How did Barbara do on her driver's test yesterday?
昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
I wish he could have driven a car a year ago.
１年前、彼に車の運転ができていたらよかったのに。
A rolling stone gathers no moss.
転石苔を生ぜず。
You should concentrate on the road when you're driving.
運転している時は、道路に集中すべきだ。
Is there anybody who can drive a car?
誰か車の運転が出来る人はいませんか。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
I go to the office by bicycle except on rainy days.
雨の日以外は自転車で会社に行っています。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
The condition of the patient turned for the better.
患者の容体は好転した。
My feet started sticking in the muddy street. I nearly fell down.
ぬかるんだ道で足を取られて、転びそうになった。
He thought it foolish of me to go there by bike.
彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。
She drives not carefully but slowly.
彼女の運転は、注意深いのではなくて、のろいのだ。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."
「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
It took me some time to learn how to drive a car.
車の運転を覚えるのにしばらく時間がかかりました。
My bike was stolen yesterday.
昨日私は自転車を盗まれた。
He is lying on the grass.
彼は芝生の上に寝転がっている。
The boy is mad for a bicycle.
その子は自転車をとてもほしがっている。
He plans to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
I rode my bicycle a lot today.
今日私は自転車にたくさん乗りました。
Will you lend me your bicycle?
自転車を貸してくれませんか。
My bicycle was stolen.
自転車を盗まれました。
The width of the road is insufficient for safe driving.
その道路の幅は安全運転に不十分だ。
He rode his bicycle at a uniform speed.
彼は自転車を一定の速度で走らせた。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
