Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“近”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Christmas is soon, isn't it?
クリスマスは間近ですね。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
He has access to the stored information.
彼はその蓄えられた情報に近づく資格がある。
The examination is close at hand.
試験がすぐ間近にせまっている。
Please drop in when you happen to be in the neighborhood.
近くへおいでのときはお立ち寄りください。
Recently he has come to realize the significance of married life.
最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
Night coming on, people began to get home.
夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
I have been living in Canada for almost five years.
私は５年近くカナダに住んでいます。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.
今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて日が短くなる。
We'll have to talk this matter over in the near future.
私たちは近い将来、この問題を話し合わなくてはならないでしょう。
He lives near my house.
彼は家の近くに住んでいる。
Keep away from that pond, please.
あの池には近づかないでください。
Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。
I prefer a hotel by the airport.
空港の近くのホテルを希望します。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
最近ドル先安感が強まっているなかで、為替相場は米経済指標に対する反応はかなり限定的である。
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
A fire broke out nearby.
近くで火事が起こった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
