My father cut down on salty food as I had advised.
父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
She patiently waited for him.
彼女は辛抱強く彼を待った。
This is a rough world we are living in.
世知辛い世の中だ。
Actually, the soup was too salty.
実は、スープは塩辛すぎた。
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.
開拓者達は辛い生活をしたし、彼等の子供もそうだった。
Korean food is generally very hot.
韓国料理は一般的に辛い。
Wherever you may go, you can't succeed without perseverance.
たとえどこへ行こうとも、辛抱しなくては成功できない。
Korean food is generally very spicy.
韓国料理は一般的に辛い。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
The burden is light on the shoulder.
人の痛いのは三年でも辛抱する。
In spite of his anger, he listened to me patiently.
彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。
She waited for him with patience.
彼女は辛抱強く彼を待った。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.
ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
I made up my mind to do the work however hard it may be.
それがどんなに辛くてもその仕事をすることに決めた。
Be patient and persistent. These things take time.
石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
These salted bonito guts are too salty for me.
このカツオの塩辛は塩辛すぎる。
I don't mind if it's hot.
辛くてもへっちゃらだよ。
It's patience that counts.
辛抱こそ大事なんだ。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.
そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
He lived a hard life.
彼は辛い人生を送った。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
He is very hard on lazy people.
彼は怠け者に対して点が辛い。
Tom likes hot curry.
トムは辛いカレーが好きだ。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
