The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
The train is in.列車が着いている。
She missed the train.彼女は電車に乗り遅れました。
He missed the last train by a minute.彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
He looks pleased with his new car which he bought yesterday.彼は昨日買った車を気に入っているようだ。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
Which train takes us to Kamakura?どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
I can't afford a car.私にはとても車を持つ余裕はない。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
Because of the icy streets, we could not drive the car.通りが凍っていたので、車を走らせることが出来なかった。
You need a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
He was tumbled out of the car.彼は車から放りだされた。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
That car is quite up to date.その車は最新式だ。
There are only five minutes left till the train leaves and she hasn't appeared.発車まであと５分しかないのに、彼女は姿を見せないわ。
Not a soul was to be seen in the parking lot.駐車場には人ひとり見えなかった。
Japanese cars are for the most part reliable.大部分の日本車は信頼できる。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
We got behind the car and pushed.私たちは車の後ろに回って押した。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
We loaded our baggage into the car.私たちは荷物を車に積み込んだ。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
The car is in the garage.車はガレージの中です。
This is my car.これは私の車です。
We are doubtful about the train leaving on time.電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
He asked her how to drive a car yesterday.昨日、彼は彼女に車の運転方法を尋ねた。
It's illegal to park your car here.ここに車を停めるのは違法です。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
It is illegal to park a car there.あそこに駐車するのは違法です。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
This is the man who they say stole the car.この人は、車を盗んだといわれている人です。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
I asked if you wanted a ride.車に乗るかどうか聞いたのです。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
Elephants can't ride bicycles.象は自転車に乗れない動物である。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
She felt something go wrong with her car.彼女は自分の車がどこか調子が悪いと感じた。
The car hit the fence and turned over.車がフェンスにぶつかってひっくり返った。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
He can't afford a new car.彼には新車を買うゆとりがない。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
This car handles well.この自動車は運転しやすい。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
The train is due to arrive here in 5 minutes.電車はあと五分で到着の予定です。
The car made a turn to the left.自動車は左折した。
If I had been in time for the train, I would be there now.もしあの汽車にまにあっていたならば、今ごろあちらに着いているでしょう。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
Steering wheels of American cars are on the left side.米国車のハンドルは左側にある。
He got into his car in a hurry.彼は急いで車に乗り込んだ。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
Could you get the train at 11 last night?昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
I saw a horse pulling a cart.私は馬が荷車を引いているのを見た。
Please move your bicycle out of here.自転車をここから動かして下さい。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
British and Japanese cars have steering wheels on the right side.イギリスと日本の車はハンドルが右側にある。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
The car is exceeding the speed limit.その車は制限速度を越している。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
I got on the wrong train.電車に乗り間違えた。
We didn't know which car we should get in.私達はどの車に乗って良いのかわからなかった。
The top engineer put the car through a series of rigorous tests.トップエンジニアが、その車に一連の厳重な検査を加えた。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまったので、家までずっと歩かなければいけなかった。
Never open the door of a car that is in motion.動いている車のドアを決してあけるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License