The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm getting sick of the ride.僕は自動車に乗るのに飽きている。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
The new car is hers.その新しい車は彼女の物です。
He comes to school by bus or train.彼はバスか電車で学校に来る。
He was knocked over by the car.彼は車に押し倒された。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
Some go to school by bicycle, others go by bus.自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
We happened to ride the same train by chance.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
You must have a driver's license before you can drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
I want a Toyota.私はトヨタ車がほしい。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
This bike is used by my brother.この自転車は私の兄に使われる。
Arriving at the station, I found my train gone.駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
In reality, I used to work like a dog.実際、馬車馬のように働いたもの。
I only ride a bicycle at odd times.半端な時間に自転車に乗るだけだ。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
She was injured in the car accident.彼女はその自動車事故で負傷した。
The man decided to wait at the station until his wife came.男は妻が車で駅で待つことにした。
He reported having seen the stolen car.彼は盗難車を見たと知らせてきた。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
This car is like new.この車は新車同様だ。
I am fond of cars.私は車が好きだ。
My wife tried to persuade me into buying a new car.妻は私を説き伏せて新車を買わせようとした。
He accelerated his car and overtook me.彼は車を加速し、私に追いついた。
She left her bag behind on the rack when she got off the train.彼女はバッグを棚に置いたまま電車を降りてしまいました。
We left by train.電車で出発しましました。
The train was about to leave the station.汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
Can you imagine him driving such a splendid car?彼がそんなすばらしい車を運転しているところを想像できますか。
I wish I knew what is wrong with my car.私の車のどこが故障しているかが分かればいいのになあ。
My bicycle was stolen.自転車を盗まれました。
Put the car into the garage.車を倉庫に入れなさい。
We were arguing on different planes to the last.最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
He was satisfied with his new car.彼は新しい車に満足していた。
Here comes the train.あ、汽車が来た。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
You'll save yourself a lot of time if you take the car.車を利用すれば時間をかなり節約できます。
During the trip, John and I alternated driving the car.旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
The car turned abruptly.その車は急に曲がった。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。
Her car is two years old.彼女の車は二年目です。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。
We got into his car and went to the sea.我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。
He told me not to drive too fast.彼は私にあまり車のスピードを出すなと言った。
You should be careful when you drive a car.車を運転する時は注意しなければならない。
It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"『何だこりゃ？』って思わず言いたくなるような変な車でした。
I am very fond of travelling by train.私は汽車で旅行することが好きだ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
It chanced that we were both traveling on the same train.私達は偶然２人とも同じ電車で旅をしていた。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
My father drives very well.父は自動車の運転がとても上手い。
This bag was carried by car.この鞄は車で運ばれました。
They drove to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
There were a number of cars on the street.通りにはたくさんの車がいました。
They are all in a hurry to catch a train.彼らは皆、急いで電車に乗ろうとする。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Let's go by train instead of by bus.バスの代わりに電車で行こうよ。
We happened to be on the same train.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in.彼は彼女に車を運転させるつもりはなかったのだが、彼女があまりにせがむものだから、彼の方がとうとう折れた。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.私にはどうも新車を買う余裕はない。
Tom's foot was once crushed by a woman wearing high heels in the train.トムは電車でハイヒールの女性に足を踏まれたことがある。
His car is two years old.彼の車は2年ものだ。
I compared my car with his.自分の車と彼の車を比べた。
This is the same car that was left at the scene of the crime.これこそ事件現場に乗り捨ててあった自動車だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License