The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new model car was put through several tests.その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
I signaled the car to go slow.車に徐行するようにと合図した。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.私の車は、昨日故障したのだが、まだ修理できていない。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
Look at the car made in Japan.日本製の車を見て下さい。
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.この間、気づいたらサイドブレーキ上げっぱなしで運転してた。自分でも、よく車動いてたと思うけど。
You may use my bicycle such as it is.おそまつなものですが私の自転車をお使いくださってよろしい。
She was in such a hurry that she left her umbrella behind on the train.彼女はとても慌てていたので電車に傘を置き忘れてしまった。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
They developed a special computer system and fixed it to his wheelchair.彼らは、特別のコンピューター・システムを開発し、それを彼の車椅子に取り付けた。
I had no sooner reached the station than the train started.私が駅に着くやいなや汽車は出た。
It is not too much to say that this is the age of cars.今は車の時代だと言っても過言ではない。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
No matter where you go in Holland, you'll see windmills.オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
He can't afford a new car.彼には新車を買うゆとりがない。
I hope for a solar battery car.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
Don't get off the train till it stops.電車が止まるまで降りてはいけません。
Some people are reading some magazines on the train.電車の中で雑誌を読んでいる人もいる。
"What brand is your car?" "It's a Ford."「君の車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
Oh, the train is being delayed.ああ。電車が遅れている。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
She accused him of stealing her car.彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
My father drives very well.父は車の運転がとてもうまい。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
Several passengers on the train were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
My car is under repair.私の車は修理中です。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
These cars are big.これらの車は大きい。
The new car underwent its tests successfully.新車はテストを受けて首尾よく合格した。
The car made a turn to the left.自動車は左折した。
Do you know whose car this is?これがだれの車か知っていますか。
This toy car runs on batteries.このおもちゃの自動車は電池で動く。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
Another problem is where to stop the car.もう１つの問題はどこで車を止めるかです。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
The function of the brake is to stop the car.ブレーキの機能は車を止めることだ。
The train is in.列車が着いている。
I'll come provided you drive slowly.ゆっくりと車を運転してくれれば、私も行きます。
The train should reach Osaka by ten.その汽車は１０時までに大阪に着くはずだ。
That one spring carries the whole weight of the car.そのばね１個で車の全重量を支えている。
I have left my car keys behind.車のキーを忘れてきた。
Do you want an economy-size car?エコノミーサイズの車を希望されますか。
You should get your car fixed.君は車を直してもらうべきだ。
She managed to drive a car.彼女はどうにか車の運転ができるようになった。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
She doesn't know how to drive a car.彼女は車の運転のしかたがわかりません。
The car is at your service.この車を自由にお使い下さい。
Mrs. Smith goes to church by car.スミス夫人は車で教会に行きます。
The car broke down.車が壊れていた。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
The car hit a telephone pole.車は電柱にぶつかった。
When I came back, my car was gone.私が戻ると車がなくなっていた。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
She bought a new car.彼女は新しい車を買いました。
We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.１０時前にはホテルを出発しなければなりません。さもなければマイアミ行きの電車を乗り逃がしてしまいます。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
This money will allow me to buy a car.このお金のおかげで車が買えます。
Traveling by boat takes longer than going by car.船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
You must take care when you drive a car.車を運転する時は注意しなければならない。
The car overtook me.私はその車に追いついた。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
Did you catch the first train?あなたは始発電車に間にあいましたか。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
I am going to buy a new car.私は新車を買うつもりです。
Would you mind if used your car?あなたの車を使わせていただけますか。
Did you buy a nice bicycle?いい自転車を買いましたか。
He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
It was careless of me to leave my umbrella in the train.傘を電車の中に忘れてくるとは、私は不注意であった。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
You have to change trains at Shibuya.渋谷で電車をのりかえなければならない。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
Being lucky, he was in time for the train.運良く彼は電車に間に合った。
They invaded the country with tanks and guns.彼らは戦車と銃器でその国を侵略した。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
There are always a lot of vehicles on this road.この道はいつも多くの車が通る。
My goodness! I have lost the car keys.大変だ。車のキーを無くしてしまった。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
Which is the departure platform?発車ホームはどちらですか。
They started early for fear they should miss the first train.彼らは始発電車に乗り遅れないように早く出発した。
Watch your step when you get on the train.電車に乗るときは足元に気をつけなさい。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License