The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
Did you hear about Tom's resignation?トムが辞めるって聞いた？
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
She was set on quitting.彼女は辞職しようと固く決心していた。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞める決心をしていたことを知らなかった。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
This dictionary is of little use.この辞書はほとんど役に立たない。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
Tom considered leaving school, but decided against it.トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
This dictionary is my sister's.この辞書は私の姉のです。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
The chances are that she'll quit her job.おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
He handed in his resignation.彼は辞表を出した。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
I know the reason that she quit her job.彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
At last, they ceased working.ついに彼らは仕事を辞めた。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
He used the dictionary.彼はその辞書を使った。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.私はこの単語の意味がわからない。辞書で調べてみよう。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
He handed in his resignation.彼は辞表を提出した。
This is the same dictionary as I lost.これは私がなくしたのと同じ辞書である。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
He resigned from the Cabinet.彼は大臣を辞めた。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
I was compelled to leave school.やむなく学校を辞めさせられた。
The dictionary on the desk is mine.机の上の辞書は私のものです。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
It's a dictionary.それは辞書である。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
Complimenting is lying.お世辞とはうそのこと。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
Can I use this dictionary?この辞書を使っても良いですか。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License