The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '追'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
This cat doesn't chase rats.
この猫はネズミを追いかけない。
It was not long before I caught up with him.
やがて私は彼に追いついた。
At last, I caught up with my friends.
ついに友達に追いついた。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
He was forced into unemployment.
彼は失業に追いやられた。
When was the last time you added sentences to Tatoeba?
Tatoebaに最後に文を追加したのはいつですか?
If you hurry, you will catch up with him.
もし急げばあなたは彼に追いつくだろう。
No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.
君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
You can add sentences that you do not know how to translate.
どうやって訳したらいいかわからない文を追加しても大丈夫です。
We ran after the thief.
私達は泥棒を追いかけた。
You shouldn't live merely in pursuit of your own happiness.
自分だけの幸せを追求して生きるべきではない。
A highwayman robbed a foot passenger of his money.
追い剥ぎが通行人から金を奪った。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.
ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
Tom chased after Mary.
トムはメアリーを追いかけた。
They followed the tracks the car had left.
彼らはその車が残していった跡を追った。
He walked away too quickly for me to catch up with him.
彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
They went after the parade.
彼らはパレードの後を追った。
He is always going after fame.
彼はいつも名声を追っている。
I have to take the test again.
追試を受けなくてはいけません。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
They had to be turned away from the theater.
彼らを劇場から追い払わなければならなかった。
The dog ran after the ball.
犬はボールを追いかけた。
Tom chased Mary.
トムはメアリーを追いかけた。
He accelerated his car and overtook me.
彼は車の速度を上げて私を追い越した。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh