The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The stolen car was found in the parking lot.盗難車が駐車場で発見された。
Can you go to the office by train?あなたは電車で事務所へいけますか。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
Are you sure about the cost of that car?君はその車の値段をはっきり知っているのですか。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
Be quick, or you will miss the train.急がなければ汽車に遅れますよ。
I got to the station only to find that the train had just left.駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
May I borrow your car?自動車を借りてもいいですか。
I bought her a new car.私は彼女に新しい車を買ってあげた。
I will give you this bicycle as a birthday present.誕生日のプレゼントとしてこの自転車をあなたに送ろう。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
Let's go for a ride in my car.私の車でドライブにいきませんか。
The car is exceeding the speed limit.その車は制限速度を越している。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
He drove to school.彼は車で学校へ行った。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
My brother is not satisfied with his new car.兄は新しい車に満足していない。
I'll drive to Detroit.私はデトロイトへ車を運転していきましょう。
When Tom woke up, Mary was on her bike heading over to his house.トムが目を覚ましたとき、メアリーは自転車で彼の家に向かっているところだった。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Cars arrived there one after another.車がつぎつぎにそこに着いた。
Do you go by train or by car?あなたは電車で行きますか、それとも車で行きますか。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
She wants to buy a car, but she can't afford to.彼女は車を買いたいのですが、買う余裕がないのです。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
I have two cars.僕は車を２台持っている。
The driver gestured him out.運転手は彼に車から降りろと身振りで要求した。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
This car needs repairing.この車は修理が必要だ。
They got off at the next bus stop.彼らは次のバス停で降車した。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
I happened to find a bicycle discarded at the roadside.ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
I spend all her money on the car.車に彼女のお金を全部使う。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
This bicycle needs repairing.この自転車は修理する必要がある。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
He was under the influence of alcohol when he crashed his car.アルコールのせいで彼は車をぶつけた。
She showed me her new car.彼女は新車を見せてくれた。
The wounded arrived by ambulance.負傷者は救急車で運ばれた。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks.手押し車を上手に使って、コンクリートブロックを運んでいる。
Selling cars is my job.車を売るのが私の仕事です。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
Whose car is this?これ誰の車？
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
The gate is wide enough for the car to go through.門はその車が通れるほど広い。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
Almost everyone I know has a bicycle.私が知っている大部分の人が自転車を持っています。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
She felt something go wrong with her car.彼女は自分の車がどこか調子が悪いと感じた。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
He said, "My car is always breaking down."彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
Of course I can drive a car very well.もちろん、じょうずに車を運転できます。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
I am obliged to leave early to catch my train.電車に間に合うために早く立たねばならない。
"Are these your cars?" "Yes, they are."「これらはあなたの車ですか」「はい、そうです」
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
My bicycle has a flat tire.私の自転車はパンクした。
It seemed that Jim had missed the seven o'clock train.ジムは７時の電車に乗り遅れたようだった。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
The bicycle is mine.その自転車は私のです。
I think that that car is slowly following us.車が徐行でついてきているような気がする。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
I've been to the seaside by car.車で海岸まで行ってきた。
Pharamp paid a fine for illegal parking.ファランフさんは駐車違反で罰金を払った。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
Sorry. I missed the train.ごめん。電車に遅れちゃって。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License