The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '逆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?
これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
Nobody noticed that the picture was hung upside down.
その絵が逆さまに掛けられていることに誰も気付かなかった。
His remarks had the opposite effect.
彼の発言は逆効果になった。
He was beside himself with rage.
彼は怒りで逆上していた。
He did the reverse of what I asked.
彼は私が頼んだことの逆をやった。
Saying which, I did the opposite.
そう言いながら、俺は真逆の行動に出た。
I told a lie against my will.
私は自分の意志に逆らってうそをついた。
The traitor was deprived of his citizenship.
その反逆者は市民権を剥奪された。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.
反逆者はついに捕まり牢獄に監禁された。
Through the lens the image was inverted.
レンズを通ると像は逆になった。
The dog's hair bristled when it saw the lion.
その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.
これは、彼らの態度が大人の作ったルールに逆らっているように見えるからである。
It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
I walked in a contrary direction to everyone else.
僕はみんなに逆らって歩いた。
"Eh? Is the tangent cosine divided by sine?" "Other way round!"
「あれ、タンジェントってサインでコサインを割るんだっけ？」「逆、逆」
Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa.
データは、メインコンピューターから自分のものに転送できるし、またその逆もできる。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.
反逆者はついに捕まり刑務所に監禁された。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
