The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Beware of smooth talk.お世辞には気をつけよう。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
The dictionary comes in two volumes.その辞書は全２巻です。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
This dictionary has been of great use to me.この辞書は私に大いに役立った。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
Don't pay lip service to me.口先だけの御世辞はやめてくれ。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
At last, they ceased working.ついに彼らは仕事を辞めた。
This dictionary is of little use.この辞書はほとんど役に立たない。
I was compelled to leave school.やむなく学校を辞めさせられた。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I have no idea why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
He has every reason to quit his job.彼が仕事を辞めるのももっともだ。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
It's a shame that I had to quit my job just when I was getting the hang of things.いろいろとコツがわかってきたときに仕事を辞めなければいけなかったのは残念だ。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
He did so of his own accord.彼は自分自ら辞めた。
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.私はその仕事を辞退しなければならないなぜならそれに私は耐えられないからです。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
He paid me a compliment.彼は私にお世辞を言った。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
They were dumbfounded by the news of his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License