The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '迷'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am in doubt what to do with him.
かれをどう処置しようかとわたしは迷っているのです。
We went astray in the woods.
我々は森の中で道に迷った。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
Seeing his mother, the lost child burst into tears.
迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
Have fun, but don't get lost.
楽しく遊んできなさい。でも道に迷わないように。
Between sobs, that lost girl said her name.
めそめそ泣きながら、その迷子の女の子は自分の名前を言った。
I'm lost. Could you direct me to the station?
道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
Many are lost sheep at times.
時として多くの人が、迷える羊となる。
I lost my way in New York.
私はニューヨークで道に迷った。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.
いくら道に迷ったからって、こんな所で野宿は絶対にイヤですからね。
We carried a map with us in case we got lost.
道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。
She wondered whether she should let him go or not.
彼女は彼を行かせるべきかどうか迷った。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.
私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
Never make a nuisance of yourself.
迷惑にならないようにしなさい。
They carried a map with them in case they should lose their way.
道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。
I had no idea it would put you to so much trouble.
こんなにご迷惑をかけるとは思っておりませんでした。
Take a map with you in case you get lost.
道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
He was fascinated with her beauty.
彼女の色香に迷った。
That car in the middle of the path is an inconvenience.
小道の真中に止めてある車は迷惑だ。
But they never lose their way.
しかし彼らは道に迷いません。
Take a map with you in case you get lost.
道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
I lost my way here last week.
私は先週ここで道に迷った。
I have a good sense of direction, so I don't get lost.
私は方向感覚がいいから道には迷いません。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.