The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '農'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
This is Uncle Tom's farm.
ここがトムおじさんの農場です。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Last summer, I worked part time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked.
農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。
The geologists explored for oil on our farm.
地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
He was surprised his father had sold the farm.
彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
"Aw, come on, son!" the farmer insisted.
「気にすんじゃねーべさ！」農家はしつこく誘った。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
Would you like to be a farm boy?
農家の子になりたいかね。
The farmer regretted having wasted some wheat.
その農民は小麦を無駄にしたことを後悔した。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
The rain had a good effect on the farm crops.
雨は農作物によい影響を及ぼした。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
I bought some fresh eggs which had just come from the farm.
私は農場から来たばかりの新鮮な卵を買った。
The farmer that lived nearby came to investigate.
近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
The farmers didn't know what to do.
農民たちは、なにをするのかわからなかった。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.
四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
We will be able to build farms and create fields there.
そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
The tax bore hard on the peasantry.
その税は農民に重くのしかかった。
The farmer liked to keep them busy.
農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。
The field mice were eating up the farmers' grain.
野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
As usual the peasants are busy scattering grain seeds.
いつものように、農家の人たちは穀物の種まきで忙しい。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He regretted that he had succeeded to the farm.
彼は農場を継いだのを後悔した。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
The farmer was patient with the unruly horse.
農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
Farmers always complain about the weather.
農民は常に天気について不満を言う。
His farm is remote from any town.
彼の農場はどの町からも遠い。
But I enjoyed farm work.
でも農場の仕事は楽しかったわ。
I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
But the farmer smiled at him.
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
The farmer longs for the day when the grain ripens.
その農民は稲が実る日を待ち望んでいる。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
He lives in a farmhouse remote from the world.
彼は人里離れた農家に住んでいる。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Has he got any experience of farming?
彼には農業の経験がありますか。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.
欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
A lot of people work on farms.
大勢の人々がこの農場で働いている。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
「馬鹿なことを言うんじゃない」農夫は言った。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
