The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went there on the bus and the train.そこへはバスと電車で行った。
Cars are running one after another before our eyes.我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
Do you need an ambulance?救急車が必要ですか。
He is old enough to drive a car.彼は車が運転できる年齢だ。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.日本車の価格は、比較的高い。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
It was his bicycle that was stolen.盗まれたのは彼の自転車だった。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Is this your car?これはあなたの車ですか。
Let's see if our cars have enough gas.私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
At the next station, nearly everyone got off the train.次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
He took the car on trial.彼は試しにその車に乗ってみた。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Someone stole Tom's bicycle.トムは自転車を盗まれた。
He came down the hill on his bicycle.彼は自分の自転車で丘を下ってきた。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
I'd better drive you home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
The car ran along the shore.車は海岸沿いに走った。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
Something is wrong with the engine of this car.この車のエンジンはおかしい。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
I saw a boy knocked down by a car.少年が車にはねられるのを見たのです。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
Tom doesn't have a car.トムは自動車を持っていません。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
That car in the middle of the path is an inconvenience.小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
She comes to school in her car.彼女は車で学校に来る。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
The wounded arrived by ambulance.負傷者は救急車で運ばれた。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
I saw the man knocked down and the driver driving away.男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
He loves trains.彼は電車を愛している。
Did you buy a nice bicycle?いい自転車を買いましたか。
Selling cars is my job.車を売るのが私の仕事です。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.出口を車がふさいでしまっていたので、私はガレージから出ることができなかった。
I watched from the garage window, amazed at what I saw.私は車庫の窓から様子を見ていてびっくりしてしまった。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
He goes to school by bicycle.彼は自転車で通学する。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
It is an hour's drive from here to there.ここからそこまで車で１時間です。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
This car accommodates five people.この車は５人乗れる。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
The driver accelerated his car.運転手は車のスピードを上げた。
Fasten your seat belts when you drive a car.自動車を運転する時はシートベルトをしめなさい。
Have you ever got in your car after a long absence and got the brake mixed up with the accelerator?しばらく車を運転していないと、アクセルとブレーキがごっちゃになることない？
I'm working on his car.私は彼の車を修理している。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
The car is easy for me to drive.その車は私には運転しやすい。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
Please don't open the train doors until the train has stopped.電車が止まるまで扉を開けないでください。
I was nearly hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
It chanced that we were both traveling on the same train.私達は偶然２人とも同じ電車で旅をしていた。
The car looked good as new.その車は新品同然にみえた。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
That car is quite up to date.その車なかなか最新式である。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使ってもいい？
Do you have a bicycle?自転車を持っていますか。
I got him to fix my bicycle.私は彼に自転車を修理してもらった。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
People over 18 are allowed to drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
He felt pleased with the new car.彼はその新しい車が気に入ったと思った。
She has such a fine car that her friends envied her.彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
You can use my car today.今日私の車を使っていいよ。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
The car left a trail of dust.その車はほこりをたてて立ち去った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License