The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The question whether I should quit college or not bothered me.
私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.
適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
She had to use her dictionary many times.
彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?
スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
I don't know at all why he quit his job suddenly.
彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.
辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
Kojien uses a paper that contains titanium.
広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.
たとえ1万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
He reached for the dictionary.
彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
You may use my dictionary.
私の辞書を使ってもいいよ。
Do you have an English dictionary?
あなたは英語の辞書を持っていますか。
Taro had to eat dirt and resigned.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
He bowed to me as he left the room.
部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
My dictionary is very useful.
私の辞書はとても役にたちます。
She resigned on the grounds of ill health.
彼女は病気を理由に辞職した。
He handed in his resignation.
彼は辞表を出した。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.
せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
He's resigned his position as chairman of the committee.
彼は委員会の議長の職を辞任した。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?
この辞書は安いですから買いましょうか。
This dictionary is great boon up to us.
この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
He finally resigned the presidency of the college.
彼はついに大学の学長を辞任した。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
After a while he came back with a dictionary under his arm.
しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
You may use either of the dictionaries.
その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
Lend me your dictionary, please.
あなたの辞書を貸して下さい。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he