UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you recommend a good dictionary to me?私によい辞書を推薦してくれませんか。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
I have no intention of resigning.私は辞職する意志はまったくない。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は1日たりともこの辞書なしでは済まされない。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、1:【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
The chances are that she'll quit her job.おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
Complimenting is lying.お世辞を言うことはうそをつくことである。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
You should do the honorable thing and resign.君は潔く辞任すべきだ。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか?
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
Tom considered leaving school, but decided against it.トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
It is by this reason that he left school.彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
Keep the dictionary by you.その辞書を手元において置きなさい。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの?
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は1日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I would rather quit than work under him.彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
The more he flatters, the less I like him.彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
He quit school last week.彼は先週学校を辞めた。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は1日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
Complimenting is lying.お世辞とはうそのこと。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は12冊ある。
I'd be depressed if they asked me to quit the team.チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License