The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He used her bike without asking permission.
彼は無断で彼女の自転車を借りた。
This is the man who they say stole the car.
この人は、車を盗んだといわれている人です。
It was a very slow train. It stopped at every little station.
それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
The bicycle under the tree is mine.
木の下にある自転車は私のです。
The train was brought to a sudden halt.
汽車は突然止まった。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.
私にはどうも新車を買う余裕はない。
You must be more careful in driving a car.
あなたは車を運転するときには、もっと注意しなければならない。
I cannot help admiring your new car.
あなたの新車に感心しないではいられない。
You may use my bicycle such as it is.
おそまつなものですが私の自転車をお使いくださってよろしい。
The train is always on time.
その列車はいつも時刻通りだ。
He had his car stolen yesterday.
彼は昨日車を盗まれた。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.
雨の中に放置しておくと自転車はさびるでしょう。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
I must have my car repaired.
私は車を修理してもらわなければならない。
My bicycle has a flat tire.
私の自転車はパンクした。
I could see traffic lights ahead of my car.
車の前方に交通信号が見えた。
Where's the dining car?
食堂車は、どこにありますか。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
That car is too expensive for me to buy.
あの車は高価すぎて私には買えない。
The train leaves at nine, arriving there at ten.
列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
My father's car is made in Italy.
父の車はイタリア製です。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
He asked me when I was going to buy a new car.
私がいつ新車買うつもりかと彼はたずねた。
Give me a lift in your car.
君の車に乗せてください。
She managed to drive a car.
彼女はどうにか車の運転ができるようになった。
My mother cannot drive a car at all.
母は、まったく車の運転が出来ない。
The price of that bicycle was too high.
あの自転車の値段は高すぎました。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
Tom didn't want Mary to drive his car.
トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
My bicycle was gone when I returned.
帰ってきたら自転車がなくなっていた。
The train finally arrived.
列車はようやく到着した。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくはない。
Will you give me a lift to the station?
駅まで車に乗せていただけませんか。
The cause of his death was a car accident.
彼の死の原因は自動車事故だった。
I met her by chance on the train the day before yesterday.
一昨日、偶然電車の中で彼女と出会った。
George felt the train begin to move.
ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
I caught sight of her in the train.
列車の中で彼女の姿が見えた。
I parted with my old car, though I hated to do so.
そうするのはいやだったけど愛車を手放した。
The price of the car is too high.
その車の値段は高すぎる。
He maintains his car well.
彼は自分の車をよく整備している。
The train arrived at Osaka station.
列車は大阪駅に着いた。
Are you able to buy a ticket after boarding the train?
電車に乗ってから切符を買えますか？
We finally got rid of our old car.
とうとう使い慣れた車を処分しました。
The train headed for the station.
電車は駅に向かっていた。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
