The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He mounted his bicycle and rode away.彼は自転車に乗って走り去った。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
My father goes to work by bike.私の父は自転車で会社に行く。
The bus is full. You'll have to wait for the next one.バスは満車です。次のバスまでお待ちいただくことになります。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
She lost her son in a car accident.彼女は自動車事故で息子を失った。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っているのを自慢している。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
My wife talked me into buying a new car.私の妻は私を説得して新車を買わせた。
It so happened that I rode in the same train with him.私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
Put away your bicycle.自転車を片付けなさい。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
Cats are often run over by moving vehicles.猫は自動車にしばしばひかれる。
The train arrival is to the second!その電車は正確だ。
The train wasn't as crowded as I thought it would be.汽車は思っていたほど混んでいなかった。
I am very tired from a long drive.私は車を長く運転してとても疲れています。
The car cut to the left.車は急に左折した。
The car drew in to let the truck pass.車はトラックを通すためわきへ寄った。
This car needs repairing.この車は修理する必要がある。
I recommend you to go by train.電車で行くのをおすすめします。
Don't put the cart before the horse.馬車を馬の前につなぐな。
Get into the car.車に乗って。
Do you need a lift?車で送ってあげようか？
Nothing's wrong with the engine, but my car won't move.エンジンはなんともないが車が動かない。
The car is parked in front of the building.その車はビルの前に駐車されている。
He trod on my foot on purpose in the train.彼は電車の中で、態と私の足を踏みました。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
The car is not available today.今日は車が利用できない。
Cars are running one after another before our eyes.我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
During the trip, John and I alternated driving the car.旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
I have two cars.僕は車を２台持っている。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
The train runs every thirty minutes.電車は３０分ごとに走っている。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
I got this bicycle for nothing.私はこの自転車をただで手に入れた。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
My car is German.私の車はドイツ製です。
The car ran down the hill.車は丘を走り下りた。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
He may well be proud of his car.彼が車を自慢するのももっともだ。
You can't park your car here.ここに車を止めてはいけない。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
Whose is this bicycle?この自転車、誰の？
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.汽車は吹雪のため２時間遅れた。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
Isn't this Central Driving School?そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
Your car handles easily.あなたの車は運転しやすい。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The horse and buggy is now definitely out of date.馬車は今では完全に時代遅れだ。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
We export a lot of automobiles to that country.私たちはたくさんの自動車をその国に輸出している。
He ran the car into a lamppost.彼は車を電柱にぶつけた。
The car came to a smooth stop.車は滑らかに止まった。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
Which train should I take to go to Shibuya?渋谷に行くにはどの電車に乗ればいいですか。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
I must have my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらわなければならない。
That's why I told you not to go by car.だからこそ、車で行くなといったんですよ。
Welcome aboard!ご乗車ありがとうございます。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
Many students have a car of their own nowadays.いまでは多くの学生が自分の車を持っています。
He drives his own car.彼は自分の車を運転する。
How I wished I could drive a car!車の運転が出来たらどんなによいかと私は思った。
If the price is reasonable, I want to buy the car.値段が手ごろなら、その車を買いたい。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
Always give way to traffic coming from the right.右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
The car clapped along very slowly.車は非常にゆっくり進んだ。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License