The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whose is this bicycle?この自転車、誰の？
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche.彼は車を２台持っていて、１台はベンツで、もう１台はポルシェだ。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
He did not stop his car at the red light.彼は赤信号にも車を止めなかった。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
My bike was stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
My car won't start.私の車はなかなか動かない。
He stopped the car.彼は車を止めた。
She boasts of her car.彼女は自分の車を自慢している。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
What have you done with your car?君の車どうしたんだい？
Tom's foot was once crushed by a woman wearing high heels in the train.トムは電車でハイヒールの女性に足を踏まれたことがある。
When was this car washed?いつこの車は洗われましたか。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
My wife tried to persuade me into buying a new car.妻は私を説き伏せて新車を買わせようとした。
You can't be too careful in driving a car.車を運転するのにいくら注意してもしすぎることはない。
She got out of the car.彼女は車から降りた。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
Lend me your bicycle.あなたの自転車を貸してください。
I had my car stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
The two cars tried to make way for each other.その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
Wasn't he killed by a car?自動車にひかれたのではないですか。
The car clapped along very slowly.車は非常にゆっくり進んだ。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
Don't you have a bicycle?自転車を持っていないのですか。
I'll ask my brother to give me a ride.兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
I left my bag on the overhead rack in the train.電車の網棚に鞄を置いたまま、降りてしまった。
Tom bumped his head on the roof of the car.トムは車の天井に頭をぶつけた。
He gave me a lift in his cart.彼は私を彼の荷車に乗せてくれた。
The truck bumped into a car.トラックが自動車に衝突した。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
The car passed through a gate.その車は門を通り抜けた。
I'd like to reserve a sleeping berth.寝台車をよやくしたいのですが。
I want to buy a new bicycle.新しい自転車を買いたい。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
Your car is three times as big as this one.あなたの車はこの車の３倍の大きさです。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
"Can I see your ticket?" "Yes. Here it is."「乗車券を拝見できますか」「はい、どうぞ」
He is old enough to drive a car.彼は車が運転できる年齢だ。
Parked cars are in the way.駐車は通り道の邪魔になる。
A car was blocking the gateway.車が通路を防いでいた。
This car is as good as new.この車は新品同様だ。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Crossing the street, he was knocked down by a car.通りを渡っていて、彼は車にはねられた。
I was impatient with fear of missing last train.最終電車に遅れはしないかと気が気でなっかった。
The car burned up in the race.レース中にその車はぱっと燃え上がった。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
This car won't start.この車は動かない。
The policeman signaled the car to stop with a flashlight.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
Every fifth person has a car in this country.この国では、５人に１人が車を持っている。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
They developed a special computer system and fixed it to his wheelchair.彼らは、特別のコンピューター・システムを開発し、それを彼の車椅子に取り付けた。
He missed the train by one minute.彼は一分の差で電車に乗り遅れた。
It seemed that Jim had missed the seven o'clock train.ジムは７時の電車に乗り遅れたようだった。
The train that Tom was riding was hit by lightning.トムの乗っていた電車に雷が直撃した。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
He admired my new car.彼は私の新車を誉めた。
What train is Mr Takase coming on?高瀬さんは何時の電車で来るの？
Bob missed the last train and had to take a taxi.ボブは終電車に乗りそこね、タクシーに乗らねばならなかった。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
You can park on either side of the street.通りのどちら側にも駐車できます。
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks.手押し車を上手に使って、コンクリートブロックを運んでいる。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
I'll ask my brother to give me a ride.兄に頼んで車に乗せてもらおう。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
He came near being run over by a car.彼はもう少しで車にひかれそうになった。
I broke both my legs riding a bicycle.自転車に乗っていて両脚を折った。
Chris didn't have a car to drive.クリスは運転する車がなかった。
The big car pulled up suddenly.大きな車が突然止まった。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
He missed the last train by a minute.彼はわずかな差で最終電車に乗り損ねた。
I have just washed the car.私はちょうど車を洗ったところです。
There is enough money for John to buy a car.ジョンには車を買えるほどのお金がある。
Yesterday I had my bicycle stolen.私の自転車は昨日盗まれた。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は昨年自転車に乗れるようになった。
I think that the train will be here soon.電車はすぐ来ると思います。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
I would buy the car, but I am poor.貧しくなければ車を買うのに。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
I saw his car make a turn to the right.私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
This car is very economical on gas.この車はあまりガソリンを食わない。
Could I park my car here?ここに車をとめてもよろしいですか。
The bullet train we were on pulled out at 12 sharp.私達が乗った新幹線は１２時きっかりに発車した。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
She drives an imported car.彼女は外車を運転する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License