The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
I'd be depressed if they asked me to quit the team.チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.トムは中日辞典を買った。
Tom has two French dictionaries.トムは仏仏辞典を2冊持っている。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。
I don't know why he quit the company.私は彼が会社を辞めた理由がわからない。
They say that she quit her job.彼女は仕事を辞めたそうだ。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
No one will be caught by his flattery.彼のお世辞にはだれものらない。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
He firmly refused the Premier's earnest request.彼は総理のたっての要請を固辞した。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.私はその仕事を辞退しなければならないなぜならそれに私は耐えられないからです。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I was compelled to leave school.やむなく学校を辞めさせられた。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
Beware of smooth talk.お世辞には気をつけよう。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
Were I in your position, I would quit.私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
He handed in his resignation.彼は辞表を出した。
Tom considered leaving school, but decided against it.トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
I don't know at all why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
She quit the company.彼女は会社を辞めた。
Can you recommend a good dictionary to me?私によい辞書を推薦してくれませんか。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
I gave an opening address.私は開会の辞を言った。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
It's time to leave off work.仕事を辞めるべき時間だ。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
It is by this reason that he left school.彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
He dropped out of college in the first year.彼は１年目で大学を辞めた。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License