The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
It's time to leave off work.仕事を辞めるべき時間だ。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
It's a dictionary.それは辞書である。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.トムは中日辞典を買った。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
This dictionary has been of great use to me.この辞書は私に大いに役立った。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
Would you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
He handed in his resignation.彼は辞表を出した。
When the flatterer pipes, then the devil dances.お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
The chances are that she'll quit her job.おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
It is by this reason that he left school.彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
She quit the company.彼女は会社を辞めた。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
Beware of smooth talk.お世辞には気をつけよう。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
This is the dictionary I spoke of yesterday.これが昨日私が話した辞書です。
She was set on quitting.彼女は辞職しようと固く決心していた。
He paid me a compliment.彼は私にお世辞を言った。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License