The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He thinks that planes are safer than cars.
飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
You must not park the car in this street.
あなたはこの通りに駐車させてはいけない。
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.
今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
We happened to be on the same train.
私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
Can you please tell me what time the train leaves?
その電車の出発時間を教えてください。
I'd like to rent a regular car.
普通車を貸してください。
He didn't run fast enough to catch the train.
彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
This isn't the last train, is it?
これは最終電車ではないのですね？
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
At the car wash next to the shopping mall.
ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.
家に着いたとき彼は車を修理していて疲れた様子だった。
The train roared through the tunnel.
列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
The next train to arrive was from Chicago.
次に到着した列車はシカゴ発だった。
He treated himself to a new car.
彼は奮発して新車を買った。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Check and adjust the brakes before you drive.
車を運転する前にブレーキを調べて調整しなさい。
Why do you walk when you have a car?
車があるのにどうして歩くのですか。
Whose car is that?
あれは誰の車ですか。
My car is a used one.
私の車は中古だ。
He is old enough to drive a car.
彼は車が運転できる年齢だ。
I prefer traveling by train to flying.
わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
Our teacher comes to school by car.
私たちの先生は車で学校に来ます。
He has a Japanese car.
彼は日本製の車を持っています。
You cannot be too careful when driving.
君は車を運転するときにどんなに注意深くしてもし過ぎることはない。
I gave him a ride in my car last night.
私は彼を昨夜車に乗せた。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.
マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Our train stopped for five hours owing to the earthquake.
地震のために汽車は５時間止まっていた。
The train left the station and was soon out of sight.
汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Is there any room to spare in your car?
車に空きはありますか。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.
トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
I was almost hit by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
This train is bound for Tokyo.
この列車は東京行きです。
My uncle gave his car to me.
叔父は私に車を譲ってくれた。
This car needs repairing.
この車は修理する必要がある。
The train left the station on time.
電車はスケジュール通りに駅を出た。
They'll probably come by car.
たぶん彼らは車で来るでしょう。
The train pulled out two hours ago.
その列車は２時間前に出発した。
I met him by chance in the train this morning.
今朝車中で偶然彼に会った。
Can you go to the office by train?
あなたは事務所に電車で行けますか？
My car was stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?"
『何だこりゃ？』って思わず言いたくなるような変な車でした。
The new car underwent its tests successfully.
新車はテストを受けて首尾よく合格した。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.
駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
It cost me a fortune to get my car repaired.
車を修理するのに大変金がかかった。
Give me a ride on your shoulders, Daddy.
パパ、肩車して。
The train pulled into the station.
列車は駅にすべりこんだ。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.
私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
He was killed in a car accident.
彼は自動車事故で死にました。
He was fined for illegal parking.
彼は駐車違反で罰金をとられた。
You can get from Washington to New York by train.
ニューヨークはワシントンから列車でいける。
I barely made the 9:20 train.
９時２０分の汽車にようやく間に合った。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.
この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
I bought this bicycle dirt-cheap.
私はこの自転車を法外に安く買った。
The top engineer put the car through a series of rigorous tests.
トップエンジニアが、その車に一連の厳重な検査を加えた。
I see a red car ahead.
前方に赤い車が見える。
Did the car look old?
その車は古びて見えましたか。
When does his train arrive at Kyoto?
彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
This car must go.
この車を処分しなければならない。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
He hurried so as to be in time for the train.
彼は列車に間に合うように急いだ。
I don't know how to operate a spinning wheel.
糸車の使い方は知りません。
The car is not available today.
今日は車が利用できない。
Selling cars is my business.
車を売るのが私の仕事です。
Start at once, or you will miss the train.
すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.
新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
I was nearly hit by a car.
私はもう少しで車にひかれるところだった。
He started washing his car.
彼は車を洗いはじめた。
I'm afraid I have taken a wrong train.
乗る列車を間違えたらしい。
The car crashed into the truck.
車がトラックに激しくぶつかった。
I was almost run over by a car.
危うく車にひかれそうになった。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.
午後６時発の急行列車の予約をしたい。
My bike was stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
Did you get permission to park here?
ここの駐車許可をとりましたか。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.
列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
I would buy the car, but I am poor.
貧乏でなければその車を買うのだが。
The car is easy for me to drive.
その車は私には運転しやすい。
This car needs repairing.
この車は修理が必要だ。
He was almost hit by a car.
彼は危うく車にひかれるところだった。
If you had parked your car here, you would have been fined.
もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
The mail train lost most of its mail in the fire.
火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.
車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
He has quite a lot of experience in driving.
彼は自動車の運転には相当経験が有る。
She was nearly hit by a bicycle.
彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
