The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our car developed engine trouble on the way.途中で車のエンジンが故障した。
Why don't you pull over and take a rest for a while?車を止めて少し休んだらどう。
He asked me when I was going to buy a new car.私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
Whose bicycle is this?この自転車、誰の？
The train is 10 minutes late today.今日、電車が10分遅れている。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
How I wish I had a car.車があればどんなによいだろう。
His car is a new model.彼の車は最新式だ。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
The train is coming!電車が来るよ！
Did your uncle let you drive his car?君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの？
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
He had the nerve to take my car without asking.彼はあつかましくも頼みもしないで私の車に乗った。
His car fell into the lake.彼の車は湖の中に落ちた。
This car needs repairing.この車は修理が必要だ。
The bus leaves in five minutes.バスは五分後に発車です。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
I made a good profit by selling my car.私は車を売って大きな利益を得た。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I happened to find a bicycle discarded at the roadside.ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
His car broke down on the way to work.彼の車は会社への途上で、故障した。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Her car is two years old.彼女の車は二年目です。
My bike was stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
He designed the car.彼がその車を設計した。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理が必要です。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
Will you give me a ride?車に乗せてくれませんか。
Don't open before the train stops.電車が停まるまで開けないで。
You can use my car as long as you drive it carefully.注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
Don't you have a phone in your car?車に電話はないのかしら？
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
His car isn't here, so he must have gone.彼の車がここにないから、きっと行ってしまったのでしょう。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
The cog-wheels are in gear.歯車がかみ合っている。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
About how many times a month do you wash your car?あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
The train is thirty minutes late.列車は３０分遅れている。
You need a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
They all envied my new car.彼らはみんな私の新車をうらやんだ。
I fixed the car yesterday.私は昨日その車を修理した。
The poor boy was knocked down by a car.かわいそうに、その少年は車にはねられた。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
Don't fall for his sugar-coated words.彼の甘い口車にのるな。
Yesterday I had my bicycle stolen.私の自転車は昨日盗まれた。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
How about stopping the car and taking a rest?車を止めて少し休んだらどう。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
Elephants can't ride bicycles.象は自転車に乗れない動物である。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
Most of Japanese cars are built quite reliable.大部分の日本車は信頼できる。
They drove the car one after the other.彼らは交互に車を運転した。
Steering wheels of American cars are on the left side.米国車のハンドルは左側にある。
There isn't anywhere else to park.ほかにはどこにも駐車する所がありません。
This car comes with an air conditioner.この車にはエアコンがついている。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
"May I park here?" "No, you must not."「ここに駐車してもよろしいですか」「いいえ、いけません」
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
She missed the train.彼女は電車に乗り遅れました。
We have a parking lot for the customers.お客様用の駐車場があります。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
If you don't hurry, you'll miss the train.急がないと電車に乗り遅れますよ。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I traded in my car for a new one.車を下取りに出して新車を買った。
There is no passage for big vehicles here.ここは大型車の通行は禁止されている。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
The bicycle is mine.その自転車は私のです。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Chris didn't have a car to drive.クリスは運転する車がなかった。
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。
If you don't hurry, you'll miss the train.急がないと、汽車に遅れるよ。
Modern people cannot do without cars.現代人は車なしで済ますことができない。
It cost a lot of money to repair the car.車の修理にかなりお金がかかった。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
Whose is this bicycle?この自転車は誰のものですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License