The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '返'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those who like borrowing dislike paying.
借りるのが好きな人は返すのが嫌いだ。
He rolled over in his sleep.
彼は寝返りをうった。
We look forward to your early reply.
お早い返事お待ちしています。
I replied automatically when I heard my name.
私の名前を聞いたとき思わず返事をした。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
It should not be possible for us to enjoy them without giving something in return.
われわれはお返しに何かを与えないで、それらのものを享受することは当然できないのである。
I apologize for the late reply.
お返事が遅くなってしまい申し訳ありません。
Not knowing what answer to make, I kept silent.
どんな返答をしてよいのかわからなかったので、私は黙っていた。
You shall have my answer tomorrow.
明日、御返事します。
"No, I'm not," replied the Englishman coldly.
「いいえ、違います」とイギリス人はさめた返事をしました。
Please reply as soon as you get this email.
このメールを見たらすぐに返信をください。
He turned his coat inside out.
彼はコートを裏返しにした。
She didn't reply.
彼女は返答しなかった。
Regrettably, we have not received your reply.
残念ながら、私どもは貴社からのお返事を受け取っていません。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
He wants to pay off his loan.
借金を返したがっている。
Everything depends on her answer.
すべては彼女の返事しだいだ。
Repetition plays an important role in language study.
言葉の学習には繰り返しが必要です。
Even the smallest worm will turn if trodden on.
極小の虫でも踏まれれば、そりくり返る。
Have you had an answer?
手紙の返事はもらいましたか。
We are awaiting your answer.
私たちはあなたのご返事を待っています。
I stared back at her in surprise.
驚いて彼女の顔を見返した。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is