The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some went on foot, and others by bicycle.歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The gate is too narrow for the car.門はその車には狭過ぎる。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
When you are driving, you should make way for ambulances.運転中は救急車には道を譲らなければいけない。
You would do well to make sure when the next bus starts.次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
Is there gas inside the car?車にガスが入ってる？
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
Dan likes to make model cars.ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Don't put the cart before the horse.馬車を馬の前につなぐな。
He designed the car.彼がその車を設計した。
The car wouldn't start.その車は動こうとしなかった。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
That car in the middle of the path is an inconvenience.小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
Can you go to the office by train?あなたは電車で事務所へいけますか。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
Everyone can't afford a car.誰でも車が持てるわけではない。
He may have missed the train.彼は電車に乗り遅れたかもしれない。
He has a foreign car.彼は外車を持っている。
His new car looked all right.彼の新車は調子がよさそうだった。
A man with a gun urged him into the car.ピストルを持った男が彼をせきたてて車に押し込んだ。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
The automobile has changed our life.自動車は私たちの生活を変えた。
The car put on a burst of speed and passed the truck.車は一気にスピードを上げてトラックを追い越した。
She was almost hit by a car.彼女は危うく自動車にひかれるところだった。
Please pull over.車を停めてください。
Can I borrow your car tonight?今夜あなたの車をお借りすることはできますか。
Would you mind if I borrowed your car?すまないけど、車、借りてもいいかなあ。
I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.車を運転している幽霊を見た。
There is a little time before the train departs.電車が出るまで少し間がある。
He came by car.彼は車できた。
I'm catching the 11:00 train.１１時の電車に乗ります。
It is not the car but the users that I am concerned about.私が関心があるのは車ではなくその利用者の方だ。
A small car takes little room.小さい車は、あまり場所をとりません。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
People above 18 may drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
How many cars do you have?車を何台お持ちですか。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Please drive off as soon as your child has left the car.お子さんが車をおりたらすぐに車を出してください。
The truck bumped into our car.トラックが我々の車にぶつかった。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
When I woke up, I was in the car.俺が気づいたとき、俺は車の中にいた。
We are doubtful about the train leaving on time.電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
My brother is not satisfied with his new car.兄は新しい車に満足していない。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
I spent three hours repairing the car.私はその車を修理するのに３時間かかった。
Which train takes us to Kamakura?どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
He was too drunk to drive home.彼はひどく酔っていて、車で家に帰れなかった。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
What did you do with that car?あなたはあの車をどう処理したのですか？
Our car pulled uphill.車は上り坂にかかった。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Compared with yours, my car is small.君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
My wife tried to persuade me into buying a new car.妻は私を説き伏せて新車を買わせようとした。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
They were badly injured in a car accident.車の事故で彼らは重傷を負った。
He can't buy a car.彼は自動車を購入することができません。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
I made a good profit by selling my car.私は自分の車を売って大きな利益を得た。
My father had me change a tire on his car.父は僕に車のタイヤを交換させた。
This new model of car is so popular.この新型自動車はとても人気がある。
Do you go there by bus or by car?そこへバスでいきますか。それとも車でいきますか。
The car is exceeding the speed limit.その車は制限速度を越している。
My uncle gave me his car.叔父は私に車を譲ってくれた。
I recommend you to go by train.私は貴方が汽車で行くことを勧めます。
They drove to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
This is the person they say stole the car.この人は、車を盗んだといわれている人です。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
Tom stopped to take a close look at the car.トムはその車をよく見ようと立ち止まった。
My car battery is dead.車のバッテリーがいかれている。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
It's about a ten-minute drive from here.ここから車で１０分くらいです。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
What happened? The car's slowing down.どうしたんだい。車のスピードが落ちているよ。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
I got my wallet stolen in the train yesterday.私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License