The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train was about to leave the station.汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
Is this your car?これはあなたの車ですか。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The car clapped along very slowly.車は非常にゆっくり進んだ。
The talk made me buy the car increasingly.その話は私をますますその車を買わさせた。
This is my bicycle.これが私の自転車です。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。
This car was cheap enough for him to buy.この車は彼が買えるほど安価だった。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
The automobile runs on electricity.その自動車は電気で動く。
She left her son alone in the car.彼女は息子を車の中に一人にしておいた。
Let's go by train instead of by bus.バスの代わりに電車で行こうよ。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
The train flipped over.その列車は転覆した。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
The train got through a tunnel.汽車はトンネルを通り抜けた。
If you don't hurry, you'll miss the train.急がないと電車に乗り遅れますよ。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
We turned a corner and drove north.我々は角を曲がり北へと車を走らせた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
He is too drunk to drive home.彼は酔いすぎていて車で帰れない。
She bought a new car.彼女は新しい車を買いました。
I have left my car keys behind.車の鍵を置き忘れてきた。
I fixed the car yesterday.私は昨日その車を修理した。
The parking spaces nearest the door are reserved for executives.ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
Tom parked in his usual spot.トムはいつもの場所に車を停めた。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
I was almost hit by a car.すんでのところで車にはねられるところだった。
The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
Whose is this bicycle?この自転車は誰のものですか。
The patrolman motioned me to pull over.おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
Please move your bicycle out of here.自転車をここから動かして下さい。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
This street is clear of traffic at night.この通りは夜は車や人がとおらない。
By lack of attention, she hit the post with her car.彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
The train jerked forward.電車は急に発進した。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
The bicycle is mine.その自転車は私のです。
That car is mine.あの車は私のです。
We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.私たちは彼女の車が遠くのわずか１点になるまで、見送っていた。
He has bought a new car.彼は新しい車を買った。
Cleaning the garage wasn't much fun.車庫を掃除するのはあんまり楽しくなかった。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい、そうしないと電車に乗り遅れますよ。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
You can put this car to use as you like.この車を好きなときに使っていいですよ。
Do you go to school on foot or by bicycle?あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
At the car wash next to the shopping mall.ショッピングセンターの隣にある洗車場だよ。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
There are only five minutes left till the train leaves and she hasn't appeared.発車まであと５分しかないのに、彼女は姿を見せないわ。
I got up early in order to catch the first train.私は始発電車に乗るために早起きした。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes.自転車があれば、君の家に２０分で着くことができるだろう。
A number of cars are parked in front of my house.家の前に多数の車が駐車している。
We happened to ride the same train by chance.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
I own a German car.ドイツ車のオーナーです。
Is that the man whose wife was killed in the car accident?あの人って奥さんを例の自動車事故でなくした人ですか？
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
Hire a minivan by the hour.小型ワゴン車を時間で借りる。
Felipe has two cars and one motorcycle.フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
The train is in.列車が着いている。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
To make matter worse, the traffic was bad.悪いことに車の流れが悪かった。
If you have a car, you can come and go at will.車があれば、自由に行ったり来たりできるよ。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
Their car overtook ours.彼らの車は私たちの車に追いついた。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転を習っています。
I'll send you home in my car.私の車でお宅まで送らせましょう。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故でなくなった。
We happened to be on the same train.私たちは偶然同じ電車に乗り合わせた。
I paid my son 5 dollars to wash my car.私は息子に５ドルを払って車を洗わせた。
I could not afford to buy a bicycle.僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
The bus stopped suddenly in the middle of the street.バスは通りの真中で急停車した。
When he got to the station, the train had already left.彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
Can she ride a bicycle?彼女は自転車に乗れますか。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
Give me a lift in your car.君の車に乗せてください。
It's illegal to park your car here.ここに車を停めるのは違法です。
It seems that something is wrong with this car.この車はどこか具合が悪いようだ。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License