The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We got into his car and went to the sea.我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。
A car is faster than a bicycle.自転車より車のほうが早いです。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
"Are these your cars?" "Yes, they are."「これらはあなたの車ですか」「はい、そうです」
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
She pulled up near the hotel office.彼女はホテルのオフィス近くに車を止めた。
He confirmed that something was wrong with his car.彼は車の具合がおかしいことを確認した。
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy.車がそんなに混んでなければ問題ないでしょう。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
I had my car stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
They left early to catch the first train.彼らは一番電車に間に合うように早く出発した。
Indeed this car is small, but it is powerful.なるほどこの車は小さいが力強い。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
I missed the train.私は電車に乗り遅れた。
She felt something go wrong with her car.彼女は自分の車がどこか調子が悪いと感じた。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
They all envied my new car.彼らはみんな私の新車をうらやんだ。
Is this your bike?これはあなたの自転車ですか。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年自転車に乗れるようになった。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
A passing car splashed my coat with water.通過した車が私のコートに水をはねかけた。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
Check and adjust the brakes before you drive.車を運転する前にブレーキを調べて調整しなさい。
She came very near to being run over by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
I must have my car fixed in a few days.私は自動車を２、３日のうちになおしてもらわなければならない。
Mayuko goes to school by bicycle.マユコは自転車で学校にいく。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
A lot of cars speed by on this expressway day and night.昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
I'll buy a Ford.フォード車を買うつもりです。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
Our car broke down in the middle of the street.私達の車は通りの真ん中で故障した。
Father is proud of his car.父は自分の車を自慢している。
How about stopping the car and taking a rest?車を止めて休憩しない？
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
My bicycle has got a flat tire.私の自転車はパンクした。
I was almost hit by a car.車に撥ねられるところだった。
One of her three cars is blue and the others are red.彼女の３台の車の１台は青で、残りは赤だ。
His car is a new model.彼の車は最新式だ。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
Did he come by bus or by train?彼はバスで来たのですか、それとも電車ですか。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
That car is hers.あの車は彼女のです。
This car is out of date.この車は時代遅れです。
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks.手押し車を上手に使って、コンクリートブロックを運んでいる。
His car collided with a train.彼の乗った自動車が電車に衝突した。
My car is on its last legs.私の車はおんぼろになってしまいました。
This car runs on alcohol.この自動車はアルコールを燃料に使う。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
Suddenly, he accelerated the car.突然彼は車の速度を上げた。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
I wish he could have driven a car a year ago.１年前、彼に車の運転ができていたらよかったのに。
The train was overturned.その列車は転覆した。
I was late for the train.私は電車に乗り遅れた。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
I had barely got aboard when the train began to move.私が乗り込むやいなや、汽車は動き出した。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
My teacher drove me home.先生は私の家まで車で送ってくれた。
The car is exceeding the speed limit.その車は制限速度を越している。
I made a good profit by selling my car.私は自分の車を売って大きな利益を得た。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
We want a car.私達は車が欲しい。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
Arriving at the station, I found the train had already left.駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
All the vehicles behaved well on their test runs.試運転では車両はみんなうまく動いた。
He sold his own car without hesitation.彼はちゅうちょなく自分の車を売った。
I'd like to return a car.車を返却したいのですが。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
The waiting car was big and black and shiny.待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Reckon the cost before you decide to purchase the car.車を買うかどうか決める前に費用を計算しなさい。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。
In order to buy a car, you must show the ward office proof of parking space.車を買うためは区役所に駐車スペースがあることを証明しなければならない。
Car? Ah, if you mean that limousine, - I chartered it.車？ああ・・・あのリムジンでしたら、私がチャーターした物ですわ。
He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad.彼は遅れる事を言うのを忘れた。さらに悪い事には、車の流れが悪かった。
This bike is easy to ride.この自転車は乗りやすい。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
I got my wallet stolen in the train yesterday.私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
I barely made the 9:20 train.９時２０分の電車にようやく間に合った。
Not a soul was to be seen in the parking lot.駐車場には人ひとり見えなかった。
You are asking too much for this car.君この車に高い値を付けすぎだよ。
They are all in a hurry to catch a train.彼らは皆、急いで電車に乗ろうとする。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
There was room for one person in the car.車には一人分の空きがあった。
When is the next train to Sloane Square?スローン・スクエア行きの次の電車はいつですか。
He was under the influence of alcohol when he crashed his car.アルコールのせいで彼は車をぶつけた。
People over the age of 18 can drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
Could I park my car here?ここに駐車してもよろしいですか。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License