The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met him by chance on the train this morning.
今朝車中で偶然彼に会った。
She was in such a hurry that she left her umbrella behind on the train.
彼女はとても慌てていたので電車に傘を置き忘れてしまった。
I adapted the garage for use as a workshop.
車庫を仕事場として使えるように改造した。
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.
この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
I could not afford to buy a bicycle.
僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
I missed the train by thirty seconds.
私は３０秒の差で電車に乗り遅れた。
He sold his own car without hesitation.
彼はちゅうちょなく自分の車を売った。
I bought an old car.
私は古い車を買いました。
If you had left earlier, you would have caught the train.
あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
There are only five minutes left till the train leaves and she hasn't appeared.
発車まであと５分しかないのに、彼女は姿を見せないわ。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Did you catch the train?!
列車に間に合ったのか？！
Some people went by bus, and others by train.
バスで行った人もいるし、汽車で行った人もいる。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I have a car.
私は自動車を持っている。
She backed her car into the garage.
彼女は車を車庫にいれた。
Please send an ambulance.
救急車を呼んでください。
This factory manufactures automobile parts.
この工場では自動車の部品を製作している。
Traffic noise is very harsh to the ear.
車の騒音はとても耳障りだ。
He hopped on a freight train bound for New York.
彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
We should take into account that the train was delayed.
汽車が遅れたことは考慮してやるべきでしょう。
In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true.
原則として、客車に駐車場がなくてはならないが、実際にはあり得ない。
He had his car stolen in broad daylight.
彼は真っ昼間に車を盗まれた。
I wish we had a car.
車があればなあ。
I must have my car repaired.
私は車を修理してもらわなければならない。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
If you wash it, your car will shine in the sun.
洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
We took turns driving our car on our way there.
そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"
『何だこりゃ？』って思わず言いたくなるような変な車でした。
I was wondering if you could give me a lift?
車に乗せて頂けないでしょうか。
What have you done with your car?
君の車どうしたんだい？
This car is like new.
この車は新車同様だ。
Bill got up so early that he caught the first train.
ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
I'd better drive you home.
私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
Don't be late for the train.
列車に乗り遅れるな。
He kindly drove me to the station.
彼が車で駅まで送ってくれた。
I missed the last train last Friday.
私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
Do you have a car?
車をお持ちですか？
Mike doesn't have to wash his mother's car today.
今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
He got out from under the car.
彼は車の下から出てきた。
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.
日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。
Whose bicycle is this?
これは誰の自転車ですか。
Don't touch my bike.
私の自転車に手をふれないで。
She was anxious lest she might miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The express train went by so fast that we hardly saw it.
急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
The car left a cloud of dust behind it.
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
How long is it since you bought this car?
あなたがこの車を買ってからどのくらいたちますか。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
The students wanted us to help push the car.
学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。
The car collided with a truck.
車がトラックに衝突した。
Can I borrow your car?
車を貸してくれませんか。
Can you please tell me what time the train leaves?
何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.
きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
The train left at five o'clock to the minute.
列車は五時ちょうどに発車した。
It seems that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
I'm going to buy a new car.
新車を買うつもりだ。
I've been coming to work one train earlier lately.
最近は、一本早い電車で来ているんだ。
Bill can ride a bicycle.
ビルは自転車に乗ることができる。
He really wants to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
He came near being hit by a car.
彼は危うく車にひかれるところだった。
You should look out for cars when you cross the street.
通りを横断するときは車に気をつけなさい。
I know how to drive a car.
私は車の運転の仕方を知っています。
Permission to use the car was accorded to her.
その車の使用許可が彼女に与えられた。
I have to catch that train.
あの汽車に乗らなきゃならない。
I have to fix my flat tire before I can resume cycling.
自転車に乗る前にパンクしたタイヤを修理しなくてはならない。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
How many cars does the Tsubasa have?
つばさの客車は何両ですか。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
The express train picked up speed gradually.
その急行列車は次第に速度を上げた。
I took a taxi so as to catch the train.
私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
Her doll was run over by a car.
彼女の人形が車に轢かれた。
His old car is on its last legs.
彼の古い車はポンコツ寸前。
This car is going to break down.
この車は故障しそうだ。
I narrowly escaped being run over by a car.
車に撥ねられるところだった。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
The train I was on gathered speed.
私の乗った電車はスピードをあげた。
He looks pleased with his new car which he bought yesterday.
彼は昨日買った車を気に入っているようだ。
We couldn't go there because we didn't have a car.
車がなかったので、私たちはそこへ行くことができませんでした。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Please look up the first train to London in the railway guide.
鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
