The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.
メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
That car is the most beautiful of the three.
あの車は３台の中で一番美しい。
I was amazed at the speed of the car.
私はその車の速いのにびっくり仰天した。
I can't get the car to start.
車のエンジンがなかなかかからない。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.
６時にホテルに車で迎えて下さい。
His car was blue and hers was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I would buy the car, but I am poor.
貧しくなければ車を買うのに。
See the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。
The train made a brief stop.
列車はほんのすこし停車した。
I'll ask when the train will get in.
いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
Take any train on track 5.
５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
This car is running less smoothly than it used to.
この車は以前ほど快調に走らない。
It took me five hours to drive there.
そこまで車で行くのに５時間かかりました。
This new model of car is so popular.
この新型自動車はとても人気がある。
I found my car missing.
私の車が消えていた。
I fixed the car yesterday.
私は昨日その車を修理した。
Watch out for passing cars.
通過する車に気をつけなさい。
Paula is going to wash the car tomorrow.
ポーラは明日車を洗うつもりです。
Airplanes have taken the place of electric trains.
飛行機が電車にとって代わった。
It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car.
セメントが乾いて車が止められるようになるのにしばらくかかる。
Tom is washing his car.
トムは車を洗っている。
The train has arrived.
列車が着いている。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
We have a little time before the next train.
次の列車までまだ少し時間がある。
This train is the last train to the world's end.
この汽車は世界の果て行きの終列車です。
My little son can drive a car.
私の小さい息子は車を運転できる。
I want you to wash the car.
私はあなたに車を洗ってもらいたいです。
I found him riding a bicycle in the park.
私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
The car is blue.
車が青い。
It is not too much to say that this is the age of cars.
今は車の時代だと言っても過言ではない。
They are our cars.
それらは私たちの車です。
The car crashed into the wall.
その車は壁にぶつかった。
I am able to drive a car.
私は車を運転できる。
Tom drove the car.
トムは車を運転した。
The trains were jammed with commuters.
どの電車も通勤者でぎゅうぎゅう詰めだった。
How fast the train is running!
その列車は何と速く走っていることだろう。
Follow that car.
あの車を追ってくれ。
Leave now, or you'll miss the train.
すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
I am still attached to this bicycle.
私はまだこの自転車に愛着がある。
Do you go by bus, by train, or by subway?
バスで行きますか、電車で行きますか、地下鉄で行きますか。
You should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
This car is easy to handle.
この自動車は操縦しやすい。
The train was seen to come into the station by me.
列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
He accelerated his car and overtook me.
彼は車を加速し、私に追いついた。
The car is too expensive for me to buy.
その車は高すぎて私には買えない。
I saw the man knocked down by a car.
私はその男が車にはねられるのを見た。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
The students wanted us to help push the car.
学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。
We all like cycling.
私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
The train was delayed on account of a heavy snow.
大雪のために、列車は延着した。
He pulled aside to let a truck pass.
彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
I got injured in the car accident, but it was not anything.
車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。
I missed the train by only a few minutes.
ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
Mike was very kind. He got my car repaired for free.
マイクはとても親切でした。彼は私の車を無料で修理してくれました。
You'll miss the train if you don't hurry.
急がないと、電車に乗り遅れるでしょう。
I narrowly escaped being run over by a car.
もうすこしで車にはねられるとこだった。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.
車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
My car is large enough to carry five people.
私の車は大きいので５人乗れる。
I returned home by train.
私は列車で家に帰った。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
自動車事故の現場は恐ろしい光景だった。
Does this car belong to you?
これはあなたの車ですか。
I had to borrow money to purchase the car.
車を買うのにお金を借りなければならなかった。
The train started at ten o'clock to the minute.
列車は１０時ちょうどに出発した。
Whose bicycle is this?
これは誰の自転車ですか。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.
始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.
ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
The car is kept in a garage, under cover and locked.
車はカヴァーを掛け、ロックそして車庫に入れてある。
The car put on a burst of speed and passed the truck.
車は一気にスピードを上げてトラックを追い越した。
A small car is more economical than a large one.
小さい車は大きい車より経済的だ。
There are only five minutes till the train starts, and she hasn't appeared.
発車まであと５分しかないのに、彼女は姿を見せないわ。
He got on a train bound for Kanazawa.
彼は金沢行きの列車に乗った。
I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.
出口を車がふさいでしまっていたので、私はガレージから出ることができなかった。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.
万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
My father had me wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.
車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
My bicycle has a flat tire.
私の自転車はパンクした。
Do you want an economy-size car?
エコノミーサイズの車を希望されますか。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
I got off the train.
私は電車から降りた。
Are you seriously thinking about buying that old car?
あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
I'm in the other ambulance!
私はその他の救急車にいます！
He got the twelve o'clock train.
彼は１２時発の列車に乗った。
This is my bicycle.
これが私の自転車です。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.
多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
The bus was about to start.
バスは発車しようとしていた。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.
車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
He is rich enough to buy that car.
彼はその車を買うのに十分なくらい金持ちです。
I compared my car with his.
私は自分の車を彼のものとくらべた。
You may use my bicycle such as it is.
おそまつなものですが私の自転車をお使いくださってよろしい。
Would you mind if used your car?
あなたの車を使わせていただけますか。
She came very near being run over by a motorcar.
彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
I'm also taking this train.
俺もその汽車に乗るんだぜ。
It seems that Tony bought an expensive car.
トニーさんは高い車を買ったそうです。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
