The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He pulled aside to let a truck pass.
彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
The gate is so narrow that the car can't pass through it.
門はとても狭くてその車は通れません。
When does the next train leave?
次の電車は何時に出ますか。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
The vehicles are inspected for defects at least every three months.
車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
He is familiar with the names of cars.
彼は車の名前をよく知っています。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
I parked my car by the gate.
私は門の傍に駐車した。
A few people have two cars.
車を２台もつ人が２、３人いる。
The car continued to put on speed.
車はスピードをあげつづけた。
Because of heavy rain my car broke down.
大雨のせいで車が故障した。
The train was full of passengers.
列車は乗客でいっぱいだった。
Could you give me a lift in your car?
車に乗せて下さいませんか。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
That car is hers.
あの車は彼女のです。
Why do you want such an old car?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House.
そうするうちに小さいおうちの前を電車が行ったり来たりするようになりました。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.
私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
I'm getting sick of the ride.
僕は自動車に乗るのに飽きている。
The heavy snow stopped the train from running on time.
大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
I bought the car at a 10% discount.
私はその車を１０％の割引で買った。
My car is at your disposal.
私の車はいつでもお使い下さい。
I almost left my umbrella in the train.
電車に傘を忘れるところだった。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.
私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
This car is not so nice as that one.
この車はあれほど良くない。
This is my bicycle.
これは私の自転車です。
We happened to be on the same train.
私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.
市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The police demanded that I move my car.
警察は私が車を移動するように求めた。
It makes no difference whether the train is delayed or not.
電車が遅れようと遅れまいと問題ではない。
I advertised my car for sale.
車を売りますという広告を出した。
He backed his car into the garage.
彼は車をバックさせて車庫に入れた。
I got up so early that I caught the train.
私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理の必要がある。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.
彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
I can not buy spare parts for this car.
この車の予備の部品を買うことができない。
You should perform regular maintenance on your car.
あなたは車の定期点検をすべきです。
I went to Boston by train.
私は列車でボストンへ行った。
We finally got rid of our old car.
とうとう使い慣れた車を処分しました。
I bought her a new car.
彼女に新車を買ってやった。
I'll drive you home.
家まで車で送りましょう。
Let's rent a bike there.
あそこで自転車を借りよう。
My father insisted on our waiting for the train.
父は皆で電車を待とうといった。
He ran the car into a lamppost.
彼は車を電柱にぶつけた。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
