I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
The tax bore hard on the peasantry.
その税は農民に重くのしかかった。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
"Hey, Willie," the farmer shouted out.
「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。
He lives in a farmhouse remote from the world.
彼は人里離れた農家に住んでいる。
The plane landed on my dad's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
Farmers are busy working in the field.
農夫たちは忙しく畑で働いている。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
The farmer longs for the day when the grain ripens.
その農民は稲が実る日を待ち望んでいる。
His farm is remote from any town.
彼の農場はどの町からも遠い。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.
欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
Many peasants died during the drought.
その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
Farmers always complain about the weather.
農民は常に天気について不満を言う。
The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked.
農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。
As usual the peasants are busy scattering grain seeds.
いつものように、農家の人たちは穀物の種まきで忙しい。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
The frost had a bad effect on the crops.
霜は農作物に悪影響を及ぼしました。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.
彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
Global agricultural output was expanding.
世界的な農業生産高は伸びていた。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
The bloated profits of farmers at the time were something again.
当時の農家の暴利はすさまじかった。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために８エーカーの農場を買った。
He has a large farm in Colorado.
彼はコロラドに大きな農場を持っている。
The farm is three miles beyond the river.
農場は川の３マイル向こうにある。
The farmer plowed his field all day.
農場主は一日中畑を耕した。
By no means do I dislike farming.
僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
This farm yields enough fruit to meet our needs.
この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
Last summer, I worked part time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
The farmer was patient with the unruly horse.
農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
They led a happy life on their farm.
彼らは農場で幸せな日々を送った。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
