The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you lend me your bicycle?
自転車を貸してくれませんか。
This car is very economical on gas.
この車はあまりガソリンを食わない。
He had his car stolen last night.
彼は昨夜自動車を盗まれた。
The train disappeared from view.
列車が視界から消えた。
The car veered from its course.
車はコースをはずれた。
There happened to be a train accident early that morning.
たまたまその朝早く列車事故がありました。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
I dozed off in the train and slept right past my station.
電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
Can you drive a car?
あなたは車を運転する事ができますか。
Tom made Mary wash his car.
トムはメアリーに車を洗わせた。
I have a bicycle of the latest model.
私は最新型の自転車を持っている。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
The car is acting up again.
うちの車はまた故障した。
He begged his father to buy him a bicycle.
彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
I'm being picked up.
迎えの車を待っています。
This car is better as compared with that one.
この車はあれに比べればよい。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.
彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
間違って反対方向の電車に乗った。
Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.
２人の男性が車の故障の原因を調べている。
When should I return the car?
車はいつ返したらいいでしょうか。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.
この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
When does his train arrive at Kyoto?
彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
I bought this bicycle dirt-cheap.
私はこの自転車を法外に安く買った。
A nail penetrated the car tyre.
くぎが車のタイヤに刺さった。
The car left a cloud of dust behind it.
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
This car was cheap enough for him to buy.
この車は彼が買えるほど安価だった。
This car is not so nice as that one.
この車はあれほど良くない。
Tom always keeps a set of jumper cables in the trunk of his car.
トムはいつも車のトランクにブースターケーブルを積んでいる。
This was a bad week. My train was late two days in a row.
今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
Yesterday I had my bicycle stolen.
私の自転車は昨日盗まれた。
How fast the train is running!
その列車は何と速く走っていることだろう。
We loaded a lot of luggage into the car.
私たちは車にたくさんの荷物を載せた。
I saw Tom in the parking lot when I left.
私が出るとき、駐車場でトムを見ました。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
He was under the influence of alcohol when he crashed his car.
アルコールのせいで彼は車をぶつけた。
Did you let Tom drive your car?
トムにあなたの車を運転させましたか。
Let's rent a bike there.
あそこで自転車を借りよう。
He missed the train by a minute.
１分違いで列車に乗り遅れた。
I met him by chance in the train this morning.
今朝車中で思いがけず彼にあった。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.
うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
This car is no better than junk.
この車はがらくた同然である。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?
今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
He is in a hurry to catch the train.
彼は列車に乗るために慌てている。
The car didn't move.
その車は動かなくなった。
Be alert when you cross a busy street!
車の多い通りの横断には油断するな！
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.
新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
The automobile runs on electricity.
その自動車は電気で動く。
Whose bicycle did you want to borrow?
誰の自転車を借りたいのか。
His idea is for us to go in two different cars.
彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
I've heard that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
This bike is easy to ride.
この自転車は乗りやすい。
This car has enough power to go up the mountain easily.
この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
I like your car.
私は君の車が好きだ。
The train stopped because of the storm.
嵐のため列車は止まった。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
She got on her bike and rode away.
彼女は自転車に乗ると走り去った。
I have a car.
私は自動車を持っている。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.
この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
A man with a gun urged him into the car.
ピストルを持った男が彼をせきたてて車に押し込んだ。
All the family got out of the car.
家族は全員車から降りた。
It was because of the storm that the trains were halted.
列車が止まったのは嵐のせいだった。
This is the car with the most speed.
この車はスピードが一番はやい車です。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
He took a taxi in order not to miss the train.
彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
This car was made in Japan.
この車は日本製だ。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
The bus was about to start.
バスは発車しようとしていた。
Someone stole my bicycle.
自転車が盗まれました。
Traveling by boat takes longer than going by car.
船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
"Our train leaves at 9:00." "Don't worry. We'll make it."
「電車は９時出発だよ」「心配するな。間に合うさ」
In reality, I used to work like a dog.
実際、馬車馬のように働いたもの。
One rainy evening he was driving a car.
ある雨の夜彼は車を運転していた。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
You must not park your car in a no parking zone.
駐車禁止区域に車を止めてはいけません。
She boasts of her car.
彼女は自分の車を自慢している。
Our train leaves at eight-thirty.
私たちの列車は８時半に出発する。
She managed to learn how to drive a car.
彼女はどうにか車の運転ができるようになった。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.
車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
The train had already left when we got to station.
私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
What time does the train for Milan leave?
ミラノ行きの汽車は何時に発つのかしら？
Why don't you give me a ride?
車に乗せてくれないか。
Watch your step when you get on the train.
電車に乗るときは足元に気をつけなさい。
I prefer traveling by train to flying.
ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
An hour's drive brought us to the airport.
一時間車に乗って私達は空港に着きました。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.
彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?
やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Don't you have a phone in your car?
車に電話はないのかしら？
That road is too narrow for a car to drive on.
その道は車が通るには狭すぎる。
He got his car washed at the filling station.
彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.
トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.
自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
My father drives very well.
父は車の運転がとてもうまい。
He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike.
彼は私が自転車で九州へ行くなんてばかげてると思った。
Hold on to the strap. The train will start to move soon.
つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
