The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A piano is expensive, but a car is more expensive.ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
Let's get out of the car now.さあ、車から降りよう。
May I borrow your car?あなたの車を借りてもいいですか。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
It is no inconvenience to drive you home.家まで車でお送りしてもいいですよ。
What is the next stop?次の停車駅はどこですか。
The car made a right turn over there.その車はあそこで右に曲がった。
Please tell me where to park my car.どこに駐車したらいいか教えてください。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
I missed the last train last Friday.私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
If I had enough money, I would buy that nice car.もし十分にお金があれば、そのすてきな車を買うのだが。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Mr Ikeda wants to buy a new car.池田さんは新しい車を買いたがっています。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
Most of Japanese cars are built quite reliable.大部分の日本車は信頼できる。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
Could you carry it to the car?車に運んでもらえますか。
He had his only son killed in an automobile accident.彼は自動車事故で１人息子を亡くした。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
He has a car which I gave to him.彼は車を一台持っているが、それは私があげたものだ。
You'll get there in time, as long as you don't miss the train.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
I have left my car keys behind.車の鍵を置き忘れた。
Away went the car at full speed.その車は全速力で走り去った。
Every fifth person has a car in this country.この国では、５人に１人が車を持っている。
Four people were in the car when the accident happened.事故を起こしたとき、車には４人が乗っていた。
There isn't anywhere else to park.ほかにはどこにも駐車する所がありません。
I'd rather ride my bike than walk.私はむしろ歩くより、自転車に乗りたい。
I will go there on foot or by bicycle next time.今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。
Traffic noise is very harsh to the ear.車の騒音はとても耳障りだ。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
This is a new type of car.これが新型の車です。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
How long is it since you bought this car?あなたがこの車を買ってからどのくらいたちますか。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
This car is the latest model.この車は最新型です。
They all envied my new car.彼らはみんな私の新車をうらやんだ。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
The car pulled up in front of the bank.その車は銀行の前で止まった。
I got on a bicycle and chased after the thief.私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
This is my car.これが私の車です。
She drove my car without so much as asking.彼女は何の断りもなしに私の車を運転した。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
I wish he could have driven a car a year ago.１年前、彼に車の運転ができていたらよかったのに。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
Would you mind if I borrowed your car?車を借りてもよろしいですか。
You seem to have had that car for years.あの車をもう何年も持っているようだね。
I got this bicycle for nothing.私はこの自転車をただで手に入れた。
I could not afford to buy a bicycle.僕には自転車を買う余裕なんかなかった。
She drives an imported car.彼女は外車を運転する。
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home.家に着いたとき彼は車を修理していて疲れた様子だった。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
This car handles well.この自動車は運転しやすい。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.日本のカメラ、自動車、ハイファイ装置などは海外で広く使われているし、日本で開発された先端電子なしにやっていける先進国はほとんどないほどになっている。
The train is to arrive on time.電車は時間通りに到着する予定だ。
I left my umbrella on the train.電車に傘を忘れた。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
She can drive a car.彼女は車の運転ができる。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Almost everyone I know has a bicycle.私が知っている大部分の人が自転車を持っています。
He sometimes goes to work by car.彼はときどき車で仕事に行く。
Freight cars were derailed and services suspended on the Chuo Line.貨車が脱線したため中央線は不通になった。
If I weren't poor, I'd buy that car.貧しくなければ車を買うのに。
The policeman whistled for the car to stop.警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
New models of Japanese cars usually come out in the spring.日本の車のニューモデルは普通春に発表される。
If you had left home a little earlier you would have been in time.もう少し早く家を出ていたならば、あの電車に間に合ったのに。
There is not much traffic on this road.この道はあまり車が通らない。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
Did you let Tom drive your car?トムにあなたの車を運転させましたか。
Someone saw him wash his car.彼が車を洗うのが見られました。
How much is the car you are planning to buy?君が買う予定をしている車はいくらですか。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
If the number of cars increases, so will the traffic.もし車の数が増えると、道路はひどく込むことになるだろう。
My bike was stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
Tom bought a new car.トムは新車を買った。
Could you tell me which bus or train goes to the center of the town?どのバスか電車に乗れば、街の中心街へ行けるのか教えてください。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってるんです。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が９００万台ある。
I was late for the train.私は電車に乗り遅れた。
The train gathered speed.列車は加速した。
We have a parking lot for the customers.お客様用の駐車場があります。
The firm has bought some new cars.その会社は新車を何台か買った。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
She came near being run over.彼女はもう少しで車に引かれる所だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License