The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This train rides very well.この電車は乗り心地がいい。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
You may use this car.君はこの車を使ってもいい。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。
She gave me a look at her new car.彼女は新車を見せてくれた。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
You must not park your car in a no parking zone.駐車禁止区域に車を止めてはいけません。
Tracy possesses a house and a car.トレーシーは家と自動車を持っている。
This morning I missed the train I usually take.今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。
People over 18 are allowed to drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
She drives an imported car.彼女は外車を運転する。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
He put the skis on top of the car.彼は車の上にスキーを乗せた。
Her car struck against the gatepost through her carelessness.彼女の車は不注意から門柱にぶつかった。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
She managed to drive a car.彼女はどうにか車の運転ができるようになった。
The train runs every thirty minutes.電車は３０分ごとに走っている。
He got on the train.彼は汽車に乗った。
I put my suitcase in the trunk.私はスーツケースを車のトランクに入れた。
I have a bicycle of the latest model.私は最新型の自転車を持っている。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
Would you lend me your bicycle?自転車を貸してくれませんか。
Mr. Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
Don't bother to pick me up at the hotel.わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
I cannot help admiring your new car.あなたの新車に感心しないではいられない。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
I will give you a ride in my car.あなたを車に乗せて上げましょう。
This car needs repairing.この車は修理してもらう必要がある。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
I missed the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
This car is out of date.この車は時代遅れです。
He has a car.彼は車を持っている。
I was fined six thousand yen for a parking violation.駐車違反で６０００円の罰金をとられた。
I know a girl who can ride a unicycle.私は一輪車に乗れる女の子を知っている。
It cost a lot of money to repair the car.車を修理するのに大変金がかかった。
On New Year's Eve, the trains will run all night.おおみそかには電車は終夜運転します。
I only ride a bicycle at odd times.半端な時間に自転車に乗るだけだ。
My bike is stolen.自転車を盗まれました。
I can't find my glasses. I may have left them behind on the train.メガネが見つからない。私は電車の中に置き忘れてきたかもしれない。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
There are few places to park around here.このあたりは駐車できるスペースがほとんどない。
The trailer goes with the car.トレーラーがその車についている。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
She can drive a car.彼女は車の運転ができる。
I'm in the car.僕は車にいます。
An icy chill stole into the car.氷のような冷気が車内に忍び込んできた。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
He used to go to school by bicycle, but he takes a bus now.彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
Give me a lift in your car.君の車に私を乗せて下さい。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
When I came back, my car was gone.私が戻ると車がなくなっていた。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
He felt pleased with the new car.彼はその新しい車が気に入ったと思った。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
All the family got out of the car.家族は全員車から降りた。
All of us got into the car.全員その車に乗った。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
I plan to go around the island of Shikoku by bicycle next year.私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I was late for the last train.私は終電車に乗り遅れた。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送ってくれませんか。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
The child was nearly run over by a car.その子供は車にひかれかけた。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
The train came to a smooth stop.列車は滑らかに停止した。
She pulled her car up at the gate.彼女は門のところに車を停めた。
Really? It took me an hour by train.本当？僕は電車を使って１時間かかったよ。
He turned the dial on the bicycle lock.彼は自転車のロックのダイヤルを回した。
The car overtook me.私はその車に追いついた。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
Which goes faster, a ship or a train?汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
It was careless of you to leave your umbrella on the train.電車にかさを置き忘れるなんてあなたは不注意だった。
A car drew up at the main gate.車が正門のところへきて止まった。
The boy showed off his new bicycle to everyone.少年は新しい自転車をみんなに見せびらかした。
I have a car.私は、車を所持しています。
The train I was on gathered speed.私の乗った電車はスピードをあげた。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
"What make is your car?" "It is a Ford."「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License