The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めようと決心している。
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
Every child bowed to the teacher.どの子も先生にお辞儀した。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
I know the reason that she quit her job.彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
When the flatterer pipes, then the devil dances.お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
They say that she quit her job.彼女は仕事を辞めたそうだ。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞める決心をしていたことを知らなかった。
What a fool he is to leave school!学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
She pressured him to quit.彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
He quit the company on the grounds that he was ill.彼は病気ということで会社を辞めた。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
My boss was forced to resign.私の上司は辞職せざる得なかった。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
He has every reason to quit his job.彼が仕事を辞めるのももっともだ。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
I don't know why he quit the company.私は彼が会社を辞めた理由がわからない。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気を理由に辞任した。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The more he flatters, the less I like him.彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License