The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '迷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I felt very sorry that I had put them to so much trouble.
彼等にあんなに迷惑をかけてすまなく思う。
I try not to bother anyone.
誰にも迷惑をかけないようにします。
If you lose your way, ask a policeman.
道に迷ったらお巡りさんに尋ねなさい。
Mr Smith lost his way in the dense fog.
スミスさんは濃霧の中で道に迷った。
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
He gives us a lot of trouble, but I like him all the same.
彼は私たちにいろいろ迷惑をかけるが、それでも私は彼が好きだ。
They all sought for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
She wanted to return home, but she got lost.
うちへ帰りたいと思っていたが、道に迷った。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
If it's not too much trouble, I would like some help.
ご迷惑でなければ、お願いしたいのですが。
Will it bother you if I turn on the radio?
ラジオをつけてもご迷惑ではないでしょうか。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
If we hadn't lost our way, we would have been here sooner.
私たちは道に迷った、もしそうでなければもっと早くここへ来ていただろう。
She wondered which door to open.
どのドアを開けるべきか彼女は迷った。
We carried a map with us in case we got lost.
道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
I hope this will not inconvenience you too much.
あまり迷惑がかからないことを祈ります。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.
四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
They all searched for the lost child.
彼らはみんなで迷子を探した。
Who has found a lost dog?
誰が迷子の犬を見つけたのですか。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
