If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.
必要なら、借金を今お返ししましょう。
His answer amounts to a refusal.
彼の返答は拒絶も同然だ。
He hit me back.
彼は私を殴り返した。
I put my coat on inside out.
私は上着を裏返しに着た。
Brian is mad because Chris obviously doesn't intend to return the money.
クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
There came a complete silence. You could hear a pin drop.
あたりは水を打ったように静まり返った。
After you finish reading the book, put it back where it was.
本を読んだら元あった所に返しなさい。
Where do I return cars?
レンタカーの返却場所は、どこですか。
The street was bustling with shoppers.
通りは買い物客でごった返していた。
I'll bring the book back to you tomorrow.
その本は明日お返しします。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.
私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
She gave no answer to my letter.
彼女は私の手紙に全然返事をよこさなかった。
Don't forget to answer the letter.
手紙の返事をお忘れなく。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
I am going to return this sweater because it's too big.
大きすぎるので、僕はこのセーターを返すつもりだ。
If you cannot join us, please reply.
参加できない場合には、返信をください。
You can't just answer emails from people you don't know.
知らない人からのメールに、むやみに返信したら駄目だよ。
Should I reply to his letter?
彼の手紙に返事を出さなくちゃいけないかしら。
I'll lend you the book, provided you return it next week.
あなたが来週に返すならば、その本を貸してあげよう。
Could you please repeat it once again?
もう一度繰り返していただけませんか。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
The man who nearly drowned began to breathe.
おぼれかけた人は息を吹き返した。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?
午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.
その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。
I was taken aback at the answer.
その返事には開いた口が塞がらなかった。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。
You always talk back to me, don't you?
君はいつも言い返す。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
