The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
He expressed himself in good English.
彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Please describe what occurred there.
そこで何が起こったか詳しく述べてください。
He commented that the economy was likely to get better.
彼は景気は良くなりそうだと述べた。
Mike said a few words as a suggestion.
マイクはほのめかすつもりで２、３の言葉を述べた。
He commented on his unsuccessful business negotiation.
彼は不成功に終わった商談について意見を述べた。
He remarked on the topic.
彼はその話題について述べた。
He gave a detailed description of the accident.
彼はその事故のことをくわしく述べた。
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.
次の記述分析は１５００以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。
He was closely occupied with his writing.
彼は著述に励んでいた。
I congratulated him on the birth of his son.
私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。
He noted that the problem must be handled carefully.
彼はその問題は慎重に扱わなければならないと述べた。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.
１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
I gave my carefully prepared speech.
私は注意深く準備してきたスピーチを述べた。
State your case briefly.
言い分を簡潔に述べよ。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.
批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.
彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
She laid her ideas before her chief.
彼女は主任に自分の考えを述べた。
He expressed his thanks to us all.
彼は我々全員に感謝の言葉を述べた。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
First of all, let me say how glad I am to be here.
まず第一にここにお招きいただいてとても嬉しく思っている事を述べます。
I was just going to express an opinion, when he cut in.
私がまさに意見を述べようとした、するとそのとき彼が口をはさんだ。
I doubt the veracity of his statement.
彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
He derives his income from writing books.
著述から収入を受けている。
I repeated exactly what he had said.
私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。
Do you believe the witness's statement?
あなたはその証人の陳述を信じますか。
Also, could you please contact me if you would like to present your opinion on any of the topics listed?
項目リストの中に、あなたがご意見を述べたものがありましたら、それもご連絡下さいますか。
The idea they put to us fell in exactly with what we ourselves had in mind.
彼らが私たちに述べた考えは、私たち自身が考えていたものと一致した。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
