The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This car comes with an air conditioner.この車にはエアコンがついている。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
My father drives very well.父は自動車の運転がとても上手い。
He put the skis on top of the car.彼は車の上にスキーを乗せた。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
Their central concern was to have a big car.彼らの中心的関心は大きな車を持つことだった。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか？
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
The car crashed into the wall.その車は壁にぶつかった。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
The horse and buggy is now definitely out of date.馬車は今では完全に時代遅れだ。
We want a car.私達は車が欲しい。
You had better not drive a car.君は車を運転しない方がいい。
The car is waiting at the gate.自動車を門の外に待たせてある。
It happened that we were on the same train.私たちはたまたま同じ電車に乗っていた。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
The bridge is safe; you can drive across.橋は安全です。車でわたれます。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
The train is in.列車が着いている。
This car is no better than junk.この車はがらくた同然である。
The train already starts.電車はすでに出発した。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
Could you put those bags in the car for me?あのかばんを車に運んでくれますか。
In his business he cannot do without a car.彼の仕事は車なしではやっていけない。
The holiday traffic crawled along the highway.休日で車は街道をのろのろと動いた。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
She drives an imported car.彼女は外車を運転する。
She's lost her car key.彼女は車のキーをなくした。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
Which train is bound for Odawara?小田原行きはどちらの電車ですか。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
I was almost home when the car ran out of gas.家のそばまで来て車のガソリンが切れた。
Everyone can't afford a car.誰でも車が持てるわけではない。
Japanese cars are right hand drive.日本車は右ハンドルです。
Each of them has a bicycle.彼らはめいめい自転車を持っている。
His new car is a beauty.彼の新車はすばらしい。
Will you lend me your bicycle?自転車を貸してくれませんか。
John is envious of your new car.ジョンは君の新車をうらやましがっている。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.車には何の問題もない。ただ、君の運転が下手なだけだ。
Can you validate this parking ticket?この駐車券に判を押して下さい。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I will give you a bicycle for your birthday.君の誕生日に自転車を贈ろう。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
I must make up for lost time by driving fast.私は車のスピードを上げて時間の遅れを取り戻さなければならない。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
My bike was stolen yesterday.私の自転車は昨日盗まれた。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
This car is very economical on gas.この車はあまりガソリンを食わない。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
On crowded buses young people should give their seats to old people.混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
He has a car which I gave to him.彼は私があげた車を一台もっている。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
I was almost hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Hurry up, or you will miss the train.急がないと電車に間に合わないよ。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
My brother is not satisfied with his new car.兄は新しい車に満足していない。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
Do you want an economy-size car?エコノミーサイズの車を希望されますか。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
Something has happened to my car.私の自動車はどこか故障した。
I've heard that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
They advertised a new car on TV.彼らは新型車をテレビで宣伝した。
His car ran into the Iron Gate.彼の車はその鉄の門にぶち当たった。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
Indeed this car is small, but it is powerful.なるほどこの車は小さいが力強い。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
He scraped his car on the utility pole at the corner.彼は車を角の電柱でこすって傷をつけてしまった。
The steering wheels on American cars are on the left side.米国車のハンドルは左側にある。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
The bus leaves in five minutes.バスは五分後に発車です。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License