The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
I have no idea why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
I gave an opening address.私は開会の辞を言った。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Don't pay lip service to me.口先だけの御世辞はやめてくれ。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
Every child bowed to the teacher.どの子も先生にお辞儀した。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
Beware of smooth talk.お世辞には気をつけよう。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
He paid me a compliment.彼は私にお世辞を言った。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
He has every reason to quit his job.彼が仕事を辞めるのももっともだ。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
My boss was forced to resign.私の上司は辞職せざる得なかった。
He did so of his own accord.彼は自分自ら辞めた。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
Complimenting is lying.お世辞を言うことはうそをつくことである。
I don't want to resign my job at present.今は仕事を辞めたいとは思わない。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
It is a pity that the teacher is leaving our school.あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
Complimenting is lying.お世辞とはうそのこと。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
She bowed in acknowledgment of their applause.彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
What a fool he is to leave school!学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。
Tom was forced to resign.トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
The question whether I should quit college or not bothered me.私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
I have no intention of resigning.私は辞職する意志はまったくない。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞める決心をしていたことを知らなかった。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
They flattered him about his diligence.彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License