Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| His car broke down in remote countryside. | 車が遠い田舎で故障してしまった。 | |
| I have two cars. | 僕は車を２台持っている。 | |
| He is riding a bicycle. | 彼は自転車に乗っています。 | |
| The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains. | ヘリコプターはとても役に立つので、いつかは車や汽車に取って代わるかもしれません。 | |
| At the next station, nearly everyone got off the train. | 次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。 | |
| He is very pleased with the new bicycle. | 彼はその新しい自転車が気に入っています。 | |
| I barely made the 9:20 train. | ９時２０分の電車にようやく間に合った。 | |
| I managed to repair my car by myself. | 私は自分で車を修理することができた。 | |
| Cars are running one after another before our eyes. | 我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。 | |
| If you want a new bike, you'd better start saving up. | 新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。 | |
| It's dangerous to jump off a moving train. | 動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。 | |
| Pharamp paid a fine for illegal parking. | ファランフさんは駐車違反で罰金を払った。 | |
| He put a cover over his car. | 彼は車にカバーを被せた。 | |
| He has a car that I gave him. | 彼は私があげた車を一台もっている。 | |
| I'm going to buy a new car. | 新車を買うつもりだ。 | |
| The price of this car is discounted fifteen percent. | この車の値段は１５％引きになっています。 | |
| This car won't start. | この車は動かない。 | |
| Car production in that year reached a record 10 million vehicles. | その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。 | |
| I was fined 20 dollars for illegal parking. | 違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。 | |
| We didn't know what train they'd be on. | 彼らがどの列車に乗っているかわからない。 | |
| You stole my bike, and now I'm going to break your face. | 貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。 | |
| They all envied my new car. | 彼らはみんな私の新車をうらやんだ。 | |
| Can you go to the office by train? | あなたは事務所に電車で行けますか？ | |
| Taro bought a used car last week. | 太郎は先週中古車を買った。 | |
| I was overtaken by that car. | 私はその車に追いついた。 | |
| The trains run on time in Japan. | 日本では列車は時刻どおりに走る。 | |
| I'll come at noon to pick you up. | 正午に車で迎えに行くよ。 | |
| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。 | |
| After dinner, we took a spin around town in my car. | 食後、私の車で町を一走りした。 | |
| I got on a bicycle and chased after the thief. | 私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。 | |
| She showed me her new car. | 彼女は新しい車を見せてくれた。 | |
| The mob gathered round the car like so many flies. | 群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。 | |
| I managed to repair my car by myself. | 私はどうにか自分で車を修理することができた。 | |
| He doesn't have to wash the car. | 彼はその車を洗う必要はない。 | |
| They got into the train. | 彼らは列車に乗り込んだ。 | |
| By good luck, he was in time for the train. | 運良く彼は電車に間に合った。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。 | |
| The man washing the car is Mr Jones. | 車を洗っているのはジョーンズさんです。 | |
| Englishmen rarely talk to strangers in the train. | 英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。 | |
| If you don't hurry, you'll miss the train. | 急がないと、汽車に遅れるよ。 | |
| He wants to sell his car, and I want to buy one. | 彼は車を売りたくて、私はその車を買いたいのです。 | |
| We got off the train. | 私たちは列車から降りた。 | |
| Where's my car? | 私の車はどこ？ | |
| A bicycle will rust if you leave it in the rain. | 雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。 | |
| He has a bicycle. | 彼は、自転車を持っています。 | |
| Mary oiled her bicycle. | メアリーは自転車に油をさした。 | |
| He was anxious for a bicycle. | 彼は自転車をとても欲しがった。 | |
| It's time for you to buy a new car. | あなたは新車を買うべきだ。 | |
| How long will it stop there? | どのくらいの時間、その町に停車していますか。 | |
| They have to repair their car. | 彼らは車を修理しなければいけない。 | |
| He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike. | 彼は私が自転車で九州へ行くなんてばかげてると思った。 | |
| It is difficult for him to buy a car. | 彼は自動車を買うことが困難である。 | |
| I almost missed the train. | 危なく電車に乗り遅れるところだった。 | |
| One out of three people in this city owns a car. | この町の３人に１人が自分の車を持っている。 | |
| Pull your car out a bit, I can't back my car out. | 君の車を引き出してくれよ、俺の車が後へ出られないから。 | |
| I bought a new car. | 私は新車を買った。 | |
| He goes to the office by car. | 彼は会社に車で行く。 | |
| The train left the station and was soon lost in sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| What time is our train arriving at Hakata? | 何時に私たちの列車は博多につきますか。 | |
| She is learning how to drive a car. | 彼女は車の運転を習っています。 | |
| Car exhaust causes serious pollution in towns. | 車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。 | |
| I will drive you home. | あなたをお宅まで車でお送りしましょう。 | |
| It occurred to me that I had left my bag on the train. | 私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。 | |
| Our car was fast and soon got ahead of the other cars. | 我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。 | |
| By good luck, he was in time for the train. | 運良く彼は汽車に間に合った。 | |
| I have to fix my flat tire before I can resume cycling. | 自転車に乗る前にパンクしたタイヤを修理しなくてはならない。 | |
| One out of three people in this city owns a car. | この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。 | |
| My bicycle has got a flat tire. | ぼくの自転車はパンクしている。 | |
| I bike to work. | 自転車で通勤しています。 | |
| He got out from under the car. | 彼は車の下から出てきた。 | |
| Did you let Tom drive your car? | トムにあなたの車を運転させましたか。 | |
| Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy. | 彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。 | |
| Tom doesn't have a car. | トムは車を持ってない。 | |
| Should I call an ambulance? | 救急車呼びましょうか？ | |
| Nowadays many people travel by car. | 最近は車で旅行する人が多い。 | |
| Put away your bicycle. | 自転車を片付けなさい。 | |
| My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet. | 私の車は、昨日故障したのだが、まだ修理できていない。 | |
| It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it. | 私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。 | |
| In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right. | ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。 | |
| That car's so big that parking it is difficult. | その車はあまりに大きいので駐車するのがたいへんだ。 | |
| We spent a lot of time looking for a parking lot. | 私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。 | |
| I must have my car fixed in a few days. | 私は自動車を２、３日のうちになおしてもらわなければならない。 | |
| The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car. | 学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。 | |
| What time will we reach Akita if we take the 9:30 train? | ９時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。 | |
| Welcome aboard! | ご乗車ありがとうございます。 | |
| He drives a car, doesn't he? | 彼は車を運転しますよね？ | |
| Selling cars is my job. | 車を売るのが私の仕事です。 | |
| It doesn't matter where you go in Holland, you'll see windmills. | オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。 | |
| He was seriously injured in the car accident. | 彼は自動車事故で重傷を負った。 | |
| I was able to sell my used car for 100 dollars. | 私の中古車は１００ドルで売れた。 | |
| I went as far as London by car. | 私はロンドンまで車で行った。 | |
| My car is being fixed now. | 私の車は今修理中だ。 | |
| His old car is on its last legs. | 彼の古い車はポンコツ寸前。 | |
| It's difficult to get the car going on cold mornings. | 寒い朝に車を始動させることは難しい。 | |
| I had trouble with the new car. It was difficult to steer. | 新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。 | |
| The train is coming! | 電車が来るよ！ | |
| It is a lot of fun to drive a car. | 車を運転することは非常に楽しい。 | |
| I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch. | 私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。 | |
| You had better go by tram. | 電車で行った方がよい。 | |
| When was this car washed? | いつこの車は洗われましたか。 | |
