The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.トムは日中辞典を買った。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
Are you going to quit your job?仕事を辞めるつもりですか。
She was set on quitting.彼女は辞職しようと固く決心していた。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
There is a rumor that he has resigned.彼が辞職したという噂がある。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
It is rumored that he will shortly resign.彼は近く辞任するといううわさだ。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
No one will be caught by his flattery.彼のお世辞にはだれものらない。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
It's a dictionary.それは辞書である。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
Did you hear about Tom's resignation?トムが辞めるって聞いた？
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
I would rather quit than work under him.彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
They say the Cabinet will resign.内閣は辞職するそうだ。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
This dictionary is of little use.この辞書はほとんど役に立たない。
Don't pay lip service to me.口先だけの御世辞はやめてくれ。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.トムは中日辞典を買った。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
There is nothing to be gained by flattery.お世辞を言っても無駄だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License