The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was admiring his new car.
私は彼の新車をうっとりして眺めていた。
Automobiles replaced carriages.
自動車が馬車に取って変わった。
I went as far as Kyoto by train.
私は列車で京都まで行った。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
This car will soon have to go for scrap.
この車はもうすぐスクラップだ。
My bicycle disappeared into thin air.
私の自転車は影も形もなくなっていた。
I narrowly escaped being hit by a car.
かろうじて車に当てられずにすんだ。
I'd like to rent a car.
車を借りたいのですが。
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.
俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。
It was frightful when my car skidded on the ice.
車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
We loaded our baggage into the car.
私たちは荷物を車に積み込んだ。
One out of three people in this city owns a car.
この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
I saw a boy knocked down by a car.
少年が車にはねられるのを見たのです。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.
その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
Did you come here by train or by bus?
ここへ電車で来ましたかそれともバスで来ましたか。
The train was due at 6.
列車は６時到着のはずだった。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.
列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
One of her three cars is blue and the others are red.
彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
It was his bicycle that was stolen.
盗まれたのは彼の自転車だった。
Smoking is banned in the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
The train was almost an hour behind schedule today.
きょうはその電車が１時間近くも遅れた。
The couple took a horse carriage that evening.
夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
You would do well to make sure when the next bus starts.
次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.
万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
The horse and buggy is now definitely out of date.
馬車は今では完全に時代遅れだ。
He showed off his new car.
彼は自分の新車を見せびらかせた。
He was careless enough to get on the wrong train.
彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
Tom bought a new car.
トムは新車を買った。
This car needs repairing.
この車は修理してもらう必要がある。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
He will drive home, though he is drunk.
彼は酔っているのに車で帰るといってきかない。
I prefer travelling by train to flying.
僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
She hurried to the station so as not to miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Automobiles are made in factories.
自動車は工場で作られる。
I have left my car keys behind.
車の鍵を置き忘れた。
He is rich enough to buy that car.
彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
Please move your bicycle out of here.
自転車をここから動かして下さい。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
They are our cars.
それらは私たちの車です。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
A car is faster than a bicycle.
自転車より車のほうが早いです。
The bicycle is racing to finish.
自転車はゴールに向かって走っている。
He is very pleased with the new bicycle.
彼はその新しい自転車が気に入っています。
As the train pulled out, they waved goodbye to their parents.
汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
How long is it since you bought this car?
あなたがこの車を買ってからどのくらいたちますか。
We left by train.
私達は電車で出発しました。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
It seems that something is wrong with this car.
この車はどこか具合が悪いようだ。
I'll drive you home.
家まで車で送りましょう。
If we miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
I sold my old car for one hundred dollars.
私の中古車は１００ドルで売れた。
He was hurt in a car accident.
彼は自動車事故でけがをした。
There is something wrong with my car.
私の車はどこかおかしい。
The train has arrived here now.
列車はもう着いていますよ。
The expressway was congested with thousands of cars.
高速道路は何千もの車で渋滞した。
Why do you want such an old car?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
She left her gloves in the car.
彼女は車の中に手袋を置き忘れた。
Betty drives fast.
ベティは車を運転するとスピードを出す。
Which is the platform for the London train?
ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.
道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
This car is going 60 kilometers an hour.
この車は時速６０キロで走っている。
I gave him a ride in my car last night.
私は彼を昨夜車に乗せた。
He arrived in a big car.
彼は大きな車で到着した。
The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.
バスの車掌は彼女に、料金を払えないので降りるようにと言った。
The production of the automobile started in the 1980.
その自動車の生産は１９８０年に始まった。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.
レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
Mike is always nagging his father to buy him a car.
マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
I will buy a new car next month.
私は来月新車を買います。
This train is bound for New York.
この電車はニューヨーク行きです。
A car was coming in this direction.
車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
Pull over right here.
ここで車を止めてください。
I'd like to reserve a sleeping berth.
寝台車をよやくしたいのですが。
He drives his own car.
彼は自分の車を運転する。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.
自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
May I use your car, Dad?
お父さん、車を使ってもいい？
Will you sell your car to me?
私にあなたの車を売ってくれませんか。
Please repair the car.
この車の修理をお願いします。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
