The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '追'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is very expensive to keep up with the latest fashions.
最新の流行を追うのは大変お金がかかる。
I'll have to take a make-up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
We soon caught up with them.
私たちはすぐに彼らに追いついた。
I had to run to catch up with Tom.
トムに追いつくために走らなければならなかった。
I think he will soon catch up with us.
彼はすぐに私たちに追いつくと思います。
The dog traced the rabbit into the forest.
犬はウサギの跡を追って森の中へ入った。
I was pressed by their questioning and slipped into telling an obvious lie.
追及されて、つい、見え透いた嘘をついてしまった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The children chased after the circus parade.
子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.
どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
She walked fast so as to catch up with the others.
彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。
She ran very fast to catch up with the other members.
彼女は他のメンバーに追いつこうととても速く走った。
He'll catch up with us in an hour.
彼は一時間で我々に追いつくだろう。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
You can use the delivery service for a small additional charge.
わずかな追加料金で配達サービスが利用できます。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
The dog pursued a rabbit into the forest.
犬はうさぎを追って森の中に入った。
He drew a bead on a stag at bay.
彼は追いつめられたシカを銃でねらった。
He flapped the flies away.
彼はハエをたたいて追い払った。
The police are in pursuit of the runaway.
警察は、逃亡者を追跡している。
I think he will soon catch up with us.
彼はすぐに私たちに追いつくと思いますよ。
Tom tried to catch up with Mary, but he couldn't.
トムはメアリーに追いつこうとしたが、できなかった。
He accelerated his car and overtook me.
彼は車の速度を上げて私を追い越した。
I caught up with him soon.
私は彼にすぐ追いついた。
And he chased the cattle, the sheep, and the people out of the temple.
そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.