The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is determined to leave the company.
彼女は会社を辞めると心に決めている。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
This dictionary is great boon up to us.
この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.
トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
It is for this reason that he left school.
彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
There is a dictionary on the desk.
机の上に一冊の辞書がある。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.
首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.
大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書なしで済ますことはできない。
That is my dictionary.
それは私の辞書です。
Can I use your dictionary?
あなたの辞書を使ってもいいですか。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.
社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
Did he hand in his resignation?
彼は辞表を提出しましたか。
How can I quit this job?
どうしてこの仕事を辞めることができよう。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.
どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."