The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.その単語の意味がはっきりしなければ、辞書で調べてごらん。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
Will you lend me your dictionary?あなたの辞書を貸してくださいませんか。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
I don't know at all why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
I'd be depressed if they asked me to quit the team.チームを辞めるように言われたなら、落ち込んでしまうだろう。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
Daijisen and Daijirin are very similar.大辞泉と大辞林はよく似ています。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
She decided to quit her job.彼女は仕事を辞めることにした。
First of all, we must dismiss him.まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
Are you seriously thinking about quitting your job?本気で会社辞めること考えてるの？
There is plenty of room for improvement in this dictionary.この辞書には大いに改善の余地がある。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
This dictionary is every bit as good as that one.この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
She was required to step down in the office.彼女はその会社を辞任するよう求められた。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
I want a good dictionary.私はよい辞書がほしい。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
I always keep three dictionaries at hand.私はいつも辞典を３冊手元に置いています。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
It's a shame that I had to quit my job just when I was getting the hang of things.いろいろとコツがわかってきたときに仕事を辞めなければいけなかったのは残念だ。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
This dictionary is of little use.この辞書はほとんど役に立たない。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
Tom considered leaving school, but decided against it.トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
I want to buy a cheap dictionary.安い辞書を買いたいんです。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.首相は数週間以内に辞任すると発表した。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
Will you lend me your dictionary?君の辞書を貸してくれませんか。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
I was compelled to leave school.やむなく学校を辞めさせられた。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を５冊以上持っている。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
This dictionary contains not less than fifty thousand words.この辞書には少なくとも５万語載っている。
What a fool he is to leave school!学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。
He resigned as president.彼は大統領を辞任した。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
I would rather quit than work under him.彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
He quit school last week.彼は先週学校を辞めた。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
Will this dictionary do?この辞書でよろしいですか。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License