The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
His farm is remote from any town.
彼の農場はどの町からも遠い。
He lives in a farmhouse remote from the world.
彼は人里離れた農家に住んでいる。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために９８００坪の農場を買った。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
I am nothing but a poor peasant.
私は貧しい農民に過ぎない。
Years of farm work has hardened his body.
何年も農場で仕事をして彼のからだはたくましくなった。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業は多量の水を消費する。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
The crops are up to the average.
農作物は平年並みだ。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
I bought some fresh eggs which had just come from the farm.
私は農場から来たばかりの新鮮な卵を買った。
Fertile soil is indispensable for agriculture.
農業には肥えた土地が不可欠だ。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.
四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
An enormous number of insects hatched this year, wreaking havoc on crops.
今年は、おびただしい数の害虫が発生して、農作物に多大な被害が起きた。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道の多くの農家はじゃがいもを栽培している。
The drought damaged all the crops there.
かんばつはそこの農作物をだめにしてしまった。
But I enjoyed farm work.
でも農場の仕事は楽しかったわ。
He works on the farm from morning till night.
彼は朝から晩まで農場で働く。
Global agricultural output was expanding.
世界的な農業生産高は伸びていた。
Their farms adjoin.
彼らの農場は隣り合わせになっている。
The rain had a good effect on the farm crops.
雨は農作物によい影響を及ぼした。
The farmer employed five new workers.
その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
The farm is three miles beyond the river.
農場は川の３マイル向こうにある。
The plane landed on my dad's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
We worked on a farm last summer.
私たちは昨年の夏農場で働いた。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
"Aw, come on, son!" the farmer insisted.
「気にすんじゃねーべさ！」農家はしつこく誘った。
"Don't say such rubbish!" said the farmer.
「馬鹿なことを言うんじゃない」農夫は言った。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫は荷馬車の上へ干し草を放り上げた。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
The Bakers have a farm up the river.
ベーカーさん一家は河の上流に農場を持っている。
She seems to devote all her efforts to her career.
彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
The woodland was parceled into farms.
森林地はいくつかの農場に分けられた。
Farmers are busy working in the field.
農夫たちは忙しく畑で働いている。
The peasants were planting rice.
農夫達は稲を植えていた。
Farmers often moonlight to supplement their incomes.
農民はしばしば収入を補うために副業をします。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.
海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼はある農夫から卵と牛乳を買った。
Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
一日中農場で働いていたので、彼はすっかり疲れきっていた。
My father and mother have a big farm there.
私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
The farmers didn't know what to do.
農民たちは、なにをするのかわからなかった。
"Hey, Willie," the farmer shouted out.
「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。
He has a large farm in Colorado.
彼はコロラドに大きな農場を持っている。
The peasant scattered the seeds of grain.
農民が穀物の種を蒔いた。
The farmer was patient with the unruly horse.
農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
My parents also have a farm.
私の両親もまた農場を持っている。
He bought eggs and milk from a farmer.
彼は農家から卵と牛乳を買った。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
