The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went there by bus and train.そこにはバスと電車で行きました。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
Why is the car in front of us driving so slowly?前の車、なんでこんなに遅いんだ？
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
In reality, I used to work like a dog.実際、馬車馬のように働いたもの。
He drives his own car.彼は自家用車を持っている。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
Mayuko goes to school by bicycle.マユコは自転車で学校にいく。
Traveling by boat takes longer than going by car.船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
We really should buy a new car, shouldn't we?私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
He parked his car beside the sidewalk.彼は車を歩道の脇に停めた。
The train left the station and was soon lost in sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
My bike was stolen yesterday.昨日私は自転車を盗まれた。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
The car crashed into the truck.車がトラックに激しくぶつかった。
Taking everything into consideration, he bought the car.すべてのことを考慮して彼はその車を買った。
She was run over by the car.彼女は車にひかれた。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
They are our cars.それらは私たちの車です。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
Yesterday I had my bicycle stolen.昨日私は自転車を盗まれた。
He showed off his new car.彼は自分の新車を見せびらかせた。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car.セメントが乾いて車が止められるようになるのにしばらくかかる。
Is that a bus or car?あれはバスですか、それとも車ですか。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
If only I could drive a car.車を運転できさえすればいいのだが。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
His car has just been repaired.彼の車は修理が終わったばかりです。
Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.こうじはついていた。交通事故でたった車のサイドをちょっとかすっただけだった。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
You can't park around here.この付近は駐車禁止です。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
It takes two hours to go to school by bus and train.通学にはバスと電車で２時間かかる。
I'll drive to Detroit.私はデトロイトへ車を運転していきましょう。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.バスの車掌は彼女に、料金を払えないので降りるようにと言った。
As far as I know, he is coming by car.私が知る限りでは、彼は車で来ます。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
Do you need a lift?車で送ってあげようか？
My uncle gave me his car.叔父は私に車を譲ってくれた。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
I fixed the bike yesterday.私は昨日その自転車を修理した。
My wife talked me into buying a new car.妻は私を説き伏せて新車を買わせた。
It cost $300 to get the car fixed.車を修理するのに３００ドルかかった。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
He got off at the next stop.彼は次のバス停で降車した。
The car broke down.その車は故障した。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
The boy looked pleased with his new bicycle.その少年は彼の新しい自転車を気に入っているようにみえた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
Can I use this bike?この自転車を使ってもいいですか。
My father drives to work.父は車で仕事に行きます。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
Father let me drive his car.父は私が車を運転するのを許してくれた。
She boasts of her car.彼女は自分の車を自慢している。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
Train compartments soon get cramped.列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
He stopped the car.彼は車を止めた。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
Imported cars are in strong demand.輸入車の需要は強い。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?この牛車で島一周めぐりしませんか。
You cannot be too careful in riding a bicycle.自転車に乗る時はいくら注意してもしすぎることはない。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The dealer wants to sell a car.ディーラーは車を売りたがっている。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
You were careless to leave your umbrella on the train.電車に傘を忘れていくとは、うっかりだったね。
Not everyone can afford a car.誰でも車が持てるわけではない。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
Move your car, please.車を動かしてください。
I have a problem with my car.車のことで困ってるんだよね。
The station is a ten minute drive from here.駅はここから車で10分です。
I can't afford to buy a new car.私には新車を買う余裕はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License