The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '追'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.
ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
He who runs after two hares will catch neither.
二頭を追うものは、一頭をもえず。
Adding manpower to a late software project makes it later.
遅れているソフトウェアプロジェクトに人員を追加するとさらに遅れる。
It was as if the devil was chasing after him.
まるで悪魔にでも追いかけられてるみたいだ。
You walk on and I will catch up with you later.
そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。
The girls chased after their teen-age idol.
少女たちはティーンエイジのアイドルを追いかけた。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒を追跡中である。
I quickened my steps to catch up with her.
彼女に追いつくために私は歩を速めた。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
Japan caught up with the United States in this field.
この分野で日本はアメリカに追いついた。
Add and delete buttons from the OE toolbar.
OEのツールバーにボタンを追加・削除する。
A person who chases two rabbits won't catch either.
二兎を追う者は一兎をも得ず。
The dog ran after the rabbit.
犬はウサギを追いかけた。
When he gets overtaken by another car, he gets a shot of adrenaline.
彼は他の車に追い越されるとアドレナリンが全開になる。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
The police have traced her to Paris.
警察は彼女をパリまで追跡した。
Additions and deletions are not shown immediately.
時間をおかないと追加・削除が反映されない。
They couldn't catch up with him because he ran so fast.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
The evil spirit was driven away from the house.
悪霊は、家から追い払われました。
You're such a clothes horse.
君は流行を追いかけすぎるよ。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.