The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't find my glasses. I may have left them behind in the train.メガネが見つからない。私は電車の中に置き忘れてきたかもしれない。
The trains start at intervals of two hours.汽車は２時間おきに出発する。
This car is very economical on gas.この車はあまりガソリンを食わない。
It cost me a fortune to get my car repaired.車を修理するのに大変金がかかった。
He is rich enough to buy a foreign-made car.彼は外車を買えるぐらい金持ちだ。
What time does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
You may use my bicycle such as it is.御粗末なものですが私の自転車をお使いください。
You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!ブレーキのない自転車に乗るなんて君は無分別だ。
I met her by chance on the train the day before yesterday.一昨日、偶然電車の中で彼女と出会った。
There is a parking lot behind the theater.劇場の裏に駐車場がある。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
Do you go to school on foot or by bicycle?あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。
The train was delayed, so I could not arrive there on time.汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
I saw the man knocked down and the driver driving away.男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
Could you put those bags in the car for me?あのかばんを車に運んでくれますか。
She cannot do without her car.彼女は車なしで済ますことができない。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
It's time for you to buy a new car.あなたは新車を買うべきだ。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時はいくら注意してもしすぎることはない。
I can't afford a new car this year.今年は新車を買う余裕がない。
A student was run over by a car on Basin Street.１人の生徒がベイスン通りで車にひかれた。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
I can't find my glasses. I may have left them behind on the train.メガネが見つからない。私は電車の中に置き忘れてきたかもしれない。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
He sold his own car without hesitation.彼はちゅうちょなく自分の車を売った。
Where is my car?私の車はどこにありますか。
You must not park your car there without permission.無断でそこに駐車してはいけません。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には３人乗れます。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
I made a good profit by selling my car.私は車を売って大きな利益を得た。
How I wished I could drive a car!車の運転が出来たらどんなによいかと私は思った。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転を習っています。
The trains were jammed with commuters.どの電車も通勤者でぎゅうぎゅう詰めだった。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
I had to borrow money to purchase the car.車を買うのにお金を借りなければならなかった。
The driver accelerated his car.ドライバーは車を加速させた。
The new model car was put through several tests.その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
I was late for the train.私は電車に乗り遅れた。
I have a bicycle.私は自転車を持っています。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
The car turned abruptly.その車は急に曲がった。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型車を製造しています。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I was late because my car broke down.車が故障したので遅れました。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Compared to yours, my car is small.君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
The bullet train we were on pulled out at 12 sharp.私達が乗った新幹線は１２時きっかりに発車した。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
Can't you ride a bicycle?自転車に乗れないのか。
It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car.セメントが乾いて車が止められるようになるのにしばらくかかる。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
It will not be long before one out of five people owns a car.５人に１人が車を持つような日も遠くあるまい。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
Can I borrow your car?車を貸してもらえますか。
I go to work by car every day.私は毎日車で通勤している。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
Tom goes to school by bicycle.トムは自転車で通学している。
He spent all of his money on a car.彼は車にそのお金すべてを投資した。
Driving a car taxes the eyes.車の運転は目に負担をかける。
The train will arrive here before long.その電車は、まもなくここへ着くだろう。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The bus stopped sharply.バスは急停車した。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He is pleased with his new car.彼は新しい車が気に入っている。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
He came by car.彼は車できた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License