The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This car won't start.この車は動かない。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.その町はここから車で２０分たらずで行けます。
Does this car belong to you?これはあなたの車ですか。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
You must not park the car in this street.この通りに車を駐車させてはいけない。
Tom bumped his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
Japanese cars are for the most part reliable.大部分の日本車は信頼できる。
An automobile has four wheels.自動車には車輪が４個ある。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
By good luck, he was in time for the train.運良く彼は電車に間に合った。
The car came to a smooth stop.車は滑らかに止まった。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
He thought it foolish of me to go there by bike.彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
Don't you have a phone in your car?車に電話はないのかしら？
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
He is engaged in selling cars.彼は車を売る仕事に従事している。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
What have you done about fixing the car?車の修理に関してどうしましたか。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
He felt pleased with the new car.彼はその新しい車が気に入ったと思った。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
He admired my new car.彼は私の新車を誉めた。
He was driving a car along the street.彼は通りに沿って車を運転していた。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
If they don't have a car, they'll come by taxi.もし車がなければ、彼らはタクシーで来るだろう。
"May I park here?" "No, you must not."「ここに駐車してもよろしいですか」「いいえ、いけません」
What is the fuel mileage of this car?この車の燃費はどれくらいですか。
He said, "My car is always breaking down."彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
There are few places to park around here.このあたりは駐車できるスペースがほとんどない。
She arrived in a car.彼女は車で到着した。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
His car isn't here, so he must have gone.彼の車がここにないから、きっと行ってしまったのでしょう。
I would rather leave early than travel on rush-hour trains.ラッシュアワーの電車で行くよりむしろ早く出かけるほうがいい。
Tell her which train she should get on.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
He got on the train.彼は汽車に乗った。
I own a German car.ドイツ車のオーナーです。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
A car in the parking lot is on fire.駐車場にとめてある車が燃えてます。
It doesn't matter where you go in Holland, you'll see windmills.オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
He can't buy a car.彼は自動車を購入することができません。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
British and Japanese cars have steering wheels on the right side.イギリスと日本の車はハンドルが右側にある。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
We bought the car for $12,000.私達はその自動車を１２、０００ドルで買った。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
Pull over right here.ここで車を止めてください。
This car is out of date.この車は時代遅れです。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The automobile runs on electricity.その自動車は電気で動く。
The boy begged for a new bike.男の子は新しい自転車をねだった。
The train seems to be late.電車が遅れているようだ。
I got out of the car at 40th Street.４０丁目で車を降りた。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
He is in a hurry to catch the train.彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
I couldn't catch the train.電車に間に合わなかった。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes.自転車があれば、君の家に２０分で着くことができるだろう。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Beware lest you should miss the train.汽車に乗り遅れないように気をつけなさい。
I met him by chance in the train this morning.今朝車中で偶然彼に会った。
My father goes to work by bike.私の父は自転車で会社に行く。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
The train was crowded with people.その電車は人々で混雑していた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
I like trains better than buses.私はバスより汽車が好きです。
I rode with her as far as the station.駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
A car is faster than a bicycle.自転車より車のほうが早いです。
Check and adjust the brakes before you drive.車を運転する前にブレーキを調べて調整しなさい。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
A car was blocking the gateway.車が通路を防いでいた。
Can you give me a lift to the station?駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
I'd like a safety check on my car.車検を受けたいのですが？
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
There goes a wonderful coach over there.むこうをすてきな馬車が行くよ。
I parked my car by the gate.私は門の傍に駐車した。
Look out for the car.車に注意しなさい。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License