UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '転'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will give you a bicycle for your birthday.誕生日には自転車をあげよう。
The scenery diverted the driver's attention from the road.風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
I plan to cycle around Shikoku next year.私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
Each boy has a bike.どの少年も自転車を持っている。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
There are nine million bicycles in Beijing.北京には自転車が900万台ある。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理の必要がある。
He is old enough to drive.彼は車を運転できる年になった。
This machine is driven by electricity.この機械は電気で運転できます。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Each of us has to be careful when driving.私たちのひとりひとりが運転するときは気をつけなければならない。
Oh, the driver is a maniac.なあ、この運転士、いかれてるよ。
Go and find the driver who arrived here yesterday.昨日ここに着いた運転手を見つけに行きなさい。
You cannot be too careful when you drive a car.あなたは自動車を運転している時いくら注意してもしすぎることはない。
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.車を運転していると、大木が道に倒れていてじゃまになっていた。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
I want to drive.私は車を運転したい。
She's not old enough to get a driver's license.彼女は運転免許をとるには年が足りない。
Of course I can drive a car very well.もちろん、私は大変上手に車を運転できます。
I'm getting pretty tired of driving every morning.毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
Do you know how to drive a car?運転の仕方を知っているの?
Lend me your bicycle.あなたの自転車を貸してください。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
Long time, no see. I hear that you've changed your job again.ひさしぶりだね。また転職したんだって?
She resented his remarks about her poor driving.彼女は運転が下手な事についての彼の言葉に腹を立てた。
Is this your bike?これはきみの自転車?
His bicycle is blue.彼の自転車は青い。
You'll have to turn over a new leaf.心機一転して出直すのが一番だね。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
I go to school by bicycle.私は自転車で学校に行きます。
I must ride a bicycle.私は自転車に乗らねばならない。
He mounted his bicycle and rode away.彼は自転車に乗って走り去った。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
She wants to get a driver's license.彼女は運転免許を取りたがっている。
The accident was due to bad driving.その事故は下手な運転のせいだった。
Fifty of the machines are running at the present time.現在50台の機械が運転中です。
The bike was mangled in its collision with the truck.自転車はトラックに衝突してめちゃめちゃになった。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を21世紀に向けて日本はしていかねばならない。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
She hurt her elbow when she fell down.彼女は転んでひじを痛めた。
The driver told us to be careful when we got off the bus.バスの運転手は私達に、バスを降りるときには注意しなさいと言った。
Could you lend me your bicycle for a couple of days?君の自転車を2、3日貸してくれませんか。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
The accident was due to careless driving.その事故は不注意な運転によるものであった。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I tripped and nearly fell.足がもつれて転びそうになった。
He tumbled on a steep slope while skiing.彼はスキーをしていて急斜面で転倒した。
Some went on foot, and others by bicycle.歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
Drive with the utmost care.最大の注意を払って運転しなさい。
If I don't fail, I will get my driving license before New Year.落ちなければ今年中に運転免許が取れます。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.そのタクシーの運転手さんのおかげで、私達はロンドンで大変素晴らしい時間を過ごしました。
Do you have a bike?自転車を持っていますか。
He used to go to school by bicycle, but he takes a bus now.彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
Take care not to fall down and skin your knee.転んでひざを擦り剥かないようにしなさい。
Let me take a look at your driver's license.あなたの運転免許証をちょっと拝見させて下さい。
Can I use this bike?この自転車を使ってもいいですか。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
I hear you had your driver's license canceled.運転免許証を取り上げられてしまったそうだね。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。
Chris didn't have a car to drive.クリスは運転する車がなかった。
No less than 3 men fell in that race.そのレースでは3人も転倒した。
We took turns with the driving.我々は交代で運転した。
I had my brother repair my bicycle.私は兄に自転車を修理してもらった。
Mayuko goes to school by bicycle.マユコは自転車で学校にいく。
I took good care that I did not fall.転ばないように十分気をつけた。
Each of us has to be careful when driving.各自運転するときは気をつけなければいけない。
Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?仮に地球が自転をやめれば、どうなると思いますか。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
The Earth rotates on its axis.地球は地軸を中心として回転している。
The accident was due to his careless driving.その事故は彼の車の運転における不注意によるものであった。
Did your uncle let you drive his car?おじさんは、君に、おじさんの車を運転させましたか。
Every now and then, I play tennis for recreation.ときどき、私は気分転換にテニスをする。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
I am used to driving a truck.トラックを運転するのには慣れている。
He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in.彼は彼女に車を運転させるつもりはなかったのだが、彼女があまりにせがむものだから、彼の方がとうとう折れた。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくはない。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Whose is this bicycle?この自転車、誰の?
I tripped over a stone and fell to the ground.私は石につまずいて転んだ。
Can you drive a manual transmission?マニュアルシフトで運転できますか。
He fell head-long into the river.彼はまっさかさまに川に転落した。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
They drove the car one after the other.彼らは交互に車を運転した。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
He propped his bike against the wall.彼は自転車を壁に立てかけた。
Don't you have a bicycle?自転車を持っていないのですか。
Don't touch my bike.私の自転車に手をふれないで。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License