In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
He gave a bald statement of the facts.
彼は事実をありのままに述べた。
The statement is not wholly true.
その陳述は全くの真実とは限らない。
Will you give us a statement?
何か述べてくれませんか。
You should be more discreet in expressing yourself in public.
人前で意見を述べるときはもっと慎重であるべきだ。
I was just going to express an opinion, when he cut in.
私がまさに意見を述べようとした、するとそのとき彼が口をはさんだ。
He derives his income from writing books.
著述から収入を受けている。
He mentioned a book the title of which I can't remember now.
彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
Please describe what occurred there.
そこで何が起こったか詳しく述べてください。
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.
議論の重要なポイントはこれまでに述べてきたとおりである。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の著書の中で、彼の支援に感謝の言葉を述べた。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
I ventured to say my opinion at the conference.
私は会議で思い切って自分の意見を述べた。
All you have to do is to make a comment.
あなたは意見を述べさえすればよい。
He noted that the problem must be handled carefully.
彼はその問題は慎重に扱わなければならないと述べた。
She bade farewell to me.
彼女は私に別れのあいさつを述べた。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
He disputed my statement.
彼は私の陳述に反論した。
Being deeply thankful, he tried to express his thanks.
彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
They all agreed to a man that this statement was true.
彼等はこの陳述が真実であると一人残らず認めた。
Everyone has a right to say what he thinks.
みんなはそれぞれ自分の意見を述べる権利を持っている。
The idea they put to us fell in exactly with what we ourselves had in mind.
彼らが私たちに述べた考えは、私たち自身が考えていたものと一致した。
State your case briefly.
言い分を簡潔に述べよ。
I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.
お世話になった全ての方々にお礼の言葉を述べたいと思います。
I cannot refrain from expressing my opinion about the affair.
その件について自分の意見を述べないわけには行かない。
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
I repeated his exact statement.
私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。
Each student has expressed his opinion.
学生はめいめい自分の意見を述べた。
The reason why we cannot support his view will be given below.
なぜ我々が彼の見解を支持できないかという理由を以下に述べよう。
He gave witness to the truth of my statement.
彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
