The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked.
農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。
The farm includes 160 acres.
農園は160エーカーある。
Farmers are always at the mercy of the weather.
農民たちはいつも天候のなすがままになる。
They are not merchants, but farmers.
彼らは商人ではなくて、農場主です。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.
この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
The farmers didn't know what to do.
農民たちは、なにをするのかわからなかった。
They led a happy life on their farm.
彼らは農場で幸せな日々を送った。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Farmers always complain about the weather.
農民は常に天気について不満を言う。
Last summer, I worked part time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.
しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
This is Uncle Tom's farm.
ここがトムおじさんの農場です。
Originally they were farmers.
彼らはもともと農業をやっていました。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
"Get rid of it, of course!" answered the farmer.
「もちろん、捨ててくれ」と農家が答えました。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Crows all but destroyed the farmer's field of corn.
カラスはその農夫のとうもろこし畑をほとんどだめにしてしまった。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
My father and mother have a big farm there.
私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
The crops are up to the average.
農作物は平年並みだ。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
He has a large farm in Colorado.
彼はコロラドに大きな農場を持っている。
The farmer that lived nearby came to investigate.
近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
その島の輸出品の82%ーこれは5分の4以上になるがーは、農産物である。
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.