The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy is mad for a bicycle.その子は自転車をとてもほしがっている。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
I got to the station only to find that the train had just left.駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
John started the car.ジョンは車のエンジンをかけた。
The train was crowded with people.その電車は人々で混雑していた。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
Tom, the train is no place for dancing!トム、電車は踊るところじゃないでしょ！
Parking is prohibited here.ここは駐車禁止です。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I like your car.私は君の車が好きだ。
If you had left home a little earlier you would have been in time.もう少し早く家を出ていたならば、あの電車に間に合ったのに。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
He has a bicycle.彼は、自転車を持っています。
She got out of the car.彼女は車から降りた。
You had better not drive a car.君は車を運転しない方がいい。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
Quite a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
Tell me what you think about my car.私の車のことをどう思ってるか教えて。
He bargained that he should not have to pay for the car till the next month.彼は車の代金を翌月まで払わなくてもよいように取り決めた。
Can you give me a lift to the station?駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
The car looked as good as new.その車は新品同然にみえた。
The car burned up in the race.レース中にその車はぱっと燃え上がった。
She was almost knocked down by a car.彼女は車にはねられそうになった。
The car consumes a lot of fuel.その車は多量の燃料を消費する。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Someone stole my bicycle.自転車を盗まれました。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
We will purchase a new car next week.家では来週の新車を購入するつもりだ。
I can't afford a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
I have left my car keys behind.車の鍵を置き忘れた。
He's got not only a motorbike but also a car.彼はバイクだけでなく車も持っている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The car continued to put on speed.車はスピードをあげつづけた。
He is engaged in selling cars.彼は車を売る仕事に従事している。
The tires of this car don't have enough air in them.この車のタイヤの空気は十分でない。
Drivers should always be on their guard against accidents.車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。
The ambulance broke down in the middle of the avenue.通りの真ん中で救急車が故障した。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.新しい自転車は５００００円もした。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
I got this bicycle for nothing.私はこの自転車をただで手に入れた。
The boy denied having stolen the bicycle.少年は自転車を盗まなかったと言った。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The front windshield of a car was smashed to pieces.車の前面ガラスは砕けて粉々になった。
Her car struck against the gatepost through her carelessness.彼女の車は不注意から門柱にぶつかった。
Compared to yours, my car is small.君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Watch your step when you get on the train.電車に乗るときは足元に気をつけなさい。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
The car accident took place just in front of me.ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。
The car raised a cloud of dust.車は砂ぼこりをもうもうとあげて走っていた。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
It cost a lot of money to repair the car.車の修理にかなりお金がかかった。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
Each time you step on the pedal, the wheel turns once.ペダルを踏むたびごとに、車輪が一回転する。
She was nearly hit by a bicycle.彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
His new car is a beauty.彼の新車はすばらしい。
Say, Conductor! What's the next town?車掌さん。次の町ってどこですか？
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Keep your hands off my bicycle.私の自転車に手をふれないで。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
I didn't feel like buying a car.私は車を買う気がしない。
My car is a used one.私の車は中古だ。
Fuel economy is a big advantage of this car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
She drives an imported car.彼女は外車を運転する。
I had him wash the car.私は彼に車を洗わせた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The accident was due to his careless driving.その事故は彼の車の運転における不注意によるものであった。
Her old bike squeaked as she rode down the hill.坂を下りるときに彼女のおんぼろ自転車はキーキー音を立てた。
You'll be in time for the train if you start at once.すぐ出発すれば汽車に間に合うだろう。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
Can you please tell me what time the train leaves?その電車の出発時間を教えてください。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
He took the car on trial.彼は試しにその車に乗ってみた。
The production of the automobile started in the 1980.その自動車の生産は１９８０年に始まった。
I was almost hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
Did you catch the first train?あなたは始発電車に間にあいましたか。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
What time does the parking lot close?駐車場は何時まで開いてますか？
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
The trains start at intervals of two hours.汽車は２時間おきに出発する。
Cars are running one after another before our eyes.我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
The train is coming!電車が来るよ！
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License