The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She can't drive a car.彼女は車の運転ができない。
My car looks shabby in comparison with his new one.彼の新車と比べると私の車はみすぼらしい。
I narrowly escaped being run over by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
Walk faster, or you'll miss the train.もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。
That is his car.あの自動車は彼のものです。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
You'll save yourself a lot of time if you take the car.車を利用すれば時間をかなり節約できます。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
There were a number of cars on the street.通りにはたくさんの車がいました。
That car is quite up to date.その車はなかなか最新式だ。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか？
Which car is less crowded?どの車両がすいていますか。
I'm in the other ambulance!私はその他の救急車にいます！
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
The person who descended from the coach was a woman of about 22 or 23 with, if I had to say, a plain appearance. At a glance, I knew that she was a guest coming from Paris. She was alone.車を降りたのは、一目でパリからの客とわかりはしましたが、どっちかといえば地味なつくりをした、二十二三の女でした。 女は一人でした。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
Tom is pleased with his new car.トムは新しい車を気に入っている。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
My car is being repaired.私の自動車は修理中です。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
Your car exceeded the speed limit.あなたの車は制限速度を超えた。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I'm getting sick of the ride.僕は自動車に乗るのに飽きている。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
It is certain that he missed the train.彼が電車を乗り過ごしたことは確かである。
The train is coming!電車が来るよ！
When you are driving, you should make way for ambulances.運転中は救急車には道を譲らなければいけない。
Leave my car alone.僕の車を触らないでくれ。
Cars go through the tunnel.車はそのトンネルの中を通ります。
He decided on a red car.彼は赤い車に決めた。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
He was pumping the pedals of the bicycle hard.彼は、自転車を一生懸命こいだ。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
She cannot do without her car.彼女は車なしで済ますことができない。
I put my suitcase in the trunk.私はスーツケースを車のトランクに入れた。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
The stolen car was found in the parking lot.盗難車が駐車場で発見された。
I had my bicycle fixed yesterday.私は昨日自転車を修理してもらった。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
He picked me up on his way home.彼は帰りに私を車に乗せてくれた。
I will make up for the damage I did to your car.あなたの車に与えた損害は私が償います。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
All the family got out of the car.家族は全員車から降りた。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
He wouldn't allow me to drive his car.彼は私が彼の車を運転することをどうしても許さなかった。
That car is a real beauty.あの車は全くすばらしいものだ。
I went there by bus and train.そこにはバスと電車で行きました。
Watch out for passing cars.通過する車に気をつけなさい。
She pulled up near the hotel office.彼女はホテルのオフィス近くに車を止めた。
The train was delayed on account of snow.その電車は雪のために遅れた。
A car in the parking lot is on fire.駐車場にとめてある車が燃えてます。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
With regard to the style this car is best.スタイルに関してはこの車が一番だ。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
He was run over by a car.彼は車に轢かれた。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
It is a four-hour drive from New York to Boston.ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
He borrowed his friend's car for a few days.彼は友達の車を数日間借りた。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
Locomotives come more often than buses do.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
Permission to use the car was accorded her.その車の使用許可が彼女に与えられた。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
It so happened that I rode in the same train with him.私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
The train has arrived.列車が着いている。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
The car put on a burst of speed and passed the truck.車は一気にスピードを上げてトラックを追い越した。
My car is parked not far from here.私の車はここから遠くないところに止めてある。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
Yesterday I had my bicycle stolen.昨日私は自転車を盗まれた。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
I had my pocket picked on the train.電車の中ですりにやられちゃったんだ。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
He was careless enough to get on the wrong train.彼は不注意にも電車に乗りまちがえた。
I've paid parking fines a number of times myself.自分も何度か駐車違反で罰金を払った。
The driver accelerated his car.ドライバーは車を加速させた。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License