The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.
私は辞書でこの単語の意味を捜した。
He resigned from the Cabinet.
彼は大臣を辞めた。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
I looked the word up in the dictionary.
その単語を辞書で調べた。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.
今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
I can't give this dictionary to anyone.
私はこの辞書を誰にも渡せません。
This dictionary is great boon up to us.
この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
This dictionary is completely useless.
この辞書はまるで使い物にならない。
I think this dictionary will be of great help to me.
私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
This dictionary is nearly useless.
この辞書はほとんど使い物にならない。
There is a dictionary on the desk.
机の上に一冊の辞書がある。
Will this dictionary do?
この辞書でよろしいですか。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.
部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
I often look up words in that dictionary.
わたしはよくその辞書を引く。
Those words are mere diplomatic niceties.
それは外交辞令だ。
She has three times as many dictionaries as you do.
彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.
本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
The dictionary is close at hand.
辞書は手元にあります。
She decided to resign from her job.
彼女は仕事を辞めることにした。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書なしではすますことはできない。
The doctor recommended that you should give up smoking.
医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
I mean to quit this company.
この会社を辞めようと思う。
Not every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で見てごらん。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.
トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
It is not surprising that he resigned.
彼が辞任したのは驚くことではない。
You should learn how to use your dictionary.
君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"
「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.
この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
They flattered him about his diligence.
彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。
May I borrow your dictionary?
君の辞書を借りていいですか。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
She gave me permission to use her dictionary.
彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
You can depend on this dictionary.
この辞書は信頼できるよ。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.
辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
She pressured him to quit.
彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。
The teacher recommended this dictionary to us.
先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
I think this dictionary useful for beginners.
私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
Do you know how to use a dictionary?
君は辞書の使い方を知っていますか。
Bring me the dictionary.
私にその辞書を持ってきなさい。
Complimenting is lying.
お世辞を言うことはうそをつくことである。
I chose this dictionary of my own accord.
私はこの辞書を自分で選んだ。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.
この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
This dictionary will be of great help to you.
その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
Don't leave your work half finished.
仕事を中途半端で辞めてはいけない。
He resigned from his office.
彼は辞職した。
I looked in as many dictionaries as I could.
私はできるだけ多くの辞書を調べた。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
He said that if Smith was elected, he would resign.
スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
No one will be caught by his flattery.
彼のお世辞にはだれものらない。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
