The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was impatient with fear of missing last train.最終電車に遅れはしないかと気が気でなっかった。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
My car is on its last legs.私の車はおんぼろになってしまいました。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
At last, he got the car.ついに彼はその車を手にいれた。
I was late because my car broke down.車が故障したので私は遅刻した。
Tell her which train to catch.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
He had the kindness to lend me his car when mine broke down.私の車が故障したとき、彼は親切にも彼の車を貸してくれた。
I'd rather ride my bike than walk.私はむしろ歩くより、自転車に乗りたい。
The car was stuck in the mud.車がぬかるみに填まり込んだ。
This car can carry a load of 4 tons.この車は４トン車だ。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
His new car looked all right.彼の新車は調子がよさそうだった。
It is necessary to have a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
His car is really cool.彼の車は大変カッコイイ。
Will you give me your radio for my bicycle?君のラジオを僕の自転車と取り替えっこしないか。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I was overtaken by that car.私はその車に追いついた。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
How I wished I could drive a car!車の運転が出来たらどんなによいかと私は思った。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
I shouldn't wonder if she hasn't missed the train.彼女が汽車に乗り遅れたとしても不思議ではない。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
This is a car.これは車です。
Her car has a nice polish.彼女の車はぴかぴかに磨いてある。
He asked me when I was going to buy a new car.私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
Four people were in the car when the accident happened.事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。
She was killed in an automobile accident.彼女は自動車事故で亡くなった。
I barely caught the train.私はかろうじて汽車に間に合った。
The boy showed off his new bicycle to everyone.少年は新しい自転車をみんなに見せびらかした。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
I've been coming to work one train earlier lately.最近は、一本早い電車で来ているんだ。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.電車にはほとんど乗客がいなかったので席を見つけるのは簡単だった。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
Does he go to school on foot or by bicycle?彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
The bus was about to start.バスは発車しようとしていた。
This is the person they say stole the car.この人は、車を盗んだといわれている人です。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
He gave me a lift in his cart.彼は私を彼の荷車に乗せてくれた。
You have to look out for other cars when you drive.運転する時は、他の車に注意しなければなりません。
The man denied having stolen the car.その男は車を盗んだことを否定した。
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.自転車がパンクしたので、７時の電車に乗り遅れた。
You can park here.ここに駐車できますよ。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
A special tax was imposed on imported cars.特別の税が輸入された自動車に課せられた。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
It isn't worth repairing this car.この車は修理するだけの値打ちはない。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
She cannot do without her car.彼女は車なしで済ますことができない。
My bicycle was stolen.自転車を盗まれました。
A passing car splashed my coat with water.通過した車が私のコートに水をはねかけた。
Can you imagine him driving such a splendid car?彼がそんなすばらしい車を運転しているところを想像できますか。
I have a bicycle of the latest model.私は最新型の自転車を持っている。
I usually ride my bike to school. I mean to the office.たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。
I was amazed at the speed of the car.私はその車の速いのにびっくり仰天した。
When was the car washed by Ken?その車はいつ健に洗われたのですか。
The train runs every thirty minutes.電車は３０分ごとに走っている。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
I came out of the garage and walked to the truck.私は車庫から出て、トラックに歩みより、訊いた。
He has a car that has four doors.彼はドアが４つある車を持っています。
I think it is dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
That's a nice car you're driving.なんかいい車じゃない。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
My father drives to work.父は車で仕事に行きます。
I've paid parking fines a number of times myself.自分も何度か駐車違反で罰金を払った。
That car is a real beauty.あの車は全くすばらしいものだ。
She elbowed her way onto the train.彼女は人を押し分け電車へと向かった。
Cars, buses, and trucks are all vehicles.車やバスやトラックはすべて乗り物である。
This car must have had tough usage.この車は乱暴な使い方をされてきたに違いない。
Our train went through a long tunnel.私たちの汽車は長いトンネルを通りぬけた。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
They are our cars.それらは私たちの車です。
Car? Ah, if you mean that limousine, - I chartered it.車？ああ・・・あのリムジンでしたら、私がチャーターした物ですわ。
I had a Nissan before this one.この車の前は、ニッサン車に乗っていました。
We happened to ride the same train by chance.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
The train is packed today.今日の電車は本当に満杯だ。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
My bike is stolen.自転車を盗まれました。
I saw the man knocked down by a car.私はその男が車にはねられるのを見た。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
She doesn't know how to drive a car.彼女は車の運転のしかたがわかりません。
I'll teach you how to drive a car.君に自動車の運転法を教えてあげよう。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License