The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '連'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party.
トムはメアリーが新しいボーイフレンドをパーティーに連れてくるだろうという予感がした。
We have had difficulty reaching you by phone.
電話で連絡しようとしましたが、なかなかつかまりませんでした。
I don't have contact recently from him.
私は彼から最近連絡がない。
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
Do I have to bring my son to your office, Doctor?
先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。
His parents took him for a walk.
彼の両親は彼を散歩に連れて行った。
Tell me all you know in connection with this.
これと関連して知っていることはみな話しなさい。
He was kind enough to take him to the shop.
その人は親切にもその店まで連れて行ってくれました。
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.
来週の月曜と火曜は連休だ。
Can I bring Tom?
トム連れてきてもいい?
You may bring whoever you like.
好きな人は誰でも連れてきて良いです。
Please take me out for dinner!
僕を夕食に連れてってくれよ!
Tom can get in touch with Mary by email.
トムはEメールでメアリーと連絡を取ることができる。
He won four successive world championships.
彼は世界選手権で4連覇を成し遂げた。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Americans pay both federal taxes and state taxes.
アメリカ人は連邦税と州税の両方を払っている。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.
2、3日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。
He brought his dog to school.
彼は自分の犬を学校に連れてきた。
You can get in touch with me tomorrow.
明日なら私と連絡が取れます。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The gang knocked him down and robbed him of his watch.
連中は彼を殴り倒して、彼から時計を奪い取った。
When it comes to cheese, it's Camembert. More than the taste, it makes me nostalgic.
チーズならカマンベール、味よりも連想がなつかしい。
Have you heard from him?
彼から連絡はありましたか。
The United Nations will deal with that international problem.
国連はその国際問題を扱うだろう。
The message I received said, Please contact us at your convenience.
私が受け取ったメッセージには「ご都合の良いときにご連絡ください」とあった。
He gave away all his money.
彼は連中に有り金を全部くれてやった。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵#STL3456の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.