The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '返'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He sent the letter back unopened.
彼は手紙の封を開けずに送り返した。
In looking back, I feel deeply grateful to my parents.
振り返ってみて、私は両親に感謝の念を覚えます。
He rolled over in his sleep.
彼は寝返りをうった。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.
金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。
Bring back my notebook to me, please.
私のノートを返してください。
Her cheerful voice responded just like that. Guess I was worrying over nothing...
元気な声がそのまま返ってくる。杞憂だったかな・・・。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
Looking back on our college days, it seems as if they were a century ago.
大学時代を振り返ってみるとあたかも1世紀前の事のように思える。
Our debt is more than we can pay.
我々の借金は我々の返済能力を超えている。
Please reply.
お返事ください。
The proverb says that what is done cannot be undone.
諺に、覆水盆に返らずと言う。
I didn't answer your letter, because I was busy.
忙しかったので君の手紙の返事を書かなかった。
Put the cap back on the bottle in case the cat knocks it over.
ネコがひっくり返すといけないから、ビンに栓をしなさい。
Give me back the book after you have read it.
その本を読んでしまったら返してくれよ。
I remember returning the book to the library.
その本は図書館に返したのを覚えています。
We received an immediate answer to our letter.
我々はすぐに手紙の返事を受け取った。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.
私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class