The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was careless of me to leave my umbrella in the train.
傘を電車の中に忘れてくるとは、私は不注意であった。
I'm going to buy a new car.
新車を買うつもりだ。
The car is too expensive for me to buy.
その車は高すぎて私には買えない。
This car sells well.
この車はよく売れる。
The students wanted us to help push the car.
学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。
Will you give me a ride to my hotel?
ホテルまでに車に乗せてくれませんか。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.
彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
They may have missed the train.
彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.
彼は５万円で自転車を買った。
Say, Conductor! What's the next town?
車掌さん。次の町ってどこですか？
This used car is for sale.
この中古車は売り物です。
The train was held up because of the railroad accident.
列車は事故のため遅れた。
Smoking is banned in the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
The train ran off the tracks.
列車は脱線した。
I advised her to catch a morning train.
私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
Because of heavy rain my car broke down.
大雨のせいで車が故障した。
About how many times a month do you wash your car?
あなたは、ひと月にどのくらい洗車しますか。
Nothing's wrong with the engine, but my car won't move.
エンジンはなんともないが車が動かない。
A passing car splashed my coat with water.
通過した車が私のコートに水をはねかけた。
I'll give you a ride.
車に君を乗せてあげる。
It was last week that John bought a second-hand car.
ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Give me a ride on your shoulders, Daddy.
パパ、肩車して。
Tom hit his head on the roof of the car.
トムは車の天井に頭をぶつけた。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
The bike that was loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車を盗まれました。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
There being no train, we had to walk all the way.
列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
Tom knows everything about cars.
トムは車のことなら何でも知っている。
I parked my car by the gate.
私は門の傍に駐車した。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
I made a good profit by selling my car.
私は自分の車を売って大きな利益を得た。
She doesn't drive for fear of an accident.
彼女は事故を恐れて車を運転しない。
I seem to have left my umbrella behind in the train.
どうやら電車の中で傘を置き忘れてきたらしい。
I want a compact car with an air conditioner.
エアコン付きの小型車がいいのですが。
I got up early in order to catch the first train.
一番列車に乗るために早起きをした。
When did you come by this bicycle?
いつこの自転車を手にいれたのですか。
He started washing his car.
彼を洗車をし始めた。
I took a train bound for Paris.
私はパリ行きの列車に乗った。
This car is like new.
この車は新車同様だ。
When is the next train to Sloane Square?
スローン・スクエア行きの次の電車はいつですか。
"May I park here?" "No, you must not."
「ここに駐車してもよろしいですか」「いいえ、いけません」
I will give you a bicycle for your birthday.
私は君の誕生日に自転車を贈るつもりです。
I've just oiled the wheels.
車輪には油を注したばかりだ。
Look out for pedestrians when you drive a car.
自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
I got up early in order to catch the first train.
始発列車に乗るために早起きした。
The train has arrived.
列車が着いている。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.
最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
What time does the next train leave?
次の電車は何時発ですか。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.
列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
Call an ambulance.
救急車を呼んで！
It's difficult to get the car going on cold mornings.
寒い朝に車を始動させることは難しい。
I had my pocket picked on the train.
電車の中ですりにやられちゃったんだ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
When was the car washed by Ken?
その車はいつ健に洗われたのですか。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!
ブレーキのない自転車に乗るなんて君は無分別だ。
You will be in time for the train if you start at once.
すぐ出発すれば電車に間に合うだろう。
The automobile company laid off 300 workers.
その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
Detroit is famous for its car industry.
デトロイトは自動車産業で有名だ。
Her car is two years old.
彼女の車は買ってから二年たっている。
His car shaved the wall of the tunnel.
彼の車はトンネルの壁をかすめて通った。
I walked quickly so that I might catch the first train.
一番列車に間に合うように速く歩いた。
The car I rented from you has a problem.
お借りした車の調子が悪いのですが。
Our dog was nearly run over by a car.
車はもう少しでうちの犬をひくところだった。
One out of three persons in this city has his own car.
この町の３人に１人が自分の車を持っている。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
