The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
I'd be depressed if they asked me to quit the team.チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
He hid his dictionary out of sight.彼は辞書を見えないところに隠した。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
She quit the company.彼女は会社を辞めた。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしで済ますことはできない。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
I haven't a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
Did he hand in his resignation?彼は辞表を提出しましたか。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
I don't want to resign my job at present.今は仕事を辞めたいとは思わない。
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.トムは日中辞典を買った。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
There is a rumor that he has resigned.彼が辞職したという噂がある。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
This dictionary is not useful at all.この辞書はまったく役に立たない。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
He did so of his own accord.彼は自分自ら辞めた。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
I persuaded him to resign the post.私はその職を辞するよう彼を説得した。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
He said in earnest that he would quit the company.彼は会社を辞めると本気で言った。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
If it were not for my family, I would give up this job.家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
When the flatterer pipes, then the devil dances.お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
I don't know why he quit the company.私は彼が会社を辞めた理由がわからない。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
He dropped out of college in the first year.彼は１年目で大学を辞めた。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
There are dictionaries and dictionaries.辞書にもいろいろある。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
He has every reason to quit his job.彼が仕事を辞めるのももっともだ。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
She is readily accessible to flattery.彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.同僚を代表して謝辞を述べます。
The more he flatters, the less I like him.彼がお世辞を言えば言うほど、ますます私は彼がいやになる。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License