Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“農”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。
The farmer liked to keep them busy.
農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
All of his family work on a farm.
彼の家族はみな農場で働いている。
"Aw, come on, son!" the farmer insisted.
「気にすんじゃねーべさ！」農家はしつこく誘った。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
His family had been wheat farmers.
彼の家族は小麦農家だった。
The farmers didn't know what to do.
農民たちは、なにをするのかわからなかった。
Some farmers are working on the farm.
農場にはいく人かの人々が働いています。
This farm yields enough fruit to meet our needs.
この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
The farm abuts on the road.
農園は道路に接している。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.
「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
The woodland was parceled into farms.
森林地はいくつかの農場に分けられた。
The farmer keeps his tractor in the barn.
その農夫はトラクターを納屋に置いている。
The farmer seeded the field with wheat.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
Farmers are busy working in the field.
農夫たちは忙しく畑で働いている。
He is employed on the farm.
彼は農場で働いている。
By no means do I dislike farming.
僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
She seems to devote all her efforts to her career.
彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
Crows all but destroyed the farmer's field of corn.
カラスはその農夫のとうもろこし畑をほとんどだめにしてしまった。
George works on a big farm.
ジョージは大きな農場で働いています。
Farmers sow grain seeds in spring.
農家の人は春に小麦の種まきをする。
My father and mother have a big farm there.
私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
The plane landed on my dad's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
They built a fence around the farm.
彼らは農場の回りにフェンスを立てた。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
He engaged in agriculture.
彼は農業に従事している。
He regretted that he had succeeded to the farm.
彼は農場を継いだのを後悔した。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
