The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
This dictionary is not useful at all.この辞書はまったく役に立たない。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
Keep the dictionary by you.その辞書を手元において置きなさい。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
It's time to leave off work.仕事を辞めるべき時間だ。
What a fool he is to leave school!学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
I was compelled to leave school.やむなく学校を辞めさせられた。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
Tom was forced to resign.トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
I don't want to resign my job at present.今は仕事を辞めたいとは思わない。
He quit school last week.彼は先週学校を辞めた。
He quit the company on the grounds that he was ill.彼は病気ということで会社を辞めた。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He firmly refused the Premier's earnest request.彼は総理のたっての要請を固辞した。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
I always keep three dictionaries at hand.私はいつも辞典を３冊手元に置いています。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
He bowed to the Queen.彼は女王様にお辞儀をした。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
Beware of smooth talk.お世辞には気をつけよう。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
It is rumored that he will shortly resign.彼は近く辞任するといううわさだ。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.この辞書には大いに改善の余地がある。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License