The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to rent a compact car.小型車を借りたいのですが。
All of us got into the car.全員その車に乗った。
Drive carefully.車の運転に気をつけて。
Falling interest rates have stimulated the automobile market.金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
The train wasn't as crowded as I thought it would be.汽車は思っていたほど混んでいなかった。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
In the collision with a Volvo, our car naturally got the worst of it.ボルボ衝突したので、うちの車の方が当然ひどい目にあった。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
I was late for the last train.僕は終電車に乗り遅れた。
May I use your car today?今日、車を借りてもいいですか。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
Do you go to school by bus or by train?あなたはバスで通学するのですか、それとも電車でですか。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Can you envisage Tom's working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧乏でなければその車を買うのだが。
The truck bumped into a car.トラックが自動車に衝突した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I was unable to write down the number of the car.車のナンバーを書き留められなかった。
I think that that car is slowly following us.車が徐行でついてきているような気がする。
The car behaved well.車は調子が良かった。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
I missed the last train last Friday.私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
We export a lot of automobiles to that country.私たちはたくさんの自動車をその国に輸出している。
Competition is very keen in the car industry.自動車産業では競争が激しい。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
It took me some time to learn how to drive a car.車の運転を覚えるのにしばらく時間がかかりました。
We really should buy a new car, shouldn't we?私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。
After the rain had let up a bit, we made a dash for the car.雨が小降りになってから、私達は車に向って全速力で走った。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
I had to go to my office by bus because my car had engine trouble.車の調子が悪かったので会社へバスで行かなければならなかった。
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年、自転車の乗り方を覚えた。
The street is full of cars.その通りは車でいっぱいだ。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
He came near being hit by a car.彼は危うく車にひかれるところだった。
Japanese cars are right hand drive.日本車は右ハンドルです。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.車を盗まれ、歩くしかなかった。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
My car won't start.車がどうにも動かない。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
She cannot do without her car.彼女は車なしで済ますことができない。
The car ran along the shore.車は海岸沿いに走った。
He has bought a new car.彼は新しい車を買った。
The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
This is the first time I've ever parked my car in the forest.森の中に車を停めるのは初めてです。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
The patrolman motioned me to pull over.お巡りさんが車を路肩に寄せるように合図した。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
The car isn't worth repairing.その車は修理する価値がない。
Let's take a train.電車で行こう。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
Can we afford a new car?新車を買う余裕がありますか。
I came out of the garage and walked to the truck.私は車庫から出て、トラックに歩みより、訊いた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
She put on the brakes and the car stopped.彼女はブレーキをかけ、そして車は、止まった。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The car is in the way. Please move it.その車がじゃまです。動かしてください。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
The bus was about to start.バスは発車しようとしていた。
I'll have them repair my car.彼らに私の車を修繕してもらおう。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
Our dog was nearly run over by a car.車はもう少しでうちの犬をひくところだった。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
Is there gas inside the car?車にガスが入ってる？
You were careless to leave your umbrella on the train.電車に傘を忘れていくとは、うっかりだったね。
That road is too narrow for a car to drive on.その道は車が通るには狭すぎる。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
I got on the train.私は電車に乗った。
I've just oiled the wheels.車輪には油を注したばかりだ。
Tom's foot was once crushed by a woman wearing high heels in the train.トムは電車でハイヒールの女性に足を踏まれたことがある。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
People who drive cars should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
The traffic was very heavy. The cars were lined up bumper to bumper.交通渋滞で、車が数珠つなぎでした。
The couple took a horse carriage that evening.夫婦は、その日の夕方、馬車に乗りました。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Wheels turn on axles.車輪は車軸で回転する。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
The train stopped because of the storm.嵐のため列車は止まった。
A car passed by in the dark.暗がりを１台の車が過ぎ去った。
Look out for the car.車に注意しなさい。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License