The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
If he had come five minutes later, he would have missed the train.もう５分遅く来ていたら、彼はその汽車に乗り遅れていただろう。
This car comes with an air conditioner.この車にはエアコンがついている。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
When you are driving, you should slow down on corners.車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
I paid cash for the car.この車は即金で買った。
We got into his car and went to the sea.我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
I cannot afford to keep a car.私は、車を持つ余裕は、ない。
This car is resistant to rust.この車は錆に強い。
I'm saving money for a car.車を買うために貯金をしている。
Go where you will in Holland, you will see windmills.オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
He came near being run over by a car.彼は危うく車に轢かれそうになった。
Cars are indispensable to suburban life.車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
Can I borrow your car?車を貸してくれませんか。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
The gate is wide enough for the car to go through.門はその車が通れるほど広い。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
We can dispose the car.我々は車なしでやれる。
I narrowly escaped being hit by a car.かろうじて車に当てられずにすんだ。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
I will get you a bicycle for your birthday.私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
My car looks shabby in comparison with his new one.彼の新車と比べると私の車はみすぼらしい。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
It's illegal to park your car here.ここに車を停めるのは違法です。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men.女だてらに自転車に乗るなんてけしからん。女は男の真似はよした方がいい。
The train came to a smooth stop.列車は滑らかに停止した。
He turned the dial on the bicycle lock.彼は自転車のロックのダイヤルを回した。
Hurry up in order to catch the train.汽車に間に合うように急げ。
The men are getting into shape riding bicycles.二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
I couldn't catch the train.電車に間に合わなかった。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
The car crashed because the driver was careless.運転手が不注意だったので車は衝突した。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
I know a girl who can ride a unicycle.私は一輪車に乗れる女の子を知っている。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
Being lucky, he was in time for the train.運良く彼は電車に間に合った。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
He is riding a bicycle.彼は自転車に乗っています。
You'll save yourself a lot of time if you take the car.車を利用すれば時間をかなり節約できます。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
He is pleased with his new car.彼は新しい車が気に入っている。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
He came down the hill on his bicycle.彼は自分の自転車で丘を下ってきた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
Nowadays many people travel by car.最近は車で旅行する人が多い。
Let's get out of the car now.さあ、車から降りよう。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
The train arrival is to the second!その電車は正確だ。
You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!ブレーキのない自転車に乗るなんて君は無分別だ。
Two men are checking on what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
I left your book in the car.君の本を車の中に置いてきてしまった。
He lost his balance and fell off his bicycle.彼はバランスを失って自転車から落ちた。
The train gathered speed.列車は加速した。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
She was almost knocked down by a car.彼女は車にはねられそうになった。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
Leave my car alone.僕の車に触れないでくれ。
Modern people cannot do without cars.現代人は車なしで済ますことができない。
The train leaves in 5 minutes.電車は後五分で発車します。
I rode with her as far as the station.駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
Father drives to work.父は車で仕事に行きます。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
The automobile has changed our life.自動車は私たちの生活を変えた。
The gate is too narrow for the car.門はその車には狭過ぎる。
We can dispose the car.私達は車を捨てるでいいです。
It was careless of me to leave my umbrella in the train.傘を電車の中に忘れてくるとは、私は不注意であった。
You seem to have had that car for years.あの車をもう何年も持っているようだね。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
In his business he cannot do without a car.彼の仕事は車なしではやっていけない。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
He sold his own car without hesitation.彼はちゅうちょなく自分の車を売った。
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
His new car looked all right.彼の新車は調子がよさそうだった。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License