The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a constant flow of traffic on this road.この通りは車の流れが絶えない。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
I wonder if you would mind lending me your car for a couple of days.２、３日お車をお貸しいただけないでしょうか。
Speeding often causes car accidents.スピードの出し過ぎはしばしば自動車事故のもとになる。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
You must be careful when you drive a car.車を運転するときは油断してはいけない。
Our car happened to pass theirs by the station.私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
The cog-wheels are in gear.歯車がかみ合っている。
My bicycle has gone out of commission.私の自転車はもう使えなくなった。
We happened to ride the same train by chance.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
He didn't stop the car.彼はその車をとめなかった。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
My car is now being repaired.私の車は修理中です。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。
It took me some time to learn how to drive a car.車の運転を覚えるのにしばらく時間がかかりました。
Cars arrived there one after another.車がつぎつぎにそこに着いた。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
You shall have a new bicycle for your birthday.誕生日には新しい自転車をあげよう。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
His car ran into the Iron Gate.彼の車はその鉄の門にぶち当たった。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
I narrowly escaped being run over by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Cars are indispensable to suburban life.車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
We ran out of gas in the middle of the desert.砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
My bicycle is in need of repair.私の自転車は修理が必要です。
I went to school by train.私は電車で高校に行きました。
I'll drive you home.家まで車で送りましょう。
This is the car about which Linda talked yesterday.これが昨日リンダが話していた車です。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
This new car will put other cars to shame.この新車は他車をしのぐだろう。
You can park on either side of the street.通りのどちら側にも駐車できます。
He accelerated his car and overtook me.彼は車を加速し、私に追いついた。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
I put my suitcase in the trunk.私はスーツケースを車のトランクに入れた。
That's why I told you not to go by car.だからこそ、車で行くなといったんですよ。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
The car accident took place just in front of me.ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
I have to fix my flat tire before I can resume cycling.自転車に乗る前にパンクしたタイヤを修理しなくてはならない。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
He invited us to get in the car.彼は車に乗るよう私たちをさそってくれた。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
You can't park around here.この付近は駐車禁止です。
This new model of car is so popular.この新型自動車はとても人気がある。
Please drive the car more slowly.もっとゆっくり車を走らせてください。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
Please don't open the train doors until the train has stopped.電車が止まるまで扉を開けないでください。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
I must have my car fixed in a few days.私は自動車を２、３日のうちになおしてもらわなければならない。
The car has a new engine.その車には新しいエンジンがついている。
The train was delayed on account of snow.電車は雪のために遅れた。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
I was late because my car broke down.車が故障したので遅れました。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
My wife talked me into buying a new car.私の妻は私を説得して新車を買わせた。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
I'll send you home in my car.私の車でお宅まで送らせましょう。
My bicycle was stolen.自転車を盗まれました。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
I know a girl who can ride a unicycle.私は一輪車に乗れる女の子を知っている。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
The child was nearly run over by a car.その子供は車にひかれかけた。
I had my car stolen.車を盗まれた。
Her car is two years old.彼女の車は二年目です。
He had the kindness to lend me his car when mine broke down.私の車が故障したとき、彼は親切にも彼の車を貸してくれた。
I found my bicycle gone.私は自転車がなくなっているのに気づいた。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
The car left a trail of dust.その車はほこりをたてて立ち去った。
Streetcars run on electricity.路面電車は電気で動く。
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
My car is at your disposal.私の車はいつでもお使い下さい。
This car is going 60 kilometers an hour.この車は時速６０キロで走っている。
Look at the boy beside the car.車のわきの男の子をごらんなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License