The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '農'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The field mice were eating up the farmers' grain.
野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
The plane landed on my dad's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その島の輸出品の82%ーこれは5分の4以上になるがーは、農産物である。
Indian agriculture.
インドの農業。
Last summer, I worked part time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
All of his family work on a farm.
彼の家族はみな農場で働いている。
He is breeding cattle on his farm.
彼は農場で牛を飼っている。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
Global agricultural output was expanding.
世界的な農業生産高は伸びていた。
The farmer liked to keep them busy.
農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。
The farm owner has a large farm.
農園主は大きな農場を持っている。
Farmers separate good apples from bad ones.
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
Farmers are busy working in the field.
農夫たちは忙しく畑で働いている。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
Many peasants died during the drought.
その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
She borrowed a saw from the farmer.
彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.
四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
Farmers often moonlight to supplement their incomes.
農民はしばしば収入を補うために副業をします。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.
「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.
私は農場を売ろうとしているのだが、今までのところ申し込みは全くない。
The tax bore hard on the peasantry.
その税は農民に重くのしかかった。
He is studying agriculture.
彼は農業の研究をしている。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
I worked on a farm.
私は農場で働いた。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
"I want to be a farmer", said Pip.
農園主になりたいなあ。とピップが言いました。
The farm includes 160 acres.
農園は160エーカーある。
The farmer was patient with the unruly horse.
農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
The drought damaged all the crops there.
かんばつはそこの農作物をだめにしてしまった。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The frost had a bad effect on the crops.
霜は農作物に悪影響を及ぼしました。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼は農家から卵と牛乳を買った。
The farmer regretted having wasted some wheat.
その農民は小麦を無駄にしたことを後悔した。
He regretted that he had succeeded to the farm.
彼は農場を継いだのを後悔した。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
His family had been wheat farmers.
彼の家族は小麦農家だった。
The farmer plants the corn in the spring.
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために9800坪の農場を買った。
George works on a big farm.
ジョージは大きな農場で働いています。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
By no means do I dislike farming.
僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
We will be able to build farms and create fields there.
そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
The farmer keeps his tractor in the barn.
その農夫はトラクターを納屋に置いている。
The crops are up to the average.
農作物は平年並みだ。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.
日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
The peasants were planting rice.
農夫達は稲を植えていた。
The farmer employed five new workers.
その農場主は新しい5人の従業員を雇った。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.