The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
I got on a bicycle and chased after the thief.私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
He sometimes goes to work by car.彼はときどき車で仕事に行く。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
The policeman whistled the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
Military personnel are prime targets of car salespeople.車のセールスマンにまず初め狙われるのは軍関係者だ。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
How long does it take from here to your house by bike?ここからあなたの家まで自転車でどれぐらいかかりますか。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
He worked very hard so he could buy a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
I want to rent a car, please show me a price list.車を買いたいのですが、料金表を見せて下さい。
It's a dull job to clean a bike.自転車の掃除は退屈だ。
He used all his strength to crawl out of the wrecked car.彼は全力をふりしぼってつぶれた車からはい出した。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
The price of this car is discounted fifteen percent.この車の値段は１５％引きになっています。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
She drives an imported car.彼女は外車を運転する。
Which goes faster, a ship or a train?汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
I have many model cars.僕は模型自動車をたくさん持っている。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
What time does the train for Boston leave?ボストン行きの電車は何時に出ますか。
She's lost her car keys.彼女は車のキーをなくした。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
I met her by chance on a train.電車の中で偶然彼女に会った。
You were careless to leave your umbrella on the train.電車にかさを置き忘れるなんてあなたは不注意だった。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
The train arrival is to the second!その電車は正確だ。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
When I came back, my car was gone.私が戻ると車がなくなっていた。
I'm saving money for a car.車を買うために貯金をしている。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
He told me not to drive too fast.彼は私にあまり車のスピードを出すなと言った。
These cars are big.これらの車は大きい。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
All the family got out of the car.家族は全員車から降りた。
Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.枠が出来上がると、クモはちょうど自転車の車輪のやのように、それに絹の糸をかける。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The train has arrived here now.列車はもう着いていますよ。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
A small car takes little room.小さい車は、あまり場所をとりません。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Many Americans like fast cars.アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
Without the slightest hesitation, he sold his own car.少しもためらうことなく彼は自分の車を売り払った。
This is the same bicycle as mine.これは私のと同じ自転車だ。
She wants to buy a car, but she can't afford to.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
I'll have them repair my car.彼らに私の車を修繕してもらおう。
I am very fond of travelling by train.私は汽車で旅行することが好きだ。
You are on the wrong train.電車を乗り違えていますよ。
You shall have a new bicycle for your birthday.誕生日には新しい自転車をあげよう。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.自転車がパンクしたので、７時の電車に乗り遅れた。
My father drives very well.父は車の運転がとてもうまい。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
Our car happened to pass theirs by the station.私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License