Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
Some farmers are working on the farm.
農場にはいく人かの人々が働いています。
By no means do I dislike farming.
僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
She looks like a farmer's wife.
彼女は農場の奥様のように見えるが。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked.
農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。
The tax bore hard on the peasantry.
その税は農民に重くのしかかった。
This farm yields enough fruit to meet our needs.
この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
He engaged in agriculture.
彼は農業に従事している。
It is no wonder that the children love to visit the farm.
子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
The airplane landed on my father's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。
What about farming?
農業はどうでしょうか。
I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
The stable is right behind the farm house.
農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
The farmer sowed his field with wheat.
その農民は畑に麦の種をまいた。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
He lives in a farmhouse remote from the world.
彼は人里離れた農家に住んでいる。
He realized a large sum by the sale of the plantation.
彼は農園を売って大金をにぎった。
George works on a big farm.
ジョージは大きな農場で働いています。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために９８００坪の農場を買った。
Farmers are always at the mercy of the weather.
農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
The drought damaged all the crops there.
かんばつはそこの農作物をだめにしてしまった。
The farmer employed five new workers.
その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
My parents also have a farm.
私の両親もまた農場を持っている。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The farmer is scattering seeds over the field.
農夫が畑に種を蒔いている。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.
欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
A lot of people work on farms.
大勢の人々がこの農場で働いている。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
Originally they were farmers.
彼らはもともと農業をやっていました。
Farmers separate good apples from bad ones.
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
