The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
My bicycle has gone out of commission.私の自転車はもう使えなくなった。
I'll teach you how to drive a car.君に自動車の運転法を教えてあげよう。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
I'm saving money for a car.車を買うために貯金をしている。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
At last, he got the car.ついに彼はその車を手にいれた。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
Be quick, or you will miss the train.急がなければ汽車に遅れますよ。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
The trains were jammed with commuters.どの電車も通勤者でぎゅうぎゅう詰めだった。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
It was careless of you to lose my car key.私の車の鍵をなくすとは君もうかつだったね。
I will give you a bicycle for your birthday.私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
Nowadays many people travel by car.最近は多くの人が車で旅行する。
People over 18 are allowed to drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
It isn't worth repairing this car.この車は修理するだけの値打ちはない。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
My father insisted on our waiting for the train.父は皆で電車を待とうといった。
This train is bound for Boston.この電車はボストン行きです。
Compared with yours, my car is small.君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
Welcome aboard!ご乗車ありがとうございます。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Cars are running one after another before our eyes.我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
This train rides very well.この電車は乗り心地がいい。
The driver accelerated his car.運転手は車のスピードを上げた。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
The car left a trail of dust.その車はほこりをたてて立ち去った。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
It was careless of me to leave my umbrella in the train.傘を電車の中に忘れてくるとは、私は不注意であった。
There is a constant flow of traffic on this road.この通りは車の流れが絶えない。
She left her gloves in the car.彼女は車の中に手袋を置き忘れた。
The train stopped because of the storm.嵐のため列車は止まった。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
The patrolman motioned me to pull over.おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
It's illegal to park your car here.ここに車を停めるのは違法です。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
What is the fuel mileage of this car?この車の燃費はどれくらいですか。
The car is easy for me to drive.その車は私には運転しやすい。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
I can't find my ticket. I must have lost it.乗車券が見つからない。落としてしまったにちがいない。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
We can go there with the help of a car.車があればそこへ行ける。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
This car is built to serve such purposes.この車はそんな目的にかなうように作られている。
Of course I can drive a car very well.もちろん、じょうずに車を運転できます。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
The poor boy was knocked down by a car.かわいそうに、その少年は車にはねられた。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
We got behind the car and pushed.私たちは車の後ろに回って押した。
Oh no! I lost the car key.やばい、車の鍵なくしちゃった。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
The train departs here at 9:00 a.m.その電車は午前９時にここを出発します。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
These cars are big.これらの車は大きい。
Driving a car taxes the eyes.車の運転は目に負担をかける。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
He didn't stop the car.彼はその車をとめなかった。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
The car broke down.車が壊れていた。
Our car happened to pass theirs by the station.私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
That is the fastest train in the world.あれは世界で最も速い電車です。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
I was accorded permission to use the car.その自動車の使用許可が私に与えられた。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
I saw a man knocked down by a car.私は、１人の男が車にはねられるのを見た。
You'll miss the train.電車に遅れますよ。
She was hit by a car.彼女は車にひかれた。
I will give you a bicycle for your birthday.君の誕生日に自転車を贈ろう。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License