The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
This is the dictionary I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書です。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
It is rumored that he will shortly resign.彼は近く辞任するといううわさだ。
I mean to quit this company.この会社を辞めようと思う。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
She is readily accessible to flattery.彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
Did he hand in his resignation?彼は辞表を提出しましたか。
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
I have no shortage of dictionaries.私は辞書には不自由しない。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
You find it in any dictionary.それはどの辞書にもでています。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
My boss was forced to resign.私の上司は辞職せざる得なかった。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
I want to have this dictionary most of all.私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
When the flatterer pipes, then the devil dances.お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
Don't pay lip service to me.口先だけの御世辞はやめてくれ。
He forgot to give back my dictionary.彼は私の辞書を返すのを忘れた。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
Tom was forced to resign.トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
She has the kindness to lend me a good dictionary.彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
He has every reason to quit his job.彼が仕事を辞めるのももっともだ。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
She was required to step down in the office.彼女はその会社を辞任するよう求められた。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
I have no intention of resigning.私は辞職する意志はまったくない。
The premier is likely to resign.首相はおそらく辞任するであろう。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
We lured him away from the company by offering him a much larger salary.私たちは彼にずっと高い給料を払うと誘ってその会社を辞めさせた。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
I think this dictionary will be of great help to me.私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書でひいてごらん。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
He told me that he wanted to leave the company.彼は私に会社を辞めたいといった。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
Have you a dictionary today?今日、辞書を持っていますか。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
Did you hear about Tom's resignation?トムが辞めるって聞いた？
This is why I quit the job.こういう理由で私は仕事を辞めた。
It is by this reason that he left school.彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
He resigned from his office.彼は辞職した。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
She quit the company.彼女は会社を辞めた。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License