82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
Farmers are busy working in the field.
農夫たちは忙しく畑で働いている。
She seems to devote all her efforts to her career.
彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.
この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
He lives in a farmhouse remote from the world.
彼は人里離れた農家に住んでいる。
They built a fence around the farm.
彼らは農場の回りにフェンスを立てた。
The stable is right behind the farm house.
農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.
四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.
彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
Indian agriculture.
インドの農業。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
His family had been wheat farmers.
彼の家族は小麦農家だった。
Global agricultural output was expanding.
世界的な農業生産高は伸びていた。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
The farm is three miles beyond the river.
農場は川の３マイル向こうにある。
He realized a large sum by the sale of the plantation.
彼は農園を売って大金をにぎった。
A lot of people work on farms.
大勢の人々がこの農場で働いている。
This farm yields enough fruit to meet our needs.
この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
The tax bore hard on the peasantry.
その税は農民に重くのしかかった。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.
しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
Many peasants died during the drought.
その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
一日中農場で働いていたので、彼はすっかり疲れきっていた。
He engaged in agriculture.
彼は農業に従事している。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
The farm grows potatoes.
その農場はジャガイモを栽培している。
Farmers sow grain seeds in spring.
農家の人は春に小麦の種まきをする。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
He is employed on the farm.
彼は農場で働いている。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
The farmer that lived nearby came to investigate.
近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
But I enjoyed farm work.
でも農場の仕事は楽しかったわ。
The farmer employed five new workers.
その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Biotechnology will bring about a revolution in agriculture.
バイオテクノロジーは農業に革命をもたらすだろう。
He has a large farm in Colorado.
彼はコロラドに大きな農場を持っている。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
