The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '近'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw a figure approaching in the distance.
遠くから人影が近づいてくるのがみえた。
I haven't heard from him of late. I hope he is not sick.
最近彼から便りがない。病気でないといいのだが。
Keep away from the electrical equipment.
電器設備に近づかないように。
Move the chair nearer to the desk.
いすをもっと机に近づけなさい。
My cousin works in a shop near our home.
いとこは、うちの近くの店で働いています。
My neighbors provided food for me.
近所の人達が、私に食べ物をくれた。
Lately, I have been busy so I have not studied at all.
最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。
Oh, I didn't know it was that close.
あれ、そんなに近いとは知りませんでした。
He has been working very hard of late.
彼は最近非常によく勉強している。
When a coil is moved near to a wire with current flowing in it current flows in the coil as well.
電流が流れる電線にコイルを近づけると、コイルにも電気が流れます。
Our entrance examination was near at hand.
入学試験が間近に迫っていた。
We are going to make up for lost time by taking a short cut.
近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。
There is a big park near my school.
私の学校の近くに大きな公園がある。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.
ABCニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
My house is very near the park.
私の家は公園のすぐ近くにある。
None of my classmates live near here.
私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
I've been coming to work one train earlier lately.
最近は、一本早い電車で来ているんだ。
What kind of music has been popular lately?
どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか?
The construction work is steadily nearing completion.
工事は着々と完成に近づいている。
He lives in the neighborhood of the school.
彼は学校の近くに住んでいる。
If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?
仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。
I have not seen her lately.
最近彼女に会っていない。
Is the store near at hand?
その店はすぐ近くですか。
You work too hard these days. Aren't you tired?
君は最近働きすぎだよ。疲れているのではないの?
The plan will be carried out in the near future.
その計画は近い将来実行されるでしょう。
Keep children away from medicine.
子供たちを薬に近付けるな。
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?
田中さんと言えば、最近彼を見かけましたか。
I hope I'll see you again soon.
また近いうちにお会いましょう。
Do you have a recent photo of yourself?
あなたの最近の写真をお持ちですか。
The president is difficult to approach.
あの社長は近寄りにくい。
I took a close shot of her face.
私は彼女の顔を近くから一枚撮った。
We often have unusual weather these days.
最近は異常気象がよくある。
My house is conveniently close to the station.
私の家は駅に近くて便利です。
Tom saw a vase of flowers on the table near the window.
トムは窓の近くのテーブルの上に花の活けてある花瓶を見た。
Have you read anything interesting lately?
最近何かおもしろいもの読んだ。
Why haven't you been showing up to work lately?
最近、なぜ会社に顔を見せないの?
I have false nearsightedness.
仮性近視です。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.