Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The car continued to pick up speed. 車はスピードをあげつづけた。 We covered some 100 miles in the car. わたしたちは車で約１００キロ走破した。 This is my bicycle. これが私の自転車です。 When does his train arrive at Kyoto? 彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。 My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway. 電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。 I cannot help admiring your new car. あなたの新車に感心しないではいられない。 There are always a lot of vehicles on this road. この道はいつも多くの車が通る。 I want a Toyota. 私はトヨタ車がほしい。 The train was seen to come into the station by me. 列車は駅に入ってくるのを私に見られた。 I am still attached to this bicycle. 私はまだこの自転車に愛着がある。 We spent a lot of time looking for a parking lot. 私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。 I'm going to go and get my driver's license. 車の免許を取りに行く。 That is the same bicycle as I have. あれは私が持っているのと同じ自転車です。 Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets. 懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。 Can I stop over in Chicago? シカゴで途中下車できますか。 There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life. 多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。 I got this bicycle for nothing. 私はこの自転車をただで手に入れた。 Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart. 芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。 The train left the station and was soon lost in sight. 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 The car hit a telephone pole. 車は電柱にぶつかった。 I was overtaken by that car. 私はその車に追いついた。 Can you go to the office by train? あなたは電車で事務所へいけますか。 Smoking is banned in the train. 列車内で喫煙は禁じられている。 I got up early so as to be in time for the train. 私はその列車に間に合うために早く起きた。 A number of cars are parked in front of my house. 家の前に多数の車が駐車している。 Crossing the street, he was knocked down by a car. 通りを渡っていて、彼は車にはねられた。 Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop. 警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。 There are nine million bicycles in Beijing. 北京には自転車が９００万台ある。 Mary oiled her bicycle. メアリーは自転車に油をさした。 I didn't recognize him at first on the train. 電車の中で、初めのうち、彼だと分からなかった。 The small car boom is ending. 小型車のブームは終わろうとしている。 This car has been used for the past ten years. この車は過去１０年間使用されてきた。 By good luck, he was in time for the train. 運良く彼は汽車に間に合った。 The car broke down after half an hour's driving. ３０分走った後でその車は動かなくなった。 The road is too narrow for cars. その道は狭すぎて車は通れない。 Where is this train bound? この列車はどこ行きですか。 He does not know how to drive a car. 彼は車の運転の仕方を知らない。 A number of cars are parked in front of my house. 私の家の前に、たくさんの車が駐車している。 The train gathered speed. 列車は加速した。 Did you catch the first train? あなたは始発電車に間にあいましたか。 My father's car is made in Italy. 父の車はイタリア製です。 The train started before we got to the station. 駅に着く前に列車は発車していた。 Tom always leaves his bicycle dirty. トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。 There happened to be a train accident early that morning. たまたまその朝早く列車事故がありました。 A police officer told me to stop the car. 警官が私に車を停めるように命令した。 You are not allowed to use this car. あなたはこの車を使うことを許されていない。 I have left my car keys behind. 車のキーを忘れてきた。 My bike was stolen last night. 私は昨夜自転車を盗まれた。 I'll have to make do with the old car for a while. 私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。 She put on the brakes and the car stopped. 彼女はブレーキをかけ、そして車は、止まった。 The car didn't stop. その車は止まらなかった。 That train stops at every station. その列車は各駅停車です。 I saw the car hit a man. 私はその車が人をはねるのを見た。 I narrowly escaped being run over by a car. 私はあぶなく車にひかれる所だった。 I'm tormented by the noise of traffic. 車の騒音に悩まされています。 Once in a while, he leaves his umbrella in the train. 彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。 He showed me his new car. 彼は私に彼の新車を見せた。 He goes to school by bicycle. 彼は自転車通学をしている。 The trains run on time in Japan. 日本では列車は時刻どおりに走る。 Don't just stand there. Get in my car. そこに突っ立ってないで、車に乗れよ。 He thinks that planes are safer than cars. 飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。 We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy. 車がそんなに混んでなければ問題ないでしょう。 He was just in time for the last train. 彼は最後の電車にぎりぎり間に合った。 The production of the automobile started in the 1980. その自動車の生産は１９８０年に始まった。 I got up early to catch the first train. 私は始発電車に乗るために早起きした。 It is illegal for bicycles to pass on the right of cars. 自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。 Is he the owner of that car? 彼があの車の持ち主ですか。 It cost me 5,000 yen to repair my bicycle. 自転車を修理するのに５、０００円かかった。 Because the traffic light turned red, he stopped his car. 信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。 The trailer goes with the car. トレーラーがその車についている。 The car made an abrupt turn. その車は不意に方向を変えた。 Do you know who this car belongs to? これがだれの車か知っていますか。 She arrived in a car. 彼女は車で到着した。 I signaled the car to go slow. 車に徐行するようにと合図した。 They will say your car is very lovely. 彼らは貴方の車がすごくかわいいと言うだろう。 The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models. メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。 How long did it take you to drive from here to Tokyo? 君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。 It was careless of me to leave my umbrella in the train. 傘を電車の中に忘れてくるとは、私は不注意であった。 We gave the car a push. 僕たちは、その車を押した。 She drove a car down a country road. 彼女が田舎道を車で走って行った。 Where can I park? どこに駐車できますか。 The tires of this car don't have enough air in them. この車のタイヤの空気は十分でない。 I ran as fast as I could, but I missed the train. 一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。 The car made a turn to the left. 自動車は左折した。 This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash. この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。 We were crushed into the crowded train. 我々は込んだ列車に押し込められた。 I hurried to the station only to miss the train. 私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。 Of course I can drive a car very well. もちろん、私は大変上手に車を運転できます。 The train starts at 7:15 a.m. その列車は午前７時１５分に発車する。 Reckon the cost before you decide to purchase the car. 車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。 What is the matter with your car? 車の調子が何処か悪いのですか。 She made an attempt to ride a bicycle. 彼女は自転車にのろうとした。 I can't afford to buy a car. 私はとても車などは買えない。 Leave my car alone. 僕の車を触らないでくれ。 I have a car. 私は、車を所持しています。 A crowd soon gathered around the fire engine. 群衆がすぐに消防車の回りに集まった。 He used to go to school by bicycle, but he takes a bus now. 彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。 "Car" is a synonym of "automobile". 「車」は「自動車」の同意語です。 We ran out of gas in the middle of the desert. 砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。 The car broke down. 車が壊れていた。
