The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It cost me a fortune to get my car repaired.車を修理するのに大変金がかかった。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
He is bad at driving.彼は車の運転が下手だ。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
The students wanted us to help push the car.学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
I signaled the car to go slow.車に徐行するようにと合図した。
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.家に着いたとき彼は車を修理していて疲れた様子だった。
Will you give me a ride?車に乗せてくれませんか。
The function of the brake is to stop the car.ブレーキの機能は車を止めることだ。
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。
Did he come by bus or by train?彼はバスで来たのですか、それとも電車ですか。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
May I borrow your car?車をお借りできますか。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
We got into his car and went to the sea.我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
I asked him where I should park my car.私は彼にどこへ駐車したら良いか尋ねた。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
My car is a used one.私の車は中古だ。
Tom wants to go by train.トムは電車で行きたがっている。
You'll get there in time, as long as you don't miss the train.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.今朝は電車がとても混んでいたので空いている席が見つからず、ずっと立ちっぱなしだった。
The train arrived late because of the snowstorm.吹雪のため電車が遅れた。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
The car has been kicking around the roadside for weeks.その車は何週間も放ってある。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
She managed to drive a car.彼女はどうにか車の運転ができるようになった。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
How about stopping the car and taking a rest?車を止めて休憩しない？
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
The train was almost an hour behind time.電車はほとんど一時間遅れていた。
The toy train went around the room.おもちゃの汽車は部屋の中をぐるぐる走った。
I almost left my umbrella in the train.電車に傘を忘れるところだった。
A car stopped at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
With the money he was able to buy a new car.そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
People above 18 may drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
You cannot be too careful when driving.君は車を運転するときにどんなに注意深くしてもし過ぎることはない。
Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?この牛車で島一周めぐりしませんか。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
Our car pulled uphill.車は上り坂にかかった。
I bike to work.自転車で通勤しています。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
The train is to arrive on time.電車は時間どおりに着く予定だ。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
The man drove his car at a uniform speed.その男は一定の速度で車を運転した。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.倒れた木が邪魔になって、私は車を車庫から出せなかった。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくはない。
The car made a turn to the left.自動車は左折した。
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.彼らが奈良を過ぎて１０分後、車はガス欠になった。
It's about a ten-minute drive from here.ここから車で１０分くらいです。
My bicycle has got a flat tire.私の自転車はパンクした。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使ってもいい？
Tell her which train to catch.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
He backed his car into the garage.彼は車をバックさせて車庫に入れた。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
Cars arrived there one after another.車が次々にそこに着いた。
The truck bumped into a car.トラックが自動車に衝突した。
She parked her car in a vacant lot.彼女は空き地に駐車した。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時はいくら注意してもしすぎることはない。
The train was due at six.汽車は６時到着の予定だった。
The car's engine broke down on the way.途中で車のエンジンが故障した。
He looks pleased with his new car which he bought yesterday.彼は昨日買った車を気に入っているようだ。
In crossing the street, you must watch out for cars.通りを渡るときには、車に気をつけねばならない。
The train will arrive here before long.その電車は、まもなくここへ着くだろう。
You must be careful when you drive a car.車を運転するときは油断してはいけない。
The front windshield of a car was smashed to pieces.車の前面ガラスは砕けて粉々になった。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
When I woke up, I was in the car.俺が気づいたとき、俺は車の中にいた。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
He had the nerve to take my car without asking.彼はあつかましくも私にききもしないで私の車をもっていった。
Put away your bicycle.自転車を片付けなさい。
The police managed to track down the owner of the car.警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。
It is not the car but the users that I am concerned about.私が関心があるのは車ではなくその利用者の方だ。
He was hit by a car.彼は車にはねられた。
A passing car splashed water on us.通りがかりの車が私たちに水をはねた。
He was satisfied with his new car.彼は新しい車に満足していた。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
Suddenly, he accelerated the car.突然彼は車の速度を上げた。
In my point of view, a car does more harm than good.私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。
He parked his car beside the sidewalk.彼は車を歩道の脇に停めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License