A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
We will be able to build farms and create fields there.
そこに農場や畑を作ることができるだろうか。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Would you like to be a farm boy?
農家の子になりたいかね。
The farmer longs for the day when the grain ripens.
その農民は稲が実る日を待ち望んでいる。
By no means do I dislike farming.
僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
Years of farm work has hardened his body.
何年も農場で仕事をして彼のからだはたくましくなった。
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
He had to pay a high rent for his farm.
彼は高い農地代を払わなければならなかった。
The farmers were scattering seed on the fields.
農夫達は畑に種をまいている。
He was strong enough to help his father on the farm.
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
The farmer is scattering seeds over the field.
農夫が畑に種を蒔いている。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
I wrote to Mr. Wood last week and asked him to give you a job on the farm.
先週ウッドさんに手紙を書いて、農場で仕事をさせてくれるように頼んでおいたよ。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
The bloated profits of farmers at the time were something again.
当時の農家の暴利はすさまじかった。
The peasant scattered the seeds of grain.
農民が穀物の種を蒔いた。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
The farmer rose at sunrise and worked till sunset.
その農夫は日の出とともに起き、日没まで働いた。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Agriculture is economy of the country.
農業はその国の経済のもとである。
The farmer that lived nearby came to investigate.
近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.
しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
My major is agriculture.
私の専攻は農業です。
The farm abuts on the road.
農園は道路に接している。
He went to a college of agriculture.
彼は農業大学へ行きました。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.
四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
He is breeding cattle on his farm.
彼は農場で牛を飼っている。
A lot of people work on farms.
大勢の人々がこの農場で働いている。
Last year in the summer I worked part-time on a farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
What about farming?
農業はどうでしょうか。
The drought damaged all the crops there.
かんばつはそこの農作物をだめにしてしまった。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
George works on a big farm.
ジョージは大きな農場で働いています。
Last summer, I worked part time on the farm.
去年の夏私は農場でアルバイトをした。
They led a happy life on their farm.
彼らは農場で幸せな日々を送った。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
They built a fence around the farm.
彼らは農場の回りにフェンスを立てた。
But the farmer smiled at him.
しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.
いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
Farmers separate good apples from bad ones.
農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。
He is studying agriculture.
彼は農業の研究をしている。
On large farms, cattle are usually marked with brands.
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
Farmers rebelled against the government.
農民は政府に対して反乱を起こした。
He realized a large sum by the sale of the plantation.
彼は農園を売って大金をにぎった。
The farm owner has a large farm.
農園主は大きな農場を持っている。
The farmer was patient with the unruly horse.
農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
The field mice were eating up the farmers' grain.
野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
