The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
He hid his dictionary out of sight.彼は辞書を見えないところに隠した。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
He bowed to the Queen.彼は女王様にお辞儀をした。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
Every child bowed to the teacher.どの子も先生にお辞儀した。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
It is a pity that the teacher is leaving our school.あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めようと決心している。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
He took her remarks as flattery.彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
They say that she quit her job.彼女は仕事を辞めたそうだ。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
If it were not for my family, I would give up this job.家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
There are rumors that he will resign.彼が辞職するだろうという噂がある。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
This dictionary has been of great use to me.この辞書は私に大いに役立った。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.トムは中日辞典を買った。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
He resigned from his office.彼は辞職した。
He handed in his resignation.彼は辞表を出した。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
Complimenting is lying.お世辞を言うことはうそをつくことである。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
They say the Cabinet will resign.内閣は辞職するそうだ。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
She quit the company.彼女は会社を辞めた。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
He said in earnest that he would quit the company.彼は会社を辞めると本気で言った。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
It is by this reason that he left school.彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License