UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.車に興味をもつ人が多いが、私には全然興味がありません。
How long does it take you to get here from your house by train?あなたの家からここまで来るのに電車でどのくらいかかりますか。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Tom is eager to buy a new car.トムはしきりに新車を買いたがっている。
To some extent, you can control the car in a skid.その車はスリップしてもある程度はコントロールできます。
You cannot be too careful in riding a bicycle.自転車に乗る時はいくら注意してもしすぎることはない。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
An eight-year-old car is almost worthless.8年間も乗った車はほとんど価値がない。
You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car.歩いても行けますが、代わりに私の車でそこまで送りましょう。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
If you had parked your car here, you would have been fined.もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。
You may use my car.私の車を使ってもよろしい。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
His car has just been repaired.彼の車は修理が終わったばかりです。
It was careless of me to leave my umbrella in the train.傘を電車の中に忘れてくるとは、私は不注意であった。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
He missed the last train by a minute.彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
I prefer John's car to his employers one.私はジョンの車のほうが社長のより好きだ。
I missed the train by a minute.私は1分違いで列車に乗り遅れた。
"Orange Cards" are available from the conductor.オレンジカードは車掌が販売している。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
Sometimes I go by bus and sometimes by car.バスで行く時もあれば車で行く時もある。
On crowded buses young people should give their seats to old people.混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
We export a lot of automobiles to that country.私たちはたくさんの自動車をその国に輸出している。
A broken-down car was standing in the middle of the road.道の真ん中に故障した車がとまっていた。
The car crashed into the guard-rail and rolled down the hill.車はガードレールに衝突して、丘を転げ落ちて行った。
My uncle gave me his car.叔父は私に車を譲ってくれた。
I can't afford to buy a car.車を買う余裕なんてない。
Can you go to the office by train?あなたは電車で事務所へいけますか。
I got out of the car at 40th Street.40丁目で車を降りた。
Do you plan to buy that car?あの車を買うつもりですか。
This new car will put other cars to shame.この新車は他車をしのぐだろう。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
He wouldn't allow me to drive his car.彼は私が彼の車を運転することをどうしても許さなかった。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
My bicycle was gone when I returned.帰ってきたら自転車がなくなっていた。
He's a car nut. Ask him anything.あいつはカーマニアだから、車のことならなんでも知ってるよ。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
It doesn't matter where you go in Holland, you'll see windmills.オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
I think that he might miss the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
Cats are often run over by moving vehicles.猫は自動車にしばしばひかれる。
May I borrow your bicycle?自転車を借りてもいいですか。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
You shall have a new bicycle for your birthday.誕生日には新しい自転車をあげよう。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Could you lend me your bicycle for a couple of days?君の自転車を2、3日貸してくれませんか。
May I return the car instead?そのかわりに車を返してもいいですか。
The car is waxed every other day.その車は1日おきにワックスがかけられる。
He is old enough to drive a car.彼は自動車を運転できる年齢だ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
The train arrival is to the second!その電車は正確だ。
The car left a trail of dust.その車はほこりをたてて立ち去った。
The boy denied having stolen the bicycle.少年は自転車を盗まなかったと言った。
They will say your car is very lovely.彼らは貴方の車がすごくかわいいと言うだろう。
She drove my car without so much as asking.彼女は何の断りもなしに私の車を運転した。
I can't afford to buy a new car.私には新車を買う余裕はない。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
I love your car.私は君の車が好きだ。
There is no passage for big vehicles here.ここは大型車の通行は禁止されている。
The bus was about to start.バスは発車するところだった。
My father drives to work.父は車で仕事に行きます。
We hired a car for a week when we were in Italy.我々はイタリア滞在中に車を1週間賃借りした。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
That is the same bicycle as I have.あれは私が持っているのと同じ自転車です。
I couldn't catch the train.電車に間に合わなかった。
I went to school by train.私は電車で高校に行きました。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
It takes two hours to go to school by bus and train.通学にはバスと電車で2時間かかる。
Give me a lift in your car.君の車に乗せてください。
It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない?
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
The car is too expensive for me to buy.その車は高すぎて私には買えない。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
The parking lot is free of charge.その駐車場は無料だ。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
I got up early in order to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
The station is a ten minute drive from here.駅はここから車で10分です。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License