The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '軒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are there any Japanese restaurants near here?この近くに日本のレストランが何軒かありますか。
I have a big house.大きな家を一軒持っています。
She hung the cage from the eaves.彼女は鳥かごを軒からつるした。
There's only one store on the island.その島には一軒しか店がない。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
He lives two doors off.彼の家は２軒先です。
He lives six houses beyond my house.彼は私の家の６軒先に住んでいる。
The two houses stand side by side.その２軒の家は並んで建っている。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
Flags had been hoisted on the eaves of houses.家々の軒先には旗が掲げられていた。
There is only one store on the whole island.その島には一軒しか店がない。
There is a house on the hill.丘の上に１軒の家があります。
He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.彼は社会主義者だと言っている。しかしながら、家を２軒とロールスロイスの車を持っている。
The two houses stand alongside of each other.２軒の家が並んでたっている。
Several cottages have been isolated by the flood water.何軒かの別荘が洪水で孤立した。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
I inquired about the book in many stores.私は何軒もの店でその本を探しました。
This book is available at one shop only.この本はただ一軒の店でだけ入手できる。
The boy scouts went from door to door selling what they had made.ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
There are three beauty salons on this street.この街にはエステティックサロンが３軒ある。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Children walk around from door to door on Halloween night.子供達はハロウィーンの夜に１軒ずつ家を訪ねてまわる。
The fire burned down ten houses.１０軒の家がその火事で焼失した。
The fire burnt ten houses down.１０軒の家がその火事で焼失した。
The house stands by itself.その家は一軒だけぽつんと立っています。
There are some shops near my house.私の家の近くに何軒か店があります。
The house is next door but one.その家なら一軒おいて隣ですよ。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
The path between the two houses was blocked by snow.２軒の家の間の道は雪で閉ざされていた。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
Several houses were carried away by the great flood.家が数軒その大洪水で流された。
He lives three doors off.彼は３軒先に住んでいます。
The doctor made six house calls in the afternoon.医者は午後６軒往診した。
The man went begging from door to door.その男は一軒ごとに物乞いをしてまわった。
He lives next door but one to us.彼は我々の家から２軒隣に住んでいる。
Two houses were burned down in the fire.２軒の家がその火事で全焼した。
There is a large house on the hill.丘の上に１軒の大きな家があります。
He lives three doors from the post office.彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The building replaced several houses.ビルが数軒の家に代わってできた。
A fire broke out last night and three houses were burnt down.昨夜火事が起こって、３軒が全焼した。
We didn't see a single house for five miles there.そこでは５マイルもの間、言えが一軒も見えなかった。
The fronts of the houses were hung with flags.家々の軒先には旗が掲げられていた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The mail carrier delivers mail from door to door.郵便配達人は一軒づつ郵便を配る。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
There was a cottage on the side of the hill.その丘の中腹に家が一軒あった。
The garden is common to the two houses.庭は二軒の家の共有のものです。
He went from door to door asking for contributions.彼は一軒ごとに寄付を頼んで歩いた。
Ten houses were burned down.１０軒の家がすっかり燃えた。
No less than twenty houses were burnt down.２０軒もの家が焼け落ちた。
The two houses stand side by side.その二軒の家は並んでたっている。
There stands a cottage close to the forest.森の近くに一軒家がある。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License