The train was almost an hour behind schedule today.
きょうはその電車が１時間近くも遅れた。
Steering wheels of American cars are on the left side.
米国車のハンドルは左側にある。
I bought a new car.
私は新車を買った。
He cannot buy a car, still less a house.
彼は車も買えない、まして家などは買えない。
You can go from Washington to New York by train.
ニューヨークはワシントンから列車でいける。
He was killed in a car accident.
彼は自動車事故でなくなった。
I returned home by train.
私は電車で家に帰った。
You'll miss the train if you don't hurry.
急がないと、電車に乗り遅れるでしょう。
This will be his car.
これは彼の車だろう。
The train pulled out on time.
列車は定刻通りに出発した。
I missed my usual train.
いつもの列車を乗り遅れた。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.
濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
His new car is wonderful.
彼の新車はすばらしい。
I am surprised that your family has a Japanese car.
お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?
あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか？
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.
列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
The car banged itself against a tree.
車がどしんと木にぶつかった。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.
彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
This road is too narrow for cars to pass.
この道はとてもせまいので車は通れません。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
Did you let Tom drive your car?
トムにあなたの車を運転させましたか。
My father has bought a new car.
父は新しい車を買いました。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.
満員電車の中は息が詰まりそうだった。
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
人生とは自転車のようなものだ。倒れないようにするには走らなければならない 。
An ambulance arrived immediately.
時を移さず救急車がやってきた。
Permission to use the car was accorded her.
その車の使用許可が彼女に与えられた。
We'll arrive in three hours if we drive.
車なら3時間で着くよ。
The boy denied having stolen the bicycle.
少年は自転車を盗まなかったと言った。
Because of heavy rain my car broke down.
大雨のせいで車が故障した。
He didn't stop the car.
彼はその車をとめなかった。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
Selling motorcars is my business.
車を売るのが私の仕事です。
He must buy a new bicycle for his son.
彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
I'd like a safety check on my car.
車検を受けたいのですが？
I bought the car at a 10% discount.
私はその車を１０％の割引で買った。
Excuse me, does this train go to Washington Square?
すみません。この電車はワシントン広場へいきますか。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.
急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
The car veered from its course.
車はコースをはずれた。
The train was almost an hour behind time.
列車はほとんど１時間遅れていた。
According to Mike, Mac bought a new car.
マイクによると、マックは新しい車を買った。
He attached the trailer to his car.
彼は自動車にトレーラーをつないだ。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
Get into the car.
車に乗って。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Would you mind if I borrowed your car?
車を借りてもよろしいですか。
Compared with yours, my car is small.
君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.
彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.
男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
You may use my car.
私の車を使ってもよろしい。
I got up early, so that I could catch the first train.
私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
Car exhaust causes serious pollution in towns.
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
He was seriously injured in the car accident.
彼は自動車事故で重傷を負った。
You can borrow my car anytime.
いつでも私の車を貸してあげますよ。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
There's a car coming.
車がきてるぞ。
He used her bike without asking permission.
彼は無断で彼女の自転車を借りた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
