Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?
スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
Every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要です。
Not every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
I have a dictionary.
私は辞書を持っています。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
It is a pity that the teacher is leaving our school.
あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.
この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
The attendant is good at flattery.
その付き人はお世辞がうまい。
The word is not in my dictionary.
その単語は私の辞書には載っていない。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
I looked in as many dictionaries as I could.
私はできるだけ多くの辞書を調べた。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.
彼の首相辞任は大きな驚きであった。
This is the same dictionary as I lost.
これは私がなくしたのと同じ辞書である。
Look up the word in the dictionary for yourself.
その単語は自分で辞書を引きなさい。
I have no money to buy the dictionary.
その辞書を買うお金が無いよ。
This dictionary is as useful as that one.
この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
Is this your copy of the dictionary?
これはその辞書の写しですか。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.
この辞書には大いに改善の余地がある。
He resigned from his office.
彼は辞職した。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.
社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
Nobody bowed to him.
誰も彼にお辞儀をしなかった。
He uses the same dictionary as I do.
彼は私と同じ辞書を使っている。
This dictionary doesn't belong to me.
この辞書は私のものではありません。
This is the same dictionary as I have.
これは私が持っているのと同じ辞書だ。
We flattered her on her cooking.
私達は彼女の料理にお世辞を言った。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he