The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
No one will be caught by his flattery.彼のお世辞にはだれものらない。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
Every child bowed to the teacher.どの子も先生にお辞儀した。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
I don't know why he quit the company.私は彼が会社を辞めた理由がわからない。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
He offered his congratulations on the happy occasion.そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
He did so of his own accord.彼は自分自ら辞めた。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
I gave an opening address.私は開会の辞を言った。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
Jack resigned from his job in despair.ジャックは絶望して辞職した。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
I persuaded him to resign the post.私はその職を辞するよう彼を説得した。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
Can you recommend a good dictionary to me?私によい辞書を推薦してくれませんか。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
She quit the company.彼女は会社を辞めた。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
This dictionary is not useful at all.この辞書はまったく役に立たない。
They flattered him about his diligence.彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
He hid his dictionary out of sight.彼は辞書を見えないところに隠した。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
She's made up her mind to quit the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
She is readily accessible to flattery.彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
She decided to resign.彼女は仕事を辞めることにした。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
You should do the honorable thing and resign.君は潔く辞任すべきだ。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.トムは中日辞典を買った。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License