The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '送'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had a fantastic holiday in Sweden.
私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
Please send the book by mail.
その本を郵便で送ってください。
Send this parcel to him in care of his company.
会社気付で彼にこの小包を送ってください。
It is kind of you to drive me home.
私を家まで車で送ってくれるなんてあなたは親切ですね。
It's nice of you to see me off.
お見送りくださってどうもありがとう。
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
昨日ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.
そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
This program is beamed from US to Japan.
この番組はアメリカから日本へ送られている。
It's too late. I'll see you home.
おそいから家まで送ろう。
May you have a very happy married life!
あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
A farewell party was held for the executive who was retiring.
退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
He sent fruits and vegetables to his daughter.
彼は娘に果物と野菜を送った。
That program is broadcast every other week.
その番組は１週間おきに放送される。
My parents sent me a postcard.
両親が私にはがきを送ってくれた。
Please send me your latest catalogue.
最新のカタログを送りください。
The spy sent information by code.
スパイは情報を暗号で送った。
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?
この娘はこの前のバイトをよこした代理店から送られてきたのか。
Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest.
私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.
こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
Some have come to meet their friends and others to see theirs off.
友人を迎えに来た人もいれば、見送りに来た人もいる。
She sent the letter by airmail.
彼女は手紙をエアメールで送った。
I'd better drive you home.
私は君を車でお宅までお送りしたほうがよい。
It is no inconvenience to drive you home.
家まで車でお送りしてもいいですよ。
She sent her children off to school.
彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
Please send us more information.
新しい資料をお送りください。
I saw her home.
私は彼女を家まで送った。
It was his fate to live a lonely life.
彼は孤独な人生を送る運命にあった。
He sent me sweets with different flavor.
いろいろな味の糖菓を送ってくれた。
We are going to hold a farewell party for him.
私たちは彼のために送別会を開く予定です。
I have been to the airport to see my friend off.
友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
The animation is on the air even in other countries.
そのアニメは外国でも放送されています。
I want to send a parcel to Japan.
日本に小包を送りたいのですが。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
Thank you very much for driving me all the way to my house.
わざわざ家まで送っていただいてありがとう。
I have lived many shameful events during my life.
恥の多い生涯を送って来ました。
Thank you for coming all the way to see me off.
わざわざお見送りありがとうございます。
The goods were transported by ship.
商品は船で輸送された。
Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.
自動車や通行人は止まって小さいおうちがゆっくりと動いていくのを見送りました。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Both armies were placed one in front of the other and spent their days doing nothing.
両軍は対峙して、むなしく日を送るばかりでした。
Thank you for your kindness in seeing me.
見送りありがとう。
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.
父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
I have been to the station to see a friend off.
友人を見送りに駅へ行ってきました。
Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home.
いずれにしても、もし私の国についてもっと知りたいのでしたら、帰国してからお手紙を送りましょう。
I'll mail you the report in a jiffy, so you won't have to wait long.
すぐに報告書を郵送いたしますので、まもなく届くはずですよ。
Those who send in old junk they don't use anymore will, without exception, receive a present.
不用品を送っていただいた方にもれなくプレゼントいたします。
Please cancel my order and send confirmation that this has been done.
注文をキャンセルしますので、キャンセル確認書をお送りください。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.
