One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “近”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am into golf lately.最近、ゴルフに凝っています。
In the near future, we will be able to put an end to AIDS.近い将来、私たちはエイズを撲滅することができるだろう。
Night coming on, people began to get home.夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
Keep away from the vertical cliff!その切り立った崖には近づかないで。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The days grow shorter as winter approaches.冬が近づくにつれて日が短くなる。
My neighbors provided food for me.近所の人達が、私に食べ物をくれた。
These days John drinks too much.ジョンは近頃のみ過ぎだ。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Don't go near the fire.火に近づくな。
Are you overworking yourself lately?最近無理をしていませんか。
There is a big park near my school.私の学校の近くに大きな公園がある。
I haven't seen Tom recently.私は最近トムに会っていない。
He criticizes a book recently published.彼は近刊の本を批評する。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
The end of my probation period is nearing.私の試用期間は終わりに近づいてきている。
Patience is a rare virtue these days.忍耐は近頃まれな美徳です。
These days more and more people are traveling abroad.近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
Where's the nearest shopping mall?一番近いショッピングモールはどこにありますか。
Since ski season is almost over, the ski wear that's on sale is all leftovers, so there's nothing that's just my size.スキーシーズンも終わりに近づいて、ウエアとかのバーゲンやっているけど、余り物しかなくて丁度いいサイズのモノがない。
A man came up and spoke to me.男が近づいて私に話しかけた。
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.近所に行きつけの店があるから、今日はそこでランチを食べよう。
The tower was easy of access.その塔には近づきやすかった。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
Winter is approaching.冬が近づいてきた。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
Father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
Christmas is coming soon.クリスマスが近くなってきた。
Don't go near the dog.犬に近寄るな。
You can't park around here.この付近は駐車禁止です。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
There were almost 100 people, few of whom I had seen before.１００人近くの人がいたが、ほとんど会ったことのない人たちだった。
He tried to approach her using every possible means.彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。
Please, where's the closest travel agency?すみません、いちばん近い旅行会社はどこですか。
Their dog was so fierce that he kept everyone away.彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
Each house is within shouting distance of another.家は互いに近くにある。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
Always keep this dictionary handy.いつもの辞書を手近においておきなさい。
There used to be an art museum in this neighborhood.昔は近所に美術館がありました。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
Recently even students have come to visit foreign countries quite often.最近は学生でさえ、ずいぶん外国へ行くようになった。
I'm really not up on recent TV shows.最近のテレビ番組のことは知らないんだ。
The price of books is getting higher these days.ほんの値段が近頃上がってきている。
The world's population recently passed 7 billion.世界の人口は、最近７０億人を超えた。
Recently John feels better on and off.最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。
I've taken up painting recently.最近絵を始めたんだ。
I've put on weight recently.最近、体重が増えちゃった。
They have been on good terms with their neighbours.彼らはご近所と仲がいい。
My father has recently returned to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
There is a fine park near my house.私の家の近くにりっぱな公園がある。
And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded.そしてディールはヨーロッパ大陸にとても近かったために、いつも最初に侵略されるイギリスの地域のひとつでした。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
Please drop in when you happen to be in the neighborhood.近くへおいでのときはお立ち寄りください。
The enemy can't close in on us so they can't do anything.敵はこちらに近づけないのでなにもできません。
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently.ボブにはやさしく接してあげてくれよ。ほら、彼は最近辛いこと続きなのだ。
Is loud music OK with the neighbors at this hour?遅くまで音楽かけているけど、ご近所さんは平気？
It is rumored that he will shortly resign.彼は近く辞任するといううわさだ。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
If not a lie, close to a boast.嘘ではないにしろ、ホラに近い。
Modern methods improved industry.近代的方法で産業は向上した。
No one went near him.誰も彼には近寄らなかった。
We live in the neighborhood of the school.私たちは学校の近くに住んでいる。
Winter is coming on.冬が近づいている。
I've seen a lot of him recently.最近よく彼と会う。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
The hotel which I am staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
The condition seems to be bad recently.最近調子が悪そうですね。
Recently he bothers me.最近、彼は私を困らせている。
A number of traffic accidents have happened recently.最近多くの交通事故が起こっている。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
Boys have their own bikes these days.近頃では、少年たちは自分の自転車を持っている。
Recently communism has extended its power.最近共産主義は拡大した。
Let's meet again soon.また近いうちにお目にかかりましょう。
How are you getting along these days?最近はいかがお過ごしですか。
He majors in modern literature.彼は近代文学を専攻している。
As he entered the hall, two men approached him.広間に入ると２人の男が彼に近づいてきた。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
There is a toy shop in the neighborhood.近所におもちゃ屋があります。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
We'll have to talk this matter over in the near future.私たちは近い将来、この問題を話し合わなくてはならないでしょう。
Keep children away from medicine.子供たちを薬に近付けるな。
Recently he's become a really nice person.彼は最近、人間的に立派になったね。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
I've been on edge recently.近頃いらいらしています。
We have not kept pace with the latest research.我々は最近の研究に遅れをとっている。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.近い将来宇宙旅行も夢ではない。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
Keep away from me.俺に近づくな。
I have recently become accustomed to his way of speaking.最近彼の話し方に慣れてきた。
There are some shops near my house.私の家の近くに何軒か店があります。
How are you getting along these days?近ごろはいかがお暮らしですか。
But it's almost half past eleven.でも１１時半近くですよ。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.海岸近くで揺れを感じたら、すぐに高台などの安全な場所に避難しましょう。
She was approaching thirty when I first met her.私が初めて彼女に会ったとき彼女は３０に間近であった。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.それに比べ最近彼女のお天気は良好。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License