The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '転'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish he could have driven a car a year ago.
1年前、彼に車の運転ができていたらよかったのに。
The accident was caused by an error on the part of the driver.
事故は運転手の側の過ちから起こった。
He is old enough to drive.
彼は車を運転できる年になった。
Drivers should wear seat belts.
運転手はベルトを締めるべきだ。
Job hopping was not so common in Japan as in America.
日本ではアメリカほど転職は一般的ではなかった。
I think he is a good driver.
彼は運転が上手いと私は思う。
It was below zero this morning, but I cycled to school.
今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。
Records certify that Bob passed his driving test.
記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
I took over the wheel at Nagoya.
名古屋で運転を代わってやった。
I fell down on the ice.
私は氷の上で転んだ。
The girl is checking out the rear of the bicycle.
少女は自転車の後部をチェックしている。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.
「転石苔を生ぜず」はことわざである。
I caught a glimpse of the phantom sitting behind the wheel.
私は車を運転している幽霊を見た。
Don't speak to the driver while he is driving.
運転中にドライバーに話し掛けてはいけません。
He intends to buy a new bicycle.
彼は新しい自転車を買うつもりです。
John and I alternated in driving.
ジョンと私は交替で運転した。
I slipped on the paper and hurt my leg.
私はその新聞で転んで足を痛めた。
Take care not to fall down and skin your knee.
転んでひざを擦り剥かないようにしなさい。
She can't ride a bicycle.
彼女は自転車に乗ることができません。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
Do you think he is a good driver?
彼は運転がうまいと思いますか。
A child of just five was hit by a bicycle.
五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
I must make up for lost time by driving fast.
私は急いで運転することで時間がないのを埋め合わさなければならない。
He was pumping the pedals of the bicycle hard.
彼は、自転車を一生懸命こいだ。
I am very tired from a long drive.
私は車を長く運転してとても疲れています。
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
バスの運転手は乗客の安全について責任がある。
It's really hard to drive on the bumpy roads around here.
ここら辺は道がガタガタしているので運転するのが大変だ。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.