The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
The more he flatters, the less I like him.彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
They flattered him about his diligence.彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
He was eventually prevailed upon to accept the appointment.彼は辞令を受けるように結局説得された。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
Keep the dictionary by you.その辞書を手元において置きなさい。
You should do the honorable thing and resign.君は潔く辞任すべきだ。
Beware of smooth talk.お世辞には気をつけよう。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
He handed in his resignation.彼は辞表を出した。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
I would rather quit than work under him.彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
I don't know why he quit the company.私は彼が会社を辞めた理由がわからない。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Were I in your position, I would quit.私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
That is my dictionary.それは私の辞書です。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
It's a dictionary.それは辞書である。
He said in earnest that he would quit the company.彼は会社を辞めると本気で言った。
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
He resigned from the Cabinet.彼は大臣を辞めた。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
She bowed in acknowledgment of their applause.彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気を理由に辞任した。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
If it were not for my family, I would give up this job.家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
He offered his congratulations on the happy occasion.そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
Daijisen and Daijirin are very similar.大辞泉と大辞林はよく似ています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License