The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
Some of us went by bus, and the others by bicycle.私達の何人かはバスで、他は自転車で行った。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
We loaded a lot of luggage into the car.私たちは車にたくさんの荷物を載せた。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
You can't park your car here.ここに車を止めてはいけない。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
Could you put those bags in the car for me?あのかばんを車に運んでくれますか。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
He got off the train.彼は電車から降りた。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
We couldn't go there because we didn't have a car.車がなかったので、私たちはそこへ行くことができませんでした。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
How I wish I had a car.車があればどんなによいだろう。
You shall have my car.お前には私の車をあげよう。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
She managed to back their boat into the garage.彼女はどうにかこうにか、彼らのボートを車の後ろに引いてガレージに入れた。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくはない。
Can you go to the office by train?あなたは電車で事務所へいけますか。
Would you mind lending me your car?車を貸していただけませんか。
There are two or three persons with two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
Mr Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
This car is better as compared with that one.この車はあれに比べればよい。
Is there any room to spare in your car?車に空きはありますか。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理が必要です。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
We traveled around the country by car.私たちは車で国のあちこちを旅した。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
He parked his car beside the sidewalk.彼は車を歩道の脇に停めた。
The car cost $5000 and did not run well at that.その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。
He has a large house and two cars.彼は大きな家と２台の車をもっている。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
I'll show you the car I've just bought.買ったばかりの車を君に見せてあげるよ。
Two men are trying to figure out what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
We spent a lot of time looking for a parking lot.私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
I've been to the seaside by car.車で海岸まで行ってきた。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
I spent twelve hours on the train.電車で１２時間過ごした。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.私は車を運転している幽霊を見た。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
The new model car will be brought to market in May.その新型車は五月に発売される。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
I'll send you home in my car.私の車でお宅まで送らせましょう。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
If you don't hurry, you'll miss the train.急がないと電車に乗り遅れますよ。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.自転車を修理するのに５、０００円かかった。
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
The Ferris wheel is my favorite.観覧車が一番好きです。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
He was too drunk to drive home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
The car failing to start, we went by bus.車のエンジンがかからなかったので、私たちはバスで行った。
I had my car stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
In his business he cannot do without a car.彼の仕事は車なしではやっていけない。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
The gate is too narrow for a car.その門は狭すぎて車は入れません。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
The bridge is safe; you can drive across.橋は安全です。車でわたれます。
I may have left them behind in the train.私は電車の中に置き忘れたのかもしれない。
I met him by chance in the train this morning.今朝車中で思いがけず彼にあった。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
The policeman asked the girls if that car was theirs.警官は女の子達にこの車は自分達のものであるかを聞いた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
He goes to the office by car.彼は会社に車で行く。
I'm also taking this train.俺もその汽車に乗るんだぜ。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License