UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.5千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
If it were not for my family, I would give up this job.家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
The chances are that she'll quit her job.おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Tom was forced to resign.トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
He resigned as president.彼は大統領を辞任した。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
They say that she quit her job.彼女は仕事を辞めたそうだ。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めようと決心している。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
Is there any reason for him to resign so suddenly?彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての2編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を5冊以上持っている。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
Beware of smooth talk.お世辞には気をつけよう。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
The dictionary comes in two volumes.その辞書は全2巻です。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を1冊持っています。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
At last, they ceased working.ついに彼らは仕事を辞めた。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
There is no reason why he should resign.彼が辞職しなければならない理由はない。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I have no idea why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
She was required to step down in the office.彼女はその会社を辞任するよう求められた。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
I don't know why he quit the company.私は彼が会社を辞めた理由がわからない。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ1万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
He resigned from the Cabinet.彼は大臣を辞めた。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
He handed in his resignation.彼は辞表を提出した。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか?
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
Complimenting is lying.お世辞とはうそのこと。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License