The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '追'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They want to send girls her age away on their own.
彼らはこんな年齢の女の子達をひとりぼっちで追い払おうとしているようです。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
You walk on and I'll catch up with you later.
先に歩いて下さい、後で追いつくから。
He'll catch up with us in an hour.
彼は一時間で我々に追いつくだろう。
I ran as fast as I could to catch up with her.
私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
Quick, run after him.
はやく、彼の後を追いかけて。
She ran very fast to catch up with the other members.
彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
His horse gained steadily on his rivals.
彼の馬は着々と対抗馬に追いついた。
He is hunted by the police.
彼は警察に追われている。
It is very expensive to keep up with the latest fashions.
最新の流行を追うのは大変お金がかかる。
He drove the dog away.
彼はその犬を追い払った。
I will soon catch up with you.
私はすぐに君に追いつくであろう。
The mouse ran and the cat ran after him.
ネズミは走り、ネコはそれを追いかけた。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.
ベンは彼らに遅れているが、すぐに追いつくでしょう。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
I went after him, but I lost him in the crowd.
彼を追いかけたけれど、人込みの中で見失った。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
The dog is after the fox.
犬はきつねを追っている。
Abrams chased Browne.
太郎が次郎を追った。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.
だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
A person who chases two rabbits won't catch either.
二兎を追う者は一兎をも得ず。
He flapped the flies away.
彼はハエをたたいて追い払った。
Don't follow the fashion.
流行を追うな。
She is always running after her mother.
彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
A highwayman robbed a foot passenger of his money.
追い剥ぎが通行人から金を奪った。
The dog chased the cat up a tree.
犬はネコを木の上まで追い詰めた。
She threw him out.
彼女は彼を追い返した。
My parents have kicked me out of the house.
私の両親は私を家から追い出してしまいました。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
What is he running after?
彼は何を追っているのですか。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
