The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can dispose the car.我々は車なしでやれる。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
My bicycle is in need of repair.私の自転車は修理が必要です。
She got a flat tire on her way home.彼女の車は家に帰る途中でパンクした。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
That car in the middle of the path is an inconvenience.小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
Whose is this bicycle?この自転車は誰のものですか。
I want to keep my car there.そこに車をおいておきたいのだ。
I made a good profit by selling my car.私は自分の車を売って大きな利益を得た。
He drives his own car.彼は自家用車を持っている。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I could not afford to buy a bicycle.僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
My father goes to his office by train.父は会社に電車で通っている。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
I go to work every day by train.私は毎日電車で仕事に行きます。
That car is quite up to date.あの車はなかなか最新式だ。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
I saw him wash the car.彼が車を洗うのを見ました。
I'll send you home in my car.私の車でお宅まで送らせましょう。
I went to school by train.私は電車で高校に行きました。
It's not a good car, but it's a car.いい車ではないが、車であることに変わりはない。
If the car is gone, he can't be at the office.もし車が無いのなら、彼は事務所にいるはずがない。
Our car is equipped with air conditioning.うちの車にはエアコンが付いている。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Yesterday I had my bicycle stolen.私の自転車は昨日盗まれた。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
You'll miss the train if you don't hurry.急がないと、電車に乗り遅れるでしょう。
She comes to school in her car.彼女は車で学校に来る。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
Tom doesn't have a car. He just uses Mary's.トムは車を持っていない。メアリーのを使っているだけだ。
Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.車を盗まれ、歩くしかなかった。
She unlocked the car door by means of a hairpin.彼女はヘアピンで車のドアを開けた。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
My wife tried to persuade me into buying a new car.妻は私を説き伏せて新車を買わせようとした。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまったので、家までずっと歩かなければいけなかった。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.私が雨宿りしていると、彼は親切にも車に乗せてくれた。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
He searched his bag for his car key.彼は自動車のキーを見つけようと鞄の中を捜した。
I will give you a ride in my car.あなたを車に乗せて上げましょう。
Automobiles replaced carriages.自動車が馬車に取って変わった。
He loves trains.彼は電車を愛している。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
I bought this car at a bargain.私はこの車を安く買いました。
I was late as a result of the train delay.私は電車が遅れたので遅刻した。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
This car accommodates five people.この車は５人乗れる。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
Our car broke down last night.ゆうべうちの車が故障した。
She was hit by a car.彼女は車にひかれた。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
He took the car on trial.彼は試しにその車に乗ってみた。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
She showed me her new car.彼女は新車を見せてくれた。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.彼らが奈良を過ぎて１０分後、車はガス欠になった。
The steering wheels on American cars are on the left side.米国車のハンドルは左側にある。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
Can I use this bike?この自転車を使ってもいいですか。
The car ran down the policeman.その車は警官を引き倒した。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故でなくなった。
Tell me what you think about my car.私の車のことをどう思ってるか教えて。
I think that that car is slowly following us.車が徐行でついてきているような気がする。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
I bought a new car.私は新車を買った。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
I managed to find a parking place right in front of the building.そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
I can't get the car to start.車のエンジンがなかなかかからない。
He was hurt in a car accident.彼は自動車事故でけがをした。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
We were stuck for hours in a traffic jam.車が混んで何時間も動かなかった。
The little girl is not capable of riding a bicycle.その女の子は自転車に乗ることができません。
She stood there even after the train was out of sight.彼女は電車が見えなくなってもそこに立っていた。
That is the same bicycle as I have.あれは私が持っているのと同じ自転車です。
I usually gas up the car at this service station.たいていこのガソリンスタンドで自動車にガソリンを入れる。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
My car burns a lot of gas.ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。
He invited us to get in the car.彼は車に乗るよう私たちをさそってくれた。
We gave the car a push.僕たちは、その車を押した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License