The idea they put to us fell in exactly with what we ourselves had in mind.
彼らが私たちに述べた考えは、私たち自身が考えていたものと全く一致した。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.
この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
She described the scene in detail.
彼女はその場の光景を詳細に述べた。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.
彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
He described his own experience.
彼は自分の体験を述べた。
She thanked him for his helpful advice.
彼女は彼の有益な助言に対して、感謝の言葉を述べた。
The proverb runs as follows.
ことわざには次のように述べてある。
First of all, let me say how glad I am to be here.
まず第一にここにお招きいただいてとても嬉しく思っている事を述べます。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
She indicated her reasons to us.
彼女は理由を簡単に述べた。
I began to doubt the accuracy of his statement.
私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
I have nothing in particular to say about this problem.
この問題については私が特に述べることがない。
Deeply moved, he tried to express his thanks.
彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
His statement corresponded to what actually took place.
彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。
You must state the fact as it is.
君はその事実をありのまま述べなければならない。
I admire people who express their opinions frankly.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
For all his cleverness, he is always reluctant to give his views.
彼は聡明であるのに、自分の意見を述べることをいつも嫌がっている。
I repeated exactly what he had said.
私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。
Express yourself as clearly as you can.
できるだけはっきりと自分の考えを述べなさい。
He noted that the problem must be handled carefully.
彼はその問題は慎重に扱わなければならないと述べた。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
I repeated what he said word for word.
私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。
I accept the statement as true.
私はその陳述を真実と認める。
Please describe what occurred there.
そこで何が起こったか詳しく述べてください。
Describe that accident in detail.
その事故を詳細に述べなさい。
Let me give you my personal opinion.
私個人の見解を述べさせて下さい。
Declare your position in a debate.
討論では自分の立場をはっきり述べなさい。
He gave witness to the truth of my statement.
彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
He thanked her for her kind help.
彼女の親切な助言に対して彼は礼を述べた。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
I expressed my gratitude for what he did for me.
私は彼がしてくれた事に対して礼を述べた。
I gave my carefully prepared speech.
私は注意深く準備してきたスピーチを述べた。
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.
議論の重要なポイントはこれまでに述べてきたとおりである。
He thanked her for her kind help.
彼女の親切な助力に対して彼は礼を述べた。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
The party leader rattled on at great length about future policies.
党首は今後の方針を一瀉千里に述べ立てた。
All you have to do is to make a comment.
あなたは意見を述べさえすればよい。
To make sure that I said all the right things in the letter.
私は手紙ですべて適切なことを述べているか確かめるため。
She witnessed the truth of the statement.
彼女はその陳述が真実であると証言した。
She gave an address of welcome.
彼女が歓迎のあいさつを述べた。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Also, could you please contact me if you would like to present your opinion on any of the topics listed?
項目リストの中に、あなたがご意見を述べたものがありましたら、それもご連絡下さいますか。
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.
次の記述分析は１５００以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
Will you give us a statement?
何か述べてくれませんか。
His statement was based on the fact.
彼の陳述は事実に基づいていた。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
