The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The car veered from its course.車はコースをはずれた。
It is certain that he missed the train.彼が電車を乗り過ごしたことは確かである。
This is the same type of car as my father has.この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.その自転車を修理してもらうのに１、０００円かかった。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Those are our teachers' cars.あれらは私達の先生の車です。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
When Tom woke up, Mary was on her bike heading over to his house.トムが目を覚ましたとき、メアリーは自転車で彼の家に向かっているところだった。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
Indeed this car is small, but it is powerful.なるほどこの車は小さいが力強い。
It cost me three hundred dollars to have my car repaired.車を修理するのに３００ドルかかった。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
I saw you driving by my house this morning.今朝あなたの車が私の家の近くを通り過ぎるのを見ました。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
The bus leaves in five minutes.バスは五分後に発車です。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.私、自動車にしょっちゅう乗ってるの。だから、クライアントが私にコンタクトが取れないって文句を言うの。
The automobile runs on electricity.その自動車は電気で動く。
This is the last train.これが終列車です。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
"Is he by the car?" "No, he is in the car."「彼は車のそばにいますか」「いいえ、車の中にいます」
I narrowly escaped being run over by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Where can I park?どこへ駐車すればいいですか。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
She's lost her car key.彼女は車のキーをなくした。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
In reality, I used to work like a dog.実際、馬車馬のように働いたもの。
I was in a great hurry to take the first train.私は始発電車に乗るためにとても急いだ。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
I got on the train.私は電車に乗った。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.彼は自動車を買うために給料の大部分を貯金している。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
The car raised a cloud of dust.車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
His car fell into the lake.彼の車は湖の中に落ちた。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
We gave the car a push.僕たちは、その車を押した。
I signaled the car to go slow.車に徐行するようにと合図した。
That's why I told you not to go by car.だからこそ、車で行くなといったんですよ。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
She can't ride a bicycle.彼女は自転車に乗ることができません。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
There was a car accident yesterday.きのう自動車事故があった。
We should take into account that the train was delayed.汽車が遅れたことは考慮してやるべきでしょう。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
This road is too narrow for cars to pass.この道はとてもせまいので車は通れません。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
She showed me her new car.彼女は新しい車を見せてくれた。
I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.トムは今までに小型車の購入を考えたことがあるのだろうか。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速２０マイルで進む。
He often drives his father's car.彼はしばしば父の車を運転する。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
She managed to learn to drive a car.何とか彼女は車を運転できるようになった。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
This is the same car as I have.これは私が持っているのと同じ車だ。
The train leaves in 5 minutes.電車は後五分で発車します。
Each boy has a bike.どの少年も自転車を持っている。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
The train gathered speed.列車は加速した。
Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
Do you know how to drive a car?車は運転できるの？
He's got not only a motorbike but also a car.彼はバイクだけでなく車も持っている。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?９時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
Do you go by bus, by train, or by subway?バスで行きますか、電車で行きますか、地下鉄で行きますか。
You'll miss the train.電車に遅れますよ。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The rightmost lane is now under construction.一番右側の車線は現在工事中である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License