The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
My boss was forced to resign.私の上司は辞職せざる得なかった。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
How can I quit this job?どうしてこの仕事を辞めることができよう。
She bought a dictionary for her sister.彼女は妹に辞書を買ってやった。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
He is trying hard to give up smoking.彼はタバコを辞めようと努力している。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.しかし、事実を集めたものが科学でないのは、辞書が詩でないのと同じである。
He bowed to me as he left the room.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Tom has three French dictionaries.トムはフランス語の辞書を3冊持っている。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
Please feel free to use my dictionary.遠慮なく私の辞書を使ってください。
This is one of the dictionaries I told you about yesterday.これが昨日あなたに話した辞書の一つです。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
I chose this dictionary of my own accord.私はこの辞書を自分で選んだ。
I looked up the words in my dictionary.私は辞書でそれらの単語を引いた。
Why did you get such a costly dictionary?どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
You can depend on this dictionary.この辞書は信頼できるよ。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.知らない単語に出くわしたら、辞書でそれを調べなさい。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
You're just being diplomatic.君の言っていることはただの社交辞令だよ。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
Don't leave your work half finished.仕事を中途半端で辞めてはいけない。
I can't give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
This dictionary has a preface, not a foreword.この辞書には序文はあるが端書きがない。
May I borrow your dictionary?辞書をお借りできますか。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
It is rumored that he will shortly resign.彼は近く辞任するといううわさだ。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
Look up this word in the dictionary.この単語を辞書で見つけなさい。
I have no money to buy the dictionary with.私にはその辞書を買う金がない。
He handed in his resignation to his boss.彼は上司に辞表を提出した。
Jack resigned from his job in despair.ジャックは絶望して辞職した。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
This dictionary is expensive.この辞書は高い。
If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
She is readily accessible to flattery.彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
It is very important to be careful not to forget them when you leave.また辞去する際に決して忘れないようにすること。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
Hand me the dictionary there, please.そこの辞書をとってください。
First of all, we must dismiss him.まず第一に私達は彼を辞めさせなければならない。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書をお使い下さい。
There is a rumor that he has resigned.彼が辞職したという噂がある。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない？」「いいよ。はい」「ありがとう」
These dictionaries are on the market.この種の辞書は市販されている。
I have no intention of resigning.私は辞職する意志はまったくない。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
It's a dictionary.それは辞書である。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
I can't do without this dictionary.この辞書なしには済まされない。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.辞任劇は来るべき徴兵事務にはさして影響はないであろう。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
They say that she quit her job.彼女は仕事を辞めたそうだ。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I don't know at all why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
He wants to get a new dictionary.彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
This dictionary contains about 40,000 headwords.この辞書は見出し語が約４万はいっている。
I bought a dictionary the other day.私は先日、一冊の辞書を買いました。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
The dictionary is close at hand.辞書はすぐそこにある。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
Were I in your position, I would quit.私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
He said in earnest that he would quit the company.彼は会社を辞めると本気で言った。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
This dictionary contains not more than 20,000 words.この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License