The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '転'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lend me your bicycle.
あなたの自転車を貸してください。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
He is a bus driver.
彼はバスの運転手だ。
He drives a car, doesn't he?
彼は車を運転しますよね?
Fasten your seat belt while driving.
運転中はシートベルトを締めなさい。
You should concentrate on the road when you're driving.
運転している時は、道路に集中すべきだ。
I will give you this bicycle as a birthday present.
誕生日のプレゼントとしてこの自転車をあなたに送ろう。
I tripped and nearly fell.
足がもつれて転びそうになった。
She learned to ride a bicycle last year.
彼女は去年、自転車の乗り方を覚えた。
We looked for the boy and his bicycle that had disappeared.
私達は姿を消した少年と彼の自転車とをさがした。
Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?
仮に地球が自転をやめれば、どうなると思いますか。
A change of air will do you good.
転地があなたにとって効果があるでしょう。
You'll learn in time that a stitch in time saves nine.
君もそのうち転ばぬ先の杖だということがわかるよ。
I usually go to school by bicycle.
私はふつう自転車で通学します。
Have you ever got in your car after a long absence and got the brake mixed up with the accelerator?
しばらく車を運転していないと、アクセルとブレーキがごっちゃになることない?
Is this your bike?
これはあなたの自転車ですか。
The incident upset him.
その出来事が彼を動転させた。
He is very pleased with the new bicycle.
彼はその新しい自転車が気に入っています。
The accident was caused by the error on the part of the driver.
その事故は運転手の側の過ちから起こった。
I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
君は運転免許を取るのに苦労すると思う。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."
「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
My belief is that things will change for the better.
事態は好転するだろうと私は信じている。
Is it possible to reprint this article?
この記事を転載することは可能でしょうか。
I had my bicycle fixed yesterday.
私は昨日自転車を修理してもらった。
A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store.
ある女性が先日デパートで買い物中に運転免許証を失ってしまった。
The change of air worked wonders for her.
転地療養で彼女は見違えるほど元気になった。
I got the bicycle at a bargain.
自転車を安く買った。
His job is driving a sight-seeing bus.
彼は観光バスの運転手です。
It was below zero this morning, but I cycled to school.
今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。
The bicycle is mine.
その自転車は私のです。
I will get you a bicycle for your birthday.
私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.
「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係員はいった。
I do not know how to drive a car.
私は車の運転方法を知らない。
Whether you drive fast or slow, drive carefully.
速かろうがゆっくりであろうが、注意して運転しなさい。
He propped his bike against the wall.
彼は自転車を壁に立てかけた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.