Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“通る”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Each passing car threw up a cloud of dust.
車が通るたびに多量のほこりが舞い上がった。
He studied hard so as to pass the examination.
彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
Kelly's voice carries well.
ケリーの声は、よく通る。
Through the lens the image was inverted.
レンズを通ると像は逆になった。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
You should keep to the right.
右側を通るべきだ。
There are always a lot of vehicles on this road.
この道はいつも多くの車が通る。
Your voice carries well.
君の声はよく通る。
All was quiet except that buses sometimes ran.
バスが時に通ることを除いては全く静かだった。
That road is too narrow for a car to drive on.
その道は車が通るには狭すぎる。
Please move the chair. It's in the way.
イスを移動させてください。通るのに邪魔なんです。
I get scared just walking past him.
彼の横を通るのが、とても怖かった。
This painting will pass for genuine.
この絵は本物で通るだろう。
You have to get 60 marks to pass the exam.
試験に通るには６０点取らないといけない。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Her voice carries well.
彼女の声はよく通る。
I go by that church every day.
私は毎日その教会の前を通る。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
You could pass for a teenager if you wore a T-shirt.
Ｔシャツを着たら１０代で通るよ。
Study hard so that you can pass the exam.
試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
These trees will screen our new house from public view.
この木々が我々の新しい家を、外を通る人から見えないように、さえぎってくれるだろう。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.
どちらの道路を通るにしても、車やトラックで混雑するでしょう。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に通るように一生懸命勉強している。
His voice carries very well.
彼の声はよく通る。
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
Whatever she says goes.
彼女の言うことは何でも通る。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
