The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
He handed in his resignation to his boss.彼は上司に辞表を提出した。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
This dictionary is not useful at all.この辞書はまったく役に立たない。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
Were I in your position, I would quit.私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Are you seriously thinking about quitting your job?本気で会社辞めること考えてるの？
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
Keep the dictionary by you.その辞書を手元において置きなさい。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
I would rather quit than work under him.彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
There is no reason why he should resign.彼が辞職しなければならない理由はない。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
They say that she quit her job.彼女は仕事を辞めたそうだ。
He firmly refused the Premier's earnest request.彼は総理のたっての要請を固辞した。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
Are you going to quit your job?仕事を辞めるつもりですか。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Every child bowed to the teacher.どの子も先生にお辞儀した。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
It is rumored that he will shortly resign.彼は近く辞任するといううわさだ。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
The chances are that she'll quit her job.おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
He paid me a compliment.彼は私にお世辞を言った。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
I always keep three dictionaries at hand.私はいつも辞典を３冊手元に置いています。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
It's a dictionary.それは辞書である。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
You should do the honorable thing and resign.君は潔く辞任すべきだ。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
He told me that he wanted to leave the company.彼は私に会社を辞めたいといった。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
Tom considered leaving school, but decided against it.トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
The attendant is good at flattery.その付き人はお世辞がうまい。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License