Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is. 「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。 Look up the word in the dictionary. 辞書のその文字をご覧。 My guess is that there will be a resignation of the cabinet. 私は内閣の総辞職があると思う。 He looked up the word in his dictionary. 彼はその語を辞書で調べた。 Another thing to avoid is to use too much praise. 避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。 She bowed in acknowledgment of their applause. 彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。 This dictionary is written in English. この辞書は英語で書かれている。 This is the dictionary I use every day. これは私が毎日使っている辞書です。 In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character. 多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。 They say that she quit her job. 彼女は仕事を辞めたそうだ。 We didn't need to ask him to resign. 彼に辞職するように求める必要は無かった。 I have a dictionary. 私は辞書を持っています。 Are you going to quit your job? 仕事を辞めるつもりですか。 I didn't know he had decided to leave his job. 彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。 Is there any reason for him to resign so suddenly? 彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。 Which dictionary did you refer to? どの辞書を参考にしたんですか。 His failure led to his resignation. 彼の失敗は辞職という結果になった。 Miss March gave me an English dictionary. マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。 He resigned on the grounds of ill health. 彼は病気を理由に辞職した。 Look up the word in the dictionary. その単語を辞書で調べなさい。 I have an up-to-date dictionary. 私は最新の辞書を持っている。 We should make good use of dictionaries when studying a foreign language. 外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。 It is not necessary for you to quit the job. あなたがその仕事を辞める必要はない。 Keep a good dictionary at hand. よい辞書を手元に置いておきなさい。 An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English. TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。 He has not less than ten dictionaries. 彼は１０冊も辞書を持っている。 The president held himself responsible for the slump in business, and left his post. 社長は経営の不振の責任をとって辞任した。 Dictionaries are used to look up the words you don't know. 辞書は知らない単語を調べるために使われる。 I want to buy this dictionary. 私はこの辞書を買いたい。 My bookcase is deep enough to take large dictionaries. 私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。 The word is not in my dictionary. その単語は私の辞書には載っていない。 Look up words you don't know in your dictionary. 知らない単語を辞書で調べなさい。 I haven't my dictionary at hand. 私の手元に辞書がない。 How can I quit this job? どうしてこの仕事を辞めることができよう。 I persuaded him to resign the post. 私はその職を辞するよう彼を説得した。 A dictionary is an excellent reference book. 辞書は優れた参考本だ。 No gratuity accepted. お心付けはご辞退いたします。 This dictionary is of great use. この辞書は非常に役に立つ。 I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room. 部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。 He hid his dictionary out of sight. 彼は辞書を見えないところに隠した。 This is a good dictionary for high school students. これは高校生向けのよい辞書だ。 Leaving the room, he bowed to me. 部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。 He was compelled to resign on account of ill health. 彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。 The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method. その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。 I have the same dictionary as your brother has. 私は君の弟と同じ辞書を持っている。 Look it up in your dictionary. 辞書でそれを調べなさい。 Beware of smooth talk. お世辞には気をつけよう。 I cannot do without this dictionary. この辞書が無くては済まされない。 Always keep this dictionary handy. いつもの辞書を手近においておきなさい。 I think this dictionary useful for beginners. 私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。 This dictionary is primarily intended for high school students. この辞書は高校生を対象としたものです。 Always have your dictionary near at hand. いつも手近に辞書を持っていなさい。 This dictionary contains not less than fifty thousand words. この辞書には少なくとも５万語載っている。 There is a rumor about that he is going to resign. 彼が辞職するという噂が広まっている。 He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on. 彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。 I was compelled to leave school. やむなく学校を辞めさせられた。 Taishukan advertised it would publish a new dictionary. 大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。 I cannot do without this dictionary. 私は辞書なしではすませない。 He paid me a compliment. 彼は私にお世辞を言った。 His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he 彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。 The premier is likely to resign. 首相はおそらく辞任するであろう。 Where is your cap? お辞儀はどうしたの。 They were dumbfounded by the news of his resignation. 彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。 I think this dictionary is useful for beginners. 私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。 Would you mind my using this dictionary? この辞書使ってもいいですか。 Complimenting is lying. お世辞を言うことはうそをつくことである。 You should do the honorable thing and resign. 君は潔く辞任すべきだ。 "Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place." 「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」 I can't give this dictionary to anyone. 私はこの辞書を誰にも渡せません。 This dictionary contains not more than 20,000 words. この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。 Do you have an English dictionary? あなたは英語の辞書を持っていますか。 Now I understand that my mother was only trying to be polite in public. 今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。 She quit the company. 彼女は会社を辞めた。 Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school? スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 Please lend me the dictionary when you are through with it. その辞書が空いたら貸してください。 I often refer to the dictionary. わたしはよくその辞書を引く。 She decided to resign her job. 彼女は仕事を辞めることにした。 The minister had to resign. 総理は辞職しなければならなかった。 There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument. 「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。 I looked the word up in the dictionary. その単語を辞書で調べた。 I left my dictionary downstairs. 辞書を階下に忘れてきた。 Every word in this dictionary is important. この辞書の全ての単語が重要です。 This dictionary is handy in size. この辞書は大きさが手ごろだ。 He reached for an English-Japanese dictionary on the desk. 彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。 I cannot do without this dictionary. 私はこの辞書なしではできない。 In Japan, bowing is common courtesy. 日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。 Please look up this word in a dictionary. この単語を辞書で調べなさい。 He hated to play ball with his manager, so he quit his job. 彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。 British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign. イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。 A new dictionary has been projected. １冊の新しい辞書の発行が計画されている。 I have no shortage of dictionaries. 私は辞書には不自由しない。 Complimenting is lying. お世辞とはうそのこと。 Anyone can use this dictionary. だれでもこの辞書を使ってよろしい。 I don't want to resign my job at present. 今は仕事を辞めたいとは思わない。 Don't pay lip service to me. 口先だけの御世辞はやめてくれ。 The minister was obliged to resign from the Cabinet. その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。 The chairman resigned out of the blue. 議長は突然辞職した。 Look up the words in your dictionary. 君の辞書でその単語を調べてみなさい。 Whenever you study, use your dictionary to best effect. 勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。 Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf? 本棚に英和辞典がありますか。
