The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I seem to have left my umbrella behind in the train.どうやら電車の中で傘を置き忘れてきたらしい。
Shall I drive you home?家まで車でお送りしましょうか。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
I saw the man knocked down and the driver driving away.男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
The car was carrying 4 people when it had the accident.事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
The car is exceeding the speed limit.その車は制限速度を越している。
I'll run over there later, in my car.後でそこまで車で行ってきます。
He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in.彼は彼女に車を運転させるつもりはなかったのだが、彼女があまりにせがむものだから、彼の方がとうとう折れた。
He has a bicycle.彼は、自転車を持っています。
Did your uncle let you drive his car?おじさんは、君に、おじさんの車を運転させましたか。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Look out! There is a car coming.気を付けろ。車が来ているぞ。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I narrowly escaped being hit by a car.かろうじて車に当てられずにすんだ。
Watch your step when you get on the train.電車に乗るときは足元に気をつけなさい。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
She cannot do without her car.彼女は車なしで済ますことができない。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
All you need is to get a driver's license.君に必要なすべては車を運転するための免許を取ることだ。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
Can you please tell me what time the train leaves?その電車の出発時間を教えてください。
I have to fix my flat tire before I can resume cycling.自転車に乗る前にパンクしたタイヤを修理しなくてはならない。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Here comes the train.あ、汽車が来た。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
I don't think my father is willing to lend us the car.父が快く車を貸してくれるとは思わない。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
He is apt to leave his umbrella on the train.彼は電車に傘を忘れがちだ。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.彼は社会主義者だと言っている。しかしながら、家を２軒とロールスロイスの車を持っている。
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
With regard to the style this car is best.スタイルに関してはこの車が一番だ。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
You must not park the car in this street.この通りに車を駐車させてはいけない。
She managed to back their boat into the garage.彼女はどうにかこうにか、彼らのボートを車の後ろに引いてガレージに入れた。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I want to buy a new bicycle.新しい自転車を買いたい。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
The automobile runs on electricity.その自動車は電気で動く。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
I am fond of cars.私は車が好きだ。
It doesn't matter where you go in Holland, you'll see windmills.オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
I fixed the car yesterday.私は昨日その車を修理した。
The car is waxed every other day.その車は１日おきにワックスがかけられる。
She may have missed her train.彼女は電車に乗り遅れたかもしれない。
The train had already left when I arrived at the station.私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
The train arrived late because of the snowstorm.吹雪のため電車が遅れた。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.さらにまた、ＲＶ車に乗ってアメリカ中をひたすら旅して、それまで忙しすぎてみることのできなかった地域を見て回る者もいる。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
Keeping a car is a considerable expense.車を持っていることは相当な出費だ。
He brought back his child in his car.彼は子供を車でつれて帰った。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
It is a four-hour drive from New York to Boston.ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
The train jerked forward.電車は急に発進した。
I cannot afford to keep a car.私は、車を持つ余裕は、ない。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
Hurry or we'll never make the train!急がないと絶対電車に間に合わないぞ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
We alternated with each other in driving the car.私達は交代で車を運転しました。
Cars arrived there one after another.車がつぎつぎにそこに着いた。
She pulled her car up at the gate.彼女は門のところに車を停めた。
I adapted the garage for use as a workshop.車庫を仕事場として使えるように改造した。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.この間、気づいたらサイドブレーキ上げっぱなしで運転してた。自分でも、よく車動いてたと思うけど。
Someone stole my bicycle.自転車を盗まれました。
The man drove his car at a uniform speed.その男は一定の速度で車を運転した。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
The car is blue.車が青い。
My bicycle was stolen.自転車を盗まれました。
You may use this car.君はこの車を使ってもいい。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License