Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“農”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The farmer sowed his field with wheat.
その農民は畑に麦の種をまいた。
I worked on a farm.
私は農場で働いた。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.
彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
The peasants were planting rice.
農夫達は稲を植えていた。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.
「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.
日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
He realized a large sum by the sale of the plantation.
彼は農園を売って大金をにぎった。
They are not merchants, but farmers.
彼らは商人ではなくて、農場主です。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
She seems to devote all her efforts to her career.
彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
The valley was dotted with farm houses.
谷には農家が点在していた。
My major is agriculture.
私の専攻は農業です。
Farmers separate good apples from bad ones.
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Farmers sow grain seeds in spring.
農家の人は春に小麦の種まきをする。
My father and mother have a big farm there.
私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
Last summer, I worked part time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
This farm yields enough fruit to meet our needs.
この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked.
農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
Farmers are busy working in the field.
農夫たちは忙しく畑で働いている。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.
しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
The Bakers have a farm up the river.
ベーカーさん一家は河の上流に農場を持っている。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
His family had been wheat farmers.
彼の家族は小麦農家だった。
"Hey, Willie," the farmer shouted out.
「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
The rain had a good effect on the farm crops.
雨は農作物によい影響を及ぼした。
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
Years of farm work has hardened his body.
何年も農場で仕事をして彼のからだはたくましくなった。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
