The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can use my car today.今日私の車を使っていいよ。
We are going to cycle to the lake tomorrow.私たちはあす湖まで自転車で行きます。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.車には何の問題もない。ただ、君の運転が下手なだけだ。
You may use this car.君はこの車を使ってもいい。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
I've been coming to work one train earlier lately.最近は、一本早い電車で来ているんだ。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
That car is mine.あの車は私のです。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
If you don't hurry, you'll miss the train.急がないと電車に乗り遅れますよ。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
He was knocked over by the car.彼は車に押し倒された。
Can you give me a lift to the station?駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
How did the car accident come about?どのようにしてその自動車事故は起きたのですか。
If I had one million yen now, I would buy a car.もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
Are you going to buy that car?あの車を買うつもりですか。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
I narrowly escaped being run over by a car.もうすこしで車にはねられるとこだった。
"Festiva" is a Ford, right?「フェスティバ」ってフォードの車でしょ？
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
How many cars does the Tsubasa have?つばさの客車は何両ですか。
Something is wrong with the engine of my car.私の車のエンジンがどこか故障している。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
He designed the car.彼がその車を設計した。
He maintains his car well.彼は自分の車をよく整備している。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
Will you lend me your bicycle for an hour?一時間ほど君の自転車を貸してくれないか。
This bike is easy to ride.この自転車は乗りやすい。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
The train was so crowded that none of us could get a seat.電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。
We took turns in washing the car.私達は交代で車を洗った。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
I got out of the car at 40th Street.４０丁目で車を降りた。
Beware lest you should miss the train.汽車に乗り遅れないように気をつけなさい。
His car broke down on the way to work.彼の車は会社への途上で、故障した。
The car made an abrupt turn.その車は不意に方向を変えた。
He told me not to drive too fast.彼は私にあまり車のスピードを出すなと言った。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
The car left a trail of dust.その車はほこりをたてて立ち去った。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
The car is parked in front of the building.その車はビルの前に駐車されている。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
That road is too narrow for a car to drive on.その道は車が通るには狭すぎる。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
Both he and his wife have cars.彼も彼の妻も車を持っている。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
Many cars passed by.多くの車が通り過ぎた。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
This bicycle is mine.この自転車は私のものです。
The Ferris wheel is my favorite.観覧車が一番好きです。
It's two-hour drive from here to my uncle's house.ここから私のおじの家まで車で２時間かかります。
Ask him where he parked his car.彼にどこに駐車したのか聞いてください。
I usually ride my bike to school. I mean to the office.たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
My little son can drive a car.私の小さい息子は車を運転できる。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.ヘリコプターはとても役に立つので、いつかは車や汽車に取って代わるかもしれません。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
The car is waxed and shining.その車はワックスがかけられてピカピカしている。
My father's car is made in Italy.父の車はイタリア製です。
It was careless of you to leave your umbrella on the train.電車にかさを置き忘れるなんてあなたは不注意だった。
I was fined six thousand yen for a parking violation.駐車違反で６０００円の罰金をとられた。
I've lost my car key.車のカギをなくしちゃった。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
When should I return the car?車はいつ返したらいいでしょうか。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
My father brags about never having had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
The police usually blink at cars parked here.警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
The price of this car is discounted fifteen percent.この車の値段は１５％引きになっています。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
We happened to ride the same train.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
Her car collided with a bus from behind.彼女の車はバスに追突した。
Once in a while, he leaves his umbrella on the train.彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。
I can't pay for the car.私はその車の代金を払うことが出来ない。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
She was hit by a car.彼女は車にひかれた。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
I want you to wash the car.私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License