The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '転'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is reprinting this article a possibility?
この記事を転載することは可能でしょうか。
The chauffeur will be on duty after 3 o'clock.
運転手は３時から職務につきます。
She was beside herself with grief.
悲しみのあまり気が動転していた。
Every student passed the driving test.
どの学生も自動車運転試験に合格した。
You are still so young that you cannot get a driver's license.
君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
This bike is used by my brother.
この自転車は私の兄に使われる。
I still love this bicycle.
私はまだこの自転車に愛着がある。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
"A stitch in time saves nine" is a proverb.
「転ばぬ先の杖」はことわざである。
Tom was arrested for drunken driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
They were transferred from one office to another.
彼らは会社を転々とした。
Mother bought me a new bicycle.
母は私に新しい自転車を買ってくれた。
The driver is responsible for the safety of the passengers.
運転手は乗客の安全に責任がある。
The price of that bicycle was too high.
あの自転車の値段は高すぎました。
Their father is a taxi driver.
彼らの父はタクシーの運転手です。
You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!
ブレーキのない自転車に乗るなんて君は無分別だ。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
Tom changed jobs to earn more money.
トムはもっとお金を稼ぐために転職した。
A rolling stone gathers no moss.
転石苔を生ぜず。
The ball rolled into the stream.
球は小川の中に転がり込んだ。
I can drive a car.
私は車を運転できる。
Each time you step on the pedal, the wheel turns once.
ペダルを踏むたびごとに、車輪が一回転する。
I have a bicycle of the latest model.
私は最新型の自転車を持っている。
His income has been reduced after he changed his job.
転職後、彼の収入は減った。
My mother cannot drive a car.
母は車の運転が出来ません。
To turn a disaster into an opportunity.
災い転じて福となせ。
Mary oiled her bicycle.
メアリーは自転車に油をさした。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
