The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '込'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She grounded her students thoroughly in English grammar.
彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
I get depressed by the slightest things.
ちょっとしたことで直ぐに落ち込んでしまいます。
The truth of the matter is dawning on him.
事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.
彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
You have a good chance to get well.
君はよくなる見込みが十分ある。
It is necessary to complete all pages of the application form.
申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。
It's all up with him.
彼は回復の見込みが無い。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
I think he won't accept the proposal.
彼はその申し込みを受諾しないだろうと私は思う。
The area has been built up since I came here.
このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
Admission will be allotted in order of application.
入学は申し込み順に許可します。
I had a bad cold and was in bed for a week.
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.
援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
The place is very much built up now.
その場所は今は相当建て込んでいる。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.
トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
All hope of winning the game vanished.
勝利の見込みは全く無くなった。
Ten people were packed into the small room.
10人がその小さな部屋に詰め込まれた。
He edged himself into our conversation.
彼はわたしたちの少しずつ話に割り込んできた。
He tried to sell the boss the new idea.
彼は自分の新しいアイデアを上役に売り込もうとした。
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.
三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼の母親は彼が5週間病気で寝込んでいると言った。
Unfair advantage was taken of Bill's weakness.
ビルは不当にも弱みに付け込まれた。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.