The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My car is a Toyota.私の車はトヨタの車です。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
She managed to drive a car.彼女はどうにか車の運転ができるようになった。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
Would you mind lending me your car?君の車をかしてくれませんか。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
He ran the car into a lamppost.彼は車を電柱にぶつけた。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
I'd like a safety check on my car.車検を受けたいのですが？
I bought her a new car.彼女に新車を買ってやった。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
On crowded buses young people should give their seats to old people.混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
Don't just stand there. Get in my car.そこに突っ立ってないで、車に乗れよ。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
What is the good of having a car if you don't drive?車を持っていても運転しなければ何にもならない。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Will you lend me your bicycle for an hour?一時間ほど君の自転車を貸してくれないか。
You may use my new car.君は私の新しい車を使ってもよい。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true.原則として、客車に駐車場がなくてはならないが、実際にはあり得ない。
Our car happened to pass theirs by the station.私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
Of course I can drive a car very well.もちろん、私は大変上手に車を運転できます。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
We were on the same train by chance.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
He maintains his car well.彼は自分の車をよく整備している。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Please drive off as soon as your child has left the car.お子さんが車をおりたらすぐに車を出してください。
He'll come on foot or by bicycle.彼は徒歩か自転車で来る。
I would like to have this car repaired as soon as possible.この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくない。
The new car is hers.その新しい車は彼女の物です。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
We gave the car a push.僕たちは、その車を押した。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
My little son can drive a car.私の小さい息子は車を運転できる。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
My bicycle has got a flat tire.ぼくの自転車はパンクしている。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
Her car collided with a bus from behind.彼女の車はバスに追突した。
Lend me your bicycle.あなたの自転車を貸してください。
My car is equipped with a CD player.私の車はＣＤプレーヤーを装備している。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
We covered some 100 miles in the car.わたしたちは車で約１００キロ走破した。
I can't find my glasses. I may have left them behind in the train.メガネが見つからない。私は電車の中に置き忘れてきたかもしれない。
I barely made the 9:20 train.９時２０分の電車にようやく間に合った。
I pulled my car to the left side of the road.道の左端に車を止めた。
I'll have them repair my car.彼らに私の車を修繕してもらおう。
You mustn't park here.ここで駐車してはいけません。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
That road is too narrow for a car to drive on.その道は車が通るには狭すぎる。
Passengers should board the train now.乗客は今電車に乗り込んで下さい。
His car remained locked.彼の車はかぎが掛けられたままになっていた。
They allow parking here.ここは駐車してもよい。
It's about a ten-minute drive from here.ここから車で１０分くらいです。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
The wheels turned around.車輪はぐるぐる回った。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
I rode with her as far as the station.駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
The car turned abruptly.その車は急に曲がった。
"Would you mind giving me a lift in your car?" "Not at all."「車にのせていただけませんか」「いいですとも」
"What brand is your car?" "It's a Ford."「君の車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
People over the age of 18 can drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
The car is in the garage.車はガレージの中です。
Did you come by train?列車で来たのですか？
He was driving the car at full speed.彼は全力で車を走らせていた。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
I managed to find a parking place right in front of the building.そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
I will give you a bicycle for your birthday.誕生日には自転車をあげよう。
I saw the car hit a man.私はその車が人をはねるのを見た。
When you are driving, you should make way for ambulances.運転中は救急車には道を譲らなければいけない。
The train was delayed on account of snow.電車は雪のために遅れた。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
My car is at your disposal.私の車はいつでもお使い下さい。
The car didn't move.その車は動かなくなった。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
Yesterday, when Tom was backing up his car, he ran over Mary's bicycle.昨日、トムは車をバックしていてメアリーの自転車をひいた。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
I own a German car.ドイツ車のオーナーです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License