The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
He handed in his resignation.彼は辞表を出した。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
Jack resigned from his job in despair.ジャックは絶望して辞職した。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
My boss was forced to resign.私の上司は辞職せざる得なかった。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
It's a shame that I had to quit my job just when I was getting the hang of things.いろいろとコツがわかってきたときに仕事を辞めなければいけなかったのは残念だ。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
Every child bowed to the teacher.どの子も先生にお辞儀した。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
I don't know at all why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
The dictionary comes in two volumes.その辞書は全２巻です。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
It is a pity that the teacher is leaving our school.あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
The attendant is good at flattery.その付き人はお世辞がうまい。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
I have no intention of resigning.私は辞職する意志はまったくない。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.トムは日中辞典を買った。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.私はその仕事を辞退しなければならないなぜならそれに私は耐えられないからです。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
When the flatterer pipes, then the devil dances.お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
There is no reason why he should resign.彼が辞職しなければならない理由はない。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
This dictionary is of little use.この辞書はほとんど役に立たない。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.この辞書には大いに改善の余地がある。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
I have no idea why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気を理由に辞任した。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
Did you hear about Tom's resignation?トムが辞めるって聞いた？
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
Is there any reason for him to resign so suddenly?彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
She was set on quitting.彼女は辞職しようと固く決心していた。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License