The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '転'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People who drive cars should wear seat belts.車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Tom fell and hit his elbow.トムは転んで肘をついた。
A change of air will do you good.転地があなたにとって効果があるでしょう。
Oh, the driver is a maniac.なあ、この運転士、いかれてるよ。
It's touch and go.どちらに転ぶか、微妙なところです。
The bicycle is racing to finish.自転車はゴールに向かって走っている。
I want to drive.私は車を運転したい。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
People over 18 are allowed to drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
You've got your priorities backwards.それって本末転倒だろ。
Will you lend me your bicycle for an hour?一時間ほど君の自転車を貸してくれないか。
Oil this bicycle.この自転車に油をさしなさい。
This bicycle has been left here since the beginning of this month.この自転車は今月の初めからここに置かれたままだ。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
Each of us has to be careful when driving.私たちのひとりひとりが運転するときは気をつけなければならない。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
She has gone over to the other side.彼女は転向した。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Here is my bicycle.これが私の自転車です。
Drive safely.安全運転してね。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時はいくら注意してもしすぎることはない。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車がありますよ。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
They drove the car one after the other.彼らは交互に車を運転した。
Heads I win, tails you lose.どっちに転んでも君の負けだよ。
She could see the driver from where she stood.彼女の立っていた場所から運転者が見えた。
Pam doesn't use the word "drive", however.けれども、パムは「運転する」という言葉は使いません。
Driving a car is really very simple.車を運転することは、本当はとても簡単なことである。
The trucks had failed the inspection, but the drivers took them out anyway.トラックは検査に合格しなかったが、にもかかわらず運転手たちは引き取っていった。
My father drives very well.父は自動車の運転がとても上手い。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.地球が自転しているのは常識だ。
Can you drive a manual transmission?マニュアルシフトで運転できますか。
He is old enough to drive a car.彼は自動車を運転できる年齢だ。
He changed school last year.彼は昨年転校した。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
You need a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
Drive safely.安全運転してくださいね。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔がつかない。
Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31.移転にともない５月３０日、３１日は休業いたします。
He bought a bicycle for fifty thousand yen.彼は５万円で自転車を買った。
I plan to cycle around Shikoku next year.私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
He is going to buy a new bicycle next week.彼は来週自転車を買うつもりだ。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
Did you have your photograph taken for the driver's license?運転免許証用の写真をとってもらいましたか。
The huge waves upset their boat.大波で彼らのボートは転覆した。
The driver gestured him out.運転手は彼に車から降りろと身振りで要求した。
I slipped on the paper and hurt my leg.その新聞で転んで足を痛めた。
Can you fix a flat tire on a bike? That kind of thing's a piece of cake.自転車のパンク修理ができるかって？そんなの朝飯前だよ。
This is my bicycle.これは私の自転車です。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
The hand on its axis turns at 10 revolutions per hour.針は中心を一時間に１０回転の割合で回る。
They blamed the driver for the accident.人々はその事故は運転手の責任だと非難した。
I feel more comfortable behind the wheel.僕は運転していた方が気が楽なんだ。
I am used to driving a truck.トラックを運転するのには慣れている。
Can she ride a bicycle?彼女は自転車に乗れますか。
The accident was due to his careless driving.その事故は彼の不注意な運転のためであった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
We are going to cycle to the lake tomorrow.私たちはあす湖まで自転車で行きます。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
Er, I can only drive cars with an automatic transmission.あの、わたしオートマしか運転できないんですけど。
Here is my bicycle.ほら、ここに私の自転車があります。
He often drives his father's car.彼はしばしば父の車を運転する。
I plan to go around the island of Shikoku by bicycle next year.私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
The officer charged me with driving 80 kilometers an hour.警官は時速８０キロで運転したと私を咎めた。
You'll learn in time that a stitch in time saves nine.君もそのうち転ばぬ先の杖だということがわかるよ。
He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
The top went around and around.こまはぐるぐる回転した。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
I slipped and fell on the icy sidewalk.私は凍った歩道で滑って転んだ。
You can't be too careful in driving a car.車を運転するのにいくら注意してもしすぎることはない。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
This accident resulted from the carelessness of the driver.この事故は運転者の不注意から起こった。
Riding my bicycle, the boy ran into a big rock.私の自転車に乗っていて、その少年は大きな岩と衝突した。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
I will give you a bicycle for your birthday.私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
We are excited about the move to the new building.新しいビルへの移転にわくわくしてます。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
I rode my bicycle to the store.私は店まで自転車で行った。
The accident was due to his careless driving.その事故は彼の車の運転における不注意によるものであった。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
The machine is now in operation.その機械は今運転中だ。
Riding double on a bicycle is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
I had the brakes of my bicycle adjusted.自転車のブレーキを調整してもらった。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
Whose bicycle is this?これは誰の自転車ですか。
Tom forwarded John the email that he received from Mary.トムはメアリーからのメールをジョンに転送した。
Chris didn't have a car to drive.クリスは運転する車がなかった。
Tom is driving a truck.トムはトラックを運転している。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License