The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '述'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.
囲い込みに関する要点は、エスニック・グループの構成を明確に記述しなければならないということである。
You must state the fact as it is.
君はその事実をありのまま述べなければならない。
His statement was based on the fact.
彼の陳述は事実に基づいていた。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
State your case briefly.
言い分を簡潔に述べよ。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
Please describe what occurred there.
そこで何が起こったか詳しく述べてください。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
He offered his congratulations on the happy occasion.
そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
He made a few remarks on the book.
彼はその本に関していくつかの所見を述べた。
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.
級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。
Can you show me any evidence for your statement?
あなたの陳述になにか証拠を示していただけますか。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The proverb runs as follows.
ことわざには次のように述べてある。
I will not presume to give an opinion.
あえて意見を述べることはよしておこう。
I accept the statement as true.
私はその陳述を真実と認める。
He thanked her for her kind help.
彼女の親切な助言に対して彼は礼を述べた。
He described exactly what happened.
彼は何が起こったのか正確に記述した。
He made a few conventional remarks about the event.
彼はその出来事について型にはまった意見を2、3述べた。
My boss dictated a letter for his secretary to type.
上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
The reason why we cannot support his view will be given below.
なぜ我々が彼の見解を支持できないかという理由を以下に述べよう。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
He mentioned it.
彼はそれについて述べた。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
I congratulated him on the birth of his son.
私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。
He would have his say on the subject.
彼はその問題について自分の意見を述べるといってきかなかった。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.