The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
This is the same dictionary as I have.これは私が持っているのと同じ辞書だ。
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.同僚を代表して謝辞を述べます。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
He firmly refused the Premier's earnest request.彼は総理のたっての要請を固辞した。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
At last, they ceased working.ついに彼らは仕事を辞めた。
I don't want to resign my job at present.今は仕事を辞めたいとは思わない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.トムは日中辞典を買った。
He handed in his resignation.彼は辞表を出した。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
I have no idea why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
There is a rumor that he has resigned.彼が辞職したという噂がある。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
Keep the dictionary by you.その辞書を手元において置きなさい。
No one will be caught by his flattery.彼のお世辞にはだれものらない。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
It's time to leave off work.仕事を辞めるべき時間だ。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
She was set on quitting.彼女は辞職しようと固く決心していた。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.私はその仕事を辞退しなければならないなぜならそれに私は耐えられないからです。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
They say the Cabinet will resign.内閣は辞職するそうだ。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
It is rumored that he will shortly resign.彼は近く辞任するといううわさだ。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
When the flatterer pipes, then the devil dances.お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
The question whether I should quit college or not bothered me.私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
She's made up her mind to quit the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
He paid me a compliment.彼は私にお世辞を言った。
There is nothing to be gained by flattery.お世辞を言っても無駄だ。
He resigned as president.彼は大統領を辞任した。
He resigned from his office.彼は辞職した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License