The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
No gratuity accepted.お心付けはご辞退いたします。
Can you recommend a good dictionary to me?私によい辞書を推薦してくれませんか。
He was eventually prevailed upon to accept the appointment.彼は辞令を受けるように結局説得された。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
There is no reason why he should resign.彼が辞職しなければならない理由はない。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
She decided to resign.彼女は仕事を辞めることにした。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
It's time to leave off work.仕事を辞めるべき時間だ。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
He has every reason to quit his job.彼が仕事を辞めるのももっともだ。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
Complimenting is lying.お世辞とはうそのこと。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
He resigned as president.彼は大統領を辞任した。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
I don't want to resign my job at present.今は仕事を辞めたいとは思わない。
She's made up her mind to quit the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
He handed in his resignation.彼は辞表を出した。
She bowed in acknowledgment of their applause.彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Did you hear about Tom's resignation?トムが辞めるって聞いた？
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
I have no intention of resigning.私は辞職する意志はまったくない。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.トムは日中辞典を買った。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
When the flatterer pipes, then the devil dances.お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
Did he hand in his resignation?彼は辞表を提出しましたか。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
I would rather quit than work under him.彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License