The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '追'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I made all my family leave home.
家の人はみんな追い出したから。
The children chased after the circus parade.
子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.
余生は自分の理想の追求に費やしたい。
If you hurry, you'll catch up with him.
急げば彼に追いつくでしょう。
It will take five to ten years for the technology to be ready.
技術が追いつくまでに5年はかかるだろう。
I'll catch up with you later.
後で追いつきますから。
After a short pursuit, the police caught him.
ちょっと追跡して警官は彼を捕まえた。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
She ran very fast to catch up with the other members.
彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
He accelerated his car and overtook me.
彼は車の速度を上げて私を追い越した。
They caught up with him at the entrance.
彼らは入口で彼に追いついた。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.
どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.
どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
Japan has caught up with America in some fields.
日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
We banished him from the country.
我々は彼を国外に追放した。
All entries are subject to review once added.
エントリーはすべて、追加後にチェックします。
They followed the tracks the car had left.
彼らはその車が残していった跡を追った。
The cat ran after the rat.
猫はネズミを追いかけた。
I was overtaken by the car.
私はその車に追いつかれた。
Down with corrupt politicians.
汚職政治家を追放せよ。
Abrams chased Browne.
太郎が次郎を追った。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.