Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bike was mangled in its collision with the truck. 自転車はトラックに衝突してめちゃめちゃになった。 The trains are running in this snow. この雪でも列車は動いている。 The car is not available today. 今日は車が利用できない。 There was a continuous line of cars. 延々と続く車の列があった。 Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan. 日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。 The train gathered speed. 列車は加速した。 Speeding often causes car accidents. スピードの出し過ぎはしばしば自動車事故のもとになる。 She had to stand in the train. 彼女は列車の中で立っていなければならなかった。 He is not so careless as to take the wrong train. 彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。 Don't keep the car in the barn. 納屋には自動車を置いてはいけない。 The snow prevented the train from running. 雪のため列車は走れなかった。 Could you tell me where I can get a train? 電車はどこで乗れますか。 These cars are big. これらの車は大きい。 Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping. 昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。 Some of the students come to school by car. 学生の中には車で通学する者もいる。 When he reached the station, the train had already left almost half an hour before. 彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。 The bridge is safe; you can drive across. 橋は安全です。車でわたれます。 Could you tell me how to get to your office? 車での病院の行き方を教えてください。 Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed. 車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。 His train arrived at Tokyo Station. 彼の乗った列車は東京駅に着いた。 My wife tried to persuade me into buying a new car. 妻は私を説き伏せて新車を買わせようとした。 The front windshield of a car was smashed to pieces. 車の前面ガラスは砕けて粉々になった。 He missed the train by a minute. １分違いで列車に乗り遅れた。 The train will arrive here before long. その電車は、まもなくここへ着くだろう。 The train was overturned. その列車は転覆した。 You will able to drive a car in a few days. 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 The car broke down, so that we had to walk. 車が故障したので、歩かねばならなかった。 Now that you are eighteen, you can get a driver's license. 君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。 He was hit by a car and died right away. 彼は車にひかれて、即死した。 If you want a new bike, you'd better start saving up. 新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。 He got out from under the car. 彼は車の下から出てきた。 Driving a car is really very simple. 車を運転することは、本当はとても簡単なことである。 Check and adjust the brakes before you drive. 車を運転する前にブレーキを調べて調整しなさい。 I cannot afford to buy a new car. 私には新車を買うだけの余裕がない。 They all envied my new car. 彼らはみんな私の新車をうらやんだ。 The train left on time. 列車は定刻通りに出た。 I'm going to go and get my driver's license. 車の免許を取りに行く。 The car was carrying 4 people when it had the accident. 事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。 Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer. 新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。 Which car is your father's? どちらの車がお父さんのですか。 He wouldn't allow me to drive his car. 彼は彼の車の運転を私にさせてはくれなかった。 Whose is this bicycle? この自転車、誰の？ Mary offered to let Tom use her car. メアリーは自分の車をトムに貸そうと申し出た。 He mounted his bicycle and rode away. 彼は自転車に乗って走り去った。 He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home. 彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。 It was his car, not mine, that broke down yesterday. 昨日故障したのは、私の車ではなくて彼の車だった。 It's difficult to get the car going on cold mornings. 寒い朝に車を始動させることは難しい。 He finally talked his father into buying a new car. 彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。 The colour and make of the president's car are? 社長さんの車種と色は？ This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident. これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。 She went on talking about her new car at the party. 彼女はパーティーで自分の新車のことを話し続けた。 The bus stopped suddenly in the middle of the street. バスは通りの真中で急停車した。 My car is at your disposal. 私の車は自由にお使い下さい。 A car drew up at the main gate. 車が正門のところへきて止まった。 Thomas hurried away so as to be in time for the train. トーマスは列車に間に合うように急いで去った。 This is much the most expensive car in the shop. これが店では特に値段の高い車です。 He intends to buy a new bicycle. 彼は新しい自転車を買うつもりです。 You cannot be too careful when you drive a car. あなたは自動車を運転している時いくら注意してもしすぎることはない。 We bought a used train car. 私たちは古い電車を買いました。 A car was coming in this direction. 車が一台こちらのほうへ近づいてきた。 Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets. リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。 Hurry or we'll never make the train! 急がないと絶対電車に間に合わないぞ。 Be alert when you cross a busy street! 車の多い通りの横断には油断するな！ The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up. その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。 We really should buy a new car, shouldn't we? 私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。 Tom made Mary wash the car. トムはメアリーに車を洗わせた。 He was run over by a car. 彼は車に轢かれた。 She cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle. 彼女は自転車にはもちろんオートバイにも乗れない。 You must have a driver's license before you can drive a car. 車を運転するには運転免許証が必要だ。 There are more cars on the road in the summer than in the winter. 夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。 I wish I had enough money to buy the car. その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。 Mayuko goes to school by bicycle. マユコは自転車で学校にいく。 The train was delayed by a heavy snowfall. 列車は大雪のため遅れた。 It is a lot of fun to drive a car. 車の運転はとても楽しい。 On bad roads this little car really comes into its own. 悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。 By lack of attention, she hit the post with her car. 彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。 It is not too much to say that this is the age of cars. 今は車の時代だと言っても過言ではない。 I cannot afford to keep a car. 私は、車を持つ余裕は、ない。 I paid fifty percent down for the car. 車の代金を現金で半額支払った。 Of course I can drive a car very well. もちろん、私は大変上手に車を運転できます。 I wonder if you would mind lending me your car for a couple of days. ２、３日お車をお貸しいただけないでしょうか。 The car I rented from you has a problem. 借りた車の調子が悪いのですが。 He was satisfied with his new car. 彼は新しい車に満足していた。 Whose bicycle is this? この自転車、誰の？ He works in the automobile industry. 彼は自動車産業に従事している。 These are not first-class carriages. ここは一等車ではありません。 They drove the car one after the other. 彼らは交互に車を運転した。 You shall have a bicycle for your birthday. 君の誕生日に自転車を送ろう。 He showed off his new car. 彼は自分の新車を見せびらかせた。 The gate is too narrow for the car. 門はその車には狭過ぎる。 The car looked as good as new. その車は新品同然にみえた。 It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage. 北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。 I missed the last train. 僕は終電車に乗り遅れた。 I will make up for the damage I did to your car. あなたの車に与えた損害は私が償います。 Their central concern was to have a big car. 彼らの中心的関心は大きな車を持つことだった。 She left her umbrella in the train. 彼女は電車の中にかさを置き忘れた。 I got my wallet stolen in the train yesterday. 昨日電車で財布を盗られた。 The price is kind of high for a used car. 中古車にしては、値段が幾分高い。 I have to fix my flat tire before I can resume cycling. 自転車に乗る前にパンクしたタイヤを修理しなくてはならない。 Cars took the place of bicycles. 車が自転車に取って代わった。
