The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should consult the dictionary.
その辞書を引くべきである。
This is a pocket dictionary.
これはポケット型の辞書だ。
Which dictionary do you often use?
どの辞書をあなたはよく利用しますか。
The president of the university is likely to resign.
その大学の学長は辞職しそうである。
Not every student has a dictionary.
全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
I cannot give this dictionary to anyone.
私はこの辞書を誰にも渡せません。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.
私は辞書でこの単語の意味を捜した。
I always keep a dictionary close at hand.
私はいつも手近に辞書を置いている。
He handed in his resignation to his boss.
彼は上司に辞表を提出した。
You may use my dictionary.
私の辞書を使ってもいいよ。
This dictionary is not useful at all.
この辞書はまったく役に立たない。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第3巻が今欠けていますが、百ドルでした。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
Tom has three French dictionaries.
トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
Don't leave your work half finished.
仕事を中途半端で辞めてはいけない。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.
彼の首相辞任は大きな驚きであった。
You may use my dictionary.
あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
Don't forget to put your dictionary beside you.
必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.
ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
Were I in your position, I would quit.
私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。
Writers often refer to a dictionary.
作家はよく辞書を参照する。
Do you have an extra English dictionary by any chance?
ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Are you seriously thinking about quitting your job?
本気で会社辞めること考えてるの?
I left my dictionary downstairs.
階下に辞書を忘れてきた。
Keep the dictionary by you.
その辞書を手元において置きなさい。
This dictionary is nearly useless.
この辞書はほとんど使い物にならない。
This dictionary doesn't go very far.
この辞書はあまり役にたたん。
The revision of this dictionary took six years.
この辞書の改訂には6年かかった。
I would rather quit than work under him.
彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.
日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
The dictionary is of great use to me.
その辞書は私にとってとても役に立つ。
This dictionary is completely useless.
この辞書はまるで使い物にならない。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
This dictionary has 12 volumes.
この辞書は12冊ある。
There is no reason why he should resign.
彼が辞職しなければならない理由はない。
This is the dictionary I spoke of yesterday.
これが昨日私が話した辞書です。
He resigned on the grounds of ill health.
彼は病気を理由に辞職した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."