The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you hear about Tom's resignation?トムが辞めるって聞いた？
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
He hid his dictionary out of sight.彼は辞書を見えないところに隠した。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
It is rumored that he will shortly resign.彼は近く辞任するといううわさだ。
That is my dictionary.それは私の辞書です。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
He said in earnest that he would quit the company.彼は会社を辞めると本気で言った。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
No, but I'll look it up in the dictionary.いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The question whether I should quit college or not bothered me.私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞める決心をしていたことを知らなかった。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He did so of his own accord.彼は自分自ら辞めた。
Beware of smooth talk.お世辞には気をつけよう。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
It's a dictionary.それは辞書である。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
He quit the company on the grounds that he was ill.彼は病気ということで会社を辞めた。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
He took her remarks as flattery.彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
He told me that he wanted to leave the company.彼は私に会社を辞めたいといった。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License