The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think this dictionary is useful for beginners.
私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
The cabin attendant is good at flattery.
その客室乗務員はお世辞が上手い。
The attendant is good at flattery.
その付き人はお世辞がうまい。
Complimenting is lying.
お世辞とはうそのこと。
Tom was forced to resign.
トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
I have no shortage of dictionaries.
私は辞書には不自由しない。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?
あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?
スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
5千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
My parents pushed me to quit the baseball club.
私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
That is my dictionary.
それは私の辞書です。
You don't have to use a dictionary when you read this book.
この本を読むときには辞書を引く必要はない。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
No one will be caught by his flattery.
彼のお世辞にはだれものらない。
He resigned on the grounds that he was ill.
彼は病気を理由に辞任した。
Keep the dictionary ready at hand.
いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
Are you going to quit your job?
仕事を辞めるつもりですか。
This is the best dictionary there is in the library.
これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
They demanded that President resign.
彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
Can I use this dictionary of yours?
この君の辞書を使っていいかい。
This is the best dictionary that I have.
これが私の持っている一番いい辞書です。
She decided to quit her job.
彼女は仕事を辞めることにした。
It is not surprising that he resigned.
彼が辞任したのは驚くことではない。
The chairman resigned out of the blue.
議長は突然辞職した。
Daijisen and Daijirin are very similar.
大辞泉と大辞林はよく似ています。
He paid me a compliment.
彼は私にお世辞を言った。
They were stunned after finding out about his resignation.
彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
We didn't need to ask him to resign.
彼に辞職するように求める必要は無かった。
This is the very dictionary that I have been looking for.
これこそがまさに私が探していた辞書です。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.
部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
I will look it up in the dictionary.
私はそれを辞書で調べます。
Not every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."