The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you going by bus or car?バスで行きますか、車を利用しますか。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
Could you give me a lift in your car?車に乗せて下さいませんか。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.自転車を修理するのに５、０００円かかった。
Do you have a car?あなたは車を持っていますか。
Which train are you catching?どの電車に乗るのですか。
You should always keep your car in good order.車はいつも整備しておきなさい。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
I'm catching the 11:00 train.１１時の電車に乗ります。
I had to push my bicycle because I had a flat tire.タイヤがパンクして自転車を押さなければならなかった。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
Who buys tickets to ride in their own motor car?自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
There were a number of cars on the street.通りにはたくさんの車がいました。
I think that he might miss the train.彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
He is old enough to drive a car.彼は車が運転できる年齢だ。
My car is German.私の車はドイツ製です。
It's better if I drove you all the way home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
Can't he ride a bicycle?彼は自転車に乗れないの？
She made an attempt to ride a bicycle.彼女は自転車にのろうとした。
He is engaged in selling cars.彼は車を売る仕事に従事している。
The man washing the car is Mr Jones.車を洗っている男の人は、ジョーンズさんです。
The gate is too narrow for the car.門はその車には狭過ぎる。
He didn't have enough money to ride home on the train.彼には電車に乗って帰るだけのお金がなかった。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
Oil this bicycle.この自転車に油をさしなさい。
I managed to repair my car by myself.私は自分で車を修理することができた。
I've been coming to work one train earlier lately.最近は、一本早い電車で来ているんだ。
The new car is hers.その新しい車は彼女の物です。
One of the car wheels came off.車の車輪の１つがはずれた。
She was run over by the car.彼女は車にひかれた。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
Did you catch the first train?あなたは始発電車に間にあいましたか。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
You shall have a bicycle for your birthday.君の誕生日に自転車を送ろう。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
He has a car.彼は自家用車を持っている。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。
Before this car, I drove a Nissan.この車の前は、ニッサン車に乗っていました。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
My bike was stolen yesterday.昨日私は自転車を盗まれた。
Her car broke down on the way.彼女の自動車は途中で動かなくなった。
Let me fix the car.私に車を修理させてください。
I have my friend's car at my disposal.私は友人の車を自由に使える。
He isn't able to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
An automobile has four wheels.自動車には車輪が４個ある。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
Do you need a lift?車で送ってあげようか？
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
She came near being run over.彼女はもう少しで車に引かれる所だった。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
You are on the wrong train.電車を乗り違えていますよ。
This isn't the last train, is it?これは最終電車ではないのですね？
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
Did your uncle let you drive his car?君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの？
Look out for cars when you cross the road.道路を渡る時には車に注意しなさい。
Each boy has a bike.どの少年も自転車を持っている。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.私、自動車にしょっちゅう乗ってるの。だから、クライアントが私にコンタクトが取れないって文句を言うの。
The train should reach Osaka by ten.その汽車は１０時までに大阪に着くはずだ。
This train leaves at nine o'clock.この汽車は９時発です。
She accused him of stealing her car.彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
The car turned abruptly.その車は急に曲がった。
He scraped his car on the utility pole at the corner.彼は車を角の電柱でこすって傷をつけてしまった。
I would rather leave early than travel on rush-hour trains.ラッシュアワーの電車で行くよりむしろ早く出かけるほうがいい。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
He missed the last train.彼は最終電車に乗り遅れた。
He washes his car at least once a week.彼は少なくとも週に一度車を洗う。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
I barely caught the train.私はかろうじて汽車に間に合った。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
I was almost hit by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
Could you tell me where I can get a train?電車はどこで乗れますか。
Few of my friends have two cars.私の友達で車を２台持っているものはほとんどいない。
Tracy has a house and a car.トレーシーは家と自動車を持っている。
When does the last train leave?最終電車はいつ出ますか。
My car looks shabby in comparison with his new one.彼の新車と比べると私の車はみすぼらしい。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
Have you ever got in your car after a long absence and got the brake mixed up with the accelerator?しばらく車を運転していないと、アクセルとブレーキがごっちゃになることない？
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License