She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.
彼女は友人の結婚披露宴ですばらしい挨拶を述べた。
He gave a detailed description of the accident.
彼はその事故のことをくわしく述べた。
We elaborated on our study plan.
我々は研究計画を詳しく述べた。
The party leader rattled on at great length about future policies.
党首は今後の方針を一瀉千里に述べ立てた。
Tom dictated a letter to his secretary.
トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。
She bade farewell to me.
彼女は私に別れのあいさつを述べた。
The idea they put to us fell in exactly with what we ourselves had in mind.
彼らが私たちに述べた考えは、私たち自身が考えていたものと全く一致した。
You must state the fact as it is.
君はその事実をありのまま述べなければならない。
The students are afraid to speak out.
生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。
You should be more discreet in expressing yourself in public.
人前で意見を述べるときはもっと慎重であるべきだ。
The reporter elaborated on the method of his investigation.
報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
He dictated several letters to his secretary.
彼は何通かの手紙を秘書に口述した。
Deeply moved, he tried to express his thanks.
彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
He remarked on the topic.
彼はその話題について述べた。
Those who lived in that country could not speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
The statement is not wholly true.
その陳述は全くの真実とは限らない。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
He thanked her for her kind help.
彼女の親切な助言に対して彼は礼を述べた。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
Express yourself as you please!
自由に意見を述べてください。
Mike said a few words by way of suggestion.
マイクはほのめかすつもりで２、３の言葉を述べた。
Express yourself as clearly as you can.
できるだけはっきりと自分の考えを述べなさい。
I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.
お世話になった全ての方々にお礼の言葉を述べたいと思います。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の本の中で彼の助力に謝意を述べた。
He gave a bald statement of the facts.
彼は事実をありのままに述べた。
I repeated what he said word for word.
私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。
I began to doubt the accuracy of his statement.
私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
I have nothing in particular to say about this situation.
この問題については私が特に述べることがない。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
I could not help but state my opinion.
意見を述べずにはいられなかった。
He expressed his thanks to us all.
彼は我々全員に感謝の言葉を述べた。
He made a few conventional remarks about the event.
彼はその出来事について型にはまった意見を２、３述べた。
I will not presume to give an opinion.
あえて意見を述べることはよしておこう。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
