The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '転'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please drive carefully.どうぞ注意深く運転してください。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
She managed to learn to drive a car.何とか彼女は車を運転できるようになった。
A change of air will do you good.転地があなたにとって効果があるでしょう。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
I found my bicycle gone.私は自転車がなくなっているのに気づいた。
The earth revolves on its axis.地球は自転している。
On falling down, she burst into tears.転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
Tom goes to school by bicycle.トムは自転車で通学している。
Can I use this bike?この自転車を使ってもいいですか。
Keep your hands off my bicycle.私の自転車に手をふれないで。
The trucks had failed the inspection, but the drivers took them out anyway.トラックは検査に合格しなかったが、にもかかわらず運転手たちは引き取っていった。
Congratulations on your promotion.ご栄転おめでとうございます。
His death was owing to his reckless driving.彼の死の原因は無謀運転だった。
Do you think he is a good driver?彼は運転がうまいと思いますか。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
You can't be too careful in driving a car.車の運転にはいくらか注意してもし過ぎることはない。
I still love this bicycle.私はまだこの自転車に愛着がある。
I'll teach you how to drive a car.君に車の運転の仕方を教えてあげるよ。
Someone stole my bicycle.自転車が盗まれました。
The boy looked pleased with his new bicycle.その少年は彼の新しい自転車を気に入っているようにみえた。
You cannot be too careful when you drive car.運転する時はいくら注意しても注意しすぎることはない。
Drive safely.安全運転でお願いします。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
He urged her to drive carefully.彼は彼女に注意して運転するようにと促した。
He painted his bicycle red.彼は自転車を赤く塗った。
With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes.自転車があれば、君の家に２０分で着くことができるだろう。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転を習っています。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
How I wished I could drive a car!車の運転が出来たらどんなによいかと私は思った。
You cannot be too careful when you drive a car.車を運転する時はいくら注意してもしすぎることはない。
This accident resulted from the carelessness of the driver.この事故は運転者の不注意から起こった。
You cannot be too careful when you drive.運転する時はいくら注意してもしすぎることはない。
Just look! The potatoes are all rolling out! You're a real dullard aren't you?ほらっ！ジャガイモが全部転がり出てるわよ。ほんっと、あんたってトロいわねぇ・・・。
You noisy children will be chucked off by the driver.お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
The policeman blamed the accident on the driver.警官はその事故を運転手の責任とした。
Two people riding on a bicycle at the same time is dangerous.自転車の二人乗りは危険だ。
When you drive in Japan, remember to keep to the left.日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。
His income has been reduced after he changed his job.転職後、彼の収入は減った。
The tumble hurt him badly.転倒して彼は大ケガをした。
A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
He drives very fast.彼はとても速く運転する。
I am very tired from a long drive.私は車を長く運転してとても疲れています。
This bike is easy to ride.この自転車は乗りやすい。
He used to go to school by bicycle, but he takes a bus now.彼は以前自転車通学だったが、今はバス通学です。
It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.自転車を修理するのに５、０００円かかった。
I advised him not to drive.私は彼に運転しないように助言した。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Each person has different views with regard to changing jobs.転職に関しては人それぞれ見解が分かれる。
He is going to buy a new bicycle next week.彼は来週自転車を買うつもりだ。
Drive safely.安全運転してください。
I don't have a bicycle, let alone a car.私は自転車も持っていない、まして車などとんでもない。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He thinks it's safer to drive himself than to let me drive.自分で運転するほうが僕に運転させるより安全だと彼は思っている。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
He moved from place to place.彼は各地を転々と移動した。
She was ready to jump ship.彼女がライバル会社に転職しそうだったからね。
Tom fell and hit his elbow.トムは転んで肘をついた。
A policeman is driving a car.警察官は車を運転しています。
I will give you this bicycle as a birthday present.誕生日のプレゼントとしてこの自転車をあなたに送ろう。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
Reckless driving will lead to an accident.向こう見ずな運転は、事故を引き起こす。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
Special services include a personal driver for each guest.特典の一つとして専属運転手がお客様に一人ずつ着きます。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
Tom forwarded John the email that he received from Mary.トムはメアリーからのメールをジョンに転送した。
You must be more careful in driving a car.あなたは車を運転するときには、もっと注意しなければならない。
Will you lend me your bicycle for an hour?一時間ほど君の自転車を貸してくれないか。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
The ball rolled into the stream.球は小川の中に転がり込んだ。
A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store.ある女性が先日デパートで買い物中に運転免許証を失ってしまった。
He drove the car at eighty kilometers an hour.彼は時速８０キロで車を運転した。
Don't touch my bike.私の自転車に手をふれないで。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
I've changed my job.転職をした。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
On New Year's Eve, the trains will run all night.おおみそかには電車は終夜運転します。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
I have been learning to drive.車の運転を習っています。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
We took turns with the driving.我々は交代で運転した。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
This car handles well.この自動車は運転しやすい。
He scraped his knee in a fall.彼は転んでひざをすりむいた。
Father doesn't allow me to drive.父は私が車を運転するのを許さない。
He was too drunk to drive home.彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
I usually go to school by bicycle.私はふつう自転車で通学します。
You must be careful when you drive a car.車を運転する時は注意しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License