The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
To drive a car, you need a license.車を運転するには運転免許証が必要だ。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
He was hurt in a car accident.彼は自動車事故でけがをした。
You need a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
This car is going to break down.この車は故障しそうだ。
The president is getting into the car.大統領は車に乗り込むところです。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
You shall have a bicycle for your birthday.誕生日には自転車をあげよう。
She went on talking about her new car at the party.彼女はパーティーで自分の新車のことを話し続けた。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
That bicycle is too small for you.その自転車は君には小さすぎるね。
The wheel began to turn.車輪が回りだした。
Watch out for passing cars.通過する車に気をつけなさい。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
A lot of people are killed in automobile accidents every year.毎年多くの人々が自動車事故で亡くなっている。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
I'll show you the car I've just bought.私が買ったばかりの車を君に見せるよ。
A car went by at terrific speed.車が猛スピードで通り過ぎていった。
I got a horrible shock when I saw the car accident.その自動車事故を見て、ひどいショックを受けた。
Your car is three times as big as this one.あなたの車はこの車の３倍の大きさです。
I asked if you wanted a ride.車に乗るかどうか聞いたのです。
I wish I knew what is wrong with my car.私の車のどこが故障しているかが分かればいいのになあ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
Did you buy a nice bicycle?いい自転車を買いましたか。
You cannot park your car here.ここに車を止めてはいけない。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
I have a car.私は、車を所持しています。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
An automobile has four wheels.自動車には車輪が４個ある。
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.この間、気づいたらサイドブレーキ上げっぱなしで運転してた。自分でも、よく車動いてたと思うけど。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
He brought me back in his car.彼は私を車でつれて帰ってくれた。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
They got out of the car.彼らは車からおりた。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
He was almost hit by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.私には上司に車を貸してくれるように頼む勇気はない。
The train stopped because of the storm.嵐のため列車は止まった。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
Stop the car.車を止めて。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
If you don't miss the train, you'll get there in time.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
This car won't start.この車は動かない。
I don't have a car.私は車を持っていません。
"Car" is a synonym of "automobile".「車」は「自動車」の同意語です。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
What happened? The car's slowing down.どうしたんだい。車のスピードが落ちているよ。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
She got out of the car.彼女は車から降りた。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
No parking.駐車禁止。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転を習っています。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
She cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle.彼女は自転車にはもちろんオートバイにも乗れない。
The car burned up in the race.レース中にその車はぱっと燃え上がった。
We export a lot of automobiles to that country.私たちはたくさんの自動車をその国に輸出している。
It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car.セメントが乾いて車が止められるようになるのにしばらくかかる。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.汽車は吹雪のため２時間遅れた。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
I wish we had a car.車があればなあ。
I am really pleased with my new car.私は新車がとても気に入っている。
This is the car made in Japan.これは日本で作られた日本製の車です。
I got on the wrong train.電車に乗り間違えた。
These cars are big.これらの車は大きい。
My car battery is dead.車のバッテリーがいかれている。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I usually gas up the car at this service station.たいていこのガソリンスタンドで自動車にガソリンを入れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License