The farmer scattered the wheat seeds in the field.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
The farmers didn't know what to do.
農民たちは、なにをするのかわからなかった。
She borrowed a saw from the farmer.
彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
The bloated profits of farmers at the time were something again.
当時の農家の暴利はすさまじかった。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
The farmer plowed his field all day.
農場主は一日中畑を耕した。
The stable is right behind the farm house.
農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
My father and mother have a big farm there.
私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
The rain had a good effect on the farm crops.
雨は農作物によい影響を及ぼした。
Agriculture is economy of the country.
農業はその国の経済のもとである。
He realized a large sum by the sale of the plantation.
彼は農園を売って大金をにぎった。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.
四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
My major is agriculture.
私の専攻は農業です。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.
この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
A lot of people work on farms.
大勢の人々がこの農場で働いている。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
My parents also have a farm.
私の両親もまた農場を持っている。
The farm grows potatoes.
その農場はジャガイモを栽培している。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
The farmer employed five new workers.
その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
The farmer keeps his tractor in the barn.
その農夫はトラクターを納屋に置いている。
The country's economy depends on agriculture.
その国の経済は、農業に依存している。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
He is employed on the farm.
彼は農場で働いている。
The basin of a river usually has rich farmland.
河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
The farm production of this year is better than we expected.
今年の農産物の出来は思ったより良い。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
Farmers separate good apples from bad ones.
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
The valley was dotted with farm houses.
谷には農家が点在していた。
Global agricultural output was expanding.
世界的な農業生産高は伸びていた。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.
彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
He is studying agriculture.
彼は農業の研究をしている。
She seems to devote all her efforts to her career.
彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked.
農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
The farmer longs for the day when the grain ripens.
その農民は稲が実る日を待ち望んでいる。
He regretted that he had succeeded to the farm.
彼は農場を継いだのを後悔した。
"I want to be a farmer", said Pip.
農園主になりたいなあ。とピップが言いました。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
