The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A special tax was imposed on imported cars.特別の税が輸入された自動車に課せられた。
I'm getting sick of the ride.僕は自動車に乗るのに飽きている。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
Here comes the train.さあ列車がきた。
The new model car was put through several tests.その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
I have to fix my flat tire before I can resume cycling.自転車に乗る前にパンクしたタイヤを修理しなくてはならない。
All you need is to get a driver's license.君に必要なすべては車を運転するための免許を取ることだ。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
We could have bought the car with a little more money.もう少しお金があったなら、その車を買うことができたのに。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
He was careless enough to get on the wrong train.彼は不注意にも電車に乗りまちがえた。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
He wouldn't allow me to drive his car.彼は彼の車の運転を私にさせてはくれなかった。
It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car.セメントが乾いて車が止められるようになるのにしばらくかかる。
I missed the train by thirty seconds.私は３０秒の差で電車に乗り遅れた。
They got off at the next bus stop.彼らは次のバス停で降車した。
It cost a lot of money to repair the car.車の修理にかなりお金がかかった。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
If I had been in time for the train, I would be there now.もしあの汽車にまにあっていたならば、今ごろあちらに着いているでしょう。
Is this your bike?これはきみの自転車？
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊つてゐるホテルの前に駐まりました。
I turned my steering wheel to the right.私は車のハンドルを右に切った。
Each boy has a bike.どの少年も自転車を持っている。
This car has been used for the past ten years.この車は過去１０年間使用されてきた。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I wish he could have driven a car a year ago.１年前、彼に車の運転ができていたらよかったのに。
Get into the car.車に乗って。
The car passed through a gate.その車は門を通り抜けた。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
It makes no difference whether the train is delayed or not.電車が遅れようと遅れまいと問題ではない。
He gave me a lift in his cart.彼は私を彼の荷車に乗せてくれた。
Tom got in the car.トムは車に乗った。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
I see a red car ahead.前方に赤い車が見える。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
My bike is stolen.自転車を盗まれました。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
Do you have a bike?自転車を持っていますか。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
This will be his car.これは彼の車だろう。
That girl can't ride a bicycle.その女の子は自転車に乗ることができません。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
I've decided on this new car.私はこの新車に決定した。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
It was careless of you to lose my car key.私の車の鍵をなくすとは君もうかつだったね。
She gave me a look at her new car.彼女は新車を見せてくれた。
How long does it take from here to your house by bike?ここからあなたの家まで自転車でどれぐらいかかりますか。
I can't afford to buy a car.車を買う余裕なんてない。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
They are our cars.それらは私たちの車です。
You were careless to leave your umbrella on the train.電車に傘を忘れていくとは、うっかりだったね。
If he had not picked me up, I would not be here now.もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。
I'm catching the 11:00 train.１１時の電車に乗ります。
The thieves made off in a waiting car.盗賊達は待っていた車で逃亡した。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
Tom always leaves his bicycle dirty.トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
That's why I told you not to go by car.だから車で行くなといったんですよ。
Felipe has two cars and one bike.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
I decided to buy a car.車を買うことに決めた。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時はいくら注意してもしすぎることはない。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
The cars collided head on.自動車が正面衝突した。
I've paid parking fines a number of times myself.自分も何度か駐車違反で罰金を払った。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Don't you have a bicycle?自転車を持っていないのですか。
If you have a car, you can come and go at will.車があれば、自由に行ったり来たりできるよ。
He reported having seen the stolen car.彼は盗難車を見たと知らせてきた。
Four people were in the car when the accident happened.事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
We were only just in time for the last train.僕たちは、きわどいところで終電車に間に合った。
People who drive cars should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
Was he in the car or by the car?彼は車の中にいましたか、それとも車のそばにいましたか。
This bicycle is mine.この自転車は私のものです。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.小型車は低燃費で経済的だ。
I missed the 7:00 train.７時発の電車に乗り遅れた。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
They developed a special computer system and fixed it to his wheelchair.彼らは、特別のコンピューター・システムを開発し、それを彼の車椅子に取り付けた。
Someone stole my bicycle.自転車を盗まれました。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
You must not travel on the train without a ticket.切符なしで電車に乗っては行けません。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I'm being picked up.迎えの車を待っています。
He treated himself to a new car.彼は奮発して新車を買った。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License