The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hurry up, or you will miss the train.急がないと電車に間に合わないよ。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
When I woke up, I was in the car.目が覚めると車の中だった。
The car got stuck in the mud.車がぬかるみにはまって動けなくなった。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
The train wasn't as crowded as I thought it would be.汽車は思っていたほど混んでいなかった。
I narrowly escaped being run over by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
My father's car is new.父の車は新車です。
A cat got out from under the car.ネコが車の下から出てきた。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
Driving a car is a lot of fun.車の運転はとても楽しいです。
During the trip, John and I alternated driving the car.旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
I went there by bus and train.そこにはバスと電車で行きました。
His company makes profits from car exports.彼の会社は自動車の輸出で利益を上げている。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Barricades across driveways say "Keep Out."車道の向こう側にあるバリケードは、「入れない」ということである。
That's a nice car you're driving.なんかいい車じゃない。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
This car needs repairing.この車は修理が必要だ。
We'll arrive in three hours if we drive.車なら3時間で着くよ。
She made for the car right away.彼女は直ちに車の方へ向かった。
I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
His car soon went out of sight.彼の車はすぐに見えなくなった。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
I got up early so as to be in time for the train.私は汽車に間に合うように早く起きた。
That car is hers.あの車は彼女のです。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
You can't park your car here.ここに車を止めてはいけない。
His car ran into the Iron Gate.彼の車はその鉄の門にぶち当たった。
There's something the matter with my car.私の車はどこか故障している。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
You can't be too careful when you drive a car.車を運転する時はいくら注意しても注意しすぎる事はない。
I got my wallet stolen in the train yesterday.私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
He bought a new car. He had had his old one for more than ten years.彼は新車を買った。前の車は１０年以上持っていたのだ。
Drive carefully.車の運転に気をつけて。
He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in.彼は彼女に車を運転させるつもりはなかったのだが、彼女があまりにせがむものだから、彼の方がとうとう折れた。
My father goes to work by bike.私の父は自転車で会社に行く。
He thought it foolish of me to go there by bike.彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
I'm going to buy a new car.新車を買うつもりだ。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
The gate is so narrow that the car can't pass through it.門はとても狭くてその車は通れません。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
He attached the trailer to his car.彼は自動車にトレーラーをつないだ。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He wants to sell his car, and I want to buy one.彼は車を売りたくて、私はその車を買いたいのです。
Mary offered to let Tom use her car.メアリーは自分の車をトムに貸そうと申し出た。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
Tom always keeps a set of jumper cables in the trunk of his car.トムはいつも車のトランクにブースターケーブルを積んでいる。
It's boring to wait for a train.電車は待つことが退屈だ。
The train has arrived.列車が着いている。
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
Fasten your seat belts when you drive a car.自動車を運転する時はシートベルトをしめなさい。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
What time does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
When I woke up, I was in the car.俺が気づいたとき、俺は車の中にいた。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
I saw Tom in the parking lot when I left.私が出るとき、駐車場でトムを見ました。
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理の必要がある。
The little girl is not capable of riding a bicycle.その女の子は自転車に乗ることができません。
He was hurt in a car accident.彼は自動車事故でけがをした。
It is not too much to say that this is the age of cars.今は車の時代だと言っても過言ではない。
I bought her a new car.私は彼女に新しい車を買ってあげた。
I was nearly run over by a car.危なく車にひかれるところだった。
I like trains better than buses.私はバスより汽車が好きです。
He comes to school by bus or train.彼はバスか電車で学校に来る。
The car brushed the fence and got scratched.車はフェンスをかすって傷がついた。
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
The car made an abrupt turn.その車は不意に方向を変えた。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Give me a lift in your car.君の車に私を乗せて下さい。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
He is engaged in selling cars.彼は車を売る仕事に従事している。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
You can't park around here.この付近は駐車禁止です。
His car shaved the wall of the tunnel.彼の車はトンネルの壁をかすめて通った。
This car is running less smoothly than it used to.この車は以前ほど快調に走らない。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは９号車にあります。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
"What make is your car?" "It is a Ford."「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
The cog-wheels are in gear.歯車がかみ合っている。
The car battery is dead.車のバッテリーが上がっている。
My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.私の車は、昨日故障したのだが、まだ修理できていない。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
This car comes with an air conditioner.この車にはエアコンがついている。
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。
I stopped and waited for the car to pass.私は立ち止まって車が通り過ぎるのを待った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License