A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
He lay on his back.
彼は仰向けに寝転んだ。
Jim drove his car, whistling merrily.
ジムは楽しそうに口笛を吹きながら運転した。
Each of us has to be careful when driving.
私たちの一人一人が運転をする時には気を付けなければならない。
You must be careful when you drive a car.
車を運転する時は注意しなければならない。
He was transferred to the head office in Tokyo.
彼は東京本社に転勤になった。
Here is my bicycle.
ほら、ここに私の自転車があります。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.
ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
He went by bicycle.
彼は自転車で行った。
The driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I can drive a car, but Tom can't.
私は車を運転できるが、トムはできない。
They accused him of stealing the bicycle.
彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。
I not only gave him some advice, I also gave him a bicycle.
彼に助言を与えるだけでなく自転車も与えた。
The driver does not have responsibility for the traffic accident.
その交通事故の責任はその運転手には無い。
Special services include a personal driver for each guest.
特典の一つとして専属運転手がお客様に一人ずつ着きます。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
You are still so young that you cannot get a driver's license.
君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
He is old enough to drive a car.
彼は車を運転できる年齢に十分達している。
My father bought me a bicycle.
父は、私に自転車を買ってくれた。
Of course I can drive a car very well.
もちろん、私は大変上手に車を運転できます。
The driver asked me which way to go.
運転手はどちらの道を行ったらよいのかと私に尋ねた。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
Turn your misfortune to account.
災いを転じて福としなさい。
She was punished for careless driving.
彼女は不注意運転で罰せられた。
I taught my girlfriend how to drive.
私は彼女に運転の仕方を教えました。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.
バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.
彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
日本では十八歳になると車を運転できます。
She is always critical of reckless drivers.
彼女は乱暴な運転をする人に対しては、いつも批判的だ。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Can I use this bike?
この自転車を使ってもいいですか。
The drivers began arguing about who was to blame for the accident.
運転手たちはその事故でだれが悪いのかについて議論を始めた。
You've got your priorities backwards.
それって本末転倒だろ。
My mother cannot drive a car.
母は車の運転が出来ません。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
The boy showed off his new bicycle to everyone.
少年は新しい自転車をみんなに見せびらかした。
Railroad service was suspended because of the fog.
霧のため全列車は運転休止となった。
Their colleague was transferred to an overseas branch.
彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
