The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.
その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
I looked in as many dictionaries as I could.
私はできるだけ多くの辞書を調べた。
This is the best dictionary that I have.
これが私の持っている一番いい辞書です。
Were I in your position, I would quit.
私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.
内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."
「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.
彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
Tom has three French dictionaries.
トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.
ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
It is not surprising that he resigned.
彼が辞任したのは驚くことではない。
I know the reason that she quit her job.
彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。
He reached for the dictionary.
彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.
英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Can I use your dictionary?
あなたの辞書を使ってもいいですか。
They flattered him about his diligence.
彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。
Please feel free to use my dictionary.
遠慮なく私の辞書を使ってください。
This dictionary is an abridged edition.
この辞書は簡約版だ。
You are free to use this dictionary.
自由にこの辞書をお使い下さい。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.
せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか?
I want the same dictionary as you have.
私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
Would you lend your dictionary to me?
あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".
私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.
仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he