The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
He handed in his resignation.彼は辞表を出した。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
First of all, we must dismiss him.まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
I have no idea why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
I don't know why he quit the company.私は彼が会社を辞めた理由がわからない。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
He took her remarks as flattery.彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
She was required to step down in the office.彼女はその会社を辞任するよう求められた。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
He did so of his own accord.彼は自分自ら辞めた。
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
No one will be caught by his flattery.彼のお世辞にはだれものらない。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
This is the same dictionary as I have.これは私が持っているのと同じ辞書だ。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.トムは中日辞典を買った。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
He decided to submit his resignation.彼は辞表を提出することに決めた。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
He quit the company on the grounds that he was ill.彼は病気ということで会社を辞めた。
Complimenting is lying.お世辞とはうそのこと。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
He hid his dictionary out of sight.彼は辞書を見えないところに隠した。
She pressured him to quit.彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
They flattered him about his diligence.彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
Daijisen and Daijirin are very similar.大辞泉と大辞林はよく似ています。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License