The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The province supplies its neighbors with various raw materials.
その州は周辺にさまざまな原料を供給している。
Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
I'm quite a stranger around here.
この辺りにはまるで馴染みがない。
The mountains in this part of the country are full of variety.
この辺の山々は変化に富んでいる。
His house is by a river.
彼の家は川辺にある。
Is there a place where I can charge my cellphone around here?
この辺りに携帯を充電できるところってありますか？
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.
私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
He is bent on buying the seaside villa.
彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
I'm a stranger here myself. I'm afraid I can't help you.
私もこの辺りは初めてです。お役に立てないと思います。
Mr. Tanabe is out now.
田辺先生はただいま外出しております。
Where can I get a taxi?
この辺でタクシーがひろえるところはどこですか。
Many families went west to make a new life on the frontier.
多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.
平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
Is there a hotel around here?
この辺にホテルはありますか。
I think it's somewhere around here.
この辺にあると思います。
He stood up in the room and looked around.
彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
She sells seashells by the seashore.
彼女は海辺で貝殻を売っています。
Can you hear the noise of the waves on the beach?
岸辺の波の音が聞こえますか。
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
The children on the beach are building a sand castle.
浜辺にいる子供たちが砂のお城を造っている。
He looked around, but he saw no one.
彼は辺りを見回したが誰もいなかった。
I'm at the beach on holiday.
海辺で休暇を過ごしている。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Is there a mailbox near here?
この辺りにポストはありません。
Do you know the area well?
この辺に詳しいですか。
What kind of animals live around here?
この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
I used to come to this beach when I was a boy.
私は少年のころ、よくこの浜辺に来たものです。
We studied the road map of the country around Paris.
私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
We went to see turtles on the beach.
私たちは浜辺にカメを見に行きました。
Recently, there are a lot of burglaries around here.
この辺りは近頃強盗がよくはいる。
Children like playing on the beach.
子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Is gas available in this neighborhood?
この辺にはガスが通じてますか。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.
彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
That's about it.
まずその辺です。
Let's just waste some time around here.
まあその辺でもぶらついてきましょう。
I'm a stranger here myself.
私もこの辺は始めてです。
By the way, do you know a good restaurant around here?
それはそうと、この辺にいい食堂を知らないかね。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
I looked around for a mailbox.
僕はポストを探して辺りを見回した。
Are you familiar with this area?
この辺に詳しいですか。
The scenery around here is very beautiful.
この辺りの風景はとても美しい。
Are there any bears around here?
この辺りに熊は出ますか？
Are there any good restaurants around here?
この辺によいレストランはありますか。
Let's quit here and continue tomorrow.
この辺でやめて、つづきは明日やりましょう。
I am anticipating a good vacation at the seaside.
私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
This is Goroh Watanabe.
こちらは渡辺五郎です。
He was from Texas or thereabout.
彼はテキサスかどこかその辺の出身だった。
The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.
ビキニスタイルの美少女は浜辺では目を見張らすものだった。
It is admitted that the hotel is the best in this area.
そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
Don't stay around here.
この辺にとどまるな。
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
その国では家族辺りの子供の数が２人から１．５に減少した。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
夜にこの辺を歩くのは心配だ。
Are you still around?
まだその辺にいるのかな？
Is there a youth hostel near here?
この辺りにユースホステルはありますか？
His house is somewhere about here.
彼の家はどこかこの辺りだ。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.
彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Turning away from the wall nothing I can see.
壁に向かって体を起こし辺りを見回しても何もない。
I know the area around here quite well.
この辺は、よく知っています。
There are many wild animals around here.
この辺りには野生の動物が沢山います。
People gather around here when it gets dark.
夕暮れ時になるとこの辺に人々が集まって来る。
He went to the seaside only to be drowned.
彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
Few were at the seaside because it was raining.
雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
Today, I want to run on the beach.
今日は海辺を走りたい。
I'm quite a stranger around here.
この辺は全く不案内です。
Something stinks here.
この辺臭うんだけど。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
