The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
He bowed to the Queen.彼は女王様にお辞儀をした。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
This dictionary is of little use.この辞書はほとんど役に立たない。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
First of all, we must dismiss him.まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
Did you hear about Tom's resignation?トムが辞めるって聞いた？
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
If it were not for my family, I would give up this job.家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
At last, they ceased working.ついに彼らは仕事を辞めた。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
Complimenting is lying.お世辞を言うことはうそをつくことである。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
There is no reason why he should resign.彼が辞職しなければならない理由はない。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
Don't pay lip service to me.口先だけの御世辞はやめてくれ。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
It is by this reason that he left school.彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
Daijisen and Daijirin are very similar.大辞泉と大辞林はよく似ています。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
I have no idea why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
I persuaded him to resign the post.私はその職を辞するよう彼を説得した。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
I mean to quit this company.この会社を辞めようと思う。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
Those words are mere diplomatic niceties.それは外交辞令だ。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
The more he flatters, the less I like him.彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License