The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.車の調子が悪かったので会社へバスで行かなければならなかった。
I had my brother repair my bicycle.私は兄に自転車を修理してもらった。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
My car is at your disposal.私の車は自由にお使い下さい。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
The car put on a burst of speed and passed the truck.車は一気にスピードを上げてトラックを追い越した。
His car is small and takes up little room.彼の車は小さくてほとんど場所を取らない。
People who drive cars should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
The trains were jammed with commuters.どの電車も通勤者でぎゅうぎゅう詰めだった。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
I'm afraid that he might be late for the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
A nail penetrated the car tyre.くぎが車のタイヤに刺さった。
The men are getting into shape riding bicycles.二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
Tom goes to school by bicycle.トムは自転車通学をしている。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
The train is in.列車が着いている。
He was too drunk to drive home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
I got on the wrong train.電車を乗り間違えた。
Where's this train bound for?この電車はどこ行きますか。
How did the car accident come about?どのようにしてその自動車事故は起きたのですか。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
This car handles well.この自動車は運転しやすい。
The car is very fast.その車は大変速い。
That bicycle belongs to our school.あの自転車は私たちの学校のものです。
Look at the train crossing the bridge.今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
He can't buy a car.彼は自動車を買うことができない。
The police usually close their eyes to cars parked on the street.警察はたいてい路上駐車の車に目をつむる。
This new model of car is so popular.この新型自動車はとても人気がある。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
She drove a car down a country road.彼女が田舎道を車で走って行った。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
I didn't feel like buying a car.私は車を買う気がしない。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
Tom got in the car.トムは車に乗った。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
He goes to school by bicycle.彼は自転車通学をしている。
Wheels turn on axles.車輪は車軸で回転する。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
There are only five minutes left till the train leaves and she hasn't appeared.発車まであと５分しかないのに、彼女は姿を見せないわ。
He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
She was nearly hit by a bicycle.彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
These new cars are on sale.これらの新車は売り出し中です。
This bicycle needs oiling.この自転車は油が切れている。
"What brand is your car?" "It's a Ford."「君の車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
The train left the station and was soon lost in sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
Her car collided with a bus from behind.彼女の車はバスに追突した。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Driving a car is a lot of fun.車の運転はとても楽しいです。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
I wish I knew what is wrong with my car.私の車のどこが故障しているかが分かればいいのになあ。
He got his car washed at the filling station.彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。
He ran the car into a lamppost.彼は車を電柱にぶつけた。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
The front windshield of a car was smashed to pieces.車の前面ガラスは砕けて粉々になった。
This bicycle needs repairing.この自転車は修理する必要がある。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
My wife tried to persuade me into buying a new car.妻は私を説き伏せて新車を買わせようとした。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか？
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
He lost his balance and fell off his bicycle.彼はバランスを失って自転車から落ちた。
The question is where to stop the car.どこで車を止めるかが問題だ。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
The driver accelerated his car.ドライバーは車を加速させた。
Her car struck against the gatepost through her carelessness.彼女の車は不注意から門柱にぶつかった。
Compared to yours, my car is small.君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
My goodness! I have lost the car keys.大変だ。車のキーを無くしてしまった。
She stood there even after the train was out of sight.彼女は電車が見えなくなってもそこに立っていた。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
The train is ready to start.汽車はまさに発車しようとしている。
My father's car is new.父の車は新車です。
I got him to repair my car.私は彼に車を修理させた。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
Say, Conductor! What's the next town?車掌さん。次の町ってどこですか？
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
We finally got rid of our old car.とうとう使い慣れた車を処分しました。
My father had me change a tire on his car.父は僕に車のタイヤを交換させた。
I prefer walking to riding.私は車に乗るより歩く方が好きだ。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.ヘリコプターはとても役に立つので、いつかは車や汽車に取って代わるかもしれません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License