The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
It's a dull job to clean a bike.
自転車の掃除は退屈だ。
My old car brought me $100.
私の中古車は１００ドルで売れた。
A passing car splashed my coat with water.
通過した車が私のコートに水をはねかけた。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.
私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
I'm going to take the 10:30 train.
十時半の電車に乗ります。
"May I park here?" "No, you must not."
「ここに駐車してもよろしいですか」「いいえ、いけません」
Jack explained to me how to change the wheel of the car.
ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
A car stopped at the entrance.
１台の車が入り口に止まった。
We have ample time to catch our train.
列車に十分間に合うだけの時間がある。
He went as far as Kobe by train.
彼は神戸まで列車で行った。
He used all his strength to crawl out of the wrecked car.
彼は全力をふりしぼってつぶれた車からはい出した。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
I almost left my umbrella in the train.
電車に傘を忘れるところだった。
Our train stopped for five hours owing to the earthquake.
地震のために汽車は５時間止まっていた。
He spent all of his money on a car.
彼は車にそのお金すべてを投資した。
Get the bicycle out of the way.
その自転車をどけて下さい。
The roads are jammed with cars.
その道は車で混雑している。
If planes are dangerous, cars are much more so.
飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
This car is as good as new.
この車は新品同様だ。
Train compartments soon get cramped.
列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
Are there any pens in the car?
車の中に何本かのペンがありますか。
At last, the bus stopped.
やっとバスが停車しました。
Bill can ride a bicycle.
ビルは自転車に乗ることができる。
Tom knows everything about cars.
トムは車のことなら何でも知っている。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Hurry up, and you will be able to catch the train.
急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
The parking spaces nearest the door are reserved for executives.
ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。
He is in a hurry to catch the train.
彼は列車に乗るために慌てている。
The bus leaves in five minutes.
バスは五分後に発車です。
You may use my car at any time.
僕の車いつでも使っていいよ。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.
僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
Her car has a nice polish.
彼女の車はぴかぴかに磨いてある。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.
私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.
自転車を修理するのに５、０００円かかった。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.
日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
Tell her which train she should get on.
どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
Hurry up, or you'll miss the train.
急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
Cars are running one after another before our eyes.
我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。
My father bought me a bicycle.
父は、私に自転車を買ってくれた。
She was worried that she might be late for the train.
彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
This car accommodates five people.
この車は５人乗れる。
What did you do with that car?
あなたはあの車をどう処理したのですか？
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.
或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
She's lost her car keys.
彼女は車のキーをなくした。
I was late for the last train.
僕は終電車に乗り遅れた。
Where is my car?
私の車はどこにありますか。
I didn't recognize him at first on the train.
電車の中で、初めのうち、彼だと分からなかった。
You can use my car, if you want to.
使いたければ私の車を使ってくれていい。
My train started at seven, arrived in New York at 10.
私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
Our car pulled uphill.
車は上り坂にかかった。
I got sick of the constant noise of the street traffic.
私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。
This is the same car that was left at the scene of the crime.
これこそ事件現場に乗り捨ててあった自動車だ。
Don't keep the car in the barn.
納屋には自動車を置いてはいけない。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.
駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
We can dispose the car.
我々は車なしでやれる。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
The driver gestured him out.
運転手は彼に車から降りろと身振りで要求した。
I left my hat as I got off the train.
電車を降りたときに帽子を忘れた。
I have to fix my flat tire before I can resume cycling.
自転車に乗る前にパンクしたタイヤを修理しなくてはならない。
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.
動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。
I met him by chance on the train this morning.
今朝車中で思いがけず彼にあった。
It is dangerous to jump onto a moving train.
動いている列車に飛び乗るのは危険である。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
