The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
Ken has not washed the car yet.健はまだ車を洗っていません。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
His car is small and takes up little room.彼の車は小さくてほとんど場所を取らない。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
I saw the man knocked down by a car.私はその男が車にはねられるのを見た。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.車を運転している幽霊を見た。
He was too drunk to drive home.彼はひどく酔っていて、車で家に帰れなかった。
He had his car stolen yesterday.彼は昨日車を盗まれた。
He drove the car at eighty kilometers an hour.彼は時速８０キロで車を運転した。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
It's a dull job to clean a bike.自転車の掃除は退屈だ。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
You may park here.ここに駐車してもいいですよ。
The car doesn't run fast.その車は、速く走らない。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Look! The train has arrived!ほら、電車が着きましたよ。
He maintains his car well.彼は自分の車をよく整備している。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
She can't ride a bicycle.彼女は自転車に乗ることができません。
I bought this car at a bargain.私はこの車を安く買いました。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
Tom's foot was once crushed by a woman wearing high heels in the train.トムは電車でハイヒールの女性に足を踏まれたことがある。
Several passengers on the train were injured in the accident.その事故でその電車の乗客数人が負傷した。
The train was delayed for an hour.電車が１時間遅れたんです。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Can you go to the office by train?あなたは事務所に電車で行けますか？
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Of course I can drive a car very well.もちろん、私は大変上手に車を運転できます。
Everyone can't afford a car.誰でも車が持てるわけではない。
They'll probably come by car.たぶん彼らは車で来るでしょう。
My goodness! I have lost the car keys.大変だ。車のキーを無くしてしまった。
He can't buy a car.彼は車を買うことができない。
I wish I had a car.車があればなあ。
The driver gestured him out.運転手は彼に車から降りろと身振りで要求した。
This is my car.これが私の車です。
The automobile is of great use in our life.車は私たちの生活に非常に役に立つ。
To drive a car, you need a license.車を運転するには運転免許証が必要だ。
Always give way to traffic coming from the right.右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
The stolen car was found in the parking lot.盗難車が駐車場で発見された。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
I found my car missing.私の車が消えていた。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Leave my car alone.僕の車に触れないでくれ。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
Could you open the car window?車の窓を開けていただけませんか。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
The car came to an abrupt stop.その車は急停車した。
Trains rattled overhead.頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
It feels awkward to get up and give your seat to someone on the train.電車の中で席を譲るのって、照れくさいよね。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
The thieves made off in a waiting car.盗賊達は待っていた車で逃亡した。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
Once in a while, he leaves his umbrella on the train.彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
There is a little time before the train departs.電車が出るまで少し間がある。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
It is certain that he missed the train.彼が電車を乗り過ごしたことは確かである。
When I woke up, I was in the car.俺が気づいたとき、俺は車の中にいた。
The small car boom is ending.小型車のブームは終わろうとしている。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
I will drive you home.あなたをお宅まで車でお送りしましょう。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
Do you go by train or by car?あなたは電車で行きますか、それとも車で行きますか。
Can you give me a ride to the office on Wednesday?水曜日は、車で事務所まで私を送っていただけますか。
His car soon went out of sight.彼の車はすぐに見えなくなった。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
We supply parts to the auto manufacturer.我々はその自動車メーカーに部品を供給している。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
Call me at four; I must take the first train.４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
You can drive a car, can't you?君は車の運転ができますよね。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
I saw the car hit a man.私はその車が人をはねるのを見た。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
He goes to school by bicycle.彼は自転車で通学する。
This is the car with the most speed.この車はスピードが一番はやい車です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License