The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '迷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was lost.
迷っていた。
We went astray in the woods.
我々は森の中で道に迷った。
Take a map with you in case you get lost.
道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
I've been wandering around.
フラフラ迷っていたんだ。
His son troubled him most.
彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
This maze is very hard to get out of.
この迷路は抜け出すのがとても難しい。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.
ビルは20分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
He got lost in the city.
彼はその街で道に迷った。
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
I got lost in the snow.
雪の中で道に迷ってしまった。
It was near the river that I lost my way.
私が道に迷ったのは川の近くだった。
Without the map, he would have gotten lost.
その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
I am sorry to trouble you so much.
大変ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
Sorry to bother you, but I'm afraid something urgent has come up.
ご迷惑をおかけしますが、急を要することが起こったものですから。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
We are looking for the boy and the dog that are lost.
私たちは迷子になった少年と犬を探している。
Don't let go of my hand, or you'll get lost.
その手を離してはいけません、さもないと迷子になってしまいます。
If it's not too much trouble, I would like some help.
ご迷惑でなければ、お願いしたいのですが。
Who was that troublesome man?
あの迷惑な人は、誰だったのですか。
They carried a map with them in case they should lose their way.
道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
Have fun, but don't get lost.
楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
She went in search of her lost child.
彼女は迷子になった自分の子供を捜しに行った。
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.