I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
My father and mother have a big farm there.
私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
He regretted that he had succeeded to the farm.
彼は農場を継いだのを後悔した。
"I want to be a farmer", said Pip.
農園主になりたいなあ。とピップが言いました。
Farmers are busy working in the field.
農夫たちは忙しく畑で働いている。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
一日中農場で働いていたので、彼はすっかり疲れきっていた。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
The farm is three miles beyond the river.
農場は川の３マイル向こうにある。
The farmer keeps his tractor in the barn.
その農夫はトラクターを納屋に置いている。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
The farm includes 160 acres.
農園は１６０エーカーある。
The farmer regretted having wasted some wheat.
その農民は小麦を無駄にしたことを後悔した。
Originally they were farmers.
彼らはもともと農業をやっていました。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼は農家から卵と牛乳を買った。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
Many peasants died during the drought.
その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
The farm owner has a large farm.
農園主は大きな農場を持っている。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.
四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
She looks like a farmer's wife.
彼女は農場の奥様のように見えるが。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.
「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
Global agricultural output was expanding.
世界的な農業生産高は伸びていた。
She borrowed a saw from the farmer.
彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
The farmers were scattering seed on the fields.
農夫達は畑に種をまいている。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
The airplane landed on my father's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために８エーカーの農場を買った。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Agriculture is economy of the country.
農業はその国の経済のもとである。
The Bakers have a farm up the river.
ベーカーさん一家は河の上流に農場を持っている。
He intends to visit the farm on Sunday.
彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
They led a happy life on their farm.
彼らは農場で幸せな日々を送った。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
The farm abuts on the road.
農園は道路に接している。
It is no wonder that the children love to visit the farm.
子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
Crows all but destroyed the farmer's field of corn.
カラスはその農夫のとうもろこし畑をほとんどだめにしてしまった。
Has he got any experience of farming?
彼には農業の経験がありますか。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
He is breeding cattle on his farm.
彼は農場で牛を飼っている。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.
しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked.
農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
The woodland was parceled into farms.
森林地はいくつかの農場に分けられた。
I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
All of his family work on a farm.
彼の家族はみな農場で働いている。
The farmer employed five new workers.
その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
Farmers made a lucky strike on estates.
農民は土地で大もうけをした。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
"Hey, Willie," the farmer shouted out.
「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。
The farmer was patient with the unruly horse.
農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
Last summer, I worked part time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
What about farming?
農業はどうでしょうか。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
But I enjoyed farm work.
でも農場の仕事は楽しかったわ。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
