One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “近”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please stay close by.近くにいてください。
Lately high school girls are using their cell phones to exchange e-mail.最近の女子高生は、携帯でメールしているらしい。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?田中さんといえば、最近彼に会ったか。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.ごく最近まで、先進国の人々は環境にさほど気にかけてはいなかった。
How are you these days?近頃はいかがですか。
I haven't seen him lately.私は最近彼に会っていません。
A number of traffic accidents have happened recently.最近多くの交通事故が起こっている。
How is livelihood in America these day?最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
I'm looking forward to seeing you one of these days.近いうちにあなたにお会いするのを楽しみにしています。
His latest novel is well worth reading.彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
I look forward to meeting you again soon.近いうちにもう一度お目にかかるのを楽しみにしています。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
They are on good terms with their neighbors.彼らはご近所と仲良くやっている。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times.イヌとは対照的に、ネコはごく最近になって飼いならされたものである。
There aren't many good tunes coming out nowadays.近頃の曲にはいいものがあまりない。
Drop by any time you are in town.御近くにおいでの節は、ぜひ御立ち寄りください。
Financial experts don't know what to make of this trend.財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
The price of books is getting higher these days.ほんの値段が近頃上がってきている。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
Pro baseball is interesting these days.最近のプロ野球はおもしろい。
I'm looking forward to hearing from you soon.近いうちにご連絡くださるのをお待ちしております。
Winter's reign was nearing its end.冬の支配が終わりに近づいた。
I always keep a dictionary close at hand.私はいつも手近に辞書を置いている。
Bring the guns into play when the enemy approaches us.敵がこちらに近づいたら発砲するんだぞ。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
It's nothing short of a miracle.奇蹟に近いですね。
Please see to it that children do not go near the pond.子供が池に近づかないように気をつけてください。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
That accident happened near his house.その事故は彼の家の近くで起こった。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
These problems will be solved in the near future.近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
He went up to her and they shook hands.彼は彼女に近寄って握手をした。
I'm looking forward to seeing you again before long.近々またお会いできるのを楽しみに待ってます。
Keep children away from the pond.子供を池に近づけないで下さい。
The deadline is drawing near.最終期限が近づいている。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
I saw him recently.最近彼に会った。
Oh, I didn't know it was that close.あれ、そんなに近いとは知りませんでした。
He is well off nowadays.彼は最近暮らしむきが良い。
He is getting along with his employees.彼は近頃雇っている人たちとうまくやっている。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
There is a church near my house.わが家の近くに教会がある。
Last night someone broke into the small shop near my house.昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
He died lately.最近彼が亡くなった。
I've been sluggish recently.最近私、だれてるの。
Her handicraft is more than a hobby. It's more like a profession.彼女の手芸は趣味を通り越してプロに近い。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
There are some shops near my house.私の家の近くに何軒か店があります。
Is there a toilet near here?トイレが近いのです。
Bill lives near the sea.ビルは海の近くに住んでいます。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
He lives near my house.彼は家の近くに住んでいる。
Children should keep away from the danger.子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。
He lives in the neighborhood of the school.彼は学校の近くに住んでいる。
He's been feeling a little on edge recently.彼は最近、少しいらいらしている。
I have seen nothing of him recently.最近私は彼に全然会っていない。
There's a large gingko tree that's said to be 800 years old inside the grounds of a nearby shrine.近所の神社の境内には、樹齢800年といわれる銀杏の大木がある。
I want to hear all your news.最近君はどうしているか詳しい便りをください。
You're getting closer.君は近づいている。
What kinds of sports do you go in for these days?近頃どんなスポーツをやっていますか。
The final exams are approaching.学期末テストが近づいている。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.心配や寝不足で彼女は最近１０ポンド近くも痩せてしまった。
I've seen a lot of him recently.最近よく彼と会う。
It's convenient living so close to the station.こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
I'll drop in on you sometime in the near future.近いうちに立ち寄らせていただきます。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Tom hasn't had a fight with anybody lately.トムは最近誰ともけんかをしていない。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
We have had bad weather recently.近ごろ天気が悪い。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
I took a close shot of her face.私は彼女の顔を近くから一枚撮った。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The time is approaching when we must leave.旅立ちの時が近づいている。
He approached the station.彼は駅に近づいた。
She was approaching thirty when I first met her.私が彼女に初めて会った時、彼女は３０に間近だった。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
I haven't seen anything of her lately.近ごろはさっぱり彼女に会わない。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
They approached the tourists and asked them for money.彼らは旅行者に近付いていって金をくれと頼んだ。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
I have seen little of him of late.近頃彼にほとんど会わない。
He is a hard man to get at.彼は近づきにくい人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License