The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are no houses around here.
この辺りには人家がない。
Don't stay around here.
この辺にとどまるな。
I'm at the beach on holiday.
海辺で休暇を過ごしている。
He lives near here.
彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
Few were at the seaside because it was raining.
雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
His house is somewhere around here.
彼の家はどこかこの辺だ。
The boat anchored near the shore.
そのボートは岸辺に碇を降ろした。
In the summer, people go to the beach.
夏になると人々は海辺へ行く。
Are you familiar with this area?
この辺に詳しいですか。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.
この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
I think it's somewhere around here.
この辺にあると思います。
We want to go to the beach in his car on Saturday.
土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
His house is somewhere around here.
彼の家はどこかこの辺りだ。
He is acquainted with many people here.
彼はこの辺りの人をたくさん知っている。
Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
The beach is an ideal place for children to play.
海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。
The province supplies its neighbors with various raw materials.
その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
You've got to carry a gun in this area.
この辺を歩くなら銃を持って歩け。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
I looked about for the mailbox.
ポストを探して辺りを見回した。
I think it's around here.
この辺だと思います。
Is gas available in this neighborhood?
この辺にはガスが通じてますか。
I wandered around for a while.
ちょっとその辺をブラブラしました。
His house is somewhere about here.
彼の家どこかこの辺だ。
Is there a hotel around here?
この辺にホテルはありますか。
This is a snapshot of my wife on the beach.
これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
I found a beautiful shell on the shore.
私は岸辺で美しい貝殻を見つけた。
Let's quit here and continue tomorrow.
この辺でやめて、つづきは明日やりましょう。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.
正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
Mr Tanabe became unemployed.
田辺さんは無職となりました。
It was quiet all around.
辺りはしんとしていた。
I often see him taking a walk in this neighborhood.
彼がこの辺を散歩しているのをよく見かける。
He looked around, but he saw no one.
彼は辺りを見回したが誰もいなかった。
He put his affairs in order.
彼は自分の身辺を整理した。
We studied the road map of the country around Paris.
私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
夜にこの辺を歩くのは心配だ。
The lake is deepest around here.
湖はこの辺りが一番深い。
Don't show your face around here again.
もう二度とこの辺に顔を出せるな。
The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.
ビキニスタイルの美少女は浜辺では目を見張らすものだった。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.
彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
On Sunday we were on the beach flying a kite.
日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
In the summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
The snow has accumulated knee-deep in Boston.
ボストンは膝の辺りまで雪が積もっています。
I am familiar with this neighborhood.
私はこの辺の地理に明るい。
Mr Tanabe is out now.
田辺先生はただいま外出しております。
Are there any good restaurants around here?
この辺によいレストランはありますか。
People gather around here when it gets dark.
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
Is there a youth hostel near here?
この辺りにユースホステルはありますか？
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
