The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She hurt her foot when she fell off her bicycle.彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
I've lost my car key.車のカギをなくしちゃった。
They are all in a hurry to catch a train.彼らは皆、急いで電車に乗ろうとする。
The cog-wheels are in gear.歯車がかみ合っている。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
We covered some 100 miles in the car.わたしたちは車で約１００キロ走破した。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
It's illegal to park your car here.ここに車を停めるのは違法です。
How long does it take from here to your house by bike?ここからあなたの家まで自転車でどれぐらいかかりますか。
The students wanted us to help push the car.学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。
You cannot park your car here.ここに車を止めてはいけない。
Did Tom say who was going to help him fix his car?トムは誰に車を直してもらうか言っていましたか。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
He was hurt in a car accident.彼は自動車事故でけがをした。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
Without the slightest hesitation, he sold his own car.少しもためらうことなく彼は自分の車を売り払った。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
We couldn't go there because we didn't have a car.車がなかったので、私たちはそこへ行くことができませんでした。
She advised him to use a bicycle.彼女は彼に自転車を使うように言った。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
Put away your bicycle.自転車を片付けなさい。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
I own a German car.ドイツ車のオーナーです。
Can I use this bike?この自転車を使ってもいいですか。
Isn't this Central Driving School?そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。
A special tax was imposed on imported cars.特別の税が輸入された自動車に課せられた。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
All the family got out of the car.家族は全員車から降りた。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
The car was stolen.車を盗まれた。
He has sold his car, so he goes to the office by train.彼は車を売ったので、電車で通勤している。
We are going to cycle to the lake tomorrow.私たちはあす湖まで自転車で行きます。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
The gate is wide enough for the car to go through.門はその車が通れるほど広い。
You mustn't park here.ここで駐車してはいけません。
She pulled up near the hotel office.彼女はホテルのオフィス近くに車を止めた。
I'm in the car.僕は車にいます。
Her car is two years old.彼女の車は二年目です。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
The train had already left when I arrived at the station.私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
His car cost him upward of ten thousand dollars.彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
The bus was about to start.バスは発車しようとしていた。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
The dog was run over by a car.その犬は車にひかれた。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
The car put on a burst of speed and passed the truck.車は一気にスピードを上げてトラックを追い越した。
Do you need an ambulance?救急車が必要ですか。
We'll arrive in three hours if we drive.車なら3時間で着くよ。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
This car is out of date.この車は時代遅れです。
My car is on its last legs.私の車はおんぼろになってしまいました。
I didn't recognize him at first on the train.電車の中で、初めのうち、彼だと分からなかった。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
Something has happened to my car.私の自動車はどこか故障した。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
I'll ask my brother to give me a ride.兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
Really? It took me an hour by train.本当？僕は電車を使って１時間かかったよ。
Nowadays many people travel by car.最近は車で旅行する人が多い。
She wants to buy a car, but she can't afford to.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
Don't you have a bicycle?自転車を持っていないのですか。
This money will allow me to buy a car.このお金のおかげで車が買えます。
He was eager to show off his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を友達に見せびらかしたくてしょうがなかった。
I asked if you wanted a ride.車に乗るかどうか聞いたのです。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
Look at my new car.僕の新車を見ろよ。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.車を盗まれ、歩くしかなかった。
The car passed through a gate.その車は門を通り抜けた。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
Before this car, I drove a Nissan.この車の前は、ニッサン車に乗っていました。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
What time does the parking lot close?駐車場は何時まで開いてますか？
Why do you walk when you have a car?車があるのにどうして歩くのですか。
This is the car I spoke of the other day.これが先日お話した自動車です。
Do you go to school on foot or by bicycle?あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。
I bought this car at a bargain.私はこの車を安く買いました。
Who buys tickets to ride in their own motor car?自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
This is the car with the most speed.この車はスピードが一番はやい車です。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Pull your car out a bit, I can't back my car out.君の車を引き出してくれよ、俺の車が後へ出られないから。
She drove my car without so much as asking.彼女は何の断りもなしに私の車を運転した。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License