The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '転'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Okay. Drive safely.
分かりました。気をつけて運転してください。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
My bicycle was stolen.
自転車が盗まれました。
The ship capsized in the middle of the ocean.
船は大海原の真ん中で転覆した。
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理が必要です。
Because it is distant, it is painful by bicycle.
遠方なので自転車では苦しい。
Drive safely.
気をつけて運転してください。
I have a red bicycle.
赤の自転車持ってる。
He drove the truck to Dallas.
彼はダラスまでトラックを運転した。
Job hopping was not so common in Japan as in America.
日本ではアメリカほど転職は一般的ではなかった。
He wanted the taxi driver to turn left.
彼はタクシーの運転手に左に曲がってもらいたかった。
Drive slowly.
ゆっくり運転しなさい。
I had the brakes of my bicycle adjusted.
自転車のブレーキを調整してもらった。
On entering the barn, he found a missing bike.
納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
Reckless driving will lead to an accident.
向こう見ずな運転は、事故を引き起こす。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Her brother is a good driver.
彼女の兄は運転が上手だ。
I have a red bicycle.
赤い自転車を持っています。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.