The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '追'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.
若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
We must seek after the true, the good and the beautiful.
私たちは真・善・美を追求しなければならない。
His car is gaining on us.
彼の車が我々に追いつきつつある。
The dog is after the fox.
犬はきつねを追っている。
I am in pursuit of points.
僕は得点を追求する。
I ran as fast as I could to catch up with her.
私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
So fast did he run that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
The policeman chased the robber.
その警官は泥棒を追跡した。
A swarm of mosquitoes followed him.
蚊の群れが彼を追った。
They caught up with us later.
彼らは後で私たちに追いついた。
He aimed at the cornered deer with his gun.
彼は追いつめられたシカを銃でねらった。
Adding manpower to a late software project makes it later.
遅れているソフトウェアプロジェクトに人員を追加するとさらに遅れる。
The city was conquered, and he was driven out.
町は征服されて、彼は追い出された。
Her car collided with a bus from behind.
彼女の車はバスに追突した。
We banished him from the country.
我々は彼を国外に追放した。
The ceremony is to turn away evil spirits.
その儀式は悪霊を追い払うためのものである。
You have to study hard to catch up with your class.
君はクラスのみんなに追いつくために、一生懸命勉強しなくてはならない。
His was a life pursuing social status and power.
彼の人生は社会的に権力を追求する人生だった。
Make it real.
本物を追求しろ。
I'll soon catch up with you.
すぐ追いつくから。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
I have to take the test again.
追試を受けなくてはいけません。
A cat ran after a mouse.
猫がネズミを追いかけた。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
住民の運動で暴力団を町から追放した。
A lot of boys ran after the rabbit.
たくさんの少年達がそのウサギを追いかけた。
The policeman ran after the thief shouting "Stop!".
警官は「止まれ!」と叫びながら、泥棒を追いかけた。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
The man is wanted for murder.
その男は殺人で追われている。
She ran very fast to catch up with the other members.
彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.
どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
He'll catch up with us in an hour.
彼は1時間で追いつくだろう。
He was driven to the last extremity.
彼はぎりぎりのところまで追いつめられた。
I caught up with him soon.
私は彼にすぐ追いついた。
He came up with a party of hikers.
彼はハイカーの一行に追いついた。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.
医学では日本は欧米に追いつきました。
I followed the deer's tracks.
私はシカの後を追った。
I think he will soon catch up with us.
彼はすぐに私たちに追いつくと思いますよ。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
They are investigating the mystery of the universe thoroughly.
彼らは宇宙のなぞを追究している。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.