The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '込'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last night, the temperature went down to ten degree below zero.
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
The truth of the matter is dawning on him.
事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
She dived into the swimming pool.
彼女はプールに飛び込んだ。
You must not take advantage of her innocence.
君は彼女の無邪気さに付け込んではいけない。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は20歳になるまでに5回結婚の申し込みを受けた。
She turned down every proposal.
彼女はすべての申し込みを断った。
He paused to look at the poster.
彼は立ち止まってポスターをのぞき込んだ。
Alice rushed into her room.
アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
You cannot teach an old dog new tricks.
年取った犬に新しい芸を仕込めない。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.
囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
Today's food is quite elaborate.
今日の料理は随分と手が込んでいるね。
He applied himself to the task.
彼はその仕事に打ち込んだ。
I steal into the house.
こっそり家に忍び込む。
Two's company, but three's a crowd.
2人なら仲間、3人は人込み。
Fire devoured the forest.
炎が森を包み込んだ。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.
新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Jim had hardly got home when he crept into bed.
ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。
Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.