The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '転'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is old enough to drive a car.
彼は、運転するのに十分年をとっていた。
The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils.
転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。
You cannot be too careful in riding a bicycle.
自転車に乗る時はいくら注意してもしすぎることはない。
It took him three months to learn to ride a bicycle.
彼が自転車に乗れるようになるまで3ヶ月かかった。
We took turns with the driving.
我々は交代で運転した。
Of course I can drive a car very well.
もちろん、私は大変上手に車を運転できます。
The weather turned fair.
天気が好転した。
Fasten your seat belt while driving.
運転中はシートベルトを締めなさい。
I didn't have the sense to do so.
そうする機転がきかなかった。
We looked for the boy and his bicycle that had disappeared.
私達は姿を消した少年と彼の自転車とをさがした。
I am very tired from a long drive.
私は車を長く運転してとても疲れています。
I got this bicycle for free.
私はこの自転車をただで手に入れた。
Don't put the cart before the horse.
本末を転倒するな。
I broke my wrist when I fell on it.
転んだ時、手首を折った。
Each person has different views with regard to changing jobs.
転職に関しては人それぞれ見解が分かれる。
Tom was arrested for driving while drunk.
トムは飲酒運転で逮捕された。
Drive carefully.
車の運転に気をつけて。
He abandoned socialism.
彼は社会主義から転向した。
He must buy a new bicycle for his son.
彼は息子に新しい自転車を買ってやらねばならない。
He gets a kick out of reckless driving.
彼は無謀運転にスリルを感じる。
I think it is dangerous for you to drive a car.
あなたが車を運転するのは危険だと思う。
I have got a new bike.
新しい自転車を手に入れた。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
Don't put the cart before the horse.
本末を転倒してはいけない。
Can you tell me when Tom got his driver's license?
トムがいつ運転免許を取ったか教えてもらえますか。
All's grist that comes to his mill.
転んでもただでは起きない。
He is a bad driver.
彼は運転が下手だ。
Can you operate a manual transmission?
マニュアルシフトで運転できますか。
The two men were arrested for reckless driving.
無謀な運転で二人の男は逮捕された。
He got hurt when he fell down.
彼は転んで怪我をした。
Almost everyone I know has a bicycle.
私が知っている大部分の人が自転車を持っています。
The accident happened because of the driver's negligence.
その事故は運転手の不注意から起きた。
A car is faster than a bicycle.
自転車より車のほうが早いです。
Betty drives fast.
ベティは車を運転するとスピードを出す。
Not being watchful, the driver failed to stop in time.
運転手は用心していなかったので、車を止めたが間に合わなかった。
Fifty of the machines are running at the present time.
現在50台の機械が運転中です。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.