The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
He narrowly escaped being run over.彼は危うく車に引かれずにすんだ。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
She lost her son in a car accident.彼女は自動車事故で息子を失った。
I bought her a new car.私は彼女に新しい車を買ってあげた。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
Which train is bound for Odawara?小田原行きはどちらの電車ですか。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
You'll save yourself a lot of time if you take the car.車を利用すれば時間をかなり節約できます。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
He possessed a large house and two cars.彼は大きな家と車を２台持っていた。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
The new model will be on the market in November.新型車は１１月に市販になるだろう。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
I would buy the car, but I am poor.貧乏でなければその車を買うのだが。
When I woke up, I was in the car.目が覚めると車の中だった。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
I will buy a new car next month.私は来月新車を買います。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Whose car is this?これ誰の車？
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
If this train is late, I won't make the transfer in Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
Will you sell your car to me?私にあなたの車を売ってくれませんか。
He lost his balance and fell off his bicycle.彼はバランスを失って自転車から落ちた。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
Lend me your car tomorrow.明日君の車を貸してください。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
Could you carry it to the car?車に運んでもらえますか。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
This is my car.これは私の車です。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
I always leave my umbrella on the train.僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
He failed to catch the 8:30 train.彼は８時３０分の電車に間に合わなかった。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
The boy looked pleased with his new bicycle.その少年は彼の新しい自転車を気に入っているようにみえた。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
Can I give you a ride?車に乗せてあげましょうか。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
Before this car, I drove a Nissan.この車の前は、ニッサン車に乗っていました。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
It chanced that we were both traveling on the same train.私達は偶然２人とも同じ電車で旅をしていた。
Say, Conductor! What's the next town?車掌さん。次の町ってどこですか？
The automobile runs on electricity.その自動車は電気で動く。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
I have seen him once on the train.いつかかれに電車の中であったことがある。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
He can afford to buy a house, to say nothing of a car.彼は家を買う余裕がある。まして自動車は買える。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
He prides himself on having an expensive car.彼は高級車を持っていることを自慢しています。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
These cars are big.これらの車は大きい。
On crowded buses young people should give their seats to old people.混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
It is illegal to park a car there.あそこに駐車するのは違法です。
She got out of the car.彼女は車から降りた。
He has made up his mind to buy the car.彼はその車を買うことに決めた。
What time does the train depart?電車は何時に出発しますか。
Drive carefully.車の運転に気をつけて。
Hurry up, or you will miss the train.急がないと電車に間に合わないよ。
I want a car that runs on solar power.太陽電池で動く自動車を望んでいる。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は昨年自転車に乗れるようになった。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。
I broke both my legs riding a bicycle.自転車に乗っていて両脚を折った。
They followed the tracks the car had left.彼らはその車が残していった跡を追った。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
Chris didn't have a car.クリスは車を持っていなかった。
Give me a lift in your car.あなたを車に乗せる。
The man decided to wait at the station until his wife came.男は妻が車で駅で待つことにした。
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
I got the bicycle at a bargain.自転車を安く買った。
I wish I had enough money to buy the car.その車を買うのに十分なお金があればいいのになあ。
I own a German car.ドイツ車のオーナーです。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
This car is going 60km an hour.この車は時速６０キロで走っている。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
I met him by chance on the train this morning.今朝車中で思いがけず彼にあった。
The bus stopped in every village.バスはどの村にも停車しました。
How about stopping the car and taking a rest?車を止めて休憩しない？
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
I'll have them repair my car.彼らに私の車を修繕してもらおう。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
Earlier, as I was walking down the sidewalk, a car drove by and splashed water on me. Look at this! My skirt and shoes are all muddy.さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License