The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This factory produces 500 automobiles a day.
この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
I managed to catch the last train.
私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
The train has just left.
電車は丁度出たところだ。
Please move your car out of here.
自動車をここから動かしてください。
He was run over by a car.
彼は車に轢かれた。
He has a Japanese car.
彼は日本製の車を持っています。
When should I return the car?
車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
This train rides very well.
この電車は乗り心地がいい。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
I was able to sell my used car for 100 dollars.
私の中古車は１００ドルで売れた。
I wonder if you would mind lending me your car for a couple of days.
２、３日お車をお貸しいただけないでしょうか。
My car needs repairing.
私の車は修理が必要だ。
If he had not picked me up, I would not be here now.
もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
He was under the influence of alcohol when he crashed his car.
アルコールのせいで彼は車をぶつけた。
Dozens of cars were parked in the parking lot.
駐車場には数十台の車が駐車してあった。
She couldn't stand the heat in the train.
彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
Our train went through a long tunnel.
私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
This was a bad week. My train was late two days in a row.
もう２日連続で電車が遅れて、今週は最悪だったよ。
That is the fastest train in the world.
あれは世界で最も速い電車です。
They had to take turns pushing the car.
彼らはかわるがわる車を押さなければならなかった。
I have enough money to buy a car.
私は車を買えるだけのお金がある。
This car runs on alcohol.
この自動車はアルコールを燃料に使う。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
The train was so crowded that none of us could get a seat.
電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。
You mustn't park here.
ここで駐車してはいけません。
If you have a car, you can come and go at will.
車があれば、自由に行ったり来たりできるよ。
The train he was on could no longer be seen.
彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
Our train stopped suddenly.
私たちの乗った電車が急停止した。
I see a red car ahead.
前方に赤い車が見える。
Traffic noise is very harsh to the ear.
車の騒音はとても耳障りだ。
Which is the departure platform?
発車ホームはどちらですか。
They are all in a hurry to catch a train.
彼らは皆、急いで電車に乗ろうとする。
Father bought me a bicycle.
父は、私に自転車を買ってくれた。
She doesn't know how to drive a car.
彼女は車の運転のしかたがわかりません。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
They have to repair their car.
彼らは車を修理しなければいけない。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.
始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
A student was run over by a car on Basin Street.
１人の生徒がベイスン通りで車にひかれた。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.
その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
He bought a Honda.
彼はホンダの車を買った。
I have a new red car.
私は赤い新車を持っている。
I will buy a new car next month.
私は来月新車を買います。
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.
蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。
Here comes the train.
列車が入ってくるよ。
They all envied my new car.
彼らはみんな私の新車をうらやんだ。
I go to church by car.
私は車で教会へ行きます。
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.
彼らが奈良を過ぎて１０分後、車はガス欠になった。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.
車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
I was accorded permission to use the car.
その自動車の使用許可が私に与えられた。
He scraped his car on the utility pole at the corner.
彼は車を角の電柱でこすって傷をつけてしまった。
The car is not available today.
今日は車が利用できない。
This train stops at every station.
この列車は各駅に停車する。
It was frightful when my car skidded on the ice.
車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
This is the train for New York.
これがニューヨーク行きの列車です。
He drove the car, listening to music on the radio.
彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.
満員電車の中は息が詰まりそうだった。
Will you manage to repair my car?
何とかして私の車を直してくれませんか。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.
坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
My uncle was the only person injured in the car accident.
私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
He is rich enough to buy a foreign-made car.
彼は外車を買えるぐらい金持ちだ。
She learned to ride a bicycle last year.
彼女は去年、自転車の乗り方を覚えた。
The train started at ten o'clock to the minute.
列車は１０時ちょうどに出発した。
I went to Boston by train.
私は列車でボストンへ行った。
Sandra offered me her seat on the train.
サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
You must be more careful in driving a car.
あなたは車を運転するときには、もっと注意しなければならない。
I want a car that runs on solar power.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
He had the nerve to take my car without asking.
彼はあつかましくも私にききもしないで私の車をもっていった。
Felipe has two cars and one bike.
フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
I got him to repair my car.
私は彼に車を修理させた。
Can I use this bike?
この自転車を使ってもいいですか。
On a bus or a train one must pay a fare.
バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.
自転車がパンクしたので、７時の電車に乗り遅れた。
Few people can buy such an expensive car.
そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
As I got the train this morning, I met an old friend of mine.
私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。
Selling cars is my business.
車を売るのが私の仕事です。
I can ride a bicycle.
私は自転車に乗ることが出来る。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
