The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '逆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He did the reverse of what I asked.
彼は私が頼んだことの逆をやった。
The paradox of sport is that it bonds as it divides.
スポーツの逆説はスポーツが（人を）分けると同時に結びつけることだ。
Everything he says rubs me the wrong way.
彼の言うことすべてが、私の神経を逆なでするのです。
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.
社会を先に正すべきだという人がいるが、それは順序が逆である。
The boy next door fell head first from a tree.
今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。
He's standing on his head.
彼は逆立ちしている。
The dog's hair bristled up with anger.
犬は怒って毛を逆立てた。
The rebel was ultimately captured and confined to jail.
ついに反逆者は捕らえられ、拘置所に入れられた。
You say one thing and then act just the opposite.
あなたは、いうこととすることがまったく逆だ。
He never goes against his parents.
彼は決して両親に逆らわない。
That is the other way about.
それは逆だ。
"Eh? Is the tangent cosine divided by sine?" "Other way round!"
「あれ、タンジェントってサインでコサインを割るんだっけ？」「逆、逆」
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
The squirrel advanced against the strong wind.
栗鼠が激しい風に逆らって進すんでいた。
Face adversity with courage.
勇気を持って逆境に立ち向かう。
We were rowing against the current.
私たちは流れに逆らってボートを漕いでいました。
Everything is upside down.
何もかも逆さまだ。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
Count from 10 down to zero.
１０から０まで逆に数えなさい。
He fell head over heels into the pool.
彼は真っ逆様にプールに落ちた。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
Can you stand on your hands?
あなたは逆立ちができますか。
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
Nobody noticed that the picture was hung upside down.
その絵が逆さまに掛けられていることに誰も気付かなかった。
You need to reverse your vest, it's back to front.
ベストを裏返さなくちゃ。表裏逆ですよ。
The rebels made a barricade across the road.
反逆者たちは道路にバリケードを築いた。
You should know better than to talk back to your boss.
上司に逆らうのは賢明ではありません。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
