The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '転'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You cannot be too careful when you drive a car.
車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
The accident happened because of the driver's negligence.
その事故は運転手の不注意から起きた。
Your car handles easily.
あなたの車は運転しやすい。
He abandoned socialism.
彼は社会主義から転向した。
All you need is to get a driver's license.
君に必要なすべては車を運転するための免許を取ることだ。
Good comes out of evil.
災い転じて福となる。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
That bicycle is too small for you.
その自転車は君には小さすぎるね。
We go to the South of France for a change of air.
私たちは南フランスへ転地療養に行く。
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.
原子力発電所の運転にはどんなに注意してもしすぎることはない。
The children were rolling a big snowball.
子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。
She can't drive a car.
彼女は車の運転ができない。
Tom is a bus driver.
トムはバスの運転手をしている。
I'm getting tired. It's your turn to drive.
つかれてきました。今度はあなたが運転する番です。
He ran the train over a cliff.
彼は列車を崖から転落させた。
A big wave turned the ferry over.
大波がフェリーを転覆させた。
I went out by bicycle.
自転車に乗って出かけた。
Fred and George took turns with the driving.
フレッドとジョージは、交代で運転した。
Will you lend me your bicycle?
自転車を貸してくれませんか。
You mustn't drive on the right.
道の右側を運転してはいけません。
The boat is run by the dog.
そのボートは犬が運転している。
He was driving a car along the street.
彼は通りに沿って車を運転していた。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.
彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。
Tom didn't want Mary to drive his car.
トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.
母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.
この店では時間決めで自転車を借りられる。
She could see the driver from where she stood.
彼女の立っていた場所から運転者が見えた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.