The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I bought a dictionary the other day.
私は先日、一冊の辞書を買いました。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.
私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.
たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
Let's look it up in the dictionary.
さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
They were stunned after finding out about his resignation.
彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
How can I quit this job?
どうしてこの仕事を辞めることができよう。
You're just being diplomatic.
君の言っていることはただの社交辞令だよ。
The premier and his cabinet colleagues resigned.
首相と閣僚が辞任した。
Without a dictionary, it would be hard to study English.
辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
There is nothing to be gained by flattery.
お世辞を言っても無駄だ。
He said in earnest that he would quit the company.
彼は会社を辞めると本気で言った。
This dictionary isn't any good.
この辞書はまったく役に立たない。
He did so of his own accord.
彼は自分自ら辞めた。
He resigned his post on account of illness.
彼は病気のため辞職した。
This is the same dictionary as I have.
これは私が持っているのと同じ辞書だ。
This dictionary is of great value to us.
この辞書は私たちには大変価値がある。
There's a rumor that the President will resign.
大統領が辞職するといううわさが広まっている。
Look it up in the dictionary.
それを辞書で調べてみなさい。
He composed a resignation immediately.
彼はすぐに辞表を書いた。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.
言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
Look up the word in the dictionary for yourself.
その単語は自分で辞書を引きなさい。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.
外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
This is the dictionary I use every day.
これは私が毎日使っている辞書です。
Where is your cap?
お辞儀はどうしたの。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.
イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
This is the best dictionary that I have.
これが私の持っている一番いい辞書です。
I have a dictionary.
私は辞書を持っている。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.
社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
She gave me permission to use her dictionary.
彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.
正確なつづりは辞書で調べなさい。
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
First of all, you must look it up in the dictionary.
まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
You can depend on this dictionary.
この辞書は信頼できるよ。
This dictionary is of great use for students.
この辞書は学生に非常に役に立つ。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
After a while he came back with a dictionary under his arm.
しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
The outraged employee resigned at once.
かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
This dictionary contains a lot of information.
この辞書には情報がたくさん入っています。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.
父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.
彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.
首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
He has every reason to quit his job.
彼が仕事を辞めるのももっともだ。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
