The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
At last, they ceased working.ついに彼らは仕事を辞めた。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
He hid his dictionary out of sight.彼は辞書を見えないところに隠した。
I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
She quit the company.彼女は会社を辞めた。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めようと決心している。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
They say the Cabinet will resign.内閣は辞職するそうだ。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
He dropped out of college in the first year.彼は１年目で大学を辞めた。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I was compelled to leave school.やむなく学校を辞めさせられた。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
Were I in your position, I would quit.私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
He quit the company on the grounds that he was ill.彼は病気ということで会社を辞めた。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
He decided to submit his resignation.彼は辞表を提出することに決めた。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
I mean to quit this company.この会社を辞めようと思う。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He quit school last week.彼は先週学校を辞めた。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.私はその仕事を辞退しなければならないなぜならそれに私は耐えられないからです。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
They say that she quit her job.彼女は仕事を辞めたそうだ。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License