The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are not allowed to use this car.
あなたはこの車を使うことを許されていない。
That train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
Here comes the train.
列車が入ってくるよ。
I returned home by train.
私は列車で家に帰った。
They allow parking here.
ここは駐車してもよい。
This bicycle is mine.
この自転車は私のものです。
The train's sound faded away.
列車の音がかすかになった。
It's two-hour drive from here to my uncle's house.
ここから私のおじの家まで車で２時間かかります。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
He brought back his child in his car.
彼は子供を車でつれて帰った。
Look out! There is a car coming.
気を付けろ。車が来ているぞ。
I've just oiled the wheels.
車輪には油を注したばかりだ。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
He drove down to the hotel.
彼はホテルのほうへ車で行った。
Our teacher likes his new car.
先生は新しい車が気に入っている。
Locomotives come more often than buses do.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
He drives a car, doesn't he?
彼は車を運転しますよね？
They compared it with the old car.
彼らは古い車と比べた。
There is not much traffic on this road.
この道はあまり車が通らない。
We were crushed into the crowded train.
我々は込んだ列車に押し込められた。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.
車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
The express train went by so fast we hardly saw it.
急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
He caught the first train and got there just in time.
彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
Fire engines have priority over other vehicles.
消防車はほかの乗り物に優先する。
Do you go to school on foot or by bicycle?
あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。
Why do you want such an old car?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This is a map which will be useful when traveling by car.
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
The train is to arrive on time.
電車は時間通りに到着する予定だ。
People who drive cars should wear seat belts.
車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
It began to snow heavily as I got off the train.
列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle.
少年が自転車に乗って通りすがりに私のハンドバッグをひったくった。
The train had already left when I got to the station.
私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
I can see a lady and two dogs in the car.
車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
She elbowed her way onto the train.
彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
That bicycle is too small for you.
その自転車は君には小さすぎるね。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
He caught the first train and got there just in time.
彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
I saw the train come into the station.
私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
Policemen cleared the way to let cars pass.
警官が通り道を空けて車を通した。
He came by car.
彼は車できた。
The car made a right turn over there.
その車はあそこで右に曲がった。
She came very near to being run over by a car.
彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"
『何だこりゃ？』って思わず言いたくなるような変な車でした。
He must be at home. I see his car in his garage.
彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
All you need is to get a driver's license.
君に必要なすべては車を運転するための免許を取ることだ。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.
隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
I'd like to reserve a seat on this train.
この列車の座席を予約したいのですが。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The bike screeched to a stop.
自転車はキーと音を立てて止まった。
I managed to repair my car by myself.
私は自分で車を修理することができた。
My brother is rich enough to buy a car.
私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
He is rich enough to buy that car.
彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
I'm getting sick of the ride.
僕は自動車に乗るのに飽きている。
It is a four-hour drive from New York to Boston.
ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
Trains are running on schedule.
列車はダイヤどおりに動いている。
Taro bought a used car last week.
太郎は先週中古車を買った。
The train should arrive at Osaka by ten.
列車は１０時までに大阪につくはずです。
The train should reach Osaka by ten.
その汽車は１０時までに大阪に着くはずだ。
The boy showed off his new bicycle to everyone.
少年は新しい自転車をみんなに見せびらかした。
I missed the train by only one minute.
ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
Every student passed the driving test.
どの学生も自動車運転試験に合格した。
The car passed through a gate.
その車は門を通り抜けた。
Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
Not a soul was to be seen in the parking lot.
駐車場には人ひとり見えなかった。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
Crossing the street, he was knocked down by a car.
通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
The problem is that our car will not be available on that day.
困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。
"Is he by the car?" "No, he is in the car."
「彼は車のそばにいますか」「いいえ、車の中にいます」
I missed the last train last Friday.
私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
She wants to buy a car, but she can't afford to.
彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
This train is the last train to the world's end.
この汽車は世界の果て行きの終列車です。
There is enough money for John to buy a car.
ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Shall I drive you home?
家まで車でお送りしましょうか。
It is dangerous to jump onto a moving train.
動いている列車に飛び乗るのは危険である。
Put the car into the garage.
車を倉庫に入れなさい。
Do you have a car?
あなたは車を持っていますか。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
The car bumped the tree.
車が木にぶつかった。
The car isn't worth repairing.
その車は修理する価値がない。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
They went to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
Even though the light was red, that car just drove right through.
信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
I got up early in order to catch the first train.
始発列車に乗るために早起きした。
Yesterday I had my bicycle stolen.
昨日私は自転車を盗まれた。
This bike is easy to ride.
この自転車は乗りやすい。
I will give you a bicycle for your birthday.
誕生日には自転車をあげよう。
He said, "My car is always breaking down."
彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
It cost a lot of money to repair the car.
車の修理にかなりお金がかかった。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
