The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.
イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
Look the word up for yourself in the dictionary.
その語は自分で辞書で調べなさい。
Is this the dictionary you're looking for?
探してる辞書ってこれのこと？
It is very important to be careful not to forget them when you leave.
また辞去する際に決して忘れないようにすること。
This dictionary is of great use.
この辞書は非常に役に立つ。
This dictionary is as useful as that one.
この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.
辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
I left my dictionary downstairs.
辞書を階下に忘れてきた。
That is my dictionary.
それは私の辞書です。
He took her remarks as flattery.
彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
He uses the same dictionary as I do.
彼は私と同じ辞書を使っている。
Can I use your dictionary?
あなたの辞書を使ってもいいですか。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.
彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
This dictionary is of great use.
この辞書はすごく役に立つ。
This dictionary doesn't go very far.
この辞書はあまり役にたたん。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.
彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
This dictionary is of great value to us.
この辞書は私たちには大変価値がある。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.
彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.
日本人でさえも接頭辞の「お」と「ご」の使い方を間違える。
I searched all the dictionaries to find a suitable word.
適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
She is determined to leave the company.
彼女は会社を辞めようと決心している。
Tom considered leaving school, but decided against it.
トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
There is a rumor about that he is going to resign.
彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.
トムは中日辞典を買った。
Look up the word in your dictionary.
その単語を辞書でひいてごらん。
This dictionary will be of great help to you.
その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.
スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
My parents pushed me to quit the baseball club.
私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
May I borrow your dictionary?
君の辞書を借りていいですか。
This dictionary contains about 40,000 headwords.
この辞書は見出し語が約４万はいっている。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.
首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
Do you have an English dictionary?
あなたは英語の辞書を持っていますか。
This is the best dictionary there is in the library.
これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
You should do the honorable thing and resign.
君は潔く辞任すべきだ。
There are rumors that he will resign.
彼が辞職するだろうという噂がある。
A dictionary defines words.
辞書は単語を定義するものである。
I cannot do without this dictionary.
私はこの辞書無しですますことは出来ない。
This dictionary is my sister's.
この辞書は私の姉のです。
You are free to use this dictionary.
自由にこの辞書をお使い下さい。
Look up the phrase in your dictionary.
辞書でその句を調べなさい。
Are you going to buy a dictionary?
辞書を買うんですか？
It is by this reason that he left school.
彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
