the old car.
彼らは古い車と比べた。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
My car broke down, so I had to take a bus.
車が故障したので、バスに乗らざるをえなかった。
It took me some time to learn how to drive a car.
車の運転を覚えるのにしばらく時間がかかりました。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
It seems that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
It is a lot of fun to drive a car.
車の運転はとても楽しい。
Tom advised him not to buy the secondhand car.
トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
She showed me her new car.
彼女は新しい車を見せてくれた。
He has a Toyota.
彼はトヨタ（の車）を持っている。
I got up early in order to catch the first train.
始発列車に乗るために早起きした。
He often drives his father's car.
彼はしばしば父の車を運転する。
Our car was fast and soon got ahead of the other cars.
我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。
I missed the train.
私は電車に乗り遅れた。
Railroad service was suspended because of the fog.
霧のため全列車は運転休止となった。
He mounted his bicycle and rode away.
彼は自転車に乗って走り去った。
I bought this bicycle dirt-cheap.
私はこの自転車を法外に安く買った。
I wish he could have driven a car a year ago.
１年前、彼に車の運転ができていたらよかったのに。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.
日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.
私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
You will not be able to catch the train.
君はその列車に間に合わないでしょう。
He smiled at us and got on the train.
彼は私たちに笑みかけ電車に乗り込んだ。
Some people went by bus, and others by train.
バスで行った人もいるし、汽車で行った人もいる。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
We export a lot of automobiles to that country.
私たちはたくさんの自動車をその国に輸出している。
Watch out for cars when you cross the street.
道路を横断する時には車に注意しなさい。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.
自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.
その自転車を修理してもらうのに１、０００円かかった。
"Orange Cards" are available from the conductor.
オレンジカードは車掌が販売している。
Could you give me a lift to the train station?
駅まで車で送っていただけませんか。
Few people have two cars.
車を２台もつ人はほとんどいない。
My uncle's car is faster than mine.
叔父の車は私の車よりも速い。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?
空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
On bad roads this little car really comes into its own.
悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
That car is quite up to date.
その車は最新式だ。
He decided to sell the car.
彼はその車を売る決心をした。
I like trains better than buses.
私はバスより汽車が好きです。
I was almost hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.
日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
