The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '転'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Each of us has to be careful when driving.
各自運転するときは気をつけなければいけない。
Not being watchful, the driver failed to stop in time.
運転手は用心していなかったので、車を止めたが間に合わなかった。
People over the age of 18 are able to drive.
18歳以上の人は車を運転できる。
My mother never drives for fear of causing an accident.
母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
I'm getting pretty bored with driving every morning.
毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
Tom was transferred to the head office in Boston.
トムはボストン本社に転勤になった。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
I bought this bicycle dirt-cheap.
私はこの自転車を法外に安く買った。
He is not too poor to buy a bicycle.
彼は自転車が買えない程貧しくない。
He is going to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
I am sure the condition will turn for the better.
その状況はきっと好転するだろう。
He does not know how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を知らない。
Drive carefully.
慎重に運転してください。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Driving a car is really very simple.
車を運転することは本当は簡単なことである。
According to one story, the money was round so that it could roll from place to place.
ある話によると、お金はあちらこちら転がることができるように丸かった。
He amazed everyone by passing his driving test.
運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Because it is distant, it is painful by bicycle.
遠方なので自転車では苦しい。
You can't be too careful in driving a car.
車の運転にはいくらか注意してもし過ぎることはない。
Father doesn't allow me to drive.
父は私が車を運転するのを許さない。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.
「転石苔を生ぜず」はことわざである。
I rode my bicycle a lot today.
今日私は自転車にたくさん乗りました。
I usually go to school by bicycle.
私はふつう自転車で通学します。
She drives an imported car.
彼女は外車を運転する。
Sorry, but I'm a little slow-witted.
すみません、頭の回転が遅いもので。
He goes to school by bicycle.
彼は自転車で通学する。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.