The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
We covered some 100 miles in the car.私たちは車で約百キロ走破した。
The bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.バスの車掌は彼女に、料金を払えないので降りるようにと言った。
All of us got into the car.全員その車に乗った。
The dog was hit by a car.その犬は車にひかれた。
You must not park the car in this street.この通りに車を駐車させてはいけない。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
She cannot do without her car.彼女は車なしで済ますことができない。
The car crashed into the truck.車がトラックに激しくぶつかった。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
I go to church by car.私は車で教会へ行きます。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
The wheel began to turn.車輪が回りだした。
You need a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
I paid cash for the car.この車は即金で買った。
I spent three hours repairing the car.私はその車を修理するのに３時間かかった。
I am fond of cars.私は車が好きだ。
My bike is stolen.自転車を盗まれました。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Hold on to the strap. The train will start to move soon.つり革につかまりなさい。電車がすぐ動き出すだろうから。
He was nearly run over by a car.彼は危うく車にはねられるところだった。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
There were a number of cars on the street.通りにはたくさんの車がいました。
It's a dull job to clean a bike.自転車の掃除は退屈だ。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
I found my car missing.私の車が消えていた。
I asked him where I should park my car.私は彼にどこへ駐車したら良いか尋ねた。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
The patrolman motioned me to pull over.警察官に車を路肩に寄せるように合図された。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
I got him to fix my bicycle.私は彼に自転車を修理してもらった。
It's boring to wait for a train.電車は待つことが退屈だ。
I got on the wrong train.電車に乗り間違えた。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくない。
I got him to wash my car for a hundred dollars.私は彼に１００ドルで車を洗ってもらった。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
It only takes thirty minutes by car.車でたった３０分です。
What time does the train depart?電車は何時に出発しますか。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Can you validate this parking ticket?この駐車券に判を押していただけますか。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.１０時前にはホテルを出発しなければなりません。さもなければマイアミ行きの電車を乗り逃がしてしまいます。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
Jack's car is a recent model.ジャックの車は新型です。
My car won't start.私の車はなかなか動かない。
The number of automobiles has been increasing.自動車の数が増えている。
He is pleased with his new car.彼は新しい車が気に入っている。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
My car is a Toyota.私の車はトヨタの車です。
It was careless of you to leave the key in the car.車にキーを置き忘れたのは不注意でしたね。
It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.その自転車を修理してもらうのに１、０００円かかった。
I fixed the car yesterday.私は昨日その車を修理した。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
Here comes the train.あ、汽車が来た。
The car hit the fence and turned over.車がフェンスにぶつかってひっくり返った。
You should always keep your car in good order.車はいつも整備しておきなさい。
Your train leaves from Platform 10.あなたの乗る電車は１０番線から出ます。
Car exhaust causes serious pollution in towns.車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
I prefer walking to riding.私は車に乗るより歩く方が好きだ。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
We should take into account that the train was delayed.汽車が遅れたことは考慮してやるべきでしょう。
Selling cars is my business.車を売るのが私の仕事です。
This car is built to serve such purposes.この車はそんな目的にかなうように作られている。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
I couldn't catch the train.電車に間に合わなかった。
It took him three months to learn to ride a bicycle.彼が自転車に乗れるようになるまで３ヶ月かかった。
Could you get the train at 11 last night?昨晩、１１時の電車に間に合ったかい。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
Hanako made the final payment on her car, and felt very satisfied.花子は車の最後のローンを支払い、とても満足した。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
I left your book in the car.あなたの本を車の中に置いてきてしまいました。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
He turned the dial on the bicycle lock.彼は自転車のロックのダイヤルを回した。
I broke both my legs riding a bicycle.自転車に乗っていて両脚を折った。
There is a large number of people and cars in that street.その通りは車や人の量が多い。
The train will arrive here before long.その電車は、まもなくここへ着くだろう。
Who is the owner of this car?この車は、だれのですか？
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
Compared with yours, my car is small.君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
The train has arrived here now.列車はもう着いていますよ。
The signal turning red, he stopped his car.信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。
That bicycle is too small for you.その自転車は君には小さすぎるね。
The car is not available today.今日は車が利用できない。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License