The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
He hid his dictionary out of sight.彼は辞書を見えないところに隠した。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
He resigned from his office.彼は辞職した。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
I have no idea why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
Those words are mere diplomatic niceties.それは外交辞令だ。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
He resigned from the Cabinet.彼は大臣を辞めた。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He handed in his resignation.彼は辞表を出した。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
They say the Cabinet will resign.内閣は辞職するそうだ。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
The more he flatters, the less I like him.彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
He took her remarks as flattery.彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
I don't want to resign my job at present.今は仕事を辞めたいとは思わない。
When the flatterer pipes, then the devil dances.お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
I have no intention of resigning.私は辞職する意志はまったくない。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.私はその仕事を辞退しなければならないなぜならそれに私は耐えられないからです。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
He handed in his resignation to his boss.彼は上司に辞表を提出した。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
I always keep three dictionaries at hand.私はいつも辞典を３冊手元に置いています。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
She's made up her mind to quit the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
He bowed to the Queen.彼は女王様にお辞儀をした。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.トムは中日辞典を買った。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License