The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The car broke down after half an hour's driving.３０分走った後でその車は動かなくなった。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
The train was so crowded that none of us could get a seat.電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
You may park here.ここに駐車してもいいですよ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
Don't get off the train till it stops.電車が止まるまで降りてはいけません。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
"Will you show me your ticket?" "Yes, of course."「乗車券を拝見できますか」「はい、どうぞ」
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
He was satisfied with his new car.彼は新しい車に満足していた。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Train compartments soon get cramped.列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
That is his car.あれは彼の車です。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
This car is going to break down.この車は故障しそうだ。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
There is a car in front of the church.教会堂の前には車がある。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
He was eager to display his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を見せびらかしたがった。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
The car has a new engine.その車には新しいエンジンがついている。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
It seemed that Jim had missed the seven o'clock train.ジムは７時の電車に乗り遅れたようだった。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
They are our cars.それらは私たちの車です。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
Our dog was nearly run over by a car.私たちの犬は車に轢かれかけた。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
You will save yourself a lot of time if you take the car.車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
I will give you a new bicycle for your birthday.誕生日には新しい自転車をあげよう。
The new car underwent its tests successfully.新車はテストを受けて首尾よく合格した。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
His new car looked all right.彼の新車は調子がよさそうだった。
She left her bag behind on the rack when she got off the train.彼女はバッグを棚に置いたまま電車を降りてしまいました。
I not only gave him some advice, I also gave him a bicycle.彼に助言を与えるだけでなく自転車も与えた。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
He used all his strength to crawl out of the wrecked car.彼は全力をふりしぼってつぶれた車からはい出した。
We alternated with each other in driving the car.私達は交代で車を運転しました。
Everyone can't afford a car.誰でも車が持てるわけではない。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Let's see if our cars have enough gas.私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Does he go to school on foot or by bicycle?彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
He was tumbled out of the car.彼は車から放りだされた。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
Suddenly, he accelerated the car.突然彼は車の速度を上げた。
Selling motorcars is my business.車を売るのが私の仕事です。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
This car needs repairing.この車は修理する必要がある。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
I left my hat as I got off the train.電車を降りたときに帽子を忘れた。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車に乗ると走り去った。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
It is certain that he missed the train.彼が電車を乗り過ごしたことは確かである。
Driving a car is a lot of fun.車の運転はとても楽しいです。
Heavy snow prevented the train from departing.大雪のために、列車は出発できませんでした。
I will show you my new car.あなたに私の新車を見せてあげましょう。
Mine is an apology for a car.私の車はとてもお粗末な物です。
Tom goes to school by bicycle.トムは自転車で通学している。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
The car ran at 40 miles an hour.車は時速４０マイルで走った。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
I prefer riding to walking.歩くよりも車に乗るほうがよい。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
I was fined six thousand yen for a parking violation.駐車違反で６０００円の罰金をとられた。
I can't afford to buy a car.車を買う余裕なんてない。
She lost her son in a car accident.彼女は自動車事故で息子を失った。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
I'll run over there later, in my car.後でそこまで車で行ってきます。
A student was run over by a car on Basin Street.１人の生徒がベイスン通りで車にひかれた。
I have a bicycle.私は自転車を持っています。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.私は車を運転している幽霊を見た。
The patrolman motioned me to pull over.おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
Give me a ride on your shoulders, Daddy.パパ、肩車して。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License