The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He refused my offer to drive him home.彼は、家まで車で送ろうという私の申し出を断った。
Can't you ride a bicycle?自転車に乗れないのか。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
Whose car is this?これ誰の車？
Cars took the place of bicycles.車が自転車に取って代わった。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He said, "My car is always breaking down."彼は「僕の車は故障ばかりしている」といった。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
You can use my car today.今日私の車を使っていいよ。
Because the traffic light turned red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
Tom stepped off the train.トムは電車から降りた。
Those trains run every three minutes.その電車は３分おきにでています。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Do you go to school on foot or by bicycle?あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。
We see a sleeping car there.あそこに寝台車が見える。
I wish I had a car.車があればなあ。
It is a four-hour drive from New York to Boston.ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
Will you manage to repair my car?何とかして私の車を直してくれませんか。
It was below zero this morning, but I cycled to school.今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
This is the car with the most speed.この車はスピードが一番はやい車です。
She gave him the car.彼女は彼にその車をやった。
I must catch the first train.私は始発電車に乗らねばならない。
I saw a man knocked down by a car.私は、１人の男が車にはねられるのを見た。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
The car is very fast.その車は大変速い。
When he gets overtaken by another car, he gets a shot of adrenaline.彼は他の車に追い越されるとアドレナリンが全開になる。
His car fell into the lake.彼の車は湖の中に落ちた。
A car drew up in front of my house.一台の車が私の家の前で止まった。
It was frightful when my car skidded on the ice.車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
You'll miss the train if you don't hurry.急がないと、電車に乗り遅れるでしょう。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
This bicycle has been left here since the beginning of this month.この自転車は今月の初めからここに置かれたままだ。
It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men.女だてらに自転車に乗るなんてけしからん。女は男の真似はよした方がいい。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I met her by chance on a train.電車の中で偶然彼女に会った。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
She was almost hit by a car.彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
The train leaves at one-thirty this afternoon.列車は今日の午後１時半に発車します。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.明け方、蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。
There is something wrong with my car.私の車はどこかおかしい。
"Orange Cards" are available from the conductor.オレンジカードは車掌が販売している。
He decided to sell the car.彼はその車を売る決心をした。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
She stood there even after the train was out of sight.彼女は電車が見えなくなってもそこに立っていた。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
I left your book in the car.君の本を車の中に置いてきてしまった。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
Can you please tell me what time the train leaves?その電車の出発時間を教えてください。
She has such a fine car that her friends envied her.彼女はとてもすてきな車を持っていたので、友人たちは彼女をうらやんだ。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
Keep to the left when driving.車を運転しているときは左側を通りなさい。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
Did Tom say who was going to help him fix his car?トムは誰に車を直してもらうか言っていましたか。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
You shall have a bicycle for your birthday.誕生日には自転車をあげよう。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
We left by train.私達は電車で出発しました。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.トムは今までに小型車の購入を考えたことがあるのだろうか。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
Modern people cannot do without cars.現代人は車なしで済ますことができない。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
I asked him where I should park my car.私は彼にどこへ駐車したら良いか尋ねた。
The bus stopped suddenly in the middle of the street.バスは通りの真中で急停車した。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The train was delayed, so I could not arrive there on time.汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
She left her gloves in the car.彼女は車の中に手袋を置き忘れた。
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。
Stop the car.車を止めて。
I got him to repair my car.私は彼に車を修理させた。
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks.手押し車を上手に使って、コンクリートブロックを運んでいる。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
This new car will put other cars to shame.この新車は他車をしのぐだろう。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
The Tsubasa is a very fast train.つばさはとても速い電車だ。
Let's see if our cars have enough gas.私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
This car handles well.この自動車は運転しやすい。
I had a Nissan before this one.この車の前は、ニッサン車に乗っていました。
The car left a cloud of dust behind it.車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.そしてまもなくそれらは道路にどんどん増えていき、馬車は減っていきました。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License