The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気を理由に辞任した。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
She is readily accessible to flattery.彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
He bowed to the Queen.彼は女王様にお辞儀をした。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
I don't want to resign my job at present.今は仕事を辞めたいとは思わない。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
She's made up her mind to quit the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Are you going to quit your job?仕事を辞めるつもりですか。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
He hid his dictionary out of sight.彼は辞書を見えないところに隠した。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
She quit the company.彼女は会社を辞めた。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
That is my dictionary.それは私の辞書です。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
Every child bowed to the teacher.どの子も先生にお辞儀した。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
She was required to step down in the office.彼女はその会社を辞任するよう求められた。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
There is a rumor that he has resigned.彼が辞職したという噂がある。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
First of all, we must dismiss him.まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
What a fool he is to leave school!学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Complimenting is lying.お世辞を言うことはうそをつくことである。
He handed in his resignation.彼は辞表を提出した。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
This dictionary is of little use.この辞書はほとんど役に立たない。
Daijisen and Daijirin are very similar.大辞泉と大辞林はよく似ています。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
She bowed in acknowledgment of their applause.彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞める決心をしていたことを知らなかった。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License