The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '農'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The stable is right behind the farm house.
農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために８エーカーの農場を買った。
Farmers are always at the mercy of the weather.
農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked.
農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
But the farmer smiled at him.
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
I worked on the farm all day.
１日中農場で働いていた。
All of his family work on a farm.
彼の家族はみな農場で働いている。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
The frost had a bad effect on the crops.
霜は農作物に悪影響を及ぼしました。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
It is no wonder that the children love to visit the farm.
子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
"I want to be a farmer", said Pip.
農園主になりたいなあ。とピップが言いました。
The bloated profits of farmers at the time were something again.
当時の農家の暴利はすさまじかった。
Farmers often moonlight to supplement their incomes.
農民はしばしば収入を補うために副業をします。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
The farmer longs for the day when the grain ripens.
その農民は稲が実る日を待ち望んでいる。
The drought damaged all the crops there.
かんばつはそこの農作物をだめにしてしまった。
His farm is remote from any town.
彼の農場はどの町からも遠い。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
Farmers sow seeds in the spring.
農夫は春になると種をまく。
The farmer that lived nearby came to investigate.
近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
The farmer plowed his field all day.
農場主は一日中畑を耕した。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
「馬鹿なことを言うんじゃない」農夫は言った。
He realized a large sum by the sale of the plantation.
彼は農園を売って大金をにぎった。
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.
私は農場を売ろうとしているのだが、今までのところ申し込みは全くない。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.
「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
He engaged in agriculture.
彼は農業に従事している。
The field mice were eating up the farmers' grain.
野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
A lot of people work on farms.
大勢の人々がこの農場で働いている。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
He is studying agriculture.
彼は農業の研究をしている。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
The farmer seeded the field with wheat.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
She borrowed a saw from the farmer.
彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
George works on a big farm.
ジョージは大きな農場で働いています。
The rain had a good effect on the farm crops.
雨は農作物によい影響を及ぼした。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.
欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
As usual the peasants are busy scattering grain seeds.
いつものように、農家の人たちは穀物の種まきで忙しい。
The farmer plants the corn in the spring.
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
Originally they were farmers.
彼らはもともと農業をやっていました。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Has he got any experience of farming?
彼には農業の経験がありますか。
That farmer cultivated a 200 acre plantation.
その農民は２００エーカーの農園を耕した。
Last summer, I worked part time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
The farmer scattered the wheat seeds in the field.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
By no means do I dislike farming.
僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
He has a large farm in Colorado.
彼はコロラドに大きな農場を持っている。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.
彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
His family had been wheat farmers.
彼の家族は小麦農家だった。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
Years of farm work has hardened his body.
何年も農場で仕事をして彼のからだはたくましくなった。
My major is agriculture.
私の専攻は農業です。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
The farmer employed five new workers.
その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
The geologists explored for oil on our farm.
地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
The farmers didn't know what to do.
農民たちは、なにをするのかわからなかった。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
