One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “辞”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If it were not for my family, I would give up this job.家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
He quit school last week.彼は先週学校を辞めた。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
I don't want to resign my job at present.今は仕事を辞めたいとは思わない。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
I mean to quit this company.この会社を辞めようと思う。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
What a fool he is to leave school!学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
Tom has two French dictionaries.トムは仏仏辞典を2冊持っている。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞める決心をしていたことを知らなかった。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
It's a shame that I had to quit my job just when I was getting the hang of things.いろいろとコツがわかってきたときに仕事を辞めなければいけなかったのは残念だ。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
He handed in his resignation.彼は辞表を提出した。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
Did he hand in his resignation?彼は辞表を提出しましたか。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
Were I in your position, I would quit.私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。
There is no reason why he should resign.彼が辞職しなければならない理由はない。
Are you seriously thinking about quitting your job?本気で会社辞めること考えてるの？
The attendant is good at flattery.その付き人はお世辞がうまい。
She pressured him to quit.彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
It is rumored that he will shortly resign.彼は近く辞任するといううわさだ。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
Tom considered leaving school, but decided against it.トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
The more he flatters, the less I like him.彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
Jack resigned from his job in despair.ジャックは絶望して辞職した。
She decided to resign.彼女は仕事を辞めることにした。
He took off his hat and made a polite bow.彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
I gave an opening address.私は開会の辞を言った。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
No, but I'll look it up in the dictionary.いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
I have no intention of resigning.私は辞職する意志はまったくない。
He bowed to the Queen.彼は女王様にお辞儀をした。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
Every child bowed to the teacher.どの子も先生にお辞儀した。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
This dictionary is not useful at all.この辞書はまったく役に立たない。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
There is nothing to be gained by flattery.お世辞を言っても無駄だ。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
I don't know at all why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
They flattered him about his diligence.彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License