The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '連'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You reach him by calling this number.
あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"
Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party.
トムはメアリーが新しいボーイフレンドをパーティーに連れてくるだろうという予感がした。
Do you often hear from him?
彼からよく連絡がありますか。
I cannot get in touch with him.
私は彼と連絡を取る事ができない。
He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA.
彼はＵＣＬＡで日本文学に関して一連の講義をした。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.
ニュースによれば、午後５時現在で連立与党が７２議席を確保している。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
Demand the exclusion of the country from the U. N.
その国の国連からの除名を要求する。
I look forward to hearing from you soon.
すぐに連絡をいただけるのを楽しみにしています。
She was on edge till she heard from her husband.
彼女は夫から連絡があるまでずっといらいらしていた。
Will you take me there?
そこへ連れていってくれませんか。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.
ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
I am taking my son to the zoo this afternoon.
私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
Children in the town were taken away for safety.
その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
The United Nations Charter was signed in 1945.
国連憲章は１９４５年に署名された。
This question is closely related to that one.
この問題はあの問題と密接に関連している。
The reason for my silence is there was nothing special to write about.
連絡しなかったのは、特別なことが何もなかったせいです。
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
荷物が遅れた場合、特別なＤ—Ｉ（連帯保険）がある。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
