Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“迷”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The stray girl sobbed her name.
迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
The little boy was lost in the forest.
小さな男の子が森で道に迷った。
It is strange that he should have lost his way.
彼が道に迷ったとは不思議だ。
You'll get lost.
迷子になってしまいますよ。
To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors.
さらに厄介なことに、彼は近所の人に迷惑をかけていることにさえ気づいていない。
She wondered whether she should let him go or not.
彼女は彼を行かせるべきかどうか迷った。
The president wants to jump-start the sluggish economy by lowering taxes.
大統領は減税によって、低迷している経済を活性化させることを望んでいる。
Mr Smith lost his way in the dense fog.
スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
I am of two minds about which to choose.
どちらを選ぼうか私は迷っている。
When one is sick, visitors can be rather annoying.
病気見舞いはかえってありがた迷惑だ。
She wanted to return home, but she got lost.
うちへ帰りたいと思っていたが、道に迷った。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
He gets lost wherever he goes.
彼はどこへ行っても道に迷う。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.
長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
I found a lost cat for which its owner had been searching.
私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
I feel very sorry that I had put them to so much trouble.
私は彼らにあんなに迷惑をかけて大変すまない気持ちでした。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
He got lost in the city.
彼は町で道に迷った。
I am sorry to have troubled you.
ご迷惑をおかけしまして申し訳ありません。
He was fascinated with her beauty.
彼女の色香に迷った。
I lost my way in the forest.
私は森林の中で道に迷った。
I'm sorry to trouble you.
迷惑をおかけして申し訳ありません。
The man lost his way in the woods.
その男の人は森で道に迷いました。
His son was lost in the town.
彼の息子は街で道に迷った。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
