The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '転'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bus driver glared at us for shouting.
騒いでいたのでバスの運転手はこちらを睨んだ。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.
リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
Let me take a look at your driver's license.
あなたの運転免許証をちょっと拝見させて下さい。
I discussed it with my father and decided to change my job.
父と話し合って、転職を決意した。
On entering the barn, he found a missing bike.
納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
The student insulted the teacher.
その運転選手は決して相手をみくびるようなことはしない。
Did your uncle let you drive his car?
君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの？
I cannot drive a bus.
私はバスを運転することが出来ない。
People above 18 may drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
She managed to drive a car.
彼女はどうにか車の運転ができるようになった。
The rain made it impossible for me to drive fast.
雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。
Drivers have to attend to the traffic signal.
運転者は信号に注意しなければならない。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
He lay on his back.
彼は仰向けに寝転んだ。
Each person has different views with regard to changing jobs.
転職に関しては人それぞれ見解が分かれる。
A child of just five was hit by a bicycle.
五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.
ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
I have a red bicycle.
赤い色の自転車を持っています。
Let me drive your new Toyota.
君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
She's too young to get a driver's license.
彼女は運転免許をとるには年が足りない。
Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.
そんなに慌てて運転して、一体、どこへ行こうってんだよ。時間はあるんだから、安全運転してくれよ。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
Did you buy a nice bicycle?
いい自転車を買いましたか。
That girl can't ride a bicycle.
その女の子は自転車に乗ることができません。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
Please show me your driver's license.
運転免許証を見せてください。
She drove my car without so much as asking.
彼女は何の断りもなしに私の車を運転した。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
I wish you would take me to a restaurant for a change.
気分転換にレストランに連れていってもらいたいのですが。
The man driving the car had been drinking.
車を運転していた人は酒を飲んでいた。
Have you ever got in your car after a long absence and got the brake mixed up with the accelerator?
しばらく車を運転していないと、アクセルとブレーキがごっちゃになることない？
The boy is mad for a bicycle.
その子は自転車をとてもほしがっている。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
They drove the car one after the other.
彼らは交互に車を運転した。
We looked for the boy and his bicycle that had disappeared.
私達は姿を消した少年と彼の自転車とをさがした。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
She can ride a motorcycle, not to mention a bicycle.
彼女は自転車はもちろんのこと、オートバイにものれる。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He was too drunk to drive home.
彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
He is so much the worse for a change of air.
彼は転地したためにかえっていっそう悪くなった。
Bicycles keep to the left in Japan.
日本では自転車は左側通行である。
The top went around and around.
こまはぐるぐる回転した。
They drove the car by turns.
彼らは交代で運転した。
We took turns driving the car.
我々は交替で車を運転した。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
