The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '追'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please add my name to the list.
名簿に私の名前も追加してください。
It was as if the devil was chasing after him.
まるで悪魔にでも追いかけられてるみたいだ。
His was a life pursuing social status and power.
彼の人生は社会的に権力を追求する人生だった。
If you hurry, you will catch up with him.
もし急げばあなたは彼に追いつくだろう。
I went after him, but I lost him in the crowd.
彼を追いかけたけれど、人込みの中で見失った。
I will soon catch up with you.
私はすぐに君に追いつくであろう。
I made all my family leave home.
家の人はみんな追い出したから。
I am being followed.
追われてるんだ。
I was pressed by their questioning and slipped into telling an obvious lie.
追及されて、つい、見え透いた嘘をついてしまった。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
Japan caught up with the United States in this field.
この分野で日本はアメリカに追いついた。
She ran very fast to catch up with the other members.
彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
I started last in the race, but I soon caught up with the others.
私はレースで最後に出発したが、すぐに他の人たちに追いついた。
The policeman chased the thief.
その警官は泥棒を追跡した。
He was exiled from his own country.
彼は故国を追放された。
The dog is after the fox.
犬はきつねを追っている。
You have to study hard to catch up with your class.
君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
I was overtaken by the car.
私はその車に追いつかれた。
I catch up with you.
私はあなたに追いつける。
I think he will soon catch up with us.
彼はすぐに私たちに追いつくと思いますよ。
I didn't want to add this hoodlum as a friend on Twitter.
私は、このちんぴらやくざはツイッターで友達として追加したくなかった。
He ran so fast that we couldn't catch up with him.
彼はとても速く走ったので、私たちは追いつけなかった。
He was maneuvered out of office.
彼は策略で役職から追い出された。
Their car overtook ours.
彼らの車は私たちの車に追いついた。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を2週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
The girls chased after their teen-age idol.
少女たちはティーンエイジのアイドルを追いかけた。
He walked as fast as he could to catch up with her.
彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
I saw a cat running after the dog.
私は猫がその犬を追いかけているのをみた。
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.
ベンは彼らに遅れているが、すぐに追いつくでしょう。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
Supply will soon overtake demand.
供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
The recession has put the crunch on wage laborers.
景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。
Her car collided with a bus from behind.
彼女の車はバスに追突した。
And he chased the cattle, the sheep, and the people out of the temple.
そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.
強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
Chase the cat from the kitchen.
台所からその猫を追い出してくれ。
She ran as fast as she could to catch up with the others.
彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。
Hoist your sail when the wind is fair.
追い風の時に帆を上げよ。
He walked away too quickly for me to catch up with him.
彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
I'm tied up with a project that is due Friday.
金曜日締め切りのプロジェクトに追われています。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.