Last year in the summer I worked part-time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
The bloated profits of farmers at the time were something again.
当時の農家の暴利はすさまじかった。
The farmers didn't know what to do.
農民たちは、なにをするのかわからなかった。
The farmer liked to keep them busy.
農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.
彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
The farm is three miles beyond the river.
農場は川の３マイル向こうにある。
The peasant scattered the seeds of grain.
農民が穀物の種を蒔いた。
The farmer employed five new workers.
その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼はある農夫から卵と牛乳を買った。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
The farm grows potatoes.
その農場はジャガイモを栽培している。
He is breeding cattle on his farm.
彼は農場で牛を飼っている。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
Farmers are always at the mercy of the weather.
農民たちはいつも天候のなすがままになる。
The peasants were planting rice.
農夫達は稲を植えていた。
Tom and Mary live on a farm and have 16 children.
トムさんとメアリさんは農場に住んで、十六人の子供を持っている。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
He is employed on the farm.
彼は農場で働いている。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.
彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
The farm production of this year is better than we expected.
今年の農産物の出来は思ったより良い。
Crows all but destroyed the farmer's field of corn.
カラスはその農夫のとうもろこし畑をほとんどだめにしてしまった。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
My major is agriculture.
私の専攻は農業です。
He realized a large sum by the sale of the plantation.
彼は農園を売って大金をにぎった。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
He went to a college of agriculture.
彼は農業大学へ行きました。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
It is no wonder that the children love to visit the farm.
子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
The airplane landed on my father's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
一日中農場で働いていたので、彼はすっかり疲れきっていた。
The farmer seeded the field with wheat.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
A lot of people work on farms.
大勢の人々がこの農場で働いている。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
Farmers suffered crop losses from poor weather.
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
