The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why is the car in front of us driving so slowly?前の車、なんでこんなに遅いんだ？
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.私、自動車にしょっちゅう乗ってるの。だから、クライアントが私にコンタクトが取れないって文句を言うの。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
That car is hers.あの車は彼女のです。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
Some go to school by bicycle, others go by bus.自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
The car is running fast.自動車が速く走っている。
I'd rather ride my bike than walk.私はむしろ歩くより、自転車に乗りたい。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
I got sick of the constant noise of the street traffic.私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
He had the nerve to take my car without asking.彼はあつかましくも頼みもしないで私の車に乗った。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
I'll show you the car I've just bought.私が買ったばかりの車を君に見せるよ。
When did you come by this bicycle?いつこの自転車を手にいれたのですか。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
The car looked good as new.その車は新品同然にみえた。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
The train is coming!電車が来るよ！
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
Do you have a bicycle?自転車を持っていますか。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
This is the car I spoke of the other day.これが先日お話した自動車です。
Look out! There is a car coming.気を付けろ。車が来ているぞ。
Nothing's wrong with the engine, but my car won't move.エンジンはなんともないが車が動かない。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車に乗ると走り去った。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
Why don't you pull over and take a rest for a while?車を止めて少し休んだらどう。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
I can not afford to keep a car.僕には車を持つ余裕がない。
She unlocked the car door by means of a hairpin.彼女はヘアピンで車のドアを開けた。
His car shaved the wall of the tunnel.彼の車はトンネルの壁をかすめて通った。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Exhaust gases of a car are noxious.車の排ガスは有毒である。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
Cars, buses, and trucks are all vehicles.車やバスやトラックはすべて乗り物である。
They developed a special computer system and fixed it to his wheelchair.彼らは、特別のコンピューター・システムを開発し、それを彼の車椅子に取り付けた。
He loves trains.彼は電車を愛している。
He goes to school by bicycle.彼は自転車で通学する。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
These are not first-class carriages.ここは一等車ではありません。
We have a parking lot for the customers.お客様用の駐車場があります。
My father insisted on our waiting for the train.父は皆で電車を待とうといった。
The car has been kicking around the roadside for weeks.その車は何週間も放ってある。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
This car can carry a load of 4 tons.この車は４トン車だ。
He goes to school by bicycle.彼は自転車通学をしている。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
I barely made the 9:20 train.９時２０分の電車にようやく間に合った。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
He was driving a car along the street.彼は通りに沿って車を運転していた。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
He is riding a bicycle.彼は自転車に乗っています。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
This car runs on alcohol.この自動車はアルコールを燃料に使う。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
At last, he got the car.ついに彼はその車を手にいれた。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
My car needs repairing.私の車は修理が必要だ。
Our car broke down last night.ゆうべうちの車が故障した。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
Sir, you are not allowed to park your car here.あなたはここに駐車してはいけない。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.出口を車がふさいでしまっていたので、私はガレージから出ることができなかった。
I'll send you home in my car.私の車でお宅まで送らせましょう。
I will drive you home.あなたをお宅まで車でお送りしましょう。
The car is acting up again.うちの車はまた故障した。
It feels awkward to get up and give your seat to someone on the train.電車の中で席を譲るのって、照れくさいよね。
As he wants to buy a car, he puts aside money.彼は車を買いたいので、お金を蓄えている。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を１週間賃借りした。
Can I borrow your car?車を貸してくれませんか。
She went on talking about her new car at the party.彼女はパーティーで自分の新車のことを話し続けた。
The bus was about to start.バスは発車しようとしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License