The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
They flattered him about his diligence.彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
This dictionary is well adapted for beginners.この辞書はきわめて初心者向きである。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
Tom has two French dictionaries.トムは仏仏辞典を2冊持っている。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
She quit the company.彼女は会社を辞めた。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
That is my dictionary.それは私の辞書です。
Every child bowed to the teacher.どの子も先生にお辞儀した。
He has every reason to quit his job.彼が仕事を辞めるのももっともだ。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
The dictionary comes in two volumes.その辞書は全２巻です。
It's time to leave off work.仕事を辞めるべき時間だ。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
You should do the honorable thing and resign.君は潔く辞任すべきだ。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
There is no reason why he should resign.彼が辞職しなければならない理由はない。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
I mean to quit this company.この会社を辞めようと思う。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
The question whether I should quit college or not bothered me.私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Complimenting is lying.お世辞とはうそのこと。
I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
Daijisen and Daijirin are very similar.大辞泉と大辞林はよく似ています。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気を理由に辞任した。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
I don't want to resign my job at present.今は仕事を辞めたいとは思わない。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
He handed in his resignation to his boss.彼は上司に辞表を提出した。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
I would rather quit than work under him.彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License