Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
He is employed on the farm.
彼は農場で働いている。
The farmer that lived nearby came to investigate.
近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
But the farmer smiled at him.
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
The plane landed on my dad's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
He engaged in agriculture.
彼は農業に従事している。
Farmers often moonlight to supplement their incomes.
農民はしばしば収入を補うために副業をします。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼はある農夫から卵と牛乳を買った。
The farmer sowed his field with wheat.
その農民は畑に麦の種をまいた。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.
彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
The stable is right behind the farm house.
農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
Global agricultural output was expanding.
世界的な農業生産高は伸びていた。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
I bought some fresh eggs which had just come from the farm.
私は農場から来たばかりの新鮮な卵を買った。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
She borrowed a saw from the farmer.
彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
All of his family work on a farm.
彼の家族はみな農場で働いている。
His farm is remote from any town.
彼の農場はどの町からも遠い。
George works on a big farm.
ジョージは大きな農場で働いています。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.
欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
The frost had a bad effect on the crops.
霜は農作物に悪影響を及ぼしました。
That farmer cultivated a 200 acre plantation.
その農民は２００エーカーの農園を耕した。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
There is a man working on the farm.
農場で一人の男が働いている。
Farmers sow grain seeds in spring.
農家の人は春に小麦の種まきをする。
Some farmers are working on the farm.
農場にはいく人かの人々が働いています。
Farmers sow seeds in the spring.
農夫は春になると種をまく。
The farm production of this year is better than we expected.
今年の農産物の出来は思ったより良い。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
She seems to devote all her efforts to her career.
彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
