The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't put the cart before the horse.馬の前に荷車を付けるな。
The car passed through a gate.その車は門を通り抜けた。
The car drew in to let the truck pass.車はトラックを通すためわきへ寄った。
The driver accelerated his car.ドライバーは車を加速させた。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
My car is a used one.私の車は中古だ。
Cars, buses, and trucks are all vehicles.車やバスやトラックはすべて乗り物である。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
They developed a special computer system and fixed it to his wheelchair.彼らは、特別のコンピューター・システムを開発し、それを彼の車椅子に取り付けた。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
He comes to school by bus or train.彼はバスか電車で学校に来る。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
She was injured in the car accident.彼女はその自動車事故で負傷した。
As he wants to buy a car, he puts aside money.彼は車を買いたいので、お金を蓄えている。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
You're crazy to buy such an expensive bike.こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
The car accident took place just in front of me.ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
I missed the train by thirty seconds.私は３０秒の差で電車に乗り遅れた。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
Tom made Mary wash his car.トムはメアリーに車を洗わせた。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
He has a car that I gave him.彼は私があげた車を一台もっている。
The train was delayed on account of snow.その電車は雪のために遅れた。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
"What make is your car?" "It is a Ford."「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
I only ride a bicycle at odd times.半端な時間に自転車に乗るだけだ。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
We will purchase a new car next week.家では来週の新車を購入するつもりだ。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
We can go there with the help of a car.車があればそこへ行ける。
I have to catch that train.あの電車に乗らなきゃならない。
The car made a right turn over there.その車はあそこで右に曲がった。
She used the car to go to the office.彼女は事務所に行くのに車を使った。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Which car is less crowded?どの車両がすいていますか。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
Competition is very keen in the car industry.自動車産業では競争が激しい。
Tom goes to school by bicycle.トムは自転車通学をしている。
Do you want an economy-size car?エコノミーサイズの車を希望されますか。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Your train leaves from Platform 10.あなたの乗る電車は１０番線から出ます。
"Orange Cards" are available from the conductor.オレンジカードは車掌が販売している。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
I gave him a ride in my car last night.昨日の夜、彼を自分の車に乗せた。
Get the bicycle out of the way.その自転車をどけて下さい。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車で送りましたか。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
This car won't start.この車は動かない。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
The car collided with a truck.車がトラックに衝突した。
You can use my car today.今日私の車を使っていいよ。
This road is closed to cars.この道路は、車は通行止めになっている。
The train left just as we arrived at the platform.私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
This bag was carried by car.この鞄は車で運ばれました。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
My bicycle has got a flat tire.ぼくの自転車はパンクしている。
He didn't stop the car.彼はその車をとめなかった。
What time does the train for Milan leave?ミラノ行きの汽車は何時に発つのかしら？
We couldn't go there because we didn't have a car.車がなかったので、私たちはそこへ行くことができませんでした。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.電車の中を子供がウロチョロしていて不愉快だった。
Are you going to buy that car?あの車を買うつもりですか。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
I cannot drive a motorcycle, much less a car.私はバイクを運転できません。まして車は運転できません。
I can't trust John with my car.私はジョンに私の車を任せることはできない。
The car clapped along very slowly.車は非常にゆっくり進んだ。
She is looking for her car keys.彼女は自分の車の鍵を捜している。
You shall have a bicycle for your birthday.君の誕生日に自転車を送ろう。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
Don't open before the train stops.電車が停まるまで開けないで。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License