The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '転'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The accident was caused by the error on the part of the driver.その事故は運転手の側の過ちから起こった。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Of course I can drive a car very well.もちろん、じょうずに車を運転できます。
Keep to the left when driving.車を運転しているときは左側を通りなさい。
You must take care when you drive a car.車を運転する時は注意しなければならない。
He turned the dial on the bicycle lock.彼は自転車のロックのダイヤルを回した。
The accident was due to his careless driving.その事故は彼の車の運転における不注意によるものであった。
This bicycle is mine.この自転車は私のものです。
I went around Hokkaido by bike this summer.今年の夏は、自転車で北海道をぐるっと一周してきたんだ。
I discussed it with my father and decided to change my job.父と話し合って、転職を決意した。
She cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle.彼女は自転車にはもちろんオートバイにも乗れない。
It is a lot of fun to drive a car.車を運転することは非常に楽しい。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
Some of the drivers were laughing and yelling.何人かの運転手は笑ったりわめいたりしていた。
His job is driving a sight-seeing bus.彼の仕事は観光バスの運転手です。
She advised him to use a bicycle.彼女は彼に自転車を使うように言った。
Tom is good at driving.トムは運転が上手い。
Job rotation is essential to running a business.会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
He is old enough to drive.彼は車を運転できる年になった。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
If I don't fail, I will get my driving license before New Year.落ちなければ今年中に運転免許が取れます。
He went to Atami for a change of air.彼は熱海へ転地に行った。
I cannot drive a bus.私はバスを運転することが出来ない。
He is bent on getting the driving license.彼は運転免許をとるのに、夢中になっている。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
The bicycle is racing to finish.自転車はゴールに向かって走っている。
It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men.女だてらに自転車に乗るなんてけしからん。女は男の真似はよした方がいい。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
She doesn't know how to drive a car.彼女は車の運転のしかたがわかりません。
I'm getting pretty bored with driving every morning.毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。
He proposed that bicycles be taken away.彼は自転車を撤去することを提案した。
On entering the barn, he found a missing bike.納屋に入るやいなや、彼はなくなった自転車を見つけた。
With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident.もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。
The train was overturned.その列車は転覆した。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
My bike was stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
He drove his sport car at full speed.彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Don't put the cart before the horse.本末を転倒してはいけない。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
Someone stole Tom's bicycle.トムは自転車を盗まれた。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
It is a lot of fun to drive a car.車の運転はとても楽しい。
You cannot be too careful when you drive.運転するときはいくら注意してもしすぎることはありません。
Driving for 1-1/2 hours to get to work is a bear.仕事に行くのに１時間半も運転するなんていやだな。
I had to push my bicycle because I had a flat tire.タイヤがパンクして自転車を押さなければならなかった。
Wheels turn on axles.車輪は車軸で回転する。
I had my driving licence renewed last month.先月、運転免許証を更新しました。
A big wave turned the ferry over.大波がフェリーを転覆させた。
You should concentrate on the road when you're driving.運転している時は、道路に集中すべきだ。
He used to go to school by bicycle, but now he goes by bus.彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
You're still too young to get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
The width of the road is insufficient for safe driving.その道路の幅は安全運転に不十分だ。
We've been driving in circles for an hour.１時間もぐるぐる運転しているけど、ここはどこだろう？
Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting).この先ネタバレ♪大丈夫な方はドラッグ（反転）して読んでね♪
I went out by bicycle.自転車に乗って出かけた。
If you drive with anything less than extreme caution, you're risking your life.よく注意して運転しないと、命にかかわるよ。
You should be careful when you drive a car.車を運転する時は注意しなければならない。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
She can't ride a bicycle yet.彼女はまだ自転車に乗れない。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。
Driving a car is really very simple.車を運転することは本当は簡単なことである。
I broke my wrist when I fell on it.転んだ時、手首を折った。
The earth rotates.地球は自転する。
Jim drove too fast, which was reckless.ジムは猛スピードで運転したが、それは無謀だった。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは１４ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
A car is faster than a bicycle.自転車より車のほうが早いです。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
Tom goes to school by bicycle.トムは自転車で通学している。
This bicycle is mine.この自転車は私のです。
You'll soon get used to driving on the right.あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
My father drives very well.父は自動車の運転がとても上手い。
I must make up for lost time by driving fast.私は急いで運転することで時間がないのを埋め合わさなければならない。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
Tom is a good driver.トムは運転が上手い。
Do you have a driver's license?運転免許証を持っていますか。
Tom fell and hit his elbow.トムは転んで肘をついた。
Did you buy a nice bicycle?いい自転車を買いましたか。
I will give you a bicycle for your birthday.私は君の誕生日に自転車を贈るつもりです。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
The car is easy for me to drive.その車は私には運転しやすい。
Can't he ride a bicycle?彼は自転車に乗れないの？
I had a terrible accident riding this bike.この自転車に乗っててひどい事故に遭った。
That bicycle belongs to our school.あの自転車は私たちの学校のものです。
The bicycle by the door is mine.ドアのそばにある自転車は私のです。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
You had better not drive a car.君は車を運転しない方がいい。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
I tripped and nearly fell.足がもつれて転びそうになった。
Whose bicycle did you want to borrow?誰の自転車を借りたいのか。
You must be careful when you drive a car.車を運転するときは油断してはいけない。
Would you lend me your bicycle?自転車を貸してくれませんか。
Can you take over driving for a while?ちょっと運転を代わってくれないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License