The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '追'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.
どんなに速く歩いてもあなたは彼に追いつけない。
It will take five to ten years for the technology to be ready.
技術が追いつくまでに5年はかかるだろう。
He is working hard to catch up with the others.
彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
She scared the cat away.
彼女は猫を脅かして追い払った。
Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back.
ウサギでさえ、いじめられて片隅に追いつめられると、刃向かってくるだろう。
Our pointer took off after a big deer.
私たちの猟犬は大きな鹿を追いかけた。
Supply will soon overtake demand.
供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
Jane ran after the deer as fast as possible.
ジェーンは一生懸命鹿を追いかけました。
If you hurry, you'll catch up with him.
急げば彼に追いつくでしょう。
Expedited delivery will cost an additional ten dollars.
緊急配送には、10ドル追加料金がかかります。
He worked hard to catch up with the rest of the class.
彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
The children chased after the circus parade.
子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
We ran after the thief.
私達は泥棒を追いかけた。
It was as if the devil was chasing after him.
まるで悪魔にでも追いかけられてるみたいだ。
She is always running after her mother.
彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.
コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
A highwayman robbed a foot passenger of his money.
追い剥ぎが通行人から金を奪った。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
Walk slowly, and I will catch up with you.
ゆっくり歩いてよ、そうすれば追いつくから。
I got on a bicycle and chased after the thief.
私は自転車に乗り、その泥棒を追いかけた。
Start right now, and you'll catch up with them.
すぐ出発しなさい、そうすれば彼らに追いつくでしょう。
Tom chased Mary.
トムはメアリーを追いかけた。
The man is wanted for murder.
その男は殺人で追われている。
My punch sent him reeling into the rope.
私のパンチは彼をロープに追い込んだ。
Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.
小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。
His was a life pursuing social status and power.
彼の人生は社会的に権力を追求する人生だった。
At last, I caught up with my friends.
ついに友達に追いついた。
I have to resit an English exam next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.