The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '農'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
The farmers didn't know what to do.
農民たちは、なにをするのかわからなかった。
My parents also have a farm.
私の両親もまた農場を持っている。
He was surprised his father had sold the farm.
彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
The frost had a bad effect on the crops.
霜は農作物に悪影響を及ぼしました。
She looks like a farmer's wife.
彼女は農場の奥様のように見えるが。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.
欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.
私は農場を売ろうとしているのだが、今までのところ申し込みは全くない。
She borrowed a saw from the farmer.
彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
The farmer that lived nearby came to investigate.
近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.
彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.
この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
By no means do I dislike farming.
僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.
四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.
彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.
「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
But the farmer smiled at him.
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
The stable is right behind the farm house.
農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Global agricultural output was expanding.
世界的な農業生産高は伸びていた。
The tax bore hard on the peasantry.
その税は農民に重くのしかかった。
The farmer longs for the day when the grain ripens.
その農民は稲が実る日を待ち望んでいる。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
They led a happy life on their farm.
彼らは農場で幸せな日々を送った。
I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
This farm yields enough fruit to meet our needs.
この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
The farmer employed five new workers.
その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
He regretted that he had succeeded to the farm.
彼は農場を継いだのを後悔した。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
The drought damaged all the crops there.
かんばつはそこの農作物をだめにしてしまった。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
My father and mother have a big farm there.
私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
The bloated profits of farmers at the time were something again.
当時の農家の暴利はすさまじかった。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
The farm abuts on the road.
農園は道路に接している。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
It is no wonder that the children love to visit the farm.
子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
