The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
They say the Cabinet will resign.内閣は辞職するそうだ。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
He was eventually prevailed upon to accept the appointment.彼は辞令を受けるように結局説得された。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
Many people declined the invitation to the reception.多くの人がその歓迎会への招待を辞退した。
He took off his hat and made a polite bow.彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
He took her remarks as flattery.彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
We will include the usual acknowledgments.通常の謝辞を含みます。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
Are you going to quit your job?仕事を辞めるつもりですか。
Complimenting is lying.お世辞を言うことはうそをつくことである。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
Jack resigned from his job in despair.ジャックは絶望して辞職した。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
Look up these words in the dictionary.これらの単語を辞書で調べなさい。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
He did so of his own accord.彼は自分自ら辞めた。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
He hid his dictionary out of sight.彼は辞書を見えないところに隠した。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
She decided to resign.彼女は仕事を辞めることにした。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
They say that she quit her job.彼女は仕事を辞めたそうだ。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
You should do the honorable thing and resign.君は潔く辞任すべきだ。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
He handed in his resignation.彼は辞表を提出した。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
Tom considered leaving school, but decided against it.トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
It's a dictionary.それは辞書である。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
Beware of smooth talk.お世辞には気をつけよう。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
The chances are that she'll quit her job.おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
No one will be caught by his flattery.彼のお世辞にはだれものらない。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License