The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
He has every reason to quit his job.彼が仕事を辞めるのももっともだ。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
There is a rumor that he has resigned.彼が辞職したという噂がある。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
Those words are mere diplomatic niceties.それは外交辞令だ。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
There is no reason why he should resign.彼が辞職しなければならない理由はない。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
Beware of smooth talk.お世辞には気をつけよう。
I would rather quit than work under him.彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
She pressured him to quit.彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
I always keep three dictionaries at hand.私はいつも辞典を３冊手元に置いています。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
He bowed to the Queen.彼は女王様にお辞儀をした。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
When the flatterer pipes, then the devil dances.お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
There are rumors that he will resign.彼が辞職するだろうという噂がある。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
This dictionary has been of great use to me.この辞書は私に大いに役立った。
They say the Cabinet will resign.内閣は辞職するそうだ。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
She quit the company.彼女は会社を辞めた。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
That is my dictionary.それは私の辞書です。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
Are you going to quit your job?仕事を辞めるつもりですか。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
Tom considered leaving school, but decided against it.トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
He took off his hat and made a polite bow.彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License