The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '農'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために９８００坪の農場を買った。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.
彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
This farm yields enough fruit to meet our needs.
この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
The peasants were planting rice.
農夫達は稲を植えていた。
The crops are up to the average.
農作物は平年並みだ。
The farmer is scattering seeds over the field.
農夫が畑に種を蒔いている。
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
They led a happy life on their farm.
彼らは農場で幸せな日々を送った。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
Biotechnology will bring about a revolution in agriculture.
バイオテクノロジーは農業に革命をもたらすだろう。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Would you like to be a farm boy?
農家の子になりたいかね。
The farmer employed five new workers.
その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
It is no wonder that the children love to visit the farm.
子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
Some farmers are working on the farm.
農場にはいく人かの人々が働いています。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.
日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
I worked on a farm.
私は農場で働いた。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Farmers are always at the mercy of the weather.
農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
The farm production of this year is better than we expected.
今年の農産物の出来は思ったより良い。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.
彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
The tax bore hard on the peasantry.
その税は農民に重くのしかかった。
Has he got any experience of farming?
彼には農業の経験がありますか。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
The farm abuts on the road.
農園は道路に接している。
That farmer cultivated a 200 acre plantation.
その農民は２００エーカーの農園を耕した。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
The frost had a bad effect on the crops.
霜は農作物に悪影響を及ぼしました。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
Global agricultural output was expanding.
世界的な農業生産高は伸びていた。
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。
As usual the peasants are busy scattering grain seeds.
いつものように、農家の人たちは穀物の種まきで忙しい。
The bloated profits of farmers at the time were something again.
当時の農家の暴利はすさまじかった。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
The farmer plowed his field all day.
農場主は一日中畑を耕した。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
They built a fence around the farm.
彼らは農場の回りにフェンスを立てた。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.
この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
The farmer was patient with the unruly horse.
農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
The farmer longs for the day when the grain ripens.
その農民は稲が実る日を待ち望んでいる。
His family had been wheat farmers.
彼の家族は小麦農家だった。
Years of farm work has hardened his body.
何年も農場で仕事をして彼のからだはたくましくなった。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
The valley was dotted with farm houses.
谷には農家が点在していた。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
The airplane landed on my father's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked.
農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。
Farmers always complain about the weather.
農民は常に天気について不満を言う。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.
しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
His farm is remote from any town.
彼の農場はどの町からも遠い。
He lives in a farmhouse remote from the world.
彼は人里離れた農家に住んでいる。
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
The farmer liked to keep them busy.
農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
