The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She hurried to the station so as not to miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I'll come provided you drive slowly.
ゆっくりと車を運転してくれれば、私も行きます。
He put the skis on top of the car.
彼は車の上にスキーを乗せた。
I watched the car disappearing slowly around the corner.
私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。
They compared it with the old car.
彼らは古い車と比べた。
Could you tell me how to get to your office?
車での病院の行き方を教えてください。
Where is the ticket-selling window?
乗車券を売っている窓口はどこですか。
The train finally arrived.
列車はようやく到着した。
He parked his car beside the sidewalk.
彼は車を歩道の脇に停めた。
My father insisted on our waiting for the train.
父は皆で電車を待とうといった。
They accused him of stealing the bicycle.
彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。
Do you go to school by bus or by train?
あなたはバスで通学するのですか、それとも電車でですか。
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.
車を盗まれ、歩くしかなかった。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.
大雨のために列車が止まった。
If the car breaks down, we'll walk.
もし車が故障したら、歩きます。
Always give way to traffic coming from the right.
右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
This car will soon have to go for scrap.
この車はもうすぐスクラップだ。
I got up early, so that I could catch the first train.
私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
I caught the last train because I walked extremely quickly.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
He likes to boast about his father's successful automobile business.
彼はお父さんが車関係の仕事で成功した事を自慢するのが好きです。
We arranged that a car meet you at the station.
駅までお迎えの車を出すように手配しました。
He arrived in a big car.
彼は大きな車で到着した。
He painted his bicycle red.
彼は自転車を赤く塗った。
To his surprise, the train made a quick stop.
彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
You're not allowed to park around here.
この付近は駐車禁止です。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.
砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
This morning I missed the train I usually take.
今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。
He had the car fixed in no time at all.
彼は車をまたたく間に直させた。
The train was almost an hour behind time.
電車はほとんど一時間遅れていた。
We supply parts to the auto manufacturer.
我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
The streetcar is now certainly out of date.
路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
I got on the wrong train.
電車を乗り間違えた。
We started early so as not to miss the train.
我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
Permission to use the car was accorded her.
その車の使用許可が彼女に与えられた。
You must not park the car in this street.
あなたはこの通りに駐車させてはいけない。
He told me not to drive too fast.
彼は私にあまり車のスピードを出すなと言った。
Our car is equipped with air conditioning.
うちの車にはエアコンが付いている。
He still cherishes his old car.
彼はいまだに古い車を愛用している。
He narrowly escaped being run over.
彼は危うく車に引かれずにすんだ。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.
自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
All the vehicles behaved well on their test runs.
試運転では車両はみんなうまく動いた。
The automobile is a wonderful invention.
車はすばらしい発明だ。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.
汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
The boy begged for a new bike.
男の子は新しい自転車をねだった。
It is not too much to say that this is the age of cars.
今は車の時代だと言っても過言ではない。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。
I was fined six thousand yen for a parking violation.
駐車違反で６０００円の罰金をとられた。
I was unable to write down the number of the car.
車のナンバーを書き留められなかった。
She came very near to being run over by a car.
彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
He finally talked his father into buying a new car.
彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
I like to ride on trains.
列車に乗るのが好きだ。
We usually expect that trains will arrive on time.
私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
Barricades across driveways say "Keep Out."
車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
I hope for a solar battery car.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
I am used to hearing the train pass by my house.
私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
He is rich enough to buy two cars.
彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
Look at my new car.
僕の新車を見ろよ。
The train's departure will be delayed.
列車の出発は遅れるだろう。
The couple took a horse carriage that evening.
夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
Look out! There is a car coming.
気を付けろ！車が来るぞ。
He may have missed the train.
列車に乗り遅れたのかもしれない。
You'll be in time for the train if you start at once.
すぐに出発すれば汽車に間に合うだろう。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
Tom's hobby is collecting photos of cars.
トムの趣味は車の写真を集めることです。
I recommend you to go by train.
私は貴方が汽車で行くことを勧めます。
The man driving the car had been drinking.
車を運転していた人は酒を飲んでいた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
