The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '転'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy looked pleased with his new bicycle.
その少年は彼の新しい自転車を気に入っているようにみえた。
I suggested that we should listen to music for a change.
私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
I plan to go around the island of Shikoku by bicycle next year.
私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
Did Tom, by any chance, let Mary drive the car?
もしかして、トムはメアリーに車を運転させたのかい?
My bike is stolen.
自転車を盗まれました。
His driving skill is very amateur.
彼は運転が非常に下手だ。
His careless driving caused the accident.
彼の不注意な運転が事故を引き起こした。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
Tom didn't want Mary to drive his car.
トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Fred and George took turns with the driving.
フレッドとジョージは、交代で運転した。
Tom fell and hit his elbow.
トムは転んで肘をついた。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
4月1日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
Fasten your seat belts while you are driving.
運転中はシートベルトを締めなさい。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.
車には何の問題もない。ただ、君の運転が下手なだけだ。
He who wears armor falls with a big crash!
鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。
He drove the truck to Dallas.
彼はダラスまでトラックを運転した。
They accused him of stealing the bicycle.
彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.
私は車を運転している幽霊を見た。
The driver was thrown from his seat head over heels.
運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
He wouldn't allow me to drive his car.
彼は私が彼の車を運転することをどうしても許さなかった。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
He does not know how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を知らない。
There are nine million bicycles in Beijing.
北京には自転車が900万台ある。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.
あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
Drive carefully.
車の運転に気をつけて。
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.
歩道で自転車に乗ってはいけません。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
He lost his balance and fell off his bicycle.
彼はバランスを失って自転車から落ちた。
The bicycle by the door is mine.
ドアのそばにある自転車は私のです。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
She's too young to get a driver's license.
彼女は運転免許をとるには年が足りない。
The driver ignored the stoplight.
運転者は停止信号を無視した。
Tom is a bus driver.
トムはバスの運転手をしている。
The bicycle is racing to finish.
自転車はゴールに向かって走っている。
We had to drive slowly all the way.
私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
His death was owing to his reckless driving.
彼の死の原因は無謀運転だった。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.