He was strong enough to help his father on the farm.
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
All of his family work on a farm.
彼の家族はみな農場で働いている。
The tax bore hard on the peasantry.
その税は農民に重くのしかかった。
The farm is three miles beyond the river.
農場は川の３マイル向こうにある。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
George works on a big farm.
ジョージは大きな農場で働いています。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
That farmer cultivated a 200 acre plantation.
その農民は２００エーカーの農園を耕した。
The farmer regretted having wasted some wheat.
その農民は小麦を無駄にしたことを後悔した。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.
日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
The rain had a good effect on the farm crops.
雨は農作物によい影響を及ぼした。
But I enjoyed farm work.
でも農場の仕事は楽しかったわ。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
He was surprised his father had sold the farm.
彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The frost had a bad effect on the crops.
霜は農作物に悪影響を及ぼしました。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
He lives in a farmhouse remote from the world.
彼は人里離れた農家に住んでいる。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
My major is agriculture.
私の専攻は農業です。
The farmers didn't know what to do.
農民たちは、なにをするのかわからなかった。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
He is breeding cattle on his farm.
彼は農場で牛を飼っている。
The farmer sowed his field with wheat.
その農民は畑に麦の種をまいた。
Farmers separate good apples from bad ones.
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
I worked on a farm.
私は農場で働いた。
But the farmer smiled at him.
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
It is no wonder that the children love to visit the farm.
子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
The farmer keeps his tractor in the barn.
その農夫はトラクターを納屋に置いている。
The drought damaged all the crops there.
かんばつはそこの農作物をだめにしてしまった。
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Farmers always complain about the weather.
農民は常に天気について不満を言う。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
The farmer seeded the field with wheat.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.
この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
Indian agriculture.
インドの農業。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.
しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked.
農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
「馬鹿なことを言うんじゃない」農夫は言った。
Biotechnology will bring about a revolution in agriculture.
バイオテクノロジーは農業に革命をもたらすだろう。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
