The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I came upon an old friend of mine on the train.私は偶然電車の中で旧友に出会った。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
What time does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
The new model car will be brought to market in May.その新型車は五月に発売される。
You can't be too careful in driving a car.車を運転するのにいくら注意してもしすぎることはない。
He goes to the office by car.彼は会社に車で行く。
You are not allowed to use this car.あなたはこの車を使うことを許されていない。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。
The bus stopped sharply.バスは急停車した。
I spent twelve hours on the train.電車で１２時間過ごした。
It took him three months to learn to ride a bicycle.彼が自転車に乗れるようになるまで３ヶ月かかった。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
I'm catching the 11:00 train.１１時の電車に乗ります。
It is a four-hour drive from New York to Boston.ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
Can you give me a lift to the station?駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
I compared my car with his.私は自分の車を彼のものとくらべた。
Not everyone can afford a car.誰でも車が持てるわけではない。
The train will be twenty minutes late.電車は２０分遅れるでしょう。
I'll drive to Detroit.私はデトロイトへ車を運転していきましょう。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
Can we afford a new car?新車を買う余裕がありますか。
Nothing's wrong with the engine, but my car won't move.エンジンはなんともないが車が動かない。
His car fell into the lake.彼の車は湖の中に落ちた。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!ブレーキのない自転車に乗るなんて君は無分別だ。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
He was eager to display his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を見せびらかしたがった。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
I traded in my car for a new one.車を下取りに出して新車を買った。
Our car pulled uphill.車は上り坂にかかった。
I wish we had a car.車があればなあ。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
My neck snapped when my car was hit from behind.車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
She made for the car right away.彼女は直ちに車の方へ向かった。
We want a car.私達は車が欲しい。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
Could you lend me your bicycle for a couple of days?君の自転車を２、３日貸してくれませんか。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
I have left my car keys behind.車のキーを忘れてきた。
What time does the train for Boston leave?ボストン行きの電車は何時に出ますか。
Go where you will in Holland, you will see windmills.オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
She put on the brakes and the car stopped.彼女はブレーキをかけ、そして車は、止まった。
We took turns driving the car.我々は交替で車を運転した。
He bought a new car.彼は新車を買った。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
I paid cash for the car.この車は即金で買った。
He'll come on foot or by bicycle.彼は徒歩か自転車で来る。
I saw you driving your new car.私はあなたが新車を運転しているのを見た。
If only I could drive a car.車を運転できさえすればいいのだが。
That is his car.あれは彼の車です。
I will give you a bicycle for your birthday.私は君の誕生日に自転車を贈るつもりです。
I will get you a bicycle for your birthday.私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
We left early so that we can catch the first train.我々は始発電車に乗るために早く出た。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
They went to Chicago by car.彼らは車でシカゴへ行った。
"What brand is your car?" "It's a Ford."「君の車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
He is bad at driving.彼は車の運転が下手だ。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
She pulled her car up at the gate.彼女は門のところに車を停めた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
You must not park your car in a no parking zone.駐車禁止区域に車を止めてはいけません。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
You were careless to leave your umbrella on the train.電車に傘を忘れていくとは、うっかりだったね。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
When I woke up, I was in the car.俺が気づいたとき、俺は車の中にいた。
A number of cars are parked in front of my house.私の家の前に、たくさんの車が駐車している。
She advised him to use a bicycle.彼女は彼に自転車を使うように言った。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
The car made a right turn over there.その車はあそこで右に曲がった。
I wish I had a car.車があればなあ。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
I want a compact car with an air conditioner.エアコン付きの小型車がいいのですが。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
The bicycle by the door is mine.ドアのそばにある自転車は私のです。
My car was badly damaged in the accident.事故で私の車はひどくやられた。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License