The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
He is going to buy a new bicycle next week.彼は来週自転車を買うつもりだ。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Why don't you give me a ride?車に乗せてくれないか。
When is the next train to Sloane Square?スローン・スクエア行きの次の電車はいつですか。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
I am obliged to leave early to catch my train.電車に間に合うために早く立たねばならない。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
The bus stopped sharply.バスは急停車した。
The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
I barely made the 9:20 train.９時２０分の電車にようやく間に合った。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
The train has not arrived yet.汽車はまだ着きません。
I wonder if you would mind lending me your car for a couple of days.２、３日お車をお貸しいただけないでしょうか。
Her car struck against the gatepost through her carelessness.彼女の車は不注意から門柱にぶつかった。
Don't touch my bike.私の自転車に手をふれないで。
The man washing the car is Mr. Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
I must have my car fixed in a couple of days.私は２、３日で車の修理をしてもらわなくてはならない。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Follow that car.あの車を追ってくれ。
A car is faster than a bicycle.自転車より車のほうが早いです。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
I go to work every day by train.私は毎日電車で仕事に行きます。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
My bike was stolen yesterday.私の自転車は昨日盗まれた。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
What time does the train depart?電車は何時に出発しますか。
He was too drunk to drive home.彼はひどく酔っていて、車で家に帰れなかった。
Whose car is this?これは誰の自動車ですか。
They are our cars.それらは私たちの車です。
The train arrival is to the second!その電車は正確だ。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The car got stuck in the mud.車がぬかるみにはまって動けなくなった。
I managed to repair my car by myself.私はどうにか自分で車を修理することができた。
He brought back his child in his car.彼は子供を車でつれて帰った。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
She managed to learn to drive a car.何とか彼女は車を運転できるようになった。
My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.私の車は、昨日故障したのだが、まだ修理できていない。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
Where can I park?どこに駐車できますか。
I've paid parking fines a number of times myself.自分も何度か駐車違反で罰金を払った。
At last, he got the car.ついに彼はその車を手にいれた。
I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.車の調子が悪かったので会社へバスで行かなければならなかった。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
I am really pleased with my new car.私は新車がとても気に入っている。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理の必要がある。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
"Orange Cards" are available from the conductor.オレンジカードは車掌が販売している。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Many Americans like fast cars.アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
This car was so cheap that he could buy it.この車は彼が買えるほど安価だった。
The train was brought to a sudden halt.汽車は突然止まった。
This is the first time I've parked my car in the woods.森の中に車を停めるのは初めてです。
The train was almost an hour behind time.電車はほとんど一時間遅れていた。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
Each of them has a bicycle.彼らはめいめい自転車を持っている。
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The parking spaces nearest the door are reserved for executives.ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。
I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
When I woke up, I was in the car.目が覚めると車の中だった。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
Are you going to buy that car?あの車を買うつもりですか。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
He has a car that has four doors.彼はドアが４つある車を持っています。
This train is bound for New York.この電車はニューヨーク行きです。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
They drove to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
All you need is to get a driver's license.君に必要なすべては車を運転するための免許を取ることだ。
The car continued to pick up speed.車はスピードをあげつづけた。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
I didn't recognize him at first on the train.電車の中で、初めのうち、彼だと分からなかった。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
The bus is full. You'll have to wait for the next one.バスは満車です。次のバスまでお待ちいただくことになります。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License