The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He invited us to get in the car.
彼は車に乗るよう私たちをさそってくれた。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
I hurried so I wouldn't miss the train.
その列車に乗り遅れないように急いだ。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
Ken wants a bicycle.
ケンは自転車を欲しがっています。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
The car battery is dead.
車のバッテリーが上がっている。
The train gained speed gradually.
列車は徐々にスピードを上げた。
The train is 30 minutes late.
列車は３０分遅れている。
I got on the train.
私は電車に乗った。
Watch your step when you get on the train.
電車に乗るときは足元に気をつけなさい。
You cannot be too careful driving a car.
車を運転するときにはいくら注意してもしすぎることはない。
The train was delayed because of snow.
列車は雪のために遅れた。
I'm afraid that he might be late for the train.
彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
When should I return the car?
車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
The trains start at intervals of two hours.
汽車は２時間おきに出発する。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Few of my friends have two cars.
私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
Give me a ride on your shoulders, Daddy.
パパ、肩車して。
By good luck, he was in time for the train.
運良く彼は電車に間に合った。
I left my hat as I got off the train.
電車を降りたときに帽子を忘れた。
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?
９時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。
The car accident took place just in front of me.
ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
You shall have a bicycle for your birthday.
誕生日には自転車をあげよう。
He will be in time for the train.
彼は列車に間に合うでしょう。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.
彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
He caught the first train and got there just in time.
彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
The car is waiting at the gate.
自動車を門の外に待たせてある。
The car broke down after half an hour's driving.
３０分走った後でその車は動かなくなった。
Please pull over.
車を停めてください。
Train compartments soon get cramped.
列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
The train has just arrived here.
列車はたった今ついたばかりです。
The train wasn't as crowded as I thought it would be.
汽車は思っていたほど混んでいなかった。
His car looks as good as new.
彼の車は新車同然に見える。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.
この店では時間決めで自転車を借りられる。
The holiday traffic crawled along the highway.
休日で車は街道をのろのろと動いた。
Driving a car is a lot of fun.
車の運転はとても楽しいです。
The train gathered speed.
列車は加速した。
I am very tired from a long drive.
私は車を長く運転してとても疲れています。
Tom fell asleep on the train.
トムは電車で居眠りした。
I will get you a bicycle for your birthday.
私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?
あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
This car is very economical on gas.
この車はあまりガソリンを食わない。
The cog-wheels are in gear.
歯車がかみ合っている。
This train will get you there in half the time.
この列車で行けば半分の時間で行けます。
I usually go to school by bicycle.
私はふつう自転車で通学します。
Any car will do, as long as it runs.
走りさえすれば、どんな車でもよいのです。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
Quite a few people have two cars.
２台の車をもつ人はかなり多い。
There is something wrong with my car.
私の車はどこかおかしい。
Nowadays many people travel by car.
最近は車で旅行する人が多い。
It is dangerous to jump onto a moving train.
動いている列車に飛び乗るのは危険である。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.
彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
I decided to buy a car.
私は車を買うことにした。
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Parked cars are in the way.
駐車は通り道の邪魔になる。
She used the car to go to the office.
彼女は事務所に行くのに車を使った。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Can we afford a new car?
新車を買う余裕がありますか。
We happened to ride the same train.
私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
Did Tom say who was going to help him fix his car?
トムは誰に車を直してもらうか言っていましたか。
I have enough money to buy a car.
私は車を買えるだけのお金がある。
The car broke down, so they had to walk.
車が壊れたので歩かねばならなかった。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.
私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Look! The train has arrived!
ほら、電車が着きましたよ。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.
雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
The train should arrive at Osaka by ten.
列車は１０時までに大阪につくはずです。
The rightmost lane is now under construction.
一番右側の車線は現在工事中である。
You'll be in time for the train if you start at once.
すぐ出発すれば汽車に間に合うだろう。
Could you give me a lift to the train station?
駅まで車で送ってくれませんか。
That car is no doubt in an awful condition.
その車は疑いなくひどい状態だ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
