Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼は農家から卵と牛乳を買った。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
Indian agriculture.
インドの農業。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
The valley was dotted with farm houses.
谷には農家が点在していた。
The woodland was parceled into farms.
森林地はいくつかの農場に分けられた。
The peasant scattered the seeds of grain.
農民が穀物の種を蒔いた。
His family had been wheat farmers.
彼の家族は小麦農家だった。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために９８００坪の農場を買った。
Farmers sow grain seeds in spring.
農家の人は春に小麦の種まきをする。
All of his family work on a farm.
彼の家族はみな農場で働いている。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.
四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために８エーカーの農場を買った。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
Farmers are always at the mercy of the weather.
農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
She borrowed a saw from the farmer.
彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.
しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
She seems to devote all her efforts to her career.
彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
Some farmers are working on the farm.
農場にはいく人かの人々が働いています。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
Global agricultural output was expanding.
世界的な農業生産高は伸びていた。
The farmer liked to keep them busy.
農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
But the farmer smiled at him.
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
Originally they were farmers.
彼らはもともと農業をやっていました。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
He has a large farm in Colorado.
彼はコロラドに大きな農場を持っている。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
一日中農場で働いていたので、彼はすっかり疲れきっていた。
By no means do I dislike farming.
僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
He is breeding cattle on his farm.
彼は農場で牛を飼っている。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Farmers sow seeds in the spring.
農夫は春になると種をまく。
They led a happy life on their farm.
彼らは農場で幸せな日々を送った。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
