The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man drove his car at a uniform speed.
その男は一定の速度で車を運転した。
I put my suitcase in the trunk.
私はスーツケースを車のトランクに入れた。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?
やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
This car won't start.
この車は動かない。
He had his only son killed in an automobile accident.
彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
It took me five hours to drive there.
そこまで車で行くのに５時間かかりました。
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
I compared my car with his.
私は自分の車を彼のものとくらべた。
I narrowly escaped being hit by a car.
かろうじて車に当てられずにすんだ。
My car looks shabby in comparison with his new one.
彼の新車と比べると私の車はみすぼらしい。
She obtained the permission to use the car.
彼女は車を使う許可を得た。
I got up early so as to be in time for the train.
私はその列車に間に合うために早く起きた。
Not a soul was to be seen in the parking lot.
駐車場には人ひとり見えなかった。
Do you want an economy-size car?
エコノミーサイズの車を希望されますか。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.
大雪のため列車が３０分送れた。
The train has arrived.
列車が着いている。
You will miss the train, unless you start for the station at once.
すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
Freight cars were derailed and services suspended on the Chuo Line.
貨車が脱線したため中央線は不通になった。
I went to Kobe by train.
私は列車で神戸へ行った。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
"What happened?" "The car broke down."
「どうしたんだ」「車が故障したんだ」
He used to go to school by bicycle, but he takes a bus now.
彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
The train rolled out of the station.
列車は滑るように駅からでていった。
Let me fix the car.
私に車を修理させてください。
The bus stopped suddenly in the middle of the street.
バスは通りの真中で急停車した。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
The train will pass Motomachi Station.
その列車は元町駅を通過します。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
The car was carrying 4 people when it had the accident.
事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。
We were on the same train by chance.
私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
Compared to yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
It was because of the storm that the trains were halted.
列車が止まったのは嵐のせいだった。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
The patrolman motioned me to pull over.
警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
When I fell off my bicycle, I couldn't get up for a few minutes.
私は自転車でころんだとき、しばらく立ち上がれなかった。
Not everyone can afford a car.
誰でも車が持てるわけではない。
Tom goes to school by bicycle.
トムは自転車通学をしている。
Can you drive a car?
君は車の運転が出来ますか。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.
自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
The train wasn't as crowded as I thought it would be.
汽車は思っていたほど混んでいなかった。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.
昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
You can borrow my car anytime.
いつでも私の車を借りていいからね。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.
車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
Fasten your seat belts when you drive a car.
自動車を運転する時はシートベルトをしめなさい。
She cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle.
彼女は自転車にはもちろんオートバイにも乗れない。
He left early; otherwise he could not have caught the train.
彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
By good luck, he was in time for the train.
運良く彼は電車に間に合った。
I wonder if you would mind lending me your car for a couple of days.
２、３日お車をお貸しいただけないでしょうか。
All the passengers were requested to get off the train.
乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
I would like to rent a car.
車を借りたいのですが。
Each of them has a bicycle.
彼らはめいめい自転車を持っている。
It seems unlikely that the train will arrive on time.
列車は定時に到着しそうに思われない。
We drove through village after village, until we got to our destination.
私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
Is this the train for London?
これはロンドン行きの列車ですか。
He often leaves his umbrella on a train.
彼はよく電車の中に傘を忘れる。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
The gate is too narrow for a car.
その門は狭すぎて車は入れません。
Stop the car.
車を止めて。
She advised him to use a bicycle.
彼女は彼に自転車を使うように言った。
Is this your bike?
これはあなたの自転車ですか。
Call an ambulance.
救急車を呼んでくれ。
He arrived in a big car.
彼は大きな車で到着した。
I can't afford to buy a new car.
私は新車を買うゆとりが無い。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
