The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '近'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They announced that a storm was coming.
嵐が接近していると発表された。
He has recently returned from France.
彼は最近フランスから帰った。
Does he live near here?
彼はこの近くに住んでいるの？
There are no food stores in the immediate area.
この近所には食品店はない。
Travelling is easy these days.
近頃は旅行は楽だ。
I would like to repay your kindness in the near future.
近い内にあなたの親切に恩返しをしたい。
No problem. Come again soon.
いいえ、また近いうちに来てね。
It is said that there will be an election soon.
近いうちに選挙があるそうだ。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.
近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.
ごく最近まで、先進国の人々は環境にさほど気にかけてはいなかった。
Evening was drawing near.
夕方が近づいていた。
There is a fine park near my house.
私の家の近くにりっぱな公園がある。
Don't go near that!
それに近づくな！
Among modern novels, this is the best.
近代小説の中でこれが最高傑作だ。
Children should be kept away from the pond.
子供は池に近づかないように。
Have you read any interesting books lately?
最近、何かおもしろい本読んだ？
The Smiths live in my neighborhood.
スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。
The look on his face was next door to hatred.
彼の表情は憎しみに近いものだった。
Nowadays his father goes to work by car.
近ごろ彼の父は車で会社に行く。
Recently he has come to realize the significance of married life.
最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
I have not seen much of him recently.
最近彼とはあまり会っていない。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
I wonder if you could tell me if there is a post office in this area.
この近くに郵便局があったら教えてくださらないかしら。
The enemy won't get close.
敵が近づかない。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.
最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
He approached the boy reading a book.
彼は本を読んでいる少年に近付いた。
The game was drawing to an end.
試合は終わりに近づいてきた。
Our school stands near the park.
私たちの学校は公園の近くにあります。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
