The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Go where you will in Holland, you will see windmills.
オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.
車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.
彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。
She accused him of stealing her car.
彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
Don't get off the train till it stops.
電車が止まるまで降りてはいけません。
He can drive a car.
彼は車の運転ができる。
He got his car washed at the filling station.
彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
She is learning how to drive a car.
彼女は車の運転の仕方を習っている。
I'll show you the car I've just bought.
買ったばかりの車を君に見せてあげるよ。
He finally talked his father into buying a new car.
彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
He went by bicycle.
彼は自転車で行った。
There are not a few passengers on this train.
この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
The train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
The people there made way for the fire engine.
そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
I parted with my old car.
愛車を手放した。
The train arrived on time.
電車は時間どおりに着いた。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
You have to look out for other cars when you drive.
運転する時は、他の車に注意しなければなりません。
You'll miss the train.
列車に遅れますよ。
You may catch sight of our house from the train.
君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
You need a license to drive a car.
車を運転するには運転免許証が必要だ。
Watch out for passing cars.
通過する車に気をつけなさい。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
One rainy evening he was driving a car.
ある雨の夜彼は車を運転していた。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.
機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.
次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
This is a new type of car.
これが新型の車です。
Automobiles are made in factories.
自動車は工場で作られる。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.
駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
Riding double on a bicycle is dangerous.
自転車の二人乗りは危険だ。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.
私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Let's see if our cars have enough gas.
私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
Step off the train all alone at dawn.
夜明けにたったひとり列車を降りて。
The train got into London.
列車はロンドンに着いた。
Our train reached Rome after dark.
私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
You will miss the train, unless you start for the station at once.
すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.
彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
The houses and cars looked tiny from the sky.
空から見ると家も車もごく小さく見えた。
They invaded the country with tanks and guns.
彼らは戦車と銃器でその国を侵略した。
This car is out of date.
この車は時代遅れです。
A passing car splashed my coat with water.
通過した車が私のコートに水をはねかけた。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
I can't find my glasses. I may have left them behind in the train.
メガネが見つからない。私は電車の中に置き忘れてきたかもしれない。
"Are these your cars?" "Yes, they are."
「これらはあなたの車ですか」「はい、そうです」
He comes to school by bus or train.
彼はバスか電車で学校に来る。
Oil this bicycle.
この自転車に油をさしなさい。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
She was injured in the car accident.
彼女はその自動車事故で負傷した。
I paid fifty percent down for the car.
車の代金を現金で半額支払った。
With the money he was able to buy a new car.
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.
この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
I know a girl who can ride a unicycle.
私は一輪車に乗れる女の子を知っている。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
Could you tell me how to get to your office?
車での病院の行き方を教えてください。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
She managed to learn to drive a car.
何とか彼女は車を運転できるようになった。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.
マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
The train's sound faded away.
列車の音がかすかになった。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
Heavy snow prevented the train from departing.
大雪のために、列車は出発できませんでした。
You will be in time for the train if you start at once.
すぐ出発すれば電車に間に合うだろう。
In crossing the street, you must watch out for cars.
通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
Another ten minutes drive will take you to the seashore.
車でもう１０分行けば海岸に出ます。
"Would you mind giving me a lift in your car?" "Not at all."
「車にのせていただけませんか」「いいですとも」
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
