The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you go by bus, by train, or by subway?バスで行きますか、電車で行きますか、地下鉄で行きますか。
I had my bicycle fixed yesterday.私は昨日自転車を修理してもらった。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
It took me some time to learn how to drive a car.車の運転を覚えるのにしばらく時間がかかりました。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
The automobile has changed our life.自動車は私たちの生活を変えた。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
It cost a lot of money to repair the car.車の修理にかなりお金がかかった。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年、自転車の乗り方を覚えた。
There were not less than five passengers on the train.車中には、少なくとも５人の乗客がいました。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
Look out for the car.車に注意しなさい。
I want to buy a new bicycle.新しい自転車を買いたい。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
My car won't start.私の車はなかなか動かない。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。
I prefer walking to riding.私は車に乗るより歩く方が好きだ。
The train was just on the point of starting when I got to the station.駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
My father doesn't let me drive a car.父は私が車を運転するのを許さない。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The ambulance broke down in the middle of the avenue.通りの真ん中で救急車が故障した。
I had a terrible accident riding this bike.この自転車に乗っててひどい事故に遭った。
A car is a handy thing to own.車は持っていると重宝なものだ。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
I didn't know for certain which train to take.どの電車に乗ったら良いのかはっきりわかりませんでした。
Will you manage to repair my car?何とかして私の車を直してくれませんか。
I had a Nissan before this one.この車の前は、ニッサン車に乗っていました。
Let's take a train.電車で行こう。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
This morning I missed the 8:30 train by five minutes.私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。
If only I could drive a car.車を運転できさえすればいいのだが。
My uncle's car is faster than mine.叔父の車は私の車よりも速い。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
You must take care when you drive a car.車を運転する時は注意しなければならない。
The driver gestured him out.運転手は彼に車から降りろと身振りで要求した。
My car is now being repaired.私の車は修理中です。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
"Orange Cards" are available from the conductor.オレンジカードは車掌が販売している。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
This is the same car that was left at the scene of the crime.これこそ事件現場に乗り捨ててあった自動車だ。
It seemed that Jim had missed the seven o'clock train.ジムは７時の電車に乗り遅れたようだった。
The cars collided head on.自動車が正面衝突した。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
This car handles well.この自動車は運転しやすい。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
The automobile is a wonderful invention.車はすばらしい発明だ。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
With regard to the style this car is best.スタイルに関してはこの車が一番だ。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
An icy chill stole into the car.氷のような冷気が車内に忍び込んできた。
It's a dull job to clean a bike.自転車の掃除は退屈だ。
I will drive you home.あなたをお宅まで車でお送りしましょう。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
My father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Don't leave the bicycle out in the rain.自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
He pushed the stalled car with all his might.彼はエンストの車を力一杯押した。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
It is kind of you to drive me home.私を家まで車で送ってくれるなんてあなたは親切ですね。
Let's see if our cars have enough gas.私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
A car drew up at the main gate.車が正門のところへきて止まった。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
The car collided with a truck.車がトラックに衝突した。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
He drives his own car.彼は自分の車を運転する。
Another ten minutes drive will take you to the seashore.車でもう１０分行けば海岸に出ます。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
I only ride a bicycle at odd times.半端な時間に自転車に乗るだけだ。
Do you have a bike?自転車を持っていますか。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
The car crashed into the truck.車がトラックに激しくぶつかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License