The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '追'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
I made all my family leave home.
家の人はみんな追い出したから。
He'll soon catch up with Tom.
彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
I was pressed by their questioning and slipped into telling an obvious lie.
追及されて、つい、見え透いた嘘をついてしまった。
I saw some poor cats kicked out.
私は何匹かのかわいそうな猫が追い出されるのを見た。
He'll catch up with us in an hour.
彼は一時間で我々に追いつくだろう。
I didn't want to add this hoodlum as a friend on Twitter.
私は、このちんぴらやくざはツイッターで友達として追加したくなかった。
You can't hope to catch up with him.
とても彼には追いつけないよ。
I'll catch up with you soon.
すぐに追い着きます。
I finally caught up with my friends.
ついに友達に追いついた。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
Japan caught up with the United States in this field.
この分野で日本はアメリカに追いついた。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.
生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
It is very expensive to keep up with the latest fashions.
最新の流行を追うのは大変お金がかかる。
I am in pursuit of points.
僕は得点を追求する。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
Tom tried to catch up with Mary, but he couldn't.
トムはメアリーに追いつこうとしたが、できなかった。
Go ahead. I'll catch up with you in ten minutes.
先に行ってくれ。10分ほどで追いつくよ。
The motorcycle started in pursuit at breakneck speed.
オートバイはものすごいスピードで追跡し始めた。
If you run after two hares, you will catch neither.
二兎を追うものは一兎をも得ず。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.