The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
He devoted his whole life to compilation of the dictionary.彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
I have no idea why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
The chances are that she'll quit her job.おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
Every child bowed to the teacher.どの子も先生にお辞儀した。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で調べてごらん。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Would you please lend me your dictionary?辞書を貸していただけないでしょうか。
She decided to resign from her job.彼女は仕事を辞めることにした。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
I cannot dispense with this dictionary.私はこの辞書なしではやれない。
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.イギリスの首相ネヴィル・チェンバレンは辞任に追い込まれた。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
This is a good dictionary for high school students.これは高校生向けのよい辞書だ。
I was compelled to leave school.やむなく学校を辞めさせられた。
I often refer to the dictionary.わたしはよくその辞書を引く。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
This dictionary is primarily intended for high school students.この辞書は高校生を対象としたものです。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
I gave an opening address.私は開会の辞を言った。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書を編さんするには膨大な時間を要する。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
That is my dictionary.それは私の辞書です。
She bowed in acknowledgment of their applause.彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
I mean to quit this company.この会社を辞めようと思う。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.日本では安い漢字の辞書があれば、買います。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
You may use either of the dictionaries.その辞書のうちどちらか一方を使いなさい。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
It's time to leave off work.仕事を辞めるべき時間だ。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
First of all, we must dismiss him.まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
He had no choice but to give up school because of poverty.彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書には改善の余地がまだたくさんある。
A talking dictionary is no longer a fantasy.音の出る辞書はもはや夢でない。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
They say the Cabinet will resign.内閣は辞職するそうだ。
The word is not in my dictionary.その単語は私の辞書には載っていない。
They say that she quit her job.彼女は仕事を辞めたそうだ。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
Look up the word in the dictionary for yourself.その単語は自分で辞書を引きなさい。
He has every reason to quit his job.彼が仕事を辞めるのももっともだ。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
My sister asked me to lend her the dictionary.姉は私にその辞書を貸してくれとたのんだ。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
I left my dictionary downstairs.階下に辞書を忘れてきた。
I would rather quit than work under him.彼の下で働くなら辞めた方がましだ。
Look it up in your dictionary.辞書でそれを調べなさい。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
After a while he came back with a dictionary under his arm.しばらくして彼は辞書を抱えて戻ってきた。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
Why did you buy such an expensive dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
It is for this reason that he left school.彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
Did you hear about Tom's resignation?トムが辞めるって聞いた？
If you quit your job, you'll be burning your bridges.仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気を理由に辞任した。
I haven't my dictionary at hand.私の手元に辞書がない。
I looked the word up in the dictionary.その単語を辞書で調べた。
Would you mind my using this dictionary?この辞書使ってもいいですか。
My parents pushed me to quit the baseball club.私の両親は私にどうしても野球部を辞めなさいと言った。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
They were dumbfounded by the news of his resignation.彼の辞任を知って、彼らは呆然とした。
I know the reason that she quit her job.彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
Let's look it up in the dictionary.さあ、辞書でそれを調べて見ましょう。
The cabinet minister ended up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License