The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are lots of hardships in our life.
生きていくうちには、辛いことはたくさんあります。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Try to be patient with others.
他人には辛抱するようにしなさい。
We are barely above want.
我々は辛うじて困らないというだけだ。
This water is a little salty.
この水は少し塩辛い。
He barely escaped death.
彼は辛うじて死を免れた。
He grimaced as if memories of his bitter past were crashing like waves inside his head.
辛い過去の記憶が波のように彼の頭の中に打ち寄せているのか、彼は渋面をつくった。
I don't care too much for hot food.
私は辛い食物はあまり好きではない。
These salted bonito guts are too salty for me.
このカツオの塩辛は塩辛すぎる。
The stepmother was hard on her.
継母は彼女に辛く当たった。
She restrained tears with difficulty.
彼女は涙を辛うじておさえた。
He is very hard on lazy people.
彼は怠け者に対して点が辛い。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.
金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
Actually, the soup was too salty.
実は、スープは塩辛すぎた。
He has learned to be patient.
彼は辛抱強くなった。
We had many bitter experiences during the war.
戦争中は私たちは多くの辛い思いをした。
She waited for him with patience.
彼女は辛抱強く彼を待った。
In spite of his anger, he listened to me patiently.
彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。
Make it as spicy as you can.
できるだけ辛くしてください。
No work is as hard as the one you don't like to do.
嫌いな仕事ほど辛いものはない。
Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.
ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
Be patient and persistent. These things take time.
石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
I've got a bad case of jet lag.
時差ボケで辛い。
I am at the end of my patience.
私は辛抱しきれなくなった。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
