The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '連'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jimmy begged me to take him to the zoo.
ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
The reason for my silence is there was nothing special to write about.
連絡しなかったのは、特別なことが何もなかったせいです。
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
Bring your friends with you.
お友達を連れていらっしゃい。
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.
彼から電話があったら、僕から後で連絡すると言ってください。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
I haven't got in touch with him for a long time.
私は長い間彼と連絡を取ってない。
I took the children to school.
子供たちを学校に連れて行った。
If something happens, feel free to call me.
何かあったらすぐに連絡してください。
Keep in touch with me.
連絡して下さい。
They were delegates from India to the U. N.
彼らは国連のインド代表だった。
Would you please inform me of the expected shipping date?
船積みの予定日をご連絡ください。
For further details, call Gisèle.
詳細については、ギセルさんに連絡してください。
May I bring my family along?
家族もいっしょに連れてきてもいいですか。
Demand the exclusion of the country from the U. N.
その国の国連からの除名を要求する。
It rained three days on end.
3日連続して雨が降った。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
Father took us to the zoo yesterday.
お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.
ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
Please inform me of your absence in advance.
欠席は前もって私に連絡して下さい。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.