The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '迷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The northernmost part of the city is a maze of alleys.
市の最北部の路地は、迷路のように入り組んでいる。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
He was doubtful about which way to take.
彼はどの道を取ろうか迷っていた。
If it had not been for the map, I would have lost my way.
もし地図がなかったら、私は道に迷ってしまっただろう。
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.
私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。
I seem to be lost.
道に迷ったようだ。
Without the map, he would have gotten lost.
その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。
We lost our way in the woods.
私たちは森の中で道に迷った。
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!
悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意！！
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.
どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.
迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.
ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
It was near the river that I lost my way.
私が道に迷ったのは川の近くだった。
We thought we would write out the directions, in case you got lost.
君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。
If you lose your way, ask a policeman.
道に迷ったらお巡りさんに尋ねなさい。
He lost his way in the snow.
彼は雪の中で道に迷った。
One day I was lost in London.
ある日私はロンドンで道に迷った。
Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.
ウーン、どっちの道に行っても迷いそうな気がする。
No matter where I go, I get lost.
どこへ行くにしても私は道に迷う。
People have worldly passions which lead them into delusions and sufferings.
人には、迷いと苦しみのもとである煩悩がある。
I'm not sure whether I should go study abroad in Australia or Canada.
留学先をオーストラリアにするかカナダにするかで迷っています。
Excuse me, I'm lost.
すみません、道に迷ってしまいました。
He lost his way in the woods.
彼は森で迷った。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.
いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
I'm sorry to trouble you.
ご迷惑をかけてすみません。
She gets lost really easily. She's got no sense of direction.
彼女、方向音痴だから、すぐに道に迷っちゃうんだ。
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.
お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。
Where are we meeting tomorrow? I don't want to get lost again.
明日はどこで会いましょうか？もう迷いたくありません。
They lost their way in the mountain.
彼らは山で道に迷った。
His son was lost in the town.
彼の息子は町で迷った。
I gave him much trouble.
私は彼に大変迷惑をかけた。
I felt very sorry that I had put them to so much trouble.
彼等にあんなに迷惑をかけて申し訳無い。
He got lost in the city.
彼は町で道に迷った。
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.
迷っている間にも、どんどん袋小路に追いつめられていくみたい。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
I lost my way and, what was worse, it began to rain.
私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Take a map with you in case you get lost.
道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
I got lost in the forest.
私はもりの中で道に迷った。
But they never lose their way.
しかし彼らは道に迷いません。
Are you lost?
道に迷ったんですか。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
I finally found my way out of the confusing maze.
やっとややこしい迷路の外に出られた。
I was afraid of getting lost in the dark.
暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
Would it inconvenience you to go yourself?
ご自分でお出かけになるのはご迷惑でしょうか。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
