The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the same car that was left at the scene of the crime.
これこそ事件現場に乗り捨ててあった自動車だ。
When is the next train to Sloane Square?
スローン・スクエア行きの次の電車はいつですか。
She managed to back their boat into the garage.
彼女はどうにかこうにか、彼らのボートを車の後ろに引いてガレージに入れた。
I prefer traveling by train to flying.
私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.
家に着いたとき彼は車を修理していて疲れた様子だった。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
Will you sell your car to me?
私にあなたの車を売ってくれませんか。
The driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
It is hard to say which car is nicer.
どちらの車がよいか言うのはむずかしい。
My old car brought me $100.
私の中古車は１００ドルで売れた。
This is my car.
これは私の車です。
I have left my car keys behind.
車の鍵を置き忘れてきた。
He was hit by a car.
彼は車にはねられた。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくはない。
Being lucky, he was in time for the train.
運良く彼は電車に間に合った。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
She doesn't know how to drive a car.
彼女は車の運転のしかたがわかりません。
He missed the last train.
彼は最終列車に乗り遅れた。
I have to charge the battery of my car.
車のバッテリーを充電しなければならない。
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
When he missed the last train, he was at a loss.
彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
It took me an hour and a half to get there by car.
車でそこへ行くのに一時間半かかった。
When I woke up, I was in the car.
俺が気づいたとき、俺は車の中にいた。
Call me at four; I must take the first train.
４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。
Can your mother drive a car?
あなたのお母さんは車を運転できますか。
He can't buy a car.
彼は車を買うことができない。
Nowadays many people travel by car.
最近は多くの人が車で旅行する。
My mother cannot drive a car at all.
母は、まったく車の運転が出来ない。
Be alert when you cross a busy street!
車の多い通りの横断には油断するな！
A car drew up in front of my house.
一台の車が私の家の前で止まった。
What is the fuel mileage of this car?
この車の燃費はどれくらいですか。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.
万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
The train got into London.
列車はロンドンに着いた。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.
歩道で自転車に乗ってはいけません。
The train starts at six.
列車は６時に出る。
He has made up his mind to buy the car.
彼はその車を買うことに決めた。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.
ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
Our train went through a long tunnel.
私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
He can't afford a new car.
彼には新車を買うゆとりがない。
All you need is to get a driver's license.
君に必要なすべては車を運転するための免許を取ることだ。
This car sells well.
この車はよく売れる。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.
その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
I usually ride my bike to school. I mean to the office.
たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。
This car was made in Japan.
この車は日本製だ。
He must buy a new bicycle for his son.
彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
He prides himself on having an expensive car.
彼は高級車を持っているのを自慢している。
This car is going to break down.
この車は故障しそうだ。
This car needs to be washed.
この車は洗う必要がある。
The express train picked up speed gradually.
その急行列車は次第に速度を上げた。
You shall have a bicycle for your birthday.
誕生日には自転車をあげよう。
I may have left them behind in the train.
私は電車の中に置き忘れたのかもしれない。
A crowd soon gathered around the fire engine.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.
車を盗まれ、歩くしかなかった。
The train was almost an hour behind time.
電車はほとんど一時間遅れていた。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.
余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。
Mother bought me a new bicycle.
母は私に新しい自転車を買ってくれた。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
Don't leave the bicycle out in the rain.
自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
You had better not drive a car.
君は車を運転しない方がいい。
This road is closed to cars.
この道路は、車は通行止めになっている。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.
車には何の問題もない。ただ君の運転がまずいだけだよ。
The little girl is not capable of riding a bicycle.
その女の子は自転車に乗ることができません。
It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men.
女だてらに自転車に乗るなんてけしからん。女は男の真似はよした方がいい。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
The car ran into a guardrail.
車はガードレールに衝突した。
I was late because my car broke down.
車が故障したので遅れました。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
