The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The gate is wide enough for the car to go through.門はその車が通れるほど広い。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
The train was just on the point of starting when I got to the station.駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
Could you give me a lift in your car?車に乗せて下さいませんか。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I found my car missing.私の車が消えていた。
Check and adjust the brakes before you drive.車を運転する前にブレーキを調べて調整しなさい。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.車を盗まれ、歩くしかなかった。
Her car has a nice polish.彼女の車はぴかぴかに磨いてある。
Many drivers abandoned their cars in the snow.ドライバーの多くが雪の中に車を乗り捨てた。
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
The train seems to be late.電車が遅れているようだ。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
The driver accelerated his car.運転手は車のスピードを上げた。
They liked large cars.彼らは大型の車が好きだった。
When Tom woke up, Mary was on her bike heading over to his house.トムが目を覚ましたとき、メアリーは自転車で彼の家に向かっているところだった。
He refused my offer to drive him home.彼は、家まで車で送ろうという私の申し出を断った。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
He kindly drove me to the station.彼が車で駅まで送ってくれた。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
She drives an imported car.彼女は外車に乗っている。
The car accident took place just in front of me.ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。
Lend me your car tomorrow.明日君の車を貸してください。
The train is 10 minutes late today.今日、電車が10分遅れている。
He showed me his new car.彼は私に彼の新車を見せた。
This isn't the last train, is it?これは最終電車ではないのですね？
Could you put those bags in the car for me?あのかばんを車に運んでくれますか。
His car was blue. Her car was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
The car raised a cloud of dust.車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad.彼は遅れる事を言うのを忘れた。さらに悪い事には、車の流れが悪かった。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理する必要が有る。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.明け方、蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
I saw the car hit a man.私はその車が人をはねるのを見た。
Did your uncle let you drive his car?おじさんは、君に、おじさんの車を運転させましたか。
You may use my car at any time.僕の車いつでも使っていいよ。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
This bicycle is mine.この自転車は私のです。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.車がいかれるかと思ったころ終点に着きました。
The car brushed the fence and got scratched.車はフェンスをかすって傷がついた。
An hour's drive brought us to the airport.一時間車に乗って私達は空港に着きました。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.同盟軍はバグダッドの検問所で彼女の車を襲撃した。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
This bag was carried by car.この鞄は車で運ばれました。
That's why I told you not to go by car.だからこそ、車で行くなといったんですよ。
He must buy a new bicycle for his son.彼は息子に新しい自転車を買ってやらなくてはならない。
He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.彼は社会主義者だと言っている。しかしながら、家を２軒とロールスロイスの車を持っている。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
This is the last train.これが終列車です。
Let's take a train.電車で行こう。
I have got a new bike.新しい自転車を手に入れた。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
I will drive you home.あなたをお宅まで車でお送りしましょう。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
"What brand is your car?" "It's a Ford."「君の車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
In his business he cannot do without a car.彼の仕事は車なしではやっていけない。
He must be at home. I see his car in his garage.彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。
I left my hat as I got off the train.電車を降りたときに帽子を忘れた。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
You'll miss the train.電車に乗り遅れますよ。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Your car handles easily.あなたの車は運転しやすい。
He sold his own car without hesitation.彼はちゅうちょなく自分の車を売った。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
Few people have two cars.車を２台もつ人はほとんどいない。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
See the car carefully before you buy it.車を買う前に良く調べなさい。
I got on the train.私は電車に乗った。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.これらの自動車は大部分が日本製だ。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
He claimed on the insurance after his car accident.彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License