The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '近'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't get along with the neighbors any more.
もうこれ以上隣近所の人たちとはうまくやっていけない。
His secret will be disclosed soon.
彼の秘密は近々ばれるだろう。
Do you think you'll be getting more in soon?
近い内に、また入りますか。
He moved into my neighborhood.
彼が近所に越してきた。
John shall have a holiday one of these days.
ジョンには近いうちに休みをやろう。
I live in this neighborhood.
私はこの近所に住んでいる。
The couple transformed chemistry into a modern science.
夫妻は化学を近代科学へと一変させた。
Prices dropped recently.
最近、物価が下がった。
Have you travelled anywhere recently?
最近どこかへ旅行しましたか。
Everybody is happy nowadays.
最近はみんなが幸せそうに見える。
He is a cut above his neighbors.
彼は近所の人々より社会的に一段上だ。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
冬が近づいてきたので、山々はまもなく雪に覆われるだろう。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
国土の8割近くが山です。
Tom and Mary discussed the problem for almost an hour.
トムとメアリーは一時間近くその問題について話し合っている。
I have not felt well recently.
私は最近あまり体調が良くない。
Have you been in contact with Mr White recently?
最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。
Is there a train station near here?
この近くに駅はありますか。
Why don't you come to my house one of these days?
近いうちに私のところへ来ませんか。
There was a big fire near my house last night.
昨夜近所で大火事があった。
Keep children away from the pond.
子供を池に近づけるな。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
Is that a recent photo?
それは最近の写真?
It is close to seven o'clock. We have to go to school.
7時近くだ。学校へ行かなくては。
Will there be an earthquake in the near future?
近い将来、地震があるだろうか。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みはじめた。
Keep out of harm's way.
君子危うきに近寄らず。
The enemy won't get close.
敵が近づかない。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
Their divorce is much talked about in their neighborhood.
彼らの離婚がしきりと近所のうわさに上がっている。
The accident took place near his home.
その事故は彼の家の近くで起こった。
Life is getting hard these days.
最近は暮らしにくい。
There are a number of nice restaurants near here.
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
When a coil is moved near to a wire with current flowing in it current flows in the coil as well.
電流が流れる電線にコイルを近づけると、コイルにも電気が流れます。
He must be about forty.
彼は40才近いはずだ。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
Children should be kept away from the pond.
子供は池に近づかないように。
I'm looking forward to seeing you soon.
私は近いうちにあなたに会うのをたのしみにしています。
Because I live near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Modern ships only need a small crew.
最近の船は乗組員が少なくすむ。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.
列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.