The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
The more he flatters, the less I like him.彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.トムは中日辞典を買った。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
I don't know at all why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Did you hear about Tom's resignation?トムが辞めるって聞いた？
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
Jack resigned from his job in despair.ジャックは絶望して辞職した。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
Keep the dictionary by you.その辞書を手元において置きなさい。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
First of all, we must dismiss him.まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
He did so of his own accord.彼は自分自ら辞めた。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.同僚を代表して謝辞を述べます。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
She bowed in acknowledgment of their applause.彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
When the flatterer pipes, then the devil dances.お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
He handed in his resignation to his boss.彼は上司に辞表を提出した。
This dictionary is not useful at all.この辞書はまったく役に立たない。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
She quit the company.彼女は会社を辞めた。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
I gave an opening address.私は開会の辞を言った。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
No gratuity accepted.お心付けはご辞退いたします。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
He hid his dictionary out of sight.彼は辞書を見えないところに隠した。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
How can I quit this job?どうしてこの仕事を辞めることができよう。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License