The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This car needs to be washed.
この車は洗う必要がある。
The car is waxed every other day.
その車は１日おきにワックスがかけられる。
The bus leaves in five minutes.
バスは五分後に発車です。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.
次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
My mother cannot drive a car at all.
母は、まったく車の運転が出来ない。
I go to the office by bicycle except on rainy days.
雨の日以外は自転車で会社に行っています。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
He is pleased with his new car.
彼は新しい車が気に入っている。
A nail punctured the tire.
くぎが車のタイヤに刺さった。
This car has a better performance than that one.
この車はあの車より性能がよい。
Look at the boy beside the car.
車のわきの男の子をごらんなさい。
Tom doesn't have a car. He just uses Mary's.
トムは車を持っていない。メアリーのを使っているだけだ。
I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.
車を運転している幽霊を見た。
The train was delayed by a heavy snowfall.
列車は大雪のため遅れた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
Those are our teachers' cars.
あれらは私達の先生の車です。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
You can also ride on an old, restored, steam train.
直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
An expensive car is a status symbol.
高級車は地位の象徴である。
I want to catch the six o'clock train to New York.
６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
The bus stopped sharply.
バスは急停車した。
I was in a great hurry to take the first train.
私は始発電車に乗るためにとても急いだ。
You cannot be too careful driving a car.
車を運転するときにはいくら注意してもしすぎることはない。
I was nearly hit by a car.
私はあぶなく車にひかれる所だった。
This bag was carried by car.
この鞄は車で運ばれました。
The bus stopped suddenly in the middle of the street.
バスは通りの真中で急停車した。
An icy chill stole into the car.
氷のような冷気が車内に忍び込んできた。
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.
花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
He was too drunk to drive home.
彼はひどく酔っていて、車で家に帰れなかった。
We left by train.
電車で出発しましました。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.
英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
He didn't stop the car.
その車を止めなかった。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
市長は駐車メーターからの収入減を調査すべきだと考えた。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
Let's rent bicycles over there.
あそこで自転車を借りよう。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
Look out! There is a car coming.
気を付けろ。車が来ているぞ。
I was late as a result of the train delay.
僕は電車が遅延したので遅刻した。
There are few places to park around here.
このあたりは駐車できるスペースがほとんどない。
I will pick you up around six.
六時頃車で迎えにきます。
The train runs between Tokyo and Hakata.
その電車は東京、博多間を走る。
He has a car that has four doors.
彼はドアが４つある車を持っています。
His old car is on its last legs.
彼の古い車はポンコツ寸前。
My car is large enough to carry five people.
私の車は大きいので５人乗れる。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.
自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
There were hundreds of cars on the street.
通りには何百もの車があった。
She managed to drive a car.
彼女はどうにか車の運転ができるようになった。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I will buy a new car next month.
私は来月新車を買います。
He was run over and killed.
彼は車に轢かれて死んだ。
He will leave by train at 6:30.
彼は６時半の列車で出発する。
There are not a few passengers on this train.
この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
Do you go by bus, by train, or by subway?
バスで行きますか、電車で行きますか、地下鉄で行きますか。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
The car veered from its course.
車はコースをはずれた。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
