The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our dog was nearly run over by a car.
車はもう少しでうちの犬をひくところだった。
Please lend me your car.
君の車を貸してください。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
I wonder which train I should take for Tokyo.
東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
I came across him on the train.
私は列車の中で偶然彼に遭いました。
He used her bike without asking permission.
彼は無断で彼女の自転車を借りた。
I'll drive to Detroit.
私はデトロイトへ車を運転していきましょう。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
To drive a car, you need a license.
車を運転するには運転免許証が必要だ。
This isn't the last train, is it?
これは最終電車ではないのですね？
He dashed to catch the last train.
彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
Her car has a nice polish.
彼女の車はぴかぴかに磨いてある。
My car is at your disposal.
私の車はいつでもお使い下さい。
Let's go by car.
車で行こう。
The train was crowded.
その電車は混んでいた。
"Is he by the car?" "No, he is in the car."
「彼は車のそばにいますか」「いいえ、車の中にいます」
This bag was carried by car.
この鞄は車で運ばれました。
I got him to repair my car.
私は彼に車を修理させた。
Lend me your car tomorrow.
明日君の車を貸してください。
This is Mike's bicycle.
これはマイクの自転車です。
I want to drive.
私は車を運転したい。
I went to school by train.
私は電車で高校に行きました。
You must not travel on the train without a ticket.
切符なしで電車に乗っては行けません。
I do not know how to drive a car.
私は車の運転方法を知らない。
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.
毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The train is always on time.
その列車はいつも時刻通りだ。
Run fast, and you will catch the train.
速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
I arranged for a car to meet you at the airport.
空港まで迎えの車をだすように手配した。
Clear the sidewalk of the bicycles.
歩道から自転車を撤去してくれ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I saw a man knocked down by a car.
私は、１人の男が車にはねられるのを見た。
If you had left earlier, you would have caught the train.
あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
This car is running less smoothly than it used to.
この車は以前ほど快調に走らない。
Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.
２人の男性が車の故障の原因を調べている。
The train was crowded with high school students.
その列車は高校生で混雑していた。
She can't ride a bicycle yet.
彼女はまだ自転車に乗れない。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
Some of us went by bus, and the others by bicycle.
私達の何人かはバスで、他は自転車で行った。
He spent all of his money on a car.
彼は車にそのお金すべてを投資した。
I got on the wrong train.
電車を乗り間違えた。
I don't have a bicycle, let alone a car.
私は自転車も持っていない、まして車などとんでもない。
He caught the first train and got there just in time.
彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
The train was going 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
I turned right.
私は車のハンドルを右に切った。
My wife tried to persuade me into buying a new car.
妻は私を説き伏せて新車を買わせようとした。
There is a little time before the train departs.
列車が出発するまでに少し時間がある。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.
私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
Selling motorcars is my business.
車を売るのが私の仕事です。
This train will get you there in half the time.
この列車で行けば半分の時間で行けます。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
He thought it foolish of me to go there by bike.
彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。
Driving a car taxes the eyes.
車の運転は目に負担をかける。
To some extent, you can control the car in a skid.
その車はスリップしてもある程度はコントロールできます。
They will say your car is very lovely.
彼らは貴方の車がすごくかわいいと言うだろう。
You can't be too careful in driving a car.
車を運転するのにいくら注意してもしすぎることはない。
I don't think my father is willing to lend us the car.
父が快く車を貸してくれるとは思わない。
I got on the wrong train.
電車に乗り間違えた。
The train just left.
列車は出たところだ。
Mother bought me a new bicycle.
母は私に新しい自転車を買ってくれた。
When he got to the station, the train had already left.
彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
He often drives his father's car.
彼はしばしば父の車を運転する。
Parking fines are very costly.
駐車違反の罰金は高い。
She has such a fine car that her friends envied her.
彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.
きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
A student was run over by a car on Basin Street.
１人の生徒がベイスン通りで車にひかれた。
Our train was an hour late because of the heavy snow.
私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
He will leave for the station an hour before the train leaves.
彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
My mother never drives for fear of causing an accident.
母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
Leave my car alone.
僕の車に触れないでくれ。
The train is bound for London.
その列車はロンドン行きだ。
I'll ask when the train will get in.
いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
A stranger inquired about the train schedule.
見知らぬ人が汽車の時間を尋ねた。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
This is the same car that was left at the scene of the crime.
これが事件現場に乗り捨てられていたものと同じ車です。
I was almost hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
Is this the train for London?
これはロンドン行きの列車ですか。
Felipe has two cars and one motorcycle.
フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Bob can drive a car, too.
ボブも車を運転できます。
The men are getting into shape riding bicycles.
二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
I have a red bicycle.
赤い自転車を持っています。
You need a license to drive a car.
車を運転するには運転免許証が必要だ。
The train disappeared from view.
列車が視界から消えた。
He has a car that I gave him.
彼は私があげた車を一台もっている。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
This is my car.
これが私の車です。
How many cars has that company bought?
その会社は車を何台買ったか。
This is a new type of car.
これが新型の車です。
She was worried that she might be late for the train.
彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
Do the trains run on diesel oil?
列車は石油で走らせるのですか。
A small gear is missing here.
ここの小さな歯車がない。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
