The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
I will drive you home.あなたをお宅まで車でお送りしましょう。
Will we be in time for the train?電車に間に合うだろうか。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
A passing car splashed my coat with water.通過した車が私のコートに水をはねかけた。
Leave my car alone.僕の車を触らないでくれ。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
There are only five minutes left till the train leaves and she hasn't appeared.発車まであと５分しかないのに、彼女は姿を見せないわ。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
The train I was on gathered speed.私の乗った電車はスピードをあげた。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
They allow parking here.ここは駐車してもよい。
It only takes thirty minutes by car.車でたった３０分です。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
The station is a ten minute drive from here.駅はここから車で10分です。
I got up early to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
You need a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
This is my car.これが私の車です。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
Something is wrong with the engine of this car.この車のエンジンはおかしい。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
This is the first time I've ever parked my car in the forest.森の中に車を停めるのは初めてです。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
The bell rang and the train moved off.ベルが鳴って電車が出発した。
The boy looked pleased with his new bicycle.その少年は彼の新しい自転車を気に入っているようにみえた。
When did you come by this bicycle?いつこの自転車を手にいれたのですか。
I parted with my old car, though I hated to do so.そうするのはいやだったけど愛車を手放した。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
I saw you driving your new car.私はあなたが新車を運転しているのを見た。
My car is a Toyota.私の車はトヨタの車です。
Who is the owner of this car?この車は、だれのですか？
She comes to school in her car.彼女は車で学校に来る。
He assumed that the train would be on time.電車は時間通りに来るものだと彼は考えていた。
Speeding often causes car accidents.スピードの出し過ぎはしばしば自動車事故のもとになる。
How many cars has that company bought?その会社は車を何台買ったか。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
Our car developed engine trouble on the way.途中で車のエンジンが故障した。
The train starts at six.列車は６時に出る。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
The car burned up in the race.レース中にその車はぱっと燃え上がった。
Look out for pedestrians when you drive a car.自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.車には何の問題もない。ただ君の運転がまずいだけだよ。
He would still be alive if he had worn his seat belt during the car crash.車が衝突したときシートベルトをしていたら、彼は今でも生きているだろう。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
This car sells well.この車はよく売れる。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
The lorry had to stop because its load had fallen off.積み荷が落ちたので、トラックは停車しなければならなかった。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
The car is too expensive for me to buy.その車は高すぎて私には買えない。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
The train gathered speed.列車は加速した。
The wheel began to turn.車輪が回りだした。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
They went to Chicago by car.彼らは車でシカゴへ行った。
This car has been used for the past ten years.この車は過去１０年間使用されてきた。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
The small car boom is ending.小型車のブームは終わろうとしている。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
She left her gloves in the car.彼女は車の中に手袋を置き忘れた。
Say, Conductor! What's the next town?車掌さん。次の町ってどこですか？
I pulled my car to the left side of the road.道の左端に車を止めた。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
The car I rented from you has a problem.お借りした車の調子が悪いのですが。
I spent three hours repairing the car.私はその車を修理するのに３時間かかった。
Can we afford a new car?新車を買う余裕がありますか。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
He was pumping the pedals of the bicycle hard.彼は、自転車を一生懸命こいだ。
He took us back in his car.彼は私たちを車で送り返してくれた。
The dealer wants to sell a car.ディーラーは車を売りたがっている。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
This was a bad week. My train was late two days in a row.今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
The train will be twenty minutes late.電車は２０分遅れるでしょう。
The train was delayed, so I could not arrive there on time.汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
It's time for you to buy a new car.あなたは新車を買うべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License