The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '近'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your birthday is coming soon.
君の誕生日が近づいているね。
A miss is as good as a mile.
いかに成功に近くても失敗は失敗。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.
近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?
夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
We played catch in a park near by.
私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
Paul studies very hard these days.
ポールは最近大変一生懸命勉強します。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.
ABCニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
Will there be an earthquake in the near future?
近い将来、地震があるだろうか。
Please drop in when you happen to be in the neighborhood.
近くへおいでのときはお立ち寄りください。
It is rumored that he will shortly resign.
彼は近く辞任するといううわさだ。
I have seen little of him lately.
近頃彼にほとんど会わない。
A stranger came up to me and asked the way.
見知らぬ人が近づいてきて私に道を尋ねた。
I've seen a lot of him recently.
近頃彼にしばしば会う。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Her neighbors were such as you meet everywhere in this country.
彼女の近所の人たちは、この国のどこでも見かけるような人々だった。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
We set up the tent next to the river.
川の近くにテントを張った。
Is there a cash machine near here?
この近辺にATMはありますか?
I have seen much of him lately.
近頃彼にしばしば会う。
She has put on weight recently.
彼女は近頃太ってきた。
I have false nearsightedness.
仮性近視です。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.
最近地震が多いので恐ろしい。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.