The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '転'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.
いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
The bus driver glared at us for shouting.
騒いでいたのでバスの運転手はこちらを睨んだ。
He fell and broke his arm while he was skiing.
彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
She can't ride a bicycle.
彼女は自転車に乗ることができません。
Oh, OK. See you. But drive carefully.
そう、いいわよ。いってらっしゃい。でも運転には気を付けてね。
You're crazy to buy such an expensive bike.
こんな高い自転車を買うなんて、どうかしてるよ。
He painted his bicycle red.
彼は自転車を赤く塗った。
Pam doesn't use the word "drive", however.
けれども、パムは「運転する」という言葉は使いません。
The width of the road is insufficient for safe driving.
その道路の幅は安全運転に不十分だ。
I oiled my bicycle.
私は自転車に油を差した。
Yesterday I had my bicycle stolen.
昨日私は自転車を盗まれた。
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.
そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.
中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
A child of just five was hit by a bicycle.
五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
She's not old enough to get a driver's license.
彼女は運転免許をとるには年が足りない。
The huge waves upset their boat.
大波で彼らのボートは転覆した。
May I see your driver's license?
運転免許証を見せてください。
If you drive carelessly, you will miss your turn.
ぼんやり運転していたら、入っていく道を見逃すよ。
The cancer has spread to her stomach.
癌は彼女の胃に移転している。
I must have my bicycle repaired.
私は自転車を修理してもらわなければならない。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.