UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
The chances are that she'll quit her job.おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
He firmly refused the Premier's earnest request.彼は総理のたっての要請を固辞した。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
He has not less than ten dictionaries.彼は10冊も辞書を持っている。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか?
He handed in his resignation to his boss.彼は上司に辞表を提出した。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
The question whether I should quit college or not bothered me.私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
The dictionary comes in two volumes.その辞書は全2巻です。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
Jack resigned from his job in despair.ジャックは絶望して辞職した。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
He dropped out of college in the first year.彼は1年目で大学を辞めた。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘guy‘の語義を調べなさい。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
He resigned as president.彼は大統領を辞任した。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か?
The more he flatters, the less I like him.彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
I gave an opening address.私は開会の辞を言った。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を1,500円で買った。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
Tom has two French dictionaries.トムは仏仏辞典を2冊持っている。
You should do the honorable thing and resign.君は潔く辞任すべきだ。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
No gratuity accepted.お心付けはご辞退いたします。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞める決心をしていたことを知らなかった。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は14歳の時に学校を辞めた。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Tom was forced to resign.トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には45万語以上のっている。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
How can I quit this job?どうしてこの仕事を辞めることができよう。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License