I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
Years of farm work has hardened his body.
何年も農場で仕事をして彼のからだはたくましくなった。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
The farm owner has a large farm.
農園主は大きな農場を持っている。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
「馬鹿なことを言うんじゃない」農夫は言った。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
Farmers suffered crop losses from poor weather.
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために８エーカーの農場を買った。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
The valley was dotted with farm houses.
谷には農家が点在していた。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
As usual the peasants are busy scattering grain seeds.
いつものように、農家の人たちは穀物の種まきで忙しい。
He lives in a farmhouse remote from the world.
彼は人里離れた農家に住んでいる。
All of his family work on a farm.
彼の家族はみな農場で働いている。
The farm grows potatoes.
その農場はジャガイモを栽培している。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
Indian agriculture.
インドの農業。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
The bloated profits of farmers at the time were something again.
当時の農家の暴利はすさまじかった。
Many peasants died during the drought.
その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
That farmer cultivated a 200 acre plantation.
その農民は２００エーカーの農園を耕した。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
The airplane landed on my father's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The farmer employed five new workers.
その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.
彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
The farmer plowed his field all day.
農場主は一日中畑を耕した。
My parents also have a farm.
私の両親もまた農場を持っている。
The geologists explored for oil on our farm.
地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
I worked on the farm all day.
１日中農場で働いていた。
His family had been wheat farmers.
彼の家族は小麦農家だった。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Some farmers are working on the farm.
農場にはいく人かの人々が働いています。
The farmers were scattering seed on the fields.
農夫達は畑に種をまいている。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.
しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
The farmer seeded the field with wheat.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
The plane landed on my dad's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
The farm production of this year is better than we expected.
今年の農産物の出来は思ったより良い。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
They built a fence around the farm.
彼らは農場の回りにフェンスを立てた。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.
四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
He was strong enough to help his father on the farm.
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼はある農夫から卵と牛乳を買った。
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
一日中農場で働いていたので、彼はすっかり疲れきっていた。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
The farmer liked to keep them busy.
農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。
Global agricultural output was expanding.
世界的な農業生産高は伸びていた。
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
