The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Anyone can use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
This is the person I gave a dictionary to.
これは私が辞書をあげた人である。
He handed in his resignation.
彼は辞表を出した。
I want a good dictionary.
私はよい辞書がほしい。
Jack resigned from his job in despair.
ジャックは絶望して辞職した。
Look up these words in the dictionary.
これらの単語を辞書で調べなさい。
The examples in this dictionary are easy to understand.
この辞書の用例はわかりやすい。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
My boss was forced to resign.
私の上司は辞職せざる得なかった。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
It's a shame that I had to quit my job just when I was getting the hang of things.
いろいろとコツがわかってきたときに仕事を辞めなければいけなかったのは残念だ。
You have three dictionaries.
あなたは辞書を3冊もっています。
The Prime Minister has resigned yesterday.
総理大臣が昨日辞職した。
The dictionary is close at hand.
辞書は手元にあります。
May I borrow your dictionary?
君の辞書を借りていいですか。
A new dictionary has been projected.
1冊の新しい辞書の発行が計画されている。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
He resigned his post on account of illness.
彼は病気のため辞職した。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
この前の夏に、私は12年前に入った会社をついに辞めた。
Every child bowed to the teacher.
どの子も先生にお辞儀した。
Leaving the room, he bowed to me.
部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
He was forced to resign as prime minister.
彼は首相を辞めざるを得なかった。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
I didn't know he had decided to leave his job.
彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
This dictionary has 12 volumes.
この辞書は12冊ある。
I don't know at all why he quit his job suddenly.
なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
The dictionary comes in two volumes.
その辞書は全2巻です。
The commemorative ceremony ended with the closing address.
記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
She has the kindness to lend me a good dictionary.
彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
I declined his invitation to dinner.
私は彼の夕食の誘いを辞退した。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
I often look up words in that dictionary.
私はよくその辞書で言葉を調べます。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
This dictionary contains a lot of information.
この辞書には情報がたくさん入っています。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.
勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
It is a pity that the teacher is leaving our school.
あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
The attendant is good at flattery.
その付き人はお世辞がうまい。
This dictionary puts a special emphasis on usage.
この辞書は特に語法に重点を置いている。
I have no intention of resigning.
私は辞職する意志はまったくない。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
The dictionary is close at hand.
辞書はすぐそこにある。
A dictionary is an excellent reference book.
辞書は優れた参考本だ。
You should consult the dictionary.
その辞書を引くべきである。
Anyone may use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.
トムは日中辞典を買った。
That's my dictionary.
それは私の辞書です。
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
This letter purports to be his resignation.
この手紙で彼は辞意を表明している。
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.
私はその仕事を辞退しなければならないなぜならそれに私は耐えられないからです。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."