The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
I left my tennis racket on the train.電車にテニスのラケットを忘れきた。
You shall have a bicycle for your birthday.君の誕生日に自転車を送ろう。
The bicycle by the door is mine.ドアのそばにある自転車は私のです。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
What time does the parking lot close?駐車場は何時まで開いてますか？
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
They'll probably come by car.たぶん彼らは車で来るでしょう。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
Away went the car at full speed.その車は全速力で走り去った。
He had his car stolen in that parking lot.彼はあの駐車場で車を盗まれた。
My car is a Toyota.私の車はＴＯＹＯＴＡの車です。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによれば、マックは新しい車を買ったそうだ。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
I stopped and waited for the car to pass.私は立ち止まって車が通り過ぎるのを待った。
I usually ride my bike to school. I mean to the office.たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。
The car made an abrupt turn.その車は不意に方向を変えた。
There isn't anywhere else to park.ほかにはどこにも駐車する所がありません。
My car burns a lot of gas.ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。
I was almost home when the car ran out of gas.家のそばまで来て車のガソリンが切れた。
The car broke down after half an hour's driving.３０分走った後でその車は動かなくなった。
That car is quite new.その車はなかなか新しい。
It's two-hour drive from here to my uncle's house.ここから私のおじの家まで車で２時間かかります。
It's fun to take a trip in an automobile.自動車で旅行するのは楽しい。
If the price is reasonable, I want to buy the car.値段が手ごろなら、その車を買いたい。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
Hurry up, or you will miss the train.急がないと電車に間に合わないよ。
Many Americans like fast cars.アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
In his business he cannot do without a car.彼の仕事は車なしではやっていけない。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
The small car boom is ending.小型車のブームは終わろうとしている。
The train headed for the station.電車は駅に向かっていた。
We should take into account that the train was delayed.汽車が遅れたことは考慮してやるべきでしょう。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
This bicycle is mine.この自転車は私のです。
Excuse me, does this train go to Washington Square?すみません。この電車はワシントン広場へいきますか。
It cost a lot of money to repair the car.車の修理にかなりお金がかかった。
I've paid parking fines a number of times myself.自分も何度か駐車違反で罰金を払った。
My car is not running.私の車は故障している。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
My car looks shabby in comparison with his new one.彼の新車と比べると私の車はみすぼらしい。
Do you have a bike?自転車を持っていますか。
This car is very economical on gas.この車はあまりガソリンを食わない。
He was fined for illegal parking.彼は駐車違反で罰金をとられた。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
I can see a lady and two dogs in the car.車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。
My car is broken and it's in the shop now.僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
As far as I know, he is coming by car.私が知る限りでは、彼は車で来ます。
I narrowly escaped being run over by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.これらの自動車は大部分が日本製だ。
The train just left.列車は出たところだ。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
One out of three people in this city owns a car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
The wheel began to roll slowly.車輪はゆっくり転がり始めた。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
It was careless of you to lose my car key.私の車の鍵をなくすとは君もうかつだったね。
He came near being run over by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
Another problem is where to stop the car.もう１つの問題はどこで車を止めるかです。
This new car will put other cars to shame.この新車は他車をしのぐだろう。
I met him by chance in the train this morning.今朝車中で思いがけず彼にあった。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
I went there by bus and train.そこにはバスと電車で行きました。
I am still attached to this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
She can drive a car.彼女は車の運転ができる。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
There is a large number of people and cars in that street.その通りは車や人の量が多い。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
There was a car accident yesterday.きのう自動車事故があった。
You should inspect the car well before you buy it.車を買う前によく調べてみたほうがいい。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
It is expensive running this car.この車の維持は高くつく。
When I go on vacation, I'll rent a car.休暇で出かける時は車を借ります。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Can she ride a bicycle?彼女は自転車に乗れますか。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The car ran at 40 miles an hour.車は時速４０マイルで走った。
If only I could drive a car.車を運転できさえすればいいのだが。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
This train is bound for Boston.この電車はボストン行きです。
I wonder if you would mind lending me your car for a couple of days.２、３日お車をお貸しいただけないでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License