The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
Parking is prohibited here.ここは駐車禁止です。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
The car was carrying 4 people when it had the accident.事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。
Please move your car out of here.自動車をここから動かしてください。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
I have my friend's car at my disposal.私は友人の車を自由に使える。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
Father doesn't allow me to drive.父は私が車を運転するのを許さない。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
He likes to boast about his father's successful automobile business.彼はお父さんが車関係の仕事で成功した事を自慢するのが好きです。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.間違って反対方向の電車に乗った。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
Today we have more than three times as many vehicles as on the roads in 1950.今日では１９５０年の３倍以上の数の車が走っている。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
Our car ran out of gas after ten minutes.私たちの車は後１０分でガソリンを使い果たした。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
Barricades across driveways say "Keep Out."車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The bicycle is mine.その自転車は私のです。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
Are you going to buy that auto?あの車を買うつもりですか。
Mine is an apology for a car.私の車はとてもお粗末な物です。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
Mayuko can ride a bicycle.マユコは自転車に乗れる。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
The car is very fast.その車は大変速い。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理の必要がある。
This bicycle needs repairing.この自転車は修理する必要がある。
I prefer to travel in my car.私は自分の車で旅するのを好む。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
I saw the man knocked down by a car.私はその男が車にはねられるのを見た。
Each time you step on the pedal, the wheel turns once.ペダルを踏むたびごとに、車輪が一回転する。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
What time does the parking lot close?駐車場は何時まで開いてますか？
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
I got my wallet stolen in the train yesterday.私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
We spent a lot of time looking for a parking lot.私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
We gave the car a push.僕たちは、その車を押した。
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。
His car soon went out of sight.彼の車はすぐに見えなくなった。
I wonder if you would mind lending me your car for a couple of days.２、３日お車をお貸しいただけないでしょうか。
Tom always leaves his bicycle dirty.トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
It makes no difference whether the train is delayed or not.電車が遅れようと遅れまいと問題ではない。
I plan to go around the island of Shikoku by bicycle next year.私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
Steam trains were replaced by electric trains.蒸気機関車は電車に取って代わられた。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I'm catching the 11:00 train.１１時の電車に乗ります。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Be quick, or you will miss the train.急がなければ汽車に遅れますよ。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
I paid cash for the car.この車は即金で買った。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
She cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle.彼女は自転車にはもちろんオートバイにも乗れない。
This bicycle needs oiling.この自転車は油が切れている。
That car is no doubt in an awful condition.その車は疑いなくひどい状態だ。
Many cars passed by.多くの車が通り過ぎた。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
I'll show you the car I've just bought.買ったばかりの車を君に見せてあげるよ。
She pulled up near the hotel office.彼女はホテルのオフィス近くに車を止めた。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
What time does the train for New York depart?ニューヨーク行きの電車は何時に出発しますか。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
Put the car into the garage.車を倉庫に入れなさい。
My wife tried to persuade me into buying a new car.妻は私を説き伏せて新車を買わせようとした。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
Tracy has a house and a car.トレーシーは家と自動車を持っている。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Who is the owner of this car?この車は、だれのですか？
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
The car is waxed every other day.その車は１日おきにワックスがかけられる。
Someone stole my bicycle.自転車を盗まれました。
He's got not only a motorbike but also a car.彼はバイクだけでなく車も持っている。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Is your new car behaving well?あなたの新しい車は調子よく動いていますか。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
He can't afford a new car.彼には新車を買うゆとりがない。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License