The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.この辞書には大いに改善の余地がある。
Can you recommend a good dictionary to me?私によい辞書を推薦してくれませんか。
I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
There is no reason why he should resign.彼が辞職しなければならない理由はない。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
He told me that he wanted to leave the company.彼は私に会社を辞めたいといった。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
She was set on quitting.彼女は辞職しようと固く決心していた。
Are you going to quit your job?仕事を辞めるつもりですか。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.トムは中日辞典を買った。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Did he hand in his resignation?彼は辞表を提出しましたか。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
They say that she quit her job.彼女は仕事を辞めたそうだ。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I persuaded him to resign the post.私はその職を辞するよう彼を説得した。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
I have no idea why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
First of all, we must dismiss him.まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
Jack resigned from his job in despair.ジャックは絶望して辞職した。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
This dictionary is not useful at all.この辞書はまったく役に立たない。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
The attendant is good at flattery.その付き人はお世辞がうまい。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
I gave an opening address.私は開会の辞を言った。
Don't pay lip service to me.口先だけの御世辞はやめてくれ。
There is a rumor that he has resigned.彼が辞職したという噂がある。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License