The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is old enough to drive a car.
彼は自動車を運転できる年齢だ。
My train started at seven, arrived in New York at 10.
私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.
私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
The train was hurrying west.
列車は西へ走っていた。
I think that the train will be here soon.
電車はすぐ来ると思います。
We took turns in washing the car.
私達は交代で車を洗った。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
I can't afford to buy a car.
私はとても車などは買えない。
It makes no difference whether the train is delayed or not.
電車が遅れようと遅れまいと問題ではない。
It's two-hour drive from here to my uncle's house.
ここから私のおじの家まで車で２時間かかります。
The mail train lost most of its mail in the fire.
火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
She left her gloves in the car.
彼女は車の中に手袋を置き忘れた。
There are very few passengers in the train.
その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.
今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
The train makes 20 miles an hour.
その列車は時速２０マイルで進む。
I narrowly escaped being hit by a car.
かろうじて車に当てられずにすんだ。
She can ride a motorcycle, not to mention a bicycle.
彼女は自転車はもちろんのこと、オートバイにものれる。
She learned to ride a bicycle last year.
彼女は去年、自転車の乗り方を覚えた。
I wish we had a car.
車があればなあ。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.
その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
I'll run over there later, in my car.
後でそこまで車で行ってきます。
I was late because my car broke down.
車が故障したので遅れました。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
Our car ran out of gas after ten minutes.
私たちの車は後１０分でガソリンを使い果たした。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
A child of just five was hit by a bicycle.
五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.
ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
I go to school by bicycle.
私は自転車で学校に行きます。
I must ride a bicycle.
私は自転車に乗らねばならない。
The trains are running late.
列車のダイヤが遅れています。
The poor boy was knocked down by a car.
かわいそうに、その少年は車にはねられた。
His mother came to pick him up.
彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
The train starts at six.
列車は６時に出る。
The train got in on time.
列車は定刻に到着した。
He asked me when I was going to buy a new car.
私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
He has a Toyota.
彼はトヨタ（の車）を持っている。
Lend me your bicycle.
あなたの自転車を貸してください。
It is the car that we have wanted.
わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
The train will get you there after half the time.
この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外車を購入するため、懸命に働いた。
Tom asked Mary to drive John to the airport.
トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
I see a red car ahead.
前方に赤い車が見える。
There are only just a few passengers on that train.
その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
I have a car.
私は、車を所持しています。
Freight cars were derailed and services suspended on the Chuo Line.
貨車が脱線したため中央線は不通になった。
My father bought a new car.
父は新しい車を買いました。
Mike is always nagging his father to buy him a car.
マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
We have ample time to catch our train.
列車に十分間に合うだけの時間がある。
She boasts of her car.
彼女は自分の車を自慢している。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
Here is my bicycle.
これが私の自転車です。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
It's in the cards for her to buy a car soon.
彼女はもうすぐ車を買いそうだ。
Did Tom, by any chance, let Mary drive the car?
もしかして、トムはメアリーに車を運転させたのかい？
She put on the brakes and the car stopped.
彼女はブレーキをかけ、そして車は、止まった。
Excuse me. I'd like to rent a car.
すみません、車を借りたいのですが。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.
僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.
彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
They allow parking here.
ここは駐車してもよい。
I had my bicycle stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
Tom doesn't have a car. He just uses Mary's.
トムは車を持っていない。メアリーのを使っているだけだ。
I had wanted to catch the first train.
私は始発列車に乗りたかった。
This morning I missed the 8:30 train by five minutes.
私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.
車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
Don't you have a phone in your car?
車に電話はないのかしら？
I was late for the last train.
私は終電車に乗り遅れた。
He can't buy a car.
彼は自動車を購入することができません。
He was careless enough to get on the wrong train.
彼は不注意にも電車に乗りまちがえた。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.
車の代金は１２ヶ月分割払いである。
The policeman blew his whistle for the car to stop.
警官はその車が止まるように笛を吹いた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
