He commented on his unsuccessful business negotiation.
彼は不成功に終わった商談について意見を述べた。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.
先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
He accurately described what happened there.
彼は何がそこで起こったかを正確に述べた。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.
囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
His statement was based on the fact.
彼の陳述は事実に基づいていた。
I repeated exactly what he had said.
私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。
I doubt the veracity of his statement.
彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には2種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
I expressed my gratitude for what he did for me.
私は彼がしてくれた事に対して礼を述べた。
You should be more discreet in expressing yourself in public.
人前で意見を述べるときはもっと慎重であるべきだ。
I began to doubt the accuracy of his statement.
私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
He was explicit on the point.
彼はその点をはっきり述べた。
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
He made a few remarks on the book.
彼はその本に関していくつかの所見を述べた。
The reporter elaborated on the method of his investigation.
報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.
次の記述分析は1500以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.
彼女が1日の始め方を述べる時に使うその(代わりの)言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
He described his own experience.
彼は自分の体験を述べた。
Express yourself as clearly as you can.
できるだけはっきりと自分の考えを述べなさい。
The pilot described the scene in detail.
パイロットはその光景を詳細に述べた。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
I have nothing particular to mention with regard to the affair.
この問題については私が特に述べることがない。
Will you give us a statement?
何か述べてくれませんか。
She expressed her sentiments on the war.
彼女は戦争について所感を述べた。
The proverb runs as follows.
ことわざには次のように述べてある。
In the introduction, the author is stating as follows.
序文で著者は次のように述べている。
He noted that the problem must be handled carefully.
彼はその問題は慎重に扱わなければならないと述べた。
We elaborated on our study plan.
我々は研究計画を詳しく述べた。
He expressed himself clearly.
彼は思うことをはっきり述べた。
Ask him to sketch out his plan.
彼に計画の概略を述べてもらおう。
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.
級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。
Can you show me any evidence for your statement?
あなたの陳述になにか証拠を示していただけますか。
Being deeply thankful, he tried to express his thanks.
彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
I have nothing in particular to say about this situation.
この問題については私が特に述べることがない。
He expressed himself in good English.
彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Please describe what occurred there.
そこで何が起こったか詳しく述べてください。
Also, could you please contact me if you would like to present your opinion on any of the topics listed?
項目リストの中に、あなたがご意見を述べたものがありましたら、それもご連絡下さいますか。
I repeated what he said exactly as he had said it.
私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。
Describe that accident in detail.
その事故を詳細に述べなさい。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
He did not give his opinion on that question.
彼はその問題について自分の意見を述べなかった。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.
彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
I thanked him for what he had done.
私は彼がしてくれた事に対して礼を述べた。
He gave a bald statement of the facts.
彼は事実をありのままに述べた。
I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.
お世話になった全ての方々にお礼の言葉を述べたいと思います。
As was mentioned before, this is my basic idea.
前に述べたように、これが私の基本的な考えです。
He was closely occupied with his writing.
彼は著述に励んでいた。
Let him have his say.
彼に自分の意見を述べさせよ。
He described exactly what happened.
彼は何が起こったのか正確に記述した。
Everyone remarked on his new hairstyle.
彼の新しいヘアスタイルについてみんな何か感想を述べた。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".