The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
The bicycle is mine.その自転車は私のです。
Passengers should board the train now.乗客は今電車に乗り込んで下さい。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
I've decided on this new car.私はこの新車に決定した。
Where is my car?私の車はどこにありますか。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
A stranger inquired about the train schedule.見知らぬ人が汽車の時間を尋ねた。
This is the man who they say stole the car.この人は、車を盗んだといわれている人です。
It feels awkward to get up and give your seat to someone on the train.電車の中で席を譲るのって、照れくさいよね。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
That car is quite new.その車はなかなか新しい。
If you don't hurry, you'll miss the train.急がないと、汽車に遅れるよ。
Those are our teachers' cars.あれらは私達の先生の車です。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
I have to fix my flat tire before I can resume cycling.自転車に乗る前にパンクしたタイヤを修理しなくてはならない。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
My bicycle was stolen.自転車が盗まれました。
I recommend you to go by train.電車で行くのをおすすめします。
I got on the wrong train.電車に乗り間違えた。
Indeed this car is small, but it is powerful.なるほどこの車は小さいが力強い。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
I paid fifty percent down for the car.車の代金を現金で半額支払った。
He doesn't care if his car is dirty.彼は車がよごれていても気にしない。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
Is this your car?これはきみの車ですか。
This is the same car that was left at the scene of the crime.これが事件現場に乗り捨てられていたものと同じ車です。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
Can you validate this parking ticket?この駐車券に判を押していただけますか。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
The price of this car is discounted fifteen percent.この車の値段は１５％引きになっています。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理する必要が有る。
We happened to ride the same train by chance.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
She may have missed her train.彼女は電車に乗り遅れたかもしれない。
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
Father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
The boy is mad for a bicycle.その子は自転車をとてもほしがっている。
We are going to cycle to the lake tomorrow.私たちはあす湖まで自転車で行きます。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
I would like to have this car repaired as soon as possible.この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。
Train compartments soon get cramped.列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
I turned my steering wheel to the right.私は車のハンドルを右に切った。
He goes to school by bicycle.彼は自転車で通学する。
A passing car splashed water on us.通りがかりの車が私たちに水をはねた。
Some go to school by bicycle, others go by bus.自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
Please pull over.車を停めてください。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
I can't pay for the car.私はその車の代金を払うことが出来ない。
This is the last train.これが終列車です。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
This is the same bicycle as mine.これは私のと同じ自転車だ。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
Mine is an apology for a car.私の車はとてもお粗末な物です。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
They often go on picnics by bicycle.彼らはしばしば自転車でピクニックに行く。
Do you want a car?車がほしいですか。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
I was late for the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
I bought this car at a bargain.私はこの車を安く買いました。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
This car has been used for the past ten years.この車は過去１０年間使用されてきた。
You seem to have had that car for years.あの車をもう何年も持っているようだね。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
I left your book in the car.あなたの本を車の中に置いてきてしまいました。
You can use my car as long as you drive it carefully.注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
It's a no parking area here.ここは駐車禁止です。
Something is wrong with the engine of this car.この車のエンジンはおかしい。
Whose car is that?あれは誰の車ですか。
That car is quite up to date.その車は最新式だ。
Our teacher likes his new car.先生は新しい車が気に入っている。
The train will arrive here before long.その電車は、まもなくここへ着くだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License