The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this your car?これはきみの車ですか。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
That is the same bicycle as I have.あれは私が持っているのと同じ自転車です。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
She bought a new car.彼女は新しい車を買いました。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
The car left a trail of dust.その車はほこりをたてて立ち去った。
Could you carry it to the car?車に運んでもらえますか。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
He was too drunk to drive home.彼はひどく酔っていて、車で家に帰れなかった。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
"Let's buy Tom a car for his graduation present." "That's a great idea."「トムの卒業のお祝いに、車を買ってあげようよ。」「それはすごくいい考えだね。」
This car is easy to drive.この車は運転しやすい。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.間違って反対方向の電車に乗った。
I was admiring his new car.私は彼の新車をうっとりして眺めていた。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
The train runs every thirty minutes.電車は３０分ごとに走っている。
Her car is two years old.彼女の車は買ってから二年たっている。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
Pull your car out a bit, I can't back my car out.君の車を引き出してくれよ、俺の車が後へ出られないから。
Could you tell me where I can get a train?電車はどこで乗れますか。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
The gate is so narrow that the car can't pass through it.門はとても狭くてその車は通れません。
He showed me his new car.彼は私に彼の新車を見せた。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
My car is now being repaired.私の車は修理中です。
Can you please tell me what time the train leaves?その電車の出発時間を教えてください。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
His car has just been repaired.彼の車は修理が終わったばかりです。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
He's a car nut. Ask him anything.あいつはカーマニアだから、車のことならなんでも知ってるよ。
It is necessary to have a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
The man denied having stolen the car.その男は車を盗んだことを否定した。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
It seemed that Jim had missed the seven o'clock train.ジムは７時の電車に乗り遅れたようだった。
The company is promoting a new car on TV.テレビで盛んに新車の宣伝をしている。
I stopped and waited for the car to pass.私は立ち止まって車が通り過ぎるのを待った。
I rode my bicycle to the store.私は店まで自転車で行った。
He claimed on the insurance after his car accident.彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
The automobile company laid off 300 workers.その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
Any car will do, as long as it runs.走りさえすれば、どんな車でもよいのです。
My bicycle was stolen.自転車を盗まれました。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
How much is the car you are planning to buy?君が買う予定をしている車はいくらですか。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
It's two-hour drive from here to my uncle's house.ここから私のおじの家まで車で２時間かかります。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
He drives his own car.彼は自分の車を運転する。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
He propped his bike against the wall.彼は自転車を壁に立てかけた。
This car handles well.この自動車は運転しやすい。
Which car is less crowded?どの車両がすいていますか。
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?９時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。
I'll give you a ride home.車で家まで送るよ。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.電車の中を子供がウロチョロしていて不愉快だった。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
Do you go to school by bus or by train?あなたはバスで通学するのですか、それとも電車でですか。
How long is it since you bought this car?あなたがこの車を買ってからどのくらいたちますか。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
A car has one steering wheel.車にはハンドルが一つある。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。
Here comes the train.あ、汽車が来た。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
I parted with my old car.愛車を手放した。
I have seen him once on the train.いつかかれに電車の中であったことがある。
My teacher drove me home.先生は私の家まで車で送ってくれた。
A number of cars are parked in front of my house.私の家の前に、たくさんの車が駐車している。
My new car will arrive here next week.新しい車が来週ここにくるのだよ。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
It was his bicycle that was stolen.盗まれたのは彼の自転車だった。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
The train starts at six.列車は６時に出る。
It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"『何だこりゃ？』って思わず言いたくなるような変な車でした。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License