The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
I must have my car repaired.私は車を修理してもらわなければならない。
Heavy snow prevented the train from departing.大雪のために、列車は出発できませんでした。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
I put my suitcase in the trunk.私はスーツケースを車のトランクに入れた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
We left early so that we can catch the first train.我々は始発電車に乗るために早く出た。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.彼は外車を購入するため、懸命に働いた。
This is the first time I've ever parked my car in the forest.森の中に車を停めるのは初めてです。
She accused him of stealing her car.彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。
A car went by at terrific speed.車が猛スピードで通り過ぎていった。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Recently the number of cars has greatly increased.最近車の数がずっと増えてきた。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
There isn't anywhere else to park.ほかにはどこにも駐車する所がありません。
This is just the milk run.これは各駅停車です。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
It is not too much to say that this is the age of cars.今は車の時代だと言っても過言ではない。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
The car broke down.車が壊れていた。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
His car was blue; hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
I was admiring his new car.私は彼の新車をうっとりして眺めていた。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
The wheel began to roll slowly.車輪はゆっくり転がり始めた。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Can I park my car here?ここに車を止めてもいいですか。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
The train arrived on time.電車は時間どおりに着いた。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
Taking everything into consideration, he bought the car.すべてのことを考慮して彼はその車を買った。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
He comes to school by bus or train.彼はバスか電車で学校に来る。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
A cat got out from under the car.ネコが車の下から出てきた。
I got out of the car at 40th Street.４０丁目で車を降りた。
Do you think I'll get the bike?自転車もらえるかしら。
Would you move your car, please?車をどかしてくれませんか。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
To make matter worse, the traffic was bad.悪いことに車の流れが悪かった。
I was almost home when the car ran out of gas.家のそばまで来て車のガソリンが切れた。
My bicycle was gone when I returned.帰ってきたら自転車がなくなっていた。
The car just shaved the corner.自動車は角をすれすれに通った。
I'll give you a lift.車に乗せてあげよう。
The shabby compartment remained vacant.そのみすぼらしい車室は空いたままだった。
On New Year's Eve, the trains will run all night.おおみそかには電車は終夜運転します。
Which train is bound for Odawara?小田原行きはどちらの電車ですか。
We really should buy a new car, shouldn't we?私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
I will give you a bicycle for your birthday.誕生日には自転車をあげよう。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
She was almost hit by a car.彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
It cost a lot of money to repair the car.車を修理するのに大変金がかかった。
He was careless enough to get on the wrong train.彼は不注意にも電車に乗りまちがえた。
I'll drive you home.家まで車で送りましょう。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
I got on a bicycle and chased after the thief.私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。
The holiday traffic crawled along the highway.休日で車は街道をのろのろと動いた。
Chris didn't have a car to drive.クリスは運転する車がなかった。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
You will be in time for the train if you start at once.すぐ出発すれば電車に間に合うだろう。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
She came near being run over.彼女はもう少しで車に引かれる所だった。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
Shall we walk or drive?歩いて行こうかそれとも車で行こうか。
"Is he by the car?" "No, he is in the car."「彼は車のそばにいますか」「いいえ、車の中にいます」
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
There were a number of cars on the street.通りにはたくさんの車がいました。
I bought her a new car.彼女に新車を買ってやった。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
Keep to the left when driving.車を運転しているときは左側を通りなさい。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
When he gets overtaken by another car, he gets a shot of adrenaline.彼は他の車に追い越されるとアドレナリンが全開になる。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
He came near being run over by a car.彼は危うく車に轢かれそうになった。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License