The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A dictionary defines words.
辞書は単語を定義するものである。
I will look it up in the dictionary.
私はそれを辞書で調べます。
The premier and his cabinet colleagues resigned.
首相と閣僚が辞任した。
This is why I quit the job.
こういう理由で私は仕事を辞めた。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
This dictionary is of little use.
この辞書はほとんど役に立たない。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
That is my dictionary.
それは私の辞書です。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.
その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.
これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
He reached for the dictionary.
彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
He told me that he wanted to leave the company.
彼は私に会社を辞めたいといった。
Always have your dictionary near at hand.
いつも手近に辞書を持っていなさい。
The examples in this dictionary are easy to understand.
この辞書の用例はわかりやすい。
I have a dictionary.
僕は辞書を持っています。
He reached for the dictionary.
彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.
この辞書には大いに改善の余地がある。
This dictionary is every bit as good as that one.
この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.
大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
Keep the dictionary ready at hand.
いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.
どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
I haven't a very good dictionary.
私はあまりいい辞書を持っていません。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.
その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
I didn't know he had decided to leave his job.
彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
I can't give this dictionary to anyone.
私はこの辞書を誰にも渡せません。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.
適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
I cannot do without a dictionary.
私は辞書なしで済ますことはできない。
She gave me permission to use her dictionary.
彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
This dictionary is primarily intended for high school students.
この辞書は高校生を対象としたものです。
Every child bowed to the teacher.
どの子も先生にお辞儀した。
I want to have this dictionary most of all.
私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
Can you do without an English dictionary?
英語の辞書なしで済ませることができますか。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.
彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Lend me your dictionary, please.
あなたの辞書を貸して下さい。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.
タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
The kid did a job on my dictionary.
その子供は私の辞書を台無しにした。
Can you recommend a good dictionary to me?
オススメの辞書教えてくれない？
The teacher recommended this dictionary to us.
先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
Those words are mere diplomatic niceties.
それは外交辞令だ。
You cannot do without a good dictionary.
良い辞書無しで済ます事は出来ない。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
She is readily accessible to flattery.
彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
I often refer to the dictionary.
私はよくその辞書を参照する。
The dictionary is of great use to me.
その辞書は私にとってとても役に立つ。
The cabin attendant is good at flattery.
その客室乗務員はお世辞が上手い。
He resigned from his office.
彼は辞職した。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.
首相は数週間以内に辞任すると発表した。
Always keep this dictionary handy.
いつもの辞書を手近においておきなさい。
Another thing that is required is a dictionary.
もうひとつ必要なものは辞書である。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
The outraged employee resigned at once.
かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
This dictionary is well adapted for beginners.
この辞書はきわめて初心者向きである。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.
内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
I don't have a very good dictionary.
私はあまりいい辞書を持っていません。
They were dumbfounded by the news of his resignation.
彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
Tom has three French dictionaries.
トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
You should try to form the habit of using your dictionaries.
君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
May I borrow your dictionary?
辞書をお借りできますか。
First of all, we must dismiss him.
まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
