The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '追'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hounds hunt by their keen scent.
猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。
The meeting was put off till further notice.
追って通知があるまで会合は延期された。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
The store is closed until further notice.
当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。
A person who chases two rabbits won't catch either.
二兎を追う者は一兎をも得ず。
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.
ベンは彼らに遅れているが、すぐに追いつくでしょう。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The detectives pursued him.
刑事たちは彼を追跡した。
He'll catch up with us in an hour.
彼は一時間で我々に追いつくだろう。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
We must seek after the true, the good and the beautiful.
私たちは真・善・美を追求しなければならない。
The man is wanted for murder.
その男は殺人で追われている。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
I caught up with you.
僕は君に追いついた。
The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.
オートバイはものすごいスピードで追跡し始めた。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
You can't hope to catch up with him.
とても彼には追いつけないよ。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.
どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
He drove the dog away.
彼はその犬を追い払った。
He accelerated his car and overtook me.
彼は車の速度を上げて私を追い越した。
The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.
その社会奉仕家はスチブンソン家に関する情報をあくまでも追跡するよう求められた。
I was overtaken by the car.
私はその車に追いつかれた。
He was driven to the last extremity.
彼はぎりぎりのところまで追いつめられた。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.
追加の最終締め切りは６月１０日朝7時です。
No poverty can catch up with industry.
稼ぐに追いつく貧乏なし。
He came up with me.
彼は私に追いついた。
I had to run to catch up with Tom.
トムに追いつくために走らなければならなかった。
I went after him, but I lost him in the crowd.
彼を追いかけたけれど、人込みの中で見失った。
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
