One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “辞”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
Keep the dictionary by you.その辞書を手元において置きなさい。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
This dictionary has been of great use to me.この辞書は私に大いに役立った。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
He did so of his own accord.彼は自分自ら辞めた。
Jack resigned from his job in despair.ジャックは絶望して辞職した。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めようと決心している。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
He resigned from the Cabinet.彼は大臣を辞めた。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
It is by this reason that he left school.彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
I'd be depressed if they asked me to quit the team.チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
I don't know at all why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
It is a pity that the teacher is leaving our school.あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.私はその仕事を辞退しなければならないなぜならそれに私は耐えられないからです。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
She is readily accessible to flattery.彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
I was compelled to leave school.やむなく学校を辞めさせられた。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
He handed in his resignation.彼は辞表を提出した。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
This dictionary is not useful at all.この辞書はまったく役に立たない。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
He paid me a compliment.彼は私にお世辞を言った。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License