The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keep the dictionary by you.その辞書を手元において置きなさい。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He took off his hat and made a polite bow.彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
It's a dictionary.それは辞書である。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
It is a pity that the teacher is leaving our school.あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
Tom considered leaving school, but decided against it.トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
It's a shame that I had to quit my job just when I was getting the hang of things.いろいろとコツがわかってきたときに仕事を辞めなければいけなかったのは残念だ。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.トムは中日辞典を買った。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気を理由に辞任した。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
This dictionary is not useful at all.この辞書はまったく役に立たない。
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.トムは日中辞典を買った。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I always keep three dictionaries at hand.私はいつも辞典を３冊手元に置いています。
He hid his dictionary out of sight.彼は辞書を見えないところに隠した。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
She is readily accessible to flattery.彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
First of all, we must dismiss him.まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
I know the reason that she quit her job.彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
This dictionary is of little use.この辞書はほとんど役に立たない。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License