The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
The question whether I should quit college or not bothered me.私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
How can I quit this job?どうしてこの仕事を辞めることができよう。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
Tom was forced to resign.トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
Tom considered leaving school, but decided against it.トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
I don't know at all why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
Are you seriously thinking about quitting your job?本気で会社辞めること考えてるの？
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
She was set on quitting.彼女は辞職しようと固く決心していた。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
My boss was forced to resign.私の上司は辞職せざる得なかった。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
Is there any reason for him to resign so suddenly?彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
I always keep three dictionaries at hand.私はいつも辞典を３冊手元に置いています。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
It's a shame that I had to quit my job just when I was getting the hang of things.いろいろとコツがわかってきたときに仕事を辞めなければいけなかったのは残念だ。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
This is the same dictionary as I have.これは私が持っているのと同じ辞書だ。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
He did so of his own accord.彼は自分自ら辞めた。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
Tom has two French dictionaries.トムは仏仏辞典を2冊持っている。
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.トムは日中辞典を買った。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
Can you recommend a good dictionary to me?私によい辞書を推薦してくれませんか。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
May I use your dictionary?辞書を借りてもいいですか。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気を理由に辞任した。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
I have no idea why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
She decided to resign.彼女は仕事を辞めることにした。
I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License