The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The price of this car is very high.この車の価格はとても高い。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
I have a mind to buy a new car.新しい車を買おうかと思っている。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
She cannot do without her car.彼女は車なしで済ますことができない。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.車の代金は１２ヶ月分割払いである。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
Are you going to buy that auto?あの車を買うつもりですか。
Here comes the train.あ、汽車が来た。
This car can carry a load of 4 tons.この車は４トン車だ。
Can we afford a new car?新車を買う余裕がありますか。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
She managed to drive a car.彼女は車の運転をなんとかやってのけた。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
Don't put the cart before the horse.馬の前に荷車を付けるな。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
Any car will do, as long as it runs.走りさえすれば、どんな車でもよいのです。
I'm in the car.僕は車にいます。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I had my car stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
This will be his car.これは彼の車だろう。
He had his car stolen in that parking lot.彼はあの駐車場で車を盗まれた。
The car he was riding crashed into a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
I bought her a new car.私は彼女に新しい車を買ってあげた。
Give me a lift in your car.あなたを車に乗せる。
The bus was about to start.バスは発車しようとしていた。
I narrowly escaped being run over by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I had my bicycle stolen.私の自転車が盗まれた。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
We really ought to buy a new car, oughtn't we?私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。
You were careless to leave your umbrella on the train.電車に傘を忘れていくとは、うっかりだったね。
There were hundreds of cars on the street.通りには何百もの車があった。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
I always leave my umbrella on the train.僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
His car is gaining on us.彼の車が我々に追いつきつつある。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
My father brought me here by car.父は私を車でここに連れて来てくれた。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
This car is built to serve such purposes.この車はそんな目的にかなうように作られている。
He got into his car in a hurry.彼は急いで車に乗り込んだ。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
I got on a bicycle and chased after the thief.私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
I want to drive.私は車を運転したい。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
This car needs repairing.この車は修理が必要だ。
He showed me his new car.彼は私に彼の新車を見せた。
The passing car splashed muddy water on me.車が通った時に泥水をかぶった。
Let's take a train.電車で行こう。
Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?この牛車で島一周めぐりしませんか。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
He drives his own car.彼は自分の車を運転する。
Please move your car out of here.自動車をここから動かしてください。
Both he and his wife have cars.彼も彼の妻も車を持っている。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.これらの自動車は大部分が日本製だ。
He was pumping the pedals of the bicycle hard.彼は、自転車を一生懸命こいだ。
The boy looked pleased with his new bicycle.その少年は彼の新しい自転車を気に入っているようにみえた。
Waiting for a train is tedious.電車は待つことが退屈だ。
Here comes the train!あ、汽車が来た。
My car is at your disposal.私の車はいつでもお使い下さい。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
"What happened?" "The car broke down."「どうしたんだ」「車が故障したんだ」
Did he come by bus or by train?彼はバスで来たのですか、それとも電車ですか。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
The car drew in to let the truck pass.車はトラックを通すためわきへ寄った。
This is a car.これは車です。
I must catch the first train.私は始発電車に乗らねばならない。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
I turned my steering wheel to the right.私は車のハンドルを右に切った。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
An automobile has four wheels.自動車には車輪が４個ある。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
Tom bought a car brand-new.トムは車をピカピカの新車で買った。
Mr Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
Can you drive a car?車は運転できるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License