The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was driving the car at full speed.彼は全力で車を走らせていた。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.こうじはついていた。交通事故でたった車のサイドをちょっとかすっただけだった。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
He invited us to get in the car.彼は車に乗るよう私たちをさそってくれた。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Tracy has a house and a car.トレーシーは家と自動車を持っている。
The train seems to be late.電車が遅れているようだ。
She elbowed her way onto the train.彼女は人を押し分け電車へと向かった。
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?９時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
The train was about to leave the station.汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
Look out for pedestrians when you drive a car.自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
The bicycle by the door is mine.ドアのそばにある自転車は私のです。
My bicycle has a flat tire.ぼくの自転車はパンクしている。
The car is acting up again.うちの車はまた故障した。
Most Americans did not have the money to own an automobile.ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
He goes to the office by car.彼は会社に車で行く。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型車を製造しています。
You may use my new car.君は私の新しい車を使ってもよい。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Will you lend me your bicycle?自転車を貸してくれませんか。
He may have taken the wrong train.彼は電車を乗り違えたのかもしれない。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Japanese cars are for the most part reliable.大部分の日本車は信頼できる。
All the vehicles behaved well on their test runs.試運転では車両はみんなうまく動いた。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
It was his bicycle that was stolen.盗まれたのは彼の自転車だった。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
I was admiring his new car.私は彼の新車をうっとりして眺めていた。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。
I've decided on this new car.私はこの新車に決定した。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
Each boy has a bike.どの少年も自転車を持っている。
She managed to learn to drive a car.何とか彼女は車を運転できるようになった。
He took us back in his car.彼は私たちを車で送り返してくれた。
It is an hour's drive from here to there.ここからそこまで車で１時間です。
Where can I park?どこへ駐車すればいいですか。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Tom always keeps a set of jumper cables in the trunk of his car.トムはいつも車のトランクにブースターケーブルを積んでいる。
It was his car that ran over Lucy and her dog.ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Really? It took me an hour by train.本当？僕は電車を使って１時間かかったよ。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
The car has been kicking around the roadside for weeks.その車は何週間も放ってある。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
He had his car stolen in that parking lot.彼はあの駐車場で車を盗まれた。
This car needs repairing.この車は修理が必要だ。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
He took the car on trial.彼は試しにその車に乗ってみた。
I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
We covered some 100 miles in the car.私たちは車で約百キロ走破した。
This car is out of date.この車は時代遅れです。
She stood there even after the train was out of sight.彼女は電車が見えなくなってもそこに立っていた。
The bell rang and the train moved off.ベルが鳴って電車が出発した。
When you are driving, you should slow down on corners.車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
Arriving at the station, I found the train had already left.駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
They developed a special computer system and fixed it to his wheelchair.彼らは、特別のコンピューター・システムを開発し、それを彼の車椅子に取り付けた。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
The automobile is of great use in our life.車は私たちの生活に非常に役に立つ。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
I will make up for the damage I did to your car.あなたの車に与えた損害は私が償います。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.彼女は自転車から落ちて足を怪我した。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
The car broke down.その車は故障した。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
The train starts at six.列車は６時に出る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License