Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“農”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The farmer was patient with the unruly horse.
農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
My father and mother have a big farm there.
私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
Farmers suffered crop losses from poor weather.
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
Originally they were farmers.
彼らはもともと農業をやっていました。
Farmers often moonlight to supplement their incomes.
農民はしばしば収入を補うために副業をします。
The geologists explored for oil on our farm.
地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
The airplane landed on my father's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
The farmer keeps his tractor in the barn.
その農夫はトラクターを納屋に置いている。
Farmers sow grain seeds in spring.
農家の人は春に小麦の種まきをする。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
He is studying agriculture.
彼は農業の研究をしている。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
The woodland was parceled into farms.
森林地はいくつかの農場に分けられた。
I worked on the farm all day.
１日中農場で働いていた。
"Hey, Willie," the farmer shouted out.
「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
The farm abuts on the road.
農園は道路に接している。
But the farmer smiled at him.
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
The farmer employed five new workers.
その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
The drought damaged all the crops there.
かんばつはそこの農作物をだめにしてしまった。
I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
My parents also have a farm.
私の両親もまた農場を持っている。
The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked.
農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.
四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.
彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
This is Uncle Tom's farm.
ここがトムおじさんの農場です。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
He was surprised his father had sold the farm.
彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
Crows all but destroyed the farmer's field of corn.
カラスはその農夫のとうもろこし畑をほとんどだめにしてしまった。
Global agricultural output was expanding.
世界的な農業生産高は伸びていた。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼は農家から卵と牛乳を買った。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
He intends to visit the farm on Sunday.
彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
He lives in a farmhouse remote from the world.
彼は人里離れた農家に住んでいる。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
「馬鹿なことを言うんじゃない」農夫は言った。
They built a fence around the farm.
彼らは農場の回りにフェンスを立てた。
Indian agriculture.
インドの農業。
Some farmers are working on the farm.
農場にはいく人かの人々が働いています。
That farmer cultivated a 200 acre plantation.
その農民は２００エーカーの農園を耕した。
His family had been wheat farmers.
彼の家族は小麦農家だった。
The farmers were scattering seed on the fields.
農夫達は畑に種をまいている。
The farmer that lived nearby came to investigate.
近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
The farm is three miles beyond the river.
農場は川の３マイル向こうにある。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
They led a happy life on their farm.
彼らは農場で幸せな日々を送った。
Farmers sow seeds in the spring.
農夫は春になると種をまく。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.
「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
He is breeding cattle on his farm.
彼は農場で牛を飼っている。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
The bloated profits of farmers at the time were something again.
当時の農家の暴利はすさまじかった。
The farmers didn't know what to do.
農民たちは、なにをするのかわからなかった。
The farmer plants the corn in the spring.
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために８エーカーの農場を買った。
Would you like to be a farm boy?
農家の子になりたいかね。
He regretted that he had succeeded to the farm.
彼は農場を継いだのを後悔した。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
There is a man working on the farm.
農場で一人の男が働いている。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.
彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
