Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“迷”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
Where are we meeting tomorrow? I don't want to get lost again.
明日はどこで会いましょうか?もう迷いたくありません。
She wanted to return home, but she got lost.
うちへ帰りたいと思っていたが、道に迷った。
Many are lost sheep at times.
時として多くの人が、迷える羊となる。
He lost his way in the woods.
彼は森で迷った。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.
ビルは20分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
We got lost in the fog.
私達は霧の中で迷った。
I'm very sorry to have troubled you.
ご迷惑をかけて本当にすみません。
It is common for children to cause trouble.
子供たちが迷惑をかけるのは当たり前だ。
The poor girl lost her way in the dark woods.
かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
I felt very sorry that I had put them to so much trouble.
彼等にあんなに迷惑をかけて申し訳無い。
His son troubled him most.
彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
She lost her way.
彼女は道に迷った。
She searched about for her lost boy.
彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
Sorry to bother you.
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way.
彼女はまだきていない。道に迷ったのかも知れないと思う。
He got lost while walking in the woods.
彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
She wondered which door to open.
どのドアを開けるべきか彼女は迷った。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?
迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか?
But they never lose their way.
しかし彼らは道に迷いません。
I'm not sure whether I should go study abroad in Australia or Canada.
留学先をオーストラリアにするかカナダにするかで迷っています。
We got lost in the snow.
私達は雪の中で道に迷った。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
It was near the river that I lost my way.
私が道に迷ったのは川の近くだった。
What tempted him to propose to her?
彼は何を血迷って彼女にプロポーズしたのだろうか?
I was afraid of getting lost in the dark.
暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
He gets lost wherever he goes.
彼はどこへ行っても道に迷う。
I'm lost. Could you direct me to the station?
道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
This superstition still lingers on among them.
その迷信は彼らの間で今なお残っている。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中山中をさ迷った。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"