The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
It's a dictionary.それは辞書である。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
She decided to quit her job.彼女は仕事を辞めることにした。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
You are free to use this dictionary.自由に辞書をお使いください。
There is no reason why he should resign.彼が辞職しなければならない理由はない。
He handed in his resignation to his boss.彼は上司に辞表を提出した。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
Writers often refer to a dictionary.作家はよく辞書を参照する。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
Every child bowed to the teacher.どの子も先生にお辞儀した。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
She decided to resign.彼女は仕事を辞めることにした。
He is the person to whom I gave my dictionary.これは私が辞書をあげた人である。
I would rather quit than work under him.彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
The commemorative ceremony ended with the closing address.記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
Tom was forced to resign.トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
He resigned from his office.彼は辞職した。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
He bowed to the Queen.彼は女王様にお辞儀をした。
This dictionary is superior to that one.この辞書はあれより優れている。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
I have a dictionary.私は辞書を持っている。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
This is the same dictionary as I have.これは私が持っているのと同じ辞書だ。
He handed in his resignation.彼は辞表を提出した。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めようと決心している。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
I have a dictionary in my hand.私は手に辞書を１冊持っています。
I borrowed the dictionary from my friend.私の友人から辞書を借りた。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
No gratuity accepted.お心付けはご辞退いたします。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
He composed a resignation immediately.彼はすぐに辞表を書いた。
This dictionary will be of great help to you.その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
When the flatterer pipes, then the devil dances.お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
This dictionary doesn't go very far.この辞書はあまり役にたたん。
She bought the dictionary, too.彼女もまたあの辞書を買った。
Look up the phrase in your dictionary.辞書でその句を調べなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License