The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dictionary comes in two volumes.
その辞書は全2巻です。
I'll lend you this dictionary.
この辞書を君に貸してあげよう。
He decided to submit his resignation.
彼は辞表を提出することに決めた。
She is determined to leave the company.
彼女は会社を辞めようと決心している。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.
君の辞書で‘guy‘の語義を調べなさい。
This dictionary is adapted for high school students.
この辞書は高校生向きに作られている。
I want to have this dictionary most of all.
私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
I have a good English dictionary.
私は良い英語の辞書を持っています。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.
たとえ1万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
I have an up-to-date dictionary.
私は最新の辞書を持っている。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
I don't know at all why he quit his job suddenly.
なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
He was eventually prevailed upon to accept the appointment.
彼は辞令を受けるように結局説得された。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.
係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
A new dictionary has been projected.
1冊の新しい辞書の発行が計画されている。
He reached for the dictionary.
彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
Did you hear about Tom's resignation?
トムが辞めるって聞いた?
Tom reached for the dictionary on the top shelf.
トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
Will you lend me your dictionary?
あなたの辞書を貸してくださいませんか。
I looked up the words in my dictionary.
私は辞書でそれらの単語を引いた。
No one will be caught by his flattery.
彼のお世辞にはだれものらない。
The attendant is good at flattery.
その付き人はお世辞がうまい。
I need a Japanese-English dictionary.
私は和英辞書が必要だ。
This is a good dictionary for high school students.
これは高校生向けのよい辞書だ。
The largest English dictionary has over 450,000 words.
最大の英語の辞書には45万語以上のっている。
There are dictionaries and dictionaries.
辞書にもいろいろある。
Is this the dictionary which you are looking for?
これは君が探している辞書ですか。
There is a rumor that he has resigned.
彼が辞職したという噂がある。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.
英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.
その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.
その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
The Prime Minister has resigned yesterday.
総理大臣が昨日辞職した。
Can you recommend a good dictionary to me?
私によい辞書を推薦してくれませんか。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"
「トム、電子辞書貸してくれない?」「いいよ。はい」「ありがとう」
The dictionary is up to date.
その辞書は最新のものです。
He resigned on the grounds that he was ill.
彼は病気と言う理由で辞職した。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書でひいてごらん。
Look it up in the dictionary.
それを辞書で調べてみなさい。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.
社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第3巻が今欠けていますが、百ドルでした。
Tom has two French dictionaries.
トムは仏仏辞典を2冊持っている。
This dictionary is of great use to me.
この辞書は私にたいへん役に立つ。
I can't do without this dictionary.
この辞書なしには済まされない。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.
ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
Anyone can use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Tom was forced to resign.
トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he