The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
It's a dictionary.それは辞書である。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの？
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
How can I quit this job?どうしてこの仕事を辞めることができよう。
She pressured him to quit.彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
It is rumored that he will shortly resign.彼は近く辞任するといううわさだ。
He hid his dictionary out of sight.彼は辞書を見えないところに隠した。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
She was required to step down in the office.彼女はその会社を辞任するよう求められた。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
He handed in his resignation to his boss.彼は上司に辞表を提出した。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
Can you recommend a good dictionary to me?オススメの辞書教えてくれない？
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
They flattered him about his diligence.彼らは彼の勤勉さをほめてお世辞を言った。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
She was set on quitting.彼女は辞職しようと固く決心していた。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
There is no reason why he should resign.彼が辞職しなければならない理由はない。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
It is by this reason that he left school.彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
This is the largest dictionary there is in this library.これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
She is readily accessible to flattery.彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
The dictionary is up to date.その辞書は最新のものです。
The cabin attendant is good at flattery.その客室乗務員はお世辞が上手い。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
Let's compare this dictionary with that one.この辞書とあの辞書を比べてみよう。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
Is there any reason for him to resign so suddenly?彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
Daijisen and Daijirin are very similar.大辞泉と大辞林はよく似ています。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
What a fool he is to leave school!学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
I persuaded him to resign the post.私はその職を辞するよう彼を説得した。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
In this dictionary the pronunciation comes right after the headword.この辞書では発音は見出し語の直後にある。
He reached for the dictionary.彼は辞書を取ろうとして手を伸ばした。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
He was eventually prevailed upon to accept the appointment.彼は辞令を受けるように結局説得された。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License