The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.トムは中日辞典を買った。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
I would rather quit than work under him.彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
I have no intention of resigning.私は辞職する意志はまったくない。
It is rumored that he will shortly resign.彼は近く辞任するといううわさだ。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
He was eventually prevailed upon to accept the appointment.彼は辞令を受けるように結局説得された。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
That is my dictionary.それは私の辞書です。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
No one will be caught by his flattery.彼のお世辞にはだれものらない。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
Complimenting is lying.お世辞とはうそのこと。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
He hid his dictionary out of sight.彼は辞書を見えないところに隠した。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
Are you going to quit your job?仕事を辞めるつもりですか。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
I have no idea why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気を理由に辞任した。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
He resigned as president.彼は大統領を辞任した。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
I always keep three dictionaries at hand.私はいつも辞典を３冊手元に置いています。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License