The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
The attendant is good at flattery.その付き人はお世辞がうまい。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
I gave an opening address.私は開会の辞を言った。
First of all, we must dismiss him.まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
Can you recommend a good dictionary to me?私によい辞書を推薦してくれませんか。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
I don't want to resign my job at present.今は仕事を辞めたいとは思わない。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
It is rumored that he will shortly resign.彼は近く辞任するといううわさだ。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
Keep the dictionary by you.その辞書を手元において置きなさい。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
There is a rumor that he has resigned.彼が辞職したという噂がある。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
Tom has two French dictionaries.トムは仏仏辞典を2冊持っている。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
My boss was forced to resign.私の上司は辞職せざる得なかった。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.トムは日中辞典を買った。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
What a fool he is to leave school!学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
She was required to step down in the office.彼女はその会社を辞任するよう求められた。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
No gratuity accepted.お心付けはご辞退いたします。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
He told me that he wanted to leave the company.彼は私に会社を辞めたいといった。
He said in earnest that he would quit the company.彼は会社を辞めると本気で言った。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
No, but I'll look it up in the dictionary.いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
He offered his congratulations on the happy occasion.そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License