The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He drove the car at eighty kilometers an hour.彼は時速８０キロで車を運転した。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
We were on the same train by chance.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
He got on the train.彼は汽車に乗った。
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.家に着いたとき彼は車を修理していて疲れた様子だった。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
You can't be too careful in driving a car.車を運転するのにいくら注意してもしすぎることはない。
I will get you a bicycle for your birthday.私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
All the family got out of the car.家族は全員車から降りた。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
Will we be in time for the train?電車に間に合うだろうか。
Oh no! I lost the car key.やばい、車の鍵なくしちゃった。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
You had better go by tram.電車で行った方がよい。
Can I park my car here?ここに車を止めてもいいですか。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
I'll have them repair my car.彼らに私の車を修繕してもらおう。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
The train is 10 minutes late today.今日、電車が10分遅れている。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
The car didn't stop.その車は止まらなかった。
He had the car fixed in no time at all.彼は車をまたたく間に直させた。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
This car has enough power to go up the mountain easily.この車には楽にその山をのぼるだけの力がある。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
"Are these your cars?" "Yes, they are."「これらはあなたの車ですか」「はい、そうです」
I can not buy spare parts for this car.この車の予備の部品を買うことができない。
I'm in the car.僕は車にいます。
We gave the car a push.僕たちは、その車を押した。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
She managed to back their boat into the garage.彼女はどうにかこうにか、彼らのボートを車の後ろに引いてガレージに入れた。
Keeping a car is a considerable expense.車を持っていることは相当な出費だ。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
Drivers should always be on their guard against accidents.車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
A car has one steering wheel.車にはハンドルが一つある。
That car is quite up to date.あの車はなかなか最新式だ。
We have a parking lot for the customers.お客様用の駐車場があります。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
That bicycle is too small for you.その自転車は君には小さすぎるね。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
I don't have a car, but my sister does.私は車を持っていませんが、妹は持っています。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
The car turned abruptly.その車は急に曲がった。
My new car will arrive here next week.新しい車が来週ここにくるのだよ。
He'll come on foot or by bicycle.彼は徒歩か自転車で来る。
I was overtaken by the car.私はその車に追いつかれた。
I went there by bus and train.そこへはバスと電車で行った。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
I will give you a new bicycle for your birthday.誕生日には新しい自転車をあげよう。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
He goes to the office by car.彼は会社に車で行く。
What time does the train depart?電車は何時に出発しますか。
His company makes profits from car exports.彼の会社は自動車の輸出で利益を上げている。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Is there any room to spare in your car?車に空きはありますか。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
He claimed on the insurance after his car accident.彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
A nail punctured the tire.くぎが車のタイヤに刺さった。
My wife talked me into buying a new car.妻は私を説き伏せて新車を買わせた。
This is a car.これは車です。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
She may have missed her train.彼女は電車に乗り遅れたかもしれない。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
His car has no wheels.彼の車にはホイールがありません。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
I'm in the other ambulance!私はその他の救急車にいます！
Do you go by bus, by train, or by subway?バスで行きますか、電車で行きますか、地下鉄で行きますか。
My father made me wash the car.父は私に車をあらわせた。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
The train hasn't arrived yet.汽車はまだ到着していません。
The car battery is dead.車のバッテリーが上がっている。
Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House.そうするうちに小さいおうちの前を電車が行ったり来たりするようになりました。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License