Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My car is a Toyota. | 私の車はＴＯＹＯＴＡの車です。 | |
| My father has been washing his car since this morning. | お父さんは今朝からずっと車を洗っている。 | |
| It was frightful when my car skidded on the ice. | 車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。 | |
| The car veered from its course. | 車はコースをはずれた。 | |
| He accelerated his car and overtook me. | 彼は車の速度を上げて私を追い越した。 | |
| Can you please tell me what time the train leaves? | その電車の出発時間を教えてください。 | |
| A special tax was imposed on imported cars. | 特別の税が輸入された自動車に課せられた。 | |
| You must be careful when you drive a car. | 車を運転するときは油断してはいけない。 | |
| He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus. | 彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。 | |
| He prides himself on having an expensive car. | 彼は高級車を持っていることを自慢しています。 | |
| She accused him of stealing her car. | 彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。 | |
| Please drive off as soon as your child has left the car. | お子さんが車をおりたらすぐに車を出してください。 | |
| Dozens of cars were parked in the parking lot. | 駐車場には数十台の車が駐車してあった。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| I want to ride a bicycle, because I live far from my school. | 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 | |
| This bicycle needs repairing. | この自転車は修理する必要がある。 | |
| Can you drive? | あなたは車を運転できますか。 | |
| He is learning how to drive a car. | 彼は車の運転を習っています。 | |
| The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars. | メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。 | |
| He exchanged his old car for a new one. | 彼は古い車を新車と交換した。 | |
| I shouldn't wonder if she hasn't missed the train. | 彼女が汽車に乗り遅れたとしても不思議ではない。 | |
| A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver. | 車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。 | |
| Are you sure about the cost of that car? | 君はその車の値段をはっきり知っているのですか。 | |
| A car has one steering wheel. | 車にはハンドルが一つある。 | |
| He has a car that I gave him. | 彼は私があげた車を一台もっている。 | |
| I have a car. | 私は、車を所持しています。 | |
| The street is full of cars. | その通りは車でいっぱいだ。 | |
| A policeman asked the girls if the car was theirs. | 警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。 | |
| He is old enough to drive a car. | 彼は車を運転できる年齢に十分達している。 | |
| The bus stopped in every village. | バスはどの村にも停車しました。 | |
| This car must go. | この車を処分しなければならない。 | |
| The car battery is dead. | 車のバッテリーが上がっている。 | |
| It cost $300 to get the car fixed. | 車を修理するのに３００ドルかかった。 | |
| I can't afford a new car. | 私は新車を買うゆとりが無い。 | |
| The big car pulled up suddenly. | 大きな車が突然止まった。 | |
| You'll get there in time, as long as you don't miss the train. | その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。 | |
| Did you catch the train?! | 列車に間に合ったのか？！ | |
| You may use my bicycle such as it is. | おそまつなものですが私の自転車をお使いくださってよろしい。 | |
| I think the train will come soon. | 列車はすぐに来ると思います。 | |
| She kindly gave me a ride home. | 彼女は親切にも車で家まで運んでくれた。 | |
| It is hard to say which car is nicer. | どちらの車がよいか言うのはむずかしい。 | |
| I was admiring his new car. | 私は彼の新車をうっとりして眺めていた。 | |
| You are not allowed to use this car. | あなたはこの車を使うことを許されていない。 | |
| Father doesn't allow me to drive. | 父は私が車を運転するのを許さない。 | |
| I have a red bicycle. | 赤い色の自転車を持っています。 | |
| Steering wheels of American cars are on the left side. | 米国車のハンドルは左側にある。 | |
| At the car wash next to the shopping mall. | ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。 | |
| My father goes to his office by train. | 父は会社に電車で通っている。 | |
| Traffic noise is very harsh to the ear. | 車の騒音はとても耳障りだ。 | |
| "Can I see your ticket?" "Yes. Here it is." | 「乗車券を拝見できますか」「はい、どうぞ」 | |
| You cannot be too careful when you drive a car. | 車を運転する時はいくら注意してもしすぎることはない。 | |
| This car is my father's. | この車は私の父のものです。 | |
| Although she wants to buy a vehicle, there is no margin to buy. | 彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。 | |
| I prefer walking to driving in a big city like Tokyo. | 私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。 | |
| My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine. | 私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。 | |
| His car ran into the Iron Gate. | 彼の車はその鉄の門にぶち当たった。 | |
| I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car. | 私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。 | |
| The truck bumped into a car. | トラックが自動車に衝突した。 | |
| I think I'll buy a new car. | 新しい車を買おうかと思っている。 | |
| She got on her bike and rode away. | 彼女は自転車にまたがり、走り去った。 | |
| When he missed the last train, he was at a loss. | 彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。 | |
| We covered some 100 miles in the car. | わたしたちは車で約１００キロ走破した。 | |
| A nail penetrated the car tyre. | くぎが車のタイヤに刺さった。 | |
| Here comes the train. | ほら、列車が来る。 | |
| The existing law concerning car accidents requires amending. | 車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。 | |
| What time does the next train leave for Tokyo? | 次の列車が東京へ発つのは何時ですか。 | |
| The train was so crowded that none of us could get a seat. | 電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。 | |
| I went to Boston by train. | 私は列車でボストンへ行った。 | |
| If you run fast, you can catch the train. | 急いではしれば、列車に間に合います。 | |
| The accident was due to his careless driving. | その事故は彼の車の運転における不注意によるものであった。 | |
| I saw you driving by my house this morning. | 今朝あなたの車が私の家の近くを通り過ぎるのを見ました。 | |
| I usually go to school by bicycle. | 私はふつう自転車で通学します。 | |
| The boy was anxious for a bicycle. | 少年はしきりに自転車を欲しがった。 | |
| Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine. | 毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。 | |
| The function of the brake is to stop the car. | ブレーキの機能は車を止めることだ。 | |
| Cars are running one after another before our eyes. | 我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。 | |
| He bargained that he should not have to pay for the car till the next month. | 彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。 | |
| He was driving the car at full speed. | 彼は全力で車を走らせていた。 | |
| Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto. | 汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。 | |
| He washes his car at least once a week. | 彼は少なくとも週に一度車を洗う。 | |
| There goes a wonderful coach over there. | むこうをすてきな馬車が行くよ。 | |
| I plan to cycle around Shikoku next year. | 私は来年自転車で四国を一周するつもりです。 | |
| We didn't know what train they'd be on. | 彼らがどの列車に乗っているかわからない。 | |
| Look at the car made in Japan. | 日本製の車を見て下さい。 | |
| She drives an imported car. | 彼女は外車に乗っている。 | |
| Something is wrong with the engine of my car. | 私の車のエンジンがどこか故障している。 | |
| Walk faster, or you'll miss the train. | もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。 | |
| He has a car which I gave to him. | 彼は私があげた車を一台もっている。 | |
| If I had enough money, I would buy that nice car. | もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。 | |
| I will make up for the damage I did to your car. | あなたの車に与えた損害は私が償います。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| This train will get you there in half the time. | この列車で行けば半分の時間で行けます。 | |
| A car in the parking lot is on fire. | 駐車場にとめてある車が燃えてます。 | |
| His new car is wonderful. | 彼の新車はすばらしい。 | |
| She may have missed her train. | 彼女は電車に乗り遅れたかもしれない。 | |
| Let's take a train. | 電車で行こう。 | |
| My friend bought the second-best bicycle in the shop. | 私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。 | |
| I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train. | まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。 | |
| Our train went through a long tunnel. | 私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。 | |
| Look at the train going over the bridge. | 列車が橋の上を走っているのを見てごらん。 | |
