The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hurry up, or you will miss the train.
急がないと電車に間に合わないよ。
This factory manufactures automobile parts.
この工場では自動車の部品を製作している。
As he wants to buy a car, he puts aside money.
彼は車を買いたいので、お金を蓄えている。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
When he missed the last train, he was at a loss.
彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
I prefer English cars to foreign ones.
私は外国の車よりイギリスの車が好きだ。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Which goes faster, a ship or a train?
汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
He told me not to drive too fast.
彼は私にあまり車のスピードを出すなと言った。
What time does the next train bound for Tokyo leave?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.
列車は豪雪のために２時間遅れた。
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
Yesterday, when Tom was backing up his car, he ran over Mary's bicycle.
昨日、トムは車をバックしていてメアリーの自転車をひいた。
We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?
電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？
I was just in time for the last train.
私はちょうど最終列車に間に合った。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.
僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
My bicycle has a flat tire.
私の自転車はパンクした。
You should get yourself a new car now.
もう新車を買う方がいいよ。
The wheel began to roll slowly.
車輪はゆっくり転がり始めた。
He painted his bicycle red.
彼は自転車を赤く塗った。
They often go on picnics by bicycle.
彼らはしばしば自転車でピクニックに行く。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!
ブレーキのない自転車に乗るなんて君は無分別だ。
I will make up for the damage I did to your car.
あなたの車に与えた損害は私が償います。
I was late as a result of the train delay.
僕は電車が遅延したので遅刻した。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.
大雪のため列車が３０分送れた。
What time does the train reach Osaka?
列車は何時に大阪に着きますか。
Riding double on a bicycle is dangerous.
自転車の二人乗りは危険だ。
This car was made in Japan.
この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Smoking is not permitted on the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
He came near being run over by a car.
彼はもう少しで車にひかれそうになった。
I almost left my umbrella in the train.
電車に傘を忘れるところだった。
We are just in time for the last train.
終列車にちょうど間に合った。
I got up early to catch the first train.
始発列車に乗るために早起きした。
He may be on the next train.
彼は次の列車に乗っているかもしれない。
The bell rang and the train moved off.
ベルが鳴って電車が出発した。
My car is large enough to carry five people.
私の車は大きいので５人乗れる。
When he tried to back into the garage, he mistakenly gunned the engine and backed into the wall.
彼は車をバックでガレージに入れようとして、間違ってエンジンを吹かしてしまい壁にぶつけてしまった。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
There is a parking lot behind the theater.
劇場の裏に駐車場がある。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.
リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
Our train went at 200 kilometers an hour.
我々の列車は時速２００キロで走った。
I seem to have left my umbrella behind in the train.
どうやら電車の中で傘を置き忘れてきたらしい。
I was almost hit by a car.
すんでのところで車にはねられるところだった。
The car broke down.
その車は故障した。
The train left for Kobe station.
列車は神戸駅を出た。
My brother is rich enough to buy a car.
私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
He brought back his child in his car.
彼は子供を車でつれて帰った。
There goes a wonderful coach over there.
むこうをすてきな馬車が行くよ。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My car is being repaired.
私の自動車は修理中です。
I go to work every day by train.
私は毎日電車で仕事に行きます。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.
帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
Did your uncle let you drive his car?
君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの？
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.
トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
His car turned over several times before falling into the river.
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
Here comes the train!
あ、汽車が来た。
We were crushed into the crowded train.
我々は込んだ列車に押し込められた。
I left my tennis racket on the train.
電車にテニスのラケットを忘れきた。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
