The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
The attendant is good at flattery.その付き人はお世辞がうまい。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
She's made up her mind to quit the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
They flattered him about his diligence.彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.私はその仕事を辞退しなければならないなぜならそれに私は耐えられないからです。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
Every child bowed to the teacher.どの子も先生にお辞儀した。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
It's a shame that I had to quit my job just when I was getting the hang of things.いろいろとコツがわかってきたときに仕事を辞めなければいけなかったのは残念だ。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
I don't know why he quit the company.私は彼が会社を辞めた理由がわからない。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
What a fool he is to leave school!学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
I know the reason that she quit her job.彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
This dictionary is of little use.この辞書はほとんど役に立たない。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License