The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I intended to buy a car when I come of age.私は大人になったら車を買うつもりだった。
We traveled around the country by car.我々は国中を車で旅行した。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
I cannot afford to buy a new car.私には新車を買うだけの余裕がない。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
I managed to repair my car by myself.私は自分で車を修理することができた。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
His car got no more than fourteen miles.彼の車は１４マイルしか走れなかった。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
Why do you walk when you have a car?車があるのにどうして歩くのですか。
I spent twelve hours on the train.電車で１２時間過ごした。
He's a car nut. Ask him anything.あいつはカーマニアだから、車のことならなんでも知ってるよ。
Being lucky, he was in time for the train.運良く彼は電車に間に合った。
The car collided with a truck.車がトラックに衝突した。
Please repair the car.この車の修理をお願いします。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
The boy begged for a new bicycle.男の子は新しい自転車をねだった。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人は少なくない。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
I tried to argue my father into buying a new car.私は父を説得して新車を買わせようとした。
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
Mr. Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
The street was empty of people and traffic.その通りは人や車の往来がなかった。
She can't ride a bicycle yet.彼女はまだ自転車に乗れない。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車にまたがり、走り去った。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
His company makes profits from car exports.彼の会社は自動車の輸出で利益を上げている。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
How many cars does the Tsubasa have?つばさの客車は何両ですか。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Don't just stand there. Get in my car.そこに突っ立ってないで、車に乗れよ。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
It will not be long before one out of five people owns a car.５人に１人が車を持つような日も遠くあるまい。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
I can't pay for the car.私はその車の代金を払うことが出来ない。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
I paid fifty percent down for the car.車の代金を現金で半額支払った。
I bought her a new car.私は彼女に新しい車を買ってあげた。
Tom was angry at Mary because she parked in his space.トムはメアリーが彼の場所に駐車したので、彼女に腹を立てた。
Our teacher likes his new car.先生は新しい車が気に入っている。
He had the nerve to take my car without asking.彼はあつかましくも私にききもしないで私の車をもっていった。
I can't find my ticket. I must have lost it.乗車券が見つからない。落としてしまったにちがいない。
I narrowly escaped being run over by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
These are not first-class carriages.ここは一等車ではありません。
Do you think I'll get the bike?自転車もらえるかしら。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Many Americans like fast cars.アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
The train wasn't as crowded as I thought it would be.汽車は思っていたほど混んでいなかった。
Our car ran out of gas after two minutes.私達の車は後２分でガソリンを使い果たした。
The train is 10 minutes late today.今日、電車が10分遅れている。
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks.手押し車を上手に使って、コンクリートブロックを運んでいる。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
My bike is stolen.自転車を盗まれました。
A car was blocking the gateway.車が通路を防いでいた。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
Steering wheels of American cars are on the left side.米国車のハンドルは左側にある。
You must be careful when you drive a car.車を運転する時は注意しなければならない。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
There is a large parking lot in front of the station.駅前に大きな駐車場がある。
My car is on its last legs.私の車はおんぼろになってしまいました。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
He pushed the stalled car with all his might.彼はエンストの車を力一杯押した。
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years.彼は新車を買った。前の車は１０年以上持っていたのだ。
You'll be in time for the train if you start at once.すぐ出発すれば汽車に間に合うだろう。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
My bicycle has got a flat tire.ぼくの自転車はパンクしている。
How long does it take from here to your house by bike?ここからあなたの家まで自転車でどれぐらいかかりますか。
He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad.彼は遅れる事を言うのを忘れた。さらに悪い事には、車の流れが悪かった。
Hurry up in order to catch the train.汽車に間に合うように急げ。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
We finally got rid of our old car.とうとう使い慣れた車を処分しました。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
Cats are often run over by moving vehicles.猫は自動車にしばしばひかれる。
Cleaning the garage wasn't much fun.車庫を掃除するのはあんまり楽しくなかった。
The car ran into a guardrail.車はガードレールに衝突した。
It cost $300 to get the car fixed.車を修理するのに３００ドルかかった。
We were on the same train by chance.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
Keep to the left when driving.車を運転しているときは左側を通りなさい。
I met him by chance on the train this morning.今朝車中で思いがけず彼にあった。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
There is a car in front of the church.教会堂の前には車がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License