The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at my new car.私の新車を見てよ。
Our train stopped for five hours owing to the earthquake.地震のために汽車は５時間止まっていた。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The train was so crowded that none of us could get a seat.電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
Tom stepped off the train.トムは電車から降りた。
The train arrived late because of the snowstorm.吹雪のため電車が遅れた。
Hurry up, or you will be late for the last train.急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。
You can't park around here.この付近は駐車禁止です。
What happened? The car's slowing down.どうしたんだい。車のスピードが落ちているよ。
I asked him where I should park my car.私は彼にどこへ駐車したら良いか尋ねた。
I left my tennis racket on the train.電車にテニスのラケットを忘れきた。
I cannot afford to buy a new car.私には新車を買うだけの余裕がない。
As he wants to buy a car, he puts aside money.彼は車を買いたいので、お金を蓄えている。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
Sorry. The train was late.ごめん。電車が遅れちゃって。
Which train should I take to go to Shibuya?渋谷に行くにはどの電車に乗ればいいですか。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
I got this bicycle for nothing.私はこの自転車をただで手に入れた。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
He was careless enough to get on the wrong train.彼は不注意にも電車に乗りまちがえた。
He remembers Mr Black's car.彼はブラックさんの車をおぼえている。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
Have you ever got in your car after a long absence and got the brake mixed up with the accelerator?しばらく車を運転していないと、アクセルとブレーキがごっちゃになることない？
He was under the influence of alcohol when he crashed his car.アルコールのせいで彼は車をぶつけた。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
I'll drive you home.家まで車で送りましょう。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
He has a Japanese car.彼は日本製の車を持っています。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
The train was crowded with people.その電車は人々で混雑していた。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故でなくなった。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
A car is faster than a bicycle.自転車より車のほうが早いです。
The dog was run over by a car.その犬は車にひかれた。
He is wild to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
He is pleased with his new car.彼は新しい車が気に入っている。
I got him to fix my bicycle.私は彼に自転車を修理してもらった。
I asked them to fix my car.彼らに車の修理を頼みました。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
He gave her a warning against driving too fast.彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。
The car is at your service.この車を自由にお使い下さい。
Who is the owner of this car?この車は、だれのですか？
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
I got up early to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
On crowded buses young people should give their seats to old people.混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
That car is quite up to date.あの車はなかなか最新式だ。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Who buys tickets to ride in their own motor car?自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
Few people can buy such an expensive car.そのような高価な車を買える人はほとんどいない。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
Was he in the car or by the car?彼は車の中にいましたか、それとも車のそばにいましたか。
My little son can drive a car.私の小さい息子は車を運転できる。
We traveled around the country by car.我々は国中を車で旅行した。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
I want to drive.私は車を運転したい。
I'd like to rent a regular car.普通車を貸してください。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Which is the departure platform?発車ホームはどちらですか。
I prefer to travel in my car.私は自分の車で旅するのを好む。
It is illegal to park a car there.あそこに駐車するのは違法です。
I left my hat as I got off the train.電車を降りたときに帽子を忘れた。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
I saw a man knocked down by a car.私は、１人の男が車にはねられるのを見た。
In the collision with a Volvo, our car naturally got the worst of it.ボルボ衝突したので、うちの車の方が当然ひどい目にあった。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
"May I park here?" "No, you must not."「ここに駐車してもよろしいですか」「いいえ、いけません」
I missed the 7:00 train.７時発の電車に乗り遅れた。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
This car has been used for the past ten years.この車は過去１０年間使用されてきた。
I'll send you home in my car.私の車で、ご自宅までお送りしましょう。
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
This is my car.これが私の車です。
The Ferris wheel is my favorite.観覧車が一番好きです。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
I missed the train by thirty seconds.私は３０秒の差で電車に乗り遅れた。
He refused my offer to drive him home.彼は、家まで車で送ろうという私の申し出を断った。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
He smiled at us and got on the train.彼は私たちに笑みかけ電車に乗り込んだ。
You must not park the car in this street.この通りに車を駐車させてはいけない。
I only ride a bicycle at odd times.半端な時間に自転車に乗るだけだ。
My car, such as it is, is at your disposal.お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
You have three cars.貴方は、三台車を持っています。
I didn't know for certain which train to take.どの電車に乗ったら良いのかはっきりわかりませんでした。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License