The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He kindly drove me to the station.彼が車で駅まで送ってくれた。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
He had a little piano on wheels, and a poor thin monkey which sat on top of it.彼は手押し車に小さなピアノをのせて、そのピアノの上に一匹のみすぼらしいやせたサルを座らせていました。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
You shall have a new bicycle for your birthday.誕生日には新しい自転車をあげよう。
Father is proud of his car.父は自分の車を自慢している。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Waiting for a train is tedious.電車は待つことが退屈だ。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
Not driving himself, he isn't familiar with cars.自分で運転しないので、彼は車について詳しくない。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
"Would you mind giving me a lift in your car?" "Not at all."「車にのせていただけませんか」「いいですとも」
Did you get permission to park here?ここの駐車許可をとりましたか。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
He narrowly escaped being run over.彼は危うく車に引かれずにすんだ。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
Some of the students come to school by car.学生の中には車で通学する者もいる。
He helped the lady into the car.彼は婦人に手を貸して車に乗せてあげた。
He said, "My car is always breaking down."彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
A man with a gun urged him into the car.ピストルを持った男が彼をせきたてて車に押し込んだ。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I got on the wrong train.電車に乗り間違えた。
Ask him where he parked his car.彼にどこに駐車したのか聞いてください。
My bike was stolen yesterday.昨日私は自転車を盗まれた。
She has large interests in the car industry.彼女は自動車産業の株をたくさん持っている。
I'm going to go and get my driver's license.車の免許を取りに行く。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
The dog was hit by a car.その犬は車にひかれた。
We'll arrive in three hours if we drive.車なら3時間で着くよ。
Lend me your bicycle.あなたの自転車を貸してください。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Don't keep the bicycle in the barn.納屋には自転車を置いてはいけない。
They followed the tracks the car had left.彼らはその車が残していった跡を追った。
She made an attempt to ride a bicycle.彼女は自転車にのろうとした。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
It's fun to take a trip in an automobile.自動車で旅行するのは楽しい。
This is the first time I've ever parked my car in the forest.森の中に車を停めるのは初めてです。
I got my wallet stolen in the train yesterday.昨日電車で財布を盗られた。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
Does he go to school on foot or by bicycle?彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
It was below zero this morning, but I cycled to school.今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。
The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
It is hard to say which car is nicer.どちらの車がよいか言うのはむずかしい。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I saw a horse pulling a cart.私は馬が荷車を引いているのを見た。
He got the car for nothing.彼はその車をただで手にいれた。
The car is at your service.この車を自由にお使い下さい。
I've been to the seaside by car.車で海岸まで行ってきた。
Tom doesn't have a car. He just uses Mary's.トムは車を持っていない。メアリーのを使っているだけだ。
The train seems to be late.電車が遅れているようだ。
It is kind of you to drive me home.私を家まで車で送ってくれるなんてあなたは親切ですね。
His car ran into the Iron Gate.彼の車はその鉄の門にぶち当たった。
The boy looked pleased with his new bicycle.その少年は彼の新しい自転車を気に入っているようにみえた。
This isn't the last train, is it?これは最終電車ではないのですね？
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
When I came back, my car was gone.私が戻ると車がなくなっていた。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理しないといけない。
That one spring carries the whole weight of the car.そのばね１個で車の全重量を支えている。
You cannot be too careful when driving.君は車を運転するときにどんなに注意深くしてもし過ぎることはない。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I signaled the car to go slow.車に徐行するようにと合図した。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
Passengers should board the train now.乗客は今電車に乗り込んで下さい。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
His new car is wonderful.彼の新車はすばらしい。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか？
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
His car shaved the wall of the tunnel.彼の車はトンネルの壁をかすめて通った。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っているのはジョーンズさんです。
The car ran along the shore.車は海岸沿いに走った。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
He'll come on foot or by bicycle.彼は徒歩か自転車で来る。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
She managed to learn to drive a car.何とか彼女は車を運転できるようになった。
His car is a new model.彼の車は最新式だ。
I was almost hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
That car is quite new.その車はなかなか新しい。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Drive carefully.車の運転に気をつけて。
He drove the car, listening to music on the radio.彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
This car is going to break down.この車は故障しそうだ。
Please pick me up by car in front of the hotel.ホテルの前で私を車で拾ってください。
He is in a hurry to catch the train.彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
Each of them has a bicycle.彼らはめいめい自転車を持っている。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
I cannot afford to keep a car.私は、車を持つ余裕は、ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License