The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '転'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Each of us has to be careful when driving.各自運転するときは気をつけなければいけない。
Not being watchful, the driver failed to stop in time.運転手は用心していなかったので、車を止めたが間に合わなかった。
People over the age of 18 are able to drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
I'm getting pretty bored with driving every morning.毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
I'll ask my brother to give me a ride.兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
Tom was transferred to the head office in Boston.トムはボストン本社に転勤になった。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
I bought this bicycle dirt-cheap.私はこの自転車を法外に安く買った。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくない。
He is going to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
I am sure the condition will turn for the better.その状況はきっと好転するだろう。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
Drive carefully.慎重に運転してください。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
According to one story, the money was round so that it could roll from place to place.ある話によると、お金はあちらこちら転がることができるように丸かった。
He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Because it is distant, it is painful by bicycle.遠方なので自転車では苦しい。
You can't be too careful in driving a car.車の運転にはいくらか注意してもし過ぎることはない。
Father doesn't allow me to drive.父は私が車を運転するのを許さない。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
I rode my bicycle a lot today.今日私は自転車にたくさん乗りました。
I usually go to school by bicycle.私はふつう自転車で通学します。
She drives an imported car.彼女は外車を運転する。
Sorry, but I'm a little slow-witted.すみません、頭の回転が遅いもので。
He goes to school by bicycle.彼は自転車で通学する。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
My father goes to work by bike.私の父は自転車で会社に行く。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
The rain made it impossible for me to drive fast.雨のせいで、私ははやく運転することが出来なかった。
It's really hard to drive on the bumpy roads around here.ここら辺は道がガタガタしているので運転するのが大変だ。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
John and I alternated in driving.ジョンと私は交替で運転した。
The accident was due to careless driving.その事故は不注意な運転によるものであった。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.派手にすっ転んだので膝に青痣ができてしまいました。
The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
The driver was thrown from his seat head over heels.運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は昨年自転車に乗れるようになった。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
She managed to drive a car.彼女は車の運転をなんとかやってのけた。
All you need is to get a driver's license.君に必要なすべては車を運転するための免許を取ることだ。
The driver told us which bus we should take.運転手は私たちにどのバスに乗ればよいか教えてくれた。
Some of us went by bus, and the others by bicycle.私達の何人かはバスで、他は自転車で行った。
My bicycle is in need of repair.私の自転車は修理が必要です。
It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.自転車を修理するのに５、０００円かかった。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
She got on her bike and rode away.彼女は自転車にまたがり、走り去った。
Watch your step, or you will slip and fall.足元に気をつけなさい。さもないと滑って転びますよ。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
The bike was mangled in its collision with the truck.自転車はトラックに衝突してめちゃめちゃになった。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
The boy begged for a new bike.男の子は新しい自転車をねだった。
Drivers must observe the traffic rules.運転者は交通規則を守らねばならない。
The government was obliged to make changes in its foreign policy.政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
It took him three months to learn to ride a bicycle.彼が自転車に乗れるようになるまで３ヶ月かかった。
I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself.女の子が転ぶのを見て、私は思わず駆け寄った。
I must make up for lost time by driving fast.私は埋め合わせをするために運転を早めた。
I discussed it with my father and decided to change my job.父と話し合って、転職を決意した。
Can I use this bike?この自転車を使ってもいいですか。
It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.その自転車を修理してもらうのに１、０００円かかった。
Someone stole my bicycle.自転車を盗まれました。
You'll have to turn over a new leaf.心機一転して出直すのが一番だね。
Driving a car is a lot of fun.車の運転はとても楽しいです。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
Tom is a truck driver.トムはトラックの運転手をしている。
I taught my girlfriend how to drive.私は彼女に運転の仕方を教えました。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
Don't speak to him while he is driving.運転中は彼に話し掛けてはいけません。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
Tom is good at driving.トムは運転が上手い。
It is a lot of fun to drive a car.車の運転はとても楽しい。
I knew I'd broken my wrist the moment I fell.私は転んだ瞬間に手首を折ったことが分かった。
Drive safely.安全運転してくださいね。
His careless driving caused the accident.彼の不注意な運転が事故を引き起こした。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
I bike to work.自転車で通勤しています。
I have a red bike.私は赤い自転車を持っています。
I must ride a bicycle.私は自転車に乗らねばならない。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
He came down the hill on his bicycle.彼は自分の自転車で丘を下ってきた。
Whose bicycle is this?この自転車、誰の？
That bicycle belongs to our school.あの自転車は私たちの学校のものです。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
Do you know how to drive?運転の仕方を知っているの？
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
He is old enough to drive a car.彼は車が運転できる年齢だ。
He used to go to school by bicycle, but he takes a bus now.彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
He got hurt when he fell down.彼は転んで怪我をした。
You are not old enough get to a driver's license.君はまだ運転免許がとれるほどの年齢になっていない。
Please move your bicycle out of here.自転車をここから動かして下さい。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License