The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
They say that she quit her job.彼女は仕事を辞めたそうだ。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
Those words are mere diplomatic niceties.それは外交辞令だ。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気を理由に辞任した。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
When the flatterer pipes, then the devil dances.お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
Complimenting is lying.お世辞を言うことはうそをつくことである。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
Did you hear about Tom's resignation?トムが辞めるって聞いた？
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
Don't pay lip service to me.口先だけの御世辞はやめてくれ。
Can you recommend a good dictionary to me?私によい辞書を推薦してくれませんか。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
What a fool he is to leave school!学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
I don't want to resign my job at present.今は仕事を辞めたいとは思わない。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
They were dumbfounded by the news of his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
He was eventually prevailed upon to accept the appointment.彼は辞令を受けるように結局説得された。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
He has every reason to quit his job.彼が仕事を辞めるのももっともだ。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
I'd be depressed if they asked me to quit the team.チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
Is there any reason for him to resign so suddenly?彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
The dictionary comes in two volumes.その辞書は全２巻です。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
He quit school last week.彼は先週学校を辞めた。
I know the reason that she quit her job.彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
I have no idea why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License