Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“農”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The farmers didn't know what to do.
農民たちは、なにをするのかわからなかった。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.
私は農場を売ろうとしているのだが、今までのところ申し込みは全くない。
I worked on the farm all day.
１日中農場で働いていた。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
He is studying agriculture.
彼は農業の研究をしている。
The farmer regretted having wasted some wheat.
その農民は小麦を無駄にしたことを後悔した。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
He is employed on the farm.
彼は農場で働いている。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
Farmers are busy working in the field.
農夫たちは忙しく畑で働いている。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
She borrowed a saw from the farmer.
彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために８エーカーの農場を買った。
I worked on a farm.
私は農場で働いた。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
The drought damaged all the crops there.
かんばつはそこの農作物をだめにしてしまった。
She looks like a farmer's wife.
彼女は農場の奥様のように見えるが。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.
しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.
四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
The farm owner has a large farm.
農園主は大きな農場を持っている。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
The airplane landed on my father's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
"Hey, Willie," the farmer shouted out.
「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。
Farmers often moonlight to supplement their incomes.
農民はしばしば収入を補うために副業をします。
The country's economy depends on agriculture.
その国の経済は、農業に依存している。
The farmer seeded the field with wheat.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
The farmer was patient with the unruly horse.
農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
The farmer plants the corn in the spring.
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
He engaged in agriculture.
彼は農業に従事している。
Farmers suffered crop losses from poor weather.
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The stable is right behind the farm house.
農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.
「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
He realized a large sum by the sale of the plantation.
彼は農園を売って大金をにぎった。
The woodland was parceled into farms.
森林地はいくつかの農場に分けられた。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼は農家から卵と牛乳を買った。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
