The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '追'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This cat doesn't chase mice.
この猫はネズミを追いかけない。
I can run fast enough to catch up with him.
私は彼に追いつけるくらいに速く走れる。
If you run after two hares, you will catch neither.
二兎を追うものは一兎をも得ず。
For a moment, he thought of going after the man.
一瞬、彼は男を追いかけようかと思った。
We must rid the nation of drugs.
私達は国民から麻薬を追放しなければならない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
They couldn't catch up with him because he ran so fast.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
The policeman drove the crowd away.
警官は群集を追い払った。
The dog followed its master, wagging its tail.
犬は尻尾を振って、主人を追いました。
I have to resit an English exam next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
The thief's pursuit began.
泥棒の追跡が始まった。
You can't hope to catch up with him.
とても彼には追いつけないよ。
He'll soon catch up with Tom.
彼はすぐにトムに追いつくでしょう。
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.
ベンは彼らに遅れているが、すぐに追いつくでしょう。
In the end the bill was forced into being withdrawn.
結局、法案は提出断念に追い込まれたのだった。
She follows all the latest trends in fashion.
彼女ははやりの最新の傾向すべてを追いかけている。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた5人を皆追い払った。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
It is very expensive to keep up with the latest fashions.
最新の流行を追うのは大変お金がかかる。
Don't run after me any more.
これ以上私を追いかけないで下さい。
The dog traced the rabbit into the forest.
犬はウサギの跡を追って森の中へ入った。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The cat ran after the rat.
猫はネズミを追いかけた。
The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.
犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。
Additions and deletions are not shown immediately.
時間をおかないと追加・削除が反映されない。
He ran so fast that they couldn't catch up with him.
彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。
P. S. I love you.
追伸愛してます。
His was a life pursuing social status and power.
彼の人生は社会的に権力を追求する人生だった。
If you hurry, you will overtake him.
もし急ぐならば、あなたは彼に追い付くでしょう。
Humanity exiled.
人間性は追放された。
I'll catch up with you later.
後で追いつきますから。
Chase the cat from the kitchen.
台所からその猫を追い出してくれ。
The policeman was after the thief.
その警官は泥棒を追っていた。
She scared the cat away.
彼女は猫を脅かして追い払った。
He ran to catch up to his brother.
彼は兄に追いつこうと走った。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The dog ran after the ball.
犬はボールを追いかけた。
A cat ran after a mouse.
猫がネズミを追いかけた。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.