Last year in the summer I worked part-time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
The bloated profits of farmers at the time were something again.
当時の農家の暴利はすさまじかった。
He was strong enough to help his father on the farm.
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
He is breeding cattle on his farm.
彼は農場で牛を飼っている。
The country's economy depends on agriculture.
その国の経済は、農業に依存している。
The farmer plants the corn in the spring.
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
His family had been wheat farmers.
彼の家族は小麦農家だった。
It is no wonder that the children love to visit the farm.
子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
The farmer employed five new workers.
その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.
四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。
I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
Agriculture is economy of the country.
農業はその国の経済のもとである。
I worked on the farm all day.
１日中農場で働いていた。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The farmer longs for the day when the grain ripens.
その農民は稲が実る日を待ち望んでいる。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
We will be able to build farms and create fields there.
そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Last summer, I worked part time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Indian agriculture.
インドの農業。
Years of farm work has hardened his body.
何年も農場で仕事をして彼のからだはたくましくなった。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
As usual the peasants are busy scattering grain seeds.
いつものように、農家の人たちは穀物の種まきで忙しい。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
By no means do I dislike farming.
僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
Would you like to be a farm boy?
農家の子になりたいかね。
The field mice were eating up the farmers' grain.
野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
"Hey, Willie," the farmer shouted out.
「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼はある農夫から卵と牛乳を買った。
The airplane landed on my father's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
He is employed on the farm.
彼は農場で働いている。
He is studying agriculture.
彼は農業の研究をしている。
He intends to visit the farm on Sunday.
彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.
私は農場を売ろうとしているのだが、今までのところ申し込みは全くない。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
The drought damaged all the crops there.
かんばつはそこの農作物をだめにしてしまった。
Farmers are always at the mercy of the weather.
農民たちはいつも天候のなすがままになる。
This is Uncle Tom's farm.
ここがトムおじさんの農場です。
The farm includes 160 acres.
農園は１６０エーカーある。
The farm grows potatoes.
その農場はジャガイモを栽培している。
The farm abuts on the road.
農園は道路に接している。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
He has a large farm in Colorado.
彼はコロラドに大きな農場を持っている。
The farmer scattered the wheat seeds in the field.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
But the farmer smiled at him.
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
My parents also have a farm.
私の両親もまた農場を持っている。
Farmers often moonlight to supplement their incomes.
農民はしばしば収入を補うために副業をします。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
