Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“農”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He bought eggs and milk from a farmer.
彼はある農夫から卵と牛乳を買った。
He is employed on the farm.
彼は農場で働いている。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
The farmers were scattering seed on the fields.
農夫達は畑に種をまいている。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
The farmer seeded the field with wheat.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
Many peasants died during the drought.
その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
Some farmers are working on the farm.
農場にはいく人かの人々が働いています。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.
日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
She borrowed a saw from the farmer.
彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
The geologists explored for oil on our farm.
地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
The farmer sowed his field with wheat.
その農民は畑に麦の種をまいた。
The farmer employed five new workers.
その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。
"Aw, come on, son!" the farmer insisted.
「気にすんじゃねーべさ！」農家はしつこく誘った。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.
しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
His family had been wheat farmers.
彼の家族は小麦農家だった。
He went to a college of agriculture.
彼は農業大学へ行きました。
Agriculture is economy of the country.
農業はその国の経済のもとである。
The farmer is scattering seeds over the field.
農夫が畑に種を蒔いている。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.
四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
The farm production of this year is better than we expected.
今年の農産物の出来は思ったより良い。
My parents also have a farm.
私の両親もまた農場を持っている。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
She looks like a farmer's wife.
彼女は農場の奥様のように見えるが。
The peasants were planting rice.
農夫達は稲を植えていた。
Farmers often moonlight to supplement their incomes.
農民はしばしば収入を補うために副業をします。
The valley was dotted with farm houses.
谷には農家が点在していた。
Farmers sow grain seeds in spring.
農家の人は春に小麦の種まきをする。
They led a happy life on their farm.
彼らは農場で幸せな日々を送った。
The crops are up to the average.
農作物は平年並みだ。
The peasant scattered the seeds of grain.
農民が穀物の種を蒔いた。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
Farmers sow seeds in the spring.
農夫は春になると種をまく。
The farmer was patient with the unruly horse.
農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
All of his family work on a farm.
彼の家族はみな農場で働いている。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.
彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
He engaged in agriculture.
彼は農業に従事している。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
Originally they were farmers.
彼らはもともと農業をやっていました。
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
The farmers didn't know what to do.
農民たちは、なにをするのかわからなかった。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
