He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
一日中農場で働いていたので、彼はすっかり疲れきっていた。
Many peasants died during the drought.
その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
The country's economy depends on agriculture.
その国の経済は、農業に依存している。
Farmers turn up the soil with plows.
農家の人達は鋤で土を耕す。
Biotechnology will bring about a revolution in agriculture.
バイオテクノロジーは農業に革命をもたらすだろう。
He is studying agriculture.
彼は農業の研究をしている。
Farmers store vegetables for the winter.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Farmers produce crops.
農民は作物を作る。
The Bakers have a farm up the river.
ベーカーさん一家は河の上流に農場を持っている。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
My parents also have a farm.
私の両親もまた農場を持っている。
By no means do I dislike farming.
僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
It is no wonder that the children love to visit the farm.
子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.
私は農場を売ろうとしているのだが、今までのところ申し込みは全くない。
There is a man working on the farm.
農場で一人の男が働いている。
She borrowed a saw from the farmer.
彼女はその農夫からのこぎりを借りた。
He was surprised his father had sold the farm.
彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
Farmers sow seeds in the spring.
農夫は春になると種をまく。
The farmer scattered the wheat seeds in the field.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
This farm yields enough fruit to meet our needs.
この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.
しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
As usual the peasants are busy scattering grain seeds.
いつものように、農家の人たちは穀物の種まきで忙しい。
The frost had a bad effect on the crops.
霜は農作物に悪影響を及ぼしました。
Some farmers are working on the farm.
農場にはいく人かの人々が働いています。
The airplane landed on my father's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
The drought damaged all the crops there.
かんばつはそこの農作物をだめにしてしまった。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
He is employed on the farm.
彼は農場で働いている。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.
彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
They built a fence around the farm.
彼らは農場の回りにフェンスを立てた。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.
トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
「おんどりゃー馬鹿言ってんじゃねー」農家は言った。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Global agricultural output was expanding.
世界的な農業生産高は伸びていた。
He lives in a farmhouse remote from the world.
彼は人里離れた農家に住んでいる。
The flood did a lot of harm to the crops.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
He was strong enough to help his father on the farm.
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked.
農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
The government imposed a new tax on farmers.
政府は農民に新税を課した。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
しかし、この少年達は、ウッドさんの農場で休み中を過ごしました。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.
欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
