To make sure that I said all the right things in the letter.
私は手紙ですべて適切なことを述べているか確かめるため。
The statement is not wholly true.
その陳述は全くの真実とは限らない。
She thanked him for his helpful advice.
彼女は彼の有益な助言に対して、感謝の言葉を述べた。
Everyone remarked on his new hairstyle.
彼の新しいヘアスタイルについてみんな何か感想を述べた。
The secretary took dictation from her boss.
秘書はボスが口述するのを受けた。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
He stated his belief that God created us.
彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。
He set out his reasons clearly.
彼はその理由をはっきりと述べた。
Mike said a few words as a suggestion.
マイクはほのめかすつもりで２、３の言葉を述べた。
I admire a person who expresses a frank opinion.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
He was closely occupied with his writing.
彼は著述に励んでいた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
A book descriptive of the wonders of nature.
自然の驚異を記述した本。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
I bade farewell to the guests.
私は客に別れのあいさつを述べた。
He gave us his impression of the poem.
彼はその詩の感想を述べた。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
For all his cleverness, he is always reluctant to give his views.
彼は聡明であるのに、自分の意見を述べることをいつも嫌がっている。
She described the scene in detail.
彼女はその場の光景を詳細に述べた。
We elaborated on our study plan.
我々は研究計画を詳しく述べた。
His statement was based on the fact.
彼の陳述は事実に基づいていた。
My boss dictated a letter for his secretary to type.
上司は秘書にタイプさせるために手紙を口述した。
I was just going to express an opinion, when he cut in.
私がまさに意見を述べようとした、するとそのとき彼が口をはさんだ。
He said two or three words and left.
彼は二言三言述べると行ってしまった。
She witnessed the truth of the statement.
彼女はその陳述が真実であると証言した。
Let him have his say.
彼に自分の意見を述べさせよ。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.
この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.
批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
He noted that the problem must be handled carefully.
彼はその問題は慎重に扱わなければならないと述べた。
I have been to the place which she spoke of in her talk.
私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。
The idea they put to us fell in exactly with what we ourselves had in mind.
彼らが私たちに述べた考えは、私たち自身が考えていたものと全く一致した。
He presented an argument for the war.
彼は戦争に賛成する議論を述べた。
I was asked to make a few remarks on energy conservation.
エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
