The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We got behind the car and pushed.私たちは車の後ろに回って押した。
It is kind of you to drive me home.私を家まで車で送ってくれるなんてあなたは親切ですね。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
It's about a ten-minute drive from here.ここから車で１０分くらいです。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
You had better have your car washed.君は車を洗ってもらった方がよい。
Could I park my car here?ここに車をとめてもよろしいですか。
It is not the car but the users that I am concerned about.私が関心があるのは車ではなくその利用者の方だ。
I was wondering if you could give me a lift?車に乗せて頂けないでしょうか。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
Could you tell me where I can get a train?電車はどこで乗れますか。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
This street is clear of traffic at night.この通りは夜は車や人がとおらない。
Dozens of cars were parked in the parking lot.駐車場には数十台の車が駐車してあった。
Where can I park?どこに駐車できますか。
Large cars use lots of gas.大型車はガソリンを食う。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
Paula is going to wash the car tomorrow.ポーラは明日車を洗うつもりです。
Gasoline became so expensive that we had to let our car go.ガソリン代が高くなってきたので、車を手放さなければならなかった。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
The child next door was showing off his brand new bicycle to his friends.隣の子供が友達に、新品の自転車を見せびらかしていた。
Mr. Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
If the car is gone, he can't be at the office.もし車が無いのなら、彼は事務所にいるはずがない。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
This car can carry a load of 4 tons.この車は４トン車だ。
I'm against people driving big cars.私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar.体操競技の中では、鉄棒の大車輪が好きです。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
He kindly drove me to the station.彼が車で駅まで送ってくれた。
I went as far as London by car.私はロンドンまで車で行った。
Was there anything wrong with the car?車はどこか故障していましたか。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
He mounted his bicycle and rode away.彼は自転車に乗って走り去った。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
The train was so crowded that I was kept standing all the way.汽車は込んでいて、私はずっと立ち通しだった。
At that time the snow plow was certainly our hero.このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
Father is proud of his car.父は自分の車を自慢している。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
Boys have their own bikes these days.近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。
The car ran along the shore.車は海岸沿いに走った。
In my point of view, a car does more harm than good.私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。
We'll arrive in three hours if we drive.車なら3時間で着くよ。
He must have missed the train.彼が電車に乗り遅れたに違いない。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
Oil this bicycle.この自転車に油をさしなさい。
This car must go.この車を処分しなければならない。
The car made a right turn over there.その車はあそこで右に曲がった。
Some of the students come to school by car.学生の中には車で通学する者もいる。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
I met her by chance on a train.電車の中で偶然彼女に会った。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
It is certain that he missed the train.彼が電車を乗り過ごしたことは確かである。
The car collided with a truck.車がトラックに衝突した。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Cars go through the tunnel.車はそのトンネルの中を通ります。
He didn't stop the car.その車を止めなかった。
I can't find my glasses. I may have left them behind in the train.メガネが見つからない。私は電車の中に置き忘れてきたかもしれない。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
I was impatient with fear of missing last train.最終電車に遅れはしないかと気が気でなっかった。
Our car was fast and soon got ahead of the other cars.我々の車は速く、じきにほかの車の先頭に立った。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
A small gear is missing here.ここの小さな歯車がない。
He is old enough to drive a car.彼は自動車を運転できる年齢だ。
To make matter worse, the traffic was bad.悪いことに車の流れが悪かった。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
I almost left my umbrella on the train.電車に傘を忘れるところだった。
He goes to school by bicycle.彼は自転車通学をしている。
The car ran into a tree.車が木に衝突した。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
Leave my car alone.僕の車に触れないでくれ。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
I recommend you to go by train.電車で行くのをおすすめします。
The wheel began to turn.車輪が回りだした。
I had a terrible accident riding this bike.この自転車に乗っててひどい事故に遭った。
Have you seen my new car?私の新しい車を見たかい。
Father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The bus stopped suddenly in the middle of the street.バスは通りの真中で急停車した。
It was careless of you to lose my car key.私の車の鍵をなくすとは君もうかつだったね。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
He designed the car.彼がその車を設計した。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
He goes to the office by car.彼は会社に車で行く。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
It cost me three hundred dollars to have my car repaired.車を修理するのに３００ドルかかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License