The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
It is by this reason that he left school.彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
First of all, we must dismiss him.まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
He offered his congratulations on the happy occasion.そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
Daijisen and Daijirin are very similar.大辞泉と大辞林はよく似ています。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
No, but I'll look it up in the dictionary.いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
She decided to quit her job.彼女は仕事を辞めることにした。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
He took off his hat and made a polite bow.彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
If it were not for my family, I would give up this job.家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.私はその仕事を辞退しなければならないなぜならそれに私は耐えられないからです。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
Is there any reason for him to resign so suddenly?彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
He handed in his resignation.彼は辞表を出した。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
They flattered him about his diligence.彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
It's a shame that I had to quit my job just when I was getting the hang of things.いろいろとコツがわかってきたときに仕事を辞めなければいけなかったのは残念だ。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
There is a rumor that he has resigned.彼が辞職したという噂がある。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License