The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '近'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近体重が随分増えた。
He is getting along with his neighborhood.
彼は近所の人とうまくやっている。
Come closer and have a good look at this picture.
もっと近づいて、この絵をよく見なさい。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで旧友を見つけた。
I have seen little of him lately.
近ごろ彼にはほとんど会わない。
Where's the closest bus stop?
一番近いバス停はどこですか。
Many local traditions have fallen into decay in recent years.
近年多くのそれぞれの地方の伝統が衰微してきている。
There's a bus stop close to our school.
学校の近くにバス停がある。
The accident happened near his home.
その事故は彼の家の近くで起こった。
John has put on a lot of weight recently.
ジョンは最近とても太った。
Do you have a recent photo of yourself?
あなたの最近の写真をお持ちですか。
You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.
最近思いもよらない事件が多いね。事実は小説より奇なり、とはよく言ったもんだよ。
Tom hasn't had a fight with anybody lately.
トムは最近誰ともけんかをしていない。
As for the students of today, I don't know what they are thinking about.
近頃の学生といえば、何を考えているのか私にはわからない。
Each house is within shouting distance of another.
家は互いに近くにある。
The examination is close at hand.
試験がすぐ間近にせまっている。
He doesn't live in my neighborhood.
彼は私の近所には住んでいません。
John shall have a holiday one of these days.
ジョンには近いうちに休みをあげよう。
Recently we seem to just keep missing each other. I never seem to be able to meet up with him.
最近すれ違ってばかりで、なかなか彼に会えないんです。
Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.
近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした。
Are you overworking yourself lately?
最近無理をしていませんか。
I haven't been getting enough sleep lately.
最近、寝不足だ。
Is there a train station near here?
この近くに駅はありますか。
It is the correct approach to modern ski technique.
それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
They stayed away from the place.
彼らはその場所に近づかなかった。
Don't go near the fire.
火に近づくな。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
