Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.
１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Cheap imports will glut the market.
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.
日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
We import grain from Canada every year.
私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Many large Japanese companies depend on exports.
日本の大企業の多くは輸出に依存している。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.
アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
We specialize in the import of machinery parts.
弊社は機械パーツの輸入を行っています。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Japanese industries export various products to America.
日本の産業は種々の製品をアメリカに輸出している。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカから米を輸入しだした。
Japan imports various raw materials from abroad.
日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
The exports increased by 30 billion dollars.
輸出は３００億ドル増加した。
The imports from Asian countries have expanded recently.
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.
日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.
１月の輸出は１００億ドルと、同月としては最高記録になった。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.
サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
The electrical appliance must have been damaged in transit.
その電気器具は輸送中にこわれたのにちがいない。
Japan imports various raw materials from abroad.
日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Import goods are subject to high taxes.
輸入品は高い課税対象だ。
We import flour from America.
私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.
今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
日本の製品輸入はかなり増えた。
This is a car imported from Germany.
これはドイツから輸入した車です。
The government transported goods to the island by helicopter.
政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
The export of weapons was prohibited.
武器の輸出が禁止された。
His company makes profits from car exports.
彼の会社は自動車の輸出で利益を上げている。
This is a crude material imported from Malaysia.
これはマレーシアから輸入した原料です。
We import coffee from Brazil.
我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.
天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
Exports in January were up 20% over the same period of last year.
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
I hope to be engaged in the export business after graduating from college.
大学を卒業したら、輸出業に従事したいと思っています。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
Manufactured imports into Japan have increased considerably.
日本への製品輸入はずいぶん増えた。
Imports exceeded exports last year.
昨年は輸入が輸出を超えた。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
A wheat import ban was enacted.
小麦の輸入禁止が法律で規定された。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易収支は輸出３１４０億ドル、輸入２３０億ドルで、７６０億ドルの黒字を計上した。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.
自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
Australia exports a lot of wool.
オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
His discovery gave rise to a revolution in transport.
彼の発見は輸送における革命をもたらした。
We export a lot of automobiles to that country.
私たちはたくさんの自動車をその国に輸出している。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
