The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '転'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will give you a bicycle for your birthday.
誕生日には自転車をあげよう。
The scenery diverted the driver's attention from the road.
風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
I plan to cycle around Shikoku next year.
私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
Each boy has a bike.
どの少年も自転車を持っている。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.
こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
He painted his bicycle red.
彼は自転車を赤く塗った。
You should concentrate on the road when you're driving.
運転している時は、道路に集中すべきだ。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が９００万台ある。
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理の必要がある。
He is old enough to drive.
彼は車を運転できる年になった。
This machine is driven by electricity.
この機械は電気で運転できます。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Each of us has to be careful when driving.
私たちのひとりひとりが運転するときは気をつけなければならない。
Oh, the driver is a maniac.
なあ、この運転士、いかれてるよ。
Go and find the driver who arrived here yesterday.
昨日ここに着いた運転手を見つけに行きなさい。
You cannot be too careful when you drive a car.
あなたは自動車を運転している時いくら注意してもしすぎることはない。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.
ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
運転免許試験には受かりそうにないよ。
I want to drive.
私は車を運転したい。
She's not old enough to get a driver's license.
彼女は運転免許をとるには年が足りない。
Of course I can drive a car very well.
もちろん、私は大変上手に車を運転できます。
I'm getting pretty tired of driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
Do you know how to drive a car?
運転の仕方を知っているの？
Lend me your bicycle.
あなたの自転車を貸してください。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.
父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
Long time, no see. I hear that you've changed your job again.
ひさしぶりだね。また転職したんだって？
She resented his remarks about her poor driving.
彼女は運転が下手な事についての彼の言葉に腹を立てた。
Is this your bike?
これはきみの自転車？
His bicycle is blue.
彼の自転車は青い。
You'll have to turn over a new leaf.
心機一転して出直すのが一番だね。
May I borrow your bike?
自転車を借りてもよろしいですか。
I go to school by bicycle.
私は自転車で学校に行きます。
I must ride a bicycle.
私は自転車に乗らねばならない。
He mounted his bicycle and rode away.
彼は自転車に乗って走り去った。
Let's eat out for a change.
気分転換に外食しましょう。
She wants to get a driver's license.
彼女は運転免許を取りたがっている。
The accident was due to bad driving.
その事故は下手な運転のせいだった。
Fifty of the machines are running at the present time.
現在５０台の機械が運転中です。
The bike was mangled in its collision with the truck.
自転車はトラックに衝突してめちゃめちゃになった。
This is my old bicycle.
これは私の古い自転車です。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
