The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You don't have to use a dictionary when you read this book.
この本を読むときには辞書を引く必要はない。
He took her remarks as flattery.
彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
Look up the word in the dictionary for yourself.
その単語は自分で辞書を引きなさい。
No, but I'll look it up in the dictionary.
いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
I bought a dictionary the other day.
私は先日、一冊の辞書を買いました。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
I like to have my dictionary within easy reach.
私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書無しではやっていけません。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
I need a Japanese-English dictionary.
私は和英辞書が必要だ。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.
君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.
その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
Leaving the room, he bowed to me.
部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Will you lend me your dictionary?
君の辞書を貸してくれませんか。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.
勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
When he writes English, he often consults the dictionary.
英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
This letter purports to be his resignation.
この手紙で彼は辞意を表明している。
This dictionary is expensive.
この辞書は高い。
May I borrow your dictionary?
あなたの辞書を借りてもよいですか。
Have you a dictionary today?
今日、辞書を持っていますか。
Not every student has a dictionary.
全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
Look up these words in the dictionary.
これらの単語を辞書で調べなさい。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
This dictionary is of great use for students.
この辞書は学生に非常に役に立つ。
This is a good dictionary for high school students.
この辞書は高校生向けにいい。
She is readily accessible to flattery.
彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
You are free to use this dictionary.
自由に辞書をお使いください。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
