The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.同僚を代表して謝辞を述べます。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
She was set on quitting.彼女は辞職しようと固く決心していた。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
Don't pay lip service to me.口先だけの御世辞はやめてくれ。
He quit school last week.彼は先週学校を辞めた。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I persuaded him to resign the post.私はその職を辞するよう彼を説得した。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めようと決心している。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
He hid his dictionary out of sight.彼は辞書を見えないところに隠した。
I would rather quit than work under him.彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
He handed in his resignation.彼は辞表を提出した。
I always keep three dictionaries at hand.私はいつも辞典を３冊手元に置いています。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
It is by this reason that he left school.彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
It is a pity that the teacher is leaving our school.あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
This dictionary is of little use.この辞書はほとんど役に立たない。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
He took her remarks as flattery.彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
The dictionary comes in two volumes.その辞書は全２巻です。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
She is readily accessible to flattery.彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
He has every reason to quit his job.彼が仕事を辞めるのももっともだ。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License