Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“農”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The farmer regretted having wasted some wheat.
その農民は小麦を無駄にしたことを後悔した。
Farmers are always at the mercy of the weather.
農民たちはいつも天候のなすがままになる。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼はある農夫から卵と牛乳を買った。
The farmer plants the corn in the spring.
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The farmers didn't know what to do.
農民たちは、なにをするのかわからなかった。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
The rain had a good effect on the farm crops.
雨は農作物によい影響を及ぼした。
He went to a college of agriculture.
彼は農業大学へ行きました。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
He has a large farm in Colorado.
彼はコロラドに大きな農場を持っている。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
The farmer is scattering seeds over the field.
農夫が畑に種を蒔いている。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
I worked on the farm all day.
１日中農場で働いていた。
The frost had a bad effect on the crops.
霜は農作物に悪影響を及ぼしました。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.
しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
Farmers sow seeds in the spring.
農夫は春になると種をまく。
The bloated profits of farmers at the time were something again.
当時の農家の暴利はすさまじかった。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
All of his family work on a farm.
彼の家族はみな農場で働いている。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.
この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
「馬鹿なことを言うんじゃない」農夫は言った。
The farmer seeded the field with wheat.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
The farm owner has a large farm.
農園主は大きな農場を持っている。
But I enjoyed farm work.
でも農場の仕事は楽しかったわ。
She looks like a farmer's wife.
彼女は農場の奥様のように見えるが。
The farmer sowed his field with wheat.
その農民は畑に麦の種をまいた。
The farmer plowed his field all day.
農場主は一日中畑を耕した。
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
As usual the peasants are busy scattering grain seeds.
いつものように、農家の人たちは穀物の種まきで忙しい。
The valley was dotted with farm houses.
谷には農家が点在していた。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
I worked on a farm.
私は農場で働いた。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
His family had been wheat farmers.
彼の家族は小麦農家だった。
We will be able to build farms and create fields there.
そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
Some farmers are working on the farm.
農場にはいく人かの人々が働いています。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
