Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“通る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
I expect her to pass the examination easily.
容易に試験に通ると思う。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に通るように一生懸命勉強している。
Each passing car threw up a cloud of dust.
車が通るたびに多量のほこりが舞い上がった。
It is impolite to elbow one's way through the crowd.
人ごみの中を押し分けて通るのは失礼である。
His voice carries very well.
彼の声はよく通る。
The road is too narrow for cars.
その道は車が通るには狭すぎる。
Your voice carries well.
君の声はよく通る。
Through the lens the image was inverted.
レンズを通ると像は逆になった。
I am used to hearing the train pass by my house.
私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
His opinion will probably be accepted.
彼の意見は多分通るだろう。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
Please move the chair. It's in the way.
イスを移動させてください。通るのに邪魔なんです。
I can't ensure that he will pass the examination.
彼が試験に通るかどうか保証できない。
That road is too narrow for a car to drive on.
その道は車が通るには狭すぎる。
This bill is safe to pass.
法案は間違いなく通るよ。
I get scared just walking past him.
彼の横を通るのが、とても怖かった。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
