The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.私はお金を全部ではないにしても、新車を買うために３分の２以上は使ってしまった。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
I found my bicycle gone.私は自転車がなくなっているのに気づいた。
I'll give you a lift.車に乗せてあげよう。
I paid fifty percent down for the car.車の代金を現金で半額支払った。
I'd like to rent a regular car.普通車を貸してください。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
This new model of car is so popular.この新型自動車はとても人気がある。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
He was too drunk to drive home.彼はひどく酔っていて、車で家に帰れなかった。
Can you imagine him driving such a splendid car?彼がそんなすばらしい車を運転しているところを想像できますか。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks.手押し車を上手に使って、コンクリートブロックを運んでいる。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy.車がそんなに混んでなければ問題ないでしょう。
I'm saving up to buy a new car.私は新車を買うために貯金をしている。
This bike is used by my brother.この自転車は私の兄に使われる。
She can't ride a bicycle.彼女は自転車に乗ることができません。
His car is two years old.彼の車は2年ものだ。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
It was careless of me to leave my umbrella in the train.傘を電車の中に忘れてくるとは、私は不注意であった。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
You were careless to leave your umbrella on the train.電車に傘を忘れていくとは、うっかりだったね。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
Yesterday a car fell over the cliff.昨日１台の車がその崖から落ちた。
He ran the car into a lamppost.彼は車を電柱にぶつけた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The automobile has changed our life.自動車は私たちの生活を変えた。
I'll run over there later, in my car.後でそこまで車で行ってきます。
Those new model cars are on the market.その新型車が市場に出ている。
I didn't recognize him at first on the train.電車の中で、初めのうち、彼だと分からなかった。
They were badly injured in a car accident.車の事故で彼らは重傷を負った。
An icy chill stole into the car.氷のような冷気が車内に忍び込んできた。
Did your uncle let you drive his car?おじさんは、君に、おじさんの車を運転させましたか。
If you don't hurry, you'll miss the train.急がないと電車に乗り遅れますよ。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
I can't get the car to start.車のエンジンがなかなかかからない。
I prefer riding to walking.歩くよりも車に乗るほうがよい。
I asked him to drive me home.私は彼に車で家まで送ってくれるように頼んだ。
Tom got in the car.トムは車に乗った。
Many cars passed by.多くの車が通り過ぎた。
No parking.駐車禁止。
She doesn't know how to drive a car.彼女は車の運転のしかたがわかりません。
We happened to ride the same train by chance.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
This was a bad week. My train was late two days in a row.今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
I can't afford a car.私にはとても車を持つ余裕はない。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
You'll save yourself a lot of time if you take the car.車を利用すれば時間をかなり節約できます。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
You are not allowed to use this car.あなたはこの車を使うことを許されていない。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
That car salesman was a pretty off the wall kind of guy.あの車のセールスマンは一風変わった奴だ。
The back seat of the car will hold three passengers.その車の後部座席には３人乗れます。
This bicycle is mine.この自転車は私のものです。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
The car was stolen.車を盗まれた。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
He was just in time for the last train.彼は最後の電車にぎりぎり間に合った。
They are our cars.それらは私たちの車です。
My car needs repairing.私の車は修理が必要だ。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
I like going on trips in my car.私は自分の車で旅をするのが好きだ。
I want a book to read in the train.私は電車の中で読む本がほしい。
Look at my new car.私の新車を見てよ。
This car is running less smoothly than it used to.この車は以前ほど快調に走らない。
I cannot afford to buy a new car.私には新車を買うだけの余裕がない。
The car just shaved the corner.自動車は角をすれすれに通った。
I'll teach you how to drive a car.君に自動車の運転法を教えてあげよう。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
The price of that bicycle was too high.あの自転車の値段は高すぎました。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
She can drive a car.彼女は車の運転ができる。
She is old enough to hold a driver's license.彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
I got my wallet stolen in the train yesterday.私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
Sir, you are not allowed to park your car here.あなたはここに駐車してはいけない。
The car is running fast.自動車が速く走っている。
You must not park your car there without permission.無断でそこに駐車してはいけません。
The train was delayed on account of snow.電車は雪のために遅れた。
As he wants to buy a car, he puts aside money.彼は車を買いたいので、お金を蓄えている。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License