The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
There is a rumor that he has resigned.彼が辞職したという噂がある。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
She is readily accessible to flattery.彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
Complimenting is lying.お世辞とはうそのこと。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
He offered his congratulations on the happy occasion.そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
No one will be caught by his flattery.彼のお世辞にはだれものらない。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
How can I quit this job?どうしてこの仕事を辞めることができよう。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
The more he flatters, the less I like him.彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
Did he hand in his resignation?彼は辞表を提出しましたか。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
What a fool he is to leave school!学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He has every reason to quit his job.彼が仕事を辞めるのももっともだ。
This dictionary has been of great use to me.この辞書は私に大いに役立った。
He firmly refused the Premier's earnest request.彼は総理のたっての要請を固辞した。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
I have no idea why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
I'd be depressed if they asked me to quit the team.チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
Is there any reason for him to resign so suddenly?彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
I would rather quit than work under him.彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
I know the reason that she quit her job.彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License