The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
Tom likes his new car.トムは新しい車を気に入っている。
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
My father goes to work by bike.私の父は自転車で会社に行く。
An automobile has four wheels.自動車には車輪が４個ある。
Don't get off the train till it stops.電車が止まるまで降りてはいけません。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.車使いたいときは言ってくれればいいから。
I'm in the car.僕は車にいます。
Why is the car in front of us driving so slowly?前の車、なんでこんなに遅いんだ？
This car is superior to that.この車はあの車よりもすぐれている。
We arranged that a car meet you at the station.駅までお迎えの車を出すように手配しました。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
We turned a corner and drove north.我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
You may use my bicycle such as it is.御粗末なものですが私の自転車をお使いください。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
A special tax was imposed on imported cars.特別の税が輸入された自動車に課せられた。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
This train is bound for Boston.この電車はボストン行きです。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
I was recently in an automobile accident.最近自動車事故に遭いました。
Barricades across driveways say "Keep Out."車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
He was driving a car along the street.彼は通りに沿って車を運転していた。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
I have enough money to buy a car.私は車を買えるだけのお金がある。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
Do you have a bicycle?自転車を持っていますか。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
She managed to learn to drive a car.何とか彼女は車を運転できるようになった。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
They are all in a hurry to catch a train.彼らは皆、急いで電車に乗ろうとする。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
I saw you driving by my house this morning.今朝あなたの車が私の家の近くを通り過ぎるのを見ました。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
Will you manage to repair my car?何とかして私の車を直してくれませんか。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
Cars arrived there one after another.車が次々にそこに着いた。
This bike is easy to ride.この自転車は乗りやすい。
I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.私は車を運転している幽霊を見た。
He proposed that bicycles be taken away.彼は自転車を撤去することを提案した。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
Permission to use the car was accorded to her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
Someone stole Tom's bicycle.トムは自転車を盗まれた。
He was fined for illegal parking.彼は駐車違反で罰金をとられた。
Whose is this bicycle?この自転車は誰のものですか。
There is no passage for big vehicles here.ここは大型車の通行は禁止されている。
I am still attached to this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
Does this car belong to you?これはあなたの車ですか。
I can't get the car to start.車のエンジンがなかなかかからない。
The car broke down.車が壊れていた。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
During the trip, John and I alternated driving the car.旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
He trod on my foot on purpose in the train.彼は電車の中で、態と私の足を踏みました。
She drives an imported car.彼女は外車に乗っている。
He is rich enough to buy a foreign-made car.彼は外車を買えるぐらい金持ちだ。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
This is a car for young people.これは若者向きの車です。
He may well be proud of his car.彼が車を自慢するのももっともだ。
He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.彼は社会主義者だと言っている。しかしながら、家を２軒とロールスロイスの車を持っている。
I had my car stolen.車を盗まれた。
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
We can go there with the help of a car.車があればそこへ行ける。
We left early so that we can catch the first train.我々は始発電車に乗るために早く出た。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
The train runs every thirty minutes.電車は３０分ごとに走っている。
Don't you have a phone in your car?車に電話はないのかしら？
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
My car burns a lot of gas.ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。
Yesterday I had my bicycle stolen.私の自転車は昨日盗まれた。
He will drive home, though he is drunk.彼は酔っているのに車で帰るといってきかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License