The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
It was his bicycle that was stolen.盗まれたのは彼の自転車だった。
I got on the wrong train.電車に乗り間違えた。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Watch your step when you get on the train.電車に乗るときは足元に気をつけなさい。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.車には何の問題もない。ただ、君の運転が下手なだけだ。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
The road is too narrow for cars.その道は狭すぎて車は通れない。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
The little girl is not capable of riding a bicycle.その女の子は自転車に乗ることができません。
Whose bicycle is this?これは誰の自転車ですか。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
He took us back in his car.彼は私たちを車で送り返してくれた。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
The car is parked in front of the building.その車はビルの前に駐車されている。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
You can't be too careful in driving a car.車を運転するのにいくら注意してもしすぎることはない。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I like your car.私は君の車が好きだ。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
You may use my bicycle such as it is.おそまつなものですが私の自転車をお使いくださってよろしい。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
How long does it take by car?車でどれくらいかかりますか。
Large cars use lots of gas.大型車はガソリンを食う。
It's a no parking area here.ここは駐車禁止です。
Trains rattled overhead.頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
I like going on trips in my car.私は自分の車で旅をするのが好きだ。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
Didn't you lock up your car?車に鍵をかけておかなかったの？
I narrowly escaped being hit by a car.かろうじて車に当てられずにすんだ。
My car won't start.私の車はなかなか動かない。
An icy chill stole into the car.氷のような冷気が車内に忍び込んできた。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
My wife talked me into buying a new car.私の妻は私を説得して新車を買わせた。
My car is German.私の車はドイツ製です。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
I'm going to buy a new car.新車を買うつもりだ。
The car hit a telephone pole.車は電柱にぶつかった。
My car is equipped with a CD player.私の車はＣＤプレーヤーを装備している。
The automobile has changed our life.自動車は私たちの生活を変えた。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
The train was overturned.その列車は転覆した。
They will say your car is very lovely.彼らは貴方の車がすごくかわいいと言うだろう。
He brought back his child in his car.彼は子供を車でつれて帰った。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Mary offered to let Tom use her car.メアリーは自分の車をトムに貸そうと申し出た。
According to Mike, Mac bought a new car.マイクによると、マックは新しい車を買った。
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.人生とは自転車のようなものだ。倒れないようにするには走らなければならない 。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Look at the car made in Japan.日本製の車を見て下さい。
Her car collided with a bus from behind.彼女の車はバスに追突した。
She is having second thoughts about buying another car.彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車に乗ると走り去った。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
Cars arrived there one after another.車が次々にそこに着いた。
Their central concern was to have a big car.彼らの中心的関心は大きな車を持つことだった。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
The child was nearly run over by a car.その子供は車にひかれかけた。
He lost his balance and fell off his bicycle.彼はバランスを失って自転車から落ちた。
Something is wrong with the engine of this car.この車のエンジンはおかしい。
The automobile is of great use in our life.車は私たちの生活に非常に役に立つ。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を借りていいからね。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
I saw a boy knocked down by a car.少年が車にはねられるのを見たのです。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
He has a car.彼は車を持っている。
She cannot do without her car.彼女は車なしで済ますことができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License