The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
You'll be in time for the train if you start at once.すぐ出発すれば汽車に間に合うだろう。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
We took turns driving the car.我々は交替で車を運転した。
Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
Yesterday I had my bicycle stolen.私の自転車は昨日盗まれた。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I can't pay for the car.私はその車の代金を払うことが出来ない。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
I can't find my ticket. I must have lost it.乗車券が見つからない。落としてしまったにちがいない。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
I saw the man knocked down by a car.私はその男が車にはねられるのを見た。
I've been coming to work one train earlier lately.最近は、一本早い電車で来ているんだ。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい、そうしないと電車に乗り遅れますよ。
It isn't much of a car.たいした車ではない。
Steering wheels of American cars are on the left side.米国車のハンドルは左側にある。
She can't drive a car.彼女は車の運転ができない。
Tom doesn't have a car.トムは自動車を持っていません。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
Mr. Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
This is the car I spoke of the other day.これが先日お話した自動車です。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"『何だこりゃ？』って思わず言いたくなるような変な車でした。
It is certain that he missed the train.彼が電車を乗り過ごしたことは確かである。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
I got this bicycle for free.私はこの自転車をただで手に入れた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
I came out of the garage and walked to the truck.私は車庫から出て、トラックに歩みより、訊いた。
You can use my bicycle.私の自転車を使っても良いよ。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
Do you need an ambulance?救急車が必要ですか。
I will buy a new car next month.私は来月新車を買います。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
It is hard to say which car is nicer.どちらの車がよいか言うのはむずかしい。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
I'll run over there later, in my car.後でそこまで車で行ってきます。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Put away your bicycle.自転車を片付けなさい。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
Please don't open the train doors until the train has stopped.電車が止まるまで扉を開けないでください。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
The price of that bicycle was too high.あの自転車の値段は高すぎました。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
The car made an abrupt turn.その車は不意に方向を変えた。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
Not a soul was to be seen in the parking lot.駐車場には人ひとり見えなかった。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
It is not the car but the users that I am concerned about.私が関心があるのは車ではなくその利用者の方だ。
Get the bicycle out of the way.その自転車をどけて下さい。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
The road is too narrow for cars.その道は車が通るには狭すぎる。
Can you do without the car tomorrow? I need it.あなたは明日、車がなくてもいいかしら。私、車が必要なの。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
I made a good profit by selling my car.私は車を売って大きな利益を得た。
Mayuko can ride a bicycle.マユコは自転車に乗れる。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
I must have my car repaired.私は車を修理してもらわなければならない。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
The street was crowded with cars.通りは自動車で混雑してきた。
This car is going to break down.この車は故障しそうだ。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
This car is better as compared with that one.この車はあれに比べればよい。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
We happened to be on the same train.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
My bicycle is in need of repair.私の自転車は修理が必要です。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
He drove the car, listening to music on the radio.彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
He drives his own car.彼は自家用車を持っている。
Arriving at the station, I found my train gone.駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License