The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
My car looks shabby in comparison with his new one.彼の新車と比べると私の車はみすぼらしい。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
It's fun to take a trip in an automobile.自動車で旅行するのは楽しい。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
"May I park here?" "No, you must not."「ここに駐車してもよろしいですか」「いいえ、いけません」
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
My car is German.私の車はドイツ製です。
You can park on either side of the street.通りのどちら側にも駐車できます。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
I paid fifty percent down for the car.車の代金を現金で半額支払った。
The car has been kicking around the roadside for weeks.その車は何週間も放ってある。
The bus stopped suddenly in the middle of the street.バスは通りの真中で急停車した。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
Here comes the train!あ、汽車が来た。
He took the car on trial.彼は試しにその車に乗ってみた。
He took the car on trial, but didn't like it so he took it back.彼はその車に試しに乗ってみたが気に入らなかったので返した。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
I fixed the car yesterday.私は昨日その車を修理した。
Drivers should always be on their guard against accidents.車を運転する人は、常に交通事故に気をつけていなければならない。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
The train will arrive on time without fail.汽車は間違いなく定刻に到着いたします。
Stop the car.車を止めて。
Let's get out of the car now.さあ、車から降りよう。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
When will the next train arrive?次の電車は何時に着きますか？
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
Have you seen my new car?私の新しい車を見たかい。
I prefer to travel in my car.私は自分の車で旅するのを好む。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
This train rides very well.この電車は乗り心地がいい。
Selling motorcars is my business.車を売るのが私の仕事です。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
Jim is at work on his car.ジムは車を修理中だ。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Do you know who this car belongs to?これがだれの車か知っていますか。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
I'll ask my brother to give me a ride.兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
He can't buy a car.彼は車を買うことができない。
The train was derailed.汽車が脱線した。
Whose bicycle is this?この自転車、誰の？
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Is there gas inside the car?車にガスが入ってる？
How many cars do you have?車はいくつお持ちですか？
He worked very hard so he could buy a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
Excuse me. I'd like to rent a car.すみません、車を借りたいのですが。
Tom's foot was once crushed by a woman wearing high heels in the train.トムは電車でハイヒールの女性に足を踏まれたことがある。
Not being watchful, the driver failed to stop in time.運転手は用心していなかったので、車を止めたが間に合わなかった。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
I cannot drive a motorcycle, much less a car.私はバイクを運転できません。まして車は運転できません。
I have my friend's car at my disposal.私は友人の車を自由に使える。
I'd better drive you home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
Because it is distant, it is painful by bicycle.遠方なので自転車では苦しい。
I can not afford to keep a car.僕には車を持つ余裕がない。
Tom always leaves his bicycle dirty.トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
This car is mine.この車はわたしのだ。
People who drive cars should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?９時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Pull over right here.ここで車を止めてください。
I prefer riding to walking.歩くよりも車に乗るほうがよい。
He rode his bicycle at a uniform speed.彼は自転車を一定の速度で走らせた。
Tom doesn't have a bicycle.トムは自転車を持っていません。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
I cannot afford to buy a new car.私には新車を買うだけの余裕がない。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
This new model of car is so popular.この新型自動車はとても人気がある。
The bicycle under the tree is mine.木の下にある自転車は私のです。
Did you catch the first train?あなたは始発電車に間にあいましたか。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
My father doesn't let me drive a car.父は私が車を運転するのを許さない。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
This train is bound for Boston.この電車はボストン行きです。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
He proposed that bicycles be taken away.彼は自転車を撤去することを提案した。
Cats are often run over by moving vehicles.猫は自動車にしばしばひかれる。
Running a car is a great expense.車を維持するのはとても経費がかかる。
He took the wrong train by mistake.彼は電車を乗り間違えた。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License