The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '農'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
The farm includes 160 acres.
農園は１６０エーカーある。
They led a happy life on their farm.
彼らは農場で幸せな日々を送った。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.
「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
Farmers are always at the mercy of the weather.
農民たちはいつも天候のなすがままになる。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために９８００坪の農場を買った。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
But the farmer smiled at him.
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
Originally they were farmers.
彼らはもともと農業をやっていました。
They are not merchants, but farmers.
彼らは商人ではなくて、農場主です。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
The frost had a bad effect on the crops.
霜は農作物に悪影響を及ぼしました。
Indian agriculture.
インドの農業。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
The tax bore hard on the peasantry.
その税は農民に重くのしかかった。
He intends to visit the farm on Sunday.
彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼はある農夫から卵と牛乳を買った。
The drought damaged all the crops there.
かんばつはそこの農作物をだめにしてしまった。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
The farm owner has a large farm.
農園主は大きな農場を持っている。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked.
農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
The valley was dotted with farm houses.
谷には農家が点在していた。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
His farm is remote from any town.
彼の農場はどの町からも遠い。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために８エーカーの農場を買った。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
By no means do I dislike farming.
僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
He is breeding cattle on his farm.
彼は農場で牛を飼っている。
The farmer keeps his tractor in the barn.
その農夫はトラクターを納屋に置いている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
She seems to devote all her efforts to her career.
彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
The stable is right behind the farm house.
農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
The farmer plowed his field all day.
農場主は一日中畑を耕した。
The farm production of this year is better than we expected.
今年の農産物の出来は思ったより良い。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
The bloated profits of farmers at the time were something again.
当時の農家の暴利はすさまじかった。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
