The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。
What a fool he is to leave school!学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。
He was eventually prevailed upon to accept the appointment.彼は辞令を受けるように結局説得された。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.私はその仕事を辞退しなければならないなぜならそれに私は耐えられないからです。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
It is rumored that he will shortly resign.彼は近く辞任するといううわさだ。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
Is there any reason for him to resign so suddenly?彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めようと決心している。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
There are rumors that he will resign.彼が辞職するだろうという噂がある。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
Daijisen and Daijirin are very similar.大辞泉と大辞林はよく似ています。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
He handed in his resignation to his boss.彼は上司に辞表を提出した。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
It's time to leave off work.仕事を辞めるべき時間だ。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
I gave an opening address.私は開会の辞を言った。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
I always keep three dictionaries at hand.私はいつも辞典を３冊手元に置いています。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
It's a shame that I had to quit my job just when I was getting the hang of things.いろいろとコツがわかってきたときに仕事を辞めなければいけなかったのは残念だ。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
Those words are mere diplomatic niceties.それは外交辞令だ。
You should do the honorable thing and resign.君は潔く辞任すべきだ。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
He resigned from his office.彼は辞職した。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
I don't know at all why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
I mean to quit this company.この会社を辞めようと思う。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
He did so of his own accord.彼は自分自ら辞めた。
Beware of smooth talk.お世辞には気をつけよう。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License