The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cabinet minister ended up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
She quit the company.彼女は会社を辞めた。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
No one will be caught by his flattery.彼のお世辞にはだれものらない。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
That is my dictionary.それは私の辞書です。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
I would rather quit than work under him.彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
He resigned from his office.彼は辞職した。
There is nothing to be gained by flattery.お世辞を言っても無駄だ。
Tom was forced to resign.トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
Are you seriously thinking about quitting your job?本気で会社辞めること考えてるの？
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
What a fool he is to leave school!学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
I always keep three dictionaries at hand.私はいつも辞典を３冊手元に置いています。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
Keep the dictionary by you.その辞書を手元において置きなさい。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
Daijisen and Daijirin are very similar.大辞泉と大辞林はよく似ています。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.この辞書には大いに改善の余地がある。
Were I in your position, I would quit.私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
It is by this reason that he left school.彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
I don't know at all why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
This is the same dictionary as I have.これは私が持っているのと同じ辞書だ。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License