The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't find my ticket. I must have lost it.乗車券が見つからない。落としてしまったにちがいない。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送っていただけませんか。
It seemed that Jim had missed the seven o'clock train.ジムは７時の電車に乗り遅れたようだった。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
I almost left my umbrella in the train.電車に傘を忘れるところだった。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
I was almost hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.電車の中を子供がウロチョロしていて不愉快だった。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
The existing law concerning car accidents requires amending.車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
The accident was due to his careless driving.その事故は彼の車の運転における不注意によるものであった。
The driver accelerated his car.運転手は車のスピードを上げた。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
The bus stopped suddenly in the middle of the street.バスは通りの真中で急停車した。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
Indeed this car is small, but it is powerful.なるほどこの車は小さいが力強い。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
They invaded the country with tanks and guns.彼らは戦車と銃器でその国を侵略した。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
I can't afford a car.私にはとても車を持つ余裕はない。
Let me fix the car.私に車を修理させてください。
She stayed at home as she didn't have a car.彼女は車がなかったので、家にいました。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
She managed to drive a car.彼女はどうにか車の運転ができるようになった。
The train arrival is to the second!その電車は正確だ。
This is the man who they say stole the car.この人は、車を盗んだといわれている人です。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.枠が出来上がると、クモはちょうど自転車の車輪のやのように、それに絹の糸をかける。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Hurry or we'll never make the train!急がないと絶対電車に間に合わないぞ。
Is this your car?これはあなたの車ですか。
The trains were jammed with commuters.どの電車も通勤者でぎゅうぎゅう詰めだった。
The stolen car was found in the parking lot.盗難車が駐車場で発見された。
Pull your car out a bit, I can't back my car out.君の車を引き出してくれよ、俺の車が後へ出られないから。
You should always keep your car in good order.車はいつも整備しておきなさい。
It's a no parking area here.ここは駐車禁止です。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
The car collided with a truck.車がトラックに衝突した。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
There were hundreds of cars on the street.通りには何百もの車があった。
He had a little piano on wheels, and a poor thin monkey which sat on top of it.彼は手押し車に小さなピアノをのせて、そのピアノの上に一匹のみすぼらしいやせたサルを座らせていました。
The car he was riding crashed into a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
It was careless of you to leave the key in the car.車にキーを置き忘れたのは不注意でしたね。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
She missed the train.彼女は電車に乗り遅れました。
I rode my bicycle a lot today.今日私は自転車にたくさん乗りました。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
He got the car for nothing.彼はその車をただで手にいれた。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
Did your uncle let you drive his car?おじさんは、君に、おじさんの車を運転させましたか。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
I like your car.私は君の車が好きだ。
Whose car is that?あれは誰の車ですか。
We alternated with each other in driving the car.私達は交代で車を運転しました。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Did Tom, by any chance, let Mary drive the car?もしかして、トムはメアリーに車を運転させたのかい？
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
You cannot park your car here.ここに車を止めてはいけない。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Please move your bicycle out of here.自転車をここから動かして下さい。
This car must go.この車を処分しなければならない。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
The truck bumped into our car.トラックが我々の車にぶつかった。
Steam trains were replaced by electric trains.蒸気機関車は電車に取って代わられた。
Most of Japanese cars are built quite reliable.大部分の日本車は信頼できる。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理しないといけない。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
I paid cash for the car.この車は即金で買った。
My father had me change a tire on his car.父は僕に車のタイヤを交換させた。
I put my car at his disposal.私の車を彼に自由に使わせた。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
I'm in the other ambulance!私はその他の救急車にいます！
The car is waiting at the gate.自動車を門の外に待たせてある。
You are free to use this car.自由にこの車を使ってください。
His car is really cool.彼の車は大変カッコイイ。
Tom's foot was once crushed by a woman wearing high heels in the train.トムは電車でハイヒールの女性に足を踏まれたことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License