The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
He supposed he could always quit the job in the last resort.
最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
Kojien uses a paper that contains titanium.
広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
The dictionary is up to date.
その辞書は最新のものです。
There is no reason why he should resign.
彼が辞職しなければならない理由はない。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.
初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
Can I use this dictionary?
この辞書を使っても良いですか。
May I borrow your dictionary?
辞書をお借りできますか。
This dictionary is completely useless.
この辞書はまるで使い物にならない。
It is by this reason that he left school.
彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.
トムは中日辞典を買った。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
私はただの1日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
Look the word up for yourself in the dictionary.
その語は自分で辞書で調べなさい。
Don't leave your work half finished.
仕事を中途半端で辞めてはいけない。
It's a dictionary.
それは辞書である。
This is why I quit the job.
こういう理由で私は仕事を辞めた。
I can't do without this dictionary.
この辞書なしには済まされない。
Keep the dictionary ready at hand.
いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.
本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.
係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
They were stunned after finding out about his resignation.
彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
You can keep this dictionary if necessary.
きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
I have no money to buy the dictionary with.
私にはその辞書を買う金がない。
I often refer to the dictionary.
私はよくその辞書を参照する。
The examples in this dictionary are easy to understand.
この辞書の用例はわかりやすい。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.
首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
My dictionary is very useful.
私の辞書はとても役にたちます。
He is what we call a walking dictionary.
彼こそいわゆる生きる辞書だ。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.
トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."