The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dictionary comes in two volumes.その辞書は全２巻です。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
He decided to submit his resignation.彼は辞表を提出することに決めた。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めようと決心している。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
I don't know at all why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
He was eventually prevailed upon to accept the appointment.彼は辞令を受けるように結局説得された。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
Did you hear about Tom's resignation?トムが辞めるって聞いた？
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
No one will be caught by his flattery.彼のお世辞にはだれものらない。
The attendant is good at flattery.その付き人はお世辞がうまい。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
There is a rumor that he has resigned.彼が辞職したという噂がある。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
Can you recommend a good dictionary to me?私によい辞書を推薦してくれませんか。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
Tom has two French dictionaries.トムは仏仏辞典を2冊持っている。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Tom was forced to resign.トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
Is there any reason for him to resign so suddenly?彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
Don't pay lip service to me.口先だけの御世辞はやめてくれ。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.トムは日中辞典を買った。
There is no reason why he should resign.彼が辞職しなければならない理由はない。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
She pressured him to quit.彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
At last, they ceased working.ついに彼らは仕事を辞めた。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
Complimenting is lying.お世辞を言うことはうそをつくことである。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
Are you seriously thinking about quitting your job?本気で会社辞めること考えてるの？
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.トムは中日辞典を買った。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License