The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
The car crashed into the truck.車がトラックに激しくぶつかった。
This is the man who they say stole the car.この人は、車を盗んだといわれている人です。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
He took the car on trial.彼は試しにその車に乗ってみた。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。
He was careless enough to get on the wrong train.彼は不注意にも電車に乗りまちがえた。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
Have you seen my new car?私の新しい車を見たかい。
Can I borrow your car?車を貸してもらえますか。
This car won't start.この車は動かない。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
He often goes to the library by car.彼はしばしば自動車で図書館へいく。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
Do you know whose car this is?これがだれの車か知っていますか。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
As he wants to buy a car, he puts aside money.彼は車を買いたいので、お金を蓄えている。
It was careless of you to lose my car key.私の車の鍵をなくすとは君もうかつだったね。
The car continued to put on speed.車はスピードをあげつづけた。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
I made a good profit by selling my car.私は車を売って大きな利益を得た。
The train will arrive here before long.その電車は、まもなくここへ着くだろう。
You can use my car, if you want to.使いたければ私の車を使ってくれていい。
You'll miss the train.電車に遅れますよ。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
The car is blue.車が青い。
I like your car.私は君の車が好きだ。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
He was seriously injured in the car accident.彼は自動車事故で重傷を負った。
I shouldn't wonder if she hasn't missed the train.彼女が汽車に乗り遅れたとしても不思議ではない。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
I'll give you a ride.車で送っていってあげるよ。
My bicycle was stolen.自転車を盗まれました。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
I can't find my ticket. I must have lost it.乗車券が見つからない。落としてしまったにちがいない。
I'll give you a ride home.車で家まで送るよ。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
This car needs repairing.この車は修理する必要がある。
It took me an hour and a half to get there by car.車でそこへ行くのに一時間半かかった。
I put my car at his disposal.私の車を彼に自由に使わせた。
The patrolman motioned me to pull over.おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Father let me drive his car.父は私が車を運転するのを許してくれた。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
I go to work every day by train.私は毎日電車で仕事に行きます。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
I got there in time for the train.汽車に間にあった。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
She kindly gave me a ride home.彼女は親切にも車で家まで運んでくれた。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。
This is a car.これは車です。
I can't afford to buy a car.車を買う余裕なんてない。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
The new car is hers.その新しい車は彼女の物です。
I adapted the garage for use as a workshop.車庫を仕事場として使えるように改造した。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には３人乗れます。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
The ambulance broke down in the middle of the avenue.通りの真ん中で救急車が故障した。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っているのを自慢している。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
The man denied having stolen the car.その男は車を盗んだことを否定した。
I signaled the car to go slow.車に徐行するようにと合図した。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
It is an hour's drive from here to there.ここからそこまで車で１時間です。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
I've decided on this new car.私はこの新車に決定した。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
If you don't hurry, you'll miss the train.急がないと、汽車に遅れるよ。
The big car pulled up suddenly.大きな車が突然止まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License