Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“農”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
She looks like a farmer's wife.
彼女は農場の奥様のように見えるが。
I bought some fresh eggs which had just come from the farm.
私は農場から来たばかりの新鮮な卵を買った。
They built a fence around the farm.
彼らは農場の回りにフェンスを立てた。
He was strong enough to help his father on the farm.
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼は農家から卵と牛乳を買った。
Crows all but destroyed the farmer's field of corn.
カラスはその農夫のとうもろこし畑をほとんどだめにしてしまった。
He is studying agriculture.
彼は農業の研究をしている。
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。
We will be able to build farms and create fields there.
そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
But I enjoyed farm work.
でも農場の仕事は楽しかったわ。
The farmer plowed his field all day.
農場主は一日中畑を耕した。
"I want to be a farmer", said Pip.
農園主になりたいなあ。とピップが言いました。
I worked on a farm.
私は農場で働いた。
He realized a large sum by the sale of the plantation.
彼は農園を売って大金をにぎった。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼はある農夫から卵と牛乳を買った。
The valley was dotted with farm houses.
谷には農家が点在していた。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.
彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
My father and mother have a big farm there.
私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
But the farmer smiled at him.
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
The woodland was parceled into farms.
森林地はいくつかの農場に分けられた。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
Farmers sow seeds in the spring.
農夫は春になると種をまく。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
The farmer seeded the field with wheat.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
The farmer was patient with the unruly horse.
農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
It is no wonder that the children love to visit the farm.
子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
Global agricultural output was expanding.
世界的な農業生産高は伸びていた。
The farmer scattered the wheat seeds in the field.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
He regretted that he had succeeded to the farm.
彼は農場を継いだのを後悔した。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
The farmer sowed his field with wheat.
その農民は畑に麦の種をまいた。
Farmers always complain about the weather.
農民は常に天気について不満を言う。
The stable is right behind the farm house.
農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
The Bakers have a farm up the river.
ベーカーさん一家は河の上流に農場を持っている。
My major is agriculture.
私の専攻は農業です。
The farmers didn't know what to do.
農民たちは、なにをするのかわからなかった。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
The peasants were planting rice.
農夫達は稲を植えていた。
The farmer regretted having wasted some wheat.
その農民は小麦を無駄にしたことを後悔した。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.
日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
The farm includes 160 acres.
農園は１６０エーカーある。
The farmers were scattering seed on the fields.
農夫達は畑に種をまいている。
The farm production of this year is better than we expected.
今年の農産物の出来は思ったより良い。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
He is employed on the farm.
彼は農場で働いている。
Has he got any experience of farming?
彼には農業の経験がありますか。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I worked on the farm all day.
１日中農場で働いていた。
Farmers are busy working in the field.
農夫たちは忙しく畑で働いている。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.
彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために８エーカーの農場を買った。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
