The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '込'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it rains, take the washing in.
もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
Beware that you don't get into trouble.
面倒に巻き込まれないよう注意しなさい。
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.
われわれの広告に対してたくさんの申し込みがあった。
Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.
私が彼女に求婚していたら、生意気な奴らが割り込んできた。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.
新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
He was standing by the gate with his hand in his pocket.
彼はポケットに手を突っ込んでゲートのそばに立っていた。
There is a small chance that he will succeed.
彼が成功する見込みは少しはある。
Don't cut in line.
割り込んではいけません。
I'm sorry I got you in trouble.
あなたをトラブルに巻き込んでしまってごめんなさい。
He would call to his horse as he climbed into his seat.
彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
Tell me what makes you so depressed.
どうしてそんなにふさぎ込んだ顔をしているのか言ってごらん。
We left a margin for error in our estimates.
我々は誤差を見込んで余裕をとっておいた。
She grounded her students thoroughly in English grammar.
彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。
He gave body and soul to his job.
彼は全身全霊を仕事に打ち込んだ。
I stood my ground and got the contract I wanted.
私は妥協を許さずに希望していた通りの契約に持ち込んだ。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
There is no hope of his being appointed.
彼が任命される見込みはない。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.
道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
Tom is disappointed.
トムは落ち込んでいる。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.