The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '転'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a bad driver.
彼は運転が下手だ。
I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.
転職も引っ越しもして、心機一転、新たなスタートを切った。
My mom advised me to take a walk for a change.
気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
The condition of the patient turned for the better.
患者の容体は好転した。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.
きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Drivers must observe the traffic rules.
運転者は交通規則を守らねばならない。
He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike.
彼は私が自転車で九州へ行くなんてばかげてると思った。
Some go to school by bicycle, others go by bus.
自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
Can you drive a car?
あなたは自動車の運転ができますか。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.
この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.
私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
You must have a driver's license before you can drive a car.
車を運転するには運転免許証が必要だ。
If you haven't driven a bike yet, you should give it a shot.
まだオートバイを運転したことがないなら、ぜひ一度試してみるといい。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.
この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
Ken painted his bicycle white.
ケンは自転車を白く塗りました。
His driving skill is very amateur.
彼は運転が非常に下手だ。
He fell and hit his head on the floor.
彼は転んで頭を床にぶつけた。
Don't speak to the driver while he is driving.
運転中にドライバーに話し掛けてはいけません。
The load was too heavy for a driver to carry alone.
荷物は重すぎて運転手は１人では運べなかった。
I got my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらった。
He uses extreme care when he drives in the rain.
彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
My mother cannot drive a car.
母は車の運転が出来ません。
Er, I can only drive cars with an automatic transmission.
あの、わたしオートマしか運転できないんですけど。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?
メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
You can't drive. You've been drinking.
お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
The accident was caused by the error on the part of the driver.
その事故は運転手の側の過ちから起こった。
Tom has been living out of a suitcase for the past two months.
トムはこの二ヶ月間、各地を転々としながら暮らしている。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
This car handles well.
この自動車は運転しやすい。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.
日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
He'll come on foot or by bicycle.
彼は徒歩か自転車で来る。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
