The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '逆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Say the alphabet backwards.
アルファベットを逆から言ってください。
She stood on her head.
彼女は逆立ちをした。
Nobody noticed that the picture was hung upside down.
誰もその絵が逆さにかかっていることに気がつかなかった。
Nobody noticed that the picture was hung upside down.
その絵が逆さまに掛けられていることに誰も気付かなかった。
Flying against a strong wind is very hard work.
強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.
誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.
社会を先に正すべきだという人がいるが、それは順序が逆である。
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.
その晩私はテーブルの上で逆さにしたコーヒーカップの下にチップを置いて出た。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
Good advice grates on the ear.
忠言耳に逆らう。
He tried to swim against the tide.
彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした。
Don't go against the rules.
規則に逆らうな。
The dog's hair bristled up with anger.
犬は怒って毛を逆立てた。
Mr. Legros can say the alphabet backwards.
レグロさんはアルファベットを逆から言えます。
Everything he says rubs me the wrong way.
彼の言うことすべてが、私の神経を逆なでするのです。
Don't cross him or you'll regret it.
彼に逆らうと後悔するぞ。
The picture is hung upside down.
その絵は逆さまにかかっている。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.
名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
Don't go against your father.
お父さんに逆らってはいけない。
My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.
オリンピックのせいで完全に昼夜逆転してる。
You say one thing and then act just the opposite.
あなたは、いうこととすることがまったく逆だ。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
当地は夏がひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。
My neck snapped when I did a headstand.
逆立ちをした時首がガクンとなりました。
You should know better than to talk back to your boss.
上司に逆らうのは賢明ではありません。
He's standing on his head.
彼は逆立ちしている。
She got married against her father's will.
彼女は父の意に逆らって結婚した。
Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa.
データは、メインコンピューターから自分のものに転送できるし、またその逆もできる。
His remarks had the opposite effect.
彼の発言は逆効果になった。
The rebel was ultimately captured and confined to jail.
ついに反逆者は捕らえられ、拘置所に入れられた。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.