The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
They say that she quit her job.彼女は仕事を辞めたそうだ。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
It is by this reason that he left school.彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞める決心をしていたことを知らなかった。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
He quit the company on the grounds that he was ill.彼は病気ということで会社を辞めた。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
He said in earnest that he would quit the company.彼は会社を辞めると本気で言った。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
The dictionary comes in two volumes.その辞書は全２巻です。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
Daijisen and Daijirin are very similar.大辞泉と大辞林はよく似ています。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.トムは中日辞典を買った。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
This is the same dictionary as I have.これは私が持っているのと同じ辞書だ。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
No gratuity accepted.お心付けはご辞退いたします。
The question whether I should quit college or not bothered me.私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
At last, they ceased working.ついに彼らは仕事を辞めた。
Those words are mere diplomatic niceties.それは外交辞令だ。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I have no idea why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
He hid his dictionary out of sight.彼は辞書を見えないところに隠した。
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.トムは日中辞典を買った。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
Were I in your position, I would quit.私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
The chances are that she'll quit her job.おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License