The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
Where's this train bound for?この電車はどこ行きますか。
I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.私には上司に車を貸してくれるように頼む勇気はない。
It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.その自転車を修理してもらうのに１、０００円かかった。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
He didn't stop the car.その車を止めなかった。
I advertised my car for sale.車を売りますという広告を出した。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
I have left my car keys behind.車のキーを忘れてきた。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
I fear that he may be late for the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
I would like to have this car repaired as soon as possible.この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
I missed the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
She was injured in the car accident.彼女はその自動車事故で負傷した。
We left by train.電車で出発しましました。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
Someone stepped on my foot on the train.電車の中で誰かに足を踏まれた。
My bicycle has a flat tire.ぼくの自転車はパンクしている。
The expressway was congested with thousands of cars.高速道路は何千もの車で渋滞した。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
Traveling by boat takes longer than going by car.船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
Many students have a car of their own nowadays.いまでは多くの学生が自分の車を持っています。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
Riding my bicycle, the boy ran into a big rock.私の自転車に乗っていて、その少年は大きな岩と衝突した。
I stopped and waited for the car to pass.私は立ち止まって車が通り過ぎるのを待った。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
The train was almost an hour behind schedule today.きょうはその電車が１時間近くも遅れた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
Something is wrong with the engine of this car.この車のエンジンはおかしい。
He is rich enough to buy a foreign-made car.彼は外車を買えるぐらい金持ちだ。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
He was under the influence of alcohol when he crashed his car.アルコールのせいで彼は車をぶつけた。
The road is jammed with cars.その道は車で混雑している。
You can park here.ここに駐車できますよ。
I like trains better than buses.私はバスより汽車が好きです。
She comes to school in her car.彼女は車で学校に来る。
The car made a right turn over there.その車はあそこで右に曲がった。
Imported cars are in strong demand.輸入車の需要は強い。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
It cost a lot of money to repair the car.車を修理するのに大変金がかかった。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
My bike was stolen yesterday.昨日私は自転車を盗まれた。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
I got off the train.私はその列車から降りた。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad.彼は遅れる事を言うのを忘れた。さらに悪い事には、車の流れが悪かった。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
The dog was hit by a car.その犬は車にひかれた。
He cannot buy a car, still less a house.彼は車も買えない、まして家などは買えない。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
This new car will put other cars to shame.この新車は他車をしのぐだろう。
I missed the train by thirty seconds.私は３０秒の差で電車に乗り遅れた。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
Which goes faster, a ship or a train?汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
I was late because my car broke down.車が故障したので私は遅刻した。
Tom made Mary wash his car.トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
You shall have a new bicycle for your birthday.誕生日には新しい自転車をあげよう。
My car is a Toyota.私の車はＴＯＹＯＴＡの車です。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
I can't afford a new car.私は新車を持つ余裕なんて無い。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
Will you give me a ride?車に乗せてくれませんか。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
This bike is easy to ride.この自転車は乗りやすい。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
This is the same bicycle as mine.これは私のと同じ自転車だ。
He proposed that bicycles be taken away.彼は自転車を撤去することを提案した。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
There is no passage for big vehicles here.ここは大型車の通行は禁止されている。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
She can't drive a car.彼女は車の運転ができない。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
Cars took the place of bicycles.車が自転車に取って代わった。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
My car is being fixed now.私の車は今修理中だ。
I can't afford to buy a car.私はとても車などは買えない。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
We can go there with the help of a car.車があればそこへ行ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License