The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
The train came to a smooth stop.列車は滑らかに停止した。
I spent three hours repairing the car.私はその車を修理するのに３時間かかった。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
Did Tom, by any chance, let Mary drive the car?もしかして、トムはメアリーに車を運転させたのかい？
The car crashed into the guard-rail and rolled down the hill.車はガードレールに衝突して、丘を転げ落ちて行った。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
He loves trains.彼は電車が大好きです。
The cars collided head on.自動車が正面衝突した。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
I have a car.私は自動車を持っている。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
She waved her hand until the train was out of sight.彼女は、汽車が見えなくなるまで手を振った。
Our dog was nearly run over by a car.私たちの犬は車に轢かれかけた。
The passing car splashed muddy water on me.車が通った時に泥水をかぶった。
I went there on the bus and the train.そこへはバスと電車で行った。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Never go across the street without looking for cars first.はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
I will show you my new car.あなたに私の新車を見せてあげましょう。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくはない。
This money will allow me to buy a car.このお金のおかげで車が買えます。
Tom likes his new car.トムは新しい車を気に入っている。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
How many cars do you have?車はいくつお持ちですか？
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
Please move your car out of here.自動車をここから動かしてください。
The train is thirty minutes late.列車は３０分遅れている。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
Can you imagine him driving such a splendid car?彼がそんなすばらしい車を運転しているところを想像できますか。
I can't afford a new car this year.今年は新車を買う余裕がない。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
He has bought a new car.彼は新しい車を買った。
We loaded our baggage into the car.私たちは荷物を車に積み込んだ。
A few people have two cars.車を２台もつ人が２、３人いる。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
The car bumped the tree.車が木にぶつかった。
Isn't this Central Driving School?そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
Heavy snow prevented the train from departing.大雪のために、列車は出発できませんでした。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
We covered some 100 miles in the car.私たちは車で約百キロ走破した。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.間違って反対方向の電車に乗った。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
I had the brakes of my bicycle adjusted.自転車のブレーキを調整してもらった。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The train has arrived.列車が着いている。
I gave him a ride in my car last night.私は彼を昨夜車に乗せた。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
We got into his car and went to the sea.我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
You can't be too careful in driving a car.車の運転にはいくらか注意してもし過ぎることはない。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
There is not much traffic on this road.この道はあまり車が通らない。
When you are driving, you should slow down on corners.車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
He was driving the car at full speed.彼は全力で車を走らせていた。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
I saw you driving by my house this morning.今朝あなたの車が私の家の近くを通り過ぎるのを見ました。
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.彼が自動車事故で大怪我をしたときいて私はびっくりした。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
That is the fastest train in the world.あれは世界で最も速い電車です。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
The bus was about to start.バスは発車しようとしていた。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
I was admiring his new car.私は彼の新車をうっとりして眺めていた。
Some went on foot, and others by bicycle.歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
There are always a lot of vehicles on this road.この道はいつも多くの車が通る。
He was under the influence of alcohol when he crashed his car.アルコールのせいで彼は車をぶつけた。
I met him by chance in the train this morning.今朝車中で偶然彼に会った。
We could have bought the car with a little more money.もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I was late for the train.私は電車に乗り遅れた。
Taking everything into consideration, he bought the car.すべてのことを考慮して彼はその車を買った。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
His car broke down on the way to work.彼の車は会社への途上で、故障した。
This train rides very well.この電車は乗り心地がいい。
The car collided with a truck.車がトラックに衝突した。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
I am still attached to this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
That car is too expensive for me to buy.あの車は高価すぎて私には買えない。
When I woke up, I was in the car.目が覚めると車の中だった。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
Call me at four; I must take the first train.４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。
He bought a new car.彼は新車を買った。
He decided to sell the car.彼はその車を売る決心をした。
Do you have a bicycle?自転車を持っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License