The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
The price of that bicycle was too high.あの自転車の値段は高すぎました。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
The steering wheels on American cars are on the left side.米国車のハンドルは左側にある。
I compared my car with his.私は自分の車を彼のものとくらべた。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
At last, the bus stopped.やっとバスが停車しました。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
Drive carefully.車の運転に気をつけて。
The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
You can't be too careful in driving a car.車の運転にはいくらか注意してもし過ぎることはない。
Can you give me a lift to the station?駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
He accelerated his car and overtook me.彼は車の速度を上げて私を追い越した。
Once in a while, he leaves his umbrella on the train.彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
Have you seen my new car?私の新しい車を見たかい。
She was run over by a car.彼女は車にひかれた。
Check and adjust the brakes before you drive.車を運転する前にブレーキを調べて調節しなさい。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Shall I drive you home?家まで車でお送りしましょうか。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
A small car takes little room.小さい車は、あまり場所をとりません。
Every fifth person has a car in this country.この国では、５人に１人が車を持っている。
You need a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
"Would you mind giving me a lift in your car?" "Not at all."「車にのせていただけませんか」「いいですとも」
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
Can't you ride a bicycle?自転車に乗れないのか。
Imported cars are in strong demand.輸入車の需要は強い。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
He was tumbled out of the car.彼は車から放りだされた。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
I put my suitcase in the trunk.私はスーツケースを車のトランクに入れた。
He reported having seen the stolen car.彼は盗難車を見たと知らせてきた。
My teacher drove me home.先生は私の家まで車で送ってくれた。
She's lost her car keys.彼女は車のキーをなくした。
Will we be in time for the train?電車に間に合うだろうか。
There are only five minutes left till the train leaves and she hasn't appeared.発車まであと５分しかないのに、彼女は姿を見せないわ。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
Which train should I take to go to Shibuya?渋谷に行くにはどの電車に乗ればいいですか。
I tried to argue my father into buying a new car.私は父を説得して新車を買わせようとした。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
My bicycle has a flat tire.私の自転車はパンクした。
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.この間、気づいたらサイドブレーキ上げっぱなしで運転してた。自分でも、よく車動いてたと思うけど。
Our car was fast and soon got ahead of the other cars.我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。
We really should buy a new car, shouldn't we?私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。
I always leave my umbrella on the train.僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
Look out! There is a car coming.気を付けろ！車が来るぞ。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
His car broke down in remote countryside.車が遠い田舎で故障してしまった。
You can use this car.君はこの車を使ってもいい。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
I can't pay for the car.私はその車の代金を払うことが出来ない。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
Which train is bound for Odawara?小田原行きはどちらの電車ですか。
He works in the automobile industry.彼は自動車産業に従事している。
Some went on foot, and others by bicycle.歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
We can't tow this car.この車をけん引することはできない。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
He attached the trailer to his car.彼は自動車にトレーラーをつないだ。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
It's about a ten-minute drive from here.ここから車で１０分くらいです。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
She made an attempt to ride a bicycle.彼女は自転車にのろうとした。
I like traveling by train.私は汽車で旅行することが好きだ。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
This car is going to break down.この車は故障しそうだ。
We gave the car a push.僕たちは、その車を押した。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
He rode his bicycle at a uniform speed.彼は自転車を一定の速度で走らせた。
He is bad at driving.彼は車の運転が下手だ。
You shall have a bicycle for your birthday.誕生日には自転車をあげよう。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
His work is washing cars.彼の仕事は車を洗うことです。
My bike was stolen yesterday.私の自転車は昨日盗まれた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License