UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか?
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい2万語くらいしかのっていない。
When the flatterer pipes, then the devil dances.お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、1:【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
He hid his dictionary out of sight.彼は辞書を見えないところに隠した。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
I don't know why he quit the company.私は彼が会社を辞めた理由がわからない。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は1日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.私はその仕事を辞退しなければならないなぜならそれに私は耐えられないからです。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気を理由に辞任した。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
The question whether I should quit college or not bothered me.私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
Jack resigned from his job in despair.ジャックは絶望して辞職した。
They say the Cabinet will resign.内閣は辞職するそうだ。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
He decided to submit his resignation.彼は辞表を提出することに決めた。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
Are you seriously thinking about quitting your job?本気で会社辞めること考えてるの?
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
He retired from the company at the age of 60.彼は60歳のとき定年で会社を辞めた。
He offered his congratulations on the happy occasion.そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
You should do the honorable thing and resign.君は潔く辞任すべきだ。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
I persuaded him to resign the post.私はその職を辞するよう彼を説得した。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
The chances are that she'll quit her job.おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第3巻が今欠けていますが、百ドルでした。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を1,500円で買った。
He has every reason to quit his job.彼が仕事を辞めるのももっともだ。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Daijisen and Daijirin are very similar.大辞泉と大辞林はよく似ています。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
They say that she quit her job.彼女は仕事を辞めたそうだ。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License