The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I came upon an old friend of mine on the train.私は偶然電車の中で旧友に出会った。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
We could have bought the car with a little more money.もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
The car came to an abrupt stop.その車は急停車した。
The car looked as good as new.その車は新品同然にみえた。
She lost her son in a car accident.彼女は自動車事故で息子を失った。
Lend me your bicycle.あなたの自転車を貸してください。
Get into the car.車に乗って。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
I'll drive you home.家まで車で送りましょう。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
Don't put the cart before the horse.馬の前に荷車を付けるな。
Do you go to school on foot or by bicycle?あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。
I missed the train by thirty seconds.私は３０秒の差で電車に乗り遅れた。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
Can we afford a new car?新車を買う余裕がありますか。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I was late for the train.私は電車に乗り遅れた。
I got my wallet stolen in the train yesterday.私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
She managed to learn how to drive a car.彼女はどうにか車の運転ができるようになった。
I made a good profit by selling my car.私は自分の車を売って大きな利益を得た。
There are only five minutes till the train starts, and she hasn't appeared.発車まであと５分しかないのに、彼女は姿を見せないわ。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
This bike is used by my brother.この自転車は私の兄に使われる。
Was he in the car or by the car?彼は車の中にいましたか、それとも車のそばにいましたか。
Don't you tend to get carsick?車酔いするほうだっけ？
My father brags about never having had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
It would be better if you went by train.電車で行った方がよい。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I am very tired from a long drive.私は車を長く運転してとても疲れています。
She can ride a motorcycle, not to mention a bicycle.彼女は自転車はもちろんのこと、オートバイにものれる。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
The wheels turned around.車輪はぐるぐる回った。
Get the bicycle out of the way.その自転車をどけて下さい。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
We didn't anticipate their buying a new car.私たちは彼らが新車を買うなんて予想もしなかった。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
Is there gas inside the car?車にガスが入ってる？
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
We were only just in time for the last train.僕たちは、きわどいところで終電車に間に合った。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
Keep your hands off my bicycle.私の自転車に手をふれないで。
I will give you a ride in my car.あなたを車に乗せて上げましょう。
The little girl is not capable of riding a bicycle.その女の子は自転車に乗ることができません。
The car cost $5000 and did not run well at that.その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
They started early for fear they should miss the first train.彼らは始発電車に乗り遅れないように早く出発した。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
How many cars does the Tsubasa have?つばさの客車は何両ですか。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
Cars are running one after another before our eyes.我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
Hurry up in order to catch the train.汽車に間に合うように急げ。
Compared to yours, my car is small.君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
The car crashed into the truck.車がトラックに激しくぶつかった。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
I've decided on this new car.私はこの新車に決定した。
Did you buy a nice bicycle?いい自転車を買いましたか。
I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.出口を車がふさいでしまっていたので、私はガレージから出ることができなかった。
The trains start at intervals of two hours.汽車は２時間おきに出発する。
Each of them has a bicycle.彼らはめいめい自転車を持っている。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
When I woke up, I was in the car.目が覚めると車の中だった。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
Let's take a train.電車で行こう。
I wonder whose car this is.これは誰の車かしら。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
The bicycle by the door is mine.ドアのそばにある自転車は私のです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License