Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“述”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Linguistics is the discipline which aims to describe language.
言語学は言語を記述しようとする学問である。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
He gave us his impression of the poem.
彼はその詩の感想を述べた。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
I doubt the veracity of his statement.
彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
I thanked him for what he had done.
私は彼がしてくれた事に対して礼を述べた。
State your case briefly.
言い分を簡潔に述べよ。
He is not available at the moment.
これについてまず感じたことを述べます。
I was just going to express an opinion, when he cut in.
私がまさに意見を述べようとした、するとそのとき彼が口をはさんだ。
You will find it stated a few pages further on.
君は数ページ先でそれが述べられているのを見つけるでしょう。
He would have his say on the subject.
彼はその問題について自分の意見を述べるといってきかなかった。
Express yourself as you please!
自由に意見を述べてください。
Everyone remarked on his new hairstyle.
彼の新しいヘアスタイルについてみんな何か感想を述べた。
I repeated what he said word for word.
私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。
He was closely occupied with his writing.
彼は著述に励んでいた。
She laid her ideas before her chief.
彼女は主任に自分の考えを述べた。
I congratulated him on the birth of his son.
私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.
この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。
He set out his reasons clearly.
彼はその理由をはっきりと述べた。
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.
議論の重要なポイントはこれまでに述べてきたとおりである。
He commented that the economy was likely to get better.
彼は景気は良くなりそうだと述べた。
His statement was based on the fact.
彼の陳述は事実に基づいていた。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.
ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
He gave witness to the truth of my statement.
彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
He offered his congratulations on the happy occasion.
そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
