The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '農'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
We will be able to build farms and create fields there.
そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼はある農夫から卵と牛乳を買った。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
She seems to devote all her efforts to her career.
彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Would you like to be a farm boy?
農家の子になりたいかね。
Farmers often moonlight to supplement their incomes.
農民はしばしば収入を補うために副業をします。
Farmers are always at the mercy of the weather.
農民たちはいつも天候のなすがままになる。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
He was strong enough to help his father on the farm.
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
By no means do I dislike farming.
僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
The drought damaged all the crops there.
かんばつはそこの農作物をだめにしてしまった。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
The farm includes 160 acres.
農園は１６０エーカーある。
Farmers sow seeds in the spring.
農夫は春になると種をまく。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.
彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
She looks like a farmer's wife.
彼女は農場の奥様のように見えるが。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
The stable is right behind the farm house.
農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
The Bakers have a farm up the river.
ベーカーさん一家は河の上流に農場を持っている。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
He realized a large sum by the sale of the plantation.
彼は農園を売って大金をにぎった。
The farmer liked to keep them busy.
農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。
He regretted that he had succeeded to the farm.
彼は農場を継いだのを後悔した。
There is a man working on the farm.
農場で一人の男が働いている。
The farmer keeps his tractor in the barn.
その農夫はトラクターを納屋に置いている。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
"Aw, come on, son!" the farmer insisted.
「気にすんじゃねーべさ！」農家はしつこく誘った。
They built a fence around the farm.
彼らは農場の回りにフェンスを立てた。
The farmer employed five new workers.
その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
My parents also have a farm.
私の両親もまた農場を持っている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
The tax bore hard on the peasantry.
その税は農民に重くのしかかった。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
They led a happy life on their farm.
彼らは農場で幸せな日々を送った。
The frost had a bad effect on the crops.
霜は農作物に悪影響を及ぼしました。
But the farmer smiled at him.
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
Originally they were farmers.
彼らはもともと農業をやっていました。
The farmer plowed his field all day.
農場主は一日中畑を耕した。
The farmer was patient with the unruly horse.
農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
He went to a college of agriculture.
彼は農業大学へ行きました。
The farm is three miles beyond the river.
農場は川の３マイル向こうにある。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.
四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
He lives in a farmhouse remote from the world.
彼は人里離れた農家に住んでいる。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
The field mice were eating up the farmers' grain.
野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
She borrowed a saw from the farmer.
彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
