The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
You'll get there in time, as long as you don't miss the train.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
The Tsubasa is a very fast train.つばさはとても速い電車だ。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
It makes no difference whether the train is delayed or not.電車が遅れようと遅れまいと問題ではない。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
How about stopping the car and taking a rest?車を止めて少し休んだらどう。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
This money will allow me to buy a car.このお金のおかげで車が買えます。
It took me some time to learn how to drive a car.車の運転を覚えるのにしばらく時間がかかりました。
I was late for the train.私は電車に乗り遅れた。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
Leave my car alone.僕の車に触れないでくれ。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
My uncle gave his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.明け方、蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。
My car is at your disposal.私の車は自由にお使い下さい。
The gate is too narrow for a car.その門は狭すぎて車は入れません。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
We couldn't go there because we didn't have a car.車がなかったので、私たちはそこへ行くことができませんでした。
He reported having seen the stolen car.彼は盗難車を見たと知らせてきた。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
The girl is checking out the rear of the bicycle.少女は自転車の後部をチェックしている。
I prefer to travel in my car.私は自分の車で旅するのを好む。
Sometimes I go by bus and sometimes by car.バスで行く時もあれば車で行く時もある。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
The train will arrive here before long.その電車は、まもなくここへ着くだろう。
Our car ran out of gas after ten minutes.車は１０分後にガソリンが切れた。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
A student was run over by a car on Basin Street.１人の生徒がベイスン通りで車にひかれた。
"What make is your car?" "It is a Ford."「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
It would be better if you went by train.電車で行った方がよい。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
He cannot buy a car, still less a house.彼は車も買えない、まして家などは買えない。
When he gets overtaken by another car, he gets a shot of adrenaline.彼は他の車に追い越されるとアドレナリンが全開になる。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.１０時前にはホテルを出発しなければなりません。さもなければマイアミ行きの電車を乗り逃がしてしまいます。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
Parked cars are in the way.駐車は通り道の邪魔になる。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
The train was almost an hour behind schedule today.きょうはその電車が１時間近くも遅れた。
Arriving at the station, I found my train gone.駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Do you have a car?車をお持ちですか？
Can you see Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
The car broke down, so that we had to walk.車が故障したので、歩かねばならなかった。
If I had been in time for the train, I would be there now.もしあの汽車にまにあっていたならば、今ごろあちらに着いているでしょう。
They drove the car one after the other.彼らは交互に車を運転した。
This is same car that we were in yesterday.この車は昨日乗ったのと同じ車だ。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
I am very fond of travelling by train.私は汽車で旅行することが好きだ。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
He bought a new car.彼は新車を買った。
The train was so crowded that I was kept standing all the way.汽車は込んでいて、私はずっと立ち通しだった。
I am always leaving my umbrella on the train.僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
The train should reach Osaka by ten.その汽車は１０時までに大阪に着くはずだ。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
He didn't stop the car.彼はその車をとめなかった。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
"May I park here?" "No, you must not."「ここに駐車してもよろしいですか」「いいえ、いけません」
Is there gas inside the car?車にガスが入ってる？
I own a German car.ドイツ車のオーナーです。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.自転車を修理するのに５、０００円かかった。
You cannot be too careful in riding a bicycle.自転車に乗る時はいくら注意してもしすぎることはない。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
I wish he could have driven a car a year ago.１年前、彼に車の運転ができていたらよかったのに。
"May I park here?" "No, you can't."「ここに駐車してもよろしいですか」「いいえ、いけません」
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
The steering wheels on American cars are on the left side.米国車のハンドルは左側にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License