The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two men are checking on what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
Watch out for passing cars.通過する車に気をつけなさい。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
Those are our teachers' cars.あれらは私達の先生の車です。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
The bell rang and the train moved off.ベルが鳴って電車が出発した。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
His car has no wheels.彼の車にはホイールがありません。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
The car overtook me.私はその車に追いついた。
The car crashed into the guard-rail and rolled down the hill.車はガードレールに衝突して、丘を転げ落ちて行った。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
I will give you a bicycle for your birthday.君の誕生日に自転車を送ろう。
She showed me her new car.彼女は新車を見せてくれた。
You may use my bicycle such as it is.御粗末なものですが私の自転車をお使いください。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
My brother uses this bike.私の兄がこの自転車を使う。
It's a no parking area here.ここは駐車禁止です。
The bike was mangled in its collision with the truck.自転車はトラックに衝突してめちゃめちゃになった。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Oh no! I lost the car key.やばい、車の鍵なくしちゃった。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
It cost $300 to get the car fixed.車を修理するのに３００ドルかかった。
He pushed the stalled car with all his might.彼はエンストの車を力一杯押した。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
You can use this car.君はこの車を使ってもいい。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
You cannot park your car here.ここに車を止めてはいけない。
This car accommodates five people.この車は５人乗れる。
I'll send you home in my car.私の車でお宅まで送らせましょう。
The car broke down after half an hour's driving.３０分走った後でその車は動かなくなった。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ！
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
Don't put the cart before the horse.馬の前に荷車を付けるな。
This car's tires don't have enough air.この車のタイヤの空気は十分でない。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
I thought I told you to stay in the car.車の中にいるようにあなたに言ったはずです。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
Almost everyone I know has a bicycle.私が知っている大部分の人が自転車を持っています。
The car ran along the shore.車は海岸沿いに走った。
Mayuko can ride a bicycle.マユコは自転車に乗れる。
They are our cars.それらは私たちの車です。
What time does the parking lot close?駐車場は何時まで開いてますか？
The automobile runs on electricity.その自動車は電気で動く。
"Will you show me your ticket?" "Yes, of course."「乗車券を拝見できますか」「はい、どうぞ」
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
What is the matter with your car?車の調子が何処か悪いのですか。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
If the price is reasonable, I want to buy the car.値段が手ごろなら、その車を買いたい。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
I go to church by car.私は車で教会へ行きます。
He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike.彼は私が自転車で九州へ行くなんてばかげてると思った。
Are you going to buy that auto?あの車を買うつもりですか。
You're not allowed to park around here.この付近は駐車禁止です。
That road is too narrow for a car to drive on.その道は車が通るには狭すぎる。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
I wish I knew what is wrong with my car.私の車のどこが故障しているかが分かればいいのになあ。
I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.車の調子が悪かったので会社へバスで行かなければならなかった。
A number of cars are parked in front of my house.私の家の前に、たくさんの車が駐車している。
I barely caught the train.私はかろうじて汽車に間に合った。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Pull your car out a bit, I can't back my car out.君の車を引き出してくれよ、俺の車が後へ出られないから。
He searched his bag for his car key.彼は自動車のキーを見つけようと鞄の中を捜した。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
These cars are big.これらの車は大きい。
The car is acting up again.うちの車はまた故障した。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
The train has arrived.列車が着いている。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
He felt pleased with the new car.彼はその新しい車が気に入ったと思った。
The car is exceeding the speed limit.その車は制限速度を越している。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License