Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
The country's economy depends on agriculture.
その国の経済は、農業に依存している。
The farmer seeded the field with wheat.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
The rain had a good effect on the farm crops.
雨は農作物によい影響を及ぼした。
The farm is three miles beyond the river.
農場は川の３マイル向こうにある。
The farmer plants the corn in the spring.
農夫は春にとうもろこしの種をまく。
The farmer that lived nearby came to investigate.
近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
Crows all but destroyed the farmer's field of corn.
カラスはその農夫のとうもろこし畑をほとんどだめにしてしまった。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
The geologists explored for oil on our farm.
地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
The plane landed on my dad's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
The farm production of this year is better than we expected.
今年の農産物の出来は思ったより良い。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
The airplane landed on my father's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
"I want to be a farmer", said Pip.
農園主になりたいなあ。とピップが言いました。
Farmers are busy working in the field.
農夫たちは忙しく畑で働いている。
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。
My parents also have a farm.
私の両親もまた農場を持っている。
The bloated profits of farmers at the time were something again.
当時の農家の暴利はすさまじかった。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
The stable is right behind the farm house.
農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
The farmer sowed his field with wheat.
その農民は畑に麦の種をまいた。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
They built a fence around the farm.
彼らは農場の回りにフェンスを立てた。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
I worked on the farm all day.
１日中農場で働いていた。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
My grandmother was a farmer.
私のおばあちゃんは農家です。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Farmers suffered crop losses from poor weather.
悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
The farmer liked to keep them busy.
農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。
The farmers didn't know what to do.
農民たちは、なにをするのかわからなかった。
Biotechnology will bring about a revolution in agriculture.
バイオテクノロジーは農業に革命をもたらすだろう。
What about farming?
農業はどうでしょうか。
The farm abuts on the road.
農園は道路に接している。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼はある農夫から卵と牛乳を買った。
My major is agriculture.
私の専攻は農業です。
He is employed on the farm.
彼は農場で働いている。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
