The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
That is my dictionary.それは私の辞書です。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
I have no idea why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.タトエバは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
The dictionary comes in two volumes.その辞書は全２巻です。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
Are you seriously thinking about quitting your job?本気で会社辞めること考えてるの？
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
The question whether I should quit college or not bothered me.私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
Complimenting is lying.お世辞とはうそのこと。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
Are you going to quit your job?仕事を辞めるつもりですか。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
I mean to quit this company.この会社を辞めようと思う。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
Jack resigned from his job in despair.ジャックは絶望して辞職した。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
He quit the company on the grounds that he was ill.彼は病気ということで会社を辞めた。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
Tom has two French dictionaries.トムは仏仏辞典を2冊持っている。
She pressured him to quit.彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
She is readily accessible to flattery.彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
I don't want to resign my job at present.今は仕事を辞めたいとは思わない。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
This dictionary has been of great use to me.この辞書は私に大いに役立った。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
No gratuity accepted.お心付けはご辞退いたします。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
This dictionary is of little use.この辞書はほとんど役に立たない。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License