The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did he come by bus or by train?
彼はバスで来たのですか、それとも電車ですか。
My car is large enough to carry five people.
私の車は大きいので５人乗れる。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!
お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
He cannot buy a car, still less a house.
彼は車も買えない、まして家などは買えない。
You must not park your car there without permission.
無断でそこに駐車してはいけません。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
Her car collided with a bus from behind.
彼女の車はバスに追突した。
British and Japanese cars have steering wheels on the right side.
イギリスと日本の車はハンドルが右側にある。
Can you go to the office by train?
あなたは電車で事務所へいけますか。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.
帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.
どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
I will take my mother out in my new car tomorrow.
明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
A young girl was at the steering wheel.
若い女性が車のハンドルを握っていた。
At the car wash next to the shopping mall.
ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
No matter where you go in Holland, you'll see windmills.
オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
The car is very fast.
その車は大変速い。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.
列車は豪雪のために２時間遅れた。
Let's take a train.
電車で行こう。
The front windshield of a car was smashed to pieces.
車の前面ガラスは砕けて粉々になった。
He told me not to drive too fast.
彼は私にあまり車のスピードを出すなと言った。
The express train went by so fast we hardly saw it.
急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
He has a Toyota.
彼はトヨタ（の車）を持っている。
Tom is eager to buy a new car.
トムはしきりに新車を買いたがっている。
I will make up for the damage I did to your car.
あなたの車に与えた損害は私が償います。
When does his train arrive at Kyoto?
彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
There was a water mill below the dam.
ダムの下流に水車小屋があった。
Will you lend me your bicycle?
自転車を貸してくれませんか。
He has a bicycle.
彼は、自転車を持っています。
Don't open the door till the train stops.
列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
The train arrived ten minutes behind time.
列車は十分遅れて到着した。
Don't bother to pick me up at the hotel.
わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
Please move your car out of here.
自動車をここから動かしてください。
Our car ran out of gas after ten minutes.
車は１０分後にガソリンが切れた。
Whose is this bicycle?
この自転車は誰のものですか。
My uncle was the only person injured in the car accident.
私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
Ask him where he parked his car.
彼にどこに駐車したのか聞いてください。
Hurry up, or we'll miss the train.
急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
She gave him the car.
彼女は彼にその車をやった。
If we miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
I saw a boy knocked down by a car.
少年が車にはねられるのを見たのです。
He thought it foolish of me to go there by bike.
彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。
Shall I drive you home?
家まで車でお送りしましょうか。
I have a bicycle.
私は自転車を持っています。
My father has been washing his car since this morning.
お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
I went as far as London by car.
私はロンドンまで車で行った。
He cannot afford to buy a car, much less a house.
彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.
列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
The price of this car is very high.
この車の価格はとても高い。
They left early to catch the first train.
彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
They got off at the next bus stop.
彼らは次のバス停で降車した。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.
ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
He is washing the car.
彼は車を洗っています。
Change trains at the next station.
次の駅で列車を乗り換えなさい。
This train will get you there in half the time.
この列車で行けば半分の時間で行けます。
This car of yours is a real gas guzzler.
あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.
列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
The train disappeared from view.
列車が視界から消えた。
He remembers Mr Black's car.
彼はブラックさんの車をおぼえている。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
People over the age of 18 can drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
The building you see over there is an auto factory.
むこうに見える建物は自動車工場です。
His car was blue; hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
She missed the train.
彼女は電車に乗り遅れました。
I got up early in order to catch the first train.
一番列車に乗るために早起きをした。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
I usually ride my bike to school. I mean to the office.
たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。
She made an attempt to ride a bicycle.
彼女は自転車にのろうとした。
You can use this car.
君はこの車を使ってもいい。
The production of the automobile started in the 1980.
その自動車の生産は１９８０年に始まった。
You are asking too much for this car.
君この車に高い値を付けすぎだよ。
Our train went at 200 kilometers an hour.
我々の列車は時速２００キロで走った。
I must use this bike.
僕はこの自転車を使わないといけない。
Please send an ambulance.
救急車を呼んでください。
He admired my new car.
彼は私の新車を誉めた。
Our train went through a long tunnel.
私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
These cars are big.
これらの車は大きい。
The train wasn't as crowded as I thought it would be.
汽車は思っていたほど混んでいなかった。
Will you drive me home?
車で家まで送ってもらえないかしら。
The train was not so crowded as I had expected.
汽車は思っていたほど混んでいなかった。
The talk made me buy the car increasingly.
その話は私をますますその車を買わさせた。
The train arrived on schedule.
その列車は予定どおりに到着した。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.
雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
Nancy is getting off the train.
ナンシーは電車から降りようとしている。
I missed the 7:00 train.
７時発の電車に乗り遅れた。
I can't find my ticket. I must have lost it.
乗車券が見つからない。落としてしまったにちがいない。
He kindly drove me to the station.
彼が車で駅まで送ってくれた。
I'll pick you up at your home at five.
五時に車であなたの家に迎えに行きます。
He propped his bike against the wall.
彼は自転車を壁に立てかけた。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
You should perform regular maintenance on your car.
あなたは車の定期点検をすべきです。
I got up early to catch the first train.
始発列車に乗るために早起きした。
I compared my car with his.
私は自分の車を彼のものとくらべた。
What time does the train for Boston leave?
ボストン行きの電車は何時に出ますか。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.
