The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
There are few places to park around here.このあたりは駐車できるスペースがほとんどない。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
I may have left them behind in the train.私は電車の中に置き忘れたのかもしれない。
Could you tell me where I can get a train?電車はどこで乗れますか。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
I narrowly escaped being run over by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
"Will you show me your ticket?" "Yes, of course."「乗車券を拝見できますか」「はい、どうぞ」
We loaded our baggage into the car.私たちは荷物を車に積み込んだ。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Wheels turn on axles.車輪は車軸で回転する。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
I will drive you home.あなたをお宅まで車でお送りしましょう。
Call me at four; I must take the first train.４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。
I saw you driving your new car.私はあなたが新車を運転しているのを見た。
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
When will the next train arrive?次の電車は何時に着きますか？
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
Don't put the cart before the horse.馬の前に荷車を付けるな。
My car burns a lot of gas.ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
He has a car.彼は車を持っている。
I will give you this bicycle as a birthday present.誕生日のプレゼントとしてこの自転車をあなたに送ろう。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
The dealer wants to sell a car.ディーラーは車を売りたがっている。
I'll drive you home.家まで車で送りましょう。
Where's my car?私の車はどこ？
This car is not so nice as that one.この車はあれほど良くない。
He missed the train by one minute.彼は一分の差で電車に乗り遅れた。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
I got up early in order to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
The train was almost an hour behind time.電車はほとんど一時間遅れていた。
I'd like to rent a regular car.普通車を貸してください。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I got up early so that I might be in time for the first train.私は始発電車に間に合うように早く起きた。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
We loaded a lot of luggage into the car.私たちは車にたくさんの荷物を載せた。
This was a bad week. My train was late two days in a row.今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
I managed to find a parking place right in front of the building.そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
You mustn't park here.ここで駐車してはいけません。
Their car overtook ours.彼らの車は私たちの車に追いついた。
The car ran into a guardrail.車はガードレールに衝突した。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
This bicycle needs repairing.この自転車は修理する必要がある。
He said, "My car is always breaking down."彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
The car is in the garage.車は車庫にあります。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
Our car was fast and soon got ahead of the other cars.我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
I put my car at his disposal.私の車を彼に自由に使わせた。
The passing car splashed muddy water on me.車が通った時に泥水をかぶった。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
When he got to the station, the train had already left.彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
You may use my car at any time.僕の車いつでも使っていいよ。
Every time he meets me, he brags about his car.彼は会うたびに車の自慢をする。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
This is his car, I think.これは彼の車だろう。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
The train is in.列車が着いている。
How long will it stop there?どのくらいの時間、その町に停車していますか。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
Arriving at the station, I found my train gone.駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
What happened? The car's slowing down.どうしたんだい。車のスピードが落ちているよ。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には３人乗れます。
Where is my car?私の車はどこにありますか。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License