The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '転'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy rolled downstairs.
少年は階段を転げ落ちた。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.
オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
I will give you a bicycle for your birthday.
君の誕生日に自転車を送ろう。
My mother never drives for fear of causing an accident.
母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
Drive safely.
気をつけて運転してください。
I have to fix my flat tire before I can resume cycling.
自転車に乗る前にパンクしたタイヤを修理しなくてはならない。
Keep to the left when driving.
車を運転しているときは左側を通りなさい。
You must employ your capital well.
君は資金をうまく運転しなくてはならない。
He is a very careful driver.
彼の運転は大変慎重だ。
Don't leave the bicycle out in the rain.
自転車を雨の中に出しっぱなしにするな。
Did Tom, by any chance, let Mary drive the car?
もしかして、トムはメアリーに車を運転させたのかい？
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理の必要がある。
I will get a driver's license when I reach eighteen.
私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.
父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
I go to the office by bicycle except on rainy days.
雨の日以外は自転車で会社に行っています。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
I happened to find a bicycle discarded at the roadside.
ふと見ると道端に自転車が捨てられていた。
Oh, the driver is a maniac.
なあ、この運転士、いかれてるよ。
I still love this bicycle.
私はまだこの自転車に愛着がある。
You are still so young that you cannot get a driver's license.
君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
The bicycle is mine.
その自転車は私のです。
One rainy evening he was driving a car.
ある雨の夜彼は車を運転していた。
I must have my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらわなければならない。
His income has been reduced after he changed his job.
転職後、彼の収入は減った。
We are excited about the move to the new building.
新しいビルへの移転にわくわくしてます。
I had my brother repair my bicycle.
私は兄に自転車を修理してもらった。
He drives his own car.
彼は自分の車を運転する。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
His reckless driving brought about his death.
彼の無謀な運転が死を招いた。
Your account of the accident corresponds with the driver's.
あなたのその事故の説明は運転手の説明と一致している。
The train flipped over.
その列車は転覆した。
Let me take a look at your driver's license.
あなたの運転免許証をちょっと拝見させて下さい。
The hand on its axis turns at 10 revolutions per hour.
針は中心を一時間に１０回転の割合で回る。
I make it a rule to go to a spa at intervals for a change.
私はときどき気分転換に温泉にいきます。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.
松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
This car handles well.
この自動車は運転しやすい。
She fell down and hurt her knee.
彼女は転んでひざを痛めた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
A baseball came rolling to my feet.
私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。
You may use my bicycle such as it is.
おそまつなものですが私の自転車をお使いくださってよろしい。
Tom changed jobs to earn more money.
トムはもっとお金を稼ぐために転職した。
He goes to school by bicycle.
彼は自転車で通学する。
He was punished for drunken driving.
彼は飲酒運転で罰せられた。
When you are driving, you should slow down on corners.
車を運転しているときは曲がり角ではスピードを落とすべきである。
I'm getting tired. It's your turn to drive.
つかれてきました。今度はあなたが運転する番です。
He rolled off the bed.
彼はベッドから転がり落ちた。
I can drive a car.
私は車を運転できる。
She bought a bicycle in order to go to school.
彼女は学校に通うために自転車を買いました。
Each boy has a bike.
どの少年も自転車を持っている。
I had my driver's license renewed last month.
私は先月、運転免許証を更新してもらった。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
