The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
This toy car runs on batteries.このおもちゃの自動車は電池で動く。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
The boy begged for a new bicycle.男の子は新しい自転車をねだった。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
All you need is to get a driver's license.君に必要なすべては車を運転するための免許を取ることだ。
I met her by chance on a train.電車の中で偶然彼女に会った。
He kindly drove me to the station.彼が車で駅まで送ってくれた。
He goes to the office by car.彼は車で会社に行く。
It is illegal to park a car there.あそこに駐車するのは違法です。
She wants to buy a car, but she can't afford to.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
He came down the hill on his bicycle.彼は自分の自転車で丘を下ってきた。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Waiting for a train is tedious.電車は待つことが退屈だ。
You had better not drive a car.君は車を運転しない方がいい。
Excuse me, does this train go to Washington Square?すみません。この電車はワシントン広場へいきますか。
I have seen him once on the train.いつかかれに電車の中であったことがある。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい、そうしないと電車に乗り遅れますよ。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
I have a car.私は自動車を持っている。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
Check and adjust the brakes before you drive.車を運転する前にブレーキを調べて調整しなさい。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
Most of Japanese cars are built quite reliable.大部分の日本車は信頼できる。
The car came to a smooth stop.車は滑らかに止まった。
Tom goes to school by bicycle.トムは自転車通学をしている。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
My father's car is new.父のは新しい車です。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
It so happened that I rode in the same train with him.私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.家に着いたとき彼は車を修理していて疲れた様子だった。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。
His car cost him upward of ten thousand dollars.彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
That car is quite up to date.その車はなかなか最新式だ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He felt pleased with the new car.彼はその新しい車が気に入ったと思った。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
The train was about to leave the station.汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
Jimmy knows everything about cars.ジミーは車については何でも知っている。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
I got to the station only to find that the train had just left.駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
Where's this train bound for?この電車はどこ行きますか。
Lend me your car tomorrow.明日君の車を貸してください。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
Tom wants to go by train.トムは電車で行きたがっている。
What is the fuel mileage of this car?この車の燃費はどれくらいですか。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Father let me drive his car.父は私が車を運転するのを許してくれた。
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
Someone stole my bicycle.自転車を盗まれました。
The train wasn't as crowded as I thought it would be.汽車は思っていたほど混んでいなかった。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
They had to leave at once to catch the train.彼らはその電車に間に合うために、すぐにでかければならない。
Hurry or we'll never make the train!急がないと絶対電車に間に合わないぞ。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
That's a nice car you're driving.なんかいい車じゃない。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
Her car collided with a bus from behind.彼女の車はバスに追突した。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
My car is large enough to carry five people.私の車は大きいので５人乗れる。
The new car is hers.その新しい車は彼女の物です。
I put my suitcase in the trunk.私はスーツケースを車のトランクに入れた。
There is not much traffic on this road.この道はあまり車が通らない。
I prefer walking to riding.私は車に乗るより歩く方が好きだ。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
I can't pay for the car.私はその車の代金を払うことが出来ない。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
The car is ready.車は用意してあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License