The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
You'll miss the train.電車に乗り遅れますよ。
I plan to go around the island of Shikoku by bicycle next year.私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
He bought a Honda.彼はホンダの車を買った。
It is hard to say which car is nicer.どちらの車がよいか言うのはむずかしい。
Some people went by bus, and others by train.バスで行った人もいるし、汽車で行った人もいる。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
They had to take turns pushing the car.彼らはかわるがわる車を押さなければならなかった。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
I was overtaken by that car.私はその車に追いついた。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
Looking out the window, I saw a car coming.窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
Was it a car or a cat I saw?私の見たものは車か、それともネコか？
I am obliged to leave early to catch my train.電車に間に合うために早く立たねばならない。
I will give you a ride in my car.あなたを車に乗せて上げましょう。
These new cars are on sale.これらの新車は売り出し中です。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
His car looks as good as new.彼の車は新車同然に見える。
I was late for the train.私は電車に乗り遅れた。
He was too drunk to drive home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
What is the good of having a car if you don't drive?車を持っていても運転しなければ何にもならない。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I am still attached to this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
"What brand is your car?" "It's a Ford."「君の車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
The car has a new engine.その車には新しいエンジンがついている。
You should get yourself a new car now.もう新車を買う方がいいよ。
I spent three hours repairing the car.私はその車を修理するのに３時間かかった。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
The car wouldn't start.その車は動こうとしなかった。
I've decided on this new car.私はこの新車に決定した。
He backed his car into the garage.彼は車をバックさせて車庫に入れた。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
Will you sell your car to me?私にあなたの車を売ってくれませんか。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
He came near being run over by a car.彼は危うく車に轢かれそうになった。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
Mr. Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
I wish I knew what is wrong with my car.私の車のどこが故障しているかが分かればいいのになあ。
He drove the car at eighty kilometers an hour.彼は時速８０キロで車を運転した。
My father brought me here by car.父は私を車でここに連れて来てくれた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
I bought the car at a 10% discount.私はその車を１０％の割引で買った。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
These are not first-class carriages.ここは一等車ではありません。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
The car got stuck in the mud.車がぬかるみにはまって動けなくなった。
Tom made Mary wash the car.トムはメアリーに車を洗わせた。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
I have to catch that train.あの汽車に乗らなきゃならない。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
How I wish I had a car.車があればどんなによいだろう。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I think that the train will be here soon.電車はすぐ来ると思います。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
You can drive a car, can't you?君は車の運転ができますよね。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
I have to fix my flat tire before I can resume cycling.自転車に乗る前にパンクしたタイヤを修理しなくてはならない。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
That is his car.あれは彼の車です。
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。
Whose bicycle is this?これは誰の自転車ですか。
How long will it stop there?どのくらいの時間、その町に停車していますか。
I'm getting sick of the ride.僕は自動車に乗るのに飽きている。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
The car is easy for me to drive.その車は私には運転しやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License