The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She unlocked the car door by means of a hairpin.彼女はヘアピンで車のドアを開けた。
I put my suitcase in the trunk.私はスーツケースを車のトランクに入れた。
Car? Ah, if you mean that limousine, - I chartered it.車？ああ・・・あのリムジンでしたら、私がチャーターした物ですわ。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
Can you go to the office by train?あなたは事務所に電車で行けますか？
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
You are not allowed to use this car.あなたはこの車を使うことを許されていない。
Tom always keeps a set of jumper cables in the trunk of his car.トムはいつも車のトランクにブースターケーブルを積んでいる。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
He's got not only a motorbike but also a car.彼はバイクだけでなく車も持っている。
The bicycle is racing to finish.自転車はゴールに向かって走っている。
I'll drive to Detroit.私はデトロイトへ車を運転していきましょう。
My bicycle has got a flat tire.私の自転車はパンクした。
People over the age of 18 are able to drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
My wife talked me into buying a new car.妻は私を説き伏せて新車を買わせた。
It's a no parking area here.ここは駐車禁止です。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The train was delayed on account of snow.電車は雪のために遅れた。
My car looks shabby in comparison with his new one.彼の新車と比べると私の車はみすぼらしい。
The train is 10 minutes late today.今日、電車が10分遅れている。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
I almost left my umbrella in the train.電車に傘を忘れるところだった。
He has made up his mind to buy the car.彼はその車を買うことに決めた。
It was frightful when my car skidded on the ice.車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
The car left a trail of dust.その車はほこりをたてて立ち去った。
The train should reach Osaka by ten.その汽車は１０時までに大阪に着くはずだ。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Don't touch my bike.私の自転車に手をふれないで。
The car ran into a guardrail.車はガードレールに衝突した。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
His new car is a beauty.彼の新車はすばらしい。
This car is going 60km an hour.この車は時速６０キロで走っている。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
It's boring to wait for a train.電車は待つことが退屈だ。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
Do you know who this car belongs to?これがだれの車か知っていますか。
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
My car needs repairing.私の車は修理が必要だ。
You're not allowed to park around here.この付近は駐車禁止です。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
Tom parked in his usual spot.トムはいつもの場所に車を停めた。
How about stopping the car and taking a rest?車を止めて少し休んだらどう。
I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.私には上司に車を貸してくれるように頼む勇気はない。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
Did Tom, by any chance, let Mary drive the car?もしかして、トムはメアリーに車を運転させたのかい？
A lot of people are killed in automobile accidents every year.毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.車の代金は１２ヶ月分割払いである。
The road is too narrow for cars.その道は車が通るには狭すぎる。
The question is where to stop the car.どこで車を止めるかが問題だ。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
My teacher drove me home.先生は私の家まで車で送ってくれた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
There is something wrong with my car.私の車はどこかおかしい。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Lend me your car tomorrow.明日君の車を貸してください。
The automobile company laid off 300 workers.その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。
This is the same car as I have.これは私が持っているのと同じ車だ。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
I barely made the 9:20 train.９時２０分の電車になんとか間に合った。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
There is ample room for another car.車がもう１台入る余地が十分ある。
He may have missed the train.彼は電車に乗り遅れたかもしれない。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
You must be careful when you drive a car.車を運転する時は注意しなければならない。
I wish I knew what is wrong with my car.私の車のどこが故障しているかが分かればいいのになあ。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
This car will soon have to go for scrap.この車はもうすぐスクラップだ。
"What happened?" "The car broke down."「どうしたんだ」「車が故障したんだ」
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
Do you go to school by bus or by train?あなたはバスで通学するのですか、それとも電車でですか。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
My uncle's car is faster than mine.叔父の車は私の車よりも速い。
He invited us to get in the car.彼は車に乗るよう私たちをさそってくれた。
You'll miss the train.電車に乗り遅れますよ。
Tom wants to go by train.トムは電車で行きたがっている。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
Tracy has a house and a car.トレーシーは家と自動車を持っている。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
No matter where you go in Holland, you'll see windmills.オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License