The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
The attendant is good at flattery.その付き人はお世辞がうまい。
Complimenting is lying.お世辞とはうそのこと。
Tom was forced to resign.トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
That is my dictionary.それは私の辞書です。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
No one will be caught by his flattery.彼のお世辞にはだれものらない。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気を理由に辞任した。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
Are you going to quit your job?仕事を辞めるつもりですか。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
She decided to quit her job.彼女は仕事を辞めることにした。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
Daijisen and Daijirin are very similar.大辞泉と大辞林はよく似ています。
He paid me a compliment.彼は私にお世辞を言った。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
I have no idea why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
Every child bowed to the teacher.どの子も先生にお辞儀した。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
They were dumbfounded by the news of his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
You should do the honorable thing and resign.君は潔く辞任すべきだ。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Jack resigned from his job in despair.ジャックは絶望して辞職した。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
They say that she quit her job.彼女は仕事を辞めたそうだ。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
First of all, we must dismiss him.まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
She quit the company.彼女は会社を辞めた。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
He said in earnest that he would quit the company.彼は会社を辞めると本気で言った。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License