The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '転'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a bike?自転車を持っていますか。
He hurt his left foot when he fell.彼は転んだ時に左足を痛めた。
Fasten your seat belt while driving.運転中はシートベルトを締めなさい。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
I hear you had your driver's license canceled.運転免許証を取り上げられてしまったそうだね。
We've been driving in circles for an hour.１時間もぐるぐる運転しているけど、ここはどこだろう？
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
They blamed the driver for the accident.人々はその事故は運転手の責任だと非難した。
You are still so young that you cannot get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
He asked her how to drive a car yesterday.昨日、彼は彼女に車の運転方法を尋ねた。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
The man who is driving the bus is my best friend.バスを運転してる男性は私の親友です。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.枠が出来上がると、クモはちょうど自転車の車輪のやのように、それに絹の糸をかける。
You say you changed schools.転校したそうですね。
Tom is good at driving.トムは運転が上手い。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
Yesterday I had my bicycle stolen.昨日私は自転車を盗まれた。
The accident happened because of the driver's negligence.その事故は運転手の不注意から起きた。
You can't be too careful when you drive a car.車を運転する時はいくら注意しても注意しすぎる事はない。
He tumbled on a steep slope while skiing.彼はスキーをしていて急斜面で転倒した。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
He turned over a new leaf in life.彼は心機一転やり直した。
Turn your misfortune to account.災いを転じて福としなさい。
I want to drive.私は車を運転したい。
I wish you would take me to a restaurant for a change.気分転換にレストランに連れていってもらいたいのですが。
Show me your driving license, please.運転免許証を見せてください。
Do you think I'll get the bike?自転車もらえるかしら。
She bought a bicycle in order to go to school.彼女は学校に通うために自転車を買いました。
If you haven't driven a bike yet, you should give it a shot.まだオートバイを運転したことがないなら、ぜひ一度試してみるといい。
It's common knowledge that the earth turns on its axis.地球が自転しているのは常識だ。
Someone stole my bicycle.自転車が盗まれました。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
I cannot drive a bus.私はバスを運転することが出来ない。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out.私の自転車が石にぶつかったとき、前のタイヤがパンクした。
You shall have a new bicycle for your birthday.誕生日には新しい自転車をあげよう。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
He was fined five pounds for drunken driving.彼は酔払い運転のかどで５ポンドの科料に処せられた。
May I ride a bicycle?自転車に乗ってもいいですか。
I broke my wrist when I fell on it.転んだ時、手首を折った。
Check and adjust the brakes before you drive.車を運転する前にブレーキを調べて調節しなさい。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
It's nice to drive on a smooth road.なめらかな道路を運転するのは快適です。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Sorry, but I'm a little slow-witted.すみません、頭の回転が遅いもので。
I usually go to school by bicycle.私はふつう自転車で通学します。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
She drove my car without so much as asking.彼女は何の断りもなしに私の車を運転した。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
We are excited about the move to the new building.新しいビルへの移転にわくわくしてます。
It was obvious that the driver had not been careful enough.運転者が十分に注意していなかったことは明らかだった。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
I slipped on the paper and hurt my leg.私はその新聞で転んで足を痛めた。
She managed to learn how to drive a car.彼女はどうにか車の運転ができるようになった。
My bicycle was stolen.自転車を盗まれました。
A car is faster than a bicycle.自転車より車のほうが早いです。
I had my driving licence renewed last month.先月、運転免許証を更新しました。
I will give you a bicycle for your birthday.君の誕生日に自転車を贈ろう。
I cannot afford to buy a new bicycle.私には新しい自転車を買う余裕がない。
Drive carefully.注意深く運転してください。
He is very pleased with the new bicycle.彼はその新しい自転車が気に入っています。
Jim drove too fast, which was reckless.ジムは猛スピードで運転したが、それは無謀だった。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
He came tumbling down the hill.彼は丘を転げるようにやってきた。
My father drives very well.父は自動車の運転がとても上手い。
Does Mary live next door to the bus driver that John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Elephants can't ride bicycles.象は自転車に乗れない動物である。
Because it is distant, it is painful by bicycle.遠方なので自転車では苦しい。
They drove the car by turns.彼らは交代で運転した。
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
This is Mike's bicycle.これはマイクの自転車です。
I fell down and hurt my wrist.転んで手首を痛めました。
A child of just five was hit by a bicycle.五つばかりの子供が自転車に轢かれたんですよ。
The condition of the patient turned for the better.患者の容体は好転した。
Tom goes to school by bicycle.トムは自転車通学をしている。
You are not to speak to the man at the wheel.運転している人に話しかけてはならない。
He kept it secret that he had bought a bicycle for his son.彼は息子に自転車を買っておいたことを秘密にしていた。
Each of us has to be careful when driving.各自運転するときは気をつけなければいけない。
May I see your driver's license?運転免許証を見せてください。
The change of air worked wonders for her.転地療養で彼女は見違えるほど元気になった。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
The boy is mad for a bicycle.その子は自転車をとてもほしがっている。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
It's really hard to drive on the bumpy roads around here.ここら辺は道がガタガタしているので運転するのが大変だ。
Keep the change, driver.おつりはいらないよ、運転士さん。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
I am used to driving a truck.トラックを運転するのには慣れている。
No matter how fast you drive, you will not get there on time.どんなに急いで運転しても、時間通りに着けないよ。
Have you ever driven a sports car?スポーツカーを運転したことがありますか。
He used her bike without asking permission.彼は無断で彼女の自転車を借りた。
I advised him not to drive.私は彼に運転しないように助言した。
If only I could drive a car.車を運転できさえすればいいのだが。
Tom has a good head on his shoulders.トムは頭の回転が速い。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
Every now and then, I play tennis for recreation.ときどき、私は気分転換にテニスをする。
Some go to school by bicycle, others go by bus.自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License