The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '近'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a bus stop near by.近くにバスの停留所があります。
I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near.私は夏が近づくにつれて、つい体を鍛えようとする。
There are a handful of naughty boys in my neighborhood.近所には一握りのいたずらっ子がいる。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
Where's the nearest pharmacy?ここから一番近い薬局はどこですか。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
While living near the beach, I often enjoyed swimming.私は海岸の近くに住んでいるあいだ、よく泳いだ。
He lives within a stone's throw of the sea.彼は海のすぐ近くに住んでいる。
If you go near a camel, you risk being bitten.ラクダに近づくと、噛み付かれる危険があるよ。
The dog kept me from approaching his house.その犬のために私は彼の家へ近付けなかった。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
You must keep in with your neighbors.ご近所の人たちとは仲良くしなければならない。
I can't get along with the neighbors any more.もうこれ以上隣近所の人たちとはうまくやっていけない。
Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder.立身出世といったことは、最近でははやらなくなったね。
A lot of people are dealing with allergies now.近頃は多くの人がアレルギーを持っている。
I have recently given up smoking.私は最近タバコをやめた。
Few students use pencils these days.最近、鉛筆を使う学生はほとんどいない。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
We haven't seen her of late.最近彼女を見かけない。
Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that?今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。
I started using PCs recently.最近パソコンを始めた。
Have you heard from your sister lately?最近お姉さんから便りがありますか。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
The advancement of modern medicine was a long process.近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
He is close to the president.彼は大統領に近い存在だ。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか？
The furniture in his office is very modern.彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
Tom has been going with Jane for almost a year now.トムはもう1年近くジェーンと付き合っている。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
It's almost half past eleven.１１時半近くですよ。
I cannot live in such a neighborhood.私はこんな近所で住めません。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
The enemy can't get close.敵が近づけない。
Our school is near the station.私達の学校は駅に近い。
I have not seen him lately.最近彼に会っていない。
Will the government raise the consumption tax soon?政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。
I live near here.私はこの近所に住んでいる。
He has been engaged in this study nearly ten years.彼はこの研究に１０年近く従事している。
Keep away from me because I have a bad cold.ひどい風邪なので私に近づかないで下さい。
He went up to her and they shook hands.彼は彼女に近づいて握手した。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
Keep the children away from the knives.子供たちをナイフに近づけるな。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
Your wish will come true in the near future.君の願いは近い将来実現するだろう。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
There is an apartment house near my house.私の家の近くにアパートがあります。
She added in her letter that she would write again soon.彼女は手紙に近くまたお便りしますと付け加えた。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down.まさか花子さんをストーキングするなんて・・・！最近、おとなしいから油断したわ！
I'll be able to see you one of these days.近いうちにお目に掛かれることでしょう。
Her house is close to the park.彼女の家は公園の近くにある。
Lightning struck nearby without warning! I thought my heart was going to stop beating.突然近くに雷が落ちた！ 心臓止まるかと思った。
He tried getting close to her using every means possible.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Recently numerous groups have offered counsel.最近多数のグループが助言をしてきた。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.彼女は風呂付きの部屋を探していたのだが、この近くで見つけた。
It seemed that that house was small if it was compared with the cottage which he lived in even recently.その家は、彼が最近まで住んでいた別荘に比べれば小さく思えた。
Our boat approached the small island.我々の船はその小島に近づいた。
Where's the nearest church?一番近い教会はどこですか。
There used to be a coffee shop near the school.昔は学校の近くに喫茶店があった。
It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.まだまだマイナーだが、遠からず近隣に出荷されるだろう。
They have been on good terms with their neighbours.彼らはご近所と仲がいい。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I was kept waiting for nearly half an hour.３０分近く待たされた。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近とても太った。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
Please drop in when you happen to be in the neighborhood.近くへおいでのときはお立ち寄りください。
His job has brought him in contact with some foreigners.職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
He gets along well with the people in his neighborhood.彼は近所付き合いがよい。
They are on good terms with their neighbors.彼らは近所の人たちと仲がよい。
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
One of these fine days he will get his just deserts.近いうちに彼は当然の報いを受けることになります。
Modern cats don't eat rats.最近の猫はネズミを食べない。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The Supreme Court is located near the Imperial Palace.最高裁判所は皇居の近くにある。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
Have you recently taken a trip anywhere?最近どこかへ旅行しましたか。
They live near the school.彼らは学校の近くに住んでいる。
The police roped off the street near the spot.警官は、現場の近くをロープで囲った。
This is the latest acquisition to my library.これがごく最近私の蔵書に加わった本です。
I ran across an old friend near the bank.銀行の近くで昔の友達に偶然会った。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
Sit near here.近くに座りなさい。
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
A dollar does not go very far these days.最近は１ドルではたいして物が買えない。
These days the number of women who don't want to change their family names even after they get married is increasing.最近は、結婚しても自分の姓を変えたくないという女性が増えている。
It was nearly noon.ほとんど正午近かった。
She fell into conversation with her neighbors.彼女は近所の人たちと会話をはじめた。
The new year drew closer.新年が近づいた。
I would like to repay your kindness in the near future.近い内にあなたの親切に恩返しをしたい。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License