The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '転'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Persuading my father first is putting the cart before the horse.
私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。
The problem was how to drive quickly and safely to the house.
やっかいなことは家まで早く安全に運転していくことだった。
Tom flopped down on his bed.
トムはベッドにごろりと寝転がった。
We expected that things would get better, but, as it is, they are getting worse.
事態は好転するものと思っていたが、実情を言えば、悪化している。
I'm excited about the move.
転勤を楽しみにしています。
I am able to drive a car.
私は車を運転できる。
I spent the weekend writhing in agony when my gallstone started to move.
週末に胆石が動いて、七転八倒の苦しみを味わったよ。
I had to push my bicycle because I had a flat tire.
タイヤがパンクして自転車を押さなければならなかった。
Some of the drivers were laughing and yelling.
何人かの運転手は笑ったりわめいたりしていた。
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
人生とは自転車のようなものだ。倒れないようにするには走らなければならない 。
Did your uncle let you drive his car?
おじさんは、君に、おじさんの車を運転させましたか。
I will give you a bicycle for your birthday.
誕生日には自転車をあげよう。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
Can you drive a car?
君は車の運転が出来ますか。
He is old enough to drive.
彼は車を運転できる年になった。
I wanted to ask Tom if he'd ever consider changing jobs.
トムに今まで転職を考えたことがあるか聞きたかった。
I have been learning to drive.
車の運転を習っています。
People who drive cars should wear seat belts.
車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
The job of a driver is harder than it looks.
運転手の仕事は見かけほど楽ではない。
This bicycle is old, but it's better than nothing.
古い自転車だがないよりましだ。
Each person has different views with regard to changing jobs.
転職に関しては人それぞれ見解が分かれる。
The boy rolled downstairs.
少年は階段を転げ落ちた。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
Can you drive a car?
あなたは自動車を運転できますか。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.