The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '返'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's over between us. Give me back my ring!
私たちはもう終わったわ。指輪を返して!
Not having received a reply, he wrote to her again.
返事がなかったので、彼はもう一度彼女に手紙を書いた。
Brian is mad because Chris obviously doesn't intend to return the money.
クリスには明らかにお金を返すつもりが無いので、ブライアンは怒っています。
He made a rude reply.
彼は無礼な返事をした。
I couldn't get a definite answer from him.
彼からはっきりした返事はもらえなかった。
I finally have time to reply to the mail that I have received these past three weeks.
ようやく、この三週間に受信したメールの返信を書く時間ができました。
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.
頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。
When will you bring back my umbrella?
あなたはいつ私のかさを返してくれるのですか。
I must give back the book to him by tomorrow.
私はその本を彼に明日までに返さなければなりません。
I have to return this book to the library today.
私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
I'll bring the book back to you tomorrow.
その本は明日お返しします。
I took it as a joke and did not answer.
私はそれを冗談だと思って、返答しませんでした。
You must turn in your old license in order to get a new one.
新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I wonder if I should answer his letter.
彼の手紙に返事を出さなくちゃいけないかしら。
"No, I'm not," replied the Englishman coldly.
「いいえ、違います」とイギリス人はさめた返事をしました。
The tragedy must be remembered so that it is not repeated.
同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。
Put the book back where it was.
その本をもとあった場所に返しておきなさい。
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
I'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail.
あなたの申し出はよく調べた上でご返事しましょう。
You must answer his letter, and that at once.
彼の手紙の返事を出さなければいけません、それも今すぐ。
Please reply by telex.
テレックスでご返事ください。
He delayed answering the letter.
彼はその手紙の返事を引き延ばした。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is