The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '近'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How are you doing these days?最近どうしてる？
Debbie, is your school near here?デビー、学校は近くなの。
Some families spend their vacation near the beach.いくつかの家族は休暇を海岸の近くで過ごします。
There is a shopping area nearby.近くに商店街がある。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
Profit on computers for the previous year was nearly ten percent higher than the current year.昨年度のコンピューターからの利益は、今年度分よりも１０％近く多かった。
Christmas approached.クリスマスが近づいた。
A car was coming in this direction.車が一台こちらのほうへ近づいてきた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
Between you and me, I'm going to quit my present job soon.内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
Cleanliness is next to godliness.清潔は敬神に最も近い。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
We have had bad weather recently.近ごろ天気が悪い。
I'm looking forward to hearing from you soon.近い内にお便りいただけることを楽しみにしています。
The airport is close at hand.空港はすぐ近くにあります。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
I think he can get along with his neighbor.彼は近所の人たちと仲良くできると思う。
Business is so slow these days.近頃は景気が良くない。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
By the way, have you seen him lately?ところで、最近彼に会いましたか。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて日が短くなる。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
The examination is drawing nearer.試験がだんだん近づいています。
Can we get to the moon in the near future?近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
A stranger living nearby is better than a relative living far away.遠い親戚より近くの他人。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
My birthday is close to yours.私の誕生日は君の誕生日と日が近い。
It moved closer and closer.それはだんだん近づいてきた。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな。
These days few people suffer from tuberculosis.最近、肺結核を患う人はほとんどいない。
Nowadays children do not play outdoors.近頃、子供は外に出ない。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
Children should be kept away from the pond.子供はその池に近づかないようにすべきだ。
Tom's in a slump lately.トムは最近スランプに陥っている。
They got married only recently.彼らが結婚したのは最近だ。
I was recently in an automobile accident.最近自動車事故に遭いました。
The Diet will soon be dissolved.国会は近く解散するだろう。
Children should keep away from the river. It's dangerous.子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
My father has recently returned to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
Modern cats don't eat rats.最近の猫はネズミを食べない。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
Children should be kept away from the pond.子供は池に近づかないように。
It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.まだまだマイナーだが、遠からず近隣に出荷されるだろう。
There have been a lot of clothes lately that fit tightly and I don't like it. I prefer clothes with a loose design.最近の服はピタッとした感じが多くて好きじゃない。もっとゆったりとしたデザインの服が好き。
He easily gets angry nowadays.彼は最近怒りっぽい。
Society has seen a lot of change recently.最近社会に多くの変化があった。
However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.しかし城にたどりつくなり、近衛兵を率いた人によって、わたしはこの牢獄に勾引されてしまった。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
I am terribly busy because the report deadline is near.レポートの締め切りが間近に迫っているので、私はひどく忙しい。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.休暇中、近所の人がうちの猫の世話をしてくれた。
It would be better for you to stay away from such a man.ああいう男には近づかないほうが君のためによいだろう。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
Does he live near here?彼はこの近くに住んでいるの？
It was near the river that I lost my way.私が道に迷ったのは川の近くだった。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
Nowadays almost every home has one or two televisions.最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing.最近の調査は大都市の人口密度がていかしていることを示した。
She came up to me and said "How are you?"彼女が私に近づいてきて「おげんきですか」と言った。
Keep children away from the pond.子供を池に近づけるな。
His house is near the subway station.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
The farmer that lived nearby came to investigate.近所に住む農家が、その事故を見にやって来た。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
She lives near the beach, but she can't swim.海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。
My father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
But it's almost half past eleven.でも１１時半近くですよ。
It is close to seven o'clock. We have to go to school.７時近くだ。学校へ行かなくては。
Is the hotel close to the airport?ホテルは空港に近いのですか。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
My house is near the station.私の家は駅の近くです。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
There stands a cottage close to the forest.森の近くに一軒家がある。
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.最近医学の方面でどんどんめざましい進歩がみられる。
I hope to see you soon.近々お会いできるのを楽しみにしています。
The story approximates to historical truth.その物語は歴史的真実に近い。
It happened quite recently.それはつい最近のことです。
Life is getting hard these days.最近は暮らしにくい。
Strangers close by are better than family far away.遠い親戚より近くの他人。
Your wish will come true in the near future.君の願いは近い将来実現するだろう。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Last night someone broke into the small shop near my house.昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。
She tries to keep abreast of the latest fashions.彼女は最近の流行に遅れないようにしている。
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
Keep away from the dog.あの犬には近づくな。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
The number of students who come late to class has lately been increasing.遅刻する学生の数が最近増えている。
Have you rode on an express train lately?最近、特急に乗りましたか。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
I've seen a lot of him recently.最近よく彼と会う。
Keep children away from the pond.子供を池に近づかせないでください。
It is close to seven o'clock.７時近くだ。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の男達をみんな引き付けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License