The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had the nerve to take my car without asking.彼はあつかましくも頼みもしないで私の車に乗った。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
He lost his balance and fell off his bicycle.彼はバランスを失って自転車から落ちた。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
This is the car that Linda was talking about yesterday.これが昨日リンダが話していた車です。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
Really? It took me an hour by train.本当？僕は電車を使って１時間かかったよ。
He was just in time for the last train.彼は最後の電車にぎりぎり間に合った。
When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.枠が出来上がると、クモはちょうど自転車の車輪のやのように、それに絹の糸をかける。
I had my car stolen.車を盗まれた。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
I had the brakes of my bicycle adjusted.自転車のブレーキを調整してもらった。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
A car is a handy thing to own.車は持っていると重宝なものだ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
This car is easy to handle.この自動車は操縦しやすい。
Imported cars account for less than eight percent.輸入車は８％未満しか占めていない。
Can I borrow your car?車を貸してくれませんか。
Here comes the train!あ、汽車が来た。
He is old enough to drive.彼は車を運転できる年になった。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
There is no passage for big vehicles here.ここは大型車の通行は禁止されている。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
It's a no parking area here.ここは駐車禁止です。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
Speeding often causes car accidents.スピードの出し過ぎはしばしば自動車事故のもとになる。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Don't you have a bicycle?自転車を持っていないのですか。
What time does the train for Boston leave?ボストン行きの電車は何時に出ますか。
Tell me what you think about my car.私の車のことをどう思ってるか教えて。
I went there on the bus and the train.そこへはバスと電車で行った。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
He bought a car.彼は車を買った。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
The car crashed into the wall.その車は壁にぶつかった。
The question is where to stop the car.どこで車を止めるかが問題だ。
I have left my car keys behind.車のキーを忘れてきた。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
This bike is awful; it's too heavy.この自転車はひどい。重すぎる。
The car broke down, so that we had to walk.車が故障したので、歩かねばならなかった。
I got him to repair my car.私は彼に車を修理させた。
My car is not running.私の車は故障している。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
I can't afford to buy a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
The truck bumped into a car.トラックが自動車に衝突した。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Tom is washing his car.トムは車を洗っている。
I rode with her as far as the station.駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
He got off at the next stop.彼は次のバス停で降車した。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
Is this your bicycle?これは君の自転車ですか。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理の必要がある。
He smiled at me and got on the train.彼は私に微笑みかけ、電車に乗り込んだ。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
It was his car, not mine, that broke down yesterday.昨日故障したのは、私の車ではなくて彼の車だった。
You may use my bicycle such as it is.おそまつなものですが私の自転車をお使いくださってよろしい。
He got into the car and drove off.彼はその車に乗って行ってしまった。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
She's lost her car keys.彼女は車のキーをなくした。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
This bike is easy to ride.この自転車は乗りやすい。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
This car needs repairing.この車は修理してもらう必要がある。
The driver accelerated his car.ドライバーは車を加速させた。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
My car is broken and it's in the shop now.僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
I gave him a ride in my car last night.昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
Please move your bicycle out of here.自転車をここから動かして下さい。
You need a license to drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
The car broke down after half an hour's driving.３０分走った後でその車は動かなくなった。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
Any time you want to borrow my car, all you have to do is ask.車使いたいときは言ってくれればいいから。
I can't afford to buy a car.車を買う余裕なんてない。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Didn't you lock up your car?車に鍵をかけておかなかったの？
She accused him of stealing her car.彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
I am really pleased with my new car.私は新車がとても気に入っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License