The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My car broke down on the way.
私の車は途中で故障した。
This is the first time I've parked my car in the woods.
森の中に車を停めるのは初めてです。
Is this the train for London?
これはロンドン行きの列車ですか。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
This bicycle has been left here since the beginning of this month.
この自転車は今月の初めからここに置かれたままだ。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.
この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
I must ride a bicycle.
私は自転車に乗らねばならない。
He may have taken the wrong train.
彼は電車を乗り違えたのかもしれない。
Not being watchful, the driver failed to stop in time.
運転手は用心していなかったので、車を止めたが間に合わなかった。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.
列車は豪雪のために２時間遅れた。
The train wasn't as crowded as I thought it would be.
汽車は思っていたほど混んでいなかった。
We left by train.
私達は電車で出発しました。
He must have taken the wrong train.
彼は間違った列車に乗ったに違いない。
Cleaning the garage wasn't much fun.
車庫を掃除するのはあんまり楽しくなかった。
I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.
事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
I recommend you to go by train.
電車で行くのをおすすめします。
The two cars tried to make way for each other.
その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
The expressway was congested with thousands of cars.
高速道路は何千もの車で渋滞した。
Can you go to the office by train?
あなたは電車で事務所へいけますか。
In his business he cannot do without a car.
彼の仕事は車なしではやっていけない。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.
彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。
Yesterday he missed the train to Sapporo.
昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
The car is ready.
車は用意してあります。
It's two-hour drive from here to my uncle's house.
ここから私のおじの家まで車で２時間かかります。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.
私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
This is a map which will be useful when traveling by car.
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
You need a license to drive a car.
車を運転するには運転免許証が必要だ。
The boy is mad for a bicycle.
その子は自転車をとてもほしがっている。
He is old enough to drive a car.
彼は車が運転できる年齢だ。
I slept late and I missed the first train.
私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
My teacher drove me home.
先生は私の家まで車で送ってくれた。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.
彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
The train is coming!
電車が来るよ！
The train was so crowded that none of us could get a seat.
電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。
I like going on trips in my car.
私は自分の車で旅をするのが好きだ。
He is pleased with his new car.
彼は新しい車が気に入っている。
The car ran down the hill.
車は丘を走り下りた。
Our train arrived on time.
私たちの列車は時間通りに到着しました。
My father's car is made in Italy.
父の車はイタリア製です。
Whose bicycle is this?
この自転車、誰の？
I'll ask my brother to give me a ride.
兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
Have you ever got in your car after a long absence and got the brake mixed up with the accelerator?
しばらく車を運転していないと、アクセルとブレーキがごっちゃになることない？
He went as far as Kobe by train.
彼は神戸まで列車で行った。
The back seat of the car will hold three passengers.
その車の後部座席には３人乗れます。
It seems that something is wrong with this car.
この車はどこか具合が悪いようだ。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
I got the bicycle at a bargain.
自転車を安く買った。
You cannot be too careful when driving.
君は車を運転するときにどんなに注意深くしてもし過ぎることはない。
The existing law concerning car accidents requires amending.
車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。
There are very few passengers in the train.
その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
None of the cars is mine.
その車はどれも私のではありません。
He changed trains at Sendai Station.
彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
He took the car on trial, but didn't like it so he took it back.
彼はその車に試しに乗ってみたが気に入らなかったので返した。
He thought it foolish of me to go there by bike.
彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
The train I was on gathered speed.
私の乗った電車はスピードをあげた。
Check and adjust the brakes before you drive.
車を運転する前にブレーキを調べて調節しなさい。
If only I could drive a car.
車を運転できさえすればいいのだが。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
He missed the last train.
彼は最終列車に乗り遅れた。
I sold my old car for one hundred dollars.
私の中古車は１００ドルで売れた。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.
私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
Hurry up, or we'll miss the train.
急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
When does the last train leave?
最終電車はいつ出ますか。
Where is this train bound?
この列車はどこ行きですか。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.
自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.
通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
My car looks shabby in comparison with his new one.
彼の新車と比べると私の車はみすぼらしい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Detroit is famous for its car industry.
デトロイトは自動車産業で有名だ。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
With regard to the style this car is best.
スタイルに関してはこの車が一番だ。
She's lost her car key.
彼女は車のキーをなくした。
Did you drive her home last night?
あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
The little girl is not capable of riding a bicycle.
その女の子は自転車に乗ることができません。
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.
どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。
He had the nerve to take my car without asking.
彼はあつかましくも頼みもしないで私の車に乗った。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
Her mother is arriving by the 9:10 train.
彼女の母は９時１０分の列車で着く。
Her car is two years old.
彼女の車は二年目です。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
My brother is not satisfied with his new car.
兄は新しい車に満足していない。
The train will arrive at ten o'clock.
その列車は１０時に着く。
I barely managed to catch the train.
かろうじて列車に間に合った。
The lorry had to stop because its load had fallen off.
積み荷が落ちたので、トラックは停車しなければならなかった。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.
５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
The Tsubasa is a very fast train.
つばさはとても速い電車だ。
She made an attempt to ride a bicycle.
彼女は自転車にのろうとした。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I cannot afford to keep a car.
私は、車を持つ余裕は、ない。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
