The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '辺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Watanabe is my family name.
渡辺が名字です。
The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.
ビキニスタイルの美少女は浜辺では目を見張らすものだった。
On Sunday we were on the beach flying a kite.
日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
I used to come to this beach when I was a boy.
私は少年のころ、よくこの浜辺に来たものです。
I'm a stranger here myself. I'm afraid I can't help you.
私もこの辺りは初めてです。お役に立てないと思います。
The boat anchored near the shore.
そのボートは岸辺に碇を降ろした。
He was from Texas or thereabout.
彼はテキサスかどこかその辺の出身だった。
I spent the entire day on the beach.
私は一日中海辺で過ごした。
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.
あの、私、残念ですが小用が御座いますので、この辺りで失礼致しますね。
Is there a mailbox near here?
この辺りにポストはありません。
There are many wild animals around here.
この辺りには野生の動物が沢山います。
We studied the road map of the country around Paris.
私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
I know the area around here quite well.
この辺は、よく知っています。
That's about it.
まずその辺です。
Kate's father is in the vicinity of the house.
ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
The temple is at the top of the hill.
その寺院は丘の天辺にある。
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
We had a good time at the beach yesterday.
私たちはきのう海辺で楽しく過ごした。
Strange things have happened around here.
この辺りで奇妙な出来事がありました。
Kate's father is about the house.
ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
Is there a youth hostel around here?
この辺りにユースホステルはありますか？
A square has four equal sides.
正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
Children like playing on the beach.
子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
Wave after wave surged upon the beach.
波また波が岸辺に押し寄せた。
I wandered around for a while.
ちょっとその辺をブラブラしました。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
The air by the sea is pure and healthy.
海辺の空気はきれいで健康的だ。
Kate's father is near the house.
ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
Let's call it a day today.
今日は、この辺でやめておきましょう。
Many families went west to make a new life on the frontier.
多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
Sorry, I'm a stranger here.
すいません。この辺に詳しくないのです。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
The snow has accumulated knee-deep in Boston.
ボストンは膝の辺りまで雪が積もっています。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.
正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
I'm sorry. I'm a stranger around here.
申し訳ありませんが、この辺はよく知りません。
I stuck around for a while to see if anyone else would come.
誰か他に来るんじゃないかと、しばらくの間その辺をブラブラした。
Are there any bears around here?
この辺りに熊は出ますか？
His house is somewhere around here.
彼の家はどこかこの辺りだ。
His house is somewhere around here.
彼の家はどこかこの辺だ。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.
この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
I think it's around here.
この辺だと思います。
This neighborhood has more homeless people than you can shake a stick at.
この辺りには本当にホームレスの人たちがいっぱいね。
At times, it snows even in April around here.
この辺では４月になってもときどき雪が降る。
Let's just waste some time around here.
まあその辺でもぶらついてきましょう。
Few were at the seaside because it was raining.
雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.
ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
His house was out of the way.
彼の家は辺ぴなところにあった。
This is a snapshot of my wife on the beach.
これは浜辺で撮った妻のスナップ写真です。
Blake loved to walk in the country round London.
ブレークはロンドン周辺の郊外を歩くのを好んだ。
It rarely snows in this area.
この辺りではめったに雪は降らない。
There was no one about.
辺りには誰一人いなかった。
There used to be a hotel about here.
昔この辺りにホテルがあった。
Let's wind up our work.
この辺で仕事を切り上げよう。
She sells seashells by the seashore.
あの子は海辺の貝殻売りだ。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.
もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。
His house is somewhere about here.
彼の家はどこかこの辺りだ。
You've got to carry a gun in this area.
この辺を歩くときは銃を持ってないといけないよ。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
Is there a cash machine near here?
この近辺にATMはありますか?
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
