UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
He maintains his car well.彼は自分の車をよく整備している。
You'll get there in time, as long as you don't miss the train.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
The train was overturned.その列車は転覆した。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
The police checked up on each car.警官は車を1台1台検問した。
The car cut to the left.車は急に左折した。
He is washing a car.彼は車を洗っているところです。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
I only ride a bicycle at odd times.半端な時間に自転車に乗るだけだ。
The train should reach Osaka by ten.その汽車は10時までに大阪に着くはずだ。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
The poor boy was knocked down by a car.かわいそうに、その少年は車にはねられた。
Where is my car?私の車はどこにありますか。
Tom's hobby is collecting photos of cars.トムの趣味は車の写真を集めることです。
The car left a trail of dust.その車はほこりをたてて立ち去った。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は10時までに大阪につくはずです。
The train has arrived here now.列車はもう着いていますよ。
We loaded our baggage into the car.私たちは荷物を車に積み込んだ。
Pull your car out a bit, I can't back my car out.君の車を引き出してくれよ、俺の車が後へ出られないから。
The steering wheels on American cars are on the left side.米国車のハンドルは左側にある。
By good luck, he was in time for the train.運良く彼は電車に間に合った。
My father doesn't let me drive a car.父は私が車を運転するのを許さない。
You need a license to drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
In America cars drive on the right side of the road.アメリカで車は右側通行です。
He may have missed the train.彼は電車に乗り遅れたかもしれない。
He loves trains.彼は電車が大好きです。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
We couldn't go there because we didn't have a car.車がなかったので、私たちはそこへ行くことができませんでした。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
The number of cars running in the city has increased.市内を走る自動車の数が増えた。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
Their car overtook ours.彼らの車は私たちの車に追いついた。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
I like traveling by train.私は汽車で旅行することが好きだ。
I wish we had a car.車があればなあ。
The stolen car was found in the parking lot.盗難車が駐車場で発見された。
Can I park my car here?ここに車を止めてもいいですか。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
Could you carry it to the car?車に運んでもらえますか。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
The buffet or the cafeteria is in Car 9.ビュッフェ、またはカフェテリアは9号車にあります。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまったので、家までずっと歩かなければいけなかった。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
He took the car on trial, but didn't like it so he took it back.彼はその車に試しに乗ってみたが気に入らなかったので返した。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
What time does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
This is the car with the most speed.この車はスピードが一番はやい車です。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
They went to Chicago by car.彼らは車でシカゴへ行った。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
Another ten minutes drive will take you to the seashore.車でもう10分行けば海岸に出ます。
The wheel began to roll slowly.車輪はゆっくり転がり始めた。
I am going to buy a new car.私は新車を買うつもりです。
How long does this train stop there?どのくらい停車しますか。
Let's go for a ride in my car.私の車でドライブにいきませんか。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
Will you give me a ride to my hotel?ホテルまでに車に乗せてくれませんか。
If you don't hurry, you'll miss the train.急がないと電車に乗り遅れますよ。
Who buys tickets to ride in their own motor car?自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
A number of cars are parked in front of my house.家の前に多数の車が駐車している。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
My bicycle has a flat tire.私の自転車はパンクした。
This car of yours is a real gas guzzler.あなたの車は本当に燃費が悪いんですね。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
Give me a lift in your car.君の車に乗せてください。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
When he gets overtaken by another car, he gets a shot of adrenaline.彼は他の車に追い越されるとアドレナリンが全開になる。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
I made a good profit by selling my car.私は車を売って大きな利益を得た。
There is a car in front of the building.ビルの前に車があります。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
I got out of the car at 40th Street.40丁目で車を降りた。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
The train was ten minutes behind time.その列車は10分遅れていた。
My father's car is new.父の車は新車です。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に100ドルで車を洗ってもらった。
Can I borrow your car?車を貸してくれませんか。
I was almost hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.私にはどうも新車を買う余裕はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License