The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
I have no idea why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
I know the reason that she quit her job.彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
No one will be caught by his flattery.彼のお世辞にはだれものらない。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
He resigned from the Cabinet.彼は大臣を辞めた。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.この辞書には大いに改善の余地がある。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
It's a dictionary.それは辞書である。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
It is by this reason that he left school.彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
This dictionary is not useful at all.この辞書はまったく役に立たない。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気を理由に辞任した。
The question whether I should quit college or not bothered me.私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
I have no idea why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
I don't know why he quit the company.私は彼が会社を辞めた理由がわからない。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
He handed in his resignation to his boss.彼は上司に辞表を提出した。
Those words are mere diplomatic niceties.それは外交辞令だ。
Beware of smooth talk.お世辞には気をつけよう。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
He paid me a compliment.彼は私にお世辞を言った。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めようと決心している。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
There is a rumor that he has resigned.彼が辞職したという噂がある。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
My boss was forced to resign.私の上司は辞職せざる得なかった。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License