He made a few conventional remarks about the event.
彼はその出来事について型にはまった意見を２、３述べた。
I expressed my gratitude for what he did for me.
私は彼がしてくれた事に対して礼を述べた。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の本の中で彼の助力に謝意を述べた。
He described his own experience.
彼は自分の体験を述べた。
You must state the fact as it is.
君はその事実をありのまま述べなければならない。
For all his cleverness, he is always reluctant to give his views.
彼は聡明であるのに、自分の意見を述べることをいつも嫌がっている。
I accept the statement as true.
私はその陳述を真実と認める。
The chairman would only make her comments off the record.
議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
Declare your position in a debate.
討論では自分の立場をはっきり述べなさい。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
Linguistics is the discipline which aims to describe language.
言語学は言語を記述しようとする学問である。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
I was just going to express an opinion, when he cut in.
私がまさに意見を述べようとした、するとそのとき彼が口をはさんだ。
She bade farewell to me.
彼女は私に別れのあいさつを述べた。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
My boss dictated a letter for his secretary to type.
上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.
先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
Being deeply thankful, he tried to express his thanks.
彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
He said two or three words and left.
彼は二言三言述べると行ってしまった。
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
I ventured to say my opinion at the conference.
私は会議で思い切って自分の意見を述べた。
I cannot refrain from expressing my opinion about the affair.
その件について自分の意見を述べないわけには行かない。
I remarked on the beauty of the landscape.
私は、風景の美しさについて、述べた。
He accurately described what happened there.
彼は何がそこで起こったかを正確に述べた。
He derives his income from writing books.
著述から収入を受けている。
He mentioned a book the title of which I can't remember now.
彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.
同僚を代表して謝辞を述べます。
He commented that the economy was likely to get better.
彼は景気は良くなりそうだと述べた。
Let him have his say.
彼に自分の意見を述べさせよ。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.
その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
He gave us his impression of the poem.
彼はその詩の感想を述べた。
I repeated what he said exactly as he had said it.
私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
He set out his reasons clearly.
彼はその理由をはっきりと述べた。
She expressed her thanks for the present.
彼女はその贈り物に感謝の言葉を述べた。
His statement corresponded to what actually took place.
彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。
She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.
彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
That is not what the narrative is about.
それはその物語の述べるところではない。
He expressed himself in good English.
彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.
この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
He expressed his opinion in a few words.
彼はことば少なに自分の意見を述べた。
I have been to the place which she spoke of in her talk.
私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
He thanked her for her kind help.
彼女の親切な助言に対して彼は礼を述べた。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.
この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
He thanked her for her kind help.
彼女の親切な助力に対して彼は礼を述べた。
The "predicate" is that part that shows the action in the sentence. In Japanese it would be the part that ends in "da", "suru", etc.
「述部」とは、動作を表す部分で、最後が「～だ」「～する」などになる部分です。
He expressed his thanks to us all.
彼は我々全員に感謝の言葉を述べた。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.
本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
In the introduction, the author is stating as follows.
序文で著者は次のように述べている。
Will you please make a specific statement?
明確な陳述をしていただけませんか。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
