The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '返'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will show you around in return.
お返しに案内してあげましょう。
He turned a somersault.
彼は宙返りをした。
I have to return this book to the library today.
私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。
I call out in a loud voice but there is no reply.
大声を出して呼ぶが返事がない。
Tom gave Mary a vague answer.
トムはメアリーに曖昧な返事をした。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.
ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
I want you to return it to me as soon as possible.
できるだけ早くそれを返してほしい。
He looked back and smiled at me.
彼は振り返って私に微笑みかけた。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
After you finish reading the book, put it back where it was.
本を読んだら元あった所に返しなさい。
I apologize for the late reply.
返事が遅れてすみません。
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.
景気循環とは好況時と不況時が交互に繰り返し起こることである。
She was a bit hasty in answering me.
私に返事をするのに彼女はややせっかちであった。
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
かくかくしかじかで、と事情を説明したのだが、あんまり興味なさそうな相槌しか返ってこなかった。
The proverb says that what is done cannot be undone.
諺に、覆水盆に返らずと言う。
She felt her heart turn over in her chest.
彼女は胸の中で心臓がひっくり返る思いだった。
Please send me a reply as soon as you receive this mail.
これを受け取ったらすぐに返信してください。
He lost his balance and fell down.
彼は体の平衡を失って、ひっくり返った。
The least you could do is to answer me.
返事ぐらいしろよ。
I must repay the debt.
私は借金を返さなければならない。
The rain will revive this tree.
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
She keeps on making the same mistakes.
彼女は同じ過ちを繰り返している。
She made an abrupt answer.
彼女はぶっきらぼうな返事をした。
I got even with him.
彼にうまく仕返しをしてやった。
I want you to return the book I lent you the other day.
先日貸した本を返してもらいたい。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.