The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This dictionary doesn't go very far.
この辞書はあまり役にたたん。
He reached for the dictionary.
彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.
正確なつづりは辞書で調べなさい。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書でひいてごらん。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.
彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
Will this dictionary do?
この辞書でよろしいですか。
Please look up this word in a dictionary.
この単語を辞書で調べなさい。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.
英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
There's a rumor that the President will resign.
大統領が辞職するといううわさが広まっている。
We flattered her on her cooking.
私達は彼女の料理にお世辞を言った。
The Prime Minister has resigned.
総理大臣が辞任した。
He uses the same dictionary as I do.
彼は私と同じ辞書を使っている。
Look up the word in your dictionary.
その語を自分の辞書で調べなさい。
Is this the dictionary which you are looking for?
これは君が探している辞書ですか。
He composed a resignation immediately.
彼はすぐに辞表を書いた。
Are you a walking dictionary?
あなたは歩く広辞苑か?
Always keep this dictionary handy.
いつもの辞書を手近においておきなさい。
This is the same dictionary as I have.
これは私が持っているのと同じ辞書だ。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.
私は辞書でこの単語の意味を捜した。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.
そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
Please feel free to use my dictionary.
どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
This dictionary is superior to that one.
この辞書はあれより優れている。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.
言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
They demanded that President resign.
彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
She quit the company.
彼女は会社を辞めた。
The revision of this dictionary took six years.
この辞書の改訂には6年かかった。
You find it in any dictionary.
それはどの辞書にもでています。
He recommended this dictionary to me.
彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.
イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
You have three dictionaries.
あなたは辞書を3冊もっています。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
This dictionary has been of great use to me.
この辞書は私に大いに役立った。
May I borrow your dictionary?
あなたの辞書を借りてもよいですか。
I don't know at all why he quit his job suddenly.
なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
It is for this reason that he left school.
彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.
辞書には改善の余地がまだたくさんある。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書なしで済ますことはできない。
The dictionary comes in two volumes.
その辞書は全2巻です。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"
「トム、電子辞書貸してくれない?」「いいよ。はい」「ありがとう」
Don't forget to put your dictionary beside you.
必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
I have an up-to-date dictionary.
私は最新の辞書を持っている。
They demanded that the mayor should resign.
彼らは市長が辞職することを要求した。
This dictionary is of great value to us.
この辞書は私たちには大変価値がある。
I like to have my dictionary within easy reach.
私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
There are rumors that he will resign.
彼が辞職するだろうという噂がある。
The outraged employee resigned at once.
かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he