Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| John is waiting for Lucy, but the train has already left. | ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。 | |
| This car handles well. | この自動車は運転しやすい。 | |
| He exchanged his old car for a new one. | 彼は古い車と新しい車を交換した。 | |
| Our train stopped suddenly. | 汽車が急に止まった。 | |
| Can your mom drive a car? | お母さんは車を運転できますか。 | |
| The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened. | 警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。 | |
| It was because of the storm that the trains were halted. | 列車が止まったのは嵐のせいだった。 | |
| The car came to a smooth stop. | 車は滑らかに止まった。 | |
| Since he was very drunk, he couldn't drive his car home. | 彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。 | |
| I put my suitcase in the trunk. | 私はスーツケースを車のトランクに入れた。 | |
| She hurt her foot when she fell off her bicycle. | 彼女は自転車から落ちて足を怪我した。 | |
| We hurried to the station only to miss the train. | わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。 | |
| He missed the train by a minute. | １分違いで列車に乗り遅れた。 | |
| Our car pulled uphill. | 車は上り坂にかかった。 | |
| From which platform does the train to Higasikakogawa leave? | 東加古川行きの電車は何番線からでますか。 | |
| Bill got up early so he could catch the first train. | ビルは一番列車に乗るために早起きした。 | |
| He has his own car. | 彼は自分の車を持っている。 | |
| This car is the latest model. | この車は最新型です。 | |
| There is a little time before the train departs. | 電車が出るまで少し間がある。 | |
| This car was so cheap that he could buy it. | この車は彼が買えるほど安価だった。 | |
| Large cars use lots of gas. | 大型車はガソリンを食う。 | |
| At that time, the train was terribly crowded. | その時、列車はとても混んでいた。 | |
| Something is wrong with the engine of this car. | この車のエンジンはおかしい。 | |
| You will miss the train, unless you start for the station at once. | すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。 | |
| The train seems to be late. | 電車が遅れているようだ。 | |
| What time does the last Tokyo train leave? | 東京行きの最終列車は何時ですか。 | |
| I recommend you to go by train. | 電車で行くのをおすすめします。 | |
| Father is proud of his car. | 父は自分の車を自慢している。 | |
| My father doesn't let me drive a car. | 父は私が車を運転するのを許さない。 | |
| I was amazed at the speed of the car. | 私はその車の速いのにびっくり仰天した。 | |
| There is no passage for big vehicles here. | ここは大型車の通行は禁止されている。 | |
| His new car is wonderful. | 彼の新車はすばらしい。 | |
| Not a few people have two cars. | ２台の車をもつ人は少なくない。 | |
| The express train went by so fast that we hardly saw it. | 急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。 | |
| It's such a nice day. Why don't you take me for a drive? | 今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？ | |
| I will meet you off the train tomorrow. | 明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。 | |
| We were only just in time for the last train. | 僕たちは、きわどいところで終電車に間に合った。 | |
| The TGV goes faster than any other train in the world. | ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。 | |
| I got my wallet stolen in the train yesterday. | 私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。 | |
| The car crashed into the guard-rail and rolled down the hill. | 車はガードレールに衝突して、丘を転げ落ちて行った。 | |
| Can you do without the car tomorrow? I need it. | あなたは明日、車がなくてもいいかしら。私、車が必要なの。 | |
| I was asked to fix the bicycle. | 自転車を直して欲しいと頼まれた。 | |
| There is a water mill above the bridge. | この橋の上流に水車小屋がある。 | |
| Can you go to the office by train? | あなたは電車で事務所へいけますか。 | |
| I've decided on this new car. | 私はこの新車に決定した。 | |
| This is the same car as I have. | これは私が持っているのと同じ車だ。 | |
| She managed to drive a car. | 彼女はどうにか車の運転ができるようになった。 | |
| I don't think my father is willing to lend us the car. | 父が快く車を貸してくれるとは思わない。 | |
| People who drive cars should wear seat belts. | 車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。 | |
| May I ride a bicycle? | 自転車に乗ってもいいですか。 | |
| It's not a good car, but it's a car. | いい車ではないが、車であることに変わりはない。 | |
| He was eager to display his new bicycle to his friends. | 彼は新しい自転車を見せびらかしたがった。 | |
| I'll come at noon to pick you up. | 正午に車で迎えに行くよ。 | |
| What train you are going to take? | あなたはどの電車に乗るの。 | |
| You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo. | 東京は混んだ電車に慣れなければなりません。 | |
| I was just in time for the last train. | 私はちょうど最終列車に間に合った。 | |
| There are two or three persons with two cars. | 車を２台もつ人が２、３人いる。 | |
| I am really pleased with my new car. | 私は新車がとても気に入っている。 | |
| Your new car looks awfully expensive to me. | あなたの新車はずいぶん高そうですね。 | |
| He jumped on the train. | 彼は電車に飛び乗った。 | |
| The prices of Japanese automobiles are still comparatively high. | 日本車の価格は、比較的高い。 | |
| I ran and ran, but missed the train. | 一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。 | |
| Whose is this bicycle? | この自転車、誰の？ | |
| It seemed that Jim had missed the seven o'clock train. | ジムは７時の電車に乗り遅れたようだった。 | |
| You must not park the car in this street. | あなたはこの通りに駐車させてはいけない。 | |
| Mike doesn't have to wash his mother's car today. | マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。 | |
| Japan exports a great number of cars to foreign countries. | 日本は多くの自動車を外国へ輸出している。 | |
| We bought the car for $12,000. | 私達はその自動車を１２、０００ドルで買った。 | |
| You'll miss the train. | 列車に遅れますよ。 | |
| We were on the same train by chance. | 私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。 | |
| His car has no wheels. | 彼の車にはホイールがありません。 | |
| Hurry up, and you'll catch the train. | 急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。 | |
| I got injured in the car accident, but it was not anything. | 車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。 | |
| Drivers should wear seat belts. | 車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。 | |
| One out of three people in this city owns a car. | この町の３人に１人が自分の車を持っている。 | |
| He has a car which I gave to him. | 彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。 | |
| I will give you a bicycle for your birthday. | 私は君の誕生日に自転車を贈るつもりです。 | |
| What time does the next train going to Tokyo leave? | 次の東京行きの電車は何時発でしょうか？ | |
| We arrived at the station as the train was leaving. | 列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。 | |
| I've been to the seaside by car. | 車で海岸まで行ってきた。 | |
| We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy. | 車がそんなに混んでなければ問題ないでしょう。 | |
| Because it is distant, it is painful by bicycle. | 遠方なので自転車では苦しい。 | |
| I'm getting off at the next station. | 次の駅で下車します。 | |
| Your car was washed by Ken. | あなたの車はケンによって洗われました。 | |
| He has not come yet. He may have missed the train. | 彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。 | |
| Boys have their own bikes these days. | 近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。 | |
| He goes to the office by car. | 彼は会社に車で行く。 | |
| She learned to ride a bicycle last year. | 彼女は昨年自転車に乗れるようになった。 | |
| Do you have a bicycle? | 自転車を持っていますか。 | |
| Here comes the train. | さあ列車がきた。 | |
| It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car. | とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。 | |
| The train will have started by the time he arrives. | 彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。 | |
| I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive. | 事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。 | |
| He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche. | 彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。 | |
| The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth. | そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。 | |
| She showed me her new car. | 彼女は新しい車を見せてくれた。 | |
| The traffic accident prevented me from catching the train. | その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。 | |
| I must have my car fixed in a couple of days. | 私は２、３日で車の修理をしてもらわなくてはならない。 | |
| We supply parts to the auto manufacturer. | 我々はその自動車メーカーに部品を供給している。 | |
| He kindly drove me to the station. | 彼が車で駅まで送ってくれた。 | |
