The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくない。
I'd better drive you home.私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
Her car has a nice polish.彼女の車はぴかぴかに磨いてある。
Trains rattled overhead.頭上で電車がガタガタ音を立てていた。
The train is packed today.今日の電車は本当に満杯だ。
This car won't start.この車は動かない。
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.人生とは自転車のようなものだ。倒れないようにするには走らなければならない 。
I want to buy a new bicycle.新しい自転車を買いたい。
The small car boom is ending.小型車のブームは終わろうとしている。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
The driver accelerated his car.ドライバーは車を加速させた。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
This car will soon have to go for scrap.この車はもうすぐスクラップだ。
He had his car stolen in that parking lot.彼はあの駐車場で車を盗まれた。
You must be more careful in driving a car.あなたは車を運転するときには、もっと注意しなければならない。
Streetcars run on electricity.路面電車は電気で動く。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
Do you need a lift?車で送ってあげようか？
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I got this bicycle for nothing.私はこの自転車をただで手に入れた。
I was impatient with fear of missing last train.最終電車に遅れはしないかと気が気でなっかった。
The car crashed because the driver was careless.運転手が不注意だったので車は衝突した。
Does this car belong to you?これはあなたの車ですか。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.彼は５万円で自転車を買った。
I have left my car keys behind.車の鍵を置き忘れた。
I am always leaving my umbrella on the train.僕はしょっちゅう電車の中に傘を忘れてしまう。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
He got off the train.彼は電車から降りた。
I asked him where I should park my car.私は彼にどこへ駐車したら良いか尋ねた。
The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。
The car ran into a tree.車は木に突っ込んだ。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
The car came to a smooth stop.車は滑らかに止まった。
You shall have a bicycle for your birthday.誕生日には自転車をあげよう。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front.車のギアを入れずにリバースを入れたので店先に多大な損害を与えた。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
He will drive home, though he is drunk.彼は酔っているのに車で帰るといってきかない。
We bought the car for $12,000.私達はその自動車を１２、０００ドルで買った。
Do you go by bus, by train, or by subway?バスで行きますか、電車で行きますか、地下鉄で行きますか。
You must not park your car in a no parking zone.駐車禁止区域に車を止めてはいけません。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
The bus was about to start.バスは発車するところだった。
Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.こうじはついていた。交通事故でたった車のサイドをちょっとかすっただけだった。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
Please drive off as soon as your child has left the car.お子さんが車をおりたらすぐに車を出してください。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
He designed the car.彼がその車を設計した。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
It took him three months to learn to ride a bicycle.彼が自転車に乗れるようになるまで３ヶ月かかった。
The car is in the garage.車はガレージの中です。
He washes the car every week.彼は毎週洗車している。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.道を渡る時、車に注意し過ぎなどということはない。
She was nearly hit by a bicycle.彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
By good luck, he was in time for the train.運良く彼は電車に間に合った。
I was almost hit by a car.私はあぶなく車にひかれる所だった。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
You're not allowed to park around here.この付近は駐車禁止です。
He used to go to school by bicycle, but he takes a bus now.彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
In his business he cannot do without a car.彼の仕事は車なしではやっていけない。
It is not too much to say that this is the age of cars.今は車の時代だと言っても過言ではない。
I own a German car.ドイツ車のオーナーです。
The train has just left.電車は丁度出たところだ。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
My car is German.私の車はドイツ製です。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in.彼は彼女に車を運転させるつもりはなかったのだが、彼女があまりにせがむものだから、彼の方がとうとう折れた。
Tell her which train to catch.どの電車に乗ったらよいか彼女に教えなさい。
Your train leaves from Platform 10.あなたの乗る電車は１０番線から出ます。
We left early so that we can catch the first train.我々は始発電車に乗るために早く出た。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
The car has been kicking around the roadside for weeks.その車は何週間も放ってある。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!ブレーキのない自転車に乗るなんて君は無分別だ。
That is the fastest train in the world.あれは世界で最も速い電車です。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
She was in such a hurry that she left her umbrella behind on the train.彼女はとても慌てていたので電車に傘を置き忘れてしまった。
The two cars collided with a crash.２台の車は激しい音を立てて衝突した。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
Would you move your car, please?車をどかしてくれませんか。
This street is clear of traffic at night.この通りは夜は車や人がとおらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License