Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The train is due at noon. | 列車は正午に到着するはずです。 | |
| Jack's car is a recent model. | ジャックの車は新型です。 | |
| He is riding a bicycle. | 彼は自転車に乗っています。 | |
| One out of three people in this city owns a car. | この町の３人に１人が自分の車を持っている。 | |
| He walked back and forth on the platform while waiting for the train. | 彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| The train was brought to a sudden halt. | 汽車は突然止まった。 | |
| I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch. | 私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。 | |
| The sign says that the police will take your car away if you park it here. | その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。 | |
| They will say your car is very lovely. | 彼らは貴方の車がすごくかわいいと言うだろう。 | |
| Drivers should always be on their guard against accidents. | 車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。 | |
| Our train stopped suddenly. | 私たちの乗った電車が急に止まった。 | |
| It happened that we were on the same train. | 私たちはたまたま同じ電車に乗っていた。 | |
| He spent all of his money on a car. | 彼は車にそのお金すべてを投資した。 | |
| Look at my new car. | 僕の新車を見ろよ。 | |
| Tom wants to go by train. | トムは電車で行きたがっている。 | |
| She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed. | 危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。 | |
| They compared it with the old car. | 彼らは古い車と比べた。 | |
| She was almost hit by a car. | 彼女は危うく自動車にひかれるところだった。 | |
| Do you need a lift? | 車で送ってあげようか？ | |
| I am surprised that your family has a Japanese car. | お宅に日本車があるなんて驚きですよ。 | |
| I missed the 7:00 train. | ７時発の電車に乗り遅れた。 | |
| My bicycle has a flat tire. | ぼくの自転車はパンクしている。 | |
| They started to sell a new type of car in Tokyo. | 東京で新型の車が売り出された。 | |
| What time does the next train leave for Tokyo? | 次の東京行きの電車は何時発でしょうか？ | |
| They were badly injured in a car accident. | 車の事故で彼らは重傷を負った。 | |
| The car ran along the shore. | 車は海岸沿いに走った。 | |
| How fast the train runs! | その列車はなんてはやく走るんだろう。 | |
| The policeman whistled for the car to stop. | 警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。 | |
| A unicycle has only one wheel. | 一輪車は車輪がひとつしかありません。 | |
| A piano is expensive, but a car is more expensive. | ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。 | |
| You can't park your car here. | ここに車を止めてはいけない。 | |
| Lend me your bicycle. | あなたの自転車を貸してください。 | |
| She felt something go wrong with her car. | 彼女は自分の車がどこか調子が悪いと感じた。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| I fear that he may be late for the train. | 彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。 | |
| The train starts at 7:15 a.m. | その列車は午前７時１５分に発車する。 | |
| What mileage do you get with this car? | この車の燃費はどれくらい？ | |
| I can't find my glasses. I may have left them behind in the train. | メガネが見つからない。私は電車の中に置き忘れてきたかもしれない。 | |
| This car is like new. | この車は新車同様だ。 | |
| Nancy is getting off the train. | ナンシーは電車から降りようとしている。 | |
| He really wants to buy a new motorcycle. | 彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。 | |
| We'll arrive in three hours if we drive. | 車なら3時間で着くよ。 | |
| It is necessary for that car to have a check. | その車は点検してもらう必要がある。 | |
| Your car makes too much noise. You should have it looked at. | 君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。 | |
| He hurried so he wouldn't miss the train. | 彼は列車に乗り遅れないように急いだ。 | |
| This car is easy to drive. | この車は運転しやすい。 | |
| He is rich enough to buy two cars. | 彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。 | |
| The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt. | 車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。 | |
| He went to Boston by car. | 彼は車でボストンへ行った。 | |
| This new model of car is so popular. | この新型自動車はとても人気がある。 | |
| It is kind of you to drive me home. | 私を家まで車で送ってくれるなんてあなたは親切ですね。 | |
| The production of the automobile started in the 1980. | その自動車の生産は１９８０年に始まった。 | |
| It's dangerous to jump off a moving train. | 動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。 | |
| A new car came to a standstill in front of the bank. | 新しい自動車が銀行の前で止まった。 | |
| We can go there with the help of a car. | 車があればそこへ行ける。 | |
| There were a few passengers in the train who were injured in the accident. | その事故でその電車の乗客数人が負傷した。 | |
| He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike. | 彼は私が自転車で九州へ行くなんてばかげてると思った。 | |
| I'll send you home in my car. | 私の車でお宅まで送らせましょう。 | |
| How many cars does the Tsubasa have? | つばさの客車は何両ですか。 | |
| Did he come by bus or by train? | 彼はバスで来たのですか、それとも電車ですか。 | |
| She got on her bike and rode away. | 彼女は自転車にまたがり、走り去った。 | |
| After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home. | 列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。 | |
| She pulled up near the hotel office. | 彼女はホテルのオフィス近くに車を止めた。 | |
| Be alert when you cross a busy street! | 車の多い通りの横断には油断するな！ | |
| The new model car will be brought to market in May. | その新型車は五月に発売される。 | |
| Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart. | 芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。 | |
| What time does the train for Boston leave? | ボストン行きの電車は何時に出ますか。 | |
| Your bicycle is better than mine. | あなたの自転車は私のよりよい。 | |
| He was killed in a car accident. | 彼は自動車事故でなくなった。 | |
| You cannot be too careful when you drive a car. | 車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。 | |
| This car has a better performance than that one. | この車はあの車より性能がよい。 | |
| Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House. | そうするうちに小さいおうちの前を電車が行ったり来たりするようになりました。 | |
| After dinner, we took a spin around town in my car. | 食後、私の車で町を一走りした。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| I was nearly run over by a car. | 危なく車にひかれるところだった。 | |
| The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way. | 列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。 | |
| Do you want a car? | 車がほしいですか。 | |
| Did you come by train? | 列車で来たのですか？ | |
| The good driver wove his way through the traffic. | その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。 | |
| Please tell me where to park my car. | どこに駐車したらいいか教えてください。 | |
| His car is gaining on us. | 彼の車が我々に追いつきつつある。 | |
| It is difficult for him to buy a car. | 彼は自動車を買うことが困難である。 | |
| I barely managed to catch the train. | かろうじて列車に間に合った。 | |
| I got on the wrong train. | 電車を乗り間違えた。 | |
| Parked cars are in the way. | 駐車は通り道の邪魔になる。 | |
| We were only just in time for the last train. | 僕たちは、きわどいところで終電車に間に合った。 | |
| I have a red bicycle. | 赤の自転車持ってる。 | |
| I will give you a ride in my car. | あなたを車に乗せて上げましょう。 | |
| How about stopping the car and taking a rest? | 車を止めて少し休んだらどう。 | |
| The train that Tom was riding was hit by lightning. | トムの乗っていた電車に雷が直撃した。 | |
| The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move. | この間、気づいたらサイドブレーキ上げっぱなしで運転してた。自分でも、よく車動いてたと思うけど。 | |
| If the car breaks down, we'll walk. | もし車が故障したら、歩きます。 | |
| If anything should be wrong with my car, I would go to by bus. | 万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。 | |
| It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly. | お前と俺は、今回のプロジェクトでは車の両輪ということだろう。仲良くしないことにはうまくいかないよ。 | |
| She cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle. | 彼女は自転車にはもちろんオートバイにも乗れない。 | |
| The car broke down. | その車は故障した。 | |
| Isn't this Central Driving School? | そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。 | |
| I took a train bound for Paris. | 私はパリ行きの列車に乗った。 | |
| It's a dull job to clean a bike. | 自転車の掃除は退屈だ。 | |
