The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
The question is where to stop the car.どこで車を止めるかが問題だ。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
I think that that car is slowly following us.車が徐行でついてきているような気がする。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
The gate is wide enough for the car to go through.門はその車が通れるほど広い。
It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.自転車を修理するのに５、０００円かかった。
Will you lend me your bicycle for an hour?一時間ほど君の自転車を貸してくれないか。
It is no inconvenience to drive you home.家まで車でお送りしてもいいですよ。
They will say your car is very lovely.彼らは貴方の車がすごくかわいいと言うだろう。
Nowadays many people travel by car.最近は多くの人が車で旅行する。
He has a bicycle.彼は、自転車を持っています。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
My car is a Toyota.私の車はＴＯＹＯＴＡの車です。
Once in a while, he leaves his umbrella in the train.彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Their central concern was to have a big car.彼らの中心的関心は大きな車を持つことだった。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
You may use my bicycle such as it is.おそまつなものですが私の自転車をお使いくださってよろしい。
I was fined six thousand yen for a parking violation.駐車違反で６０００円の罰金をとられた。
The bus is full. You'll have to wait for the next one.バスは満車です。次のバスまでお待ちいただくことになります。
I can't afford a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
A small car takes little room.小さい車は、あまり場所をとりません。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
This car must have had tough usage.この車は乱暴な使い方をされてきたに違いない。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Sometimes I go by bus and sometimes by car.バスで行く時もあれば車で行く時もある。
I'll get my son to wash my car somehow or other.何とか息子に車を洗わせよう。
The road was jammed with various kinds of cars.道路はいろいろな車で混雑していた。
The farmer pitched the hay onto the wagon.農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
He loves trains.彼は電車が大好きです。
The wheel began to turn.車輪が回りだした。
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
This is his car, I think.これは彼の車だろう。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
My car burns a lot of gas.ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。
I bought her a new car.彼女に新車を買ってやった。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
Is this your bike?これはきみの自転車？
There is a car in front of the church.教会堂の前には車がある。
There were a number of cars on the street.通りにはたくさんの車がいました。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
The rightmost lane is now under construction.一番右側の車線は現在工事中である。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
We can go there with the help of a car.車があればそこへ行ける。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Yesterday, when Tom was backing up his car, he ran over Mary's bicycle.昨日、トムは車をバックしていてメアリーの自転車をひいた。
The train was not so crowded as I had expected.汽車は思っていたほど混んでいなかった。
I'd rather ride my bike than walk.私はむしろ歩くより、自転車に乗りたい。
When he got to the station, the train had already left.彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
Buying such an expensive car is out of the question.そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
Here comes the train!あ、汽車が来た。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
Would you move your car, please?車をどかしてくれませんか。
The car broke down after half an hour's driving.３０分走った後でその車は動かなくなった。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
He didn't stop the car.その車を止めなかった。
British and Japanese cars have steering wheels on the right side.イギリスと日本の車はハンドルが右側にある。
The train was derailed.汽車が脱線した。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
The car is acting up again.うちの車はまた故障した。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
Many students have a car of their own nowadays.いまでは多くの学生が自分の車を持っています。
Do you know who this car belongs to?これがだれの車か知っていますか。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
He stopped the car.彼は車を止めた。
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.電話で話しながら車の運転をするのは危険です。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
That car is mine.あの車は私のです。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
When Tom woke up, Mary was on her bike heading over to his house.トムが目を覚ましたとき、メアリーは自転車で彼の家に向かっているところだった。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
You must take care when you drive a car.車を運転する時は注意しなければならない。
Trains rattled overhead.頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License