The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Trains are running on schedule.
列車はダイヤどおりに動いている。
Here comes the train.
ほら、列車が来る。
This ticket is valid for three months.
この列車乗車券は３カ月有効だ。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true.
原則として、客車に駐車場がなくてはならないが、実際にはあり得ない。
The car hit the fence and turned over.
車がフェンスにぶつかってひっくり返った。
I saw the car hit a man.
私はその車が人をはねるのを見た。
While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.
路面電車を待っていたとき事故を目撃した。
I didn't know for certain which train to take.
どの電車に乗ったら良いのかはっきりわかりませんでした。
He had his car stolen last night.
彼は昨夜自動車を盗まれた。
The number of automobiles has been increasing.
自動車の数が増えている。
It takes two hours to go to school by bus and train.
通学にはバスと電車で２時間かかる。
What have you done about fixing the car?
車の修理に関してどうしましたか。
The train was delayed on account of a heavy snow.
大雪のために、列車は延着した。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
I had no sooner reached the station than the train started.
私が駅に着くやいなや汽車は出た。
This car runs on natural gas.
この車は天然ガスで動く。
I want to buy a new bicycle.
新しい自転車を買いたい。
If you don't hurry, you'll miss the train.
急がないと、汽車に遅れるよ。
It's because I missed my usual train.
いつもの列車に乗り遅れたものですから。
The last three coaches of the train were badly damaged.
列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
I am used to hearing the train pass by my house.
私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
My uncle gave me his car.
叔父は私に車を譲ってくれた。
This car is no better than junk.
この車はがらくた同然である。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.
つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
There were a number of cars on the street.
通りにはたくさんの車がいました。
His new car is wonderful.
彼の新車はすばらしい。
I advertised my car for sale.
車を売りますという広告を出した。
My father converted a garage into a study.
父は車庫を書斎に改造した。
All the seats in this train are non-smoking.
この電車は、全席禁煙となっております。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
Tell her which train she should get on.
どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
I got an old Toyota from my uncle.
おじさんから古いトヨタ車をもらった。
It feels awkward to get up and give your seat to someone on the train.
電車の中で席を譲るのって、照れくさいよね。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
It is dangerous to jump onto a moving train.
動いている列車に飛び乗るのは危険である。
The colour and make of the president's car are?
社長さんの車種と色は？
She pulled her car up at the gate.
彼女は門のところに車を停めた。
He would still be alive if he had worn his seat belt during the car crash.
車が衝突したときシートベルトをしていたら、彼は今でも生きているだろう。
This is the man who they say stole the car.
この人は、車を盗んだといわれている人です。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
The car left a trail of dust.
その車はほこりをたてて立ち去った。
The train was brought to a sudden halt.
汽車は突然止まった。
I narrowly escaped being hit by a car.
かろうじて車に当てられずにすんだ。
To his surprise, the train made a quick stop.
彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
Will you drive me home?
車で家まで送ってもらえないかしら。
I think that that car is slowly following us.
車が徐行でついてきているような気がする。
My father doesn't let me drive a car.
父は私が車を運転するのを許さない。
This car is going to break down.
この車は故障しそうだ。
You cannot be too careful when you drive a car.
あなたは自動車を運転している時いくら注意してもしすぎることはない。
Lend me your bicycle.
あなたの自転車を貸してください。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.
きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
My father pulled his car into the large park.
私の父は広い公園に彼の車を入れた。
The train finally arrived.
列車はようやく到着した。
The train disappeared from view.
列車が視界から消えた。
This bicycle needs repairing.
この自転車は修理する必要がある。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.
ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
Nowadays his father goes to work by car.
このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
I will give you a ride in my car.
あなたを車に乗せて上げましょう。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.
トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
The men are getting into shape riding bicycles.
二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
I can not buy spare parts for this car.
この車の予備の部品を買うことができない。
My car won't start.
車がどうにも動かない。
I'm saving up to buy a new car.
私は新車を買うために貯金をしている。
You had better go by tram.
電車で行った方がよい。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.
困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
Now they like cars of small or middle size.
今は彼らは小型車または中型車を好む。
This train rides very well.
この電車は乗り心地がいい。
He gave me a lift in his cart.
彼は私を彼の荷車に乗せてくれた。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.
ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
This train stops at every station from Nakano on.
この電車は中野より先は各駅に停車する。
Automobiles are made in factories.
自動車は工場で作られる。
Suppose that we miss the last train, what should we do?
もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
Walk faster, or you'll miss the train.
もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
He often goes to the library by car.
彼はしばしば自動車で図書館へいく。
The man drove his car at a uniform speed.
その男は一定の速度で車を運転した。
Let's go by car.
車で行こう。
New York is accessible by train from Washington.
ニューヨークはワシントンから列車でいける。
I don't think my father is willing to lend us the car.
父が快く車を貸してくれるとは思わない。
You are on the wrong train.
電車を乗り違えていますよ。
That is the same bicycle as I have.
あれは私が持っているのと同じ自転車です。
The train jerked forward.
電車は急に発進した。
The train ran off the tracks.
列車は脱線した。
Hurry up, or we'll miss the train.
急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
