UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
The gate is so narrow that the car can't pass through it.門はとても狭くてその車は通れません。
When does the next train leave?次の電車は何時に出ますか。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低3ヶ月に1回検査される。
He is familiar with the names of cars.彼は車の名前をよく知っています。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
I parked my car by the gate.私は門の傍に駐車した。
A few people have two cars.車を2台もつ人が2、3人いる。
The car continued to put on speed.車はスピードをあげつづけた。
Because of heavy rain my car broke down.大雨のせいで車が故障した。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
Could you give me a lift in your car?車に乗せて下さいませんか。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
That car is hers.あの車は彼女のです。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House.そうするうちに小さいおうちの前を電車が行ったり来たりするようになりました。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
I'm getting sick of the ride.僕は自動車に乗るのに飽きている。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
I bought the car at a 10% discount.私はその車を10%の割引で買った。
My car is at your disposal.私の車はいつでもお使い下さい。
I almost left my umbrella in the train.電車に傘を忘れるところだった。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
This car is not so nice as that one.この車はあれほど良くない。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
There are few places downtown for parking, which is a serious problem.市街地には駐車場がほとんどなく、深刻な問題になっている。
The police demanded that I move my car.警察は私が車を移動するように求めた。
It makes no difference whether the train is delayed or not.電車が遅れようと遅れまいと問題ではない。
I advertised my car for sale.車を売りますという広告を出した。
He backed his car into the garage.彼は車をバックさせて車庫に入れた。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理の必要がある。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
I can not buy spare parts for this car.この車の予備の部品を買うことができない。
You should perform regular maintenance on your car.あなたは車の定期点検をすべきです。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
We finally got rid of our old car.とうとう使い慣れた車を処分しました。
I bought her a new car.彼女に新車を買ってやった。
I'll drive you home.家まで車で送りましょう。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。
My father insisted on our waiting for the train.父は皆で電車を待とうといった。
He ran the car into a lamppost.彼は車を電柱にぶつけた。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
Can't he ride a bicycle?彼は自転車に乗れないの?
A car cut in.車が1台横から割り込んできた。
"Festiva" is a Ford, right?「フェスティバ」ってフォードの車でしょ?
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくはない。
The boy looked pleased with his new bicycle.その少年は彼の新しい自転車を気に入っているようにみえた。
I'm living on welfare, without a car or anything.車も何もなく、生活保護で生きてます。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
I was nearly hit by a car.車に撥ねられるところだった。
Let's see if our cars have enough gas.私たちの車にガソリンが十分あるかどうか調べてみよう。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が30分送れた。
Her car struck against the gatepost through her carelessness.彼女の車は不注意から門柱にぶつかった。
He was fined for illegal parking.彼は駐車違反で罰金をとられた。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
He is old enough to drive a car.彼は自動車を運転できる年齢だ。
Every fifth person has a car in this country.この国では、5人に1人が車を持っている。
Mr Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
My car is on its last legs.私の車はおんぼろになってしまいました。
My goodness! I have lost the car keys.大変だ。車のキーを無くしてしまった。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
Can I borrow your car?車を貸してくれませんか。
I am obliged to leave early to catch my train.電車に間に合うために早く立たねばならない。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
Does this car belong to you?これはあなたの車ですか。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
She showed me her new car.彼女は新車を見せてくれた。
He was careless enough to get on the wrong train.彼は不注意にも電車に乗りまちがえた。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
That car is quite up to date.その車は最新式だ。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
It seemed that Jim had missed the seven o'clock train.ジムは7時の電車に乗り遅れたようだった。
You can use my bicycle.私の自転車を使っても良いよ。
I looked through the garage window; what I saw surprised me.車庫の窓から見ました。そこで見たのはかなりびっくりしました。
There goes a wonderful coach over there.むこうをすてきな馬車が行くよ。
I plan to buy a new car as soon as I can afford one.余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
She managed to learn how to drive a car.彼女はどうにか車の運転ができるようになった。
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
Some of us went by bus, and the others by bicycle.私達の何人かはバスで、他は自転車で行った。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
The old man opened the car window and aimed his gun at the bird.おじいさんが車の窓を開けて、銃で鳥を狙った。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
The car gave a jolt.車はがたがた揺れた。
Here comes the train!あ、汽車が来た。
You must not park your car there without permission.無断でそこに駐車してはいけません。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は10時30分の列車に乗ったが、それは10分遅れた。
I bought that car.私はあの車を買った。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License