The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '追'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A cowboy is driving cattle to the pasture.
カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
I was overtaken by the car.
私はその車に追いつかれた。
I have to run faster to catch up with him.
私が彼に追いつくためにはもっと速く走らなければならない。
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.
アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
He drew a bead on a stag at bay.
彼は追いつめられたシカを銃でねらった。
The policemen are driving the demonstrators away.
警官がデモ隊を追いまくっている。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
If you run after two hares, you will catch neither.
2匹のうさぎを追いかけると両方ともとらえられない。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
The evil spirit was driven away from the house.
悪霊は、家から追い払われました。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.
これら追加された証拠を考慮すると、第2の法則は修正されなければならない。
A highwayman robbed a foot passenger of his money.
追い剥ぎが通行人から金を奪った。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
She follows all the latest trends in fashion.
彼女ははやりの最新の傾向すべてを追いかけている。
I've been pressed for time today!
今日は時間に追われていてね。
He ran too fast for us to catch up with.
彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
She spent her life in pursuit of the truth.
彼女は一生を真実を追い求めて過ごした。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.
車の生産で日本に追いつくのは難しい。
The ruler was overthrown and banished from the country.
支配者は打倒され国外に追放された。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつこうと全力で走った。
They caught up with us half an hour later.
彼らは30分後に追いついた。
Start at once, and you will catch up with him.
すぐ出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。
The girls chased after their teen-age idol.
少女たちはティーンエイジのアイドルを追いかけた。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.
エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。
Do you have anything else to order?
ほかに何か追加注文がありますか。
A man overtook her.
一人の男が彼女に追いついた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ!」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh