The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle's car is faster than mine.叔父の車は私の車よりも速い。
I think that that car is slowly following us.車が徐行でついてきているような気がする。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I wonder whose car this is.これは誰の車かしら。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
My brother is rich enough to buy a car.私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。
Is there anybody who can drive a car?誰か車の運転が出来る人はいませんか。
Don't open before the train stops.電車が停まるまで開けないで。
She managed to learn how to drive a car.彼女はどうにか車の運転ができるようになった。
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
The street was empty of people and traffic.その通りは人や車の往来がなかった。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
He may have missed the train.彼は電車に乗り遅れたかもしれない。
The car left a cloud of dust behind it.車が去った後には、もうもうと砂ぼこりが上がった。
Let's go for a ride in my car.私の車でドライブにいきませんか。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
I compared my car with his.私は自分の車を彼のものとくらべた。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
I was nearly hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I was almost hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Each boy has a bike.どの少年も自転車を持っている。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
She was run over by the car.彼女は車にひかれた。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
He missed the last train by a minute.彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
I got there in time for the train.汽車に間にあった。
I made a good profit by selling my car.私は自分の車を売って大きな利益を得た。
Locomotives come more often than buses do.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
One out of three persons in this city has his own car.この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
I can't find my ticket. I must have lost it.乗車券が見つからない。落としてしまったにちがいない。
Large cars use lots of gas.大型車はガソリンを食う。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
I can't afford a new car.私は新車を買うゆとりが無い。
This bicycle is mine.この自転車は私のです。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
I pulled my car to the left side of the road.道の左端に車を止めた。
Cars arrived there one after another.車がつぎつぎにそこに着いた。
He backed his car into the garage.彼は車をバックさせて車庫に入れた。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
Keep your hands off my bicycle.私の自転車に手をふれないで。
Nancy is getting off the train.ナンシーは電車から降りようとしている。
Tom knows everything about cars.トムは車のことなら何でも知っている。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
You'll get there in time, as long as you don't miss the train.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
Now remember, you must not smoke in her car.彼女の車は禁煙ですよ。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
What town does the bus stop at next?次に停車する町はどこですか。
She waved her hand until the train was out of sight.彼女は、汽車が見えなくなるまで手を振った。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
He assumed that the train would be on time.電車は時間通りに来るものだと彼は考えていた。
An expensive car is a status symbol.高級車は地位の象徴である。
I have a problem with my car.車のことで困ってるんだよね。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
He was almost hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
I cannot drive a motorcycle, much less a car.私はバイクを運転できません。まして車は運転できません。
My car is equipped with a CD player.私の車はＣＤプレーヤーを装備している。
The houses and cars looked tiny from the sky.空から見ると家も車もごく小さく見えた。
The train has just left.電車は丁度出たところだ。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
He narrowly escaped being run over.彼は危うく車に引かれずにすんだ。
The existing law concerning car accidents requires amending.車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
It seems that in Japan too, electric taxis will be operated by robots.日本でも、電気自動車のタクシーは、大抵、ロボットに成るらしいね。
Move your car, please.車を動かしてください。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
You can park here.ここに駐車できますよ。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
He thought it foolish of me to go there by bike.彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。
The snow caused me to miss the train.雪のせいで私は電車に乗り遅れた。
Father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
I found my car missing.私の車が消えていた。
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。
I've lost my car key.車のカギをなくしちゃった。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
This bag was carried by car.この鞄は車で運ばれました。
Compared to yours, my car is small.君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
Why don't you pull over and take a rest for a while?車を止めて少し休んだらどう。
Where's my car?私の車はどこ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License