The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cabinet minister wound up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.トムは日中辞典を買った。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
I know the reason that she quit her job.彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
Beware of smooth talk.お世辞には気をつけよう。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
He took her remarks as flattery.彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
This dictionary is of little use.この辞書はほとんど役に立たない。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
Keep the dictionary by you.その辞書を手元において置きなさい。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
I have no intention of resigning.私は辞職する意志はまったくない。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
He handed in his resignation.彼は辞表を提出した。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
It is by this reason that he left school.彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
She decided to resign.彼女は仕事を辞めることにした。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
What a fool he is to leave school!学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。
No, but I'll look it up in the dictionary.いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License