He has been engaged in this study nearly ten years.
彼はこの研究に10年近く従事している。
See to it that the baby does not go near the stove.
赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.
ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
I'll call on you one of these days.
いつか近いうちに伺います。
I'm not in good shape now.
最近調子が良くありません。
They announced that a storm was coming.
嵐が接近していると発表された。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I hope to see his picture soon.
近いうちに彼の絵を見たいと思う。
Close things look blurred.
近くの物がかすんで見えます。
We played around the farm.
僕達は農場の近くで遊んだ。
I recently met an old friend.
最近古い友人に会った。
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.
近頃の女の子の中には、男のような口のきき方をする者もいる。
A policeman came up to me.
警官が私に近づいてきた。
I have not had a cold lately.
私は最近風邪を引いたことがない。
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.
彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。
The number of Japanese students returning after life abroad has been increasing as of late.
近頃日本の帰国子女が増えている。
I hope I'll see you again soon.
また近いうちにお会いましょう。
Good day. See you soon.
じゃさよなら、また近いうちにね。
A police station is close at hand.
交番が近くにある。
A unique fossil of a tropical plant was found recently.
最近熱帯植物の貴重な化石が見つかった。
With Christmas just around the corner, I should do some shopping.
クリスマスも近いので、買物をしなくちゃいけない。
Always have your dictionary near at hand.
いつも手近に辞書を持っていなさい。
Most accidents happen near home.
ほとんどの事故がすぐ近くで起こっている。
Lately I've been sleeping at night. From like 1 or 2 to 9 or so.
近頃は夜寝てる。12時から9時とか。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
A stranger came up to me and asked me the time.
見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。
His latest novel is well worth reading.
彼の最近の小説は読む価値が充分ある。
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?
最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
Have you rode on an express train lately?
最近、特急に乗りましたか。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.