The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
First of all, we must dismiss him.まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.君の辞書で‘ｇｕｙ‘の語義を調べなさい。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞める決心をしていたことを知らなかった。
Tom was forced to resign.トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
He handed in his resignation.彼は辞表を出した。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
I often look up words in that dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
It is a pity that the teacher is leaving our school.あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。
It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
You should do the honorable thing and resign.君は潔く辞任すべきだ。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
He bowed to the Queen.彼は女王様にお辞儀をした。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
At last, they ceased working.ついに彼らは仕事を辞めた。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
He told me that he wanted to leave the company.彼は私に会社を辞めたいといった。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
Tom considered leaving school, but decided against it.トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
She decided to resign.彼女は仕事を辞めることにした。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
That is my dictionary.それは私の辞書です。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
Beware of smooth talk.お世辞には気をつけよう。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License