The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is by this reason that he left school.彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
A dictionary is an excellent reference book.辞書は優れた参考本だ。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
Were I in your position, I would quit.私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
How can I quit this job?どうしてこの仕事を辞めることができよう。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He quit the company on the grounds that he was ill.彼は病気ということで会社を辞めた。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
He handed in his resignation.彼は辞表を出した。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.その巻末には修辞学と論理学の技法についての２編の短い大要があり、後者はソクラテス式論争方の見本で結ばれていた。
He handed in his resignation.彼は辞表を提出した。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
The chances are that she'll quit her job.おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
This dictionary has been of great use to me.この辞書は私に大いに役立った。
Can you recommend a good dictionary to me?私によい辞書を推薦してくれませんか。
He handed in his resignation to his boss.彼は上司に辞表を提出した。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.「広辞苑にこう書いてあります」と言って、広辞苑を唯一の拠り所に論陣を張る人がよくいる。
When the flatterer pipes, then the devil dances.お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
At last, they ceased working.ついに彼らは仕事を辞めた。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Every child bowed to the teacher.どの子も先生にお辞儀した。
I have no intention of resigning.私は辞職する意志はまったくない。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
He dropped out of college in the first year.彼は１年目で大学を辞めた。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
Look up the word in the dictionary.辞書のその文字をご覧。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
Tom considered leaving school, but decided against it.トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
She pressured him to quit.彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
The examples in this dictionary are easy to understand.この辞書の用例はわかりやすい。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
He took her remarks as flattery.彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
This is the very dictionary that I have been looking for.これこそがまさに私が探していた辞書です。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
Tom has two French dictionaries.トムは仏仏辞典を2冊持っている。
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License