The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.トムは中日辞典を買った。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
It's time to leave off work.仕事を辞めるべき時間だ。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
First of all, we must dismiss him.まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
I always keep three dictionaries at hand.私はいつも辞典を３冊手元に置いています。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
He resigned from the Cabinet.彼は大臣を辞めた。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
They flattered him about his diligence.彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
He quit the company on the grounds that he was ill.彼は病気ということで会社を辞めた。
Keep the dictionary by you.その辞書を手元において置きなさい。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
It is by this reason that he left school.彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
I don't want to resign my job at present.今は仕事を辞めたいとは思わない。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
The question whether I should quit college or not bothered me.私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
The more he flatters, the less I like him.彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License