The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
The Bakers have a farm up the river.
ベーカーさん一家は河の上流に農場を持っている。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼はある農夫から卵と牛乳を買った。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.
しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
He engaged in agriculture.
彼は農業に従事している。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
The farm includes 160 acres.
農園は１６０エーカーある。
The farmer plants the corn in the spring.
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
He intends to visit the farm on Sunday.
彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
"I want to be a farmer", said Pip.
農園主になりたいなあ。とピップが言いました。
Farmers sow seeds in the spring.
農夫は春になると種をまく。
"Aw, come on, son!" the farmer insisted.
「気にすんじゃねーべさ！」農家はしつこく誘った。
The farm is three miles beyond the river.
農場は川の３マイル向こうにある。
It is no wonder that the children love to visit the farm.
子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
His family had been wheat farmers.
彼の家族は小麦農家だった。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
This is Uncle Tom's farm.
ここがトムおじさんの農場です。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
The airplane landed on my father's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
Has he got any experience of farming?
彼には農業の経験がありますか。
The frost had a bad effect on the crops.
霜は農作物に悪影響を及ぼしました。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
The drought damaged all the crops there.
かんばつはそこの農作物をだめにしてしまった。
Farmers are busy working in the field.
農夫たちは忙しく畑で働いている。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
She seems to devote all her efforts to her career.
彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
We will be able to build farms and create fields there.
そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
His farm is remote from any town.
彼の農場はどの町からも遠い。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
The country's economy depends on agriculture.
その国の経済は、農業に依存している。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために９８００坪の農場を買った。
The farm abuts on the road.
農園は道路に接している。
This farm yields enough fruit to meet our needs.
この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
Farmers always complain about the weather.
農民は常に天気について不満を言う。
The farmer is scattering seeds over the field.
農夫が畑に種を蒔いている。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
Farmers suffered crop losses from poor weather.
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
I worked on the farm all day.
１日中農場で働いていた。
The geologists explored for oil on our farm.
地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
But I enjoyed farm work.
でも農場の仕事は楽しかったわ。
Farmers separate good apples from bad ones.
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
