His bicycle was stolen because he left it unlocked.
鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
I must make up for lost time by driving fast.
私は埋め合わせをするために運転を早めた。
She learned to ride a bicycle last year.
彼女は昨年自転車に乗れるようになった。
You cannot be too careful when you drive a car.
車を運転する時はいくら注意してもしすぎることはない。
He uses extreme care when he drives in the rain.
彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.
ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.
渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
I bought this bicycle dirt-cheap.
私はこの自転車を法外に安く買った。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.
そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
We all like cycling.
私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
She is learning how to drive a car.
彼女は車の運転の仕方を習っている。
I must have my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらわなければならない。
Check and adjust the brakes before you drive.
車を運転する前にブレーキを調べて調節しなさい。
Drive slowly.
ゆっくり運転しなさい。
It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.
その自転車を修理してもらうのに１、０００円かかった。
She was punished for careless driving.
彼女は不注意運転で罰せられた。
The bike I loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車が盗まれました。
I happened to find a bicycle discarded at the roadside.
ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。
I tripped and nearly fell.
足がもつれて転びそうになった。
Not being watchful, the driver failed to stop in time.
運転手は用心していなかったので、車を止めたが間に合わなかった。
Who drives better, your father or your mother?
お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
She managed to drive a car.
彼女はどうにか車の運転ができるようになった。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
I plan to cycle around Shikoku next year.
私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
His condition changed for the better.
彼の病状は好転した。
Do you go to school on foot or by bicycle?
あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
People over the age of 18 are able to drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
This bicycle is mine.
この自転車は私のです。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.
君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
He went to Atami for a change of air.
彼は熱海へ転地に行った。
If you haven't driven a bike yet, you should give it a shot.
まだオートバイを運転したことがないなら、ぜひ一度試してみるといい。
Careless driving causes accidents.
不注意となる運転は事故の原因となる。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.
彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
If you drive carelessly, you will miss your turn.
ぼんやり運転していたら、入っていく道を見逃すよ。
He drove over a land mine and his jeep blew up.
彼は地雷の上を運転して、彼のジープは爆裂した。
We believed that the earth moves round the sun.
私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
日本では十八歳になると車を運転できます。
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.
トムはホテルのエレベーターの運転手と親しくなりました。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
