Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| So fast did he run that they couldn't catch up with him. | 彼は非常に速く走ったので、彼らは追いつけなかった。 | |
| No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him. | 君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| Tom claimed that he could run faster than Mary. | トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました． | |
| Tom's a beginner, but he catches on fast. | トムは初心者だが飲み込みが速い。 | |
| The traffic accident took place on the main highway. | 交通事故は主要高速道路で起こった。 | |
| Can you swim as fast as he? | 君は彼と同じくらい速く泳げますか。 | |
| Mike ran very fast yesterday. | マイクは昨日とても速く走った。 | |
| I can not give you an immediate answer. | 早速には返事をしかねます。 | |
| She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds. | 彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。 | |
| No matter how fast you run, you won't catch up with him. | どんなに速く走っても彼には追いつけないだろう。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| How fast Tom speaks! | トムはなんてしゃべるのが速いのでしょう。 | |
| Run fast, and you will catch the train. | 速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。 | |
| He can run faster than I can. | 彼はわたしより速く走ることができる。 | |
| This jet travels about three times as fast as the speed of sound. | このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。 | |
| He ran as fast as he could. | 彼は全速で駆けた。 | |
| If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read. | 速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。 | |
| He ran fast so as to catch the bus. | 彼はバスに間に合うように速く走った。 | |
| He maintained a steady speed on the highway. | 彼は高速道路で一定のスピードを維持した。 | |
| He ran toward me as fast as he could. | 彼はできるだけ速く私の方へ走ってきた。 | |
| The professor spoke too fast for anyone to understand. | その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。 | |
| Training conditions workers to react quickly to an emergency. | 研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。 | |
| Please send it by express mail. | 速達で送ってください。 | |
| I enjoyed driving on the new highway. | 私は新しい高速道路をドライブして楽しかった。 | |
| My younger brother can run about as fast as I can. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| The light travels at about 186,000 miles a second. | 光の速度は毎秒約１８万６千マイルである。 | |
| He is a quick walker. | 彼は足が速い。 | |
| Naoko can run fast. | 直子さんは速く走る事が出来る。 | |
| The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. | 飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| The thief ran fast. | その泥棒は走るのが速かった。 | |
| Away went the car at full speed. | その車は全速力で走り去った。 | |
| Light travels at a velocity of 186,000 miles per second. | 光は秒速１８６、０００マイルで進む。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| Hope of finding the child alive is fading rapidly. | その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。 | |
| He drove his sport car at full speed. | 彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。 | |
| Flee never so fast you cannot flee your fortune. | どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。 | |
| Please don't walk so fast. | そう速く歩かないでください。 | |
| The police car was driving at fairly high speed. | パトカーがかなりの速度で走っていた。 | |
| The current is rapid around here. | このあたりは流れが速い。 | |
| I ran as fast as I could, but I missed the bus. | 私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。 | |
| Ken runs faster than you. | ケンはあなたよりも速く走ります。 | |
| Our teacher sometimes speaks quickly. | 私たちの先生は時々話すのが速い。 | |
| His doctor came with all speed. | 彼の主治医は全速力でやって来た。 | |
| Comparative studies now made rapid progress. | 比較研究が今や急速に進歩した。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast. | 良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。 | |
| Who runs faster, Yumi or Keiko? | ユミとケイコではどちらが速く走りますか。 | |
| He can't run very fast. | 彼はあまり速く走ることができない。 | |
| Bill can run faster than Bob. | ビルはボブより足が速い。 | |
| I have a dog that can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| I think you had better take a rest. | 君は急速をとったほうがいいよ。 | |
| He run fastest by a long chalk. | 彼が断然一番速く走った。 | |
| He need not have run so fast. | 彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。 | |
| The Tsubasa is a very fast train. | つばさはとても速い電車だ。 | |
| I was able to catch the last train because I walked very quickly. | 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 | |
| The police pursued the stolen vehicle along the motorway. | 警察は盗難車を追って高速道路を走った。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| Running so fast is impossible for me. | そんなに速く走るなんてできません。 | |
| He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. | 彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。 | |
| He spoke too fast for the student. | 彼のしゃべりかたは生徒には速すぎた。 | |
| He is fast runner. | 彼は足が速い。 | |
| Don't walk so fast! I can't keep up with you. | そんなに速く歩かないで下さい。私はついていけません。 | |
| He's a quick walker. | 彼は歩くのが速い。 | |
| The expressway was congested with thousands of cars. | 高速道路は何千もの車で渋滞した。 | |
| He does not run as fast as I. | 彼は私ほど速くは走らない。 | |
| Computer science has made rapid progress in our country. | わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた。 | |
| He has worked out a quicker way to get the job finished. | 彼はその仕事をやり終えるのに速い方法を考えだした。 | |
| The driver accelerated his car. | ドライバーは車を加速させた。 | |
| Flying is the quickest way to travel. | 飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。 | |
| She walked fast so as to catch up with the others. | 彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。 | |
| He runs as fast as any other classmate. | 彼はクラスメートの誰よりも足が速い。 | |
| In general, men run faster than women. | 一般に男性は女性よりも足が速い。 | |
| The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding. | 衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。 | |
| The city has rapidly expanded recently. | その都市は最近急速に拡大した。 | |
| The faster we rub our hands together, the warmer they get. | 両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。 | |
| Miss Kanda runs very fast. | 神田さんは大変速く走る。 | |
| Beijing is changing with great speed. | 北京はすごい速さで変わっている。 | |
| You can't be too careful driving on the expressway. | 高速道路を走る時は、いくら注意しても十分とは言えない。 | |
| Susie can type many times as fast as I can. | スージーは私の何倍もの速さでタイプが打てる。 | |
| The growth in population is very rapid in developing countries. | 発展途上国の人口増加は急速だ。 | |
| The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. | 報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。 | |
| Don't speak so fast, please. | そんなに速く話さないで下さい。 | |
| I walked quickly so that I might catch the first train. | 一番列車に間に合うように速く歩いた。 | |
| We drove too fast to enjoy the beautiful scenery. | 私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。 | |
| He is too fat to run fast. | 彼は速く走るには太りすぎています。 | |
| He ran faster than his brother did. | 彼は兄よりも速く走った。 | |
| Tom swims very fast. | トムはとても速く泳ぐ。 | |
| Won't you please send this letter by Express Mail? | この手紙を速達で送っていただけませんか。 | |
| How fast you walk! | あなたはなんと速く歩くのでしょう。 | |
| Light travels faster than sound. | 光は音よりも速く進む。 | |
| Need he run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| The train is running fast. | その列車は速く走っている。 | |
| How fast that horse runs! | あの馬の速くはしること！ | |
| If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly. | もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。 | |
| It is true that he has a good fast ball, but he is often wild. | なるほど彼は剛速球だが、よくあれる。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| The train is traveling at the rate of 50 miles an hour. | その列車は時速五十マイルの速さで走っている。 | |
