The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '車'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you go by train?君は列車で行きますか。
The road is too narrow for cars.その道は車が通るには狭すぎる。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
This car runs on alcohol.この自動車はアルコールを燃料に使う。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
I made a good profit by selling my car.私は自分の車を売って大きな利益を得た。
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.この間、気づいたらサイドブレーキ上げっぱなしで運転してた。自分でも、よく車動いてたと思うけど。
We can dispose the car.我々は車なしでやれる。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
The driver gestured him out.運転手は彼に車から降りろと身振りで要求した。
If the car breaks down, we'll walk.もし車が故障したら、歩きます。
The car crashed into the truck.車がトラックに激しくぶつかった。
He has a foreign car.彼は外車を持っている。
Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House.そうするうちに小さいおうちの前を電車が行ったり来たりするようになりました。
I almost missed the train.危なく電車に乗り遅れるところだった。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
The train is coming!電車が来るよ！
Leave my car alone.僕の車に触れないでくれ。
She pulled her car up at the gate.彼女は門のところに車を停めた。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
I happened to find a bicycle discarded at the roadside.ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。
It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.お前と俺は、今回のプロジェクトでは車の両輪ということだろう。仲良くしないことにはうまくいかないよ。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
The patrolman motioned me to pull over.おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
Drivers should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
I must have my car repaired.私は車を修理してもらわなければならない。
My car broke down on the way.途中で私の車が故障した。
Which train is bound for Odawara?小田原行きはどちらの電車ですか。
Compared to yours, my car is small.君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。
Which train are you catching?どの電車に乗るのですか。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
Without the slightest hesitation, he sold his own car.少しもためらうことなく彼は自分の車を売り払った。
Riding my bicycle, the boy ran into a big rock.私の自転車に乗っていて、その少年は大きな岩と衝突した。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
He cannot afford to buy a car, much less a house.彼は自動車を買う余裕はない。まして家は買えない。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.歩道で自転車に乗ってはいけません。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
Tom stepped off the train.トムは電車から降りた。
The train stopped because of the storm.嵐のため列車は止まった。
Every Sunday, Takashi loves to adjust his car's engine.毎週日曜日、たかしは車のエンジンを調節する。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
It chanced that we were both traveling on the same train.私達は偶然２人とも同じ電車で旅をしていた。
My brother uses this bike.私の兄がこの自転車を使う。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
He went to Boston by car.彼は車でボストンへ行った。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The number of cars is on the increase.車の数がますます増えている。
Who buys tickets to ride in their own motor car?自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
"May I park here?" "No, you must not."「ここに駐車してもよろしいですか」「いいえ、いけません」
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
My father drives very well.父は車の運転がとてもうまい。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
He got off at the next stop.彼は次のバス停で降車した。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
It doesn't matter where you go in Holland, you'll see windmills.オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
I missed the last train last Friday.私はこの前の金曜日に最終電車に乗りおくれた。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
His car ran into the Iron Gate.彼の車はその鉄の門にぶち当たった。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年、自転車の乗り方を覚えた。
I spent twelve hours on the train.電車で１２時間過ごした。
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
Wasn't he killed by a car?自動車にひかれたのではないですか。
How many cars does the Tsubasa have?つばさの客車は何両ですか。
Tracy possesses a house and a car.トレーシーは家と自動車を持っている。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
It will not be long before one out of five people owns a car.５人に１人が車を持つような日も遠くあるまい。
Can you imagine Tom working in a garage?トムが自動車修理工場で働いているなんて想像できますか。
Is this your bicycle?これは君の自転車ですか。
This car isn't worth repairing.この車は直しても甲斐が無い。
It makes no difference whether the train is delayed or not.電車が遅れようと遅れまいと問題ではない。
The train flipped over.その列車は転覆した。
There was a water mill below the dam.ダムの下流に水車小屋があった。
We can go there with the help of a car.車があればそこへ行ける。
She was almost hit by a car.彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。
I want to buy a new bicycle.新しい自転車を買いたい。
I can't afford to buy a car.私はとても車などは買えない。
An icy chill stole into the car.氷のような冷気が車内に忍び込んできた。
The policeman permitted him to park there.警官は彼がそこに駐車してもよいと言った。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
You can't park around here.この付近は駐車禁止です。
"What make is your car?" "It is a Ford."「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.彼は社会主義者だと言っている。しかしながら、家を２軒とロールスロイスの車を持っている。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
The parking spaces nearest the door are reserved for executives.ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
Put the car into the garage.車を倉庫に入れなさい。
Leave my car alone.僕の車を触らないでくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License