I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.
Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
We could not overtake him.
私たちは彼に追いつけなかった。
I'll catch up with you later.
後で追いつきますから。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
Is your salary keeping up with inflation?
あなたの給料はインフレに追いつきますか。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The car put on a burst of speed and passed the truck.
車は一気にスピードを上げてトラックを追い越した。
I am in pursuit of points.
僕は得点を追求する。
If you hurry, you'll catch up with him.
急げば彼に追いつくでしょう。
The children chased after the circus parade.
子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
I'll soon catch up with you.
すぐ追いつくから。
I farted in class and the teacher threw me out.
オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
I made all my family leave home.
家の人はみんな追い出したから。
What is he running after?
彼は何を追っているのですか。
Quick, run after him.
はやく、彼の後を追いかけて。
They went after the parade.
彼らはパレードの後を追った。
My parents have kicked me out of the house.
私の両親は私を家から追い出してしまいました。
She ran very fast to catch up with the other members.
彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
He'll catch up with us in an hour.
彼は一時間で我々に追いつくだろう。
He'll soon catch up with Tom.
彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
Additions and deletions are not shown immediately.
時間をおかないと追加・削除が反映されない。
All entries are subject to review once added.
エントリーはすべて、追加後にチェックします。
I went after him, but I lost him in the crowd.
彼を追いかけたけれど、人込みの中で見失った。
Adding manpower to a late software project makes it later.
遅れているソフトウェアプロジェクトに人員を追加するとさらに遅れる。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
No poverty can catch up with industry.
稼ぐに追いつく貧乏なし。
I caught up with him soon.
私は彼にすぐに追いついた。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
