The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you plan to buy that car?あの車を買うつもりですか。
I gave him a ride in my car last night.私は彼を昨夜車に乗せた。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
Without the slightest hesitation, he sold his own car.少しもためらうことなく彼は自分の車を売り払った。
When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.枠が出来上がると、クモはちょうど自転車の車輪のやのように、それに絹の糸をかける。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
You can park on either side of the street.通りのどちら側にも駐車できます。
Those trains run every three minutes.その電車は３分おきにでています。
This car is superior to that.この車はあの車よりもすぐれている。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
She managed to learn to drive a car.何とか彼女は車を運転できるようになった。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
As far as I know, he is coming by car.私が知る限りでは、彼は車で来ます。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
It was frightful when my car skidded on the ice.車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
She lost her son in a car accident.彼女は自動車事故で息子を失った。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
We can dispose the car.私達は車を捨てるでいいです。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車にまたがり、走り去った。
Four people were in the car when the accident happened.事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
How long does it take you to get here from your house by train?あなたの家からここまで来るのに電車でどのくらいかかりますか。
The car is blue.車が青い。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
I saw Tom in the parking lot when I left.私が出るとき、駐車場でトムを見ました。
The bicycle is racing to finish.自転車はゴールに向かって走っている。
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks.手押し車を上手に使って、コンクリートブロックを運んでいる。
You may use my bicycle such as it is.御粗末なものですが私の自転車をお使いください。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
The bus was about to start.バスは発車するところだった。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
The talk made me buy the car increasingly.その話は私をますますその車を買わさせた。
You can use my bicycle.私の自転車を使っても良いよ。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
You had better not drive a car.君は車を運転しない方がいい。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
She has large interests in the car industry.彼女は自動車産業の株をたくさん持っている。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
I didn't recognize him at first on the train.電車の中で、初めのうち、彼だと分からなかった。
I signaled the car to go slow.車に徐行するようにと合図した。
This car will soon have to go for scrap.この車はもうすぐスクラップだ。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Our car was fast and soon got ahead of the other cars.我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
I saw a man knocked down by a car.私は、１人の男が車にはねられるのを見た。
There goes a wonderful coach over there.むこうをすてきな馬車が行くよ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
He missed the last train by a minute.彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
Pull your car out a bit, I can't back my car out.君の車を引き出してくれよ、俺の車が後へ出られないから。
Here comes the train.あ、汽車が来た。
The car made an abrupt turn.その車は不意に方向を変えた。
He assumed that the train would be on time.電車は時間通りに来るものだと彼は考えていた。
The train flipped over.その列車は転覆した。
"Would you mind giving me a lift in your car?" "Not at all."「車にのせていただけませんか」「いいですとも」
She hurt her foot when she fell off her bicycle.彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The train is in.列車が着いている。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
The train was delayed because of heavy snowfall.汽車は大雪が降ったために遅れた。
Call me at four; I must take the first train.４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
This morning I missed the train I usually take.今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
I got sick of the constant noise of the street traffic.私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
The car made a right turn over there.その車はあそこで右に曲がった。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License