The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The gate is too narrow for a car.その門は狭すぎて車は入れません。
There are always a lot of vehicles on this road.この道はいつも多くの車が通る。
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.人生とは自転車のようなものだ。倒れないようにするには走らなければならない 。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
He is in a hurry to catch the train.彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
There's something the matter with my car.私の車はどこか故障している。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
Where can I park?どこへ駐車すればいいですか。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
He had his car stolen yesterday.彼は昨日車を盗まれた。
They had to leave at once to catch the train.彼らはその電車に間に合うために、すぐにでかければならない。
The train was overturned.その列車は転覆した。
Hurry or we'll never make the train!急がないと絶対電車に間に合わないぞ。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
A cat got out from under the car.ネコが車の下から出てきた。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Tom likes his new car.トムは新しい車を気に入っている。
The train jerked forward.電車は急に発進した。
That is the fastest train in the world.あれは世界で最も速い電車です。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
Freight cars were derailed and services suspended on the Chuo Line.貨車が脱線したため中央線は不通になった。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
I've lost my car key.車のカギをなくしちゃった。
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
This is the car made in Japan.これは日本で作られた日本製の車です。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
It's about time you get an oil change on that car.そろそろ車のオイル交換をした方がいいですね。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
This car handles well.この自動車は運転しやすい。
He looks pleased with his new car which he bought yesterday.彼は昨日買った車を気に入っているようだ。
This car is mine.この車はわたしのだ。
She can ride a motorcycle, not to mention a bicycle.彼女は自転車はもちろんのこと、オートバイにものれる。
I will drive you home.あなたをお宅まで車でお送りしましょう。
My car broke down, so I had to take a bus.車が故障したので、バスに乗らざるをえなかった。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理が必要です。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
Shall we walk or drive?歩いて行こうかそれとも車で行こうか。
I've been coming to work one train earlier lately.最近は、一本早い電車で来ているんだ。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
The car failing to start, we went by bus.車のエンジンがかからなかったので、私たちはバスで行った。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
I don't think my father is willing to lend us the car.父が快く車を貸してくれるとは思わない。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
Please lend me your car.君の車を貸してください。
I saw Tom in the parking lot when I left.私が出るとき、駐車場でトムを見ました。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.間違って反対方向の電車に乗った。
This car needs repairing.この車は修理する必要がある。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
We finally got rid of our old car.とうとう使い慣れた車を処分しました。
Call me at four; I must take the first train.４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。
There were a number of cars on the street.通りにはたくさんの車がいました。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
Almost everyone I know has a bicycle.私が知っている大部分の人が自転車を持っています。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
May I ride a bicycle?自転車に乗ってもいいですか。
An icy chill stole into the car.氷のような冷気が車内に忍び込んできた。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
I made a good profit by selling my car.私は自分の車を売って大きな利益を得た。
Is this your car?これはきみの車ですか。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
A car drew up at the main gate.車が正門のところへきて止まった。
We left early so that we can catch the first train.我々は始発電車に乗るために早く出た。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
Hurry up, or you will be late for the last train.急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
I love your car.私は君の車が好きだ。
I got the bicycle at a bargain.自転車を安く買った。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
You'll miss the train.電車に遅れますよ。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
I've paid parking fines a number of times myself.自分も何度か駐車違反で罰金を払った。
Don't you have a phone in your car?車に電話はないのかしら？
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
He's a car nut. Ask him anything.あいつはカーマニアだから、車のことならなんでも知ってるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License