Being deeply thankful, he tried to express his thanks.
彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
In the introduction, the author is stating as follows.
序文で著者は次のように述べている。
I will not presume to give an opinion.
あえて意見を述べることはよしておこう。
He expressed himself in good English.
彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
You must state the fact as it is.
君はその事実をありのまま述べなければならない。
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.
次の記述分析は１５００以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。
The chairman would only make her comments off the record.
議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
Deeply moved, he tried to express his thanks.
彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
I admire people who express their opinions frankly.
私は率直に意見を述べる人を尊敬します。
He did not give his opinion on that question.
彼はその問題について自分の意見を述べなかった。
She acknowledged his help in her book.
彼女は自分の本の中で彼の助力に謝意を述べた。
He is not available at the moment.
これについてまず感じたことを述べます。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.
ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。
Everyone has a right to say what he thinks.
みんなはそれぞれ自分の意見を述べる権利を持っている。
He accurately described what happened there.
彼は何がそこで起こったかを正確に述べた。
You are at liberty to state your own views.
自由に意見を述べてください。
Can you show me any evidence for your statement?
あなたの陳述になにか証拠を示していただけますか。
He thanked her for her kind help.
彼女の親切な助力に対して彼は礼を述べた。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.
彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
He expressed his opinion in a few words.
彼はことば少なに自分の意見を述べた。
I ventured to say my opinion at the conference.
私は会議で思い切って自分の意見を述べた。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
They all agreed to a man that this statement was true.
彼等はこの陳述が真実であると一人残らず認めた。
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.
議論の重要なポイントはこれまでに述べてきたとおりである。
He commented on his unsuccessful business negotiation.
彼は不成功に終わった商談について意見を述べた。
He expressed his thanks to us all.
彼は我々全員に感謝の言葉を述べた。
The reporter elaborated on the method of his investigation.
報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
Critics may argue that all the foregoing characterizations are very abstract.
批評家はこれまでに述べた特徴づけはすべて非常に抽象的であると反論するかもしれない。
He gave a bald statement of the facts.
彼は事実をありのままに述べた。
I have nothing particular to mention with regard to the affair.
この問題については私が特に述べることがない。
The "predicate" is that part that shows the action in the sentence. In Japanese it would be the part that ends in "da", "suru", etc.
「述部」とは、動作を表す部分で、最後が「～だ」「～する」などになる部分です。
His statement corresponded to what actually took place.
彼の供述は、実際に起こったことと一致していた。
He gave us his impression of the poem.
彼はその詩の感想を述べた。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
