The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a horse pulling a cart.私は馬が荷車を引いているのを見た。
The train is 10 minutes late today.今日、電車が10分遅れている。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He has bought a new car.彼は新しい車を買った。
Don't keep the bicycle in the barn.納屋には自転車を置いてはいけない。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
Lend me your car tomorrow.明日君の車を貸してください。
He narrowly escaped being run over.彼は危うく車に引かれずにすんだ。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
The bus leaves in five minutes.バスは五分後に発車です。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
Tom's foot was once crushed by a woman wearing high heels in the train.トムは電車でハイヒールの女性に足を踏まれたことがある。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
That car is very fast.その車は大変速い。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
How about stopping the car and taking a rest?車を止めて少し休んだらどう。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Each passing car threw up a cloud of dust.車が通るたびに多量のほこりが舞い上がった。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
You shall have a new bicycle for your birthday.誕生日には新しい自転車をあげよう。
The bridge is safe; you can drive across.橋は安全です。車でわたれます。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Waiting for a train is tedious.電車は待つことが退屈だ。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
I'll ask my brother to give me a ride.兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
We alternated with each other in driving the car.私達は交代で車を運転しました。
Is there any room to spare in your car?車に空きはありますか。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
My father drives very well.父は車の運転がとてもうまい。
I was almost hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
The new model car will be brought to market in May.その新型車は五月に発売される。
Passengers should board the train now.乗客は今電車に乗り込んで下さい。
This is the person they say stole the car.この人は、車を盗んだといわれている人です。
I bike to work.自転車で通勤しています。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型車を製造しています。
He claimed on the insurance after his car accident.彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
Don't open before the train stops.電車が停まるまで開けないで。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
What time does the parking lot close?駐車場は何時まで開いてますか？
It took me five hours to drive there.そこまで車で行くのに５時間かかりました。
Please drive off as soon as your child has left the car.お子さんが車をおりたらすぐに車を出してください。
He bought a car.彼は車を買った。
The car broke down.車が壊れていた。
I couldn't catch the train.電車に間に合わなかった。
Shall I drive you home?家まで車でお送りしましょうか。
The little girl is not capable of riding a bicycle.その女の子は自転車に乗ることができません。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
The train has arrived.列車が着いている。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
I got the bicycle at a bargain.自転車を安く買った。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
All aboard!ご乗車願います！
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
Any car will do, as long as it runs.走りさえすれば、どんな車でもよいのです。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
Do you go to school by bus or by train?あなたはバスで通学するのですか、それとも電車でですか。
Your train leaves from Platform 10.あなたの乗る電車は１０番線から出ます。
It is a lot of fun to drive a car.車を運転することは非常に楽しい。
We will purchase a new car next week.家では来週の新車を購入するつもりだ。
It's a no parking area here.ここは駐車禁止です。
By good luck, he was in time for the train.運良く彼は汽車に間に合った。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理の必要がある。
He is too drunk to drive home.彼は酔いすぎていて車で帰れない。
Please tell me where to park my car.どこに駐車したらいいか教えてください。
"Orange Cards" are available from the conductor.オレンジカードは車掌が販売している。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
A passing car splashed my coat with water.通過した車が私のコートに水をはねかけた。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
Was he in the car or by the car?彼は車の中にいましたか、それとも車のそばにいましたか。
He proposed that bicycles be taken away.彼は自転車を撤去することを提案した。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
She managed to drive a car.彼女はどうにか車の運転ができるようになった。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
He came down the hill on his bicycle.彼は自分の自転車で丘を下ってきた。
I can't afford a new car, so I'll have to make this one do.新車が買えないからこれで間に合わせなければならない。
That's why I told you not to go by car.だから車で行くなといったんですよ。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License