The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
My brother had his pocket picked in the train.私の兄は電車の中でスリにあった。
This car accommodates five people.この車は５人乗れる。
I bought this car at a bargain.私はこの車を安く買いました。
I'd like a safety check on my car.車検を受けたいのですが？
Oil this bicycle.この自転車に油をさしなさい。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
"Our train leaves at 9:00." "Don't worry. We'll make it."「電車は９時出発だよ」「心配するな。間に合うさ」
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
He got off the train.彼は電車から降りた。
The train was delayed on account of snow.電車は雪のために遅れた。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
Can we rent a car?車を借りられますか。
Hey, Bob. Where do you have your car washed?やぁ、ボブ。どこで君の車を洗ってもらったんだい。
The child was nearly run over by a car.その子供は車にひかれかけた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
The train will arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
There is a constant flow of traffic on this road.この通りは車の流れが絶えない。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
I was late as a result of the train delay.僕は電車が遅延したので遅刻した。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
Have you ever got in your car after a long absence and got the brake mixed up with the accelerator?しばらく車を運転していないと、アクセルとブレーキがごっちゃになることない？
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
It is quite common in North America for homes to have a one or two-car garage.北アメリカでは１つの家に１つないし２つの車庫があるのはよくあることだ。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
This is a new type of car.これが新型の車です。
He kindly drove me to the station.彼が車で駅まで送ってくれた。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
You had better go by tram.電車で行った方がよい。
The car didn't stop.その車は止まらなかった。
My car burns a lot of gas.ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。
It feels awkward to get up and give your seat to someone on the train.電車の中で席を譲るのって、照れくさいよね。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
A small car is more economical than a large one.小さい車は大きい車より経済的だ。
He stopped the car.彼は車を止めた。
I went to Kyoto by car.車で京都に行った。
I missed the train by thirty seconds.私は３０秒の差で電車に乗り遅れた。
A number of cars are parked in front of my house.私の家の前に、たくさんの車が駐車している。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
The car ran into a guardrail.車はガードレールに衝突した。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
Tom asked Mary to drive John to the airport.トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
They drove the car one after the other.彼らは交互に車を運転した。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
He comes to school by bus or train.彼はバスか電車で学校に来る。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
The car is exceeding the speed limit.その車は制限速度を超過している。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
The car failing to start, we went by bus.車のエンジンがかからなかったので、私たちはバスで行った。
An ambulance arrived immediately.時を移さず救急車がやってきた。
Something is wrong with the engine of my car.私の車のエンジンがどこか故障している。
I put my car at his disposal.私の車を彼に自由に使わせた。
I asked him where I should park my car.私は彼にどこへ駐車したら良いか尋ねた。
In Japan almost all roads are single lane.日本ではほとんど全ての道路は単車線だ。
I can't afford a new car, so I'll have to make this one do.新車が買えないからこれで間に合わせなければならない。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
You can borrow my car anytime.いつでも私の車を貸してあげますよ。
Tell me what you think about my car.私の車のことをどう思ってるか教えて。
He is washing his car.彼は自動車を洗っています。
I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
The train is thirty minutes late.列車は３０分遅れている。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
I recommend you to go by train.電車で行くのをおすすめします。
I compared my car with his.自分の車と彼の車を比べた。
Selling cars is my job.車を売るのが私の仕事です。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
They drove to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
Ken is waiting for the arrival of the train.ケンは電車の到着を待っている。
It's in the cards for her to buy a car soon.彼女はもうすぐ車を買いそうだ。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
I don't have a car.私は車を持っていません。
Arriving at the station, I found the train had already left.駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
The policeman whistled for the car to stop.警官はその車に停車せよと笛で合図した。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.人生とは自転車のようなものだ。倒れないようにするには走らなければならない 。
I bought a new car.私は新車を買った。
Policemen cleared the way to let cars pass.警官が通り道を空けて車を通した。
I am really pleased with my new car.私は新車がとても気に入っている。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License