The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Never go across the street without looking for cars first.
はじめに車を確かめずに通りを渡ってはならない。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.
私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
I am really pleased with my new car.
私は新車がとても気に入っている。
It is advisable to go by train.
列車で行くのが賢明だよ。
I had no sooner reached the station than the train started.
私が駅に着くやいなや汽車は出た。
I couldn't catch the train.
電車に間に合わなかった。
Hurry up, and you can catch the train.
急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
My car burns a lot of gas.
ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Driving a car is a lot of fun.
車の運転はとても楽しいです。
You had better have your car washed.
君は車を洗ってもらった方がよい。
The train was overturned.
その列車は転覆した。
She hurried to the station only to miss the train.
彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
Hurry up, and you'll catch the train.
急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
A driver was sleeping in the car.
運転手は車の中で寝ていた。
This toy car runs on batteries.
このおもちゃの自動車は電池で動く。
The train was delayed for an hour.
電車が１時間遅れたんです。
This is just the milk run.
これは各駅停車です。
I prefer traveling by train to flying.
私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
The road is too narrow for cars.
その道は車が通るには狭すぎる。
Was it a car or a cat I saw?
私の見たものは車か、それともネコか？
The two cars collided with a crash.
２台の車は激しい音を立てて衝突した。
I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.
車の調子が悪かったので会社へバスで行かなければならなかった。
The train was delayed on account of a heavy snow.
大雪のため電車が遅れた。
To some extent, you can control the car in a skid.
その車はスリップしてもある程度はコントロールできます。
Taking everything into consideration, he bought the car.
すべてのことを考慮して彼はその車を買った。
The train was delayed, so I could not arrive there on time.
汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
May I use your car today?
今日、車を借りてもいいですか。
It is not too much to say that this is the age of cars.
今は車の時代だと言っても過言ではない。
Felipe has two cars and one motorcycle.
フェリペは車２台とバイク１台を持っている。
They followed the tracks the car had left.
彼らはその車が残していった跡を追った。
The car failing to start, we went by bus.
車のエンジンがかからなかったので、私たちはバスで行った。
He is washing his car.
彼は自動車を洗っています。
The function of the brake is to stop the car.
ブレーキの機能は車を止めることだ。
I got up early enough to catch the first train.
私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
The bell rang and the train moved off.
ベルが鳴って電車が出発した。
She was run over by the car.
彼女は車にひかれた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.
道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Could you carry it to the car?
車に運んでもらえますか。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
He wouldn't allow me to drive his car.
彼は彼の車の運転を私にさせてはくれなかった。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.
自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
The policeman whistled the car to stop.
警官はその車に停車せよと笛で合図した。
I'd like to rent a car.
車を借りたいのですが。
They compared it with the old car.
彼らは古い車と比べた。
Tom made Mary wash the car.
トムはメアリーに車を洗わせた。
Which train takes us to Kamakura?
どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
