The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
It's time to leave off work.仕事を辞めるべき時間だ。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
They flattered him about his diligence.彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.トムは中日辞典を買った。
He did so of his own accord.彼は自分自ら辞めた。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
He handed in his resignation.彼は辞表を提出した。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
Were I in your position, I would quit.私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
I gave an opening address.私は開会の辞を言った。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
She quit the company.彼女は会社を辞めた。
This dictionary has been of great use to me.この辞書は私に大いに役立った。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
Complimenting is lying.お世辞を言うことはうそをつくことである。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
He offered his congratulations on the happy occasion.そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
Beware of smooth talk.お世辞には気をつけよう。
They say the Cabinet will resign.内閣は辞職するそうだ。
He said in earnest that he would quit the company.彼は会社を辞めると本気で言った。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
Complimenting is lying.お世辞とはうそのこと。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.トムは日中辞典を買った。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
He quit the company on the grounds that he was ill.彼は病気ということで会社を辞めた。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
This dictionary is not useful at all.この辞書はまったく役に立たない。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License