The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.
犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.
どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
If you hurry, you'll catch up with him.
急げば彼に追いつくでしょう。
She scared the cat away.
彼女は猫を脅かして追い払った。
I caught up with them soon.
私は彼らに早く追いつけました。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.
一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
We must seek after the true, the good and the beautiful.
私たちは真・善・美を追求しなければならない。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.
余生は自分の理想の追求に費やしたい。
You do your best to put such thoughts out of his head.
あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
If you hurry, you will catch up with him.
もし急げばあなたは彼に追いつくだろう。
Our pointer took off after a big deer.
私たちの猟犬は大きな鹿を追いかけた。
P. S. I love you.
追伸愛してます。
He drove the dog away.
彼はその犬を追い払った。
I ran as fast as possible to catch up with him.
彼に追いつこうと全力で走った。
You are backing yourself into a bad emotional corner.
自分自身を精神的に追いつめている。
I have to take a make up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
"Ah, the trailing group has arrived." "Oh no. They caught up with us while we were resting."
「あっ、後続のパーティが来たみたいだな。」「あちゃー。休んでる間に追いつかれちゃったわね。」
If you hurry, you will overtake him.
もし急ぐならば、あなたは彼に追い付くでしょう。
Her car collided with a bus from behind.
彼女の車はバスに追突した。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
Tom chased after Mary.
トムはメアリーを追いかけた。
I was pressed by their questioning and slipped into telling an obvious lie.
追及されて、つい、見え透いた嘘をついてしまった。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Since he ran so fast, they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
The city was conquered, and he was driven out.
町は征服されて、彼は追い出された。
I saw a cat running after the dog.
私は猫がその犬を追いかけているのをみた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.