Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“農”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They are spraying the fruit trees.
彼らは果樹に農薬を散布している。
The tax bore hard on the peasantry.
その税は農民に重くのしかかった。
She looks like a farmer's wife.
彼女は農場の奥様のように見えるが。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
George works on a big farm.
ジョージは大きな農場で働いています。
He realized a large sum by the sale of the plantation.
彼は農園を売って大金をにぎった。
I mortgaged my farm to him for ten million yen.
私は農場を抵当に彼から一千万円借りた。
"I want to be a farmer", said Pip.
農園主になりたいなあ。とピップが言いました。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
The farmer plants the corn in the spring.
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
Farmers suffered crop losses from poor weather.
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
一日中農場で働いていたので、彼はすっかり疲れきっていた。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
Many peasants died during the drought.
その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He intends to visit the farm on Sunday.
彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.
しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
The country's economy depends on agriculture.
その国の経済は、農業に依存している。
The farmer sowed his field with wheat.
その農民は畑に麦の種をまいた。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
The valley was dotted with farm houses.
谷には農家が点在していた。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
Farmers often moonlight to supplement their incomes.
農民はしばしば収入を補うために副業をします。
Years of farm work has hardened his body.
何年も農場で仕事をして彼のからだはたくましくなった。
"Hey, Willie," the farmer shouted out.
「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。
Global agricultural output was expanding.
世界的な農業生産高は伸びていた。
Some farmers are working on the farm.
農場にはいく人かの人々が働いています。
The farm includes 160 acres.
農園は１６０エーカーある。
Farmers are always at the mercy of the weather.
農民たちはいつも天候のなすがままになる。
They are not merchants, but farmers.
彼らは商人ではなくて、農場主です。
The farmers were scattering seed on the fields.
農夫達は畑に種をまいている。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.
「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
The farmer is scattering seeds over the field.
農夫が畑に種を蒔いている。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
