The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
He resigned from the Cabinet.彼は大臣を辞めた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
He took off his hat and made a polite bow.彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
There are rumors that he will resign.彼が辞職するだろうという噂がある。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
She decided to resign.彼女は仕事を辞めることにした。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
He said in earnest that he would quit the company.彼は会社を辞めると本気で言った。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
First of all, we must dismiss him.まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
Did you hear about Tom's resignation?トムが辞めるって聞いた？
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
When the flatterer pipes, then the devil dances.お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
Were I in your position, I would quit.私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。
The more he flatters, the less I like him.彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
Did he hand in his resignation?彼は辞表を提出しましたか。
No gratuity accepted.お心付けはご辞退いたします。
My boss was forced to resign.私の上司は辞職せざる得なかった。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞める決心をしていたことを知らなかった。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
I would rather quit than work under him.彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
I have no idea why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License