The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He thought it foolish of me to go there by bike.彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。
Someone stole my bicycle.自転車が盗まれました。
I cannot afford to buy a car.私には自動車を買う余裕がない。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
He is rich enough to buy that car.彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
He was tumbled out of the car.彼は車から放りだされた。
We left early so that we can catch the first train.我々は始発電車に乗るために早く出た。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
The car ran at 40 miles an hour.車は時速４０マイルで走った。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
It is not the car but the users that I am concerned about.私が関心があるのは車ではなくその利用者の方だ。
He stopped the car.彼は車を止めた。
If you don't hurry, you'll miss the train.急がないと、汽車に遅れるよ。
I got on a bicycle and chased after the thief.私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか？
Shall I drive you home?家まで車でお送りしましょうか。
He is rich enough to buy two cars.彼は２台の車を買えるほどの金持ちです。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
We spent a lot of time looking for a parking lot.私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送ってくれませんか。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Can I park my car here?ここに車を止めてもいいですか。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
The rightmost lane is now under construction.一番右側の車線は現在工事中である。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
We really ought to buy a new car, oughtn't we?私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
What mileage do you get with this car?この車の燃費はどれくらい？
It was careless of you to leave your umbrella on the train.電車にかさを置き忘れるなんてあなたは不注意だった。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
I'll give you a lift.車に乗せてあげよう。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年、自転車の乗り方を覚えた。
His car broke down in remote countryside.車が遠い田舎で故障してしまった。
Compared with yours, my car is small.君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
He pushed the stalled car with all his might.彼はエンストの車を力一杯押した。
Please tell me where to park my car.どこに駐車したらいいか教えてください。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
The bike was mangled in its collision with the truck.自転車はトラックに衝突してめちゃめちゃになった。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
We see a lot of cars on the street.通りにはたくさんの車が見える。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
My uncle gave me his car.叔父は私に車を譲ってくれた。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
She got out of the car.彼女は車から降りた。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
Do you want a car?車がほしいですか。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
There is a car in front of the church.教会堂の前には車がある。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
Will you drive me home?車で家まで送ってもらえないかしら。
We were stuck for hours in a traffic jam.車が混んで何時間も動かなかった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I wish I knew what is wrong with my car.私の車のどこが故障しているかが分かればいいのになあ。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
What time does the train for New York depart?ニューヨーク行きの電車は何時に出発しますか。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
I have got a new bike.新しい自転車を手に入れた。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
One out of three persons in this city has his own car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
She can't ride a bicycle.彼女は自転車に乗ることができません。
This morning I missed the 8:30 train by five minutes.私は今朝８時３０分の汽車に５分の差で乗り遅れた。
He has a car that has four doors.彼はドアが４つある車を持っています。
We are looking for a house with a garage.私たちは車庫付きの家を捜しています。
Would you mind lending me your car?車を貸していただけませんか。
He drives a car, doesn't he?彼は車を運転しますよね？
This money will allow me to buy a car.このお金のおかげで車が買えます。
Something is wrong with the engine of this car.この車のエンジンはおかしい。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
That car is quite up to date.その車なかなか最新式である。
Move your car, please.車を動かしてください。
This car runs on natural gas.この車は天然ガスで動く。
He is in a hurry to catch the train.彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License