The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Our car broke down last night.ゆうべうちの車が故障した。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
When I fell off my bicycle, I couldn't get up for a few minutes.私は自転車でころんだとき、しばらく立ち上がれなかった。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.ヘリコプターはとても役に立つので、いつかは車や汽車に取って代わるかもしれません。
He told me not to drive too fast.彼は私にあまり車のスピードを出すなと言った。
A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle.少年が自転車に乗って通りすがりに私のハンドバッグをひったくった。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
A nail penetrated the car tyre.くぎが車のタイヤに刺さった。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくはない。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
This is the car I spoke of the other day.これが先日お話した自動車です。
This morning I missed the 8:30 train by five minutes.私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
The car broke down.車が壊れていた。
You need a license to drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
The train had already left when I arrived at the station.私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
The train left the station and was soon lost in sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
I'm saving money for a car.車を買うために貯金をしている。
I managed to find a parking place right in front of the building.そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
She showed me her new car.彼女は新車を見せてくれた。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
People over the age of 18 are able to drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
Is there a parking lot?駐車場は、ありますか。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
This bike is easy to ride.この自転車は乗りやすい。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Hold on to the strap. The train will start to move soon.つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。
He drives a car, doesn't he?彼は車を運転しますよね？
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Will you manage to repair my car?何とかして私の車を直してくれませんか。
What time does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
These new cars are on sale.これらの新車は売り出し中です。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
He admired my new car.彼は私の新車を誉めた。
Military personnel are prime targets of car salespeople.車のセールスマンにまず初め狙われるのは軍関係者だ。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Their central concern was to have a big car.彼らの中心的関心は大きな車を持つことだった。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
He often leaves his umbrella on a train.彼はよく電車の中に傘を忘れる。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
I was late for the train.私は電車に乗り遅れた。
We left by train.私達は電車で出発しました。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
All aboard!ご乗車願います！
The gate is wide enough for the car to go through.門はその車が通れるほど広い。
She showed me her new car.彼女は新しい車を見せてくれた。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
A car is a handy thing to own.車は持っていると重宝なものだ。
Shall we walk or drive?歩いて行こうかそれとも車で行こうか。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
Tell me what you think about my car.私の車のことをどう思ってるか教えて。
I prefer John's car to his employers one.私はジョンの車のほうが社長のより好きだ。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
How about stopping the car and taking a rest?車を止めて少し休んだらどう。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
When I came back, my car was gone.私が戻ると車がなくなっていた。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License