The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '転'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is good at driving.トムは運転が上手い。
We took turns with the driving.我々は交代で運転した。
I can drive a car.私は車を運転できる。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
I must make up for lost time by driving fast.私は埋め合わせをするために運転を早めた。
The bike screeched to a stop.自転車はキーと音を立てて止まった。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
People over the age of 18 can drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
The boy begged for a new bicycle.男の子は新しい自転車をねだった。
I usually ride my bike to school. I mean to the office.たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.歩道で自転車に乗ってはいけません。
This car handles well.この自動車は運転しやすい。
I'll teach you how to drive a car.君に自動車の運転法を教えてあげよう。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
He drove the car at eighty kilometers an hour.彼は時速８０キロで車を運転した。
My bicycle has a flat tire.私の自転車はパンクした。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
I must use this bike.僕はこの自転車を使わないといけない。
It is a lot of fun to drive a car.車を運転することは非常に楽しい。
The earth rotates.地球は自転する。
To drive a car, you need a license.車を運転するには運転免許証が必要だ。
You can't be too careful when you drive a car.車を運転する時はいくら注意しても注意しすぎる事はない。
That bicycle is too small for you.その自転車は君には小さすぎるね。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
My belief is that things will change for the better.事態は好転するだろうと私は信じている。
My bicycle has got a flat tire.私の自転車はパンクした。
The children were rolling a big snowball.子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。
Don't you have a bicycle?自転車を持っていないのですか。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
Your car handles easily.あなたの車は運転しやすい。
I don't have a bicycle.自転車を持っていない。
I have a bicycle.私は自転車を持っています。
She has gone over to the other side.彼女は転向した。
I oiled my bicycle.私は自転車に油を差した。
This bike is awful; it's too heavy.この自転車はひどい。重すぎる。
I saw the man knocked down and the driver driving away.男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
We looked for the boy and his bicycle that had disappeared.私達は姿を消した少年と彼の自転車とをさがした。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
The driver does not have responsibility for the traffic accident.その交通事故の責任はその運転手には無い。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年、自転車の乗り方を覚えた。
You have to look out for other cars when you drive.運転する時は、他の車に注意しなければなりません。
When I fell off my bicycle, I couldn't get up for a few minutes.私は自転車でころんだとき、しばらく立ち上がれなかった。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
He changed school last year.彼は昨年転校した。
"A stitch in time saves nine" is a proverb.「転ばぬ先の杖」はことわざである。
Sorry, but I'm a little slow-witted.すみません、頭の回転が遅いもので。
We go to the South of France for a change of air.私たちは南フランスへ転地療養に行く。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation.総会に出席し、データ転送の新技術を知ることができました。
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.運転手たちはその事故でだれが悪いのかについて議論を始めた。
She was punished for careless driving.彼女は不注意運転で罰せられた。
I broke both my legs riding a bicycle.自転車に乗っていて両脚を折った。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
He was driving a car along the street.彼は通りに沿って車を運転していた。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
I'll come provided you drive slowly.ゆっくりと車を運転してくれれば、私も行きます。
Do you have a bicycle?自転車を持っていますか。
I will give you a bicycle for your birthday.私は君の誕生日に自転車を贈るつもりです。
You may use my bicycle such as it is.御粗末なものですが私の自転車をお使いください。
She was injured in a fall.彼女は転んでけがをした。
Did you let Tom drive your car?トムにあなたの車を運転させましたか。
The rules drivers ought to keep are as follows.運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
A rolling stone gathers no moss.転石苔を生ぜず。
You cannot be too careful in riding a bicycle.自転車に乗る時はいくら注意してもしすぎることはない。
Have you ever driven a sports car?スポーツカーを運転したことがありますか。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
Clear the sidewalk of the bicycles.歩道から自転車を撤去してくれ。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.原子力発電所の運転にはどんなに注意してもしすぎることはない。
The position of women, over the years, has definitely changed for the better.女性の立場は多年にわたって確実に好転している。
The accident was due to his careless driving.その事故は彼の車の運転における不注意によるものであった。
You must have a driver's license before you can drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
I have a red bicycle.赤の自転車持ってる。
An accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk.事故は一瞬、保証は一生。やはり、運転するんだったら、歩いた方がいい。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
The car crashed into the guard-rail and rolled down the hill.車はガードレールに衝突して、丘を転げ落ちて行った。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
She managed to drive a car.彼女は車の運転をなんとかやってのけた。
The machine is now in operation.その機械は今運転中だ。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
She wants to get a driver's license.彼女は運転免許を取りたがっている。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
Keep to the left when driving.車を運転しているときは左側を通りなさい。
My bicycle has gone out of commission.私の自転車はもう使えなくなった。
He lost his balance and fell off his bicycle.彼はバランスを失って自転車から落ちた。
You must be careful when you drive a car.車を運転するときは油断してはいけない。
You can't be too careful in driving a car.車の運転にはいくらか注意してもし過ぎることはない。
Because it is distant, it is painful by bicycle.遠方なので自転車では苦しい。
The cancer has spread to her stomach.癌は彼女の胃に移転している。
I wanted to be a bus driver when I was five.５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
I must make up for lost time by driving fast.わたしは運転速度を速めて時間の埋め合わせをしなければならない。
The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。
The man drove his car at a uniform speed.その男は一定の速度で車を運転した。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年自転車に乗れるようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License