UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!ブレーキのない自転車に乗るなんて君は無分別だ。
Their central concern was to have a big car.彼らの中心的関心は大きな車を持つことだった。
Do you need an ambulance?救急車が必要ですか。
Yesterday I had my bicycle stolen.昨日私は自転車を盗まれた。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
If you had left home a little earlier you would have been in time.もう少し早く家を出ていたならば、あの電車に間に合ったのに。
Let's go for a ride in my car.私の車でドライブにいきませんか。
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。
Our car broke down in the middle of the street.私達の車は通りの真ん中で故障した。
The car is waxed and shining.その車はワックスがかけられてピカピカしている。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Tom doesn't have a bicycle.トムは自転車を持っていません。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより3年古い。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
The new car underwent its tests successfully.新車はテストを受けて首尾よく合格した。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
We happened to be on the same train.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
My car needs repairing.私の車は修理が必要だ。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
When he got to the station, the train had already left.彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
Tom got in the car.トムは車に乗った。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
My little son can drive a car.私の小さい息子は車を運転できる。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは9号車にあります。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
You are free to use this car, because I have another one.私にはもう一台車があるので、君はこの車を自由に使えます。
My car is equipped with a CD player.私の車はCDプレーヤーを装備している。
This car is going 60km an hour.この車は時速60キロで走っている。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
I'll run over there later, in my car.後でそこまで車で行ってきます。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
I've lost my car key.車のカギをなくしちゃった。
Which goes faster, a ship or a train?汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
Riding my bicycle, the boy ran into a big rock.私の自転車に乗っていて、その少年は大きな岩と衝突した。
Not being watchful, the driver failed to stop in time.運転手は用心していなかったので、車を止めたが間に合わなかった。
He remembers Mr Black's car.彼はブラックさんの車をおぼえている。
She pulled her car up at the gate.彼女は門のところに車を停めた。
The trailer goes with the car.トレーラーがその車についている。
When Tom woke up, Mary was on her bike heading over to his house.トムが目を覚ましたとき、メアリーは自転車で彼の家に向かっているところだった。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
I usually go to school by bicycle.私はふつう自転車で通学します。
The man decided to wait at the station until his wife came.男は妻が車で駅で待つことにした。
The street was crowded with cars.通りは自動車で混雑してきた。
The bus stopped suddenly in the middle of the street.バスは通りの真中で急停車した。
I had my car stolen.車を盗まれた。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
They are our cars.それらは私たちの車です。
On New Year's Eve, the trains will run all night.おおみそかには電車は終夜運転します。
She unlocked the car door by means of a hairpin.彼女はヘアピンで車のドアを開けた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
I recommend you to go by train.私は貴方が汽車で行くことを勧めます。
This is a new type of car.これが新型の車です。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
I must make up for lost time by driving fast.私は車のスピードを上げて時間の遅れを取り戻さなければならない。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
You'll miss the train.電車に遅れますよ。
Each boy has a bike.どの少年も自転車を持っている。
I managed to find a parking place right in front of the building.そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
How long does it take from here to your house by bike?ここからあなたの家まで自転車でどれぐらいかかりますか。
Most of Japanese cars are built quite reliable.大部分の日本車は信頼できる。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
I wish I knew what is wrong with my car.私の車のどこが故障しているかが分かればいいのになあ。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は18歳から取ることが出来る。
The train flipped over.その列車は転覆した。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
He sold his own car without hesitation.彼はちゅうちょなく自分の車を売った。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Taking everything into consideration, he bought the car.すべてのことを考慮して彼はその車を買った。
Compared to yours, my car is small.君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
His car has no wheels.彼の車にはホイールがありません。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Your car exceeded the speed limit.あなたの車は制限速度を超えた。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に250台の車の生産能力がある。
My car burns a lot of gas.ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
He got off the train.彼は電車から降りた。
She managed to drive a car.彼女はどうにか車の運転ができるようになった。
All the family got out of the car.家族は全員車から降りた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License