How did Barbara do on her driver's test yesterday?
昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
Defensive driving can help you avoid accidents.
予防運転は事故を防ぎます。
A bicycle race was held in Nagoya last year.
昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The man drove his car at a uniform speed.
その男は一定の速度で車を運転した。
I got him to fix my bicycle.
私は彼に自転車を修理してもらった。
I suggested that we should listen to music for a change.
私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
Job rotation is essential to running a business.
会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
She can't ride a bicycle.
彼女は自転車に乗ることができません。
He is good at driving.
彼は運転が上手だ。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
It was below zero this morning, but I cycled to school.
今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。
Don't you have a bicycle?
自転車を持っていないのですか。
It is important to drive carefully.
慎重に運転することが大切である。
Carole is driving a rental car.
キャロルはレンタカーを運転しています。
Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation.
総会に出席し、データ転送の新技術を知ることができました。
I had my bicycle stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
Tom goes to school by bicycle.
トムは自転車通学をしている。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.
鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
What... you still don't know how to drive?
何だって・・・いまだに運転できないのか?
This bicycle needs repairing.
この自転車は修理する必要がある。
Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting).
この先ネタバレ♪大丈夫な方はドラッグ（反転）して読んでね♪
This bike is easy to ride.
この自転車は乗りやすい。
The scenery diverted the driver's attention from the road.
風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
He scraped his knee in a fall.
彼は転んでひざをすりむいた。
He used her bike without asking permission.
彼は無断で彼女の自転車を借りた。
I have a bicycle.
私は自転車を持っています。
My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.
手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。
Wheels turn on axles.
車輪は車軸で回転する。
I broke my wrist when I fell on it.
転んだ時、手首を折った。
You'll learn in time that a stitch in time saves nine.
君もそのうち転ばぬ先の杖だということがわかるよ。
The driver turned the wheel to the right.
運転手はハンドルを右にきった。
Of course I can drive a car very well.
もちろん、私は大変上手に車を運転できます。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.
君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.
ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
The job of a driver is harder than it looks.
運転手の仕事は見かけほど楽ではない。
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.
うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
I have a red bicycle.
赤い色の自転車を持っています。
Can your mom drive a car?
お母さんは車を運転できますか。
I tripped over a stone and fell to the ground.
私は石につまずいて転んだ。
You're really a good driver.
あなたは運転が上手ですね。
This bicycle has been left here since the beginning of this month.
この自転車は今月の初めからここに置かれたままだ。
He'll come on foot or by bicycle.
彼は徒歩か自転車で来る。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
