Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“農”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
"I want to be a farmer", said Pip.
農園主になりたいなあ。とピップが言いました。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
His family had been wheat farmers.
彼の家族は小麦農家だった。
The peasant scattered the seeds of grain.
農民が穀物の種を蒔いた。
The farmer sowed his field with wheat.
その農民は畑に麦の種をまいた。
The farmer longs for the day when the grain ripens.
その農民は稲が実る日を待ち望んでいる。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
This is Uncle Tom's farm.
ここがトムおじさんの農場です。
The farmer plowed his field all day.
農場主は一日中畑を耕した。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
The farmer plants the corn in the spring.
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
Last summer, I worked part time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
The field mice were eating up the farmers' grain.
野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
His farm is remote from any town.
彼の農場はどの町からも遠い。
My father and mother have a big farm there.
私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
Farmers often moonlight to supplement their incomes.
農民はしばしば収入を補うために副業をします。
Farmers separate good apples from bad ones.
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
The peasants were planting rice.
農夫達は稲を植えていた。
The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked.
農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。
I bought some fresh eggs which had just come from the farm.
私は農場から来たばかりの新鮮な卵を買った。
The farmer was patient with the unruly horse.
農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
He is employed on the farm.
彼は農場で働いている。
The farm production of this year is better than we expected.
今年の農産物の出来は思ったより良い。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
It is no wonder that the children love to visit the farm.
子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
The farmer scattered the wheat seeds in the field.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために９８００坪の農場を買った。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.
「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.
日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
The farmer keeps his tractor in the barn.
その農夫はトラクターを納屋に置いている。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
Some farmers are working on the farm.
農場にはいく人かの人々が働いています。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
The farmer liked to keep them busy.
農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。
He lives in a farmhouse remote from the world.
彼は人里離れた農家に住んでいる。
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
A lot of people work on farms.
大勢の人々がこの農場で働いている。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
