The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '転'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you drive a car?
あなたは車を運転する事ができますか。
Lend me your bicycle.
あなたの自転車を貸してください。
Drive carefully.
慎重に運転してください。
My bicycle has got a flat tire.
私の自転車はパンクした。
My bicycle disappeared into thin air.
私の自転車は影も形もなくなっていた。
I got my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらった。
Can't he ride a bicycle?
彼は自転車に乗れないの？
Let me take a look at your driver's license.
あなたの運転免許証をちょっと拝見させて下さい。
A rolling stone gathers no moss.
転がる石には苔がつかない。
The tumble hurt him badly.
転倒して彼は大ケガをした。
I had my brother repair my bicycle.
私は兄に自転車を修理してもらった。
The driver felt like taking a rest.
運転手は休みたい気がした。
He was driving a car along the street.
彼は通りに沿って車を運転していた。
She is learning how to drive a car.
彼女は車の運転の仕方を習っている。
Fasten your seat belts while you are driving.
運転中はシートベルトを締めなさい。
The police ascribed the automobile accident to reckless driving.
警察は自動車事故を無謀運転によるものだと考えた。
That bicycle is too small for you.
その自転車は君には小さすぎるね。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
I heard that boy traveled from Hokkaido to Kyushu on bicycle.
その少年は北海道から九州まで自転車旅行をしたそうです。
Tom fell from the boat and was lost.
トムはボートから転落して行方不明になった。
I wish he could have driven a car a year ago.
１年前、彼に車の運転ができていたらよかったのに。
He wanted the taxi driver to turn left.
彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
The ball rolled into the stream.
球は小川の中に転がり込んだ。
The clown fell down on purpose.
そのピエロはわざと転んだ。
Look out for pedestrians when you drive a car.
自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
I slipped and fell down the stairs.
私は滑って階段から転げ落ちた。
Drive safely.
安全運転しなさい。
You had better not drive a car.
君は車を運転しない方がいい。
My sister is quick-thinking.
姉は頭の回転がいい。
Did Tom, by any chance, let Mary drive the car?
もしかして、トムはメアリーに車を運転させたのかい？
Drive more slowly, or you'll get a ticket.
もっとゆっくり運転しないと違反切符をもらうことになるよ。
The boy begged for a new bike.
男の子は新しい自転車をねだった。
My wife is a poor driver.
私の妻は運転が下手だ。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
日本では十八歳になると車を運転できます。
Betty drives fast.
ベティは車を運転するとスピードを出す。
Your car handles easily.
あなたの車は運転しやすい。
You should concentrate on the road when you're driving.
運転している時は、道路に集中すべきだ。
May I see your driver's license, sir?
運転免許証を見せてください。
He is learning how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を習っている。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
