The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Can I see your ticket?" "Yes. Here it is."「乗車券を拝見できますか」「はい、どうぞ」
Most Americans did not have the money to own an automobile.ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
I was nearly hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
This car is out of date.この車は時代遅れです。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
I am really pleased with my new car.私は新車がとても気に入っている。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The car doesn't run fast.その車は、速く走らない。
Don't just stand there. Get in my car.そこに突っ立ってないで、車に乗れよ。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
It seemed that Jim had missed the seven o'clock train.ジムは７時の電車に乗り遅れたようだった。
Can you give me a lift to the station?駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
The train is ready to start.汽車はまさに発車しようとしている。
They will say your car is very lovely.彼らは貴方の車がすごくかわいいと言うだろう。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
The car proved to be a slave, so I will not be a master.その車は私が行こうとしているのとまさしく同じ方向に行くことがわかった。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
Are you able to buy a ticket after boarding the train?電車に乗ってから切符を買えますか？
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
He parked his car beside the sidewalk.彼は車を歩道の脇に停めた。
You have plenty of time to catch the train.電車に間に合うには十分時間がありますよ。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.その町はここから車で２０分たらずで行けます。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
Here comes the train.さあ列車がきた。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
Could I park my car here?ここに駐車してもよろしいですか。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
They all envied my new car.彼らはみんな私の新車をうらやんだ。
We took turns driving the car.我々は交替で車を運転した。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
Will you give me a ride?車に乗せてくれませんか。
The bus was about to start.バスは発車しようとしていた。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
You cannot be too careful driving a car.車を運転するときにはいくら注意してもしすぎることはない。
I didn't know for certain which train to take.どの電車に乗ったら良いのかはっきりわかりませんでした。
What time does the parking lot close?駐車場は何時まで開いてますか？
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
Would you mind if used your car?あなたの車を使わせていただけますか。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
That car is quite up to date.その車なかなか最新式である。
Do you know whose car this is?これがだれの車か知っていますか。
That is the same bicycle as I have.あれは私が持っているのと同じ自転車です。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Tom knows everything about cars.トムは車のことなら何でも知っている。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Permission to use the car was accorded to her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
I usually go to school by bicycle.私はふつう自転車で通学します。
It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car.セメントが乾いて車が止められるようになるのにしばらくかかる。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
Is this your car?これはきみの車ですか。
Follow that car.あの車を追ってくれ。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
The production of the automobile started in the 1980.その自動車の生産は１９８０年に始まった。
This new car will put other cars to shame.この新車は他車をしのぐだろう。
Give me a lift in your car.君の車に乗せてください。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The train was almost an hour behind time.電車はほとんど一時間遅れていた。
If I had one million yen now, I would buy a car.もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
My brother uses this bike.私の兄がこの自転車を使う。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Some of us went by bus, and the others by bicycle.私達の何人かはバスで、他は自転車で行った。
The train is thirty minutes late.列車は３０分遅れている。
My uncle's car is faster than mine.叔父の車は私の車よりも速い。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
What time does the train for Boston leave?ボストン行きの電車は何時に出ますか。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
Their central concern was to have a big car.彼らの中心的関心は大きな車を持つことだった。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
It so happened that I rode in the same train with him.私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
The roads are jammed with cars.その道は車で混雑している。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
The trailer goes with the car.トレーラーがその車についている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License