The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wants to get a new dictionary.
彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
He resigned from the Cabinet.
彼は大臣を辞めた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.
父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書無しではやっていけません。
Keep the dictionary ready at hand.
いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.
これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
This is the person I gave a dictionary to.
これは私が辞書をあげた人である。
Look the word up for yourself in the dictionary.
その語は自分で辞書で調べなさい。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
He took off his hat and made a polite bow.
彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。
Look up these words in the dictionary.
これらの単語を辞書で調べなさい。
Every word in this dictionary is important.
この辞書にある単語はすべて大切である。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.
この辞書では発音は見出し語の直後にある。
I chose this dictionary of my own accord.
私はこの辞書を自分で選んだ。
Always have your dictionary near at hand.
いつも手近に辞書を持っていなさい。
Look up the word in the dictionary.
その単語を辞書で調べなさい。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I have a good English dictionary.
私は良い英語の辞書を持っています。
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.
英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
この辞書には少なくとも5万語載っている。
I have an up-to-date dictionary.
私は最新の辞書を持っている。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.
日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
These dictionaries are on the market.
この種の辞書は市販されている。
What a dictionary says is not always right.
辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
We didn't need to ask him to resign.
彼に辞職するように求める必要は無かった。
Which dictionary do you often use?
どの辞書をあなたはよく利用しますか。
I don't know at all why he quit his job suddenly.
彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
He has more than five dictionaries.
彼は辞書を五冊以上持っている。
It is not surprising that he resigned.
彼が辞任したのは驚くことではない。
I need a Japanese-English dictionary.
私は和英辞書が必要だ。
You may use my dictionary.
あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
I like to have my dictionary within easy reach.
私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
Another thing to avoid is to use too much praise.
避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he