The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '追'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got on a bicycle and chased after the thief.
私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。
She scared the cat away.
彼女は猫を脅かして追い払った。
Our pointer took off after a big deer.
私たちの猟犬は大きな鹿を追いかけた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
He was arrested by police after a TV chase in Osaka.
テレビ中継された大阪での追跡劇の末、彼は逮捕された。
Hounds hunt by their keen scent.
猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。
He flapped the flies away.
彼はハエをたたいて追い払った。
A dog was running after a cat.
犬が猫を追いかけていた。
He is always going after fame.
彼はいつも名声を追っている。
You're such a clothes horse.
君は流行を追いかけすぎるよ。
We ran after the thief.
私達は泥棒を追いかけた。
I will soon catch up with you.
私はすぐに君に追いつくであろう。
His failure in the examination drove him to despair.
彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.
彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend.
できるだけ速く走ったので、友人に追いつけた。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The ceremony is to turn away evil spirits.
その儀式は悪霊を追い払うためのものである。
He drew a bead on a stag at bay.
彼は追いつめられたシカを銃でねらった。
The car put on a burst of speed and passed the truck.
車は一気にスピードを上げてトラックを追い越した。
Start at once, and you will catch up with him.
すぐ出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。
My punch sent him reeling into the rope.
私のパンチは彼をロープに追い込んだ。
Japan caught up with the United States in this field.
この分野で日本はアメリカに追いついた。
He was banished from the kingdom.
彼はその王国から追放となった。
He'll catch up with us in an hour.
彼は一時間で我々に追いつくだろう。
You walk on and I will catch up with you later.
そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。
When was the last time you added sentences to Tatoeba?
Tatoebaに最後に文を追加したのはいつですか?
He ran so fast that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
The enemy were driven out of the land.
敵は国外に追い払われた。
They will catch up with the lead runner soon.
彼らはまもなくトップランナーに追いつくだろう。
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
Napoleon was banished to Elba in 1814.
ナポレオンはエルバ島に1814年に追放された。
They caught up with him at the entrance.
彼らは入口で彼に追いついた。
Mayuko came up with him.
マユコは彼に追いついた。
You can add sentences that you can't translate yourself. Maybe someone else can translate them!
自分で訳せない文を追加しても大丈夫です。多分他の誰かが訳せます!
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.
その社会奉仕家はスチブンソン家に関する情報をあくまでも追跡するよう求められた。
If you hurry, you will soon overtake her.
もし君が急げば、すぐに彼女に追いつくでしょう。
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.
ベンは彼らに遅れているが、すぐに追いつくでしょう。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh