Biotechnology will bring about a revolution in agriculture.
バイオテクノロジーは農業に革命をもたらすだろう。
He has a large farm in Colorado.
彼はコロラドに大きな農場を持っている。
Farmers suffered crop losses from poor weather.
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.
彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
The farm grows potatoes.
その農場はジャガイモを栽培している。
But I enjoyed farm work.
でも農場の仕事は楽しかったわ。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.
この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
Farmers are busy working in the field.
農夫たちは忙しく畑で働いている。
He lives in a farmhouse remote from the world.
彼は人里離れた農家に住んでいる。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
He realized a large sum by the sale of the plantation.
彼は農園を売って大金をにぎった。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
His farm is remote from any town.
彼の農場はどの町からも遠い。
The field mice were eating up the farmers' grain.
野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
He was surprised his father had sold the farm.
彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
We will be able to build farms and create fields there.
そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
All of his family work on a farm.
彼の家族はみな農場で働いている。
But the farmer smiled at him.
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.
彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
My parents also have a farm.
私の両親もまた農場を持っている。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.
「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
My major is agriculture.
私の専攻は農業です。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
The valley was dotted with farm houses.
谷には農家が点在していた。
The farmer sowed his field with wheat.
その農民は畑に麦の種をまいた。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
The farmer scattered the wheat seeds in the field.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
It is no wonder that the children love to visit the farm.
子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
The farmer is scattering seeds over the field.
農夫が畑に種を蒔いている。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
He intends to visit the farm on Sunday.
彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
「馬鹿なことを言うんじゃない」農夫は言った。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
His family had been wheat farmers.
彼の家族は小麦農家だった。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
There is a man working on the farm.
農場で一人の男が働いている。
They are not merchants, but farmers.
彼らは商人ではなくて、農場主です。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
