The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Few people were killed in the car accident.
その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
I have a bicycle of the latest model.
私は最新型の自転車を持っている。
Driving a car is a lot of fun.
車の運転はとても楽しいです。
Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.
汽車が混んでいたので、私は京都までずっと立ち続けだった。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.
車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?
ひどい雨でさ、全身ずぶ濡れだよ。今から車で迎えに来てくれない？
He had his only son killed in an automobile accident.
彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
I go to the office by bicycle except on rainy days.
雨の日以外は自転車で会社に行っています。
We can dispose the car.
私達は車を捨てるでいいです。
Permission to use the car was accorded to her.
その車の使用許可が彼女に与えられた。
There being no train, we had to walk all the way.
列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
Call me at four; I must take the first train.
４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。
The train left for Kobe station.
列車は神戸駅を出た。
I saw a horse pulling a cart.
私は馬が荷車を引いているのを見た。
Some of the students come to school by car.
学生の中には車で通学する者もいる。
Tom hit his head on the roof of the car.
トムは車の天井に頭をぶつけた。
In his business he cannot do without a car.
彼の仕事は車なしではやっていけない。
I saw the car hit a man.
私はその車が人をはねるのを見た。
My car, which broke down yesterday, has not been repaired yet.
私の車は、昨日故障したのだが、まだ修理できていない。
I can't afford to buy a car.
私はとても車などは買えない。
I prefer traveling by train to flying.
私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
People above 18 may drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
I barely made the 9:20 train.
９時２０分の電車にようやく間に合った。
There is a little time before the train departs.
電車が出るまで少し間がある。
Drivers should wear seat belts.
車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
It was careless of you to leave the key in your car.
車の中に鍵を忘れるとは君はうかつだった。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Please send an ambulance.
救急車を呼んでください。
He left early; otherwise he could not have caught the train.
彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
My bike was stolen yesterday.
昨日私は自転車を盗まれた。
It took me some time to learn how to drive a car.
車の運転を覚えるのにしばらく時間がかかりました。
He didn't stop the car.
彼はその車をとめなかった。
He is apt to leave his umbrella on the train.
彼は電車に傘を忘れがちだ。
A passing car splashed water on us.
通りがかりの車が私たちに水をはねた。
He ran into the train.
彼はその列車にかけこんだ。
Excuse me, does this train go to Washington Square?
すみません。この電車はワシントン広場へいきますか。
I'll show you the car I've just bought.
買ったばかりの車を君に見せてあげるよ。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
Even though the train was late, we made it in time.
列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
By lack of attention, she hit the post with her car.
彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
I like trains better than buses.
私はバスより汽車が好きです。
Boys have their own bikes these days.
近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。
This used car is for sale.
この中古車は売り物です。
If you had left earlier, you would have caught the train.
あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
The train got through a tunnel.
汽車はトンネルを通り抜けた。
My father made me wash the car.
父は私に車をあらわせた。
I fear that he may be late for the train.
彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
This car's tires don't have enough air.
この車のタイヤの空気は十分でない。
I am fond of cars.
私は車が好きだ。
Our train arrived on time.
私たちの列車は時間通りに到着しました。
He was so careless as to take the wrong train.
彼は不注意にも列車を間違えた。
Our train left at two, arriving there at seven.
私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
She's going to talk her father into buying a new car.
彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。
The man washing the car is Mr Jones.
車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
Call an ambulance!
救急車を呼んで！
Don't bother to pick me up at the hotel.
わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
The whistle of the steam train woke us at daybreak.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
The car ran at 40 miles an hour.
車は時速４０マイルで走った。
Will the train leave on time?
列車は時刻通りに出ますか。
Look out! There is a car coming.
気を付けろ。車が来ているぞ。
This is the same car as I have.
これは私が持っているのと同じ車だ。
How many cars do you have?
車はいくつお持ちですか？
Shall we walk or drive?
歩いて行こうかそれとも車で行こうか。
My bicycle has gone out of commission.
私の自転車はもう使えなくなった。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
Tom bought a used Toyota.
トムはトヨタの中古車を買った。
Which car is ours?
どれが私たちの車ですか。
Tom drove Mary's car to Boston.
トムはメアリーの車でボストンへ行った。
Yesterday he missed the train to Sapporo.
昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
I got up early in order to catch the first train.
始発列車に乗るために早起きした。
Will you lend me your bicycle?
自転車を貸してくれませんか。
The road is too narrow for cars.
その道は狭すぎて車は通れない。
No matter where you go in Holland, you'll see windmills.
オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
When was this car washed?
いつこの車は洗われましたか。
Tom doesn't have a car.
トムは自動車を持っていません。
He must have taken the wrong train.
彼は間違った列車に乗ったに違いない。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I usually gas up the car at this service station.
たいていこのガソリンスタンドで自動車にガソリンを入れる。
Can you drive a car?
君は車の運転が出来ますか。
Here is my bicycle.
これが私の自転車です。
All aboard!
ご乗車願います！
The express train went by so fast we hardly saw it.
急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.
トムは今までに小型車の購入を考えたことがあるのだろうか。
I got this bicycle for nothing.
私はこの自転車をただで手に入れた。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.
大雪のため列車は１０分遅れた。
What time does the parking lot close?
駐車場は何時まで開いてますか？
They advertised a new car on TV.
彼らは新型車をテレビで宣伝した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
