The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
He did so of his own accord.彼は自分自ら辞めた。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
The dictionary is useful and, what is more, not expensive.その辞書は役に立つし、おまけに高くない。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
He offered his congratulations on the happy occasion.そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。
Tom considered leaving school, but decided against it.トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。
He has not less than ten dictionaries.彼は１０冊も辞書を持っている。
Find out the meaning of the word for yourself.その語の意味は自分で辞書で見つけなさい。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
It is by this reason that he left school.彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
This is the best dictionary there is in the library.これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
A dictionary defines words.辞書は単語を定義するものである。
First of all, we must dismiss him.まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
It is rumored that he will shortly resign.彼は近く辞任するといううわさだ。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
This dictionary has 12 volumes.この辞書は１２冊ある。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
I've read the dictionary cover to cover.わたしはその辞書を通読した。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
I left my dictionary downstairs.辞書を階下に忘れてきた。
I have a dictionary.僕は辞書を持っています。
He recommended this dictionary to me.彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
Look up words you don't know in your dictionary.知らない単語を辞書で調べなさい。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
I persuaded him to resign the post.私はその職を辞するよう彼を説得した。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
I don't want to resign my job at present.今は仕事を辞めたいとは思わない。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
Which dictionary do you often use?どの辞書をあなたはよく利用しますか。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
Keep a good dictionary at hand.よい辞書を手元に置いておきなさい。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
Would you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めようと決心している。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
He has every reason to quit his job.彼が仕事を辞めるのももっともだ。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.５千円あればこの辞書を買うのに十分だ。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しですますことは出来ない。
This is a pocket dictionary.これはポケット型の辞書だ。
Tom has two French dictionaries.トムは仏仏辞典を2冊持っている。
This dictionary contains a lot of information.この辞書には情報がたくさん入っています。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
This dictionary is adapted for high school students.この辞書は高校生向きに作られている。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
I know the reason that she quit her job.彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。
Shall I buy this dictionary just because it's cheap?この辞書は安いですから買いましょうか。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
Are you a walking dictionary?あなたは歩く広辞苑か？
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの１日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.この辞書には大いに改善の余地がある。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞める決心をしていたことを知らなかった。
He bowed to the Queen.彼は女王様にお辞儀をした。
I'll lend you this dictionary.この辞書を君に貸してあげよう。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License