The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '追'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
No poverty can catch up with industry.
稼ぐに追いつく貧乏なし。
He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.
彼、ボスの逆鱗に触れ、地方支店に追いやられたよ。
Her car collided with a bus from behind.
彼女の車はバスに追突した。
The dog ran after the ball.
犬はボールを追いかけた。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
This cat doesn't chase mice.
この猫はネズミを追いかけない。
Hounds hunt by their keen scent.
猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。
The mouse ran and the cat ran after him.
ネズミは走り、ネコはそれを追いかけた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
She ran very fast to catch up with the other members.
彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
However fast you may walk, you can't catch up with him.
君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
He'll soon catch up with Tom.
彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
They want to send girls her age away on their own.
彼らはこんな年齢の女の子達をひとりぼっちで追い払おうとしているようです。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
He came up with me.
彼は私に追いついた。
I think he will soon catch up with us.
彼はすぐに私たちに追いつくと思いますよ。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.
彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
They followed the tracks the car had left.
彼らはその車が残していった跡を追った。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.
悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.