The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
There is no reason why he should resign.彼が辞職しなければならない理由はない。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
At last, they ceased working.ついに彼らは仕事を辞めた。
I don't know why he quit the company.私は彼が会社を辞めた理由がわからない。
I don't want to resign my job at present.今は仕事を辞めたいとは思わない。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
He handed in his resignation.彼は辞表を提出した。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
I don't know at all why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.同僚を代表して謝辞を述べます。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.私はその仕事を辞退しなければならないなぜならそれに私は耐えられないからです。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
No gratuity accepted.お心付けはご辞退いたします。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
They were dumbfounded by the news of his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
It is a pity that the teacher is leaving our school.あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
Tom was forced to resign.トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
The question whether I should quit college or not bothered me.私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
He did so of his own accord.彼は自分自ら辞めた。
Every child bowed to the teacher.どの子も先生にお辞儀した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License