UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot do without this dictionary.私はこの辞書無しではやっていけません。
May I borrow your dictionary?あなたの辞書を借りてもよいですか。
This dictionary has been of great use to me.この辞書は私に大いに役立った。
My boss was forced to resign.私の上司は辞職せざる得なかった。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。
Refer to the dictionary as often as possible.できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
The temporary workers that we managed to employ left work right away.せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。
This dictionary is completely useless.この辞書はまるで使い物にならない。
Look up the word in your dictionary.その単語を辞書で見てごらん。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
You have three dictionaries.あなたは辞書を3冊もっています。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
He dropped out of college in the first year.彼は1年目で大学を辞めた。
He quit the company on the grounds that he was ill.彼は病気ということで会社を辞めた。
This dictionary is of great use to me.この辞書はとても役に立っている。
There is a rumor that he has resigned.彼が辞職したという噂がある。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
Look up the word in the dictionary.その単語を辞書で調べなさい。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
Talking of dictionaries, I have benefited from various kinds.辞書といえば、私はいろいろな辞書の恩恵を受けています。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
I often look up words in that dictionary.私はよくその辞書で言葉を調べます。
He handed in his resignation.彼は辞表を出した。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.この前の夏に、私は12年前に入った会社をついに辞めた。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書はいらない。
Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.トムは中日辞典を買った。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Complimenting is lying.お世辞とはうそのこと。
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
This dictionary is of little use.この辞書はほとんど役に立たない。
Is there any reason for him to resign so suddenly?彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
He resigned as president.彼は大統領を辞任した。
I always keep three dictionaries at hand.私はいつも辞典を3冊手元に置いています。
Will you lend your dictionary to me?あなたの辞書を私に貸してくれませんか。
Is this the dictionary you're looking for?これは君が探している辞書ですか。
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.未知の語に出会った時には、辞書で調べなければならない。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
I want to buy this dictionary.私はこの辞書を買いたい。
This is the very dictionary I've been looking for.これこそ私が探していた辞書です。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
She decided to resign her job.彼女は仕事を辞めることにした。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.この辞書には大いに改善の余地がある。
He was taught French and given a dictionary.彼はフランス語を習って辞書をもらった。
Look the word up for yourself in the dictionary.その語は自分で辞書で調べなさい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
Kojien uses a paper that contains titanium.広辞苑はチタンの入っている紙を使います。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか?
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries.辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
He uses the same dictionary as I do.彼は私と同じ辞書を使っている。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。
You may use my dictionary.あなたは私の辞書を使ってもよろしい。
I have no money to buy the dictionary.その辞書を買うお金が無いよ。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
This is my dictionary.これは私の辞書です。
There is a dictionary on the desk.机の上に一冊の辞書がある。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
Beware of smooth talk.お世辞には気をつけよう。
I have no idea why he quit his job suddenly.彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。
Please lend me the dictionary when you are through with it.その辞書が空いたら貸してください。
I cannot do without this dictionary even a day.私は1日もこの辞書なしでやって行けない。
"Tom, could you lend me your electronic dictionary?" "Yeah, no problem. Here you go." "Thank you!"「トム、電子辞書貸してくれない?」「いいよ。はい」「ありがとう」
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
You are free to use this dictionary.自由にこの辞書を使いなさい。
I want to excuse myself from the work.私はその仕事を辞退したい。
Look up the new words in your dictionary.新しい語を辞書で調べなさい。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
This dictionary is handy in size.この辞書は大きさが手ごろだ。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
I recommend that you should buy a learner's dictionary.私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
She quit the company.彼女は会社を辞めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License