UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
Look up the word in your dictionary.その語を自分の辞書で調べなさい。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
Please feel free to use my dictionary.どうぞ私の辞書を自由に使ってください。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
This is the person I gave a dictionary to.これは私が辞書をあげた人である。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
She has three times as many dictionaries as you do.彼女は君の3倍の冊数の辞書を持っています。
You have three dictionaries.あなたは辞書を3冊もっています。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
I looked in as many dictionaries as I could.私はできるだけ多くの辞書を調べた。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
She was required to step down in the office.彼女はその会社を辞任するよう求められた。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか?
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
I always keep three dictionaries at hand.私はいつも辞典を3冊手元に置いています。
This is the dictionary I use every day.これは私が毎日使っている辞書です。
Whenever you study, use your dictionary to best effect.勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
Is this the dictionary which you are looking for?これは君が探している辞書ですか。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
They say the Cabinet will resign.内閣は辞職するそうだ。
Whose dictionary is this?これは誰の辞書ですか。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
She decided to quit her job.彼女は仕事を辞めることにした。
He told me that he wanted to leave the company.彼は私に会社を辞めたいといった。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
This dictionary is very expensive, but is worth buying.この辞書はとても高いが買う価値がある。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
He resigned from the Cabinet.彼は大臣を辞めた。
The doctor recommended that you should give up smoking.医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気を理由に辞任した。
I like to have my dictionary within easy reach.私は自分の辞書をすぐ手の届くところに置いておきたい。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
When he writes, he always keeps a dictionary at hand.彼は書きものをする時には、いつも辞書を手元に置いている。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
Look up the words in your dictionary.君の辞書でその単語を調べてみなさい。
I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
He took her remarks as flattery.彼は彼女の言葉をお世辞ととった。
This is the very dictionary that I have wanted so long.これこそずっとほしかった辞書です。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Isn't that your dictionary?あれは君の辞書ではありませんか。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
First of all, you must look it up in the dictionary.まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.トムは中日辞典を買った。
He said that if he had much money, he would buy the dictionary.もしお金をたくさん持っていたらその辞書を買うのだがと彼は言った。
You should learn how to use your dictionary.君は辞書の使い方を学ぶべきだ。
They demanded that President resign.彼らは大統領は辞任すべきだと要求した。
Look it up in the dictionary.それを辞書で調べてみなさい。
I searched for the meaning of this word in the dictionary.私は辞書でこの単語の意味を捜した。
There is nothing to be gained by flattery.お世辞を言っても無駄だ。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
The premier and his cabinet colleagues resigned.首相と閣僚が辞任した。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
He hid his dictionary out of sight.彼は辞書を見えないところに隠した。
Lend me your dictionary, please.あなたの辞書を貸して下さい。
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
She is readily accessible to flattery.彼女はすぐにお世辞に乗りやすい。
She decided to resign.彼女は仕事を辞めることにした。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
I cannot do without this dictionary even for a single day.私はただの1日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
She pressured him to quit.彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。
Are you going to quit your job?仕事を辞めるつもりですか。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
He looked up the word in his dictionary.彼はその語を辞書で調べた。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
I was compelled to leave school.やむなく学校を辞めさせられた。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には45万語以上のっている。
Which dictionary did you refer to?どの辞書を参考にしたんですか。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
I don't have money to buy a dictionary.辞書を買う金がない。
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
I'll look up this word in the dictionary.この単語を辞書で調べよ。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
Can I use this dictionary of yours?この君の辞書を使っていいかい。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすますことはできない。
I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.この単語の意味が分からない。辞書で調べることにしよう。
He paid me a compliment.彼は私にお世辞を言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License