The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
He thought it foolish of me to go there by bike.彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。
Woman in a wheelchair holes up in supermarket.車椅子の女性、スーパーに立てこもる。
I almost left my umbrella in the train.電車に傘を忘れるところだった。
When I woke up, I was in the car.俺が気づいたとき、俺は車の中にいた。
They will say your car is very lovely.彼らは貴方の車がすごくかわいいと言うだろう。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
This car is like new.この車は新車同様だ。
Give me a lift in your car.君の車に私を乗せて下さい。
You were careless to leave your umbrella on the train.電車に傘を忘れていくとは、うっかりだったね。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
That car is quite new.その車はなかなか新しい。
His car broke down on the way to work.彼の車は会社への途上で、故障した。
A number of cars are parked in front of my house.私の家の前に、たくさんの車が駐車している。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
Our car ran out of gas after ten minutes.私たちの車は後１０分でガソリンを使い果たした。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Father let me drive his car.父は私が車を運転するのを許してくれた。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
She pulled up near the hotel office.彼女はホテルのオフィス近くに車を止めた。
This road is too narrow for cars to pass.この道はとてもせまいので車は通れません。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
There were hundreds of cars on the street.通りには何百もの車があった。
The man drove his car at a uniform speed.その男は一定の速度で車を運転した。
He is apt to leave his umbrella on the train.彼は電車に傘を忘れがちだ。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The bus leaves in five minutes.バスは五分後に発車です。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
I can drive a car.私は車を運転できる。
This car is no better than junk.この車はがらくた同然である。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
We were on the same train by chance.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速２０マイルで進む。
Give me a ride on your shoulders, Daddy.パパ、肩車して。
The train is thirty minutes late.列車は３０分遅れている。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時はいくら注意してもしすぎることはない。
Don't leave the bicycle out in the rain.自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
This car is the latest model.この車は最新型です。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
Do you go to school on foot or by bicycle?あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。
I must make up for lost time by driving fast.私は車のスピードを上げて時間の遅れを取り戻さなければならない。
You can't park around here.この付近は駐車禁止です。
The train was almost an hour behind schedule today.きょうはその電車が１時間近くも遅れた。
I was almost hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
The train will be twenty minutes late.電車は２０分遅れるでしょう。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?９時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。
You'll miss the train.電車に乗り遅れますよ。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
This is the car made in Japan.これは日本で作られた日本製の車です。
This morning I missed the 8:30 train by five minutes.私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
I got on the wrong train.電車を乗り間違えた。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
This car is going 60 kilometers an hour.この車は時速６０キロで走っている。
This is the same type of car as my father has.この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
What is the good of having a car if you don't drive?車を持っていても運転しなければ何にもならない。
I want to buy a new bicycle.新しい自転車を買いたい。
She wants to buy a car, but she can't afford to.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The car failing to start, we went by bus.車のエンジンがかからなかったので、私たちはバスで行った。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
You will be in time for the train if you start at once.すぐ出発すれば電車に間に合うだろう。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
She missed the train.彼女は電車に乗り遅れました。
My father doesn't let me drive a car.父は私が車を運転するのを許さない。
He got into the car and drove off.彼はその車に乗って行ってしまった。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
He was careless enough to get on the wrong train.彼は不注意にも電車に乗りまちがえた。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
Tom doesn't have a bicycle.トムは自転車を持っていません。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License