The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
It was his car, not mine, that broke down yesterday.昨日故障したのは、私の車ではなくて彼の車だった。
Passengers should board the train now.乗客は今電車に乗り込んで下さい。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
I plan to go around the island of Shikoku by bicycle next year.私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
I bought that car.私はあの車を買った。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Isn't this Central Driving School?そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
This car is as good as new.この車は新品同様だ。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
The car doesn't run fast.その車は、速く走らない。
I wish I knew what is wrong with my car.私の車のどこが故障しているかが分かればいいのになあ。
"Would you mind giving me a lift in your car?" "Not at all."「車にのせていただけませんか」「いいですとも」
She got out of the car.彼女は車から降りた。
"Are these your cars?" "Yes, they are."「これらはあなたの車ですか」「はい、そうです」
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Our car broke down last night.ゆうべうちの車が故障した。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
Reading kills time on a train trip.汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
Several passengers on the train were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
You cannot park your car here.ここに車を止めてはいけない。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
Chris didn't have a car.クリスは車を持っていなかった。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
You can't park your car here.ここに車を止めてはいけない。
They went to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
How long does it take from here to your house by bike?ここからあなたの家まで自転車でどれぐらいかかりますか。
Don't leave the bicycle out in the rain.自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
We can dispose the car.私達は車を捨てるでいいです。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
She is looking for her car keys.彼女は自分の車の鍵を捜している。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
What's the name of the man whose car you borrowed?あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。
This is the car about which Linda talked yesterday.これが昨日リンダが話していた車です。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
My father drives to work.父は車で仕事に行きます。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくない。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
I would rather leave early than travel on rush-hour trains.ラッシュアワーの電車で行くよりむしろ早く出かけるほうがいい。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The bus is full. You'll have to wait for the next one.バスは満車です。次のバスまでお待ちいただくことになります。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
Selling motorcars is my business.車を売るのが私の仕事です。
I missed the train by thirty seconds.私は３０秒の差で電車に乗り遅れた。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
How about stopping the car and taking a rest?車を止めて休憩しない？
The car ran down the hill.車は丘を走り下りた。
Some went on foot, and others by bicycle.歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
When Tom woke up, Mary was on her bike heading over to his house.トムが目を覚ましたとき、メアリーは自転車で彼の家に向かっているところだった。
Exhaust gases of a car are noxious.車の排ガスは有毒である。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
My father goes to work by bike.私の父は自転車で会社に行く。
You can use my car as long as you drive it carefully.注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
That girl can't ride a bicycle.その女の子は自転車に乗ることができません。
I barely caught the train.私はかろうじて汽車に間に合った。
It seemed that Jim had missed the seven o'clock train.ジムは７時の電車に乗り遅れたようだった。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
The train was so crowded that none of us could get a seat.電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License