The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '返'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I must think it over before answering you.
ご返事をさし上げる前によく考えましょう。
Don't repeat such a careless mistake.
そんな不注意な間違いを繰り返すな。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
He didn't reply to my letter.
彼は私の手紙に返事をしなかった。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.
必要なら、借金を今お返ししましょう。
I got the book back from him.
その本を彼から取り返した。
She twists around at a voice behind.
背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
The loss must be made up for next month.
来月は、損失を取り返さねばならない。
She keeps on making the same mistakes.
彼女は同じ間違いを繰り返している。
My father told me to write an answer and post it at once.
返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
Were you to take it back?
君はそれを取り返すはずでしたか。
The boy came back to life.
少年は息を吹き返した。
All you have to do is to wait for her reply.
彼女の返事を待ちさえすればよい。
He lost no time in writing back to her.
彼はすぐに彼女に返事を出した。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
He turned the table upside down.
彼はテーブルをひっくり返した。
Let's turn back.
引き返そう。
He looked back and smiled at me.
彼は振り返って私に微笑みかけた。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.
今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is