The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '逆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You need to reverse your vest, it's back to front.
ベストを裏返さなくちゃ。表裏逆ですよ。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
Please turn over.
逆さまに向きを変えてください。
The strong yen is acting against Japan's export industry.
円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
He's doing a handstand.
彼は逆立ちしている。
He is swimming against the tide.
彼は世の風潮に逆らう。
We were rowing against the current.
私たちは流れに逆らってボートを漕いでいました。
No, that's not the right way. You have to turn it the other way round.
いや、それじゃだめだ。逆になるようにまわしてごらん。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.
夫の方が殴ったと彼女は言っているが、実はその逆だった。
I thought that Takeo would pass the exam and Kunio would fail, but the result was the other way around.
武雄は受かり、邦夫は受からないと思っていたが、結果は逆だった。
He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.
彼、ボスの逆鱗に触れ、地方支店に追いやられたよ。
He did the reverse of what I asked.
彼は私が頼んだことの逆をやった。
Nobody noticed that the picture was hung upside down.
誰もその絵が逆さにかかっていることに気がつかなかった。
I hold the converse opinion.
私は逆の意見を持っている。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
She bore her misfortunes with a brave spirit.
彼女は逞しく逆境に耐えた。
It made my hair stand on end.
それで私の髪の毛は逆立った。
People don't like to swim against the tide.
みんな流行には逆らいたくないからね。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
国によっては、国家反逆罪の刑罰が終身刑ということもあり得る。
That is the other way about.
それは逆だ。
My neck snapped when I did a headstand.
逆立ちをした時首がガクンとなりました。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.
どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
