The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '近'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't seen him lately.私は最近彼を見ていない。
I have been waiting for almost half an hour.私はもう３０分近く待っています。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
Recently the condition of the body is not so good.最近体の調子があまりよくない。
What is the latest news?最近のニュースは何ですか。
A storm was approaching our town.嵐が私たちの町に近づいていた。
Stay away from the fire.火に近づかないようにしなさい。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
Please see to it that children do not go near the pond.子どもが池に近寄らないよう気をつけてください。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The crossroads where the accident happened is near here.事故が起きた交差点はこの近くです。
Where's the nearest shopping mall?一番近いショッピングモールはどこにありますか。
She added in her letter that she would write again soon.彼女は手紙に近くまたお便りしますと付け加えた。
I have too many things on my mind these days.最近考えることが多過ぎる。
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.彼は彼女の近くに立ち、台風から彼女を守ろうとした。
Their dog was so fierce that he kept everyone away.彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。
I am putting on weight these days.最近、太ってきました。
He asked the first person he met near the village.彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
Is her house anywhere near the station?彼女の家はどこか駅の近くですか。
How are you getting along these days?近頃は、どのようにお過ごしですか。
It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.もう１０年近くたつけど、相変わらず美しいわね。
Her house is in the neighborhood of mine.彼女の家は私の家の近所です。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.最近は何をやっても旨く行かないから、自信喪失だよ。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
Each house is near another.家は互いに近くにある。
The conference was drawing to an end.会議は終わりに近づきつつあった。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
How can I get to the nearest post office?いちばん近い郵便局にはどうやって行ったらいいですか。
They studied the map to find a short cut.彼らは地図で近道を調べた。
I've developed a bit of a gut lately, so I've decided that, starting tomorrow, I'm going to go to the gym.最近お腹がぽっこり出てきちゃったからさ、明日からジムに通うことにしたよ。
I've been very busy lately.私は最近とても忙しい。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
She told him to keep away from bad friends.彼女は彼に悪友に近づかないようにと言った。
The plan will be carried out in the near future.その計画は近い将来実行されるでしょう。
The time is approaching when we must leave.旅立ちの時が近づいている。
My birthday is close to yours.私の誕生日は君の誕生日と日が近い。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
A dollar does not go very far these days.最近は１ドルではたいして物が買えない。
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた。
Have you heard from him recently?最近彼から連絡がありましたか。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
His description approximated to the truth.彼の話はほぼ真相に近かった。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
Where's the nearest pharmacy?ここから一番近い薬局はどこですか。
He set up a company recently.彼は最近会社を設立した。
What's happening?最近は何か変わったことがあるかい？
Travelling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
We might meet again in the near future.近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
I'm looking forward to seeing you again before long.近々またお会いできるのを楽しみに待ってます。
He took a cold bath even in winter until recently.彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。
I have not felt well recently.私は最近あまり体調が良くない。
I hear he is in bad health these days.彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
There's a nice Thai restaurant near here.近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。
Tom's in a slump lately.トムは最近スランプに陥っている。
Please see to it that the child does not go near the pond.子供が池に近づかないように気をつけてください。
First cousins are too close for marriage.いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
Where's the nearest telephone booth?一番近くの電話ボックスはどこですか。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
He does not let the opponent come near him.敵を近づけない。
Tell the children to keep away from the water's edge.子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
There are a number of nice restaurants near here.この近くにはいいレストランがたくさんあるんだ。
You should stay away from Takashi for now. He has a work interview tomorrow or something, and he's really tense.あまりタカシに近づかない方がいいぞ。明日仕事の面接があるとかで、すごくぴりぴりしてるんだ。
I cannot live in such a neighborhood.私はこんな近所で住めません。
She took a typical example of modern music.彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
My house is conveniently close to the station.私の家は駅に近くて便利です。
The strong wind indicates that a storm is coming.強風は嵐が近づいていることを示している。
I haven't seen much of him recently.最近はあまり彼と会っていない。
I'm glad to know you.お近づきになれてうれしいです。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.この近所を夜歩くのは不安だ。
Winter is drawing on.冬が近づきつつある。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
The group was planning a bull session to talk about the upcoming party.あのグループは近く開催するパーティーについての打ち合わせをしようとした。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.それに比べ最近彼女のお天気は良好。
It is dangerous for children to play near this pond.子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
Where's the nearest restroom?ここから、一番近いトイレは、どこですか。
I'm always busy these days.私は最近ずっと忙しい。
We should keep up friendly relations with neighboring countries.私達は近隣諸国との友好関係を維持すべきである。
I haven't heard from him of late. I hope he is not sick.最近彼から便りがない。病気でないといいのだが。
Last night someone broke into the small shop near my house.昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
The condition seems to be bad recently.最近調子が悪そうですね。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
But it's almost half past eleven.でも１１時半近くですよ。
He has recently failed, but he is still full of hope.彼は最近失敗したにもかかわらず、まだ希望に満ちている。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
They live close by the airport.彼らは空港の近くにすんでいる。
Always have your dictionary near at hand.いつも手近に辞書を持っていなさい。
I saw Rosalie O'Connor recently.最近、ロザリー・オコナーに会ったわ。
How are you getting along?最近はどんな具合ですか。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
Do you live in this neighborhood?この近くにお住まいなんですか？
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
People are playing near the beach.人々が浜辺付近で遊んでいる。
Where's the closest bus stop?一番近いバス停はどこですか。
Recently communism has extended its power.最近共産主義は拡大した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License