The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '転'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You cannot be too careful when you drive a car.
車を運転する時には十二分に気を付けなければならない。
Each of us has to be careful when driving.
各自運転するときは気をつけなければいけない。
You had better not drive a car.
君は車を運転しない方がいい。
I'll ask my brother to give me a ride.
兄さんに頼んで自転車に乗せてもらいましょう。
It is a lot of fun to drive a car.
車を運転することは非常に楽しい。
You can hire a bicycle by the hour at this shop.
この店では時間決めで自転車を借りられる。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
You're too drunk to drive.
運転するには酔い過ぎている。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
My bicycle has a flat tire.
私の自転車はパンクした。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.
マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
Can she ride a bicycle?
彼女は自転車に乗れますか。
This is Mike's bicycle.
これはマイクの自転車です。
Look out for pedestrians when you drive a car.
自動車を運転するときは、歩行者に気をつけなさい。
Tom flopped down on his bed.
トムはベッドにごろりと寝転がった。
Don't drive under the influence of drink.
酒気帯び運転をするな。
Fasten your seat belts while you are driving.
運転中はシートベルトを締めなさい。
Tom always leaves his bicycle dirty.
トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
Defensive driving can help you avoid accidents.
予防運転は事故を防ぎます。
I taught my girlfriend how to drive.
私は彼女に運転の仕方を教えました。
Okay. Drive safely.
分かりました。気をつけて運転してください。
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.
新しい自転車は５００００円もした。
Tom is a good driver.
トムは運転が上手い。
Each of us has to be careful when driving.
私たちの一人一人が運転をする時には気を付けなければならない。
Dangerous driving should be punished.
危険な運転は罰せられるべきだ。
Take care not to fall.
転ばないように気をつけなさい。
She is always critical of reckless drivers.
彼女は乱暴な運転をする人に対しては、いつも批判的だ。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
飲酒運転が許される行為ではない。
My bike was stolen last night.
昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
I got him to fix my bicycle.
私は彼に自転車を修理してもらった。
It's a dull job to clean a bike.
自転車の掃除は退屈だ。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
I went out by bicycle.
自転車に乗って出かけた。
We took turns driving on the way to Osaka.
私たちは大阪まで交替で運転した。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.
自転車の二人乗りは危険だ。
A baseball came rolling to my feet.
私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。
The change of air worked wonders for her.
転地療養で彼女は見違えるほど元気になった。
I want to buy a new bicycle.
新しい自転車を買いたい。
Can you drive?
あなたは車を運転できますか。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
The driver gestured him out.
運転手は彼に車から降りろと身振りで要求した。
I had the brakes of my bicycle adjusted.
自転車のブレーキを調整してもらった。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
He drove the car, listening to music on the radio.
彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
It is important to drive carefully.
慎重に運転することが大切である。
The boy denied having stolen the bicycle.
少年は自転車を盗まなかったと言った。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
