The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
I wonder if you would mind lending me your car for a couple of days.２、３日お車をお貸しいただけないでしょうか。
The new car is hers.その新しい車は彼女の物です。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
You'll miss the train.電車に遅れますよ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
My car is parked not far from here.私の車はここから遠くないところに止めてある。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
I want to keep my car there.そこに車をおいておきたいのだ。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
You must not park the car in this street.この通りに車を駐車させてはいけない。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
The local train is less comfortable than the express train.普通電車は急行ほど快適ではない。
This bicycle needs oiling.この自転車は油が切れている。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.こうじはついていた。交通事故でたった車のサイドをちょっとかすっただけだった。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
He showed off his new car.彼は自分の新車を見せびらかせた。
I got up early so as to be in time for the train.私は汽車に間に合うように早く起きた。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
There are only five minutes till the train starts, and she hasn't appeared.発車まであと５分しかないのに、彼女は姿を見せないわ。
I barely caught the train.私はかろうじて汽車に間に合った。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
How about stopping the car and taking a rest?車を止めて休憩しない？
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
He was knocked over by the car.彼は車に押し倒された。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
My bike was stolen yesterday.昨日私は自転車を盗まれた。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
It isn't worth repairing this car.この車は修理するだけの値打ちはない。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Another ten minutes drive will take you to the seashore.車でもう１０分行けば海岸に出ます。
It will not be long before one out of five people owns a car.５人に１人が車を持つような日も遠くあるまい。
We finally got rid of our old car.とうとう使い慣れた車を処分しました。
He drove the car at eighty kilometers an hour.彼は時速８０キロで車を運転した。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
He sold his own car without hesitation.彼はちゅうちょなく自分の車を売った。
Do you go to school by bus or by train?あなたはバスで通学するのですか、それとも電車でですか。
My uncle gave his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
When I woke up, I was in the car.目が覚めると車の中だった。
The car drew in to let the truck pass.車はトラックを通すためわきへ寄った。
My car broke down on the way.私の車は途中で故障した。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
I've been coming to work one train earlier lately.最近は、一本早い電車で来ているんだ。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
I got sick of the constant noise of the street traffic.私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
We looked for the boy and his bicycle that had disappeared.私達は姿を消した少年と彼の自転車とをさがした。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
They had to take turns pushing the car.彼らはかわるがわる車を押さなければならなかった。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I'll have them repair my car.彼らに私の車を修繕してもらおう。
He has a car that I gave him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
Really? It took me an hour by train.本当？僕は電車を使って１時間かかったよ。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Chris didn't have a car.クリスは車を持っていなかった。
You'll miss the train.電車に乗り遅れますよ。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
I couldn't catch the train.電車に間に合わなかった。
I will go to Australia by train.私は電車でオーストラリアに行く。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
I prefer English cars to foreign ones.私は外国の車よりイギリスの車が好きだ。
Wheels turn on axles.車輪は車軸で回転する。
You can't be too careful when you drive a car.車を運転する時はいくら注意しても注意しすぎる事はない。
I signaled the car to go slow.車に徐行するようにと合図した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
They often go on picnics by bicycle.彼らはしばしば自転車でピクニックに行く。
The car is waxed and shining.その車はワックスがかけられてピカピカしている。
They bought jewels and automobiles.彼らは宝石や自動車を買った。
I have left my car keys behind.車の鍵を置き忘れた。
My car is a used one.私の車は中古だ。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
One of the car wheels came off.車の車輪の１つがはずれた。
My car was stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
The train left just as we arrived at the platform.私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License