The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He often drives his father's car.
彼はしばしば父の車を運転する。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.
花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
The automobile has changed our life.
自動車は私たちの生活を変えた。
The train passed by us.
列車が私たちの側を通り過ぎた。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.
帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
I got him to repair my car.
私は彼に車を修理させた。
My father made me wash the car.
父は私に車をあらわせた。
The express train is an hour faster than the local.
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The small car boom is ending.
小型車のブームは終わろうとしている。
I saw a horse pulling a cart.
私は馬が荷車を引いているのを見た。
That's why I told you not to go by car.
だからこそ、車で行くなといったんですよ。
He washes the car every week.
彼は毎週車を洗います。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.
列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
By lack of attention, she hit the post with her car.
彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
They had to leave at once to catch the train.
彼らはその電車に間に合うために、すぐにでかければならない。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.
日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.
彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
I have left my car keys behind.
車の鍵を置き忘れてきた。
Heavy snow delayed the train for several hours.
豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.
その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
She cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle.
彼女は自転車にはもちろんオートバイにも乗れない。
I want a book to read in the train.
私は電車の中で読む本がほしい。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくない。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
David remained on the platform while the train was in sight.
デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
I found my bicycle gone.
私は自転車がなくなっているのに気づいた。
We have enough time to catch the train.
列車に乗るのに十分な時間がある。
Do you need a lift?
車で送ってあげようか？
I am very fond of travelling by train.
私は汽車で旅行することが好きだ。
The train has just left.
電車は丁度出たところだ。
He bought a Honda.
彼はホンダの車を買った。
The train leaves in 5 minutes.
電車は後五分で発車します。
Their car overtook ours.
彼らの車は私たちの車に追いついた。
Every student passed the driving test.
どの学生も自動車運転試験に合格した。
The train is 30 minutes overdue.
列車は３０分遅れている。
I will get you a bicycle for your birthday.
私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
You can't be too careful when you drive a car.
車を運転する時はいくら注意しても注意しすぎる事はない。
I came out of the garage and walked to the truck.
私は車庫から出て、トラックに歩みより、訊いた。
I was late for the train.
私は電車に乗り遅れた。
The dealer wants to sell a car.
ディーラーは車を売りたがっている。
I fixed the car yesterday.
私は昨日その車を修理した。
This train stops at every station from Nakano on.
この電車は中野より先は各駅に停車する。
There is a little time before the train departs.
列車が出発するまでに少し時間がある。
Hurry up, or you will miss the train.
急ぎなさい、そうしないと電車に乗り遅れますよ。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.
通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
She boasts of her car.
彼女は自分の車を自慢している。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.
私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
I went there by bus and train.
そこにはバスと電車で行きました。
He designed the car.
彼がその車をデザインした。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.
歩道で自転車に乗ってはいけません。
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
He wouldn't allow me to drive his car.
彼は彼の車の運転を私にさせてはくれなかった。
Mike is always nagging his father to buy him a car.
マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Because of heavy rain my car broke down.
大雨のせいで車が故障した。
Traveling by boat takes longer than going by car.
船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
Will you sell your car to me?
私にあなたの車を売ってくれませんか。
She showed me her new car.
彼女は新車を見せてくれた。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
