The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
It chanced that we were both traveling on the same train.私達は偶然２人とも同じ電車で旅をしていた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年自転車に乗れるようになった。
The car is parked in front of the building.その車はビルの前に駐車されている。
He lost his balance and fell off his bicycle.彼はバランスを失って自転車から落ちた。
My car battery is dead.車のバッテリーがいかれている。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
A car went by at terrific speed.車が猛スピードで通り過ぎていった。
That is the same bicycle as I have.あれは私が持っているのと同じ自転車です。
He had the car fixed in no time at all.彼は車をまたたく間に直させた。
The dealer wants to sell a car.ディーラーは車を売りたがっている。
I barely made the 9:20 train.９時２０分の汽車にようやく間に合った。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
The train just left.列車は出たところだ。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
Every fifth person has a car in this country.この国では、５人に１人が車を持っている。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。
The driver accelerated his car.ドライバーは車を加速させた。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
I prefer riding to walking.歩くよりも車に乗るほうがよい。
My new car will arrive here next week.新しい車が来週ここにくるのだよ。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
I got this bicycle for free.私はこの自転車をただで手に入れた。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
He attached the trailer to his car.彼は自動車にトレーラーをつないだ。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
You should be careful when you drive a car.車を運転する時は注意しなければならない。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
His car ran into the Iron Gate.彼の車はその鉄の門にぶち当たった。
He has sold his car, so he goes to the office by train.彼は車を売ったので、電車で通勤している。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。
Are you going to buy that auto?あの車を買うつもりですか。
You can use my car today.今日私の車を使っていいよ。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
His car cost him upward of ten thousand dollars.彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
The automobile company laid off 300 workers.その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
I had to push my bicycle because I had a flat tire.タイヤがパンクして自転車を押さなければならなかった。
It's illegal to park your car here.ここに車を停めるのは違法です。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
He sometimes goes to work by car.彼はときどき車で仕事に行く。
I'm going to buy a new car.新車を買うつもりだ。
The wheels turned around.車輪はぐるぐる回った。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
Always give way to traffic coming from the right.右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
The little girl is not capable of riding a bicycle.その女の子は自転車に乗ることができません。
Can you imagine Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
We couldn't go there because we didn't have a car.車がなかったので、私たちはそこへ行くことができませんでした。
Don't put the cart before the horse.馬の前に荷車を付けるな。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
Cars took the place of bicycles.車が自転車に取って代わった。
Father doesn't allow me to drive.父は私が車を運転するのを許さない。
The bus stopped in every village.バスはどの村にも停車しました。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
Please repair the car.この車の修理をお願いします。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
This bicycle is mine.この自転車は私のものです。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
He had his car stolen yesterday.彼は昨日車を盗まれた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
When will the next train arrive?次の電車は何時に着きますか？
The car looked as good as new.その車は新品同然にみえた。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
Locomotives come more often than buses do.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
Please don't open the train doors until the train has stopped.電車が止まるまで扉を開けないでください。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
I almost left my umbrella on the train.電車に傘を忘れるところだった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Someone stole Tom's bicycle.トムは自転車を盗まれた。
The boy is mad for a bicycle.その子は自転車をとてもほしがっている。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
We traveled around the country by car.我々は国中を車で旅行した。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License