The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We got into his car and went to the sea.我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
I prefer John's car to his employers one.私はジョンの車のほうが社長のより好きだ。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
I want a compact car with an air conditioner.エアコン付きの小型車がいいのですが。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
Tom got in the car.トムは車に乗った。
I'd like to rent a car.車を借りたいのですが。
Sir, you are not allowed to park your car here.あなたはここに駐車してはいけない。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
He brought back his child in his car.彼は子供を車でつれて帰った。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
We turned a corner and drove north.我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
At last, he got the car.ついに彼はその車を手にいれた。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
Tom thinks that cars have faces.トムは車には顔があると思っている。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
He propped his bike against the wall.彼は自転車を壁に立てかけた。
If the car is gone, he can't be at the office.もし車が無いのなら、彼は事務所にいるはずがない。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Speeding often causes car accidents.スピードの出し過ぎはしばしば自動車事故のもとになる。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
Why don't you give me a ride?車に乗せてくれないか。
I've decided on this new car.私はこの新車に決定した。
You can't be too careful in driving a car.車を運転するのにいくら注意してもしすぎることはない。
She waved her hand until the train was out of sight.彼女は、汽車が見えなくなるまで手を振った。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
He has a Toyota.彼はトヨタ（の車）を持っている。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
Isn't this Central Driving School?そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.出口を車がふさいでしまっていたので、私はガレージから出ることができなかった。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
I have left my car keys behind.車の鍵を置き忘れてきた。
I've lost my car key.車のカギをなくしちゃった。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
I will buy a car.私は車を買うつもりです。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
Cars are indispensable to suburban life.車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Which train is bound for Odawara?小田原行きはどちらの電車ですか。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
John is envious of your new car.ジョンは君の新車をうらやましがっている。
It's two-hour drive from here to my uncle's house.ここから私のおじの家まで車で２時間かかります。
I prefer English cars to foreign ones.私は外国の車よりイギリスの車が好きだ。
What time does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
We left early so that we can catch the first train.我々は始発電車に乗るために早く出た。
The dog was run over by a car.その犬は車にひかれた。
He ran the car into a lamppost.彼は車を電柱にぶつけた。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
Large cars use lots of gas.大型車はガソリンを食う。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。
The train headed for the station.電車は駅に向かっていた。
This car won't start.この車は動かない。
The talk made me buy the car increasingly.その話は私をますますその車を買わさせた。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
My father's car is new.父のは新しい車です。
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
She made an attempt to ride a bicycle.彼女は自転車にのろうとした。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが２台の車に分乗して行こうというものです。
We are doubtful about the train leaving on time.電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
He is in a hurry to catch the train.彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
The production of the automobile started in the 1980.その自動車の生産は１９８０年に始まった。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
I barely made the 9:20 train.９時２０分の汽車にようやく間に合った。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
He didn't stop the car.その車を止めなかった。
Look at my new car.僕の新車を見ろよ。
He was almost hit by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
A cat got out from under the car.ネコが車の下から出てきた。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
Which is the departure platform?発車ホームはどちらですか。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
He was responsible for the car accident.彼がその自動車事故を招いた。
Her car is two years old.彼女の車は買ってから二年たっている。
Which train are you catching?どの電車に乗るのですか。
This is same car that we were in yesterday.この車は昨日乗ったのと同じ車だ。
Tom goes to school by bicycle.トムは自転車で通学している。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速２０マイルで進む。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License