The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I always keep several dictionaries at hand.
私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
The question whether I should quit college or not bothered me.
私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
We flattered her on her cooking.
私達は彼女の料理にお世辞を言った。
I have no intention of resigning.
私は辞職する意志はまったくない。
This is why I quit the job.
こういう理由で私は仕事を辞めた。
This is the same dictionary as I have.
これは私が持っているのと同じ辞書だ。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.
勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
Look up the word in your dictionary.
その語を自分の辞書で調べなさい。
Look up the word in the dictionary.
辞書のその文字をご覧。
Every child bowed to the teacher.
どの子も先生にお辞儀した。
The dictionary on the desk is mine.
机の上の辞書は私のものです。
That's my dictionary.
それは私の辞書です。
It's a dictionary.
それは辞書である。
This is the best dictionary there is in the library.
これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
Complimenting is lying.
お世辞とはうそのこと。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?
本棚に英和辞典がありますか。
This is a pocket dictionary.
これはポケット型の辞書だ。
Look it up in the dictionary.
それを辞書で調べてみなさい。
You may use either of the dictionaries.
その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Not every student has a dictionary.
全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.
その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
They say that she quit her job.
彼女は仕事を辞めたそうだ。
She pressured him to quit.
彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。
Those words are mere diplomatic niceties.
それは外交辞令だ。
Where is your cap?
お辞儀はどうしたの。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.
その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
I want to excuse myself from the work.
私はその仕事を辞退したい。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
You may use my dictionary.
あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
The kid did a job on my dictionary.
その子供は私の辞書を台無しにした。
I persuaded him to resign the post.
私はその職を辞するよう彼を説得した。
He reached for the dictionary.
彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
Is this the dictionary you're looking for?
探してる辞書ってこれのこと？
I think this dictionary useful for beginners.
私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
May I borrow your dictionary?
君の辞書を借りていいですか。
You have three dictionaries.
あなたは辞書を３冊もっています。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.
この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
Let's look it up in the dictionary.
さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
This dictionary has 12 volumes.
この辞書は１２冊ある。
This dictionary is of great value to us.
この辞書は私たちには大変価値がある。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
A talking dictionary is no longer a fantasy.
音の出る辞書はもはや夢でない。
He forgot to give back my dictionary.
彼は私の辞書を返すのを忘れた。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.
今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
Can I use this dictionary of yours?
この君の辞書を使っていいかい。
Look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で見つけなさい。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.
私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
This dictionary is completely useless.
この辞書はまるで使い物にならない。
I don't know why he quit the company.
私は彼が会社を辞めた理由がわからない。
Look up the word in the dictionary.
辞書でその言葉をみつけなさい。
You can keep this dictionary if necessary.
きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
I was surprised by his resignation.
私は彼の辞任に驚いた。
Father resigned from his position for a better one.
父はもっとよい地位につくために辞職した。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.
この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
He has more than five dictionaries.
彼は辞書を５冊以上持っている。
He handed in his resignation.
彼は辞表を提出した。
I have a dictionary.
僕は辞書を持っています。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.
「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
This dictionary contains not more than 20,000 words.
この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.
従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
I think this dictionary will be of great help to me.
私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
I gave my sister a dictionary.
私は妹に辞書をあげた。
You may always use my dictionary.
いつでも私の辞書を使っていい。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
Another thing that is required is a dictionary.
もうひとつ必要なものは辞書である。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
