The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wife talked me into buying a new car.私の妻は私を説得して新車を買わせた。
I prefer walking to riding.私は車に乗るより歩く方が好きだ。
Compared to yours, my car is small.君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.私の車は、昨日故障したのだが、まだ修理できていない。
Traveling by boat takes longer than going by car.船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
He wouldn't allow me to drive his car.彼は私が彼の車を運転することをどうしても許さなかった。
Have you washed the car yet?あなたはもう車を洗ってしまいましたか。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
I'm tormented by the noise of traffic.車の騒音に悩まされています。
I am insured for the car.その自動車については私は保険に入っている。
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
You'll get there in time, as long as you don't miss the train.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
I have many model cars.僕は模型自動車をたくさん持っている。
I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.私には上司に車を貸してくれるように頼む勇気はない。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
Everyone can't afford a car.誰でも車が持てるわけではない。
Tom stepped off the train.トムは電車から降りた。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
Lend me your bicycle.あなたの自転車を貸してください。
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.ヘリコプターはとても役に立つので、いつかは車や汽車に取って代わるかもしれません。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
If only I could drive a car.車を運転できさえすればいいのだが。
Every fifth person has a car in this country.この国では、５人に１人が車を持っている。
You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car.歩いても行けますが、代わりに私の車でそこまで送りましょう。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
She managed to learn how to drive a car.彼女はどうにか車の運転ができるようになった。
You should get your car fixed.君は車を直してもらうべきだ。
His car ran into the Iron Gate.彼の車はその鉄の門にぶち当たった。
We took turns driving the car.我々は交替で車を運転した。
There is a car in front of the building.ビルの前に車があります。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。
He had the nerve to take my car without asking.彼はあつかましくも頼みもしないで私の車に乗った。
The train will be twenty minutes late.電車は２０分遅れるでしょう。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
The small car boom is ending.小型車のブームは終わろうとしている。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
Competition is very keen in the car industry.自動車産業では競争が激しい。
The car drew in to let the truck pass.車はトラックを通すためわきへ寄った。
Check and adjust the brakes before you drive.車を運転する前にブレーキを調べて調節しなさい。
She drives an imported car.彼女は外車に乗っている。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I had my bicycle stolen.私の自転車が盗まれた。
I think I'll buy a new car.新しい車を買おうかと思っている。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
She must be rich to have three cars.車を３台持っているとは、彼女は金持ちにちがいない。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
I signaled the car to go slow.車に徐行するようにと合図した。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
I like trains better than buses.私はバスより汽車が好きです。
My uncle gave his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
She's lost her car key.彼女は車のキーをなくした。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
She was almost hit by a car.彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
My father's car is new.父のは新しい車です。
The street was empty of people and traffic.その通りは人や車の往来がなかった。
The car burned up in the race.レース中にその車はぱっと燃え上がった。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
This factory manufactures automobile parts.この工場では自動車の部品を製作している。
Where can I park?どこに駐車できますか。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
The accident was due to his careless driving.その事故は彼の車の運転における不注意によるものであった。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
You bought the ticket for the train?あなたは、電車の切符を買いましたね？
His car collided with a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
I asked him to drive me home.私は彼に車で家まで送ってくれるように頼んだ。
People over the age of 18 are able to drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
I can not find my ticket.乗車券が見つからない。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.車の調子が悪かったので会社へバスで行かなければならなかった。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
The car he was riding crashed into a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License