Whenever you study, use your dictionary to best effect.
勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
Writers often refer to a dictionary.
作家はよく辞書を参照する。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.
英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
You're just being diplomatic.
君の言っていることはただの社交辞令だよ。
Don't forget to put your dictionary beside you.
必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
The outraged employee resigned at once.
かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
Always have your dictionary near at hand.
いつも手近に辞書を持っていなさい。
When the flatterer pipes, then the devil dances.
お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.
トムは日中辞典を買った。
I want to excuse myself from the work.
私はその仕事を辞退したい。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
Are you seriously thinking about quitting your job?
本気で会社辞めること考えてるの？
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書なしではできない。
They demanded that the mayor should resign.
彼らは市長が辞職することを要求した。
There's a rumor that the President will resign.
大統領が辞職するといううわさが広まっている。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.
「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
That's my dictionary.
それは私の辞書です。
She decided to quit her job.
彼女は仕事を辞めることにした。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.
トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
This dictionary contains about 40,000 headwords.
この辞書は見出し語が約４万はいっている。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.
彼の首相辞任は大きな驚きであった。
They say that she quit her job.
彼女は仕事を辞めたそうだ。
She decided to resign from her job.
彼女は仕事を辞めることにした。
Don't pay lip service to me.
口先だけの御世辞はやめてくれ。
Is this the dictionary which you are looking for?
これは君が探している辞書ですか。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.
日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
It is not surprising that he resigned.
彼が辞任したのは驚くことではない。
I haven't a very good dictionary.
私はあまりいい辞書を持っていません。
I will look it up in the dictionary.
私はそれを辞書で調べます。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
Look up the new words in your dictionary.
新しい言葉は辞書で調べなさい。
This dictionary is of great use.
この辞書はすごく役に立つ。
You don't have to use a dictionary when you read this book.
この本を読むときには辞書はいらない。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書無しではやっていけません。
Look up the word in the dictionary.
辞書のその文字をご覧。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.
未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.
私はその仕事を辞退しなければならないなぜならそれに私は耐えられないからです。
Will you lend me your dictionary?
あなたの辞書を貸してくださいませんか。
He hid his dictionary out of sight.
彼は辞書を見えないところに隠した。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
He soon left the new job.
彼はすぐに新しい職を辞めた。
He resigned from the post.
彼はその役職を辞した。
He is trying hard to give up smoking.
彼はタバコを辞めようと努力している。
A dictionary defines words.
辞書は単語を定義するものである。
You are free to use this dictionary.
自由にこの辞書をお使い下さい。
I cannot do without a dictionary.
私は辞書なしで済ますことはできない。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.
その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
Look up the new words in your dictionary.
新しい語を辞書で調べなさい。
Another thing that is required is a dictionary.
もうひとつ必要なものは辞書である。
Those words are mere diplomatic niceties.
それは外交辞令だ。
It is for this reason that he left school.
彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
I often look up words in that dictionary.
わたしはよくその辞書を引く。
This dictionary is handy in size.
この辞書は大きさが手ごろだ。
It is by this reason that he left school.
彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
My dictionary is very useful.
私の辞書はとても役にたちます。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書なしで済ますことはできない。
Anyone may use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I can't do without this dictionary.
この辞書なしには済まされない。
This is a good dictionary for high school students.
この辞書は高校生向けにいい。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?
あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
Why did you buy such an expensive dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
