The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
I'd be depressed if they asked me to quit the team.チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
Tom considered leaving school, but decided against it.トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
First of all, we must dismiss him.まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
Are you going to quit your job?仕事を辞めるつもりですか。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
Did you hear about Tom's resignation?トムが辞めるって聞いた？
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
Did he hand in his resignation?彼は辞表を提出しましたか。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
Complimenting is lying.お世辞とはうそのこと。
He bowed to the Queen.彼は女王様にお辞儀をした。
I mean to quit this company.この会社を辞めようと思う。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He decided to submit his resignation.彼は辞表を提出することに決めた。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
This dictionary has been of great use to me.この辞書は私に大いに役立った。
He has every reason to quit his job.彼が仕事を辞めるのももっともだ。
This dictionary is of little use.この辞書はほとんど役に立たない。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
They flattered him about his diligence.彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
The attendant is good at flattery.その付き人はお世辞がうまい。
He handed in his resignation to his boss.彼は上司に辞表を提出した。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License