Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Ken needs to run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| A horse can run very fast. | 馬はとても速く走る事ができる。 | |
| I ran as fast as I could, but I missed the bus. | 私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。 | |
| State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30. | 州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。 | |
| He can run faster than I. | 彼は私より速く走れる。 | |
| The policy will only accelerate inflation. | その政策は、インフレを加速させるだけだ。 | |
| Light travels at a velocity of 186,000 miles per second. | 光は秒速１８６、０００マイルで進む。 | |
| My uncle's car is faster than mine. | 叔父の車は私の車よりも速い。 | |
| Generally speaking, boys can run faster than girls. | 一般に女子よりも男子の方が足が速い。 | |
| My heart is beating fast. | 心臓の鼓動が速く打っている。 | |
| Demand for occupational therapy has surged in recent years. | 近年作業療法の需要は急速に高まった。 | |
| Does he have to run so fast? | 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 | |
| How fast does this train run? | この列車はどのぐらい速く走りますか。 | |
| He is a fast runner. | 彼は速いランナーだ。 | |
| I am the fastest runner. | 私は最も速い走者です。 | |
| The police pursued the stolen vehicle along the motorway. | 警察は盗難車を追って高速道路を走った。 | |
| I quickened my steps to catch up with her. | 彼女に追いつくために私は歩を速めた。 | |
| Desert sand cools off rapidly at night. | 砂漠の砂は夜になると急速に冷える。 | |
| Who runs faster, Yumi or Keiko? | ユミとケイコではどちらが速く走りますか。 | |
| This bird's large wings enable it to fly very fast. | この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走らないでよ。 | |
| That student runs fast, doesn't he? | あの生徒は走るのが速いんだよね？ | |
| How fast he runs! | 彼はなんて速く走るのでしょう。 | |
| She walked fast so as to catch up with the others. | 彼女はみんなに追いつこうと速く歩いた。 | |
| Tom ran at full speed. | トムは全速力で走った。 | |
| I ran as fast as I could. | 私は出来るだけ速く走った。 | |
| I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast. | フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。 | |
| We must prevent rapid population growth. | 我々は急速な人口増加を防がなければならない。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
| I can run as fast. | 僕も同じくらい速く走れる。 | |
| Soon gotten soon spent. | 速く儲けた金は速く無くなる。 | |
| She ran as fast as she was able to. | 彼女はできるだけ速く走った。 | |
| In the winter, days are shorter. | 冬の日は速く暮れる。 | |
| He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. | 彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。 | |
| He ignored the speed limit and drove very fast. | 彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。 | |
| The current is rapid around here. | このあたりは流れが速い。 | |
| How fast he can run! | 彼はなんと速く走れるのでしょう。 | |
| Can you make it special delivery? | 速達にしてくれませんか。 | |
| My boss has the ability to read books very fast. | 私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。 | |
| Your prompt reply is urgently required. | あなたの迅速な返事が是非とも必要です。 | |
| A cheetah runs as fast as any animal. | チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。 | |
| He runs very fast. | 彼はとても速く走る。 | |
| On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house. | 三月三日の午ごろに、一通の速達郵便がわたしの家の玄関に投げ込まれた。 | |
| He made up for lost time by running fast. | 彼は速く走って遅れを取り戻した。 | |
| Not every horse can run fast. | 馬がみな速く走れるとは限らない。 | |
| Don't speak so fast, please. | そんなに速く話さないで下さい。 | |
| A lot of cars speed by on this expressway day and night. | 昼も夜もたくさんの車がこのハイウェーを高速でつうかする。 | |
| Naoko can run fast. | 直子さんは速く走る事が出来る。 | |
| I got stuck in heavy traffic on the expressway. | 高速道路で渋滞に巻き込まれてしまいました。 | |
| There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast. | 国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。 | |
| In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund. | 使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。 | |
| I have a dog which can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| Dogs run faster than people. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| That market has been rapidly expanding. | その市場は急速に拡大している。 | |
| The express train went by so fast that we hardly saw it. | 急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。 | |
| She runs faster than I do. | 彼女は私よりも足が速い。 | |
| The child is learning quickly. | この子は物覚えが速い。 | |
| No matter how fast you run, you won't be in time. | どんなに速く走っても間に合わないだろう。 | |
| He is a quick walker. | 彼は足が速い。 | |
| Miss Kanda runs very fast. | 神田さんは大変速く走る。 | |
| Tom's a beginner, but he catches on fast. | トムは初心者だが飲み込みが速い。 | |
| Don't run so fast. | そんなに速く走るな。 | |
| It was surprising to see how fast the child grew up. | 子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。 | |
| This plane can fly at 800 miles an hour. | この飛行機は時速８００マイルで飛べる。 | |
| You do not have to run fast. | あなたは速く走らなくてもよい。 | |
| The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre. | 車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。 | |
| Your car exceeded the speed limit. | あなたの車は制限速度を超えた。 | |
| Who runs faster, Yumi or Keiko? | ユミとケイコ、どっちが足が速いの？ | |
| No sailboat is faster than this one. | このヨットほど速く走るヨットはない。 | |
| Childhood is a period of rapid growth. | 子供時代は、急速な成長の時期です。 | |
| Tony is a fast runner. | トニー君は速いランナーです。 | |
| Superman flies as fast as a rocket. | スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。 | |
| Tom can run fast. | トムは速く走れる。 | |
| Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry. | 世界最速の走者でさえ、空腹だったら走れない。 | |
| I ran as fast as possible to catch up with him. | 私は彼に追いつこうと出来るだけ速く走った。 | |
| He can run faster than I can. | 彼は僕より足が速い。 | |
| The progress of civilization is very rapid. | 文明の進歩がとても速い。 | |
| We drove too fast to enjoy the beautiful scenery. | 私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。 | |
| What a fast swimmer he is. | 彼はなんて泳ぐのが速いのだろう。 | |
| How fast he speaks English! | 彼の話す英語の速いことと言ったら。 | |
| You need to have exact change to pay the toll of the expressway. | 有料高速道路の通行料金を払うにはお釣りがあってはいけません。 | |
| Mr Johnson ran fastest of the three. | ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。 | |
| Lynn runs fast. | リンは走るのが速い。 | |
| Ken has to run fast. | ケンは速く走らなければいけない。 | |
| He talks too fast. | 彼はあまり速くしゃべりすぎる。 | |
| He is quick at addition. | 彼は、足し算が速い。 | |
| How fast Bill runs! | ビルはなんて速く走るのでしょう。 | |
| The professor spoke too fast for anyone to understand. | その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。 | |
| Bill can run faster than Bob. | ビルはボブより速く走れます。 | |
| How do you know that light travels faster than sound? | 光が音より速いということがどうやって分かるのですか。 | |
| Training conditions workers to react quickly to an emergency. | 研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| Don't walk so fast. | そんなに速く歩くな。 | |
| The world is changing more and more quickly. | 世界はますます急速に変化している。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| Please don't walk too fast. | あまり速くあるかないでください。 | |
| In the midst of this, it is IT that has made great progress. | そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。 | |
| Paper burns quickly. | 紙は速く燃えてしまう。 | |
| No matter how fast you ran, you cannot win. | どんなに速く走っても、君は勝てない。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
