The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '車'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train was so crowded that none of us could get a seat.
電車の中はとても混んでいたので、我々はだれ一人として座れなかった。
I adapted the garage for use as a workshop.
車庫を仕事場として使えるように改造した。
Can your mom drive a car?
お母さんは車を運転できますか。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.
東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
Lend me your car tomorrow.
明日君の車を貸してください。
That car salesman was a pretty off the wall kind of guy.
あの車のセールスマンは一風変わった奴だ。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
He caught the first train and got there just in time.
彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
You are on the wrong train.
電車を乗り違えていますよ。
It cost $300 to get the car fixed.
車を修理するのに３００ドルかかった。
The policeman whistled for the car to stop.
警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
I will go there on foot or by bicycle next time.
今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.
動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。
You had better go by tram.
電車で行った方がよい。
This train is bound for Tokyo.
この列車は東京行きです。
When I woke up, I was in the car.
目が覚めると車の中だった。
The train runs between Tokyo and Hakata.
その電車は東京、博多間を走る。
Is this your bike?
これはきみの自転車？
They'll probably come by car.
たぶん彼らは車で来るでしょう。
As the train pulled out, they waved goodbye to their parents.
汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
His car was blue. Her car was red.
彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He is in a hurry to catch the train.
彼はその電車に乗ろうと急いでいる。
His new car is wonderful.
彼の新車はすばらしい。
My father's car is very nice.
私の父の自動車はとてもすてきです。
Who buys tickets to ride in their own motor car?
自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
私には上司に車を貸して下さいと言うだけの勇気が有りません。
You may catch sight of our house from the train.
君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
The driver accelerated his car.
運転手は車のスピードを上げた。
My car is large enough to carry five people.
私の車は大きいので５人乗れる。
The sound of the train faded away.
列車の音がかすかになった。
Last night, I barely made the last train?
ゆうべはやっとのことで最終電車に間に合った。
You would do well to make sure when the next bus starts.
次のバスの発車時刻を確かめたほうがいいよ。
He got into the car and drove off.
彼はその車に乗って行ってしまった。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Father let me drive his car.
父は私が車を運転するのを許してくれた。
My bicycle disappeared into thin air.
私の自転車は影も形もなくなっていた。
He was under the influence of alcohol when he crashed his car.
アルコールのせいで彼は車をぶつけた。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.
車には何の問題もない。ただ、君の運転が下手なだけだ。
He was driving the car at full speed.
彼は全力で車を走らせていた。
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.
体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.
彼女は自転車から落ちて足を怪我した。
Get the bicycle out of the way.
その自転車をどけて下さい。
Did you come here by train or by bus?
ここへ電車で来ましたかそれともバスで来ましたか。
I will give you this bicycle as a birthday present.
誕生日のプレゼントとしてこの自転車をあなたに送ろう。
He has a car.
彼は車を持っている。
She came near being run over.
彼女はもう少しで車に引かれる所だった。
Please drive the car more slowly.
もっとゆっくり車を走らせてください。
Will you give me a lift to the station?
駅まで車に乗せていただけませんか。
Could you carry it to the car?
車に運んでもらえますか。
The train was due at 6.
列車は６時到着のはずだった。
A policeman asked the girls if the car was theirs.
警察は少女達に車が自分のものかどうかたずねた。
Father told me to wash the car.
父は私に車を洗うように言いました。
You can't park your car here.
ここに車を止めてはいけない。
Some people are reading some magazines on the train.
電車の中で雑誌を読んでいる人もいる。
We are doubtful about the train leaving on time.
電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks.
手押し車を上手に使って、コンクリートブロックを運んでいる。
A car is faster than a bicycle.
自転車より車のほうが早いです。
His new car is a real beauty.
彼の新車はとても素晴らしい。
He went as far as Kobe by train.
彼は神戸まで列車で行った。
Washing the car took longer than we expected.
私たちが予想していたより洗車に時間がかかった。
Tom took the wrong train.
トムは乗る電車を間違えた。
I went around Hokkaido by bike this summer.
今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
The train will pass Motomachi Station.
その列車は元町駅を通過します。
Mine is an apology for a car.
私の車はとてもお粗末な物です。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
You must have a driver's license before you can drive a car.
車を運転するには運転免許証が必要だ。
Here comes the train.
列車が入ってくるよ。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.
電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
The child was nearly run over by a car.
その子供は車にひかれかけた。
I can't find my glasses. I may have left them behind on the train.
メガネが見つからない。私は電車の中に置き忘れてきたかもしれない。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.
この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
You shall have my car.
お前には私の車をあげよう。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
