The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
Tom drove the car.
トムは車を運転した。
I want a car that runs on solar power.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
Tom bought a second hand Toyota.
トムはトヨタの中古車を買った。
The car behaved well.
車は調子が良かった。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
The car broke down.
車が壊れていた。
I'll send you home in my car.
私の車で、ご自宅までお送りしましょう。
"Our train leaves at 9:00." "Don't worry. We'll make it."
「電車は９時出発だよ」「心配するな。間に合うさ」
This is my car.
これが私の車です。
Jiro seems to have missed the train.
次郎は列車に乗り遅れたようだ。
The roads are jammed with cars.
その道は車で混雑している。
I was nearly hit by a car.
車に撥ねられるところだった。
These new cars are on sale.
これらの新車は売り出し中です。
When I woke up, I was in the car.
俺が気づいたとき、俺は車の中にいた。
His car cost him upward of ten thousand dollars.
彼はあの車に一万ドル以上かけていた。
Almost everyone I know has a bicycle.
私が知っている大部分の人が自転車を持っています。
He felt pleased with the new car.
彼はその新しい車が気に入ったと思った。
The car looked good as new.
その車は新品同然にみえた。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.
日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
You had better have your car washed.
君は車を洗ってもらった方がよい。
Mary offered to let Tom use her car.
メアリーは自分の車をトムに貸そうと申し出た。
What time does the train reach Osaka?
列車は何時に大阪に着きますか。
Then the train screeched to a halt.
そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
It doesn't matter where you go in Holland, you'll see windmills.
オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
He hurried so as not to miss the train.
彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
We were only just in time for the last train.
僕たちは、きわどいところで終電車に間に合った。
He is washing the car.
彼は車を洗っています。
It is kind of you to give me a ride.
私を車に乗せてくださってありがとう。
He scraped his car on the utility pole at the corner.
彼は車を角の電柱でこすって傷をつけてしまった。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
It seems that something is wrong with this car.
この車はどこか具合が悪いようだ。
I missed the last train last Friday.
私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
I have just washed the car.
私はちょうど車を洗ったところです。
Some go to school by bicycle, others go by bus.
自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
I'm catching the 11:00 train.
１１時の電車に乗ります。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.
私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.
多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
He is washing his car.
彼は自動車を洗っています。
You can put this car to use as you like.
この車を好きなときに使っていいですよ。
You shall have a new bicycle for your birthday.
誕生日には新しい自転車をあげよう。
Yesterday he missed the train to Sapporo.
昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
I left my umbrella on the train.
電車に傘を忘れた。
"Can I see your ticket?" "Yes. Here it is."
「乗車券を拝見できますか」「はい、どうぞ」
A woman was driving a car on a country road.
女性が田舎の道を車で走っていた。
They bought jewels and automobiles.
彼らは宝石や自動車を買った。
Did you come here by train or by bus?
ここへ電車で来ましたかそれともバスで来ましたか。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
The trains are running behind time.
列車は定刻より遅れている。
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.
動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。
Someone stole my bicycle.
自転車が盗まれました。
You can also ride on an old, restored, steam train.
直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The train left at exactly five o'clock.
列車は五時ちょうどに発車した。
If the car breaks down, we'll walk.
もし車が故障したら、歩きます。
The man drove his car at a uniform speed.
その男は一定の速度で車を運転した。
My car is at your disposal.
私の車は自由にお使い下さい。
This car is like new.
この車は新車同様だ。
Can you drive a car?
車は運転できるの？
He was almost hit by a car.
彼は危うく車にひかれるところだった。
How many cars does the Tsubasa have?
つばさの客車は何両ですか。
We were stuck for hours in a traffic jam.
車が混んで何時間も動かなかった。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Her car collided with a bus from behind.
彼女の車はバスに追突した。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.
車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
Isn't this Central Driving School?
そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Chris didn't have a car.
クリスは車を持っていなかった。
He claimed on the insurance after his car accident.
彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
僕はできるだけ早く走ったが、最終電車に間に合わなかった。
I prefer travelling by train to flying.
僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
The car was stuck in the mud.
車がぬかるみに填まり込んだ。
Some went on foot, and others by bicycle.
歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
We left by train.
私達は電車で出発しました。
I left your book in the car.
君の本を車の中に置いてきてしまった。
He came near being run over by a car.
彼はもう少しで車にひかれそうになった。
My car is being repaired.
私の自動車は修理中です。
You must not park your car there without permission.
無断でそこに駐車してはいけません。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
