The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is readily accessible to flattery.彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
Complimenting is lying.お世辞を言うことはうそをつくことである。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
He bowed to the Queen.彼は女王様にお辞儀をした。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
They were dumbfounded by the news of his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
He decided to submit his resignation.彼は辞表を提出することに決めた。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
I'd be depressed if they asked me to quit the team.チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
When the flatterer pipes, then the devil dances.お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
He resigned as president.彼は大統領を辞任した。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
I was compelled to leave school.やむなく学校を辞めさせられた。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
It's time to leave off work.仕事を辞めるべき時間だ。
They flattered him about his diligence.彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
Were I in your position, I would quit.私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
He quit school last week.彼は先週学校を辞めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License