The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a parking lot?駐車場は、ありますか。
You'll miss the train if you don't hurry.急がないと、電車に乗り遅れるでしょう。
The car veered from its course.車はコースをはずれた。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
The girl is checking out the rear of the bicycle.少女は自転車の後部をチェックしている。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
The passing car splashed muddy water on me.車が通った時に泥水をかぶった。
One out of three persons in this city has his own car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
There is not much traffic on this road.この道はあまり車が通らない。
The car is at your service.この車を自由にお使い下さい。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
I was almost hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
The car broke down.車が壊れていた。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Someone stepped on my foot on the train.電車の中で誰かに足を踏まれた。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
Welcome aboard!ご乗車ありがとうございます。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
He didn't have enough money to ride home on the train.彼には電車に乗って帰るだけのお金がなかった。
Let's see if our cars have enough gas.私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
He got the car for nothing.彼はその車をただで手にいれた。
He is too drunk to drive home.彼は酔いすぎていて車で帰れない。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
This is the car about which Linda talked yesterday.これが昨日リンダが話していた車です。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He ran the car into a lamppost.彼は車を電柱にぶつけた。
A small car takes little room.小さい車は、あまり場所をとりません。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
She can't ride a bicycle yet.彼女はまだ自転車に乗れない。
Let's get out of the car now.さあ、車から降りよう。
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくない。
Father drives to work.父は車で仕事に行きます。
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
An icy chill stole into the car.氷のような冷気が車内に忍び込んできた。
Mr. Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
My father's car is made in Italy.父の車はイタリア製です。
Give me a ride on your shoulders, Daddy.パパ、肩車して。
This toy car runs on batteries.このおもちゃの自動車は電池で動く。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
The gate is so narrow that the car can't pass through it.門はとても狭くてその車は通れません。
They often go on picnics by bicycle.彼らはしばしば自転車でピクニックに行く。
There are few places to park around here.このあたりは駐車できるスペースがほとんどない。
She got out of the car.彼女は車から降りた。
The car clapped along very slowly.車は非常にゆっくり進んだ。
An ambulance arrived immediately.時を移さず救急車がやってきた。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
Away went the car at full speed.その車は全速力で走り去った。
His car is small and takes up little room.彼の車は小さくてほとんど場所を取らない。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
Your car is three times as big as this one.あなたの車はこの車の３倍の大きさです。
I go to work every day by train.私は毎日電車で仕事に行きます。
It was careless of you to leave your umbrella on the train.電車にかさを置き忘れるなんてあなたは不注意だった。
She cannot do without her car.彼女は車なしで済ますことができない。
I fixed the car yesterday.私は昨日その車を修理した。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は昨年自転車に乗れるようになった。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
My father goes to his office by train.父は会社に電車で通っている。
We are going to cycle to the lake tomorrow.私たちはあす湖まで自転車で行きます。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
As far as I know, he is coming by car.私が知る限りでは、彼は車で来ます。
This car runs on alcohol.この自動車はアルコールを燃料に使う。
The car drew in to let the truck pass.車はトラックを通すためわきへ寄った。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
Their car overtook ours.彼らの車は私たちの車に追いついた。
It cost me three hundred dollars to have my car repaired.車を修理するのに３００ドルかかった。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Please come to pick me up.車で迎えに来て下さい。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
She drove a car down a country road.彼女が田舎道を車で走って行った。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
One of the car wheels came off.車の車輪の１つがはずれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License