The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
His car has no wheels.彼の車にはホイールがありません。
I've been to the seaside by car.車で海岸まで行ってきた。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
I can't get the car to start.車のエンジンがなかなかかからない。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
He was hurt in a car accident.彼は自動車事故でけがをした。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
We left early so that we can catch the first train.我々は始発電車に乗るために早く出た。
I can't afford a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He mounted his bicycle and rode away.彼は自転車に乗って走り去った。
Some people are reading some magazines on the train.電車の中で雑誌を読んでいる人もいる。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
How long will it stop there?どのくらいの時間、その町に停車していますか。
I have to catch that train.あの汽車に乗らなきゃならない。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
Military personnel are prime targets of car salespeople.車のセールスマンにまず初め狙われるのは軍関係者だ。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
I intended to buy a car when I come of age.私は大人になったら車を買うつもりだった。
We turned a corner and drove north.我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
I only ride a bicycle at odd times.半端な時間に自転車に乗るだけだ。
This is the first time I've parked my car in the woods.森の中に車を停めるのは初めてです。
My bicycle has got a flat tire.ぼくの自転車はパンクしている。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
You need a license to drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
When you are driving, you should make way for ambulances.運転中は救急車には道を譲らなければいけない。
The front windshield of a car was smashed to pieces.車の前面ガラスは砕けて粉々になった。
How long does it take you to get here from your house by train?あなたの家からここまで来るのに電車でどのくらいかかりますか。
The wheels turned around.車輪はぐるぐる回った。
He intends to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
The train was delayed on account of snow.その電車は雪のために遅れた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.ヘリコプターはとても役に立つので、いつかは車や汽車に取って代わるかもしれません。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
I can not find my ticket.乗車券が見つからない。
The car is in the garage.車はガレージの中です。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Cars are running one after another before our eyes.我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
It cost a lot of money to repair the car.車を修理するのに大変金がかかった。
She waved her hand until the train was out of sight.彼女は、汽車が見えなくなるまで手を振った。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
The car wouldn't start.その車は動こうとしなかった。
The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
My bicycle was stolen.自転車が盗まれました。
This is a car.これは車です。
Look at the car made in Japan.日本製の車を見て下さい。
Here comes the train.あ、汽車が来た。
Tracy has a house and a car.トレーシーは家と自動車を持っている。
It's about a ten-minute drive from here.ここから車で１０分くらいです。
Don't you have a bicycle?自転車を持っていないのですか。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
The car left a trail of dust.その車はほこりをたてて立ち去った。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくない。
He is bad at driving.彼は車の運転が下手だ。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
I'll show you the car I've just bought.買ったばかりの車を君に見せてあげるよ。
I will give you a bicycle for your birthday.私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
We were only just in time for the last train.僕たちは、きわどいところで終電車に間に合った。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
It was below zero this morning, but I cycled to school.今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
Wheels turn on axles.車輪は車軸で回転する。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
Parked cars are in the way.駐車は通り道の邪魔になる。
Which car is your father's?どちらの車がお父さんのですか。
The car is ready.車は用意してあります。
I'm also taking this train.俺もその汽車に乗るんだぜ。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
A car passed by at top speed.一台の車が全速力で通り過ぎた。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
I watched the car disappearing slowly around the corner.私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
Is there any room to spare in your car?車に空きはありますか。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
That is the fastest train in the world.あれは世界で最も速い電車です。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Look out for the car.車に注意しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License