The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Then the train screeched to a halt.そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
I'll show you the car I've just bought.私が買ったばかりの車を君に見せるよ。
Is there gas inside the car?車にガスが入ってる？
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
I'll come by and pick you up tomorrow morning.明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。
I want a compact car with an air conditioner.エアコン付きの小型車がいいのですが。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Which car is your father's?どちらの車がお父さんのですか。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
The train was almost an hour behind schedule today.きょうはその電車が１時間近くも遅れた。
The train was crowded.その電車は混んでいた。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
Can I park my car here?ここに車を止めてもいいですか。
The rightmost lane is now under construction.一番右側の車線は現在工事中である。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
The car is easy for me to drive.その車は私には運転しやすい。
I put my suitcase in the trunk.私はスーツケースを車のトランクに入れた。
He can't afford a new car.彼には新車を買うゆとりがない。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
"Festiva" is a Ford, right?「フェスティバ」ってフォードの車でしょ？
I was late for the last train.私は終電車に乗り遅れた。
You can use my bicycle.私の自転車を使っても良いよ。
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.ヘリコプターはとても役に立つので、いつかは車や汽車に取って代わるかもしれません。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
Tom bought a new car.トムは新車を買った。
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
Does he go to school on foot or by bicycle?彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
Surely one shouldn't knock ash from your cigarette out the car window.車の窓から煙草の灰を落とす行為はいけないでしょう。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
He sometimes goes to work by car.彼はときどき車で仕事に行く。
Some went on foot, and others by bicycle.歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.１０時前にはホテルを出発しなければなりません。さもなければマイアミ行きの電車を乗り逃がしてしまいます。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型車を製造しています。
Excuse me, does this train go to Washington Square?すみません。この電車はワシントン広場へいきますか。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
Have you ever got in your car after a long absence and got the brake mixed up with the accelerator?しばらく車を運転していないと、アクセルとブレーキがごっちゃになることない？
She accused him of stealing her car.彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
The car I rented from you has a problem.借りた車の調子が悪いのですが。
Is this your bike?これはきみの自転車？
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
This car can carry a load of 4 tons.この車は４トン車だ。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
Tom is pleased with his new car.トムは新しい車を気に入っている。
I prefer English cars to foreign ones.私は外国の車よりイギリスの車が好きだ。
I broke both my legs riding a bicycle.自転車に乗っていて両脚を折った。
A unicycle has only one wheel.一輪車は車輪がひとつしかありません。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Look at the boy beside the car.車のわきの男の子をごらんなさい。
You will save yourself a lot of time if you take the car.車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
The man drove his car at a uniform speed.その男は一定の速度で車を運転した。
He is too drunk to drive home.彼は酔いすぎていて車で帰れない。
These new cars are on sale.これらの新車は売り出し中です。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
My car is equipped with a CD player.私の車はＣＤプレーヤーを装備している。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
The new car is hers.その新しい車は彼女の物です。
This car is mine.この車はわたしのだ。
Locomotives come more often than buses do.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
The car ran down the hill.車は丘を走り下りた。
Can we afford a new car?新車を買う余裕がありますか。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I must have my car fixed in a couple of days.私は２、３日で車の修理をしてもらわなくてはならない。
I made a good profit by selling my car.私は車を売って大きな利益を得た。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
There is little automobile traffic on this road.この道路は車の通りが少ない。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
I will wash my car in a hand car wash today.今日は泡洗車で、愛車を洗う。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
He went by bicycle.彼は自転車で行った。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.メアリーと私が同じ汽車に乗り合わせたのは全くの偶然だった。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
He went to Boston by car.彼は車でボストンへ行った。
One of the car wheels came off.車の車輪の１つがはずれた。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年、自転車の乗り方を覚えた。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
Washing the car took longer than we expected.私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
It's time for you to buy a new car.君は新しい車を買う時期ですよ。
Tom, the train is no place for dancing!トム、電車は踊るところじゃないでしょ！
That car is the most beautiful of the three.あの車は３台の中で一番美しい。
I plan to go around the island of Shikoku by bicycle next year.私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
I can not buy spare parts for this car.この車の予備の部品を買うことができない。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License