The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書無しではやっていけません。
May I borrow your dictionary?
あなたの辞書を借りてもよいですか。
This dictionary has been of great use to me.
この辞書は私に大いに役立った。
My boss was forced to resign.
私の上司は辞職せざる得なかった。
Leaving the room, he bowed to me.
部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Refer to the dictionary as often as possible.
できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.
せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
This dictionary is completely useless.
この辞書はまるで使い物にならない。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書で見てごらん。
I cannot do without this dictionary.
私は辞書なしではすませない。
May I borrow your dictionary?
君の辞書を借りていいですか。
You have three dictionaries.
あなたは辞書を３冊もっています。
Bring me the dictionary.
私にその辞書を持ってきなさい。
He dropped out of college in the first year.
彼は１年目で大学を辞めた。
He quit the company on the grounds that he was ill.
彼は病気ということで会社を辞めた。
This dictionary is of great use to me.
この辞書はとても役に立っている。
There is a rumor that he has resigned.
彼が辞職したという噂がある。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.
私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
The minister had to resign.
総理は辞職しなければならなかった。
Look up the word in the dictionary.
その単語を辞書で調べなさい。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."
「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.
辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
What did you buy this expensive dictionary for?
何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.
どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
I often look up words in that dictionary.
私はよくその辞書で言葉を調べます。
He handed in his resignation.
彼は辞表を出した。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
You don't have to use a dictionary when you read this book.
この本を読むときには辞書はいらない。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.
トムは中日辞典を買った。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
