The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Something is wrong with the engine of this car.
この車のエンジンはおかしい。
If I weren't poor, I'd buy that car.
貧乏でなければその車を買うのだが。
In his business he cannot do without a car.
彼の仕事は車なしではやっていけない。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
The bicycle is racing to finish.
自転車はゴールに向かって走っている。
My car is a Toyota.
私の車はトヨタの車です。
He scraped his car on the utility pole at the corner.
彼は車を角の電柱でこすって傷をつけてしまった。
I have many model cars.
僕は模型自動車をたくさん持っている。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.
デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
Don't put the cart before the horse.
馬車を馬の前につなぐな。
He stopped the car.
彼は車を止めた。
Why is the car in front of us driving so slowly?
前の車、なんでこんなに遅いんだ？
I must have my car fixed in a couple of days.
私は２、３日で車の修理をしてもらわなくてはならない。
Because of the snow, the train didn't run.
雪のため列車は走れなかった。
Cleaning the garage wasn't much fun.
車庫を掃除するのはあんまり楽しくなかった。
Cars keep to the left in Japan.
日本では、自動車は左側通行です。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
He caught the first train and got there just in time.
彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
The train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
I wonder which train I should take for Tokyo.
東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car.
歩いても行けますが、代わりに私の車でそこまで送りましょう。
It's a dull job to clean a bike.
自転車の掃除は退屈だ。
What is the next stop?
次の停車駅はどこですか。
He is wild to buy a new motorcycle.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
I got sick of the constant noise of the street traffic.
私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
The train disappeared from view.
列車が視界から消えた。
This is the same type of car as my father has.
この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
How long will it stop there?
どのくらいの時間、その町に停車していますか。
This is a car.
これは車です。
I'll give you a ride.
車で送っていってあげるよ。
Can you imagine him driving such a splendid car?
彼がそんなすばらしい車を運転しているところを想像できますか。
The price of this car is very high.
この車の価格はとても高い。
I don't have a bicycle.
自転車を持っていない。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.
私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
Four people were in the car when the accident happened.
事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。
Did you get permission to park here?
ここの駐車許可をとりましたか。
I will meet you off the train tomorrow.
明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.
彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
The car made a turn to the left.
自動車は左折した。
He admired my new car.
彼は私の新車を誉めた。
When we got to the station, the train had already left.
私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
The boy denied having stolen the bicycle.
少年は自転車を盗まなかったと言った。
He came by car instead of by train.
彼は列車ではなく車できた。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
Can I give you a ride?
車に乗せてあげましょうか。
I want a compact car with an air conditioner.
エアコン付きの小型車がいいのですが。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.
父は車の無事故を自慢している。
The man died in a car accident.
その男の人は自動車事故で死んだ。
Will he be able to catch the train?
彼は列車に間に合うでしょうか。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
He will leave by train at 6:30.
彼は６時半の列車で出発する。
I wish I had enough money to buy the car.
その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
He started from Tokyo for Osaka by car.
彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
The train left at exactly five o'clock.
列車は５時きっかりに発車した。
I have a bicycle of the latest model.
私は最新型の自転車を持っている。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
明け方、蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.
車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.
彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
This used car is as good as new.
この中古車は新車同様である。
Tom bought a used Toyota.
トムはトヨタの中古車を買った。
I didn't feel like buying a car.
私は車を買う気がしない。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I gave him a ride in my car last night.
昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
The bike I loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車が盗まれました。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
He can't buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
Dozens of cars were parked in the parking lot.
駐車場には数十台の車が駐車してあった。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I think that he might miss the train.
彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
For fear of an accident, my father doesn't drive.
父は事故を恐れて車の運転をしない。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
I'm catching the 11:00 train.
１１時の電車に乗ります。
Some people went by bus, and others by train.
バスで行った人もいるし、汽車で行った人もいる。
Let me fix the car.
私に車を修理させてください。
This car is used by my father.
この車は父によって使われます。
Whose bicycle is this?
この自転車、誰の？
He gave her a warning against driving too fast.
彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
She has large interests in the car industry.
彼女は自動車産業の株をたくさん持っている。
My car is broken and it's in the shop now.
僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
That car is a real beauty.
あの車は全くすばらしいものだ。
Isn't this Central Driving School?
そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。
He washes the car every week.
彼は毎週洗車している。
When was the car washed by Ken?
その車はいつ健に洗われたのですか。
My car is equipped with a CD player.
私の車はＣＤプレーヤーを装備している。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
