The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
This is the same dictionary as I have.これは私が持っているのと同じ辞書だ。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
She quit the company.彼女は会社を辞めた。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
This dictionary has been of great use to me.この辞書は私に大いに役立った。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
I don't know at all why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
The dictionary comes in two volumes.その辞書は全２巻です。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
There are rumors that he will resign.彼が辞職するだろうという噂がある。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
He hid his dictionary out of sight.彼は辞書を見えないところに隠した。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
He took off his hat and made a polite bow.彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。
The question whether I should quit college or not bothered me.私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めようと決心している。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
He quit school last week.彼は先週学校を辞めた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
No, but I'll look it up in the dictionary.いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞める決心をしていたことを知らなかった。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
I was compelled to leave school.やむなく学校を辞めさせられた。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
Keep the dictionary by you.その辞書を手元において置きなさい。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
The attendant is good at flattery.その付き人はお世辞がうまい。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License