The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '返'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can't just answer emails from people you don't know.
知らない人からのメールに、むやみに返信したら駄目だよ。
He lost no time in sending the camera back to me.
彼はすぐにカメラを私に送り返してくれた。
He sent the letter back unopened.
彼は手紙の封を開けずに送り返した。
I'll bring the book back to you tomorrow.
ご本は明日にお返しします。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.
こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
The industry has seen many booms and busts in the past.
その業界はこれまでにも何度も好況と不況を繰り返してきた。
Indian summers run into October.
10月になっても暑さがぶり返してくることがありますよ。
Please reply as soon as you get this email.
このメールを見たらすぐに返信をください。
I returned the book to the library.
図書館に本を返した。
Has the wash come back yet?
洗濯物はもう洗濯屋から返ってきてますか。
Answer to your name when it is called.
名前が呼ばれたら返事をしろ。
I got the money back from him.
私は彼からお金を取り返した。
Repetition helps you remember something.
繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
He turned back to help her up the stairs.
彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
The volcano erupts at regular intervals.
その火山は周期的に噴火を繰り返す。
You must return the book by the end of April.
4月の終わりまでにその本を返しなさい。
Once you break the seal, you can't return the tape.
いったん封を切るとそのテープは返品できません。
I must answer her letter.
私は彼女の手紙に返事を出さなければならない。
Read it again and again.
何度もそれを読み返しなさい。
We are to pay back the money within the week.
私たちは今週のうちにそのお金を返さなくてはならない。
I besought him for a favorable answer.
彼の色よい返事を得ようと懇願した。
I am looking forward to receiving your favorable answer.
良い返事をお待ちしております。
I dreaded his reply to my letter.
私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
The columnist raked up some old gossip.
そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.
返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is