The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He loves trains.彼は電車が大好きです。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
An icy chill stole into the car.氷のような冷気が車内に忍び込んできた。
I want to buy a new bicycle.新しい自転車を買いたい。
I want a compact car with an air conditioner.エアコン付きの小型車がいいのですが。
I prefer riding to walking.歩くよりも車に乗るほうがよい。
The boy begged for a new bike.男の子は新しい自転車をねだった。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
They often go on picnics by bicycle.彼らはしばしば自転車でピクニックに行く。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
I will show you my new car.あなたに私の新車を見せてあげましょう。
The car is waiting at the gate.自動車を門の外に待たせてある。
I missed the train.私は電車に乗り遅れた。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
He has made up his mind to buy the car.彼はその車を買うことに決めた。
Please drive the car more slowly.もっとゆっくり車を走らせてください。
The men are getting into shape riding bicycles.二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
The car is in the garage.車はガレージの中です。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使ってもいい？
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
Look out! There is a car coming.気を付けろ。車が来ているぞ。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
"What happened?" "The car broke down."「どうしたんだ」「車が故障したんだ」
I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.車がじゃまになったので、ガレージから出ることができなかった。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
The car turned abruptly.その車は急に曲がった。
She was killed in an automobile accident.彼女は自動車事故で亡くなった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I left your book in the car.あなたの本を車の中に置いてきてしまいました。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
You can't be too careful in driving a car.車の運転にはいくらか注意してもし過ぎることはない。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
I'll have them repair my car.彼らに私の車を修繕してもらおう。
You can use my bicycle.私の自転車を使っても良いよ。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
In his business he cannot do without a car.彼の仕事は車なしではやっていけない。
This isn't the last train, is it?これは最終電車ではないのですね？
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
She may have left her car key in her room.彼女は車の鍵を部屋に置き忘れたのかもしれない。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
He had had his old one for more than ten years.前の車は１０年以上持っていた。
The car failing to start, we went by bus.車のエンジンがかからなかったので、私たちはバスで行った。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
Tom goes to school by bicycle.トムは自転車通学をしている。
Will you sell your car to me?私にあなたの車を売ってくれませんか。
Betty drives fast.ベティは車を運転するとスピードを出す。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
Yesterday, when Tom was backing up his car, he ran over Mary's bicycle.昨日、トムは車をバックしていてメアリーの自転車をひいた。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
This new car will put other cars to shame.この新車は他車をしのぐだろう。
Tom knows everything about cars.トムは車のことなら何でも知っている。
His car isn't here, so he must have gone.彼の車がここにないから、きっと行ってしまったのでしょう。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
It's fun to take a trip in an automobile.自動車で旅行するのは楽しい。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
I would like to have this car repaired as soon as possible.この車をできるだけ早く修理してもらいたいのですが。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
This is his car, I think.これは彼の車だろう。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
He ran the car into a lamppost.彼は車を電柱にぶつけた。
She came very near being run over by a motorcar.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
I'd like to see the car before I rent it.借りる前にその車を見たいのですが。
Whose bicycle is this?これは誰の自転車ですか。
We can dispose the car.私達は車を捨てるでいいです。
He can't afford a new car.彼には新車を買うゆとりがない。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
The road is too narrow for cars.その道は狭すぎて車は通れない。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Tracy possesses a house and a car.トレーシーは家と自動車を持っている。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
This is the biggest car in the world.これは世界で一番大きい車です。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
We left early so that we can catch the first train.我々は始発電車に乗るために早く出た。
She showed me her new car.彼女は新車を見せてくれた。
My car looks shabby in comparison with his new one.彼の新車と比べると私の車はみすぼらしい。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
There is a constant flow of traffic on this road.この通りは車の流れが絶えない。
He used all his strength to crawl out of the wrecked car.彼は全力をふりしぼってつぶれた車からはい出した。
There are only five minutes left till the train leaves and she hasn't appeared.発車まであと５分しかないのに、彼女は姿を見せないわ。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
It will not be long before one out of five people owns a car.５人に１人が車を持つような日も遠くあるまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License