UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと?
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
That is my dictionary.それは私の辞書です。
He took her remarks as flattery.彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
Can I use your dictionary?あなたの辞書を使ってもいいですか。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めようと決心している。
Tom considered leaving school, but decided against it.トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.トムは中日辞典を買った。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約4万はいっている。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
You should do the honorable thing and resign.君は潔く辞任すべきだ。
There are rumors that he will resign.彼が辞職するだろうという噂がある。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか?
It is by this reason that he left school.彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
He said in earnest that he would quit the company.彼は会社を辞めると本気で言った。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも5万語載っている。
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、1:【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
I cannot do without this dictionary even a day.私は1日もこの辞書なしでやって行けない。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
I have no idea why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
The mayor will shortly announce his decision to resign.市長は近く辞意を表明するだろう。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
There is a rumor that he has resigned.彼が辞職したという噂がある。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.5千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
Can you recommend a good dictionary to me?私によい辞書を推薦してくれませんか。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
They were dumbfounded by the news of his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
Complimenting is lying.お世辞を言うことはうそをつくことである。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
I have no idea why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
No gratuity accepted.お心付けはご辞退いたします。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
They were stunned after finding out about his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License