The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Here is my bicycle.
ほら、ここに私の自転車がありますよ。
I went as far as Kyoto by train.
列車で京都まで行った。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
明け方、蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。
He went to Boston by car.
彼は車でボストンへ行った。
There was a continuous line of cars.
延々と続く車の列があった。
I not only gave him some advice, I also gave him a bicycle.
彼に助言を与えるだけでなく自転車も与えた。
I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop.
大雨のためにすべて電車が止まって、タクシーに乗らねばなりませんでした。
The car came to a smooth stop.
車は滑らかに止まった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.
自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
I found him riding a bicycle in the park.
私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
When I woke up, I was in the car.
目が覚めると車の中だった。
My car is being repaired.
私の自動車は修理中です。
Sandra offered me her seat on the train.
サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
He is bad at driving.
彼は車の運転が下手だ。
Ken has not washed the car yet.
健はまだ車を洗っていません。
He got into his car in a hurry.
彼は急いで車に乗り込んだ。
My work is to wash my father's car.
私の仕事は父の車を洗うことです。
The car has a new engine.
その車には新しいエンジンがついている。
How long does this train stop there?
どのくらい停車しますか。
I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.
出口を車がふさいでしまっていたので、私はガレージから出ることができなかった。
His new car looked all right.
彼の新車は調子がよさそうだった。
There goes a wonderful coach over there.
むこうをすてきな馬車が行くよ。
Don't bother to pick me up at the hotel.
わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
I could not make the train.
私はその列車に間に合わなかった。
My bike was stolen yesterday.
昨日私は自転車を盗まれた。
On getting off the train, he was met by his cousin.
列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
Tom is washing his car.
トムは車を洗っている。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
When I arrived at the station, the train was just about to leave.
駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
Everyone can't afford a car.
誰でも車が持てるわけではない。
They may have missed the train.
彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
How about stopping the car and taking a rest?
車を止めて休憩しない？
Boys have their own bikes these days.
近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。
There's a car coming.
車がきてるぞ。
I only got to the station after the train had left.
列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
This car was made in Japan.
この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
Don't get off the train till it stops.
電車が止まるまで降りてはいけません。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
We see a sleeping car there.
あそこに寝台車が見える。
I was unable to write down the number of the car.
車のナンバーを書き留められなかった。
He ran into the train.
彼はその列車にかけこんだ。
I will wash my car in a hand car wash today.
今日は泡洗車で、愛車を洗う。
The train left at exactly five o'clock.
列車は５時きっかりに発車した。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.
通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
By lack of attention, she hit the post with her car.
彼女は注意不足で、車をポストにぶつけた。
The price of that bicycle was too high.
あの自転車の値段は高すぎました。
Yesterday a car fell over the cliff.
昨日１台の車がその崖から落ちた。
On bad roads this little car really comes into its own.
悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
If I had one million yen now, I would buy a car.
もし今、私が１００万円持っていたら、車を買うであろう。
I got injured in the car accident, but it was not anything.
車の事故で負傷したがたいしたことではなかった。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.
列車は豪雪のために２時間遅れた。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.
新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
Will you drive me home?
車で家まで送ってもらえないかしら。
My bike is stolen.
自転車を盗まれました。
This is just the milk run.
これは各駅停車です。
He decided on the red car.
彼はその赤い車に決めた。
Pull over right here.
ここで車を止めてください。
He goes to the office by car.
彼は会社に車で行く。
Perhaps the train has been delayed.
多分その列車は遅れています。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.
汽車は吹雪のため２時間遅れた。
The road is too narrow for cars.
その道は車が通るには狭すぎる。
If I had been in time for the train, I would be there now.
もしあの汽車にまにあっていたならば、今ごろあちらに着いているでしょう。
As the train pulled out, they waved goodbye to their parents.
汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
My car was stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
This car is like new.
この車は新車同様だ。
I got up early in order to catch the first train.
一番列車に乗るために早起きをした。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.
車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
They will take the 8:30 train.
彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
The stolen car was found in the parking lot.
盗難車が駐車場で発見された。
You can also ride on an old, restored, steam train.
直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
I got off the train.
私は電車から降りた。
I went out by bicycle.
自転車に乗って出かけた。
We put the skis on the top of our car.
私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
