Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“農”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
His family had been wheat farmers.
彼の家族は小麦農家だった。
She seems to devote all her efforts to her career.
彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
They led a happy life on their farm.
彼らは農場で幸せな日々を送った。
I worked on a farm.
私は農場で働いた。
He lives in a farmhouse remote from the world.
彼は人里離れた農家に住んでいる。
That farmer cultivated a 200 acre plantation.
その農民は２００エーカーの農園を耕した。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために８エーカーの農場を買った。
The airplane landed on my father's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
Farmers separate good apples from bad ones.
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
As usual the peasants are busy scattering grain seeds.
いつものように、農家の人たちは穀物の種まきで忙しい。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
He intends to visit the farm on Sunday.
彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
"Hey, Willie," the farmer shouted out.
「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Crows all but destroyed the farmer's field of corn.
カラスはその農夫のとうもろこし畑をほとんどだめにしてしまった。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.
この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
The bloated profits of farmers at the time were something again.
当時の農家の暴利はすさまじかった。
Some farmers are working on the farm.
農場にはいく人かの人々が働いています。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Many peasants died during the drought.
その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Farmers are busy working in the field.
農夫たちは忙しく畑で働いている。
He is studying agriculture.
彼は農業の研究をしている。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼はある農夫から卵と牛乳を買った。
He has a large farm in Colorado.
彼はコロラドに大きな農場を持っている。
The farm abuts on the road.
農園は道路に接している。
He was strong enough to help his father on the farm.
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The farmers were scattering seed on the fields.
農夫達は畑に種をまいている。
She looks like a farmer's wife.
彼女は農場の奥様のように見えるが。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
