The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
I usually gas up the car at this service station.たいていこのガソリンスタンドで自動車にガソリンを入れる。
We got into his car and went to the sea.我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。
His car was blue and hers was red.彼の車は青で、彼女のは赤だった。
He may have missed the train.彼は電車に乗り遅れたかもしれない。
I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.車がじゃまになったので、ガレージから出ることができなかった。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
He drove the car, listening to music on the radio.彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
You were careless to leave your umbrella on the train.電車にかさを置き忘れるなんてあなたは不注意だった。
A stranger inquired about the train schedule.見知らぬ人が汽車の時間を尋ねた。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
The bus was about to start.バスは発車しようとしていた。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
That car is the best deal for your money.あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。
This car is built to serve such purposes.この車はそんな目的にかなうように作られている。
She gave him the car.彼女は彼にその車をやった。
I will drive you home.あなたをお宅まで車でお送りしましょう。
If you don't hurry, you'll miss the train.急がないと、汽車に遅れるよ。
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.ときどき、とても寒いときは、私は車を発進させることができない。
I'll pick you up at your home at five.五時に車であなたの家に迎えに行きます。
This is the last train.これが終列車です。
Please pick me up at the hotel at six o'clock.６時にホテルに車で迎えて下さい。
Modern people cannot do without cars.現代人は車なしで済ますことができない。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
It seems that Tony bought an expensive car.トニーさんは高い車を買ったそうです。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
The car proved to be a slave, so I will not be a master.その車は私が行こうとしているのとまさしく同じ方向に行くことがわかった。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.１０時前にはホテルを出発しなければなりません。さもなければマイアミ行きの電車を乗り逃がしてしまいます。
Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.先週買って高かった自動車が残念な事に故障してしまいましたよ。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.最終電車に乗り遅れてしまったので、家までずっと歩かなければいけなかった。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
Most Americans did not have the money to own an automobile.ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
He drives his own car.彼は自分の車を運転する。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
I narrowly escaped being run over by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.家に着いたとき彼は車を修理していて疲れた様子だった。
Tom drove the car.トムは車を運転した。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I talked my wife out of buying a new car.妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた。
Our car ran out of petrol after ten minutes.私たちの車は１０分後にガソリンがきれてしまった。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
They had to leave at once to catch the train.彼らはその電車に間に合うために、すぐにでかければならない。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Tom doesn't have to wash the car. Mary's already washed it.トムさんは車を洗わなくてもいいです。メアリーさんはもう洗いましたから。
Don't put the cart before the horse.馬車を馬の前につなぐな。
I turned right.私は車のハンドルを右に切った。
Many Americans like fast cars.アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
"Is he by the car?" "No, he is in the car."「彼は車のそばにいますか」「いいえ、車の中にいます」
The subway is faster than the streetcar.地下鉄は、市街電車よりはやい。
Large cars use lots of gas.大型車はガソリンを食う。
I have a new red car.私は赤い新車を持っている。
I'm going to go and get my driver's license.車の免許を取りに行く。
Hurry up, or you will be late for the last train.急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。
I wish I had a car.車があったらなぁ。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
My wife tried to persuade me into buying a new car.妻は私を説き伏せて新車を買わせようとした。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
My teacher drove me home.先生は私の家まで車で送ってくれた。
I have to catch that train.あの汽車に乗らなきゃならない。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.この電車が遅れたら、神戸での乗り換えにまにあわない。
His car broke down in remote countryside.車が遠い田舎で故障してしまった。
If he had come five minutes later, he would have missed the train.もう５分遅く来ていたら、彼はその汽車に乗り遅れていただろう。
I had a Nissan before this one.この車の前は、ニッサン車に乗っていました。
An ambulance arrived immediately.時を移さず救急車がやってきた。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
You cannot be too careful when driving.君は車を運転するときにどんなに注意深くしてもし過ぎることはない。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
We really should buy a new car, shouldn't we?私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。
My car is at your disposal.私の車は自由にお使い下さい。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
This car will soon have to go for scrap.この車はもうすぐスクラップだ。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
I would like to rent a car.車を借りたいのですが。
Can I give you a ride?車に乗せてあげましょうか。
Our car is being repaired at the auto shop.うちの車は自動車工場で修理中だ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
Do you have a bicycle?自転車を持っていますか。
When Tom woke up, Mary was on her bike heading over to his house.トムが目を覚ましたとき、メアリーは自転車で彼の家に向かっているところだった。
The roads are jammed with cars.その道は車で混雑している。
He smiled at us and got on the train.彼は私たちに笑みかけ電車に乗り込んだ。
You must not park your car there without permission.無断でそこに駐車してはいけません。
He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.彼は社会主義者だと言っている。しかしながら、家を２軒とロールスロイスの車を持っている。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Some went on foot, and others by bicycle.歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
I saw his car make a turn to the right.私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
Some people are reading some magazines on the train.電車の中で雑誌を読んでいる人もいる。
The passing car splashed muddy water on me.車が通った時に泥水をかぶった。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Someone stole Tom's bicycle.トムは自転車を盗まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License