The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
The automobile is a wonderful invention.車はすばらしい発明だ。
My bicycle has got a flat tire.私の自転車はパンクした。
Why don't you pull over and take a rest for a while?車を止めて少し休んだらどう。
My bike was stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
If you wash it, your car will shine in the sun.洗えば、車は太陽の光をあびて輝くだろう。
I have a problem with my car.車のことで困ってるんだよね。
The train seems to be late.電車が遅れているようだ。
She managed to drive a car.彼女は車の運転をなんとかやってのけた。
Have you seen my new car?私の新しい車を見たかい。
Our teacher likes his new car.先生は新しい車が気に入っている。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
He can't afford a new car.彼には新車を買うゆとりがない。
You may use my new car.君は私の新しい車を使ってもよい。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
Hold on to the strap. The train will start to move soon.つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。
He loves trains.彼は電車が大好きです。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
This car is as good as new.この車は新品同様だ。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
She was injured in the car accident.彼女はその自動車事故で負傷した。
I plan to cycle around Shikoku next year.私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
The question is where to stop the car.どこで車を止めるかが問題だ。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
I decided to buy a car.私は車を買うことにした。
This car won't start.この車は動かない。
I was amazed at the speed of the car.私はその車の速いのにびっくり仰天した。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
Tom is washing his car.トムは車を洗っている。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
I don't have a bicycle.自転車を持っていない。
Both he and his wife have cars.彼も彼の妻も車を持っている。
The car didn't stop.その車は止まらなかった。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
It was careless of you to leave your umbrella on the train.電車にかさを置き忘れるなんてあなたは不注意だった。
This car is no better than junk.この車はがらくた同然である。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
Everyone can't afford a car.誰でも車が持てるわけではない。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理しないといけない。
Driving a car is a lot of fun.車の運転はとても楽しいです。
I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!電車に乗り遅れた時は遅刻するんじゃないかと焦ったけど、なんとかぎりぎりセーフで間にあったよ！
People over 18 are allowed to drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
We finally got rid of our old car.とうとう使い慣れた車を処分しました。
The train left at five o'clock to the minute.列車は五時ちょうどに発車した。
A policeman asked the girls if the car was theirs.警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Can I use this bike?この自転車を使ってもいいですか。
He drives his own car.彼は自家用車を持っている。
The next train to the airport departs from platform 2.空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
With regard to the style this car is best.スタイルに関してはこの車が一番だ。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
I can't afford a new car this year.今年は新車を買う余裕がない。
Can I borrow your car?車を貸してもらえますか。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
She obtained the permission to use the car.彼女は車を使う許可を得た。
Parking fines are very costly.駐車違反の罰金は高い。
He got the car for nothing.彼はその車をただで手にいれた。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I will give you a ride in my car.あなたを車に乗せて上げましょう。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
I wonder whose car this is.これは誰の車かしら。
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。
We alternated with each other in driving the car.私達は交代で車を運転しました。
We took turns driving the car.我々は交替で車を運転した。
Do you need an ambulance?救急車が必要ですか。
You can use my car today.今日私の車を使っていいよ。
The train was delayed on account of snow.電車は雪のために遅れた。
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He failed to catch the 8:30 train.彼は８時３０分の電車に間に合わなかった。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
Something must be wrong with our car; the engine is giving off smoke.車が故障したに違いません。エンジンから煙が出ています。
Don't keep the car in the barn.納屋には自動車を置いてはいけない。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
Don't put the cart before the horse.馬車を馬の前につなぐな。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License