The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He brought me back in his car.彼は私を車でつれて帰ってくれた。
My car was stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
She drives an imported car.彼女は外車に乗っている。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年自転車に乗れるようになった。
You shall have a bicycle for your birthday.君の誕生日に自転車を送ろう。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
He assumed that the train would be on time.電車は時間通りに来るものだと彼は考えていた。
Both he and his wife have cars.彼も彼の妻も車を持っている。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
The car is very fast.その車は大変速い。
Indeed this car is small, but it is powerful.なるほどこの車は小さいが力強い。
I'll drive to Detroit.私はデトロイトへ車を運転していきましょう。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
This bag was carried by car.この鞄は車で運ばれました。
My car is deficient in horsepower.私の車は馬力が足らない。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
On crowded buses young people should give their seats to old people.混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
I must have my car repaired.私は車を修理してもらわなければならない。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
The car drew in to let the truck pass.車はトラックを通すためわきへ寄った。
That car salesman was a pretty off the wall kind of guy.あの車のセールスマンは一風変わった奴だ。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
He used all his strength to crawl out of the wrecked car.彼は全力をふりしぼってつぶれた車からはい出した。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
I was amazed at the speed of the car.私はその車の速いのにびっくり仰天した。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.家に着いたとき彼は車を修理していて疲れた様子だった。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
I rented a house with a garage.私は車庫付きの家を借りた。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
This car will soon have to go for scrap.この車はもうすぐスクラップだ。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
This bike is awful; it's too heavy.この自転車はひどい。重すぎる。
We could have bought the car with a little more money.もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
I went as far as London by car.私はロンドンまで車で行った。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
He told me that I could use his car.彼は車を使ってもいいよといってくれた。
He proposed that bicycles be taken away.彼は自転車を撤去することを提案した。
She got into the car and drove off.彼女はその車に乗って行ってしまった。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
There goes a wonderful coach over there.むこうをすてきな馬車が行くよ。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
My car looks shabby in comparison with his new one.彼の新車と比べると私の車はみすぼらしい。
Most of Japanese cars are built quite reliable.大部分の日本車は信頼できる。
Go where you will in Holland, you will see windmills.オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
I asked them to fix my car.彼らに車の修理を頼みました。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
I can't afford a new car, so I'll have to make this one do.新車が買えないからこれで間に合わせなければならない。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型車を製造しています。
He got the car for nothing.彼はその車をただで手にいれた。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
She left her gloves in the car.彼女は車の中に手袋を置き忘れた。
Your car was washed by Ken.あなたの車はケンによって洗われました。
Japanese cars are right hand drive.日本車は右ハンドルです。
The boy looked pleased with his new bicycle.その少年は彼の新しい自転車を気に入っているようにみえた。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
Imported cars are in strong demand.輸入車の需要は強い。
He wouldn't allow me to drive his car.彼は彼の車の運転を私にさせてはくれなかった。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
This car is not at my disposal.この車は自分で自由に使えない。
What have you done about fixing the car?車の修理に関してどうしましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License