The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
You may use my dictionary.私の辞書を使ってもいいよ。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
This dictionary is not useful at all.この辞書はまったく役に立たない。
The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Complimenting is lying.お世辞とはうそのこと。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
Are you seriously thinking about quitting your job?本気で会社辞めること考えてるの？
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
I always keep three dictionaries at hand.私はいつも辞典を３冊手元に置いています。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.同僚を代表して謝辞を述べます。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
They say the Cabinet will resign.内閣は辞職するそうだ。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
I have no idea why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
You should do the honorable thing and resign.君は潔く辞任すべきだ。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
Daijisen and Daijirin are very similar.大辞泉と大辞林はよく似ています。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
I have no intention of resigning.私は辞職する意志はまったくない。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
He dropped out of college in the first year.彼は１年目で大学を辞めた。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
They flattered him about his diligence.彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
Beware of smooth talk.お世辞には気をつけよう。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
I don't want to resign my job at present.今は仕事を辞めたいとは思わない。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
He resigned from his office.彼は辞職した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License