The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '農'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That farmer cultivated a 200 acre plantation.
その農民は２００エーカーの農園を耕した。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.
彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
The drought damaged all the crops there.
かんばつはそこの農作物をだめにしてしまった。
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。
George works on a big farm.
ジョージは大きな農場で働いています。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
The rain had a good effect on the farm crops.
雨は農作物によい影響を及ぼした。
My major is agriculture.
私の専攻は農業です。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
There is a man working on the farm.
農場で一人の男が働いている。
Agriculture is economy of the country.
農業はその国の経済のもとである。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
This is Uncle Tom's farm.
ここがトムおじさんの農場です。
The stable is right behind the farm house.
農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
Some farmers are working on the farm.
農場にはいく人かの人々が働いています。
The crops are up to the average.
農作物は平年並みだ。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
The farmers didn't know what to do.
農民たちは、なにをするのかわからなかった。
They are not merchants, but farmers.
彼らは商人ではなくて、農場主です。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
He went to a college of agriculture.
彼は農業大学へ行きました。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために８エーカーの農場を買った。
He regretted that he had succeeded to the farm.
彼は農場を継いだのを後悔した。
What about farming?
農業はどうでしょうか。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼は農家から卵と牛乳を買った。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.
しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
Farmers suffered crop losses from poor weather.
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
"Aw, come on, son!" the farmer insisted.
「気にすんじゃねーべさ！」農家はしつこく誘った。
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
The farm grows potatoes.
その農場はジャガイモを栽培している。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
Originally they were farmers.
彼らはもともと農業をやっていました。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
The geologists explored for oil on our farm.
地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
The farmer employed five new workers.
その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
Farmers always complain about the weather.
農民は常に天気について不満を言う。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
All of his family work on a farm.
彼の家族はみな農場で働いている。
Last summer, I worked part time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Farmers are busy working in the field.
農夫たちは忙しく畑で働いている。
The frost had a bad effect on the crops.
霜は農作物に悪影響を及ぼしました。
The farm is three miles beyond the river.
農場は川の３マイル向こうにある。
They built a fence around the farm.
彼らは農場の回りにフェンスを立てた。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
The farm abuts on the road.
農園は道路に接している。
Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
一日中農場で働いていたので、彼はすっかり疲れきっていた。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.
「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.
彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.
欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
He is studying agriculture.
彼は農業の研究をしている。
The farmer was patient with the unruly horse.
農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
A lot of people work on farms.
大勢の人々がこの農場で働いている。
The bloated profits of farmers at the time were something again.
当時の農家の暴利はすさまじかった。
The peasants were planting rice.
農夫達は稲を植えていた。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
The field mice were eating up the farmers' grain.
野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
