One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “辞”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
He took off his hat and made a polite bow.彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
Complimenting is lying.お世辞とはうそのこと。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
There are rumors that he will resign.彼が辞職するだろうという噂がある。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
He decided to submit his resignation.彼は辞表を提出することに決めた。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
She decided to resign.彼女は仕事を辞めることにした。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞める決心をしていたことを知らなかった。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Don't pay lip service to me.口先だけの御世辞はやめてくれ。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
Complimenting is lying.お世辞を言うことはうそをつくことである。
He quit the company on the grounds that he was ill.彼は病気ということで会社を辞めた。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Every child bowed to the teacher.どの子も先生にお辞儀した。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
He handed in his resignation to his boss.彼は上司に辞表を提出した。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
He has every reason to quit his job.彼が仕事を辞めるのももっともだ。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
I don't know at all why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
I have no intention of resigning.私は辞職する意志はまったくない。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
He dropped out of college in the first year.彼は１年目で大学を辞めた。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
I cannot do without a dictionary.私は辞書なしで済ますことはできない。
Were I in your position, I would quit.私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。