The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
The car broke down after half an hour's driving.
３０分走った後でその車は動かなくなった。
It was below zero this morning, but I cycled to school.
今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。
The train arrived on schedule.
列車は定刻に着いた。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
The car he's driving is not his.
彼が運転している車は、彼のではありません。
The train already starts.
電車はすでに出発した。
The trains are running in this snow.
この雪でも列車は動いている。
The car clapped along very slowly.
車は非常にゆっくり進んだ。
You need a license to drive a car.
車を運転する為には免許証が必要である。
I was late because my car broke down.
車が故障したので遅れました。
Automobile production has peaked out.
自動車生産は頂点を超えた。
They'll probably come by car.
たぶん彼らは車で来るでしょう。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.
車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.
雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
駅前には多くの自転車が違法に止められています。
We left by train.
電車で出発しましました。
The train is 10 minutes late today.
今日、電車が10分遅れている。
Many Americans like fast cars.
アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
Because of heavy rain my car broke down.
大雨のせいで車が故障した。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.
新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
Are you going to buy that car?
あの車を買うつもりですか。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
This car is going 60 kilometers an hour.
この車は時速６０キロで走っている。
She managed to back their boat into the garage.
彼女はどうにかこうにか、彼らのボートを車の後ろに引いてガレージに入れた。
A car drew up in front of my house.
一台の車が私の家の前で止まった。
What did you do with that car?
あなたはあの車をどう処理したのですか？
A number of cars are parked in front of my house.
家の前に多数の車が駐車している。
His bicycle is blue.
彼の自転車は青い。
Selling motorcars is my business.
車を売るのが私の仕事です。
Any car will do, as long as it runs.
走りさえすれば、どんな車でもよいのです。
I narrowly escaped being hit by a car.
かろうじて車に当てられずにすんだ。
Riding double on a bicycle is dangerous.
自転車の二人乗りは危険だ。
I bike to work.
自転車で通勤しています。
The car failing to start, we went by bus.
車のエンジンがかからなかったので、私たちはバスで行った。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.
車の生産で日本に追いつくのは難しい。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
The car gave a jolt.
車はがたがた揺れた。
A comparable car would cost far more in Japan.
これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
My father bought a new car.
父は新しい車を買いました。
He was almost hit by a car.
彼はもう少しで車にひかれそうになった。
It was his car that ran over Lucy and her dog.
ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。
Are you seriously thinking about buying that old car?
あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Look at my new car.
僕の新車を見ろよ。
Compared to yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.
通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
It's because I missed my usual train.
いつもの列車に乗り遅れたものですから。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
The last three coaches of the train were badly damaged.
列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
My car burns a lot of gas.
ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。
I met him by chance in the train this morning.
今朝車中で偶然彼に会った。
Ask him where he parked his car.
彼にどこに駐車したのか聞いてください。
Yesterday a car fell over the cliff.
昨日１台の車がその崖から落ちた。
His new car is a beauty.
彼の新車はすばらしい。
Could you lend me your bicycle for a couple of days?
君の自転車を２、３日貸してくれませんか。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.
車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.
その町はここから車で２０分たらずで行けます。
Can you imagine Tom working in a garage?
トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
His car is two years old.
彼の車は2年ものだ。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくない。
I have a red bicycle.
赤の自転車持ってるんです。
Your car exceeded the speed limit.
あなたの車は制限速度を超えた。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.
北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。
Pull over right here.
ここで車を止めてください。
He isn't able to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
My father pulled his car into the large park.
私の父は広い公園に彼の車を入れた。
I will go there on foot or by bicycle next time.
今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
The train arrival is to the second!
その電車は正確だ。
He decided on a red car.
彼は赤い車に決めた。
Four people were in the car when the accident happened.
事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
You will be in time for the train if you start at once.
すぐ出発すれば電車に間に合うだろう。
Do you have a bike?
自転車を持っていますか。
For fear of an accident, my father doesn't drive.
父は事故を恐れて車の運転をしない。
My father drives very well.
父は車の運転がとてもうまい。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
