The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '追'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No matter how fast you run, you won't catch up with him.
どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
My parents have kicked me out of the house.
私の両親は私を家から追い出してしまいました。
If you hurry, you will soon overtake her.
もし君が急げば、すぐに彼女に追いつくでしょう。
He drove the dog away.
彼はその犬を追い払った。
My neck snapped when my car was hit from behind.
車で後ろから追突された時首がガクッとなりました。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
Go on ahead. I'll catch up with you soon.
先に行ってください。すぐ追いつきますから。
Down with corrupt politicians!
汚職政治家を追放せよ。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.
利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
If you hurry, you'll catch up with him.
急げば彼に追いつくでしょう。
We soon caught up with them.
私たちはすぐに彼らに追いついた。
I've got to take a make-up test.
追試を受けなきゃならない。
The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th.
追加の最終締め切りは6月10日朝7時です。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.
その閣僚はついに辞表提出に追い込まれました。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The police are on the track of the thief.
警察は泥棒の跡を追っている。
The cat ran after the rat.
猫はネズミを追いかけた。
She was promoted over the heads of her seniors.
彼女は先輩を追い越して昇進した。
The detectives pursued him.
刑事たちは彼を追跡した。
He'll soon catch up with Tom.
彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
P. S. I love you.
追伸愛してます。
We ran after the thief.
私達は泥棒を追いかけた。
Tend to your own affairs.
自分の頭の上にいるハエを追え。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を2週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
He walked as fast as he could to catch up with her.
彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
It's exciting to watch her run after a cockroach.
彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。
The dog lay panting after his long chase.
長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
The dog ran after the cat.
その犬は猫を追いかけた。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
The Lions caught up in the 7th inning.
ライオンズは7回に追いついた。
He was arrested by police after a TV chase in Osaka.
テレビ中継された大阪での追跡劇の末、彼は逮捕された。
Please add my name to the list.
名簿に私の名前も追加してください。
Tom tried to catch up with Mary, but he couldn't.
トムはメアリーに追いつこうとしたが、できなかった。
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
He followed hard after me.
彼は私のすぐ後ろを追いかけてきた。
The dog chased the cat up a tree.
犬はネコを木の上まで追い詰めた。
In the end the bill was forced into being withdrawn.
結局、法案は提出断念に追い込まれたのだった。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.
一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh