The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave him a ride in my car last night.昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
Move your car, please.車を動かしてください。
I barely made the 9:20 train.９時２０分の電車にようやく間に合った。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
You must not park your car in a no parking zone.駐車禁止区域に車を止めてはいけません。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車にまたがり、走り去った。
An hour's drive brought us to the airport.一時間車に乗って私達は空港に着きました。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
That car is quite up to date.その車なかなか最新式である。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
I want to rent a car, please show me a price list.車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。
I will buy a car.私は車を買うつもりです。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。
Hurry up, or you will be late for the last train.急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。
He didn't have enough money to ride home on the train.彼には電車に乗って帰るだけのお金がなかった。
We loaded our baggage into the car.私たちは荷物を車に積み込んだ。
The car drew in to let the truck pass.車はトラックを通すためわきへ寄った。
He got the car for nothing.彼はその車をただで手にいれた。
He put a cover over his car.彼は車にカバーを被せた。
This is a car.これは車です。
We will purchase a new car next week.家では来週の新車を購入するつもりだ。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
We hurried to the station only to miss the train.私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
In the collision with a Volvo, our car naturally got the worst of it.ボルボ衝突したので、うちの車の方が当然ひどい目にあった。
He stopped the car.彼は車を止めた。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
This bicycle is mine.この自転車は私のです。
I saw a man knocked down by a car.私は、１人の男が車にはねられるのを見た。
When he gets overtaken by another car, he gets a shot of adrenaline.彼は他の車に追い越されるとアドレナリンが全開になる。
Always give way to traffic coming from the right.右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
Where is my car?私の車はどこにありますか。
I cannot afford to keep a car.私は、車を持つ余裕は、ない。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
I always leave my umbrella on the train.僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
Father is proud of his car.父は自分の車を自慢している。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Modern cars differ from the early ones in many ways.現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
She came near being run over.彼女はもう少しで車に引かれる所だった。
Do you have a bike?自転車を持っていますか。
No matter where you go in Holland, you'll see windmills.オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I saw the man knocked down by a car.私はその男が車にはねられるのを見た。
Watch your step when you get on the train.電車に乗るときは足元に気をつけなさい。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.私には上司に車を貸してくれるように頼む勇気はない。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
He went to Boston by car.彼は車でボストンへ行った。
I go to church by car.私は車で教会へ行きます。
Let's go by train instead of by bus.バスの代わりに電車で行こうよ。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
I am really pleased with my new car.私は新車がとても気に入っている。
You may use my bicycle such as it is.おそまつなものですが私の自転車をお使いくださってよろしい。
Stop the car.車を止めて。
The automobile runs on electricity.その自動車は電気で動く。
The road is too narrow for cars.その道は車が通るには狭すぎる。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
I met him by chance in the train this morning.今朝車中で思いがけず彼にあった。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
You are not allowed to use this car.あなたはこの車を使うことを許されていない。
You can put this car to use as you like.この車を好きなときに使っていいですよ。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.これらの自動車は大部分が日本製だ。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
I had no sooner reached the station than the train started.私が駅に着くやいなや汽車は出た。
I must have my car fixed in a couple of days.私は２、３日で車の修理をしてもらわなくてはならない。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"『何だこりゃ？』って思わず言いたくなるような変な車でした。
If you don't miss the train, you'll get there in time.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
The ambulance broke down in the middle of the busy avenue.救急車がにぎやかな大通りの真ん中で故障した。
This car runs on alcohol.この自動車はアルコールを燃料に使う。
I signaled the car to go slow.車に徐行するようにと合図した。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
I bought this car at a bargain.私はこの車を安く買いました。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.私の車は、昨日故障したのだが、まだ修理できていない。
Most Americans did not have the money to own an automobile.ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
My car is deficient in horsepower.私の車は馬力が足らない。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
This bike is easy to ride.この自転車は乗りやすい。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
The train departs here at 9:00 a.m.その電車は午前９時にここを出発します。
I was almost hit by a car.車に撥ねられるところだった。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License