The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the dictionary I use every day.
これは私が毎日使っている辞書です。
Why did he quit his job?
どうして彼は仕事を辞めたの？
I'd be depressed if they asked me to quit the team.
チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
Were I in your position, I would quit.
私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.
私は内閣の総辞職があると思う。
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Tatoeba is a dictionary.
Tatoebaは辞書だ。
He handed in his resignation.
彼は辞表を提出した。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.
首相は数週間以内に辞任すると発表した。
Is this the dictionary you're looking for?
これは君が探している辞書ですか。
Anyone can use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He retired from the company at the age of 60.
彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.
ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
This is a good dictionary for high school students.
この辞書は高校生向けにいい。
He resigned from the post.
彼はその役職を辞した。
This dictionary is adapted for high school students.
この辞書は高校生向きに作られている。
She is determined to leave the company.
彼女は会社を辞めようと決心している。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Would you lend me your dictionary?
君の辞書を貸してくれませんか。
The outraged employee resigned at once.
かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.
お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
Are you a walking dictionary?
あなたは歩く広辞苑か？
This dictionary is every bit as good as that one.
この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
The mayor will shortly announce his decision to resign.
市長は近く辞意を表明するだろう。
Do you have an English dictionary?
あなたは英語の辞書を持っていますか。
Father resigned from his position for a better one.
父はもっとよい地位につくために辞職した。
I left my dictionary downstairs.
辞書を階下に忘れてきた。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.
イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
You don't have to use a dictionary when you read this book.
この本を読むときには辞書を引く必要はない。
How can I quit this job?
どうしてこの仕事を辞めることができよう。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
It's a dictionary.
それは辞書である。
First of all, we must dismiss him.
まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
この辞書はとても高いが買う価値がある。
There is a rumor about that he is going to resign.
彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
Keep a good dictionary at hand.
よい辞書を手元に置いておきなさい。
I cannot do without this dictionary.
この辞書が無くては済まされない。
First of all, you must look it up in the dictionary.
まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
I like to have my dictionary within easy reach.
私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
You have three dictionaries.
あなたは辞書を３冊もっています。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書なしではすますことはできない。
Every word in this dictionary is important.
この辞書にある単語はすべて大切である。
A dictionary is an excellent reference book.
辞書は優れた参考本だ。
He quit school last week.
彼は先週学校を辞めた。
My parents pushed me to quit the baseball club.
私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.
「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
I looked up the words in my dictionary.
私は辞書でそれらの単語を引いた。
Look up the new words in your dictionary.
新しい語を辞書で調べなさい。
Another thing that is required is a dictionary.
もうひとつ必要なものは辞書である。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
