Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She wants to buy a car, but she can't afford to. | 彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。 | |
| There's a car coming. | 車がきてるぞ。 | |
| What time is our train arriving at Hakata? | 何時に私たちの列車は博多につきますか。 | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I had a terrible accident riding this bike. | この自転車に乗っててひどい事故に遭った。 | |
| My mother can't ride a bicycle. | 母は自転車に乗れません。 | |
| I got him to repair my car. | 私は彼に車を修理させた。 | |
| I asked them to fix my car. | 彼らに車の修理を頼みました。 | |
| I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train. | 僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。 | |
| Drivers should always be on their guard against accidents. | 車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。 | |
| The parking lot is free of charge. | その駐車場は無料だ。 | |
| The train has just left. | 電車は丁度出たところだ。 | |
| I bought this car at a bargain. | 私はこの車を安く買いました。 | |
| Can you imagine him driving such a splendid car? | 彼がそんなすばらしい車を運転しているところを想像できますか。 | |
| The train leaves at six. | 列車は６時に出る。 | |
| I caught sight of her in the train. | 列車の中で彼女の姿が見えた。 | |
| He changed trains at Sendai Station. | 彼は仙台駅で列車を乗り換えた。 | |
| I know a girl who can ride a unicycle. | 私は一輪車に乗れる女の子を知っている。 | |
| I left my umbrella on the train. | 電車に傘を忘れた。 | |
| The train was full of passengers. | 列車は乗客でいっぱいだった。 | |
| I'll have to make do with the old car for a while. | 私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。 | |
| My car burns a lot of gas. | ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。 | |
| I usually go to school by bicycle. | 私はふつう自転車で通学します。 | |
| I got injured in the car accident, but it was not anything. | 車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。 | |
| The car broke down, so they had to walk. | 車が壊れたので歩かねばならなかった。 | |
| Tom advised him not to buy the secondhand car. | トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。 | |
| Looking out the window, I saw a car coming. | 窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。 | |
| That is the fastest train in the world. | あれは世界で最も速い電車です。 | |
| A car has one steering wheel. | 車にはハンドルが一つある。 | |
| My friend bought the second-best bicycle in the shop. | 私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。 | |
| He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad. | 彼は遅れる事を言うのを忘れた。さらに悪い事には、車の流れが悪かった。 | |
| He is washing the car. | 彼は車を洗っています。 | |
| To drive a car, you need a license. | 車を運転するには運転免許証が必要だ。 | |
| She cannot do without her car. | 彼女は車なしで済ますことができない。 | |
| The train will come in at platform ten. | 列車は１０番ホームに到着します。 | |
| She missed the train. | 彼女は電車に乗り遅れました。 | |
| May I use your car, Dad? | お父さん、車を使っても良いですか。 | |
| She is learning how to drive a car. | 彼女は車の運転の仕方を習っている。 | |
| The boy showed off his new bicycle to everyone. | 少年は新しい自転車をみんなに見せびらかした。 | |
| If you want a new bike, you'd better start saving up. | 新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。 | |
| Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car. | ２人の男性が車の故障の原因を調べている。 | |
| I only got to the station after the train had left. | 列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。 | |
| Drivers should wear seat belts. | 車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。 | |
| Do you go by bus, by train, or by subway? | バスで行きますか、電車で行きますか、地下鉄で行きますか。 | |
| There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached. | 電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。 | |
| I bought this bicycle dirt-cheap. | 私はこの自転車を法外に安く買った。 | |
| I got my foot caught in a train door. | 私は列車のドアに足をはさまれた。 | |
| He decided on the red car. | 彼はその赤い車に決めた。 | |
| It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car. | セメントが乾いて車が止められるようになるのにしばらくかかる。 | |
| I returned home by train. | 私は電車で家に帰った。 | |
| He drove the car at eighty kilometers an hour. | 彼は時速８０キロで車を運転した。 | |
| I spent twelve hours on the train. | 電車で１２時間過ごした。 | |
| By good luck, he was in time for the train. | 運良く彼は汽車に間に合った。 | |
| Cars go through the tunnel. | 車はそのトンネルの中を通ります。 | |
| No parking. | 駐車禁止。 | |
| Our train went through a long tunnel. | 私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。 | |
| My bike is stolen. | 自転車を盗まれました。 | |
| The train makes 20 miles an hour. | その列車は時速２０マイルで進む。 | |
| I'm going to take the 10:30 train. | 十時半の電車に乗ります。 | |
| Some of the students come to school by car. | 学生の中には車で通学する者もいる。 | |
| One rainy evening he was driving a car. | ある雨の夜彼は車を運転していた。 | |
| I rode with her as far as the station. | 駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。 | |
| This car will soon have to go for scrap. | この車はもうすぐスクラップだ。 | |
| I parted with my old car. | 愛車を手放した。 | |
| Look up the trains to London in the timetable. | ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。 | |
| Be quick, or you will miss the train. | 急がなければ汽車に遅れますよ。 | |
| The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way. | 列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。 | |
| This bicycle has been left here since the beginning of this month. | この自転車は今月の初めからここに置かれたままだ。 | |
| I can't afford to buy a car. | 私はとても車などは買えない。 | |
| I'll get my son to wash my car somehow or other. | 何とか息子に車を洗わせよう。 | |
| He will leave for the station an hour before the train leaves. | 彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。 | |
| Cars are factory products, while foods are farm products. | 自動車は工業製品であり、食料は農作物である。 | |
| You can borrow my car anytime. | いつでも私の車を借りていいからね。 | |
| What time does the next train leave? | 次の電車は何時に出ますか。 | |
| The people there made way for the fire engine. | そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。 | |
| He was under the influence of alcohol when he crashed his car. | アルコールのせいで彼は車をぶつけた。 | |
| He is old enough to drive a car. | 彼は車が運転できる年齢だ。 | |
| I got this bicycle for nothing. | 私はこの自転車をただで手に入れた。 | |
| Nowadays many people travel by car. | 最近は車で旅行する人が多い。 | |
| I see a red car ahead. | 前方に赤い車が見える。 | |
| I took a train bound for Paris. | 私はパリ行きの列車に乗った。 | |
| The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured. | 列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。 | |
| He missed the last train. | 彼は最終列車に乗り遅れた。 | |
| She left her son alone in the car. | 彼女は息子を車の中に一人にしておいた。 | |
| The boy begged for a new bicycle. | 男の子は新しい自転車をねだった。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel. | 枠が出来上がると、クモはちょうど自転車の車輪のやのように、それに絹の糸をかける。 | |
| I'll ask my brother to give me a ride. | 兄に頼んで車に乗せてもらおう。 | |
| I will drive you home. | あなたをお宅まで車でお送りしましょう。 | |
| He sometimes goes to work by car. | 彼はときどき車で仕事に行く。 | |
| She elbowed her way onto the train. | 彼女は人を押し分け電車へと向かった。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| I'm living on welfare, without a car or anything. | 車も何もなく、生活保護で生きてます。 | |
| I narrowly escaped being hit by a car. | かろうじて車に当てられずにすんだ。 | |
| A car passed by in the dark. | 暗がりを１台の車が過ぎ去った。 | |
| New models of Japanese cars usually come out in the spring. | 日本の車のニューモデルは普通春に発表される。 | |
| This car's tires don't have enough air. | この車のタイヤの空気は十分でない。 | |
| Now remember, you must not smoke in her car. | 彼女の車は禁煙ですよ。 | |
| He left home early in the morning so he wouldn't miss the train. | 列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。 | |
| Whose is this bicycle? | この自転車は誰のものですか。 | |
