The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
I left your book in the car.君の本を車の中に置いてきてしまった。
My uncle gave me his car.叔父は私に車を譲ってくれた。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年、自転車の乗り方を覚えた。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
I came upon an old friend of mine on the train.私は偶然電車の中で旧友に出会った。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
The car passed through a gate.その車は門を通り抜けた。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
The new model car was put through several tests.その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
We alternated with each other in driving the car.私達は交代で車を運転しました。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Hurry up, or you will be late for the last train.急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。
Did your uncle let you drive his car?おじさんは、君に、おじさんの車を運転させましたか。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
Every fifth person has a car in this country.この国では、５人に１人が車を持っている。
The train left just as we arrived at the platform.私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
He missed the train by one minute.彼は一分の差で電車に乗り遅れた。
Our teacher comes to school by car.私たちの先生は車で学校に来ます。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He wants to sell his car, and I want to buy one.彼は車を売りたくて、私はその車を買いたいのです。
Mr Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
Mayuko goes to school by bicycle.マユコは自転車で学校にいく。
I'll ask my brother to give me a ride.兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
You can't be too careful when you drive a car.車を運転する時はいくら注意しても注意しすぎる事はない。
Lend me your car tomorrow.明日君の車を貸してください。
"What happened?" "The car broke down."「どうしたんだ」「車が故障したんだ」
Tom likes his new car.トムは新しい車を気に入っている。
This is same car that we were in yesterday.この車は昨日乗ったのと同じ車だ。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
He smiled at us and got on the train.彼は私たちに笑みかけ電車に乗り込んだ。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
I had the brakes of my bicycle adjusted.自転車のブレーキを調整してもらった。
She got into the car and drove off.彼女はその車に乗って行ってしまった。
We finally got rid of our old car.とうとう使い慣れた車を処分しました。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Lend me your bicycle.あなたの自転車を貸してください。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
My wife talked me into buying a new car.妻は私を説き伏せて新車を買わせた。
I wonder whose car this is.これは誰の車かしら。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
This is the same car that was left at the scene of the crime.これこそ事件現場に乗り捨ててあった自動車だ。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
He had the nerve to take my car without asking.彼はあつかましくも私にききもしないで私の車をもっていった。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
What town does the bus stop at next?次に停車する町はどこですか。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
When is the next train to Sloane Square?スローン・スクエア行きの次の電車はいつですか。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Will you give me a lift to the station?駅まで車に乗せていただけませんか。
Not everyone can afford a car.誰でも車が持てるわけではない。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
He loves trains.彼は電車を愛している。
This car is going 60km an hour.この車は時速６０キロで走っている。
The driver accelerated his car.ドライバーは車を加速させた。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
The problem is that our car will not be available on that day.困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
The car he was riding crashed into a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
When I woke up, I was in the car.俺が気づいたとき、俺は車の中にいた。
My car is not running.私の車は故障している。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
The Ferris wheel is my favorite.観覧車が一番好きです。
"Is he by the car?" "No, he is in the car."「彼は車のそばにいますか」「いいえ、車の中にいます」
I missed the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
I could not afford to buy a bicycle.僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
Driving a car is a lot of fun.車の運転はとても楽しいです。
I will give you a ride in my car.あなたを車に乗せて上げましょう。
Can you imagine Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
He thought it foolish of me to go there by bike.彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
I had a terrible accident riding this bike.この自転車に乗っててひどい事故に遭った。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
Away went the car at full speed.その車は全速力で走り去った。
Which car is less crowded?どの車両がすいていますか。
A passing car splashed water on us.通りがかりの車が私たちに水をはねた。
That is the same bicycle as I have.あれは私が持っているのと同じ自転車です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License