The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.同僚を代表して謝辞を述べます。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
They were dumbfounded by the news of his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
He resigned as president.彼は大統領を辞任した。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
I gave an opening address.私は開会の辞を言った。
He told me that he wanted to leave the company.彼は私に会社を辞めたいといった。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞める決心をしていたことを知らなかった。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
There is a rumor that he has resigned.彼が辞職したという噂がある。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
He quit the company on the grounds that he was ill.彼は病気ということで会社を辞めた。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
The chances are that she'll quit her job.おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
Jack resigned from his job in despair.ジャックは絶望して辞職した。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
How can I quit this job?どうしてこの仕事を辞めることができよう。
She decided to quit her job.彼女は仕事を辞めることにした。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
He paid me a compliment.彼は私にお世辞を言った。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
It is by this reason that he left school.彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
He handed in his resignation.彼は辞表を出した。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
I have no idea why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
Every child bowed to the teacher.どの子も先生にお辞儀した。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
Were I in your position, I would quit.私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。
They say the Cabinet will resign.内閣は辞職するそうだ。
He decided to submit his resignation.彼は辞表を提出することに決めた。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
No one will be caught by his flattery.彼のお世辞にはだれものらない。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
This dictionary is not useful at all.この辞書はまったく役に立たない。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
They flattered him about his diligence.彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He said in earnest that he would quit the company.彼は会社を辞めると本気で言った。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
I don't want to resign my job at present.今は仕事を辞めたいとは思わない。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License