The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's such a nice day. Why don't you take me for a drive?今日はいい天気ね。車でどこかへ連れていってくれない？
Please drive off as soon as your child has left the car.お子さんが車をおりたらすぐに車を出してください。
Can you please tell me what time the train leaves?その電車の出発時間を教えてください。
Someone stole my bicycle.自転車を盗まれました。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
When will the next train arrive?次の電車は何時に着きますか？
I saw the car hit a man.私はその車が人をはねるのを見た。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
The train came to a smooth stop.列車は滑らかに停止した。
That car in the middle of the path is an inconvenience.小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
Which car is less crowded?どの車両がすいていますか。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
I made a good profit by selling my car.私は車を売って大きな利益を得た。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
She advised him to use a bicycle.彼女は彼に自転車を使うように言った。
The train arrival is to the second!その電車は正確だ。
That car is no doubt in an awful condition.その車は疑いなくひどい状態だ。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
I found my bicycle gone.私は自転車がなくなっているのに気づいた。
I'm afraid I can't afford to buy a new car.私にはどうも新車を買う余裕はない。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
When he tried to back into the garage, he mistakenly gunned the engine and backed into the wall.彼は車をバックでガレージに入れようとして、間違ってエンジンを吹かしてしまい壁にぶつけてしまった。
Permission to use the car was accorded to her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
I not only gave him some advice, I also gave him a bicycle.彼に助言を与えるだけでなく自転車も与えた。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
My bicycle has a flat tire.私の自転車はパンクした。
The car is ready.その車は整備が済んでいる。
The bus is full. You'll have to wait for the next one.バスは満車です。次のバスまでお待ちいただくことになります。
The train left at five o'clock to the minute.列車は五時ちょうどに発車した。
It isn't worth repairing this car.この車は修理するだけの値打ちはない。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
I'll give you a ride.車で送っていってあげるよ。
He had a little piano on wheels, and a poor thin monkey which sat on top of it.彼は手押し車に小さなピアノをのせて、そのピアノの上に一匹のみすぼらしいやせたサルを座らせていました。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
"Car" is a synonym of "automobile".「車」は「自動車」の同意語です。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.私はその車が好きじゃないというのではなく、その車を買う余裕がないのです。
We got into a car.私たちは車に乗り込んだ。
Chris didn't have a car to drive.クリスは運転する車がなかった。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
This is a car.これは車です。
That car salesman was a pretty off the wall kind of guy.あの車のセールスマンは一風変わった奴だ。
I signaled the car to go slow.車に徐行するようにと合図した。
There is a car in front of the church.教会堂の前には車がある。
The station is a ten minute drive from here.駅はここから車で10分です。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in.彼は彼女に車を運転させるつもりはなかったのだが、彼女があまりにせがむものだから、彼の方がとうとう折れた。
You can put this car to use as you like.この車を好きなときに使っていいですよ。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
Could you get the train at 11 last night?昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
Let's see if our cars have enough gas.私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
He took the car on trial.彼は試しにその車に乗ってみた。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Hurry up in order to catch the train.汽車に間に合うように急げ。
You will save yourself a lot of time if you take the car.車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
The train jerked forward.電車は急に発進した。
Sorry. I missed the train.ごめん。電車に遅れちゃって。
My bike was stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
Where is my car?私の車はどこにありますか。
We took turns driving the car.我々は交替で車を運転した。
I must have my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらわなければならない。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.車の代金は１２ヶ月分割払いである。
She was in such a hurry that she left her umbrella behind on the train.彼女はとても慌てていたので電車に傘を置き忘れてしまった。
He would still be alive if he had worn his seat belt during the car crash.車が衝突したときシートベルトをしていたら、彼は今でも生きているだろう。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
The car is waxed every other day.その車は１日おきにワックスがかけられる。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave.時刻表を見れば発車の時刻が分かります。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
A man with a gun urged him into the car.ピストルを持った男が彼をせきたてて車に押し込んだ。
I must ride a bicycle.私は自転車に乗らねばならない。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
Our train stopped for five hours owing to the earthquake.地震のために汽車は５時間止まっていた。
Do you have a bike?自転車を持っていますか。
To drive a car, you need a license.車を運転するには運転免許証が必要だ。
I can drive a car, but Tom can't.私は車を運転できるが、トムはできない。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
There were a number of cars on the street.通りにはたくさんの車がいました。
Will we be in time for the train?電車に間に合うだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License