The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My teacher drove me home.
先生は私の家まで車で送ってくれた。
Mr Ikeda wants to buy a new car.
池田さんは新しい車を買いたがっています。
I paid my son 5 dollars to wash my car.
私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
I will meet you off the train tomorrow.
明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.
ヘリコプターはとても役に立つので、いつかは車や汽車に取って代わるかもしれません。
I will drive you home.
あなたをお宅まで車でお送りしましょう。
The train was delayed, so I could not arrive there on time.
汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
You have three cars.
貴方は、三台車を持っています。
Japanese cars are for the most part reliable.
大部分の日本車は信頼できる。
You should get yourself a new car now.
もう新車を買う方がいいよ。
"What happened?" "The car broke down."
「どうしたんだ」「車が故障したんだ」
These new cars are on sale.
これらの新車は売り出し中です。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.
自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
She is having second thoughts about buying another car.
彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
If the number of cars increases, so will the traffic.
もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
I can't afford a new car, so I'll have to make this one do.
新車が買えないからこれで間に合わせなければならない。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
She boasts of her car.
彼女は自分の車を自慢している。
I was nearly run over by a car.
危なく車にひかれるところだった。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.
車の代金は１２ヶ月分割払いである。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.
彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
The train will arrive at ten o'clock.
その列車は１０時に着く。
I will make up for the damage I did to your car.
あなたの車に与えた損害は私が償います。
The train is 10 minutes late today.
今日、電車が10分遅れている。
I met him by chance on the train this morning.
今朝車中で思いがけず彼にあった。
He borrowed his friend's car for a few days.
彼は友達の車を数日間借りた。
I rode my bicycle a lot today.
今日私は自転車にたくさん乗りました。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.
デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
There happened to be a train accident early that morning.
たまたまその朝早く列車事故がありました。
My bicycle has got a flat tire.
私の自転車はパンクした。
The train was delayed by a heavy snowfall.
列車は大雪のため遅れた。
Let's rent bicycles over there.
あそこで自転車を借りよう。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.
車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
You may use my bicycle such as it is.
御粗末なものですが私の自転車をお使いください。
They went to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
The gate is wide enough for the car to go through.
門はその車が通れるほど広い。
Father bought me a new bicycle.
父は私に新しい自転車を買ってくれました。
The train had already left by the time I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
May I use your car, Dad?
お父さん、車を使ってもいい？
May I return the car instead?
そのかわりに車を返してもいいですか。
Cars arrived there one after another.
車が次々にそこに着いた。
He has a car.
彼は自家用車を持っている。
My mother never drives for fear of causing an accident.
母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.
その電車に乗り遅れたので、私は次の電車が来るまで約一時間またされた。
It cost a lot of money to repair the car.
車を修理するのに大変金がかかった。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.
君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
Two men are trying to figure out what's wrong with the car.
２人の男性が車の故障の原因を調べている。
The car accident took place just in front of me.
ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
"Can I see your ticket?" "Yes. Here it is."
「乗車券を拝見できますか」「はい、どうぞ」
The train was delayed for an hour.
電車が１時間遅れたんです。
We were able to catch the last train.
私たちは最終列車に間に合った。
If you set out early, you'll be in time for the train.
朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
She was in such a hurry that she left her umbrella behind on the train.
彼女はとても慌てていたので電車に傘を置き忘れてしまった。
Do the trains run on diesel oil?
列車は石油で走らせるのですか。
Can you go to the office by train?
あなたは電車で事務所へいけますか。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
列車の窓からその城がちらりと見えた。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.
交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
The train makes 20 miles an hour.
その列車は時速２０マイルで進む。
She is old enough to hold a driver's license.
彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。
I have a red bicycle.
赤の自転車持ってるんです。
Hurry up, and you can catch the train.
急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
The snow prevented the train from running.
雪のため列車は走れなかった。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
The express train is an hour faster than the local.
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
The policeman whistled for the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
On a bus or a train one must pay a fare.
バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
He started washing his car.
彼を洗車をし始めた。
Sorry. I missed the train.
ごめん。電車に遅れちゃって。
Something is wrong with the engine of this car.
この車のエンジンはおかしい。
They liked large cars.
彼らは大型の車が好きだった。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Modern people cannot do without cars.
現代人は車なしで済ますことができない。
Are you sure this is the right train?
この列車に間違いないですか。
There were a number of cars on the street.
通りにはたくさんの車がいました。
The train pulled into the station.
列車は駅にすべりこんだ。
She arrived in a car.
彼女は車で到着した。
The back seat of the car will hold three passengers.
その車の後部座席には３人乗れます。
I will give you this bicycle as a birthday present.
誕生日のプレゼントとしてこの自転車をあなたに送ろう。
I'll ask when the train will get in.
いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
She got on her bike and rode away.
彼女は自転車に乗ると走り去った。
"Festiva" is a Ford, right?
「フェスティバ」ってフォードの車でしょ？
I'd better drive you home.
私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
When he missed the last train, he was at a loss.
彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
I wish I knew what is wrong with my car.
私の車のどこが故障しているかが分かればいいのになあ。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
