Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.
今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
I often look up words in that dictionary.
私はよくその辞書で言葉を調べます。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
He handed in his resignation to his boss.
彼は上司に辞表を提出した。
I need a Japanese-English dictionary.
私は和英辞書が必要だ。
The question whether I should quit college or not bothered me.
私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
This is the best dictionary there is in the library.
これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
The dictionary comes in two volumes.
その辞書は全２巻です。
Please lend me the dictionary when you are through with it.
その辞書が空いたら貸してください。
There is a dictionary on the desk.
辞書が机の上にある。
He reached for the dictionary.
彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
You may use my dictionary.
あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.
「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.
外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
She is determined to leave the company.
彼女は会社を辞めると心に決めている。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.
適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
Jack resigned from his job in despair.
ジャックは絶望して辞職した。
This dictionary is every bit as good as that one.
この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.
この辞書では発音は見出し語の直後にある。
He bought me a new dictionary.
彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
He dropped out of college in the first year.
彼は１年目で大学を辞めた。
The examples in this dictionary are easy to understand.
この辞書の用例はわかりやすい。
I cannot give this dictionary to anyone.
私はこの辞書を誰にも渡せません。
Without a dictionary, it would be hard to study English.
辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
He is the person to whom I gave my dictionary.
これは私が辞書をあげた人である。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.
君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
Anyone may use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
He resigned as president.
彼は大統領を辞任した。
What did you buy this expensive dictionary for?
何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
Look the word up for yourself in the dictionary.
その語は自分で辞書で調べなさい。
This dictionary doesn't belong to me.
この辞書は私のものではありません。
That's my dictionary.
それは私の辞書です。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
