The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was late for the last train.私は終電車に乗り遅れた。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
What time does the train for New York depart?ニューヨーク行きの電車は何時に出発しますか。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
I have many model cars.僕は模型自動車をたくさん持っている。
The small car boom is ending.小型車のブームは終わろうとしている。
On bad roads this little car really comes into its own.悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
"Are these your cars?" "Yes, they are."「これらはあなたの車ですか」「はい、そうです」
I could not afford to buy a bicycle.僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
One of the car wheels came off.車の車輪の１つがはずれた。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
A special tax was imposed on imported cars.特別の税が輸入された自動車に課せられた。
He invited us to get in the car.彼は車に乗るよう私たちをさそってくれた。
Would you mind if used your car?あなたの車を使わせていただけますか。
The train is ready to start.汽車はまさに発車しようとしている。
Being lucky, he was in time for the train.運良く彼は電車に間に合った。
I went out by bicycle.自転車に乗って出かけた。
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.自転車がパンクしたので、７時の電車に乗り遅れた。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
He drove the car, listening to music on the radio.彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
On crowded buses young people should give their seats to old people.混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
The automobile runs on electricity.その自動車は電気で動く。
I saw a horse pulling a cart.私は馬が荷車を引いているのを見た。
Chris didn't have a car.クリスは車を持っていなかった。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
He smiled at us and got on the train.彼は私たちに笑みかけ電車に乗り込んだ。
"What make is your car?" "It is a Ford."「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
He propped his bike against the wall.彼は自転車を壁に立てかけた。
They'll probably come by car.たぶん彼らは車で来るでしょう。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
The bus leaves in five minutes.バスは五分後に発車です。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
My wife talked me into buying a new car.妻は私を説き伏せて新車を買わせた。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
I got up early in order to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
None of the cars is mine.その車はどれも私のではありません。
Get the bicycle out of the way.その自転車をどけて下さい。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
Our car ran out of gas after ten minutes.私たちの車は後１０分でガソリンを使い果たした。
Keep your hands off my bicycle.私の自転車に手をふれないで。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
He felt pleased with the new car.彼はその新しい車が気に入ったと思った。
There is not much traffic on this road.この道はあまり車が通らない。
By good luck, he was in time for the train.運良く彼は汽車に間に合った。
The car is in the way. Please move it.その車がじゃまです。動かしてください。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
I had my car stolen.私は車を盗まれた。
He came near being run over by a car.彼は危うく車に轢かれそうになった。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
He got into his car in a hurry.彼は急いで車に乗り込んだ。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.間違って反対方向の電車に乗った。
The train flipped over.その列車は転覆した。
The train arrival is to the second!その電車は正確だ。
The street was crowded with cars.通りは自動車で混雑してきた。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
It is an hour's drive from here to there.ここからそこまで車で１時間です。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
We are doubtful about the train leaving on time.電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
This is the car that Linda was talking about yesterday.これが昨日リンダが話していた車です。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
Our dog was nearly run over by a car.車はもう少しでうちの犬をひくところだった。
You mustn't park here.ここで駐車してはいけません。
The car came to a smooth stop.車は滑らかに止まった。
Without the slightest hesitation, he sold his own car.少しもためらうことなく彼は自分の車を売り払った。
"Can I see your ticket?" "Yes. Here it is."「乗車券を拝見できますか」「はい、どうぞ」
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The car collided with a truck.車がトラックに衝突した。
When did you come by this bicycle?いつこの自転車を手にいれたのですか。
You have to change trains at Shinjuku.新宿で電車を乗り換えるんだよ。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
A car is a handy thing to own.車は持っていると重宝なものだ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
There is a little time before the train departs.電車が出るまで少し間がある。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
It's in the cards for her to buy a car soon.彼女はもうすぐ車を買いそうだ。
Tracy possesses a house and a car.トレーシーは家と自動車を持っている。
That car is no doubt in an awful condition.その車は疑いなくひどい状態だ。
I have a problem with my car.車のことで困ってるんだよね。
He comes to school by bus or train.彼はバスか電車で学校に来る。
He trod on my foot on purpose in the train.彼は電車の中で、態と私の足を踏みました。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License