Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I spent three hours repairing the car. | 私はその車を修理するのに３時間かかった。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people. | 戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。 | |
| I went as far as Kyoto by train. | 私は列車で京都まで行った。 | |
| Wheels turn on axles. | 車輪は車軸で回転する。 | |
| What time does the train reach Osaka? | 列車は何時に大阪に着きますか。 | |
| My father has been washing his car since this morning. | お父さんは今朝からずっと車を洗っている。 | |
| Traveling by boat takes longer than going by car. | 船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。 | |
| Say, Conductor! What's the next town? | 車掌さん。次の町ってどこですか？ | |
| He goes to school by bicycle. | 彼は自転車通学をしている。 | |
| We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore? | 電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？ | |
| She drove a car down a country road. | 彼女が田舎道を車で走って行った。 | |
| She came very near being run over by a motorcar. | 彼女は危うく自動車にひかれるところだった。 | |
| What time does the next train going to Tokyo leave? | 次の東京行きの電車は何時発でしょうか？ | |
| The train is running fast. | その列車は速く走っている。 | |
| A car drew up in front of my house. | 一台の車が私の家の前で止まった。 | |
| The train will arrive at ten o'clock. | その列車は１０時に着く。 | |
| Tom bumped his head on the roof of the car. | トムは車の天井に頭をぶつけた。 | |
| Someone stole my bicycle. | 自転車を盗まれました。 | |
| I got up early in order to catch the first train. | 一番列車に乗るために早起きをした。 | |
| My car is broken and it's in the shop now. | 僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。 | |
| Tom doesn't have a car. He just uses Mary's. | トムは車を持っていない。メアリーのを使っているだけだ。 | |
| She hurried to the station only to miss the train. | 彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。 | |
| I cannot help admiring your new car. | あなたの新車に感心しないではいられない。 | |
| I had my bicycle fixed by my brother. | 私は自分の自転車を弟に直させた。 | |
| Beware! There's a car coming! | 気をつけて！車が来るから。 | |
| The train was crowded with high school students. | その列車は高校生で混雑していた。 | |
| I missed the train. I should have come earlier. | 私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。 | |
| He is bad at driving. | 彼は車の運転が下手だ。 | |
| This car is out of date. | この車は時代遅れです。 | |
| Cars arrived there one after another. | 車が次々にそこに着いた。 | |
| The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten. | 列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。 | |
| The payment for the car will be made in 12 monthly installments. | 車の代金は１２ヶ月分割払いである。 | |
| He was tumbled out of the car. | 彼は車から放りだされた。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。 | |
| This old car breaks down all the time. | このポンコツ車はえんこばかりしている。 | |
| He designed the car. | 彼がその車をデザインした。 | |
| Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver. | 車には何の問題もない。ただ君の運転がまずいだけだよ。 | |
| The train was delayed because of an accident. | 列車は事故のため遅れた。 | |
| I had my bicycle stolen. | 私の自転車が盗まれた。 | |
| This is just the type of car I want. | これがちょうど私の欲しい型の車だ。 | |
| He went by bicycle. | 彼は自転車で行った。 | |
| He took the car on trial, but didn't like it so he took it back. | 彼はその車に試しに乗ってみたが気に入らなかったので返した。 | |
| At midnight, we reached the village by car. | 真夜中にわれわれはその村に車で到着した。 | |
| If you're drunk don't take the wheel of a car. | 飲んだら車を運転してはならない。 | |
| The train disappeared from view. | 列車が視界から消えた。 | |
| May I borrow your car? | 車をお借りできますか。 | |
| Chris didn't have a car. | クリスは車を持っていなかった。 | |
| The front windshield of a car was smashed to pieces. | 車の前面ガラスは砕けて粉々になった。 | |
| His car got no more than fourteen miles. | 彼の車は１４マイルしか走れなかった。 | |
| Tom stepped off the train. | トムは電車から降りた。 | |
| I prefer John's car to his employers one. | 私はジョンの車のほうが社長のより好きだ。 | |
| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。 | |
| I don't have the courage to ask my boss to lend me his car. | 私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。 | |
| The train was on the point of leaving when I got to the station. | 私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。 | |
| To his surprise, the train made a quick stop. | 彼が驚いたことに、列車は急に止まった。 | |
| I got the bicycle at a bargain. | 自転車を安く買った。 | |
| We are doubtful about the train leaving on time. | 電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。 | |
| We got off the train. | 私たちは列車から降りた。 | |
| The train is in. | 列車が着いている。 | |
| The train was so crowded that none of us could get a seat. | 電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。 | |
| We usually expect that trains will arrive on time. | 私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。 | |
| I asked him to drive me home. | 私は彼に車で家まで送ってくれるように頼んだ。 | |
| She obtained the permission to use the car. | 彼女は車を使う許可を得た。 | |
| He had the nerve to take my car without asking. | 彼はあつかましくも頼みもしないで私の車に乗った。 | |
| Another problem is where to stop the car. | もう１つの問題はどこで車を止めるかです。 | |
| It so happened that I rode in the same train with him. | 私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。 | |
| I managed to repair my car by myself. | 私は自分で車を修理することができた。 | |
| A car is a handy thing to own. | 車は持っていると重宝なものだ。 | |
| I like going on trips in my car. | 私は自分の車で旅をするのが好きだ。 | |
| You cannot be too careful when you drive a car. | あなたは自動車を運転している時いくら注意してもしすぎることはない。 | |
| How many cars do you have? | 車を何台お持ちですか。 | |
| I got there in time for the train. | 汽車に間にあった。 | |
| He exchanged his old car for a new one. | 彼は古い車と新しい車を交換した。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。 | |
| I bought her a new car. | 彼女に新車を買ってやった。 | |
| The train was almost an hour behind schedule today. | きょうはその電車が１時間近くも遅れた。 | |
| You'll miss the train if you don't hurry. | 急がないと、電車に乗り遅れるでしょう。 | |
| Move your car, please. | 車を動かしてください。 | |
| Will you manage to repair my car? | 何とかして私の車を直してくれませんか。 | |
| They accused him of stealing the bicycle. | 彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。 | |
| When I came back, my car was gone. | 私が戻ると車がなくなっていた。 | |
| In America cars drive on the right side of the road. | アメリカで車は右側通行です。 | |
| The taxi stopped dead at the traffic signal. | タクシーは信号のところで急停車した。 | |
| On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station. | 帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。 | |
| I have left my car keys behind. | 車のキーを忘れてきた。 | |
| Don't keep the bicycle in the barn. | 納屋には自転車を置いてはいけない。 | |
| This car comes with an air conditioner. | この車にはエアコンがついている。 | |
| Would you tell me what time the train starts? | 列車は何時に出発するか教えてくれませんか。 | |
| His car collided with a train. | 彼の乗った自動車が電車に衝突した。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| Get the bicycle out of the way. | その自転車をどけて下さい。 | |
| Will you lend me your bicycle? | 自転車を貸してくれませんか。 | |
| I bet Dave paid a pretty penny for his new car. | デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。 | |
| Is there gas inside the car? | 車にガスが入ってる？ | |
| I like your car. | 私は君の車が好きだ。 | |
| I missed the train by a minute. | 私は１分違いで列車に乗り遅れた。 | |
| Away went the car at full speed. | その車は全速力で走り去った。 | |
| The train was ten minutes behind time. | その列車は１０分遅れていた。 | |
| Fuel economy is a big advantage of this car. | 燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。 | |
