I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
Many peasants died during the drought.
その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
The farm grows potatoes.
その農場はジャガイモを栽培している。
The farmer regretted having wasted some wheat.
その農民は小麦を無駄にしたことを後悔した。
She looks like a farmer's wife.
彼女は農場の奥様のように見えるが。
Biotechnology will bring about a revolution in agriculture.
バイオテクノロジーは農業に革命をもたらすだろう。
The farmer seeded the field with wheat.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
"Hey, Willie," the farmer shouted out.
「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
Some farmers are working on the farm.
農場にはいく人かの人々が働いています。
The farmer liked to keep them busy.
農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
It is no wonder that the children love to visit the farm.
子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
All of his family work on a farm.
彼の家族はみな農場で働いている。
The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked.
農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
"I want to be a farmer", said Pip.
農園主になりたいなあ。とピップが言いました。
That farmer cultivated a 200 acre plantation.
その農民は２００エーカーの農園を耕した。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.
彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
The tax bore hard on the peasantry.
その税は農民に重くのしかかった。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
