The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
My father drives to work.父は車で仕事に行きます。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
I've decided on this new car.私はこの新車に決定した。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
The ambulance broke down in the middle of the busy avenue.救急車がにぎやかな大通りの真ん中で故障した。
The automobile has changed our life.自動車は私たちの生活を変えた。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
They had to take turns pushing the car.彼らはかわるがわる車を押さなければならなかった。
I was late for the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I met her by chance on the train the day before yesterday.一昨日、偶然電車の中で彼女と出会った。
I don't have a car.私は車を持っていません。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
There is something wrong with my car.私の車はどこかおかしい。
This bicycle needs oiling.この自転車は油が切れている。
The car ran into a guardrail.車はガードレールに衝突した。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
Once in a while, he leaves his umbrella in the train.彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
I have seen him once on the train.いつかかれに電車の中であったことがある。
This seems expensive, but it's so durable it will pay in the long run.この車は高そうですが、耐久性があるので長い目で見れば得です。
The police began a crackdown on illegal parking.警察は違法駐車の取り締まりを始めた。
Please move your bicycle out of here.自転車をここから動かして下さい。
In his business, he can't do without a car.彼の仕事は車なしではやっていけない。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
The car overtook me.私はその車に追いついた。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
His new car is a beauty.彼の新車はすばらしい。
I was dazzled by the headlights of an approaching car.僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
Do you know how to drive a car?車の運転の仕方を知っているか。
My car was stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Imported cars account for less than eight percent.輸入車は８％未満しか占めていない。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
You mustn't park here.ここで駐車してはいけません。
My car looks shabby in comparison with his new one.彼の新車と比べると私の車はみすぼらしい。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
You may use my new car.君は私の新しい車を使ってもよい。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
Will you lend me your bicycle?自転車を貸してくれませんか。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
We happened to ride the same train by chance.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
It's about time you get an oil change on that car.そろそろ車のオイル交換をした方がいいですね。
His new car looked all right.彼の新車は調子がよさそうだった。
People over the age of 18 can drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
You'll be in time for the train if you start at once.すぐに出発すれば汽車に間に合うだろう。
Not a soul was to be seen in the parking lot.駐車場には人ひとり見えなかった。
Your new car looks awfully expensive to me.あなたの新車はずいぶん高そうですね。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
Your train leaves from Platform 10.あなたの乗る電車は１０番線から出ます。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
Give me a lift in your car.君の車に乗せてください。
You cannot be too careful when you drive a car.あなたは自動車を運転している時いくら注意してもしすぎることはない。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
What time does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
I went out by bicycle.自転車に乗って出かけた。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を貸してあげますよ。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
Our car ran out of petrol after ten minutes.私たちの車は１０分後にガソリンがきれてしまった。
I was wondering if you could give me a lift?車に乗せて頂けないでしょうか。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
I left my hat as I got off the train.電車を降りたときに帽子を忘れた。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
I've paid parking fines a number of times myself.自分も何度か駐車違反で罰金を払った。
May I borrow your car?車を借りてもよろしいですか。
We really ought to buy a new car, oughtn't we?私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。
Waiting for a train is tedious.電車は待つことが退屈だ。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
I would rather leave early than travel on rush-hour trains.ラッシュアワーの電車で行くよりむしろ早く出かけるほうがいい。
I'm saving money for a car.車を買うために貯金をしている。
I had trouble with the new car. It was difficult to steer.新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
Many cars passed by.多くの車が通り過ぎた。
His car isn't here, so he must have gone.彼の車がここにないから、きっと行ってしまったのでしょう。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故でなくなった。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
He designed the car.彼がその車をデザインした。
He took us back in his car.彼は私たちを車で送り返してくれた。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License