We spent the afternoon fooling around on the beach.
我々午後いっぱい浜辺でぶらぶらと時間を過ごした。
There was no one about.
辺りには誰もいなかった。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
夜にこの辺を歩くのは心配だ。
He knows every inch of this area.
彼はこの辺の事情に明るい。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.
もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
The opposite sides of a rectangle are parallel.
長方形の対辺は平行している。
He is a waiter in a seaside restaurant.
彼は海辺のレストランのボーイである。
Traffic is heavy around here.
この辺りは交通が激しい。
Do you know this part of the city very well?
この辺はよくごぞんじですか。
It was quiet all around.
辺りはしんとしていた。
I don't know this neighborhood too well.
私はこの辺の地理に弱い。
There are no houses around here.
この辺りには人家がない。
His house was out of the way.
彼の家は辺ぴなところにあった。
Mr Tanabe is out now.
田辺先生はただいま外出しております。
The scenery around here is very beautiful.
この辺りの風景はとても美しい。
I am taking a holiday at the beach.
海辺で休暇を過ごしている。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
I am a stranger here.
私はこの辺は、よく知りません。
By the way, do you know a good restaurant around here?
それはそうと、この辺にいい食堂を知らないかね。
Look both ways before you cross the street.
道を横断する前に辺りを見回しなさい。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
The whole place was simply blotted out with the snow.
その辺は全く消えてなくなったようにただ一面の雪だった。
She sells seashells by the seashore.
あの子は海辺の貝殻売りだ。
The scenery about here is very beautiful.
この辺りの風景はとても美しい。
Children around here don't have many opportunities to swim.
この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
He put his affairs in order.
彼は自分の身辺を整理した。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
I'm quite a stranger around here.
この辺は全く不案内です。
I traveled about Europe.
欧州の辺り旅行した。
Is there a supermarket near here?
この辺にスーパーはありますか。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
