The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a Japanese car.
彼は日本製の車を持っています。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.
車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Please send an ambulance.
救急車を呼んでください。
Where can I park?
どこへ駐車すればいいですか。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.
ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
You can't park your car here.
ここに車を止めてはいけない。
It serves him right that he missed the last train.
彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.
自転車の二人乗りは危険だ。
My bicycle was stolen.
自転車を盗まれました。
You're not allowed to park around here.
この付近は駐車禁止です。
The signal turning red, he stopped his car.
信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Selling cars is my job.
車を売るのが私の仕事です。
You seem to have had that car for years.
あの車をもう何年も持っているようだね。
It was below zero this morning, but I cycled to school.
今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。
Which train are you catching?
どの電車に乗るのですか。
I don't know how to operate a spinning wheel.
糸車の使い方は知りません。
My wife talked me into buying a new car.
妻は私を説き伏せて新車を買わせた。
My car was badly damaged in the accident.
事故で私の車はひどくやられた。
Driving a car is a lot of fun.
車の運転はとても楽しいです。
Our teacher likes his new car.
先生は新しい車が気に入っている。
The man died in a car accident.
その男の人は自動車事故で死んだ。
I was admiring his new car.
私は彼の新車をうっとりして眺めていた。
The production of the automobile started in the 1980.
その自動車の生産は１９８０年に始まった。
This car's tires don't have enough air.
この車のタイヤの空気は十分でない。
I got injured in the car accident, but it was not anything.
車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。
I will make up for the damage I did to your car.
あなたの車に与えた損害は私が償います。
The train left at exactly five o'clock.
列車は五時ちょうどに発車した。
The car is in the garage.
車は車庫にあります。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
It's a no parking area here.
ここは駐車禁止です。
When he got to the station, the train had already left.
彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
He often drives his father's car.
彼はしばしば父の車を運転する。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.
彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Can I borrow your car?
車を貸してもらえますか。
Your car is three times as big as this one.
あなたの車はこの車の３倍の大きさです。
It cost a lot of money to repair the car.
車の修理にかなりお金がかかった。
The car consumes a lot of fuel.
その車は多量の燃料を消費する。
She will help me choose myself a new car.
彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
A woman was driving a car on a country road.
女性が田舎の道を車で走っていた。
He drives his own car.
彼は自家用車を持っている。
The boy is mad for a bicycle.
その子は自転車をとてもほしがっている。
I made a good profit by selling my car.
私は自分の車を売って大きな利益を得た。
I go to the office by bicycle except on rainy days.
雨の日以外は自転車で会社に行っています。
On getting off the train, he was met by his cousin.
列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
I got up early so as to be in time for the train.
私は列車に間に合うように早く起きた。
That car is quite up to date.
その車は最新式だ。
David remained on the platform while the train was in sight.
デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
They had to leave at once to catch the train.
彼らはその電車に間に合うために、すぐにでかければならない。
This Sunday let's take a joy ride and see where we end up.
今度の日曜日に車を乗り回して行けるところまで行こうぜ。
The train should reach Osaka by ten.
その汽車は１０時までに大阪に着くはずだ。
That car in the middle of the path is an inconvenience.
小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
This morning I missed the train I usually take.
今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。
I bought this bicycle dirt-cheap.
私はこの自転車を法外に安く買った。
We traveled around the country by car.
我々は国中を車で旅行した。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄に頼んで車に乗せてもらおう。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
Did you buy a nice bicycle?
いい自転車を買いましたか。
Don't put the cart before the horse.
馬の前に荷車を付けるな。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?
どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
His car ran into the Iron Gate.
彼の車はその鉄の門にぶち当たった。
Many Americans like fast cars.
アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.
彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
I got up early, so that I could catch the first train.
私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
Can she ride a bicycle?
彼女は自転車に乗れますか。
I left your book in the car.
君の本を車の中に置いてきてしまった。
He was too drunk to drive home.
彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
Will the train leave on time?
列車は時刻通りに出ますか。
Did Tom say who was going to help him fix his car?
トムは誰に車を直してもらうか言っていましたか。
She bought a bicycle in order to go to school.
彼女は学校に通うために自転車を買いました。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
A car drew up in front of my house.
一台の車が私の家の前で止まった。
He turned the dial on the bicycle lock.
彼は自転車のロックのダイヤルを回した。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I wonder if you would mind lending me your car for a couple of days.
２、３日お車をお貸しいただけないでしょうか。
This car has been used for the past ten years.
この車は過去１０年間使用されてきた。
My father drives to work.
父は車で仕事に行きます。
You cannot be too careful when you drive a car.
あなたは自動車を運転している時いくら注意してもしすぎることはない。
This will be his car.
これは彼の車だろう。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
We have ample time to catch our train.
列車に十分間に合うだけの時間がある。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.
叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
You must take care when you drive a car.
車を運転する時は注意しなければならない。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
Our car is being repaired at the auto shop.
うちの車は自動車工場で修理中だ。
All of us got into the car.
全員その車に乗った。
It's about time you get an oil change on that car.
そろそろ車のオイル交換をした方がいいですね。
This car was cheap enough for him to buy.
この車は彼が買えるほど安価だった。
Our train was an hour late because of the heavy snow.
私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
The car continued to put on speed.
車はスピードをあげつづけた。
At that time the snow plow was certainly our hero.
このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.
雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
I got on the train for London.
ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Tom parked in his usual spot.
トムはいつもの場所に車を停めた。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.
自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
The car hit the fence and turned over.
車がフェンスにぶつかってひっくり返った。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
