The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.
その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
He finally resigned the presidency of the college.
彼はついに大学の学長を辞任した。
I want a good dictionary.
私はよい辞書がほしい。
This is a pocket dictionary.
これはポケット型の辞書だ。
I have a dictionary.
僕は辞書を持っています。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.
言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
Keep a good dictionary at hand.
よい辞書を手元に置いておきなさい。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.
内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
He's resigned his position as chairman of the committee.
彼は委員会の議長の職を辞任した。
It is not surprising that he resigned.
彼が辞任したのは驚くことではない。
Lend me your dictionary, please.
あなたの辞書を貸して下さい。
This is the same dictionary as I have.
これは私が持っているのと同じ辞書だ。
This dictionary is an abridged edition.
この辞書は簡約版だ。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書無しですますことは出来ない。
This dictionary is nearly useless.
この辞書はほとんど使い物にならない。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Can you do without an English dictionary?
英語の辞書なしで済ませることができますか。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.
私は辞書でこの単語の意味を捜した。
The Prime Minister has resigned.
総理大臣が辞任した。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.
辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書なしではできない。
People in this country make it a habit to bow when they meet.
この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
She gave me permission to use her dictionary.
彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
The teacher recommended this dictionary to us.
先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
It is by this reason that he left school.
彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
We use a dictionary to look up the meaning of words.
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.
あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Why did he quit his job?
どうして彼は仕事を辞めたの？
Always keep this dictionary handy.
いつもの辞書を手近においておきなさい。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
The president of the university is likely to resign.
その大学の学長は辞職しそうである。
Is this your copy of the dictionary?
これはその辞書の写しですか。
There are dictionaries and dictionaries.
辞書にもいろいろある。
You have three dictionaries.
あなたは辞書を３冊もっています。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.
この辞書には大いに改善の余地がある。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書なしではすますことはできない。
Look it up in your dictionary.
辞書でそれを調べなさい。
I have no intention of resigning.
私は辞職する意志はまったくない。
We will include the usual acknowledgments.
通常の謝辞を含みます。
You cannot do without a good dictionary.
良い辞書無しで済ます事は出来ない。
Look up the new words in your dictionary.
新しい語を辞書で調べなさい。
Did he hand in his resignation?
彼は辞表を提出しましたか。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.
また辞去する際に決して忘れないようにすること。
He was eventually prevailed upon to accept the appointment.
彼は辞令を受けるように結局説得された。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?
スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
This is a good dictionary for high school students.
この辞書は高校生向けにいい。
Are you a walking dictionary?
あなたは歩く広辞苑か？
I searched all the dictionaries to find a suitable word.
適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
A talking dictionary is no longer a fantasy.
音の出る辞書はもはや夢でない。
He resigned from the Cabinet.
彼は大臣を辞めた。
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.
トムは日中辞典を買った。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.
社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.
仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
Look up these words in the dictionary.
これらの単語を辞書で調べなさい。
This is the best dictionary there is in the library.
これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
Look up the word in your dictionary.
その語を自分の辞書で調べなさい。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
I was amazed at his abrupt resignation.
私は彼の辞任に驚いた。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
