The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
I have no idea why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
She decided to quit her job.彼女は仕事を辞めることにした。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
He handed in his resignation.彼は辞表を出した。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
I persuaded him to resign the post.私はその職を辞するよう彼を説得した。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Did he hand in his resignation?彼は辞表を提出しましたか。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
Did you hear about Tom's resignation?トムが辞めるって聞いた？
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
He bowed to the Queen.彼は女王様にお辞儀をした。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.この辞書には大いに改善の余地がある。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
She was set on quitting.彼女は辞職しようと固く決心していた。
Can you recommend a good dictionary to me?私によい辞書を推薦してくれませんか。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
She's made up her mind to quit the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
I gave an opening address.私は開会の辞を言った。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.私はその仕事を辞退しなければならないなぜならそれに私は耐えられないからです。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.トムは中日辞典を買った。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
He quit the company on the grounds that he was ill.彼は病気ということで会社を辞めた。
He took off his hat and made a polite bow.彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。
He dropped out of college in the first year.彼は１年目で大学を辞めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License