The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is that the man whose wife was killed in the car accident?あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか？
I left your book in the car.君の本を車の中に置いてきてしまった。
I will show you my new car.あなたに私の新車を見せてあげましょう。
Do you go by bus, by train, or by subway?バスで行きますか、電車で行きますか、地下鉄で行きますか。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.バスの車掌は彼女に、料金を払えないので降りるようにと言った。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
They often go on picnics by bicycle.彼らはしばしば自転車でピクニックに行く。
I would rather leave early than travel on rush-hour trains.ラッシュアワーの電車で行くよりむしろ早く出かけるほうがいい。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
My father insisted on our waiting for the train.父は皆で電車を待とうといった。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
He begged his father to buy him a bicycle.彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
The car burned up in the race.レース中にその車はぱっと燃え上がった。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
I want to keep my car there.そこに車をおいておきたいのだ。
I was almost run over by a car.危うく車にひかれそうになった。
She drives an imported car.彼女は外車に乗っている。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I didn't feel like buying a car.私は車を買う気がしない。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
The train was delayed on account of snow.その電車は雪のために遅れた。
We were on the same train by chance.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
This car is going to break down.この車は故障しそうだ。
This car won't start.この車は動かない。
They had to take turns pushing the car.彼らはかわるがわる車を押さなければならなかった。
The train seems to be late.電車が遅れているようだ。
They'll probably come by car.たぶん彼らは車で来るでしょう。
Which train should I take to go to Shibuya?渋谷に行くにはどの電車に乗ればいいですか。
You should always keep your car in good order.車はいつも整備しておきなさい。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
The car made a turn to the left.自動車は左折した。
I'll ask my brother to give me a ride.兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
Father let me drive his car.父は私が車を運転するのを許してくれた。
Will you pick me up at seven tomorrow morning?明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。
Don't open before the train stops.電車が停まるまで開けないで。
This car is going 60km an hour.この車は時速６０キロで走っている。
He works in the automobile industry.彼は自動車産業に従事している。
Her car is two years old.彼女の車は二年目です。
Selling cars is my job.車を売るのが私の仕事です。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
His car broke down in remote countryside.車が遠い田舎で故障してしまった。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
I'm saving money for a car.車を買うために貯金をしている。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
The bell rang and the train moved off.ベルが鳴って電車が出発した。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Which train is bound for Odawara?小田原行きはどちらの電車ですか。
These are not first-class carriages.ここは一等車ではありません。
That car is very fast.その車は大変速い。
Really? It took me an hour by train.本当？僕は電車を使って１時間かかったよ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
This car is out of date.この車は時代遅れです。
The train will be twenty minutes late.電車は２０分遅れるでしょう。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
This train is bound for Boston.この電車はボストン行きです。
What town does the bus stop at next?次に停車する町はどこですか。
He accelerated his car and overtook me.彼は車を加速し、私に追いついた。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
They started early for fear they should miss the first train.彼らは始発電車に乗り遅れないように早く出発した。
They were badly injured in a car accident.車の事故で彼らは重傷を負った。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
Of course I can drive a car very well.もちろん、じょうずに車を運転できます。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車にまたがり、走り去った。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true.原則として、客車に駐車場がなくてはならないが、実際にはあり得ない。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
This car is not at my disposal.この車は自分で自由に使えない。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
It's a dull job to clean a bike.自転車の掃除は退屈だ。
This isn't the last train, is it?これは最終電車ではないのですね？
Did you buy a nice bicycle?いい自転車を買いましたか。
Look, here comes your train.ほら、あなたの乗る電車が来たわ。
How long is it since you bought this car?あなたがこの車を買ってからどのくらいたちますか。
I must catch the first train.私は始発電車に乗らねばならない。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
I will give you a ride in my car.あなたを車に乗せて上げましょう。
The train was delayed for an hour.電車が１時間遅れたんです。
Tom was angry at Mary because she parked in his space.トムはメアリーが彼の場所に駐車したので、彼女に腹を立てた。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
Is this your car?これはあなたの車ですか。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
My father's car is made in Italy.父の車はイタリア製です。
How about stopping the car and taking a rest?車を止めて少し休んだらどう。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License