The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
I gave an opening address.私は開会の辞を言った。
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
Complimenting is lying.お世辞とはうそのこと。
He took her remarks as flattery.彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The chances are that she'll quit her job.おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
Those words are mere diplomatic niceties.それは外交辞令だ。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
You should do the honorable thing and resign.君は潔く辞任すべきだ。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
There is nothing to be gained by flattery.お世辞を言っても無駄だ。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
I always keep three dictionaries at hand.私はいつも辞典を３冊手元に置いています。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
I persuaded him to resign the post.私はその職を辞するよう彼を説得した。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
First of all, we must dismiss him.まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
She's made up her mind to quit the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License