UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '転'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
Each of us has to be careful when driving.各自運転するときは気をつけなければいけない。
You had better not drive a car.君は車を運転しない方がいい。
I'll ask my brother to give me a ride.兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
It is a lot of fun to drive a car.車を運転することは非常に楽しい。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.この店では時間決めで自転車を借りられる。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
You're too drunk to drive.運転するには酔い過ぎている。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学5年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は50歳の時やっと車に運転ができるようになった。
My bicycle has a flat tire.私の自転車はパンクした。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは14ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
Can she ride a bicycle?彼女は自転車に乗れますか。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
Look out for pedestrians when you drive a car.自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
Tom flopped down on his bed.トムはベッドにごろりと寝転がった。
Don't drive under the influence of drink.酒気帯び運転をするな。
Fasten your seat belts while you are driving.運転中はシートベルトを締めなさい。
Tom always leaves his bicycle dirty.トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
Defensive driving can help you avoid accidents.予防運転は事故を防ぎます。
I taught my girlfriend how to drive.私は彼女に運転の仕方を教えました。
Okay. Drive safely.分かりました。気をつけて運転してください。
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.新しい自転車は50000円もした。
Tom is a good driver.トムは運転が上手い。
Each of us has to be careful when driving.私たちの一人一人が運転をする時には気を付けなければならない。
Dangerous driving should be punished.危険な運転は罰せられるべきだ。
Take care not to fall.転ばないように気をつけなさい。
She is always critical of reckless drivers.彼女は乱暴な運転をする人に対しては、いつも批判的だ。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
I got him to fix my bicycle.私は彼に自転車を修理してもらった。
It's a dull job to clean a bike.自転車の掃除は退屈だ。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
I went out by bicycle.自転車に乗って出かけた。
We took turns driving on the way to Osaka.私たちは大阪まで交替で運転した。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
A baseball came rolling to my feet.私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。
The change of air worked wonders for her.転地療養で彼女は見違えるほど元気になった。
I want to buy a new bicycle.新しい自転車を買いたい。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
The driver gestured him out.運転手は彼に車から降りろと身振りで要求した。
I had the brakes of my bicycle adjusted.自転車のブレーキを調整してもらった。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
He often lies on the bed and reads.彼はよくベッドのうえで寝転んで読書している。
A chauffeur sat in front.前の席に運転手が座っていた。
She can't ride a bicycle.彼女は自転車に乗ることができません。
He drove the car, listening to music on the radio.彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
It is important to drive carefully.慎重に運転することが大切である。
The boy denied having stolen the bicycle.少年は自転車を盗まなかったと言った。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
This bicycle needs oiling.この自転車は油が切れている。
She is a very poor driver.彼女はとても運転がへただ。
Mayuko can ride a bicycle.マユコは自転車に乗れる。
Don't leave the bicycle out in the rain.自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
Drive carefully.車の運転に気をつけて。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
Let me drive your new Toyota.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
Jim drove too fast, which was reckless.ジムは猛スピードで運転したが、それは無謀だった。
What... you still don't know how to drive?何だって・・・いまだに運転できないのか?
He begged his father to buy him a bicycle.彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
Check and adjust the brakes before you drive.車を運転する前にブレーキを調べて調整しなさい。
I can drive a car.私は車を運転できる。
I don't have a bicycle, let alone a car.私は自転車も持っていない、まして車などとんでもない。
Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting).この先ネタバレ♪大丈夫な方はドラッグ(反転)して読んでね♪
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
His careless driving caused the accident.彼の不注意な運転が事故を引き起こした。
The bicycle is racing to finish.自転車はゴールに向かって走っている。
The load was too heavy for a driver to carry alone.荷物は重すぎて運転手は1人では運べなかった。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
Either way, you lose.どっちに転んでも君の負けだよ。
The boat shipped water and nearly capsized.ボートは波をかぶって転覆しそうになった。
She was nearly hit by a bicycle.彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
My bike was stolen yesterday.昨日私は自転車を盗まれた。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
A car is faster than a bicycle.自転車より車のほうが早いです。
Riding my bicycle, the boy ran into a big rock.私の自転車に乗っていて、その少年は大きな岩と衝突した。
The accident was caused by an error on the part of the driver.事故は運転手の側の過ちから起こった。
He is a bus driver.彼はバスの運転手だ。
Drivers must observe the traffic rules.運転者は交通規則を守らねばならない。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
I go to school by bicycle.私は自転車で学校に行きます。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
I am used to driving a truck.トラックを運転するのには慣れている。
Their father is a taxi driver.彼らの父はタクシーの運転手です。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
She hurt her elbow when she fell down.彼女は転んでひじを痛めた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Careless driving causes accidents.不注意となる運転は事故の原因となる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License