The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was late for the last train.私は終電車に乗り遅れた。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
Give me a lift in your car.君の車に私を乗せて下さい。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
I'll send you home in my car.私の車でお宅まで送らせましょう。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
I had barely got aboard when the train began to move.私が乗り込むやいなや、汽車は動き出した。
It was careless of you to leave your umbrella on the train.電車にかさを置き忘れるなんてあなたは不注意だった。
He's got not only a motorbike but also a car.彼はバイクだけでなく車も持っている。
I arranged for a car to meet you at the airport.空港まで迎えの車をだすように手配した。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.私、自動車にしょっちゅう乗ってるの。だから、クライアントが私にコンタクトが取れないって文句を言うの。
She will help me choose myself a new car.彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
This car will soon have to go for scrap.この車はもうすぐスクラップだ。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
Cars go through the tunnel.車はそのトンネルの中を通ります。
This is the same type of car as my father has.この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
My bike was stolen yesterday.昨日私は自転車を盗まれた。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
Do you need an ambulance?救急車が必要ですか。
I think that the train will be here soon.電車はすぐ来ると思います。
She gave me a look at her new car.彼女は新車を見せてくれた。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
The cog-wheels are in gear.歯車がかみ合っている。
My bicycle was gone when I returned.帰ってきたら自転車がなくなっていた。
In America cars drive on the right side of the road.アメリカで車は右側通行です。
The car banged itself against a tree.車がどしんと木にぶつかった。
I go to work by car every day.私は毎日車で通勤している。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車に乗ると走り去った。
Her car has a nice polish.彼女の車はぴかぴかに磨いてある。
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。
Did you catch the first train?あなたは始発電車に間にあいましたか。
If they don't have a car, they'll come by taxi.もし車がなければ、彼らはタクシーで来るだろう。
A woman was driving a car on a country road.女性が田舎の道を車で走っていた。
How long does it take by car?車でどれくらいかかりますか。
It was his car, not mine, that broke down yesterday.昨日故障したのは、私の車ではなくて彼の車だった。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
Did you buy a nice bicycle?いい自転車を買いましたか。
Her car is two years old.彼女の車は二年目です。
Mine is an apology for a car.私の車はとてもお粗末な物です。
The snow caused me to miss the train.雪のせいで私は電車に乗り遅れた。
Will you sell your car to me?私にあなたの車を売ってくれませんか。
Can she ride a bicycle?彼女は自転車に乗れますか。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
Hold on to the strap. The train will start to move soon.つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
It so happened that I rode in the same train with him.私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
My car is equipped with a CD player.私の車はＣＤプレーヤーを装備している。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Would you mind if used your car?あなたの車を使わせていただけますか。
He sold his own car without hesitation.彼はちゅうちょなく自分の車を売った。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
When should I return the car?車はいつかえしたらよろしいでしょうか。
I compared my car with his.自分の車と彼の車を比べた。
The new car is hers.その新しい車は彼女の物です。
I was almost hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
My bicycle was stolen.自転車を盗まれました。
Will you give me a ride to my hotel?ホテルまでに車に乗せてくれませんか。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
By good luck, he was in time for the train.運良く彼は汽車に間に合った。
That's why I told you not to go by car.だから車で行くなといったんですよ。
They had to take turns pushing the car.彼らはかわるがわる車を押さなければならなかった。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
Does this car belong to you?これはあなたの車ですか。
I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.私は車を運転している幽霊を見た。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
You can use my car, if you want to.使いたければ私の車を使ってくれていい。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The train was so crowded that I was kept standing all the way.汽車は込んでいて、私はずっと立ち通しだった。
Someone stepped on my foot on the train.電車の中で誰かに足を踏まれた。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
You can put this car to use as you like.この車を好きなときに使っていいですよ。
Was he in the car or by the car?彼は車の中にいましたか、それとも車のそばにいましたか。
My car is broken and it's in the shop now.僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。
Sometimes I go by bus and sometimes by car.バスで行く時もあれば車で行く時もある。
Do you have a bike?自転車を持っていますか。
I was overtaken by the car.私はその車に追いつかれた。
It's difficult to get the car going on cold mornings.寒い朝に車を始動させることは難しい。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License