The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '転'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His estate came to me as a free gift.彼の財産がただで私に転がり込んだ。
He uses extreme care when he drives in the rain.彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
I am still attached to this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
I had the brakes of my bicycle adjusted.自転車のブレーキを調整してもらった。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Bob can drive a car, too.ボブも車を運転できます。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
He is old enough to drive a car.彼は自動車を運転できる年齢だ。
He hurt his hand when he fell.彼は転んだときに手を傷つけた。
She drives an imported car.彼女は外車を運転する。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
Can you take over driving for a while?ちょっと運転を代わってくれないか。
This car is easy to drive.この車は運転しやすい。
We alternated with each other in driving the car.私達は交代で車を運転しました。
Is this your bike?これはきみの自転車？
Can I use this bike?この自転車を使ってもいいですか。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
He changed school last year.彼は昨年転校した。
You'll learn in time that a stitch in time saves nine.君もそのうち転ばぬ先の杖だということがわかるよ。
This bicycle needs repairing.この自転車は修理する必要がある。
He was driving a car along the street.彼は通りに沿って車を運転していた。
I want to drive.私は車を運転したい。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.原子力発電所の運転にはどんなに注意してもしすぎることはない。
A chauffeur sat in front.前の席に運転手が座っていた。
A baseball came rolling to my feet.私の足元に野球のボールがころころと転がってきた。
I had to push my bicycle because I had a flat tire.タイヤがパンクして自転車を押さなければならなかった。
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.自転車がパンクしたので、７時の電車に乗り遅れた。
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.セミナーのご案内と共に、この情報を貴社内の担当の管理職にご転送ください。
According to one story, the money was round so that it could roll from place to place.ある話によると、お金はあちらこちら転がることができるように丸かった。
I got the bicycle at a bargain.自転車を安く買った。
She is always critical of reckless drivers.彼女は乱暴な運転をする人に対しては、いつも批判的だ。
Pass the buck.責任を転嫁する。
Let me drive your new Toyota.君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
You can't be too careful when you drive a car.車を運転する時はいくら注意しても注意しすぎる事はない。
He plans to buy a new bicycle.彼は新しい自転車を買うつもりです。
I can ride a bicycle.私は自転車に乗ることが出来る。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
He was eager to display his new bicycle to his friends.彼は新しい自転車を見せびらかしたがった。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
Not feeling well after a long drive, I slept for a while.長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
My bicycle has got a flat tire.私の自転車はパンクした。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
The driver gestured him out.運転手は彼に車から降りろと身振りで要求した。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
She is going to learn how to drive.彼女は近く運転を習うつもりでいます。
I will give you a bicycle for your birthday.私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
I made my dog lie down.私は犬を寝転ばした。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
He tumbled down the stairs.彼は階段を転げ落ちた。
I'd like a doll, a new bicycle.....and peace on earth!お人形に、新しい自転車。それに世界平和よ。
Do you know how to drive?運転の仕方を知っているの？
I taught my girlfriend how to drive.私は彼女に運転の仕方を教えました。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
A stitch in time saves nine.転ばぬ先の杖。
Living as a vampire, and getting used to it, isn't such a big deal.昼夜逆転の生活も、しっかりリズムとして身についてしまうと案外大変というわけでもない。
Tom is driving a truck.トムはトラックを運転している。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
Drive more slowly, or you'll get a ticket.もっとゆっくり運転しないと違反切符をもらうことになるよ。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
He mounted his bicycle and rode away.彼は自転車に乗って走り去った。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
He has a bicycle.彼は、自転車を持っています。
My bike was stolen yesterday.私の自転車は昨日盗まれた。
It is important to drive carefully.慎重に運転することが大切である。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Take it easy. Things are looking up.心配するな。事態は好転している。
He was driving under the influence of alcohol.彼は酒気を帯びて運転していた。
Let's take a walk for a change.気分転換に散歩しよう。
Of course I can drive a car very well.もちろん、じょうずに車を運転できます。
Lend me your bicycle.あなたの自転車を貸してください。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
When did you come by this bicycle?いつこの自転車を手にいれたのですか。
Do you have a bicycle?自転車を持っていますか。
Tom is good at driving.トムは運転が上手い。
I'll drive to Detroit.私はデトロイトへ車を運転していきましょう。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
Whether you drive fast or slow, drive carefully.速かろうがゆっくりであろうが、注意して運転しなさい。
Driving a car is a lot of fun.車の運転はとても楽しいです。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
Tom always leaves his bicycle dirty.トムはいつも自転車を汚れっぱなしにしている。
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。
My father goes to work by bike.私の父は自転車で会社に行く。
Driving on an icy street is a dangerous business.凍結した道路での運転は危険だ。
Persuading my father first is putting the cart before the horse.私の父を説得しようなんて、本末転倒の話ですよ。
He tumbled on a steep slope while skiing.彼はスキーをしていて急斜面で転倒した。
We had to drive slowly all the way.私達は道すがらずっと低速で運転しなければならなかった。
She was nearly hit by a bicycle.彼女はあやうく自転車にひかれるところだった。
Their father is a taxi driver.彼らの父はタクシーの運転手です。
Cars took the place of bicycles.車が自転車に取って代わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License