The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
I'd be depressed if they asked me to quit the team.チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気を理由に辞任した。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
She pressured him to quit.彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.この辞書には大いに改善の余地がある。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
There is no reason why he should resign.彼が辞職しなければならない理由はない。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
The more he flatters, the less I like him.彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
She quit the company.彼女は会社を辞めた。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
This dictionary has been of great use to me.この辞書は私に大いに役立った。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Tom has two French dictionaries.トムは仏仏辞典を2冊持っている。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
I have no idea why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
This dictionary is not useful at all.この辞書はまったく役に立たない。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
I have no intention of resigning.私は辞職する意志はまったくない。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
He offered his congratulations on the happy occasion.そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
Daijisen and Daijirin are very similar.大辞泉と大辞林はよく似ています。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License