The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
He handed in his resignation to his boss.彼は上司に辞表を提出した。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
The chances are that she'll quit her job.おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
Daijisen and Daijirin are very similar.大辞泉と大辞林はよく似ています。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
He took her remarks as flattery.彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
She is readily accessible to flattery.彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
The more he flatters, the less I like him.彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
Is there any reason for him to resign so suddenly?彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
She decided to quit her job.彼女は仕事を辞めることにした。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
No one will be caught by his flattery.彼のお世辞にはだれものらない。
He quit school last week.彼は先週学校を辞めた。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
He bowed to the Queen.彼は女王様にお辞儀をした。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
He hid his dictionary out of sight.彼は辞書を見えないところに隠した。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
I always keep three dictionaries at hand.私はいつも辞典を３冊手元に置いています。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
I gave an opening address.私は開会の辞を言った。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
It's time to leave off work.仕事を辞めるべき時間だ。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
There are rumors that he will resign.彼が辞職するだろうという噂がある。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
It is a pity that the teacher is leaving our school.あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
Tom has two French dictionaries.トムは仏仏辞典を2冊持っている。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
Complimenting is lying.お世辞とはうそのこと。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
He resigned as president.彼は大統領を辞任した。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
I would rather quit than work under him.彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License