The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The bell rang and the train moved off.ベルが鳴って電車が出発した。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
Could you get the train at 11 last night?昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
I was almost home when the car ran out of gas.家のそばまで来て車のガソリンが切れた。
The students wanted us to help push the car.学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。
I left my tennis racket on the train.電車にテニスのラケットを忘れきた。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
The car left a trail of dust.その車はほこりをたてて立ち去った。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
We ran out of gas in the middle of the desert.砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
We got into his car and went to the sea.我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
We didn't know which car we should get in.私達はどの車に乗って良いのかわからなかった。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
It took me some time to learn how to drive a car.車の運転を覚えるのにしばらく時間がかかりました。
Lend me your bicycle.あなたの自転車を貸してください。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He had the nerve to take my car without asking.彼はあつかましくも私にききもしないで私の車をもっていった。
My car is at your disposal.私の車はいつでもお使い下さい。
Let me fix the car.私に車を修理させてください。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
I got him to repair my car.私は彼に車を修理させた。
The car veered from its course.車はコースをはずれた。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
He had the nerve to take my car without asking.彼はあつかましくも頼みもしないで私の車に乗った。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
We gave the car a push.僕たちは、その車を押した。
She lost her son in a car accident.彼女は自動車事故で息子を失った。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
I will give you a bicycle for your birthday.私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
My bicycle is in need of repair.私の自転車は修理が必要です。
Automobiles are made in factories.自動車は工場で作られる。
I go to church by car.私は車で教会へ行きます。
Watch your step when you get on the train.電車に乗るときは足元に気をつけなさい。
It takes two hours to go to school by bus and train.通学にはバスと電車で２時間かかる。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Tom wants to go by train.トムは電車で行きたがっている。
The car broke down, so that we had to walk.車が故障したので、歩かねばならなかった。
I saw a man knocked down by a car.私は、１人の男が車にはねられるのを見た。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
Tell her which train she should get on.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
This car needs repairing.この車は修理する必要がある。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I will get you a bicycle for your birthday.私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Give me a lift in your car.君の車に私を乗せて下さい。
Don't get off the train till it stops.電車が止まるまで降りてはいけません。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
We are doubtful about the train leaving on time.電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
You cannot be too careful driving a car.車を運転するときにはいくら注意してもしすぎることはない。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
His new car is a beauty.彼の新車はすばらしい。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
She can ride a motorcycle, not to mention a bicycle.彼女は自転車はもちろんのこと、オートバイにものれる。
The gate is so narrow that the car can't pass through it.門はとても狭くてその車は通れません。
I had barely got aboard when the train began to move.私が乗り込むやいなや、汽車は動き出した。
Mayuko can ride a bicycle.マユコは自転車に乗れる。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
I have to catch that train.あの汽車に乗らなきゃならない。
When did you come by this bicycle?いつこの自転車を手にいれたのですか。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
I'll come provided you drive slowly.ゆっくりと車を運転してくれれば、私も行きます。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
The car hit a telephone pole.車は電柱にぶつかった。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
The car ran down the hill.車は丘を走り下りた。
That car is his.あの自動車は彼のものです。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
She got into the car and drove off.彼女はその車に乗って行ってしまった。
Who buys tickets to ride in their own motor car?自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
I have a car.私は自動車を持っている。
You had better go by tram.電車で行った方がよい。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
His car cost him upward of ten thousand dollars.彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
Really? It took me an hour by train.本当？僕は電車を使って１時間かかったよ。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.明け方、蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
You have to change trains at Shibuya.渋谷で電車をのりかえなければならない。
He didn't stop the car.その車を止めなかった。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License