The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '送'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you wrap it for mailing?
発送用にほうそうしてください。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.
この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
A bill came along with the package.
小包と一緒に請求書が送られてきた。
The goods were transported by ship.
商品は船で輸送された。
I went to the airport to see my mother off.
私は空港へ母を見送りに行った。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.
商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
There is an extra charge for mailing packages by express.
小包を速達で送ると割り増し料金がいります。
I think you have sent me a wrong order.
間違ったものが送られてきたようです。
I have been to the airport to see my father off.
父の見送りに空港に行ってきたところだ。
Please send bug reports to the following email address.
バグ報告を下記のメールアドレスに送ってください。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
Without electricity we can't live a good life today.
今日電気なしでは快適な生活は送れない。
Send it by airmail.
それを航空便で送ってください。
Could I please receive by monday, by FAX or email's attachment, a proof of the bank transfer for the payment.
月曜日までに、ファックスまたはメール添付などで、お振込み証明をお送りいただけますか。
Every reporter sent his stories with the least possible delay.
どの記者も、自分の書いた記事をただちに送信した。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
Fill in this application form and send it at once.
この申込用紙に必要事項を記入してすぐ送って下さい。
Don't leave me out when you're sending the invitations!
招待状を送るときには私も入れてね。
I would appreciate any information you can send to us.
どのような資料でも送っていただけるとうれしいです。
Tom walked Kate home.
トムはケイトを家まで送った。
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
ジョーンズ氏のために送別会が開かれた。
Please send me a catalogue for review.
参考のためにカタログを送りください。
You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.