The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you go to the office by train?あなたは事務所に電車で行けますか？
Tom was angry at Mary because she parked in his space.トムはメアリーが彼の場所に駐車したので、彼女に腹を立てた。
That car is very fast.その車は大変速い。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
He was careless enough to get on the wrong train.彼は不注意にも電車に乗りまちがえた。
You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!ブレーキのない自転車に乗るなんて君は無分別だ。
I got my bicycle repaired.私は自転車を修理してもらった。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を貸してあげますよ。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
Cars arrived there one after another.車が次々にそこに着いた。
They went to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
I recommend you to go by train.電車で行くのをおすすめします。
He really wants to buy a new motorcycle.彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。
She was injured in a car accident.彼女は自動車事故で負傷した。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car.歩いても行けますが、代わりに私の車でそこまで送りましょう。
Another problem is where to stop the car.もう１つの問題はどこで車を止めるかです。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
It isn't worth repairing this car.この車は修理するだけの値打ちはない。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
This will be his car.これは彼の車だろう。
I got to the station only to find that the train had just left.駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
You'll be in time for the train if you start at once.すぐ出発すれば汽車に間に合うだろう。
Her car has a nice polish.彼女の車はぴかぴかに磨いてある。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
His new car is a real beauty.彼の新車はとても素晴らしい。
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.デイブが彼の新車に大金を払ったほうに僕は賭けるよ。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年自転車に乗れるようになった。
It was frightful when my car skidded on the ice.車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
At last, he got the car.ついに彼はその車を手にいれた。
Father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
We loaded a lot of luggage into the car.私たちは車にたくさんの荷物を載せた。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
I rent a car from my friend.私は友人からお金を払って車を借りている。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
She made an attempt to ride a bicycle.彼女は自転車にのろうとした。
The train was overturned.その列車は転覆した。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
The child was nearly run over by a car.その子供は車にひかれかけた。
Mr Young has no less than six cars.ヤング氏は６台も車を持っている。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
I left my umbrella on the train.電車に傘を忘れた。
He got the car for nothing.彼はその車をただで手にいれた。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
I could see traffic lights ahead of my car.車の前方に交通信号が見えた。
A man with a gun urged him into the car.ピストルを持った男が彼をせきたてて車に押し込んだ。
If you had left home a little earlier you would have been in time.もう少し早く家を出ていたならば、あの電車に間に合ったのに。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
What time does the parking lot close?駐車場は何時まで開いてますか？
This is the same car as I have.これは私が持っているのと同じ車だ。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
Do you plan to buy that car?あの車を買うつもりですか。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
I was fined 20 dollars for illegal parking.違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
He is bad at driving.彼は車の運転が下手だ。
The payment for the car will be made in 12 monthly installments.車の代金は１２ヶ月分割払いである。
I missed the 7:00 train.７時発の電車に乗り遅れた。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
He is washing the car.彼は車を洗っています。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Will you give me a ride?車に乗せてくれませんか。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
I bike to work.自転車で通勤しています。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
The dealer wants to sell a car.ディーラーは車を売りたがっている。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
The boy begged for a new bicycle.男の子は新しい自転車をねだった。
He started washing his car.彼は車を洗いはじめた。
I will give you a bicycle for your birthday.私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
The car made an abrupt turn.その車は不意に方向を変えた。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
You cannot be too careful when driving.君は車を運転するときにどんなに注意深くしてもし過ぎることはない。
The bus was about to start.バスは発車しようとしていた。
I tried cycling to work for a while but I didn't take to it.僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった。
We got into his car and went to the sea.我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。
The car is waiting at the gate.自動車を門の外に待たせてある。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
I prefer riding to walking.歩くよりも車に乗るほうがよい。
I've been coming to work one train earlier lately.最近は、一本早い電車で来ているんだ。
He used all his strength to crawl out of the wrecked car.彼は全力をふりしぼってつぶれた車からはい出した。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
I had to push my bicycle because I had a flat tire.タイヤがパンクして自転車を押さなければならなかった。
The gate is too narrow for the car.門はその車には狭過ぎる。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License