The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is necessary to have a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
His new car looked all right.彼の新車は調子がよさそうだった。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.車には何の問題もない。ただ、君の運転が下手なだけだ。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
That car is quite up to date.その電車はなかなか最新式だ。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
I cannot drive a motorcycle, much less a car.私はバイクを運転できません。まして車は運転できません。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
They are our cars.それらは私たちの車です。
The car is parked in front of the building.その車はビルの前に駐車されている。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
Some people are reading some magazines on the train.電車の中で雑誌を読んでいる人もいる。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
He drove down to the hotel.彼はホテルのほうへ車で行った。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
Chris didn't have a car.クリスは車を持っていなかった。
He smiled at me and got on the train.彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。
Cars arrived there one after another.車が次々にそこに着いた。
I'll teach you how to drive a car.君に車の運転の仕方を教えてあげるよ。
Here comes the train!あ、汽車が来た。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
He didn't stop the car.彼はその車をとめなかった。
He smiled at us and got on the train.彼は私たちに笑みかけ電車に乗り込んだ。
He told me that I could use his car.彼は車を使ってもいいよといってくれた。
I spent three hours repairing the car.私はその車を修理するのに３時間かかった。
There is a constant flow of traffic on this road.この通りは車の流れが絶えない。
Someone stepped on my foot on the train.電車の中で誰かに足を踏まれた。
I tried to argue my father into buying a new car.私は父を説得して新車を買わせようとした。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
He narrowly escaped being run over.彼は危うく車に引かれずにすんだ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
He used all his strength to crawl out of the wrecked car.彼は全力をふりしぼってつぶれた車からはい出した。
The train is coming!電車が来るよ！
You are not allowed to use this car.あなたはこの車を使うことを許されていない。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
Why don't you give me a ride?車に乗せてくれないか。
Let's go by train instead of by bus.バスの代わりに電車で行こうよ。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
Whose is this bicycle?この自転車、誰の？
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
When did you come by this bicycle?いつこの自転車を手にいれたのですか。
She came near being run over.彼女はもう少しで車に引かれる所だった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The train is ready to start.汽車はまさに発車しようとしている。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
They rent the car by the hour.彼らは時間ぎめで車を貸している。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike.彼は私が自転車で九州へ行くなんてばかげてると思った。
Do you think I'll get the bike?自転車もらえるかしら。
You were careless to leave your umbrella on the train.電車にかさを置き忘れるなんてあなたは不注意だった。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
You should inspect the car well before you buy it.車を買う前によく調べてみたほうがいい。
I managed to repair my car by myself.私はどうにか自分で車を修理することができた。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Did you let Tom drive your car?トムにあなたの車を運転させましたか。
It chanced that we were both traveling on the same train.私達は偶然２人とも同じ電車で旅をしていた。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
You must not travel on the train without a ticket.切符なしで電車に乗っては行けません。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
She left her bag behind on the rack when she got off the train.彼女はバッグを棚に置いたまま電車を降りてしまいました。
Trains rattled overhead.頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
My car, such as it is, is at your disposal.お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
The streetcar is now certainly out of date.路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
There goes a wonderful coach over there.むこうをすてきな馬車が行くよ。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Excuse me, does this train go to Washington Square?すみません。この電車はワシントン広場へいきますか。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
That is the same bicycle as I have.あれは私が持っているのと同じ自転車です。
We alternated with each other in driving the car.私達は交代で車を運転しました。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
Of course I can drive a car very well.もちろん、じょうずに車を運転できます。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License