I bought some fresh eggs which had just come from the farm.
私は農場から来たばかりの新鮮な卵を買った。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
"I want to be a farmer", said Pip.
農園主になりたいなあ。とピップが言いました。
My father and mother have a big farm there.
私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
The field mice were eating up the farmers' grain.
野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
Indian agriculture.
インドの農業。
They led a happy life on their farm.
彼らは農場で幸せな日々を送った。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
His farm is remote from any town.
彼の農場はどの町からも遠い。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
Has he got any experience of farming?
彼には農業の経験がありますか。
The farmer plants the corn in the spring.
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.
この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.
「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
Many peasants died during the drought.
その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
He regretted that he had succeeded to the farm.
彼は農場を継いだのを後悔した。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼は農家から卵と牛乳を買った。
The farmer regretted having wasted some wheat.
その農民は小麦を無駄にしたことを後悔した。
The valley was dotted with farm houses.
谷には農家が点在していた。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
He was strong enough to help his father on the farm.
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
He is breeding cattle on his farm.
彼は農場で牛を飼っている。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
But I enjoyed farm work.
でも農場の仕事は楽しかったわ。
The geologists explored for oil on our farm.
地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
He is studying agriculture.
彼は農業の研究をしている。
As usual the peasants are busy scattering grain seeds.
いつものように、農家の人たちは穀物の種まきで忙しい。
The farmer that lived nearby came to investigate.
近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
A lot of people work on farms.
大勢の人々がこの農場で働いている。
That farmer cultivated a 200 acre plantation.
その農民は２００エーカーの農園を耕した。
Would you like to be a farm boy?
農家の子になりたいかね。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
"Aw, come on, son!" the farmer insisted.
「気にすんじゃねーべさ！」農家はしつこく誘った。
Agriculture is economy of the country.
農業はその国の経済のもとである。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
The farmer keeps his tractor in the barn.
その農夫はトラクターを納屋に置いている。
Some farmers are working on the farm.
農場にはいく人かの人々が働いています。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
The tax bore hard on the peasantry.
その税は農民に重くのしかかった。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
He lives in a farmhouse remote from the world.
彼は人里離れた農家に住んでいる。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
