The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you hear about Tom's resignation?
トムが辞めるって聞いた?
I don't know at all why he quit his job suddenly.
なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
This is the best dictionary there is in the library.
これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?
あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
What a fool he is to leave school!
学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。
I need a Japanese-English dictionary.
私は和英辞書が必要だ。
The chances are that she'll quit her job.
おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
First of all, we must dismiss him.
まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
She bought the dictionary, too.
彼女もまたあの辞書を買った。
I declined his invitation to dinner.
私は彼の夕食の誘いを辞退した。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
It is not surprising that he resigned.
彼が辞任したのは驚くことではない。
Every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要です。
She decided to quit her job.
彼女は仕事を辞めることにした。
They flattered him about his diligence.
彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"
「トム、電子辞書貸してくれない?」「いいよ。はい」「ありがとう」
The minister had to resign.
総理は辞職しなければならなかった。
You have three dictionaries.
あなたは辞書を3冊もっています。
This dictionary is superior to that one.
この辞書はあれより優れている。
He said that if Smith was elected, he would resign.
スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.
英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.
彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
I didn't know he had decided to leave his job.
彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
They say the Cabinet will resign.
内閣は辞職するそうだ。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."