The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must have my car repaired.私は車を修理してもらわなければならない。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Here comes the train!あ、汽車が来た。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
We can dispose the car.私達は車を捨てるでいいです。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
Compared to yours, my car is small.君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
You need a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
Is this your car?これはきみの車ですか。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He was fined for illegal parking.彼は駐車違反で罰金をとられた。
Which car is ours?どれが私たちの車ですか。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
I missed the last train last Friday.私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
I narrowly escaped being run over by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
Large cars use lots of gas.大型車はガソリンを食う。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
You cannot park your car here.ここに車を止めてはいけない。
My uncle yielded his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
I got him to repair my car.私は彼に車を修理させた。
He is bad at driving.彼は車の運転が下手だ。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
Stop the car.車を止めて。
Look out! There is a car coming.気を付けろ。車が来ているぞ。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
The car is kept in a garage, under cover and locked.車はカヴァーを掛け、ロックそして車庫に入れてある。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
A number of cars are parked in front of my house.私の家の前に、たくさんの車が駐車している。
We left by train.私達は電車で出発しました。
This car is going to break down.この車は故障しそうだ。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
How long does it take by car?車でどれくらいかかりますか。
My bicycle has gone out of commission.私の自転車はもう使えなくなった。
It doesn't matter where you go in Holland, you'll see windmills.オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
I got on a bicycle and chased after the thief.私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。
His car broke down in remote countryside.車が遠い田舎で故障してしまった。
It only takes thirty minutes by car.車でたった３０分です。
The gate is so narrow that the car can't pass through it.門はとても狭くてその車は通れません。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
It is an hour's drive from here to there.ここからそこまで車で１時間です。
He accelerated his car and overtook me.彼は車の速度を上げて私を追い越した。
I have seen him once on the train.いつかかれに電車の中であったことがある。
I can not afford to keep a car.僕には車を持つ余裕がない。
A man with a gun urged him into the car.ピストルを持った男が彼をせきたてて車に押し込んだ。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
There are only five minutes till the train starts, and she hasn't appeared.発車まであと５分しかないのに、彼女は姿を見せないわ。
I was almost hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
Without the slightest hesitation, he sold his own car.少しもためらうことなく彼は自分の車を売り払った。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
The car left a cloud of dust behind it.車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
The automobile has changed our life.自動車は私たちの生活を変えた。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
This road is closed to cars.この道路は車は駐車禁止になっています。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
Does he go to school on foot or by bicycle?彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
No matter where you go in Holland, you'll see windmills.オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike.彼は私が自転車で九州へ行くなんてばかげてると思った。
The boy showed off his new bicycle to everyone.少年は新しい自転車をみんなに見せびらかした。
He bought a car.彼は車を買った。
I was nearly run over by a car.危なく車にひかれるところだった。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
It's boring to wait for a train.電車は待つことが退屈だ。
My car is a used one.私の車は中古だ。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
What time does the parking lot close?駐車場は何時まで開いてますか？
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
This is the same bicycle as mine.これは私のと同じ自転車だ。
He goes to school by bicycle.彼は自転車通学をしている。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
She missed the train.彼女は電車に乗り遅れました。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
The train was about to leave the station.汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
The train headed for the station.電車は駅に向かっていた。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
It is a lot of fun to drive a car.車を運転することは非常に楽しい。
Speeding often causes car accidents.スピードの出し過ぎはしばしば自動車事故のもとになる。
We export a lot of automobiles to that country.私たちはたくさんの自動車をその国に輸出している。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
Cleaning the garage wasn't much fun.車庫を掃除するのはあんまり楽しくなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License