The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom drove Mary's car to Boston.トムはメアリーの車でボストンへ行った。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
Can you do without the car tomorrow? I need it.あなたは明日、車がなくてもいいかしら。私、車が必要なの。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
There is not much traffic on this road.この道はあまり車が通らない。
I must have my car fixed in a few days.私は自動車を２、３日のうちになおしてもらわなければならない。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
That girl can't ride a bicycle.その女の子は自転車に乗ることができません。
If the car is gone, he can't be at the office.もし車が無いのなら、彼は事務所にいるはずがない。
Give me a lift in your car.君の車に乗せてください。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
Tom likes his new car.トムは新しい車を気に入っている。
I like traveling by train.私は汽車で旅行することが好きだ。
Which train is bound for Odawara?小田原行きはどちらの電車ですか。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
Barricades across driveways say "Keep Out."車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。
This car is no better than junk.この車はがらくた同然である。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
The bus was about to start.バスは発車するところだった。
The street is clogged with traffic.通りは車で交通が渋滞している。
This road is too narrow for cars to pass.この道はとてもせまいので車は通れません。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.さらにまた、ＲＶ車に乗ってアメリカ中をひたすら旅して、それまで忙しすぎてみることのできなかった地域を見て回る者もいる。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
What is the fuel mileage of this car?この車の燃費はどれくらいですか。
That is the same bicycle as I have.あれは私が持っているのと同じ自転車です。
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years.彼は新車を買った。前の車は１０年以上持っていたのだ。
The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
You may use this car.君はこの車を使ってもいい。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
She waved her hand until the train was out of sight.彼女は、汽車が見えなくなるまで手を振った。
He's got not only a motorbike but also a car.彼はバイクだけでなく車も持っている。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
I don't have a bicycle, let alone a car.私は自転車も持っていない、まして車などとんでもない。
Which goes faster, a ship or a train?汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
On New Year's Eve, the trains will run all night.おおみそかには電車は終夜運転します。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
The car brushed the fence and got scratched.車はフェンスをかすって傷がついた。
Can I borrow your car?車を貸してもらえますか。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
He is rich enough to buy a foreign-made car.彼は外車を買えるぐらい金持ちだ。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
I bought this car at a bargain.私はこの車を安く買いました。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
That's why I told you not to go by car.だから車で行くなといったんですよ。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
I can not afford to keep a car.僕には車を持つ余裕がない。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
He was pumping the pedals of the bicycle hard.彼は、自転車を一生懸命こいだ。
He was driving a car along the street.彼は通りに沿って車を運転していた。
The boy showed off his new bicycle to everyone.少年は新しい自転車をみんなに見せびらかした。
She has large interests in the car industry.彼女は自動車産業の株をたくさん持っている。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Tom thinks that cars have faces.トムは車には顔があると思っている。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理しないといけない。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
I will give you a bicycle for your birthday.君の誕生日に自転車を贈ろう。
I didn't know for certain which train to take.どの電車に乗ったら良いのかはっきりわかりませんでした。
Will you lend me your bicycle for an hour?一時間ほど君の自転車を貸してくれないか。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
She left her gloves in the car.彼女は車の中に手袋を置き忘れた。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
I managed to repair my car by myself.私は自分で車を修理することができた。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
He showed me his new car.彼は私に彼の新車を見せた。
There is a parking lot behind the theater.劇場の裏に駐車場がある。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
All of us got into the car.全員その車に乗った。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
In America cars drive on the right side of the road.アメリカで車は右側通行です。
You're not allowed to park around here.この付近は駐車禁止です。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License