The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bell rang, and the train began to move.
ベルが鳴って、列車は動き始めた。
Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House.
そうするうちに小さいおうちの前を電車が行ったり来たりするようになりました。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
You can't be too careful in driving a car.
車を運転するのにいくら注意してもしすぎることはない。
Freight cars were derailed and services suspended on the Chuo Line.
貨車が脱線したため中央線は不通になった。
He doesn't care if his car is dirty.
彼は車がよごれていても気にしない。
You had better hurry. The train leaves at three.
急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
My work is to wash my father's car.
私の仕事は父の車を洗うことです。
Our train stopped suddenly.
私たちの乗った電車が急停止した。
He hurried so he wouldn't miss the train.
彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
What is the matter with your car?
車の調子が何処か悪いのですか。
People over 18 are allowed to drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.
彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
Which car is less crowded?
どの車両がすいていますか。
Call me at four; I must take the first train.
４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。
Every fifth person has a car in this country.
この国では、５人に１人が車を持っている。
Barricades across driveways say "Keep Out."
車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。
You can get from Washington to New York by train.
ニューヨークはワシントンから列車でいける。
"May I park here?" "No, you must not."
「ここに駐車してもよろしいですか」「いいえ、いけません」
He comes to school by bus or train.
彼はバスか電車で学校に来る。
The train had already left by the time I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
My father drives very well.
父は車の運転がとてもうまい。
His idea is for us to go in two different cars.
彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
You must not travel on the train without a ticket.
切符なしで電車に乗っては行けません。
He has a Toyota.
彼はトヨタ（の車）を持っている。
He sold his own car without hesitation.
彼はちゅうちょなく自分の車を売った。
The train was delayed, so I could not arrive there on time.
汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
Tom's foot was once crushed by a woman wearing high heels in the train.
トムは電車でハイヒールの女性に足を踏まれたことがある。
I left my tennis racket on the train.
電車にテニスのラケットを忘れきた。
His car broke down on the way to work.
彼の車は会社への途上で、故障した。
I want to buy a new bicycle.
新しい自転車を買いたい。
This car comes with an air conditioner.
この車にはエアコンがついている。
The car bumped the tree.
車が木にぶつかった。
The train arrived at Osaka station.
列車は大阪駅に着いた。
My neck snapped when my car was hit from behind.
車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
When should I return the car?
車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
I missed the 7:00 train.
７時発の電車に乗り遅れた。
A passing car splashed water on us.
通りがかりの車が私たちに水をはねた。
Most car accidents occur due to the inattention of the driver.
自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
My bicycle is in need of repair.
私の自転車は修理が必要です。
Don't be late for the train.
列車に乗り遅れるな。
This is the car that Linda was talking about yesterday.
これが昨日リンダが話していた車です。
Why don't you pull over and take a rest for a while?
車を止めて少し休んだらどう。
Reading kills time on a train trip.
汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
The cause of his death was a car accident.
彼の死の原因は自動車事故だった。
She made an attempt to ride a bicycle.
彼女は自転車にのろうとした。
My father brought me here by car.
父は私を車でここに連れて来てくれた。
I went to Kobe by train.
私は列車で神戸へ行った。
My car, such as it is, is at your disposal.
お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
He left home early in the morning so as not to miss his train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
The train will pass Motomachi Station.
その列車は元町駅を通過します。
I missed the last train last Friday.
私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
She will help me choose myself a new car.
彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.
汽車は吹雪のため２時間遅れた。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
