The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '辞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I always keep three dictionaries at hand.私はいつも辞典を３冊手元に置いています。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではできない。
Is this the dictionary you're looking for?探してる辞書ってこれのこと？
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
I have a good dictionary.私は良い辞書を持っている。
He has more than five dictionaries.彼は辞書を五冊以上持っている。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。
He quit school last week.彼は先週学校を辞めた。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Look up the new words in your dictionary.新しい言葉は辞書で調べなさい。
I cannot do without this dictionary.私は辞書なしではすませない。
I'm quitting my current job as of the end of the month.今月いっぱいで今の仕事を辞めます。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
He bought me a new dictionary.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
I often refer to the dictionary.私はよくその辞書を参照する。
Keep the dictionary ready at hand.いつも使えるようにその辞書を手元に置いておきなさい。
They say that she quit her job.彼女は仕事を辞めたそうだ。
Bring me the dictionary.私にその辞書を持ってきなさい。
Look up the word in the dictionary.辞書でその言葉をみつけなさい。
We use a dictionary to look up the meaning of words.辞書はことばの意味を調べるのに使う。
I want the same dictionary as you have.私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
She is determined to leave the company.彼女は会社を辞めると心に決めている。
This letter purports to be his resignation.この手紙で彼は辞意を表明している。
Please look up this word in a dictionary.この単語を辞書で調べなさい。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
You have a dictionary, don't you? Can I use it?あなたは辞書を持っていますね。それを使ってもよいですか。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
She decided to resign.彼女は仕事を辞めることにした。
That's my dictionary.それは私の辞書です。
I want the same dictionary as your sister has.あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
Do you know how to use a dictionary?君は辞書の使い方を知っていますか。
There is a dictionary on the desk.辞書が机の上にある。
He firmly refused the Premier's earnest request.彼は総理のたっての要請を固辞した。
He was forced to resign as prime minister.彼は首相を辞めざるを得なかった。
I cannot give this dictionary to anyone.私はこの辞書を誰にも渡せません。
I have an up-to-date dictionary.私は最新の辞書を持っている。
I will look it up in the dictionary.私はそれを辞書で調べます。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
You may always use my dictionary.いつでも私の辞書を使っていい。
I don't know at all why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Anyone may use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。
I always keep several dictionaries at hand.私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
I cannot do without this dictionary even a day.私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
I have gathered examples with the object of making a dictionary.私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
I stopped playing baseball last season.私は昨シーズンで野球を辞めた。
The revision of this dictionary took six years.この辞書の改訂には６年かかった。
She had to use her dictionary many times.彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
She gave me permission to use her dictionary.彼女は私に辞書を使ってもよいと言った。
He handed in his resignation.彼は辞表を出した。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
Those words are mere diplomatic niceties.それは外交辞令だ。
May I borrow your dictionary?君の辞書を借りていいですか。
He looked up the word in the dictionary.彼は辞書でその単語を調べた。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
I don't have a very good dictionary.私はあまりいい辞書を持っていません。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.芥川賞の受賞を辞退したいのですが。
I had to fill the gap left when our head clerk quit on short notice.係長が急に辞めてしまったので、私がその穴を埋めなければならなくなった。
I have a dictionary.私は辞書を持っています。
There is no reason why he should resign.彼が辞職しなければならない理由はない。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
Tatoeba is a dictionary.Tatoebaは辞書だ。
He finally resigned the presidency of the college.彼はついに大学の学長を辞任した。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
It is useless to try to remember all the words in the dictionary.辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
Tom uses the same dictionary as I do.トムは私と同じ辞書を使っている。
He submitted his resignation in protest of the company's policy.彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
Another thing to avoid is to use too much praise.避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
I have no idea why he quit his job suddenly.なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
Dictionaries are used to look up the words you don't know.辞書は知らない単語を調べるために使われる。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Whose is the dictionary on the table?テーブルの上の辞書はだれのものですか。
I can not do without this dictionary even for a single day.僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
Beware of smooth talk.お世辞には気をつけよう。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
It is a pity that the teacher is leaving our school.あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
Are you going to buy a dictionary?辞書を買うんですか？
I cannot do without this dictionary.私はこの辞書なしではすまされない。
This dictionary is great boon up to us.この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
He resigned from the Cabinet.彼は大臣を辞めた。
Taishukan advertised it would publish a new dictionary.大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License