The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.トムは日中辞典を買った。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
They were dumbfounded by the news of his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
He resigned from his office.彼は辞職した。
This dictionary is of great value to us.この辞書は私たちには大変価値がある。
There are rumors that he will resign.彼が辞職するだろうという噂がある。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
He decided to submit his resignation.彼は辞表を提出することに決めた。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
She bowed in acknowledgment of their applause.彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
He firmly refused the Premier's earnest request.彼は総理のたっての要請を固辞した。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは確かだと思う。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
No gratuity accepted.お心付けはご辞退いたします。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
No, but I'll look it up in the dictionary.いいえ、でも辞書で調べてみましょう。
I know the reason that she quit her job.彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。
This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
I cannot do without this dictionary.この辞書が無くては済まされない。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
You have three dictionaries.あなたは辞書を３冊もっています。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
I have no intention of resigning.私は辞職する意志はまったくない。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の至上命題はこの紛争にすっぱりと終止符を打つことであって、そのために妥協点を探ることも辞さない。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
He is what we call a walking dictionary.彼こそいわゆる生きる辞書だ。
Are you seriously thinking about quitting your job?本気で会社辞めること考えてるの？
We flattered her on her cooking.私達は彼女の料理にお世辞を言った。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
I gave my sister a dictionary.私は妹に辞書をあげた。
He told me that he wanted to leave the company.彼は私に会社を辞めたいといった。
She quit the company.彼女は会社を辞めた。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
Are you going to quit your job?仕事を辞めるつもりですか。
There is nothing to be gained by flattery.お世辞を言っても無駄だ。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
The kid did a job on my dictionary.その子供は私の辞書を台無しにした。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
I paid 1,500 yen for this dictionary.私はこの辞書を１，５００円で買った。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License