The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
In the summer, people go to the beach.
夏になると人々は海辺へ行く。
Blake loved to walk in the country round London.
ブレークはロンドン周辺の郊外を歩くのを好んだ。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.
もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
Is there a mailbox near here?
この辺りにポストはありません。
Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.
お豊さんは麗らかな春の日を浴び、浜辺を散歩しました。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
She has a cottage by the sea.
彼女は海辺に別荘を持っている。
Don't stay around here.
この辺にとどまるな。
Kate's father is in the vicinity of the house.
ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
He went to the seaside only to be drowned.
彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
That's about it.
まずその辺です。
I stuck around for a while to see if anyone else would come.
誰か他に来るんじゃないかと、しばらくの間その辺をブラブラした。
In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
You've got to carry a gun in this area.
この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。
Few were at the seaside because it was raining.
雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
A square has four sides.
正方形には四つの辺がある。
I used to come to this beach when I was a boy.
私は少年のころ、よくこの浜辺に来たものです。
Don't set foot in that neighborhood.
その辺りに立ち入ってはいけません。
People are playing near the beach.
人々が浜辺付近で遊んでいる。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
Something stinks here.
何かこの辺り臭いんだけど。
The snow has accumulated knee-deep in Boston.
ボストンは膝の辺りまで雪が積もっています。
Do you know the area well?
この辺に詳しいですか。
It is admitted that the hotel is the best in this area.
そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.
彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
Excuse me, where am I on this map?
すみません、ここってこの地図でいうとどの辺でしょうか？
Are there any good restaurants around here?
この辺によいレストランはありますか。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
The province supplies its neighbors with various raw materials.
その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
