The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They had to take turns pushing the car.彼らはかわるがわる車を押さなければならなかった。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.車には何の問題もない。ただ君の運転がまずいだけだよ。
He got out from under the car.彼は車の下から出てきた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
I thought I told you to stay in the car.車の中にいるようにあなたに言ったはずです。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
He was tumbled out of the car.彼は車から放りだされた。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
She managed to drive a car.彼女はどうにか車の運転ができるようになった。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Imported cars are in strong demand.輸入車の需要は強い。
She's lost her car keys.彼女は車のキーをなくした。
"Is he by the car?" "No, he is in the car."「彼は車のそばにいますか」「いいえ、車の中にいます」
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
I can't find my glasses. I may have left them behind on the train.メガネが見つからない。私は電車の中に置き忘れてきたかもしれない。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
When will the next train arrive?次の電車は何時に着きますか？
They got out of the car.彼らは車からおりた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike.彼は私が自転車で九州へ行くなんてばかげてると思った。
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
I have many model cars.僕は模型自動車をたくさん持っている。
I may have left them behind in the train.私は電車の中に置き忘れたのかもしれない。
How about stopping the car and taking a rest?車を止めて少し休んだらどう。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
The horse and buggy is now definitely out of date.馬車は今では完全に時代遅れだ。
The car cut to the left.車は急に左折した。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
I've been coming to work one train earlier lately.最近は、一本早い電車で来ているんだ。
Stop the car.車を止めて。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
Something is wrong with the engine of my car.私の車のエンジンがどこか故障している。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
She left her bag behind on the rack when she got off the train.彼女はバッグを棚に置いたまま電車を降りてしまいました。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
You can use my car as long as you drive it carefully.注意して乗ってくれるなら僕の車を使ってもいいよ。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
"Who is in the car?" "Tom is."「誰か車の中にいるのですか」「トムがいます」
Chris didn't have a car.クリスは車を持っていなかった。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
I wish he could have driven a car a year ago.１年前、彼に車の運転ができていたらよかったのに。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
He decided on the red car.彼はその赤い車に決めた。
When I came back, my car was gone.私が戻ると車がなくなっていた。
He was pumping the pedals of the bicycle hard.彼は、自転車を一生懸命こいだ。
The gate is so narrow that the car can't pass through it.門はとても狭くてその車は通れません。
It takes two hours to go to school by bus and train.通学にはバスと電車で２時間かかる。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
"Orange Cards" are available from the conductor.オレンジカードは車掌が販売している。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のため電車が遅れた。
Would you move your car, please?車をどかしてくれませんか。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あれは奥さんがあの自動車事故で亡くなった人ですか。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
He has his own car.彼は自分の車を持っている。
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
I left your book in the car.君の本を車の中に置いてきてしまった。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
I can not buy spare parts for this car.この車の予備の部品を買うことができない。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
I narrowly escaped being hit by a car.かろうじて車に当てられずにすんだ。
The car is in the garage.車はガレージの中です。
I was overtaken by the car.私はその車に追いつかれた。
The man decided to wait at the station until his wife came.男は妻が車で駅で待つことにした。
I returned home by train.私は電車で家に帰った。
All of us got into the car.全員その車に乗った。
I missed the train.私は電車に乗り遅れた。
I always leave my umbrella on the train.僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
The bridge is safe; you can drive across.橋は安全です。車でわたれます。
The train just left.列車は出たところだ。
This train is bound for New York.この電車はニューヨーク行きです。
There's something the matter with my car.私の車はどこか故障している。
You may park here.ここに駐車してもいいですよ。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
Even though the light was red, that car just drove right through.信号は赤だったのに、あの車が突っ込んできたんです。
At last, the bus stopped.やっとバスが停車しました。
The car battery is dead.車のバッテリーが上がっている。
The price of that bicycle was too high.あの自転車の値段は高すぎました。
The street was crowded with cars.通りは自動車で混雑してきた。
She missed the train.彼女は電車に乗り遅れました。
I've just oiled the wheels.車輪には油を注したばかりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License