The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She decided to resign.彼女は仕事を辞めることにした。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
She quit the company.彼女は会社を辞めた。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
It is rumored that he will shortly resign.彼は近く辞任するといううわさだ。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.同僚を代表して謝辞を述べます。
He told me that he wanted to leave the company.彼は私に会社を辞めたいといった。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
She decided to quit her job.彼女は仕事を辞めることにした。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
I have no idea why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
At last, they ceased working.ついに彼らは仕事を辞めた。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
Daijisen and Daijirin are very similar.大辞泉と大辞林はよく似ています。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
He bowed to the Queen.彼は女王様にお辞儀をした。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
Can you recommend a good dictionary to me?私によい辞書を推薦してくれませんか。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
The attendant is good at flattery.その付き人はお世辞がうまい。
He resigned from the Cabinet.彼は大臣を辞めた。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
The more he flatters, the less I like him.彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
There is nothing to be gained by flattery.お世辞を言っても無駄だ。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
I don't know at all why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
Keep the dictionary by you.その辞書を手元において置きなさい。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
He was eventually prevailed upon to accept the appointment.彼は辞令を受けるように結局説得された。
He handed in his resignation to his boss.彼は上司に辞表を提出した。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
Complimenting is lying.お世辞とはうそのこと。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License