The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '追'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dog chased the cat up a tree.
犬はネコを木の上まで追い詰めた。
The ceremony is to turn away evil spirits.
その儀式は悪霊を追い払うためのものである。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.
一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
The dog ran after the ball.
犬はボールを追いかけた。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
They followed the tracks the car had left.
彼らはその車が残していった跡を追った。
The ruler was overthrown and banished from the country.
支配者は打倒され国外に追放された。
It is impossible to catch up with the fast runner.
その早い走者に追いつくことは不可能だ。
He ran too fast for us to catch up with.
彼はあまりに速く走るので私たちは彼に追いつけなかった。
The thief ran away and the policeman ran after him.
泥棒が逃げたので、警官が追いかけた。
We ran after the thief.
私達は泥棒を追いかけた。
He accelerated his car and overtook me.
彼は車の速度を上げて私を追い越した。
He followed hard after me.
彼は私のすぐ後ろを追いかけてきた。
The dog pursued a rabbit into the forest.
犬はうさぎを追って森の中に入った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Adding manpower to a late software project makes it later.
遅れているソフトウェアプロジェクトに人員を追加するとさらに遅れる。
The evil spirit was driven away from the house.
悪霊は、家から追い払われました。
Make it real.
本物を追求しろ。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.
「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
I saw a cat running after the dog.
私は猫がその犬を追いかけているのをみた。
His was a life pursuing social status and power.
彼の人生は社会的に権力を追求する人生だった。
I followed the deer's tracks.
私はシカの後を追った。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
His car is gaining on us.
彼の車が我々に追いつきつつある。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつくためにできるだけ速く走った。
Poverty is a stranger to industry.
稼ぎに追いつく貧乏なし。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
