In summer, they used to play on the beach all day long.
夏になると彼らは１日中、浜辺で遊んだものだった。
He stood up in the room and looked around.
彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
I used to come to this beach when I was a boy.
私は少年のころ、よくこの浜辺に来たものです。
It is high time we aired some of our gripes.
この辺りではっきり不満を言ってもいいんじゃないですか。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
Children like playing on the beach.
子供達は浜辺で遊ぶのが好きだ。
I spent the entire day on the beach.
私は一日中海辺で過ごした。
Something stinks here.
この辺臭うんだけど。
Mr Tanabe became unemployed.
田辺さんは無職となりました。
His house is somewhere around here.
彼の家はどこかこの辺りだ。
I found a beautiful shell on the shore.
私は岸辺で美しい貝殻を見つけた。
The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach.
ビキニスタイルの美少女は浜辺では目を見張らすものだった。
She looked all around.
彼女は辺りをぐるりと見回した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.
平行四辺形は二組の辺が平行している四角形です。
People are playing near the beach.
人々が浜辺付近で遊んでいる。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
Where is the fat located?
どの辺に脂肪がついているの？
The children are building sand castles on the beach.
子供たちは浜辺で砂の城を作っている。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Look about you.
辺りをよく見なさい。
Is there a youth hostel near here?
この辺りにユースホステルはありますか？
His house is somewhere about here.
彼の家はどこかこの辺だ。
The whole place was simply blotted out with the snow.
その辺は全く消えてなくなったようにただ一面の雪だった。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."
「ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか」「すみません。この辺に詳しくないんです。」
The sand on the beach was white.
浜辺の砂は白かった。
Many families left to make a new life on the frontier.
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
She sells seashells by the seashore.
彼女は海辺で貝殻を売っています。
I enjoy walks and talks on the beach.
浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
