The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
They flattered him about his diligence.彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.トムは日中辞典を買った。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
I would rather quit than work under him.彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
There is nothing to be gained by flattery.お世辞を言っても無駄だ。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
She was required to step down in the office.彼女はその会社を辞任するよう求められた。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
She is readily accessible to flattery.彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
First of all, we must dismiss him.まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
My boss was forced to resign.私の上司は辞職せざる得なかった。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
It's time to leave off work.仕事を辞めるべき時間だ。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
This is the same dictionary as I have.これは私が持っているのと同じ辞書だ。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
I don't want to resign my job at present.今は仕事を辞めたいとは思わない。
They say that she quit her job.彼女は仕事を辞めたそうだ。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
He handed in his resignation.彼は辞表を提出した。
The more he flatters, the less I like him.彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
She decided to quit her job.彼女は仕事を辞めることにした。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
I persuaded him to resign the post.私はその職を辞するよう彼を説得した。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
He dropped out of college in the first year.彼は１年目で大学を辞めた。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めようと決心している。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License