Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
I worked on a farm.
私は農場で働いた。
The tax bore hard on the peasantry.
その税は農民に重くのしかかった。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
The farmer scattered the wheat seeds in the field.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
A lot of people work on farms.
大勢の人々がこの農場で働いている。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.
欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
The plane landed on my dad's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
The peasant scattered the seeds of grain.
農民が穀物の種を蒔いた。
By no means do I dislike farming.
僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
All of his family work on a farm.
彼の家族はみな農場で働いている。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
He went to a college of agriculture.
彼は農業大学へ行きました。
The valley was dotted with farm houses.
谷には農家が点在していた。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
The farmer regretted having wasted some wheat.
その農民は小麦を無駄にしたことを後悔した。
He realized a large sum by the sale of the plantation.
彼は農園を売って大金をにぎった。
The farmers didn't know what to do.
農民たちは、なにをするのかわからなかった。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
She looks like a farmer's wife.
彼女は農場の奥様のように見えるが。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
Originally they were farmers.
彼らはもともと農業をやっていました。
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。
He has a large farm in Colorado.
彼はコロラドに大きな農場を持っている。
Has he got any experience of farming?
彼には農業の経験がありますか。
There is a man working on the farm.
農場で一人の男が働いている。
Many peasants died during the drought.
その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
But the farmer smiled at him.
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
The farmers were scattering seed on the fields.
農夫達は畑に種をまいている。
He is studying agriculture.
彼は農業の研究をしている。
We will be able to build farms and create fields there.
そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
"I want to be a farmer", said Pip.
農園主になりたいなあ。とピップが言いました。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.
しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
Global agricultural output was expanding.
世界的な農業生産高は伸びていた。
The Bakers have a farm up the river.
ベーカーさん一家は河の上流に農場を持っている。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked.
農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。
But I enjoyed farm work.
でも農場の仕事は楽しかったわ。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
As usual the peasants are busy scattering grain seeds.
いつものように、農家の人たちは穀物の種まきで忙しい。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.
「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
He is breeding cattle on his farm.
彼は農場で牛を飼っている。
The country's economy depends on agriculture.
その国の経済は、農業に依存している。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
