The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why did you buy such an expensive dictionary?
どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I have no idea why he quit his job suddenly.
なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
No, but I'll look it up in the dictionary.
いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
There is a rumor about that he is going to resign.
彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
Would you mind my using this dictionary?
この辞書使ってもいいですか。
I think this dictionary useful for beginners.
私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
The minister had to resign.
総理は辞職しなければならなかった。
That's my dictionary.
それは私の辞書です。
She bought a dictionary for her sister.
彼女は妹に辞書を買ってやった。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
He paid me a compliment.
彼は私にお世辞を言った。
They flattered him about his diligence.
彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。
No one will be caught by his flattery.
彼のお世辞にはだれものらない。
He resigned from the Cabinet.
彼は大臣を辞めた。
Look up the new words in your dictionary.
新しい言葉は辞書で調べなさい。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.
英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
The premier is likely to resign.
首相はおそらく辞任するであろう。
He quit school last week.
彼は先週学校を辞めた。
Not every word in this dictionary is important.
この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.
その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
The revision of this dictionary took six years.
この辞書の改訂には６年かかった。
Without a dictionary, it would be hard to study English.
辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Beware of smooth talk.
お世辞には気をつけよう。
He hid his dictionary out of sight.
彼は辞書を見えないところに隠した。
He used the dictionary.
彼はその辞書を使った。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.
辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
I don't know why he quit the company.
私は彼が会社を辞めた理由がわからない。
It's a dictionary.
それは辞書である。
He said in earnest that he would quit the company.
彼は会社を辞めると本気で言った。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."
「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
He told me that he wanted to leave the company.
彼は私に会社を辞めたいといった。
Can you recommend a good dictionary to me?
私によい辞書を推薦してくれませんか。
Is this the dictionary which you are looking for?
これは君が探している辞書ですか。
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.
お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
You may use my dictionary.
私の辞書を使ってもいいよ。
This dictionary is an abridged edition.
この辞書は簡約版だ。
The president of the university is likely to resign.
その大学の学長は辞職しそうである。
It is not necessary for you to quit the job.
あなたがその仕事を辞める必要はない。
There are rumors that he will resign.
彼が辞職するだろうという噂がある。
I have a good English dictionary.
私は良い英語の辞書を持っています。
He resigned on the grounds that he was ill.
彼は病気を理由に辞任した。
I cannot do without a dictionary.
私は辞書なしで済ますことはできない。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
