UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
She was set on quitting.彼女は辞職しようと固く決心していた。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
I gave an opening address.私は開会の辞を言った。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
Tom was forced to resign.トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
I have no intention of resigning.私は辞職する意志はまったくない。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には6年かかった。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
This dictionary is of little use.この辞書はほとんど役に立たない。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
I don't want to resign my job at present.今は仕事を辞めたいとは思わない。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない?
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの1日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
He took off his hat and made a polite bow.彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.同僚を代表して謝辞を述べます。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を1,500円で買った。
He quit school last week.彼は先週学校を辞めた。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
No one will be caught by his flattery.彼のお世辞にはだれものらない。
The attendant is good at flattery.その付き人はお世辞がうまい。
When the flatterer pipes, then the devil dances.お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
He firmly refused the Premier's earnest request.彼は総理のたっての要請を固辞した。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
They say that she quit her job.彼女は仕事を辞めたそうだ。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気を理由に辞任した。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘guy‘の語義を調べなさい。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
I persuaded him to resign the post.私はその職を辞するよう彼を説得した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License