The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.
社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
The largest English dictionary has over 450,000 words.
最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
She decided to resign from her job.
彼女は仕事を辞めることにした。
I was amazed at his abrupt resignation.
私は彼の辞任に驚いた。
Which dictionary do you often use?
どの辞書をあなたはよく利用しますか。
I cannot do without this dictionary.
この辞書が無くては済まされない。
I looked up the words in my dictionary.
私は辞書でそれらの単語を引いた。
He uses the same dictionary as I do.
彼は私と同じ辞書を使っている。
She is readily accessible to flattery.
彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.
トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
He quit school last week.
彼は先週学校を辞めた。
You can use a dictionary for this exam.
この試験は辞書持ち込み可です。
Why did you get such a costly dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
He is what we call a walking dictionary.
彼こそいわゆる生きる辞書だ。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.
お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."
「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
Will this dictionary do?
この辞書でよろしいですか。
He said in earnest that he would quit the company.
彼は会社を辞めると本気で言った。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.
彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
You may always use my dictionary.
いつでも私の辞書を使っていい。
You should learn how to use your dictionary.
君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
He reached for the dictionary.
彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
He resigned as president.
彼は大統領を辞任した。
Refer to the dictionary as often as possible.
できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
I have a dictionary.
僕は辞書を持っています。
A dictionary is an excellent reference book.
辞書は優れた参考本だ。
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
Try to make the most of your dictionary.
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
Look up this word in the dictionary.
この単語を辞書で見つけなさい。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.
トムは中日辞典を買った。
There are rumors that he will resign.
彼が辞職するだろうという噂がある。
Can I use this dictionary of yours?
この君の辞書を使っていいかい。
You may use my dictionary.
あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
Tom uses the same dictionary as I do.
トムは私と同じ辞書を使っている。
This dictionary is written in English.
この辞書は英語で書かれている。
I persuaded him to resign the post.
私はその職を辞するよう彼を説得した。
The dictionary is close at hand.
辞書は手元にあります。
Why did you buy such an expensive dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Look up the word in the dictionary for yourself.
その単語は自分で辞書を引きなさい。
Look up the word in the dictionary.
その単語を辞書で調べなさい。
I'm quitting my current job as of the end of the month.
今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.
「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
You are free to use this dictionary.
自由にこの辞書をお使い下さい。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
