The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The next morning found him traveling by train.
彼は翌朝、列車で旅をしていた。
He missed the train by a minute.
１分違いで列車に乗り遅れた。
This is the first time I've parked my car in the woods.
森の中に車を停めるのは初めてです。
He is not so careless as to take the wrong train.
彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.
こうじはついていた。交通事故でたった車のサイドをちょっとかすっただけだった。
When we got to the station, the train had already left.
私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
Please send an ambulance.
救急車を呼んでください。
I got off the train.
私はその列車から降りた。
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.
その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
The train will get you there after half the time.
この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The taxi stopped dead at the traffic signal.
タクシーは信号のところで急停車した。
His car got no more than fourteen miles.
彼の車は１４マイルしか走れなかった。
Who is the owner of this car?
この車は、だれのですか？
It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.
お前と俺は、今回のプロジェクトでは車の両輪ということだろう。仲良くしないことにはうまくいかないよ。
He was run over and killed on the spot.
彼は車にひかれて、即死した。
He bought a Honda.
彼はホンダの車を買った。
This ticket is valid for three months.
この列車乗車券は３カ月有効だ。
To his surprise, the train made a quick stop.
彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
Please lend me your car.
君の車を貸してください。
This used car is as good as new.
この中古車は新車同様である。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.
私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
Let's go by car.
車で行こう。
The train arrived ten minutes late.
列車は１０分遅れて到着した。
An automobile has four wheels.
自動車には車輪が４個ある。
In Japan almost all roads are single lane.
日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
The police began a crackdown on illegal parking.
警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.
通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
The street is clogged with traffic.
通りは車で交通が渋滞している。
That car is quite up to date.
その電車はなかなか最新式だ。
You can't park your car here.
ここに車を止めてはいけない。
The train leaves in ten minutes.
列車が１０分で出ます。
He admired my new car.
彼は私の新車を誉めた。
The big car pulled up suddenly.
大きな車が突然止まった。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.
私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
His old car is on its last legs.
彼の古い車はポンコツ寸前。
He brought me back in his car.
彼は私を車でつれて帰ってくれた。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"
「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
This is his car, I think.
これは彼の車だろう。
I would rather leave early than travel on rush-hour trains.
ラッシュアワーの電車で行くよりむしろ早く出かけるほうがいい。
The car brushed the fence and got scratched.
車はフェンスをかすって傷がついた。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Mr. Ikeda wants to buy a new car.
池田さんは新しい車を買いたがっています。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
Detroit is famous for its car industry.
デトロイトは自動車産業で有名だ。
It cost me three hundred dollars to have my car repaired.
車を修理するのに３００ドルかかった。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.
道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
Such an old car was next to useless.
そのような古い車はほとんど役に立たない。
Bill's work is selling cars.
ビルの仕事は車を売ることです。
My father has bought a new car.
父は新しい車を買いました。
The car left a cloud of dust behind it.
車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.
自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Tom doesn't have a bicycle.
トムは自転車を持っていません。
I will get you a bicycle for your birthday.
私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
He may have taken the wrong train.
彼は電車を乗り違えたのかもしれない。
The next train to the airport departs from platform 2.
空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
In any case, catch the train tomorrow.
いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
When I woke up, I was in the car.
俺が気づいたとき、俺は車の中にいた。
This road is closed to cars.
この道路は、車は通行止めになっている。
I fear that he may be late for the train.
彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
Hurry, and you will catch the train.
急げば列車に間に合うでしょう。
When I fell off my bicycle, I couldn't get up for a few minutes.
私は自転車でころんだとき、しばらく立ち上がれなかった。
It's a dull job to clean a bike.
自転車の掃除は退屈だ。
Tom made Mary wash the car.
トムはメアリーに車を洗わせた。
This is just the milk run.
これは各駅停車です。
He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike.
彼は私が自転車で九州へ行くなんてばかげてると思った。
We took turns driving the car.
我々は交替で車を運転した。
He went as far as Kobe by train.
彼は神戸まで列車で行った。
A student was run over by a car on Basin Street.
１人の生徒がベイスン通りで車にひかれた。
The street is full of cars.
その通りは車でいっぱいだ。
When was this car washed?
いつこの車は洗われましたか。
It was his car, not mine, that broke down yesterday.
昨日故障したのは、私の車ではなくて彼の車だった。
She drove a car down a country road.
彼女が田舎道を車で走って行った。
That means cutting the first train.
これでは一番列車に乗らなければならない。
Why don't you give me a ride?
車に乗せてくれないか。
You need a license to drive a car.
車を運転するには運転免許証が必要だ。
Hurry up in order to catch the train.
汽車に間に合うように急げ。
We are doubtful about the train leaving on time.
電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
She was almost hit by a car.
彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
You had better have your car washed.
君は車を洗ってもらった方がよい。
Can I stop over in Chicago?
シカゴで途中下車できますか。
It is necessary to have a license to drive a car.
車を運転する為には免許証が必要である。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
