The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '返'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looked back at the pretty girl.
彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。
I have to take these books back to the library.
私はこの本を図書館に返却しなければならない。
The speaker swaggered into the lecture hall.
演説者はふんぞり返って講堂に入っていった。
Helen reviewed the day's happenings.
ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。
I will write him a civil answer.
彼に丁寧な返事を書くつもりです。
He lost no time in writing back to her.
彼はすぐに彼女に返事を出した。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.
私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
He lost no time answering the letter.
彼は直ちに手紙の返事を書いた。
He tried to make up for lost time.
彼は空費した時間を取り返そうとした。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
You have to reply to the letter.
手紙には返事を書かなきゃいけないよ。
She retorted against him.
彼女は彼に言い返した。
He stopped short and looked back.
彼は急に立ち止まってふり返った。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.
1月20日(月曜日)の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
I apologize for not replying right away.
返事が遅れてすみません。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
It should not be possible for us to enjoy them without giving something in return.
われわれはお返しに何かを与えないで、それらのものを享受することは当然できないのである。
I concurred in giving up my vacation for my family.
私は家族のために休日を返上することに同意した。
A boat capsized.
ボートがひっくり返った。
He hasn't answered my letter yet.
彼は私の手紙にまだ返事をしてくれない。
Please return one set to us with your signature.
一通に署名の上ご返送ください。
Stop beating a dead horse.
蒸し返すのはやめろ。
It makes sense to pay off your credit card balance every month.
クレジットカードの負債は毎月返済しておいた方がいい。
When will you bring back my umbrella?
あなたはいつ私のかさを返してくれるのですか。
The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.