The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '転'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The car crashed into the guard-rail and rolled down the hill.車はガードレールに衝突して、丘を転げ落ちて行った。
He is learning how to drive a car.彼は車の運転を習っています。
You may use my bicycle such as it is.お粗末なものですが私の自転車を使って下さい。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I have a red bicycle.赤い自転車を持っています。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
The bus drivers are on strike today.バスの運転手は今日ストライキをしている。
Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry.阪神三日天下。あっと言う間に首位から転落しちゃったよ。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は昨年自転車に乗れるようになった。
Driving carefully, you'll be able to avoid accidents.注意深く運転すれば、事故は避けられます。
Someone stole my bicycle.自転車が盗まれました。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
The new bicycle cost me as much as 50,000 yen.新しい自転車は５００００円もした。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
We alternated with each other in driving the car.私達は交代で車を運転しました。
He wouldn't allow me to drive his car.彼は彼の車の運転を私にさせてはくれなかった。
Tom doesn't have a bicycle.トムは自転車を持っていません。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
It is a lot of fun to drive a car.車の運転はとても楽しい。
The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour.地球は１時間につき、６８、１３０マイルの速さで回転している。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
Of course I can drive a car very well.もちろん、じょうずに車を運転できます。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
May I borrow your bike?自転車を借りてもよろしいですか。
I wanted to ask Tom if he'd ever consider changing jobs.トムに今まで転職を考えたことがあるか聞きたかった。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
Drivers have to attend to the traffic signal.運転者は信号に注意しなければならない。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。
Someone stole my bicycle.自転車を盗まれました。
He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.運転は下手だが、彼はどうにか運転免許に合格した。
A rolling stone gathers no moss.転がる石には苔が生えぬ。
I tried to get him to learn to drive.私は彼に運転を習わそうとした。
Each of us has to be careful when driving.各自運転するときは気をつけなければいけない。
Don't you have a bicycle?自転車を持っていないのですか。
Each of them has a bicycle.彼らはめいめい自転車を持っている。
The two men were arrested for reckless driving.無謀な運転で二人の男は逮捕された。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
The accident shows that he is careless about driving.その事故を見れば、彼の運転が不注意であることがわかる。
Drive with the utmost care.最大の注意を払って運転しなさい。
She cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle.彼女は自転車にはもちろんオートバイにも乗れない。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
He has a bicycle.彼は、自転車を持っています。
Whether you drive fast or slow, drive carefully.速かろうがゆっくりであろうが、注意して運転しなさい。
Drivers must observe the traffic rules.運転者は交通規則を守らねばならない。
He who wears armor falls with a big crash!鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。
Drive safely.安全運転しなさい。
Is this your bicycle?これは君の自転車ですか。
He rode his bicycle at a uniform speed.彼は自転車を一定の速度で走らせた。
The children were rolling a big snowball.子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。
When Tom woke up, Mary was on her bike heading over to his house.トムが目を覚ましたとき、メアリーは自転車で彼の家に向かっているところだった。
The bicycle by the door is mine.ドアのそばにある自転車は私のです。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
He was pumping the pedals of the bicycle hard.彼は、自転車を一生懸命こいだ。
This is the same bicycle as mine.これは私のと同じ自転車だ。
His job is driving a sight-seeing bus.彼は観光バスの運転手です。
He goes to school by bicycle.彼は自転車通学をしている。
I plan to go around the island of Shikoku by bicycle next year.私は来年自転車で四国を一周するつもりです。
I suggested that we should listen to music for a change.私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
The huge waves upset their boat.大波で彼らのボートは転覆した。
He did a cartwheel.彼は側転をしました。
I can drive a car.私は車を運転できる。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
There is considerable optimism that the economy will improve.経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He is not too poor to buy a bicycle.彼は自転車が買えない程貧しくはない。
You must be more careful in driving a car.あなたは車を運転するときには、もっと注意しなければならない。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.バスの運転手は乗客の安全について責任がある。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
We took turns with the driving.我々は交代で運転した。
I'll teach you how to drive a car.君に車の運転の仕方を教えてあげるよ。
We all like cycling.私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
Mary oiled her bicycle.メアリーは自転車に油をさした。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.工場は石炭から、より清潔な燃料への転換を強く要求されている。
Let's rent bicycles over there.あそこで自転車を借りよう。
I advised him not to drive.私は彼に運転しないように助言した。
You have to look out for other cars when you drive.運転する時は、他の車に注意しなければなりません。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
He mounted his bicycle and rode away.彼は自転車に乗って走り去った。
I slipped on the paper and hurt my leg.その新聞で転んで足を痛めた。
Can you imagine him driving such a splendid car?彼がそんなすばらしい車を運転しているところを想像できますか。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
My bicycle has got a flat tire.ぼくの自転車はパンクしている。
Boys have their own bikes these days.近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。
Are you seriously thinking about driving all night?本気で一晩中運転しようと思っているんですか？
We had to drive slowly all the way.私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
He moved from place to place.彼は各地を転々と移動した。
Yesterday, when Tom was backing up his car, he ran over Mary's bicycle.昨日、トムは車をバックしていてメアリーの自転車をひいた。
Could you lend me your bicycle for a couple of days?君の自転車を２、３日貸してくれませんか。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
The driver couldn't have stopped at the signal.その運転手は信号で止まったはずがない。
May I ride a bicycle?自転車に乗ってもいいですか。
The trucks had failed the inspection, but the drivers took them out anyway.トラックは検査に合格しなかったが、にもかかわらず運転手たちは引き取っていった。
Defensive driving can help you avoid accidents.予防運転は事故を防ぎます。
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License