The farmer longs for the day when the grain ripens.
その農民は稲が実る日を待ち望んでいる。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
Many peasants died during the drought.
その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.
私は農場を売ろうとしているのだが、今までのところ申し込みは全くない。
The rain had a good effect on the farm crops.
雨は農作物によい影響を及ぼした。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.
しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
The farmer sowed his field with wheat.
その農民は畑に麦の種をまいた。
Farmers are busy working in the field.
農夫たちは忙しく畑で働いている。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.
彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
I bought some fresh eggs which had just come from the farm.
私は農場から来たばかりの新鮮な卵を買った。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
He is studying agriculture.
彼は農業の研究をしている。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
We will be able to build farms and create fields there.
そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
Indian agriculture.
インドの農業。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
The tax bore hard on the peasantry.
その税は農民に重くのしかかった。
A lot of people work on farms.
大勢の人々がこの農場で働いている。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
The farmer plants the corn in the spring.
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
The peasants were planting rice.
農夫達は稲を植えていた。
My father and mother have a big farm there.
私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
This is Uncle Tom's farm.
ここがトムおじさんの農場です。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
She looks like a farmer's wife.
彼女は農場の奥様のように見えるが。
Biotechnology will bring about a revolution in agriculture.
バイオテクノロジーは農業に革命をもたらすだろう。
The farm grows potatoes.
その農場はジャガイモを栽培している。
My parents also have a farm.
私の両親もまた農場を持っている。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
All of his family work on a farm.
彼の家族はみな農場で働いている。
This farm yields enough fruit to meet our needs.
この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
Farmers often moonlight to supplement their incomes.
農民はしばしば収入を補うために副業をします。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
