The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '迷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
You still believe that superstition about cutting your nails at night?
夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの?
I got lost when I visited you for the first time.
はじめて君をたずねたとき、道に迷いました。
His son was lost in the town.
彼の息子は街で道に迷った。
He was at a loss as to which faculty to choose.
学部の選択で迷った。
She denied John's having helped the lost boy.
彼女はジョンが道に迷ったその少年を助けたことを否定した。
When she got lost, she wished she had followed his advice.
彼女は道に迷ったとき、彼の忠告を聞いておけば良かったなぁと思った。
Such a ridiculous superstition no longer exists.
そんなばかげた迷信はもう存在しない。
He gives us a lot of trouble, but I like him all the same.
彼は私たちにいろいろ迷惑をかけるが、それでも私は彼が好きだ。
The boy could not find his way out of the maze.
少年は迷路から抜け出せなかった。
We went astray in the woods.
我々は森の中で道に迷った。
I'm sorry to cause you all this trouble.
こんなに迷惑をかけてすいません。
He lost his way in the snow.
彼は雪の中で道に迷った。
Who was that troublesome man?
あの迷惑な人は、誰だったのですか。
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
This maze is very hard to get out of.
この迷路は抜け出すのがとても難しい。
I'm sorry to trouble you.
迷惑をおかけして申し訳ありません。
A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.
道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。
I lost my way in the woods.
私は森で道に迷った。
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.
彼は13が不吉な数だという迷信を信じている。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"