Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“農”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The farmers were scattering seed on the fields.
農夫達は畑に種をまいている。
She looks like a farmer's wife.
彼女は農場の奥様のように見えるが。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
The farmer seeded the field with wheat.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
The farmer is scattering seeds over the field.
農夫が畑に種を蒔いている。
The peasants were planting rice.
農夫達は稲を植えていた。
But I enjoyed farm work.
でも農場の仕事は楽しかったわ。
The farmer was patient with the unruly horse.
農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
She borrowed a saw from the farmer.
彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.
しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
The bloated profits of farmers at the time were something again.
当時の農家の暴利はすさまじかった。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
I worked on a farm.
私は農場で働いた。
The farmer longs for the day when the grain ripens.
その農民は稲が実る日を待ち望んでいる。
What about farming?
農業はどうでしょうか。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
This is Uncle Tom's farm.
ここがトムおじさんの農場です。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
The valley was dotted with farm houses.
谷には農家が点在していた。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
The farmer plants the corn in the spring.
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
The farmer liked to keep them busy.
農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.