The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you catch the first train?あなたは始発電車に間にあいましたか。
He went to Boston by car.彼は車でボストンへ行った。
I managed to repair my car by myself.私はどうにか自分で車を修理することができた。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
These are not first-class carriages.ここは一等車ではありません。
Our car is equipped with air conditioning.うちの車にはエアコンが付いている。
I saw a boy knocked down by a car.少年が車にはねられるのを見たのです。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年自転車に乗れるようになった。
We were only just in time for the last train.僕たちは、きわどいところで終電車に間に合った。
I must ride a bicycle.私は自転車に乗らねばならない。
She accused him of stealing her car.彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
He bought a new car.彼は新車を買った。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
He drives his own car.彼は自分の車を運転する。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外車を購入するため、懸命に働いた。
Follow that car.あの車を追ってくれ。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
It is kind of you to drive me home.私を家まで車で送ってくれるなんてあなたは親切ですね。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Let me fix the car.私に車を修理させてください。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
This car must have had tough usage.この車は乱暴な使い方をされてきたに違いない。
Of course I can drive a car very well.もちろん、私は大変上手に車を運転できます。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
The men are getting into shape riding bicycles.二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
Most Americans did not have the money to own an automobile.ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
Look out for pedestrians when you drive a car.自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
The train was so crowded that I was kept standing all the way.汽車は込んでいて、私はずっと立ち通しだった。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
I like traveling by train.私は汽車で旅行することが好きだ。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。
You should inspect the car well before you buy it.車を買う前によく調べてみたほうがいい。
The train departs here at 9:00 a.m.その電車は午前９時にここを出発します。
Do you go by train or by car?あなたは電車で行きますか、それとも車で行きますか。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
If you don't hurry, you'll miss the train.急がないと、汽車に遅れるよ。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
My goodness! I have lost the car keys.大変だ。車のキーを無くしてしまった。
The automobile company laid off 300 workers.その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
She cannot do without her car.彼女は車なしで済ますことができない。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
It happened that we were on the same train.私たちはたまたま同じ電車に乗っていた。
They invaded the country with tanks and guns.彼らは戦車と銃器でその国を侵略した。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
You may use my car.私の車を使ってもよろしい。
The car broke down, so that we had to walk.車が故障したので、歩かねばならなかった。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
It is a four-hour drive from New York to Boston.ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
He took the wrong train by mistake.彼は電車を乗り間違えた。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
The car crashed into the guard-rail and rolled down the hill.車はガードレールに衝突して、丘を転げ落ちて行った。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
Hurry up, or you will miss the train.急がないと電車に間に合わないよ。
Did you come here by train or by bus?ここへ電車で来ましたかそれともバスで来ましたか。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
She is looking for her car keys.彼女は自分の車の鍵を捜している。
Do you think I'll get the bike?自転車もらえるかしら。
She's lost her car key.彼女は車のキーをなくした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License