The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
Did you hear about Tom's resignation?トムが辞めるって聞いた？
It is by this reason that he left school.彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
The chances are that she'll quit her job.おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
Tom has two French dictionaries.トムは仏仏辞典を2冊持っている。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
I'd be depressed if they asked me to quit the team.チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
He resigned as president.彼は大統領を辞任した。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
I know the reason that she quit her job.彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
Complimenting is lying.お世辞とはうそのこと。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
He quit school last week.彼は先週学校を辞めた。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
Were I in your position, I would quit.私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
She quit the company.彼女は会社を辞めた。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
At last, they ceased working.ついに彼らは仕事を辞めた。
He bowed to the Queen.彼は女王様にお辞儀をした。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
He has every reason to quit his job.彼が仕事を辞めるのももっともだ。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License