The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got this bicycle for free.私はこの自転車をただで手に入れた。
A driver was sleeping in the car.運転手は車の中で寝ていた。
I got on the wrong train.電車に乗り間違えた。
The car wouldn't start.その車は動こうとしなかった。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
Look! The train has arrived!ほら、電車が着きましたよ。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
She left her gloves in the car.彼女は車の中に手袋を置き忘れた。
To drive a car, you need a license.車を運転するには運転免許証が必要だ。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
He will drive home, though he is drunk.彼は酔っているのに車で帰るといってきかない。
I was wondering if you could give me a lift?車に乗せて頂けないでしょうか。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
She was almost hit by a car.彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
My wife talked me into buying a new car.妻は私を説き伏せて新車を買わせた。
The gate is too narrow for a car.その門は狭すぎて車は入れません。
Can I use this bike?この自転車を使ってもいいですか。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
Can I park my car here?ここに車を止めてもいいですか。
It's time for you to buy a new car.あなたは新車を買うべきだ。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
We gave the car a push.僕たちは、その車を押した。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
Don't you have a bicycle?自転車を持っていないのですか。
He had the nerve to take my car without asking.彼はあつかましくも頼みもしないで私の車に乗った。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Automobiles are made in factories.自動車は工場で作られる。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
To make matter worse, the traffic was bad.悪いことに車の流れが悪かった。
Riding my bicycle, the boy ran into a big rock.私の自転車に乗っていて、その少年は大きな岩と衝突した。
I had my pocket picked in the train.電車でポケットの中にあるものをすられた。
I can't find my glasses. I may have left them behind on the train.メガネが見つからない。私は電車の中に置き忘れてきたかもしれない。
How much is the car you are planning to buy?君が買う予定をしている車はいくらですか。
He washes the car every week.彼は毎週車を洗います。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Why don't you pull over and take a rest for a while?車を止めて少し休んだらどう。
He's a car nut. Ask him anything.あいつはカーマニアだから、車のことならなんでも知ってるよ。
Indeed this car is small, but it is powerful.なるほどこの車は小さいが力強い。
What have you done about fixing the car?車の修理に関してどうしましたか。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
I met him by chance in the train this morning.今朝車中で偶然彼に会った。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
He asked me when I was going to buy a new car.私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
My brother is rich enough to buy a car.私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.これらの自動車は大部分が日本製だ。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
This is the first time I've ever parked my car in the forest.森の中に車を停めるのは初めてです。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
This car is going 60 kilometers an hour.この車は時速６０キロで走っている。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
She managed to drive a car.彼女はどうにか車の運転ができるようになった。
Tracy possesses a house and a car.トレーシーは家と自動車を持っている。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
I want a book to read in the train.私は電車の中で読む本がほしい。
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Mayuko goes to school by bicycle.マユコは自転車で学校にいく。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Go where you will in Holland, you will see windmills.オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
I will make up for the damage I did to your car.あなたの車に与えた損害は私が償います。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
My father insisted on our waiting for the train.父は皆で電車を待とうといった。
The car is waiting at the gate.自動車を門の外に待たせてある。
I wish I knew what is wrong with my car.私の車のどこが故障しているかが分かればいいのになあ。
This was a bad week. My train was late two days in a row.今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
Where is my car?私の車はどこにありますか。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
My car is a Toyota.私の車はトヨタの車です。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
Boys have their own bikes these days.近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。
He goes to school by bicycle.彼は自転車で通学する。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
I stopped and waited for the car to pass.私は立ち止まって車が通り過ぎるのを待った。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License