The farmer scattered the wheat seeds in the field.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
The geologists explored for oil on our farm.
地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
It is no wonder that the children love to visit the farm.
子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
The farmer was patient with the unruly horse.
農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
What about farming?
農業はどうでしょうか。
The farmers didn't know what to do.
農民たちは、なにをするのかわからなかった。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
He is studying agriculture.
彼は農業の研究をしている。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
She seems to devote all her efforts to her career.
彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
The rain had a good effect on the farm crops.
雨は農作物によい影響を及ぼした。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
The airplane landed on my father's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
The country's economy depends on agriculture.
その国の経済は、農業に依存している。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
The peasants were planting rice.
農夫達は稲を植えていた。
The crops are up to the average.
農作物は平年並みだ。
His family had been wheat farmers.
彼の家族は小麦農家だった。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
My major is agriculture.
私の専攻は農業です。
He was strong enough to help his father on the farm.
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
"Aw, come on, son!" the farmer insisted.
「気にすんじゃねーべさ！」農家はしつこく誘った。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.
この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
The frost had a bad effect on the crops.
霜は農作物に悪影響を及ぼしました。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
That farmer cultivated a 200 acre plantation.
その農民は２００エーカーの農園を耕した。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
The farmer seeded the field with wheat.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
Has he got any experience of farming?
彼には農業の経験がありますか。
There is a man working on the farm.
農場で一人の男が働いている。
A lot of people work on farms.
大勢の人々がこの農場で働いている。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.
四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
The farm includes 160 acres.
農園は１６０エーカーある。
The farm owner has a large farm.
農園主は大きな農場を持っている。
He realized a large sum by the sale of the plantation.
彼は農園を売って大金をにぎった。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
