The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
He dropped out of college in the first year.彼は１年目で大学を辞めた。
How can I quit this job?どうしてこの仕事を辞めることができよう。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
I have no intention of resigning.私は辞職する意志はまったくない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気を理由に辞任した。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
I was compelled to leave school.やむなく学校を辞めさせられた。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
I would rather quit than work under him.彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
You should do the honorable thing and resign.君は潔く辞任すべきだ。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
There are rumors that he will resign.彼が辞職するだろうという噂がある。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.同僚を代表して謝辞を述べます。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
He resigned from his office.彼は辞職した。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
He did so of his own accord.彼は自分自ら辞めた。
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
I have no idea why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
He handed in his resignation to his boss.彼は上司に辞表を提出した。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
They were dumbfounded by the news of his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
She bowed in acknowledgment of their applause.彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License