The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
She decided to resign.彼女は仕事を辞めることにした。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
There is no reason why he should resign.彼が辞職しなければならない理由はない。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
She's made up her mind to quit the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めようと決心している。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.トムは中日辞典を買った。
Were I in your position, I would quit.私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。
I don't want to resign my job at present.今は仕事を辞めたいとは思わない。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
The more he flatters, the less I like him.彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
He did so of his own accord.彼は自分自ら辞めた。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Tom considered leaving school, but decided against it.トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
What a fool he is to leave school!学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
It's a shame that I had to quit my job just when I was getting the hang of things.いろいろとコツがわかってきたときに仕事を辞めなければいけなかったのは残念だ。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
It's a dictionary.それは辞書である。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
They say that she quit her job.彼女は仕事を辞めたそうだ。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
He firmly refused the Premier's earnest request.彼は総理のたっての要請を固辞した。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License