The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
This is the same dictionary as I have.これは私が持っているのと同じ辞書だ。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
This dictionary doesn't belong to me.この辞書は私のものではありません。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
He paid me a compliment.彼は私にお世辞を言った。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
She decided to resign.彼女は仕事を辞めることにした。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
It is a pity that the teacher is leaving our school.あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
The dictionary is close at hand.辞書は手元にあります。
There are rumors that he will resign.彼が辞職するだろうという噂がある。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
If it were not for my family, I would give up this job.家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Can you recommend a good dictionary to me?私によい辞書を推薦してくれませんか。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
This dictionary has been of great use to me.この辞書は私に大いに役立った。
I persuaded him to resign the post.私はその職を辞するよう彼を説得した。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
This dictionary is an abridged edition.この辞書は簡約版だ。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
You should do the honorable thing and resign.君は潔く辞任すべきだ。
I gave an opening address.私は開会の辞を言った。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
I'd be depressed if they asked me to quit the team.チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
There is nothing to be gained by flattery.お世辞を言っても無駄だ。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
He took her remarks as flattery.彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
He quit the company on the grounds that he was ill.彼は病気ということで会社を辞めた。
There is no reason why he should resign.彼が辞職しなければならない理由はない。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
Every word in this dictionary is important.この辞書にある単語はすべて大切である。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
She quit the company.彼女は会社を辞めた。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
The more he flatters, the less I like him.彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
It is by this reason that he left school.彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on.彼は鉛筆やノートや辞書などを買った。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
My boss was forced to resign.私の上司は辞職せざる得なかった。
It's a shame that I had to quit my job just when I was getting the hang of things.いろいろとコツがわかってきたときに仕事を辞めなければいけなかったのは残念だ。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
He resigned as president.彼は大統領を辞任した。
That is my dictionary.それは私の辞書です。
At last, they ceased working.ついに彼らは仕事を辞めた。
He dropped out of college in the first year.彼は１年目で大学を辞めた。
You cannot do without a good dictionary.良い辞書無しで済ます事は出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License