The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bicycle by the door is mine.
ドアのそばにある自転車は私のです。
Elephants can't ride bicycles.
象は自転車に乗れない動物である。
Will the train leave on time?
列車は時刻通りに出ますか。
The car has been kicking around the roadside for weeks.
その車は何週間も放ってある。
Don't you have a phone in your car?
車に電話はないのかしら？
A lot of cars speed by on this expressway day and night.
昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。
In the collision with a Volvo, our car naturally got the worst of it.
ボルボ衝突したので、うちの車の方が当然ひどい目にあった。
His car looks as good as new.
彼の車は新車同然に見える。
She is having second thoughts about buying another car.
彼女はもう１台車を買うことを考え直してる。
Will he be able to catch the train?
彼は列車に間に合うでしょうか。
Is this your bike?
これはあなたの自転車ですか。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
The train is bound for London.
その列車はロンドン行きだ。
The police usually blink at cars parked here.
警察はたいていここに駐車した車は大目に見る。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
Tom doesn't have a bicycle.
トムは自転車を持っていません。
The car is easy for me to drive.
その車は私には運転しやすい。
He was nearly run over by a car.
彼は危うく車にはねられるところだった。
The train gained speed gradually.
列車は徐々にスピードを上げた。
Mr Ikeda wants to buy a new car.
池田さんは新しい車を買いたがっています。
She gave me a look at her new car.
彼女は新車を見せてくれた。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.
車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
Heavy snow prevented the train from departing.
大雪のために、列車は出発できませんでした。
The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.
日本車の価格は、比較的高い。
This is my car.
これは私の車です。
Our car was fast and soon got ahead of the other cars.
我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。
Can you give me a lift to the station?
駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.
男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.
彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
I hope for a solar battery car.
太陽電池で動く自動車を望んでいる。
It seems that something is wrong with this car.
この車はどこか具合が悪いようだ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He missed the train by one minute.
彼は一分の差で電車に乗り遅れた。
Change trains at Tokyo Station.
東京駅で列車を乗り換えなさい。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
New models of Japanese cars usually come out in the spring.
日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
My car is not running.
私の車は故障している。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.
混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
Hurry up, or you will miss the train.
急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
She elbowed her way onto the train.
彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
The cars collided head on.
自動車が正面衝突した。
The policeman permitted him to park there.
警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
She was hit by a car while she was crossing the street.
彼女は通りを横断中に車にはねられた。
That means cutting the first train.
これでは一番列車に乗らなければならない。
He is apt to leave his umbrella on the train.
彼は電車に傘を忘れがちだ。
He caught the first train and got there just in time.
彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
The train was almost an hour behind schedule today.
きょうはその電車が１時間近くも遅れた。
The train was derailed by a piece of iron on the track.
線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
What train you are going to take?
あなたはどの電車に乗るの。
The boy begged for a new bike.
男の子は新しい自転車をねだった。
My father insisted on our waiting for the train.
父は皆で電車を待とうといった。
It feels awkward to get up and give your seat to someone on the train.
電車の中で席を譲るのって、照れくさいよね。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
Driving a car taxes the eyes.
車の運転は目に負担をかける。
His car isn't here, so he must have gone.
彼の車がここにないから、きっと行ってしまったのでしょう。
We hurried to the station only to miss the train.
私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.
駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
We left by train.
電車で出発しましました。
I must have my car repaired.
私は車を修理してもらわなければならない。
It took me some time to learn how to drive a car.
車の運転を覚えるのにしばらく時間がかかりました。
I always leave my umbrella on the train.
僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
I wonder if you would mind lending me your car for a couple of days.
２、３日お車をお貸しいただけないでしょうか。
The question is where to stop the car.
どこで車を止めるかが問題だ。
The next train to the airport departs from platform 2.
空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
You should get yourself a new car now.
もう新車を買う方がいいよ。
The train left on time.
列車は定刻通りに出た。
Who is the owner of this car?
この車は、だれのですか？
I am insured for the car.
その自動車については私は保険に入っている。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Be quick, or you will miss the train.
急がなければ汽車に遅れますよ。
It takes two hours to go to school by bus and train.
通学にはバスと電車で２時間かかる。
We got off the train.
私たちは列車から降りた。
Can I stop over in Chicago?
シカゴで途中下車できますか。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
This car is like new.
この車は新車同様だ。
He has a car that I gave him.
彼は私があげた車を一台もっている。
Ken has not washed the car yet.
健はまだ車を洗っていません。
The train pulled out on time.
列車は定刻通りに出発した。
Can you drive a car?
君は車の運転が出来ますか。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.
私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
Could you open the car window?
車の窓を開けていただけませんか。
He will drive home, though he is drunk.
彼は酔っているのに車で帰るといってきかない。
I almost missed the train.
危なく電車に乗り遅れるところだった。
Is there any room to spare in your car?
車に空きはありますか。
The train pulled into the station.
列車は駅にすべりこんだ。
The bike screeched to a stop.
自転車はキーと音を立てて止まった。
He had his car stolen last night.
彼は昨夜自動車を盗まれた。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.
彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
