The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '追'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A person who chases two rabbits won't catch either.
二兎を追う者は一兎をも得ず。
The car overtook me.
私はその車に追いついた。
He is wanted by the police.
彼は警察に追われている。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を2週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.
彼、ボスの逆鱗に触れ、地方支店に追いやられたよ。
He was exiled from his country.
彼は母国を追放された。
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
新しい語彙を説明するために誰でもデータシステムに追加をする事ができます。
You will banish him.
あなたは彼を追放するだろう。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I quickened my steps to catch up with her.
彼女に追いつくために私は歩を速めた。
They will catch up with the lead runner soon.
彼らはまもなくトップランナーに追いつくだろう。
Go on ahead. I'll catch up with you soon.
先に行ってください。すぐ追いつきますから。
His car is gaining on us.
彼の車が我々に追いつきつつある。
I am up to my neck in work.
私は仕事に追われています。
My parents have kicked me out of the house.
私の両親は私を家から追い出してしまいました。
Don't follow the fashion.
流行を追うな。
We could not overtake him.
私たちは彼に追いつけなかった。
Let's learn the basic tags in order.
順を追って基本的なタグを覚えていこう。
They chased the man to arrest him.
彼らは男を逮捕すべく追いかけた。
Additions and deletions are not shown immediately.
時間をおかないと追加・削除が反映されない。
A boy was driving a flock of sheep.
ひとりの少年が羊の群れを追っていた。
It was as if the devil was chasing after him.
まるで悪魔にでも追いかけられてるみたいだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh