The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
There are rumors that he will resign.彼が辞職するだろうという噂がある。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
He resigned from the Cabinet.彼は大臣を辞めた。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
Are you seriously thinking about quitting your job?本気で会社辞めること考えてるの？
I always keep three dictionaries at hand.私はいつも辞典を３冊手元に置いています。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
This dictionary is of little use.この辞書はほとんど役に立たない。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.トムは日中辞典を買った。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
She quit the company.彼女は会社を辞めた。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
They were dumbfounded by the news of his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
He handed in his resignation.彼は辞表を出した。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
He firmly refused the Premier's earnest request.彼は総理のたっての要請を固辞した。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
There is a rumor that he has resigned.彼が辞職したという噂がある。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License