Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses.
彼らはあの寂しい農家に三々五々泊まるだろう。
Biotechnology will bring about a revolution in agriculture.
バイオテクノロジーは農業に革命をもたらすだろう。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
They led a happy life on their farm.
彼らは農場で幸せな日々を送った。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
Indian agriculture.
インドの農業。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼はある農夫から卵と牛乳を買った。
"Hey, Willie," the farmer shouted out.
「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。
The peasants were planting rice.
農夫達は稲を植えていた。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
This farm yields enough fruit to meet our needs.
この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
There is a man working on the farm.
農場で一人の男が働いている。
Farmers cultivate the soil.
農夫は土地を耕す。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Crows all but destroyed the farmer's field of corn.
カラスはその農夫のとうもろこし畑をほとんどだめにしてしまった。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
The plane landed on my dad's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
The rain had a good effect on the farm crops.
雨は農作物によい影響を及ぼした。
The land on his farm is very fertile.
彼の農場の土はとても肥えている。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼は農家から卵と牛乳を買った。
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。
He regretted that he had succeeded to the farm.
彼は農場を継いだのを後悔した。
The stable is right behind the farm house.
農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
Many peasants died during the drought.
その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
They built a fence around the farm.
彼らは農場の回りにフェンスを立てた。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
He was strong enough to help his father on the farm.
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
The farm abuts on the road.
農園は道路に接している。
We will be able to build farms and create fields there.
そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
Agriculture is economy of the country.
農業はその国の経済のもとである。
The geologists explored for oil on our farm.
地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
Farmers sow seeds in the spring.
農夫は春になると種をまく。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
He engaged in agriculture.
彼は農業に従事している。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
The frost had a bad effect on the crops.
霜は農作物に悪影響を及ぼしました。
He had no money to buy the farm.
彼は農場を買う金がなかった。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The farmer liked to keep them busy.
農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。
His family had been wheat farmers.
彼の家族は小麦農家だった。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
Global agricultural output was expanding.
世界的な農業生産高は伸びていた。
The farmer sowed his field with wheat.
その農民は畑に麦の種をまいた。
The farmer regretted having wasted some wheat.
その農民は小麦を無駄にしたことを後悔した。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
