The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '近'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A fire broke out in the neighborhood yesterday.
近所で昨日火事が起こった。
Don't go near the dog.
その犬に近づいてはいけません。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.
あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
We played catch in a park near by.
私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。
The office where my father works is near the station.
父の働いている会社は駅の近くにあります。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。
Among modern novels, this is the best.
近代小説の中でこれが最高傑作だ。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?
最近忘れっぽくて困っています。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The month is drawing to an end.
月末に近づいている。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.
顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
I would like to repay your kindness in the near future.
近い内にあなたの親切に恩返しをしたい。
The plan will be carried out in the near future.
その計画は近い将来実行されるでしょう。
I started using PCs recently.
最近パソコンを始めた。
Please see to it that children do not go near the pond.
子どもが池に近寄らないよう気をつけてください。
Something's wrong with my e-mail.
最近メールの調子が悪い。
Boys have their own bikes these days.
近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。
My neighbors provided food for me.
近所の人達が、私に食べ物をくれた。
He majors in modern literature.
彼は近代文学を専攻している。
I haven't seen Tom recently.
最近トムに会っていない。
After the concert, the crowd made for the nearest door.
演奏会が終わると人々は近くの出口へ急いだ。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
I built a house within a stone's throw of the forest.
森からすぐ近いところに私は家を建てた。
These days more and more young people talk to their elders on even terms.
最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。
Mr Smith is within shouting distance.
スミスさんはすぐ近くにいます。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.
最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
The newspaper said that a typhoon was approaching.
新聞によると台風が接近中であった。
We played catch in a park near by.
私達は近くの公園でキャッチボールをした。
We set up the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
She shops at a local grocer.
彼女は近所の食料品店で買い物をする。
He has taken to drinking recently.
彼は最近酒を飲む癖が付いた。
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.
近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。
We won't approach the enemy.
敵に近づかない。
I haven't been reading any books or magazines lately.
最近、本とか雑誌とか全然読んでないよ。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
