The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
He was pumping the pedals of the bicycle hard.彼は、自転車を一生懸命こいだ。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
She pulled her car up at the gate.彼女は門のところに車を停めた。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
"Car" is a synonym of "automobile".「車」は「自動車」の同意語です。
I was nearly run over by a car.危なく車にひかれるところだった。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
He pushed the stalled car with all his might.彼はエンストの車を力一杯押した。
I got to the station only to find that the train had just left.駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
Our car was fast and soon got ahead of the other cars.我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。
Cars took the place of bicycles.車が自転車に取って代わった。
He drove the car at eighty kilometers an hour.彼は時速８０キロで車を運転した。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
The top engineer put the car through a series of rigorous tests.トップエンジニアが、その車に一連の厳重な検査を加えた。
Look at my new car.僕の新車を見ろよ。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
It is illegal to park a car there.あそこに駐車するのは違法です。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
Where is my car?私の車はどこにありますか。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
The automobile runs on electricity.その自動車は電気で動く。
You can drive a car, can't you?君は車の運転ができますよね。
We are looking for a house with a garage.私たちは車庫付きの家を捜しています。
Which car is your father's?どちらの車がお父さんのですか。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The train was brought to a sudden halt.汽車は突然止まった。
He was careless enough to get on the wrong train.彼は不注意にも電車に乗りまちがえた。
What time does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
She has such a fine car that her friends envied her.彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。
She was injured in a car accident.彼女は自動車事故で負傷した。
Tom goes to school by bicycle.トムは自転車で通学している。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
The passing car splashed muddy water on me.車が通った時に泥水をかぶった。
He told me that I could use his car.彼は車を使ってもいいよといってくれた。
I compared my car with his.自分の車と彼の車を比べた。
Both he and his wife have cars.彼も彼の妻も車を持っている。
Tom's foot was once crushed by a woman wearing high heels in the train.トムは電車でハイヒールの女性に足を踏まれたことがある。
The train I was on gathered speed.私の乗った電車はスピードをあげた。
By good luck, he was in time for the train.運良く彼は電車に間に合った。
It's about time you get an oil change on that car.そろそろ車のオイル交換をした方がいいですね。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
Do you plan to buy that car?あの車を買うつもりですか。
Don't leave the bicycle out in the rain.自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
Did Tom, by any chance, let Mary drive the car?もしかして、トムはメアリーに車を運転させたのかい？
This was a bad week. My train was late two days in a row.もう２日連続で電車が遅れて、今週は最悪だったよ。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
The station is a ten minute drive from here.駅はここから車で10分です。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Are you going to buy that auto?あの車を買うつもりですか。
I got up early so that I might be in time for the first train.私は始発電車に間に合うように早く起きた。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
She was run over by a car.彼女は車にひかれた。
If you have a car, you can come and go at will.車があれば、自由に行ったり来たりできるよ。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくない。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
We gave the car a push.僕たちは、その車を押した。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
You shall have a bicycle for your birthday.誕生日には自転車をあげよう。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
The car is waxed every other day.その車は１日おきにワックスがかけられる。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
My car is not running.私の車は故障している。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
I had my bicycle fixed yesterday.私は昨日自転車を修理してもらった。
We finally got rid of our old car.とうとう使い慣れた車を処分しました。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.彼はひどく酔っていて、車で家に帰れなかった。
I am really pleased with my new car.私は新車がとても気に入っている。
I've paid parking fines a number of times myself.自分も何度か駐車違反で罰金を払った。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The dog was run over by a car.その犬は車にひかれた。
The street was empty of people and traffic.その通りは人や車の往来がなかった。
In his business he cannot do without a car.彼の仕事は車なしではやっていけない。
Modern people cannot do without cars.現代人は車なしで済ますことができない。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License