The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '追'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
生活水準の面では、その共和国は欧米諸国に追い付いた。
A boy was driving a flock of sheep.
ひとりの少年が羊の群れを追っていた。
They will catch up with the lead runner soon.
彼らはまもなくトップランナーに追いつくだろう。
Make it real.
本物を追求しろ。
A further reduction would make us go into the red.
これ以上の値引きは、私どもを赤字に追いやるでしょう。
No matter how fast you run, you won't catch up with him.
どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。
The police are after the man.
警察がその男を追っている。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
When was the last time you added sentences to Tatoeba?
Tatoebaに最後に文を追加したのはいつですか?
We soon caught up with them.
私たちはすぐに彼らに追いついた。
I ran as fast as I could to catch up with her.
私は彼女に追いつこうと精いっぱい走った。
The children chased after the circus parade.
子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
They are investigating the mystery of the universe thoroughly.
彼らは宇宙のなぞを追究している。
You will banish him.
あなたは彼を追放するだろう。
The dog ran after the cat.
その犬は猫を追いかけた。
I will soon come up with you.
私はすぐにあなたに追いつくだろう。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.
迷っている間にも、どんどん袋小路に追いつめられていくみたい。
Please add my name to the list.
名簿に私の名前も追加してください。
The city was conquered, and he was driven out.
町は征服されて、彼は追い出された。
The cat ran after the rat.
猫はネズミを追いかけた。
Tom chased Mary.
トムはメアリーを追いかけた。
A cat ran after a mouse.
猫がネズミを追いかけた。
He chased the thief.
彼はその泥棒を追跡した。
Women's rights groups are going after sexual harassment.
女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
He walked as fast as he could to catch up with her.
彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
If you hurry, you will overtake him.
もし急ぐならば、あなたは彼に追い付くでしょう。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh